Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-10 05:25:33 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/en/quest/008/GaiUsb605_00887.csv
+60 -63
View File
@@ -1,63 +1,60 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_GAIUSB605_00887_SEQ_00","Jocea is attempting to attract your attention."
1,"TEXT_GAIUSB605_00887_SEQ_01","Having overheard your conversation with the chief astrologian, Jocea understands that your quest is one of great import. She is willing to assist you, but requires that you first help her by locating a missing colleague and confirming his safety. The astrologian in question was planning to conduct observations at a cliff to the east of the Observatorium, but he may have run afoul of Ixal said to be in the area. Proceed with caution and locate the missing man."
2,"TEXT_GAIUSB605_00887_SEQ_02","At first, the missing astrologian rejoices at your coming. However, his mood abruptly changes upon realizing that you are not an Ishgardian knight. Declaring that a man of House Durendaire cannot be seen in the company of an unbeliever, he abruptly storms off, presumably to return to the safety of the Observatorium. Return to Jocea and inform her that her associate is safe."
3,"TEXT_GAIUSB605_00887_SEQ_03","Making no effort to conceal her disdain, Jocea tells you that the highborn astrologian feels disgraced to have been rescued by an unbeliever. True to her word, she offers you an alternative means by which you might locate the <Emphasis>Enterprise</Emphasis>. Approach Lord Portelaine and petition him for formal introductions to the other High Houses, who may have information that can help you locate the missing airship."
4,"TEXT_GAIUSB605_00887_SEQ_04","Lord Portelaine does not deny that you have helped House Durendaire twice. However, as there are three High Houses to which you have requested formal introductions, he requires that you perform a third act before he will oblige you. Unable to deny his logic, you brace yourself for the duty to come."
5,"TEXT_GAIUSB605_00887_SEQ_05",""
6,"TEXT_GAIUSB605_00887_SEQ_06",""
7,"TEXT_GAIUSB605_00887_SEQ_07",""
8,"TEXT_GAIUSB605_00887_SEQ_08",""
9,"TEXT_GAIUSB605_00887_SEQ_09",""
10,"TEXT_GAIUSB605_00887_SEQ_10",""
11,"TEXT_GAIUSB605_00887_SEQ_11",""
12,"TEXT_GAIUSB605_00887_SEQ_12",""
13,"TEXT_GAIUSB605_00887_SEQ_13",""
14,"TEXT_GAIUSB605_00887_SEQ_14",""
15,"TEXT_GAIUSB605_00887_SEQ_15",""
16,"TEXT_GAIUSB605_00887_SEQ_16",""
17,"TEXT_GAIUSB605_00887_SEQ_17",""
18,"TEXT_GAIUSB605_00887_SEQ_18",""
19,"TEXT_GAIUSB605_00887_SEQ_19",""
20,"TEXT_GAIUSB605_00887_SEQ_20",""
21,"TEXT_GAIUSB605_00887_SEQ_21",""
22,"TEXT_GAIUSB605_00887_SEQ_22",""
23,"TEXT_GAIUSB605_00887_SEQ_23",""
24,"TEXT_GAIUSB605_00887_TODO_00","Search for the missing astrologian."
25,"TEXT_GAIUSB605_00887_TODO_01","Speak with Jocea."
26,"TEXT_GAIUSB605_00887_TODO_02","Speak with Portelaine."
27,"TEXT_GAIUSB605_00887_TODO_03",""
28,"TEXT_GAIUSB605_00887_TODO_04",""
29,"TEXT_GAIUSB605_00887_TODO_05",""
30,"TEXT_GAIUSB605_00887_TODO_06",""
31,"TEXT_GAIUSB605_00887_TODO_07",""
32,"TEXT_GAIUSB605_00887_TODO_08",""
33,"TEXT_GAIUSB605_00887_TODO_09",""
34,"TEXT_GAIUSB605_00887_TODO_10",""
35,"TEXT_GAIUSB605_00887_TODO_11",""
36,"TEXT_GAIUSB605_00887_TODO_12",""
37,"TEXT_GAIUSB605_00887_TODO_13",""
38,"TEXT_GAIUSB605_00887_TODO_14",""
39,"TEXT_GAIUSB605_00887_TODO_15",""
40,"TEXT_GAIUSB605_00887_TODO_16",""
41,"TEXT_GAIUSB605_00887_TODO_17",""
42,"TEXT_GAIUSB605_00887_TODO_18",""
43,"TEXT_GAIUSB605_00887_TODO_19",""
44,"TEXT_GAIUSB605_00887_TODO_20",""
45,"TEXT_GAIUSB605_00887_TODO_21",""
46,"TEXT_GAIUSB605_00887_TODO_22",""
47,"TEXT_GAIUSB605_00887_TODO_23",""
48,"TEXT_GAIUSB605_00887_JOCEA_000_000","You there, <If(PlayerParameter(4))>madam<Else/>sir</If>! I could not help but overhear your conversation with the chief astrologian. There may be a way I can assist you, but it would require that you perform for me a favor in exchange."
49,"TEXT_GAIUSB605_00887_JOCEA_000_001","An associate of mine has yet to return from his expedition to the cliffs east of the Observatorium. He was adamant that he could conduct his observations alone, despite the presence of Ixal in that vicinity. If you would seek out this astrologian and confirm that he is well, it would be a great comfort to me."
50,"TEXT_GAIUSB605_00887_NPC_000_010","What a relief to see someone other than a godsdamned birdman! I thought I could finish my work whilst the Ixal were away, but they returned far quicker than I anticipated. It was all I could do to hide and hope they might leave again before I froze to─"
51,"TEXT_GAIUSB605_00887_NPC_000_011","Wait, who are you!? You are not one of our knights!"
52,"TEXT_GAIUSB605_00887_NPC_000_012","A man of House Durendaire cannot be seen in the company of an unbeliever! Good day, <If(PlayerParameter(4))>madam<Else/>sir</If>!"
53,"TEXT_GAIUSB605_00887_JOCEA_000_020","The arrogant fool returned not long before you arrived, muttering about the disgrace of having been rescued by an unbeliever. Serves him right for underestimating the dangers our knights face every day."
54,"TEXT_GAIUSB605_00887_JOCEA_000_021","Ah, but you are eager to locate your airship. It may surprise you that by saving him, you have already aided your own cause."
55,"TEXT_GAIUSB605_00887_JOCEA_000_022","House Durendaire is quick to regard outsiders with suspicion, as it is their duty to sound the alarm at the first sign of Dravanian aggression. Yet you have already aided them twice, for which they are honor-bound to repay you."
56,"TEXT_GAIUSB605_00887_JOCEA_000_023","Even so, they will <Emphasis>not</Emphasis> grant you access to the Observatorium's records. That is just as well, for there are other ways you might locate your missing airship."
57,"TEXT_GAIUSB605_00887_JOCEA_000_024","What I propose is that you petition Lord Portelaine for an official introduction to the other High Houses. The word of House Durendaire carries tremendous weight in Ishgard. Should the captain consent, you would have little trouble obtaining information from the other High Houses."
58,"TEXT_GAIUSB605_00887_PORTELAINE_000_030","You've caused quite a stir in your short time here. First you slay two heretics and save a knight, and now I hear you have rescued a man of our house. I imagine you must desire something for your troubles."
59,"TEXT_GAIUSB605_00887_PORTELAINE_000_031","An introduction to the other High Houses? I cannot deny that you have given us no cause to distrust you. But while you have performed <Emphasis>two</Emphasis> acts, you would have me endorse you to <Emphasis>three</Emphasis> High Houses. It is only fitting that you aid us one final time, wouldn't you agree?"
0,TEXT_GAIUSB605_00887_SEQ_00,Jocea is attempting to attract your attention.
1,TEXT_GAIUSB605_00887_SEQ_01,"Having overheard your conversation with the chief astrologian, Jocea understands that your quest is one of great import. She is willing to assist you, but requires that you first help her by locating a missing colleague and confirming his safety. The astrologian in question was planning to conduct observations at a cliff to the east of the Observatorium, but he may have run afoul of Ixal said to be in the area. Proceed with caution and locate the missing man."
2,TEXT_GAIUSB605_00887_SEQ_02,"At first, the missing astrologian rejoices at your coming. However, his mood abruptly changes upon realizing that you are not an Ishgardian knight. Declaring that a man of House Durendaire cannot be seen in the company of an unbeliever, he abruptly storms off, presumably to return to the safety of the Observatorium. Return to Jocea and inform her that her associate is safe."
3,TEXT_GAIUSB605_00887_SEQ_03,"Making no effort to conceal her disdain, Jocea tells you that the highborn astrologian feels disgraced to have been rescued by an unbeliever. True to her word, she offers you an alternative means by which you might locate the *Enterprise*. Approach Lord Portelaine and petition him for formal introductions to the other High Houses, who may have information that can help you locate the missing airship."
4,TEXT_GAIUSB605_00887_SEQ_04,"Lord Portelaine does not deny that you have helped House Durendaire twice. However, as there are three High Houses to which you have requested formal introductions, he requires that you perform a third act before he will oblige you. Unable to deny his logic, you brace yourself for the duty to come."
5,TEXT_GAIUSB605_00887_SEQ_05,
6,TEXT_GAIUSB605_00887_SEQ_06,
7,TEXT_GAIUSB605_00887_SEQ_07,
8,TEXT_GAIUSB605_00887_SEQ_08,
9,TEXT_GAIUSB605_00887_SEQ_09,
10,TEXT_GAIUSB605_00887_SEQ_10,
11,TEXT_GAIUSB605_00887_SEQ_11,
12,TEXT_GAIUSB605_00887_SEQ_12,
13,TEXT_GAIUSB605_00887_SEQ_13,
14,TEXT_GAIUSB605_00887_SEQ_14,
15,TEXT_GAIUSB605_00887_SEQ_15,
16,TEXT_GAIUSB605_00887_SEQ_16,
17,TEXT_GAIUSB605_00887_SEQ_17,
18,TEXT_GAIUSB605_00887_SEQ_18,
19,TEXT_GAIUSB605_00887_SEQ_19,
20,TEXT_GAIUSB605_00887_SEQ_20,
21,TEXT_GAIUSB605_00887_SEQ_21,
22,TEXT_GAIUSB605_00887_SEQ_22,
23,TEXT_GAIUSB605_00887_SEQ_23,
24,TEXT_GAIUSB605_00887_TODO_00,Search for the missing astrologian.
25,TEXT_GAIUSB605_00887_TODO_01,Speak with Jocea.
26,TEXT_GAIUSB605_00887_TODO_02,Speak with Portelaine.
27,TEXT_GAIUSB605_00887_TODO_03,
28,TEXT_GAIUSB605_00887_TODO_04,
29,TEXT_GAIUSB605_00887_TODO_05,
30,TEXT_GAIUSB605_00887_TODO_06,
31,TEXT_GAIUSB605_00887_TODO_07,
32,TEXT_GAIUSB605_00887_TODO_08,
33,TEXT_GAIUSB605_00887_TODO_09,
34,TEXT_GAIUSB605_00887_TODO_10,
35,TEXT_GAIUSB605_00887_TODO_11,
36,TEXT_GAIUSB605_00887_TODO_12,
37,TEXT_GAIUSB605_00887_TODO_13,
38,TEXT_GAIUSB605_00887_TODO_14,
39,TEXT_GAIUSB605_00887_TODO_15,
40,TEXT_GAIUSB605_00887_TODO_16,
41,TEXT_GAIUSB605_00887_TODO_17,
42,TEXT_GAIUSB605_00887_TODO_18,
43,TEXT_GAIUSB605_00887_TODO_19,
44,TEXT_GAIUSB605_00887_TODO_20,
45,TEXT_GAIUSB605_00887_TODO_21,
46,TEXT_GAIUSB605_00887_TODO_22,
47,TEXT_GAIUSB605_00887_TODO_23,
48,TEXT_GAIUSB605_00887_JOCEA_000_000,"You there, madam! I could not help but overhear your conversation with the chief astrologian. There may be a way I can assist you, but it would require that you perform for me a favor in exchange."
49,TEXT_GAIUSB605_00887_JOCEA_000_001,"An associate of mine has yet to return from his expedition to the cliffs east of the Observatorium. He was adamant that he could conduct his observations alone, despite the presence of Ixal in that vicinity. If you would seek out this astrologian and confirm that he is well, it would be a great comfort to me."
50,TEXT_GAIUSB605_00887_NPC_000_010,"What a relief to see someone other than a godsdamned birdman! I thought I could finish my work whilst the Ixal were away, but they returned far quicker than I anticipated. It was all I could do to hide and hope they might leave again before I froze to─"
51,TEXT_GAIUSB605_00887_NPC_000_011,"Wait, who are you!? You are not one of our knights!"
52,TEXT_GAIUSB605_00887_NPC_000_012,"A man of House Durendaire cannot be seen in the company of an unbeliever! Good day, madam!"
53,TEXT_GAIUSB605_00887_JOCEA_000_020,"The arrogant fool returned not long before you arrived, muttering about the disgrace of having been rescued by an unbeliever. Serves him right for underestimating the dangers our knights face every day."
54,TEXT_GAIUSB605_00887_JOCEA_000_021,"Ah, but you are eager to locate your airship. It may surprise you that by saving him, you have already aided your own cause."
55,TEXT_GAIUSB605_00887_JOCEA_000_022,"House Durendaire is quick to regard outsiders with suspicion, as it is their duty to sound the alarm at the first sign of Dravanian aggression. Yet you have already aided them twice, for which they are honor-bound to repay you."
56,TEXT_GAIUSB605_00887_JOCEA_000_023,"Even so, they will *not* grant you access to the Observatorium's records. That is just as well, for there are other ways you might locate your missing airship."
57,TEXT_GAIUSB605_00887_JOCEA_000_024,"What I propose is that you petition Lord Portelaine for an official introduction to the other High Houses. The word of House Durendaire carries tremendous weight in Ishgard. Should the captain consent, you would have little trouble obtaining information from the other High Houses."
58,TEXT_GAIUSB605_00887_PORTELAINE_000_030,"You've caused quite a stir in your short time here. First you slay two heretics and save a knight, and now I hear you have rescued a man of our house. I imagine you must desire something for your troubles."
59,TEXT_GAIUSB605_00887_PORTELAINE_000_031,"An introduction to the other High Houses? I cannot deny that you have given us no cause to distrust you. But while you have performed *two* acts, you would have me endorse you to *three* High Houses. It is only fitting that you aid us one final time, wouldn't you agree?"
1 key 0 TEXT_GAIUSB605_00887_SEQ_00 1 Jocea is attempting to attract your attention.
2 # 1 TEXT_GAIUSB605_00887_SEQ_01 Having overheard your conversation with the chief astrologian, Jocea understands that your quest is one of great import. She is willing to assist you, but requires that you first help her by locating a missing colleague and confirming his safety. The astrologian in question was planning to conduct observations at a cliff to the east of the Observatorium, but he may have run afoul of Ixal said to be in the area. Proceed with caution and locate the missing man.
3 int32 str 2 TEXT_GAIUSB605_00887_SEQ_02 str At first, the missing astrologian rejoices at your coming. However, his mood abruptly changes upon realizing that you are not an Ishgardian knight. Declaring that a man of House Durendaire cannot be seen in the company of an unbeliever, he abruptly storms off, presumably to return to the safety of the Observatorium. Return to Jocea and inform her that her associate is safe.
4 0 TEXT_GAIUSB605_00887_SEQ_00 3 TEXT_GAIUSB605_00887_SEQ_03 Jocea is attempting to attract your attention. Making no effort to conceal her disdain, Jocea tells you that the highborn astrologian feels disgraced to have been rescued by an unbeliever. True to her word, she offers you an alternative means by which you might locate the *Enterprise*. Approach Lord Portelaine and petition him for formal introductions to the other High Houses, who may have information that can help you locate the missing airship.
5 1 TEXT_GAIUSB605_00887_SEQ_01 4 TEXT_GAIUSB605_00887_SEQ_04 Having overheard your conversation with the chief astrologian, Jocea understands that your quest is one of great import. She is willing to assist you, but requires that you first help her by locating a missing colleague and confirming his safety. The astrologian in question was planning to conduct observations at a cliff to the east of the Observatorium, but he may have run afoul of Ixal said to be in the area. Proceed with caution and locate the missing man. Lord Portelaine does not deny that you have helped House Durendaire twice. However, as there are three High Houses to which you have requested formal introductions, he requires that you perform a third act before he will oblige you. Unable to deny his logic, you brace yourself for the duty to come.
6 2 TEXT_GAIUSB605_00887_SEQ_02 5 TEXT_GAIUSB605_00887_SEQ_05 At first, the missing astrologian rejoices at your coming. However, his mood abruptly changes upon realizing that you are not an Ishgardian knight. Declaring that a man of House Durendaire cannot be seen in the company of an unbeliever, he abruptly storms off, presumably to return to the safety of the Observatorium. Return to Jocea and inform her that her associate is safe.
7 3 TEXT_GAIUSB605_00887_SEQ_03 6 TEXT_GAIUSB605_00887_SEQ_06 Making no effort to conceal her disdain, Jocea tells you that the highborn astrologian feels disgraced to have been rescued by an unbeliever. True to her word, she offers you an alternative means by which you might locate the <Emphasis>Enterprise</Emphasis>. Approach Lord Portelaine and petition him for formal introductions to the other High Houses, who may have information that can help you locate the missing airship.
8 4 TEXT_GAIUSB605_00887_SEQ_04 7 TEXT_GAIUSB605_00887_SEQ_07 Lord Portelaine does not deny that you have helped House Durendaire twice. However, as there are three High Houses to which you have requested formal introductions, he requires that you perform a third act before he will oblige you. Unable to deny his logic, you brace yourself for the duty to come.
9 5 TEXT_GAIUSB605_00887_SEQ_05 8 TEXT_GAIUSB605_00887_SEQ_08
10 6 TEXT_GAIUSB605_00887_SEQ_06 9 TEXT_GAIUSB605_00887_SEQ_09
11 7 TEXT_GAIUSB605_00887_SEQ_07 10 TEXT_GAIUSB605_00887_SEQ_10
12 8 TEXT_GAIUSB605_00887_SEQ_08 11 TEXT_GAIUSB605_00887_SEQ_11
13 9 TEXT_GAIUSB605_00887_SEQ_09 12 TEXT_GAIUSB605_00887_SEQ_12
14 10 TEXT_GAIUSB605_00887_SEQ_10 13 TEXT_GAIUSB605_00887_SEQ_13
15 11 TEXT_GAIUSB605_00887_SEQ_11 14 TEXT_GAIUSB605_00887_SEQ_14
16 12 TEXT_GAIUSB605_00887_SEQ_12 15 TEXT_GAIUSB605_00887_SEQ_15
17 13 TEXT_GAIUSB605_00887_SEQ_13 16 TEXT_GAIUSB605_00887_SEQ_16
18 14 TEXT_GAIUSB605_00887_SEQ_14 17 TEXT_GAIUSB605_00887_SEQ_17
19 15 TEXT_GAIUSB605_00887_SEQ_15 18 TEXT_GAIUSB605_00887_SEQ_18
20 16 TEXT_GAIUSB605_00887_SEQ_16 19 TEXT_GAIUSB605_00887_SEQ_19
21 17 TEXT_GAIUSB605_00887_SEQ_17 20 TEXT_GAIUSB605_00887_SEQ_20
22 18 TEXT_GAIUSB605_00887_SEQ_18 21 TEXT_GAIUSB605_00887_SEQ_21
23 19 TEXT_GAIUSB605_00887_SEQ_19 22 TEXT_GAIUSB605_00887_SEQ_22
24 20 TEXT_GAIUSB605_00887_SEQ_20 23 TEXT_GAIUSB605_00887_SEQ_23
25 21 TEXT_GAIUSB605_00887_SEQ_21 24 TEXT_GAIUSB605_00887_TODO_00 Search for the missing astrologian.
26 22 TEXT_GAIUSB605_00887_SEQ_22 25 TEXT_GAIUSB605_00887_TODO_01 Speak with Jocea.
27 23 TEXT_GAIUSB605_00887_SEQ_23 26 TEXT_GAIUSB605_00887_TODO_02 Speak with Portelaine.
28 24 TEXT_GAIUSB605_00887_TODO_00 27 TEXT_GAIUSB605_00887_TODO_03 Search for the missing astrologian.
29 25 TEXT_GAIUSB605_00887_TODO_01 28 TEXT_GAIUSB605_00887_TODO_04 Speak with Jocea.
30 26 TEXT_GAIUSB605_00887_TODO_02 29 TEXT_GAIUSB605_00887_TODO_05 Speak with Portelaine.
31 27 TEXT_GAIUSB605_00887_TODO_03 30 TEXT_GAIUSB605_00887_TODO_06
32 28 TEXT_GAIUSB605_00887_TODO_04 31 TEXT_GAIUSB605_00887_TODO_07
33 29 TEXT_GAIUSB605_00887_TODO_05 32 TEXT_GAIUSB605_00887_TODO_08
34 30 TEXT_GAIUSB605_00887_TODO_06 33 TEXT_GAIUSB605_00887_TODO_09
35 31 TEXT_GAIUSB605_00887_TODO_07 34 TEXT_GAIUSB605_00887_TODO_10
36 32 TEXT_GAIUSB605_00887_TODO_08 35 TEXT_GAIUSB605_00887_TODO_11
37 33 TEXT_GAIUSB605_00887_TODO_09 36 TEXT_GAIUSB605_00887_TODO_12
38 34 TEXT_GAIUSB605_00887_TODO_10 37 TEXT_GAIUSB605_00887_TODO_13
39 35 TEXT_GAIUSB605_00887_TODO_11 38 TEXT_GAIUSB605_00887_TODO_14
40 36 TEXT_GAIUSB605_00887_TODO_12 39 TEXT_GAIUSB605_00887_TODO_15
41 37 TEXT_GAIUSB605_00887_TODO_13 40 TEXT_GAIUSB605_00887_TODO_16
42 38 TEXT_GAIUSB605_00887_TODO_14 41 TEXT_GAIUSB605_00887_TODO_17
43 39 TEXT_GAIUSB605_00887_TODO_15 42 TEXT_GAIUSB605_00887_TODO_18
44 40 TEXT_GAIUSB605_00887_TODO_16 43 TEXT_GAIUSB605_00887_TODO_19
45 41 TEXT_GAIUSB605_00887_TODO_17 44 TEXT_GAIUSB605_00887_TODO_20
46 42 TEXT_GAIUSB605_00887_TODO_18 45 TEXT_GAIUSB605_00887_TODO_21
47 43 TEXT_GAIUSB605_00887_TODO_19 46 TEXT_GAIUSB605_00887_TODO_22
48 44 TEXT_GAIUSB605_00887_TODO_20 47 TEXT_GAIUSB605_00887_TODO_23
49 45 TEXT_GAIUSB605_00887_TODO_21 48 TEXT_GAIUSB605_00887_JOCEA_000_000 You there, madam! I could not help but overhear your conversation with the chief astrologian. There may be a way I can assist you, but it would require that you perform for me a favor in exchange.
50 46 TEXT_GAIUSB605_00887_TODO_22 49 TEXT_GAIUSB605_00887_JOCEA_000_001 An associate of mine has yet to return from his expedition to the cliffs east of the Observatorium. He was adamant that he could conduct his observations alone, despite the presence of Ixal in that vicinity. If you would seek out this astrologian and confirm that he is well, it would be a great comfort to me.
51 47 TEXT_GAIUSB605_00887_TODO_23 50 TEXT_GAIUSB605_00887_NPC_000_010 What a relief to see someone other than a godsdamned birdman! I thought I could finish my work whilst the Ixal were away, but they returned far quicker than I anticipated. It was all I could do to hide and hope they might leave again before I froze to─
52 48 TEXT_GAIUSB605_00887_JOCEA_000_000 51 TEXT_GAIUSB605_00887_NPC_000_011 You there, <If(PlayerParameter(4))>madam<Else/>sir</If>! I could not help but overhear your conversation with the chief astrologian. There may be a way I can assist you, but it would require that you perform for me a favor in exchange. Wait, who are you!? You are not one of our knights!
53 49 TEXT_GAIUSB605_00887_JOCEA_000_001 52 TEXT_GAIUSB605_00887_NPC_000_012 An associate of mine has yet to return from his expedition to the cliffs east of the Observatorium. He was adamant that he could conduct his observations alone, despite the presence of Ixal in that vicinity. If you would seek out this astrologian and confirm that he is well, it would be a great comfort to me. A man of House Durendaire cannot be seen in the company of an unbeliever! Good day, madam!
54 50 TEXT_GAIUSB605_00887_NPC_000_010 53 TEXT_GAIUSB605_00887_JOCEA_000_020 What a relief to see someone other than a godsdamned birdman! I thought I could finish my work whilst the Ixal were away, but they returned far quicker than I anticipated. It was all I could do to hide and hope they might leave again before I froze to─ The arrogant fool returned not long before you arrived, muttering about the disgrace of having been rescued by an unbeliever. Serves him right for underestimating the dangers our knights face every day.
55 51 TEXT_GAIUSB605_00887_NPC_000_011 54 TEXT_GAIUSB605_00887_JOCEA_000_021 Wait, who are you!? You are not one of our knights! Ah, but you are eager to locate your airship. It may surprise you that by saving him, you have already aided your own cause.
56 52 TEXT_GAIUSB605_00887_NPC_000_012 55 TEXT_GAIUSB605_00887_JOCEA_000_022 A man of House Durendaire cannot be seen in the company of an unbeliever! Good day, <If(PlayerParameter(4))>madam<Else/>sir</If>! House Durendaire is quick to regard outsiders with suspicion, as it is their duty to sound the alarm at the first sign of Dravanian aggression. Yet you have already aided them twice, for which they are honor-bound to repay you.
57 53 TEXT_GAIUSB605_00887_JOCEA_000_020 56 TEXT_GAIUSB605_00887_JOCEA_000_023 The arrogant fool returned not long before you arrived, muttering about the disgrace of having been rescued by an unbeliever. Serves him right for underestimating the dangers our knights face every day. Even so, they will *not* grant you access to the Observatorium's records. That is just as well, for there are other ways you might locate your missing airship.
58 54 TEXT_GAIUSB605_00887_JOCEA_000_021 57 TEXT_GAIUSB605_00887_JOCEA_000_024 Ah, but you are eager to locate your airship. It may surprise you that by saving him, you have already aided your own cause. What I propose is that you petition Lord Portelaine for an official introduction to the other High Houses. The word of House Durendaire carries tremendous weight in Ishgard. Should the captain consent, you would have little trouble obtaining information from the other High Houses.
59 55 TEXT_GAIUSB605_00887_JOCEA_000_022 58 TEXT_GAIUSB605_00887_PORTELAINE_000_030 House Durendaire is quick to regard outsiders with suspicion, as it is their duty to sound the alarm at the first sign of Dravanian aggression. Yet you have already aided them twice, for which they are honor-bound to repay you. You've caused quite a stir in your short time here. First you slay two heretics and save a knight, and now I hear you have rescued a man of our house. I imagine you must desire something for your troubles.
60 56 TEXT_GAIUSB605_00887_JOCEA_000_023 59 TEXT_GAIUSB605_00887_PORTELAINE_000_031 Even so, they will <Emphasis>not</Emphasis> grant you access to the Observatorium's records. That is just as well, for there are other ways you might locate your missing airship. An introduction to the other High Houses? I cannot deny that you have given us no cause to distrust you. But while you have performed *two* acts, you would have me endorse you to *three* High Houses. It is only fitting that you aid us one final time, wouldn't you agree?
57 TEXT_GAIUSB605_00887_JOCEA_000_024 What I propose is that you petition Lord Portelaine for an official introduction to the other High Houses. The word of House Durendaire carries tremendous weight in Ishgard. Should the captain consent, you would have little trouble obtaining information from the other High Houses.
58 TEXT_GAIUSB605_00887_PORTELAINE_000_030 You've caused quite a stir in your short time here. First you slay two heretics and save a knight, and now I hear you have rescued a man of our house. I imagine you must desire something for your troubles.
59 TEXT_GAIUSB605_00887_PORTELAINE_000_031 An introduction to the other High Houses? I cannot deny that you have given us no cause to distrust you. But while you have performed <Emphasis>two</Emphasis> acts, you would have me endorse you to <Emphasis>three</Emphasis> High Houses. It is only fitting that you aid us one final time, wouldn't you agree?