7.45 follow-up (#99)

* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
+70 -73
View File
@@ -1,76 +1,73 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_GAIUSB808_00917_SEQ_00","Lord Haurchefant would like to introduce you to his witness."
1,"TEXT_GAIUSB808_00917_SEQ_01","<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/> This quest has been adjusted. Please abandon the quest and restart it by speaking to Haurchefant at Camp Dragonhead.<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>
0,TEXT_GAIUSB808_00917_SEQ_00,Lord Haurchefant would like to introduce you to his witness.
1,TEXT_GAIUSB808_00917_SEQ_01,"** This quest has been adjusted. Please abandon the quest and restart it by speaking to Haurchefant at Camp Dragonhead.**
※The Main Scenario Guide shows the next available quest. You can toggle it on and off in Character Configuration, under UI Settings."
2,"TEXT_GAIUSB808_00917_SEQ_02","The cataloger states that he saw the <Emphasis>Enterprise</Emphasis> land somewhere far northwest of the Observatorium five years ago. Though he cannot provide a more accurate location at the moment, he is confident that, with the right astroscope log, he could calculate one. To that end, he asks that you bring to him volume six of the 1572 readings─a large red leather-bound tome, which should be stored on the uppermost floor of the Observatorium."
3,"TEXT_GAIUSB808_00917_SEQ_03","Much to your surprise, you quickly locate and retrieve the correct volume. Return to the cataloger and present to him the tome."
4,"TEXT_GAIUSB808_00917_SEQ_04","The cataloger quickly concludes that the airship landed somewhere near the Stone Vigil, which means that it was almost certainly seized by the garrison which occupied it at the time. Report your findings to Lord Haurchefant and see what advice he proffers."
5,"TEXT_GAIUSB808_00917_SEQ_05","Lord Haurchefant explains that the Stone Vigil is currently held by Dravanian forces, and that all access to the ruined outpost is restricted by House Durendaire. To help you obtain permission to enter the Stone Vigil, he writes for you a letter of introduction to Lord Drillemont of Whitebrim Front. However, he suspects that his endorsement alone will not suffice, and he advises you to ask Lord Francel to write a letter for you as well."
6,"TEXT_GAIUSB808_00917_SEQ_06","Lord Francel is happy to oblige your request. Before you depart, he reminds you that the cravens who attempted to destroy House Haillenarte have yet to be revealed, and that they may target you in the future in retaliation for your interference. Duly warned, proceed to Whitebrim Front and present your letters to the sentry at the gates."
7,"TEXT_GAIUSB808_00917_SEQ_07","The surly sentry's demeanor quickly changes when he recognizes the seals on the letters you bear. Nevertheless, he seems reluctant to simply wave you inside..."
8,"TEXT_GAIUSB808_00917_SEQ_08",""
9,"TEXT_GAIUSB808_00917_SEQ_09",""
10,"TEXT_GAIUSB808_00917_SEQ_10",""
11,"TEXT_GAIUSB808_00917_SEQ_11",""
12,"TEXT_GAIUSB808_00917_SEQ_12",""
13,"TEXT_GAIUSB808_00917_SEQ_13",""
14,"TEXT_GAIUSB808_00917_SEQ_14",""
15,"TEXT_GAIUSB808_00917_SEQ_15",""
16,"TEXT_GAIUSB808_00917_SEQ_16",""
17,"TEXT_GAIUSB808_00917_SEQ_17",""
18,"TEXT_GAIUSB808_00917_SEQ_18",""
19,"TEXT_GAIUSB808_00917_SEQ_19",""
20,"TEXT_GAIUSB808_00917_SEQ_20",""
21,"TEXT_GAIUSB808_00917_SEQ_21",""
22,"TEXT_GAIUSB808_00917_SEQ_22",""
23,"TEXT_GAIUSB808_00917_SEQ_23",""
24,"TEXT_GAIUSB808_00917_TODO_00","<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/> This quest has been adjusted. Please abandon the quest and restart it by speaking to Haurchefant at Camp Dragonhead.<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>"
25,"TEXT_GAIUSB808_00917_TODO_01","<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/> This quest has been adjusted. Please abandon the quest and restart it by speaking to Haurchefant at Camp Dragonhead.<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>"
26,"TEXT_GAIUSB808_00917_TODO_02","<UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/> This quest has been adjusted. Please abandon the quest and restart it by speaking to Haurchefant at Camp Dragonhead.<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>"
27,"TEXT_GAIUSB808_00917_TODO_03","Speak with Haurchefant."
28,"TEXT_GAIUSB808_00917_TODO_04","Speak with Francel."
29,"TEXT_GAIUSB808_00917_TODO_05","Speak with Brunadier."
30,"TEXT_GAIUSB808_00917_TODO_06",""
31,"TEXT_GAIUSB808_00917_TODO_07",""
32,"TEXT_GAIUSB808_00917_TODO_08",""
33,"TEXT_GAIUSB808_00917_TODO_09",""
34,"TEXT_GAIUSB808_00917_TODO_10",""
35,"TEXT_GAIUSB808_00917_TODO_11",""
36,"TEXT_GAIUSB808_00917_TODO_12",""
37,"TEXT_GAIUSB808_00917_TODO_13",""
38,"TEXT_GAIUSB808_00917_TODO_14",""
39,"TEXT_GAIUSB808_00917_TODO_15",""
40,"TEXT_GAIUSB808_00917_TODO_16",""
41,"TEXT_GAIUSB808_00917_TODO_17",""
42,"TEXT_GAIUSB808_00917_TODO_18",""
43,"TEXT_GAIUSB808_00917_TODO_19",""
44,"TEXT_GAIUSB808_00917_TODO_20",""
45,"TEXT_GAIUSB808_00917_TODO_21",""
46,"TEXT_GAIUSB808_00917_TODO_22",""
47,"TEXT_GAIUSB808_00917_TODO_23",""
48,"TEXT_GAIUSB808_00917_HAURCHEFANT_000_000","The man with knowledge of the <Emphasis>Enterprise</Emphasis> awaits you outside. I pray his information proves useful to you."
49,"TEXT_GAIUSB808_00917_NPC_000_010","How quickly the commoners' opinions change. They say Lord Francel is innocent now, but just a few days prior..."
50,"TEXT_GAIUSB808_00917_NPC_000_011","Anyway, you were inquiring as to the whereabouts of an airship last seen in Coerthas several days before the Calamity, yes? Well, it so happens that I was monitoring the night sky at the Observatorium during that period. I recall that a small vessel came from the direction of Gridania and landed somewhere in the far northwest."
51,"TEXT_GAIUSB808_00917_NPC_000_012","Relying on my memory alone, I can say no more than that. However, were you to bring me the astroscope log from the evening in question, I could calculate a more accurate location."
52,"TEXT_GAIUSB808_00917_NPC_000_013","The log I require is volume six of the 1572 readings. It should be stored with the other past logs on the uppermost floor of the Observatorium, just below the astroscope. I believe it will be a large red leather-bound tome─though you ought to confirm the date and volume number if you are at all unsure."
53,"TEXT_GAIUSB808_00917_NPC_000_020","The past logs are all stored on the uppermost floor of the Observatorium. There's no security, so you can freely peruse them. Of course, even if you did find the correct volume on your own, it would be useless without an astrologian to interpret the data."
54,"TEXT_GAIUSB808_00917_DUMMY_000_030",""
55,"TEXT_GAIUSB808_00917_NPC_000_040","Did you perchance find the correct log? The sixth volume from 1572? I would understand if you failed─the other catalogers were often careless when returning old volumes to the shelf."
56,"TEXT_GAIUSB808_00917_NPC_000_041","My word, you actually found it! <sniff> <sniff> This musty old smell brings back such fond memories... Ah, here we are! If you would permit me a moment to make some calculations..."
57,"TEXT_GAIUSB808_00917_NPC_000_042","Hmmm... It is as I feared. The ship landed near the Stone Vigil, of all places, which means that the garrison almost certainly seized the vessel and brought it within their walls. If so, then you would need an army of knights to have any hope of securing it."
58,"TEXT_GAIUSB808_00917_NPC_000_043","Though Lord Haurchefant is, from all indications, quite fond of you, so mayhap he can lend you a few? In any case, I have done my part. I shall pray for your success, friend."
59,"TEXT_GAIUSB808_00917_HAURCHEFANT_000_050","Oh, so you've at last located the <Emphasis>Enterprise</Emphasis>! I believe congratulations are in order."
60,"TEXT_GAIUSB808_00917_HAURCHEFANT_000_051","The Stone Vigil? Ah...perhaps I spoke too soon. The outpost has been held by the dragons for years, and all access is restricted by decree of House Durendaire."
61,"TEXT_GAIUSB808_00917_HAURCHEFANT_000_052","I will write a letter to Lord Drillemont of Whitebrim Front and request that he grant you permission to enter. That said, I fear my influence alone will not suffice, so I suggest that you request Lord Francel do the same."
62,"TEXT_GAIUSB808_00917_HAURCHEFANT_000_053","Now that your business in Camp Dragonhead is concluded, I suspect we may not meet again for some time."
63,"TEXT_GAIUSB808_00917_HAURCHEFANT_000_054","I wish you well in your journeys, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. May Halone guide you."
64,"TEXT_GAIUSB808_00917_FRANCEL_000_060","Wonderful to see you again, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! If there is anything I can do to repay you, name it."
65,"TEXT_GAIUSB808_00917_FRANCEL_000_061","...So the airship you seek is likely inside the Stone Vigil. It shames me to say that it too was once an outpost held by House Haillenarte. In the chaos that followed the Calamity, the Dravanian Horde caught us unawares. The fiends have held the outpost ever since."
66,"TEXT_GAIUSB808_00917_FRANCEL_000_062","As we lack the strength of arms to retake the Stone Vigil, House Durendaire instead has been charged with the duty. Given that, I doubt that my words will carry much weight with Lord Drillemont. Nevertheless, I will write you your letter."
67,"TEXT_GAIUSB808_00917_FRANCEL_000_063","Before you depart, a word of caution: the cravens who attempted to destroy House Haillenarte have yet to be unmasked. Though their plans were foiled, they doubtless still harbor great hatred towards us─and towards <Emphasis>you</Emphasis> now as well."
68,"TEXT_GAIUSB808_00917_BRUNADIER_000_070","You desire an audience with Lord Drillemont, do you? Hah! I desire a night in a warm bed with my wife, but wishing won't make it so."
69,"TEXT_GAIUSB808_00917_BRUNADIER_000_071","What do we have here? Letters from Lords Haurchefant and Francel, is it? A likely─
2,TEXT_GAIUSB808_00917_SEQ_02,"The cataloger states that he saw the *Enterprise* land somewhere far northwest of the Observatorium five years ago. Though he cannot provide a more accurate location at the moment, he is confident that, with the right astroscope log, he could calculate one. To that end, he asks that you bring to him volume six of the 1572 readings─a large red leather-bound tome, which should be stored on the uppermost floor of the Observatorium."
3,TEXT_GAIUSB808_00917_SEQ_03,"Much to your surprise, you quickly locate and retrieve the correct volume. Return to the cataloger and present to him the tome."
4,TEXT_GAIUSB808_00917_SEQ_04,"The cataloger quickly concludes that the airship landed somewhere near the Stone Vigil, which means that it was almost certainly seized by the garrison which occupied it at the time. Report your findings to Lord Haurchefant and see what advice he proffers."
5,TEXT_GAIUSB808_00917_SEQ_05,"Lord Haurchefant explains that the Stone Vigil is currently held by Dravanian forces, and that all access to the ruined outpost is restricted by House Durendaire. To help you obtain permission to enter the Stone Vigil, he writes for you a letter of introduction to Lord Drillemont of Whitebrim Front. However, he suspects that his endorsement alone will not suffice, and he advises you to ask Lord Francel to write a letter for you as well."
6,TEXT_GAIUSB808_00917_SEQ_06,"Lord Francel is happy to oblige your request. Before you depart, he reminds you that the cravens who attempted to destroy House Haillenarte have yet to be revealed, and that they may target you in the future in retaliation for your interference. Duly warned, proceed to Whitebrim Front and present your letters to the sentry at the gates."
7,TEXT_GAIUSB808_00917_SEQ_07,"The surly sentry's demeanor quickly changes when he recognizes the seals on the letters you bear. Nevertheless, he seems reluctant to simply wave you inside..."
8,TEXT_GAIUSB808_00917_SEQ_08,
9,TEXT_GAIUSB808_00917_SEQ_09,
10,TEXT_GAIUSB808_00917_SEQ_10,
11,TEXT_GAIUSB808_00917_SEQ_11,
12,TEXT_GAIUSB808_00917_SEQ_12,
13,TEXT_GAIUSB808_00917_SEQ_13,
14,TEXT_GAIUSB808_00917_SEQ_14,
15,TEXT_GAIUSB808_00917_SEQ_15,
16,TEXT_GAIUSB808_00917_SEQ_16,
17,TEXT_GAIUSB808_00917_SEQ_17,
18,TEXT_GAIUSB808_00917_SEQ_18,
19,TEXT_GAIUSB808_00917_SEQ_19,
20,TEXT_GAIUSB808_00917_SEQ_20,
21,TEXT_GAIUSB808_00917_SEQ_21,
22,TEXT_GAIUSB808_00917_SEQ_22,
23,TEXT_GAIUSB808_00917_SEQ_23,
24,TEXT_GAIUSB808_00917_TODO_00,** This quest has been adjusted. Please abandon the quest and restart it by speaking to Haurchefant at Camp Dragonhead.**
25,TEXT_GAIUSB808_00917_TODO_01,** This quest has been adjusted. Please abandon the quest and restart it by speaking to Haurchefant at Camp Dragonhead.**
26,TEXT_GAIUSB808_00917_TODO_02,** This quest has been adjusted. Please abandon the quest and restart it by speaking to Haurchefant at Camp Dragonhead.**
27,TEXT_GAIUSB808_00917_TODO_03,Speak with Haurchefant.
28,TEXT_GAIUSB808_00917_TODO_04,Speak with Francel.
29,TEXT_GAIUSB808_00917_TODO_05,Speak with Brunadier.
30,TEXT_GAIUSB808_00917_TODO_06,
31,TEXT_GAIUSB808_00917_TODO_07,
32,TEXT_GAIUSB808_00917_TODO_08,
33,TEXT_GAIUSB808_00917_TODO_09,
34,TEXT_GAIUSB808_00917_TODO_10,
35,TEXT_GAIUSB808_00917_TODO_11,
36,TEXT_GAIUSB808_00917_TODO_12,
37,TEXT_GAIUSB808_00917_TODO_13,
38,TEXT_GAIUSB808_00917_TODO_14,
39,TEXT_GAIUSB808_00917_TODO_15,
40,TEXT_GAIUSB808_00917_TODO_16,
41,TEXT_GAIUSB808_00917_TODO_17,
42,TEXT_GAIUSB808_00917_TODO_18,
43,TEXT_GAIUSB808_00917_TODO_19,
44,TEXT_GAIUSB808_00917_TODO_20,
45,TEXT_GAIUSB808_00917_TODO_21,
46,TEXT_GAIUSB808_00917_TODO_22,
47,TEXT_GAIUSB808_00917_TODO_23,
48,TEXT_GAIUSB808_00917_HAURCHEFANT_000_000,The man with knowledge of the *Enterprise* awaits you outside. I pray his information proves useful to you.
49,TEXT_GAIUSB808_00917_NPC_000_010,"How quickly the commoners' opinions change. They say Lord Francel is innocent now, but just a few days prior..."
50,TEXT_GAIUSB808_00917_NPC_000_011,"Anyway, you were inquiring as to the whereabouts of an airship last seen in Coerthas several days before the Calamity, yes? Well, it so happens that I was monitoring the night sky at the Observatorium during that period. I recall that a small vessel came from the direction of Gridania and landed somewhere in the far northwest."
51,TEXT_GAIUSB808_00917_NPC_000_012,"Relying on my memory alone, I can say no more than that. However, were you to bring me the astroscope log from the evening in question, I could calculate a more accurate location."
52,TEXT_GAIUSB808_00917_NPC_000_013,"The log I require is volume six of the 1572 readings. It should be stored with the other past logs on the uppermost floor of the Observatorium, just below the astroscope. I believe it will be a large red leather-bound tome─though you ought to confirm the date and volume number if you are at all unsure."
53,TEXT_GAIUSB808_00917_NPC_000_020,"The past logs are all stored on the uppermost floor of the Observatorium. There's no security, so you can freely peruse them. Of course, even if you did find the correct volume on your own, it would be useless without an astrologian to interpret the data."
54,TEXT_GAIUSB808_00917_DUMMY_000_030,
55,TEXT_GAIUSB808_00917_NPC_000_040,Did you perchance find the correct log? The sixth volume from 1572? I would understand if you failed─the other catalogers were often careless when returning old volumes to the shelf.
56,TEXT_GAIUSB808_00917_NPC_000_041,"My word, you actually found it! <sniff> <sniff> This musty old smell brings back such fond memories... Ah, here we are! If you would permit me a moment to make some calculations..."
57,TEXT_GAIUSB808_00917_NPC_000_042,"Hmmm... It is as I feared. The ship landed near the Stone Vigil, of all places, which means that the garrison almost certainly seized the vessel and brought it within their walls. If so, then you would need an army of knights to have any hope of securing it."
58,TEXT_GAIUSB808_00917_NPC_000_043,"Though Lord Haurchefant is, from all indications, quite fond of you, so mayhap he can lend you a few? In any case, I have done my part. I shall pray for your success, friend."
59,TEXT_GAIUSB808_00917_HAURCHEFANT_000_050,"Oh, so you've at last located the *Enterprise*! I believe congratulations are in order."
60,TEXT_GAIUSB808_00917_HAURCHEFANT_000_051,"The Stone Vigil? Ah...perhaps I spoke too soon. The outpost has been held by the dragons for years, and all access is restricted by decree of House Durendaire."
61,TEXT_GAIUSB808_00917_HAURCHEFANT_000_052,"I will write a letter to Lord Drillemont of Whitebrim Front and request that he grant you permission to enter. That said, I fear my influence alone will not suffice, so I suggest that you request Lord Francel do the same."
62,TEXT_GAIUSB808_00917_HAURCHEFANT_000_053,"Now that your business in Camp Dragonhead is concluded, I suspect we may not meet again for some time."
63,TEXT_GAIUSB808_00917_HAURCHEFANT_000_054,"I wish you well in your journeys, Player. May Halone guide you."
64,TEXT_GAIUSB808_00917_FRANCEL_000_060,"Wonderful to see you again, Player! If there is anything I can do to repay you, name it."
65,TEXT_GAIUSB808_00917_FRANCEL_000_061,"...So the airship you seek is likely inside the Stone Vigil. It shames me to say that it too was once an outpost held by House Haillenarte. In the chaos that followed the Calamity, the Dravanian Horde caught us unawares. The fiends have held the outpost ever since."
66,TEXT_GAIUSB808_00917_FRANCEL_000_062,"As we lack the strength of arms to retake the Stone Vigil, House Durendaire instead has been charged with the duty. Given that, I doubt that my words will carry much weight with Lord Drillemont. Nevertheless, I will write you your letter."
67,TEXT_GAIUSB808_00917_FRANCEL_000_063,"Before you depart, a word of caution: the cravens who attempted to destroy House Haillenarte have yet to be unmasked. Though their plans were foiled, they doubtless still harbor great hatred towards us─and towards *you* now as well."
68,TEXT_GAIUSB808_00917_BRUNADIER_000_070,"You desire an audience with Lord Drillemont, do you? Hah! I desire a night in a warm bed with my wife, but wishing won't make it so."
69,TEXT_GAIUSB808_00917_BRUNADIER_000_071,"What do we have here? Letters from Lords Haurchefant and Francel, is it? A likely─
...Oh, you're serious. Hmmm...what to do, what to do..."
1 key 0 TEXT_GAIUSB808_00917_SEQ_00 1 Lord Haurchefant would like to introduce you to his witness.
2 # 1 TEXT_GAIUSB808_00917_SEQ_01 ** This quest has been adjusted. Please abandon the quest and restart it by speaking to Haurchefant at Camp Dragonhead.** ※The Main Scenario Guide shows the next available quest. You can toggle it on and off in Character Configuration, under UI Settings.
int32 str str
0 TEXT_GAIUSB808_00917_SEQ_00 Lord Haurchefant would like to introduce you to his witness.
1 TEXT_GAIUSB808_00917_SEQ_01 <UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/> This quest has been adjusted. Please abandon the quest and restart it by speaking to Haurchefant at Camp Dragonhead.<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> ※The Main Scenario Guide shows the next available quest. You can toggle it on and off in Character Configuration, under UI Settings.
3 2 TEXT_GAIUSB808_00917_SEQ_02 2 TEXT_GAIUSB808_00917_SEQ_02 The cataloger states that he saw the <Emphasis>Enterprise</Emphasis> land somewhere far northwest of the Observatorium five years ago. Though he cannot provide a more accurate location at the moment, he is confident that, with the right astroscope log, he could calculate one. To that end, he asks that you bring to him volume six of the 1572 readings─a large red leather-bound tome, which should be stored on the uppermost floor of the Observatorium. The cataloger states that he saw the *Enterprise* land somewhere far northwest of the Observatorium five years ago. Though he cannot provide a more accurate location at the moment, he is confident that, with the right astroscope log, he could calculate one. To that end, he asks that you bring to him volume six of the 1572 readings─a large red leather-bound tome, which should be stored on the uppermost floor of the Observatorium.
4 3 TEXT_GAIUSB808_00917_SEQ_03 3 TEXT_GAIUSB808_00917_SEQ_03 Much to your surprise, you quickly locate and retrieve the correct volume. Return to the cataloger and present to him the tome. Much to your surprise, you quickly locate and retrieve the correct volume. Return to the cataloger and present to him the tome.
5 4 TEXT_GAIUSB808_00917_SEQ_04 4 TEXT_GAIUSB808_00917_SEQ_04 The cataloger quickly concludes that the airship landed somewhere near the Stone Vigil, which means that it was almost certainly seized by the garrison which occupied it at the time. Report your findings to Lord Haurchefant and see what advice he proffers. The cataloger quickly concludes that the airship landed somewhere near the Stone Vigil, which means that it was almost certainly seized by the garrison which occupied it at the time. Report your findings to Lord Haurchefant and see what advice he proffers.
6 5 TEXT_GAIUSB808_00917_SEQ_05 5 TEXT_GAIUSB808_00917_SEQ_05 Lord Haurchefant explains that the Stone Vigil is currently held by Dravanian forces, and that all access to the ruined outpost is restricted by House Durendaire. To help you obtain permission to enter the Stone Vigil, he writes for you a letter of introduction to Lord Drillemont of Whitebrim Front. However, he suspects that his endorsement alone will not suffice, and he advises you to ask Lord Francel to write a letter for you as well. Lord Haurchefant explains that the Stone Vigil is currently held by Dravanian forces, and that all access to the ruined outpost is restricted by House Durendaire. To help you obtain permission to enter the Stone Vigil, he writes for you a letter of introduction to Lord Drillemont of Whitebrim Front. However, he suspects that his endorsement alone will not suffice, and he advises you to ask Lord Francel to write a letter for you as well.
7 6 TEXT_GAIUSB808_00917_SEQ_06 6 TEXT_GAIUSB808_00917_SEQ_06 Lord Francel is happy to oblige your request. Before you depart, he reminds you that the cravens who attempted to destroy House Haillenarte have yet to be revealed, and that they may target you in the future in retaliation for your interference. Duly warned, proceed to Whitebrim Front and present your letters to the sentry at the gates. Lord Francel is happy to oblige your request. Before you depart, he reminds you that the cravens who attempted to destroy House Haillenarte have yet to be revealed, and that they may target you in the future in retaliation for your interference. Duly warned, proceed to Whitebrim Front and present your letters to the sentry at the gates.
8 7 TEXT_GAIUSB808_00917_SEQ_07 7 TEXT_GAIUSB808_00917_SEQ_07 The surly sentry's demeanor quickly changes when he recognizes the seals on the letters you bear. Nevertheless, he seems reluctant to simply wave you inside... The surly sentry's demeanor quickly changes when he recognizes the seals on the letters you bear. Nevertheless, he seems reluctant to simply wave you inside...
9 8 TEXT_GAIUSB808_00917_SEQ_08 8 TEXT_GAIUSB808_00917_SEQ_08
10 9 TEXT_GAIUSB808_00917_SEQ_09 9 TEXT_GAIUSB808_00917_SEQ_09
11 10 TEXT_GAIUSB808_00917_SEQ_10 10 TEXT_GAIUSB808_00917_SEQ_10
12 11 TEXT_GAIUSB808_00917_SEQ_11 11 TEXT_GAIUSB808_00917_SEQ_11
13 12 TEXT_GAIUSB808_00917_SEQ_12 12 TEXT_GAIUSB808_00917_SEQ_12
14 13 TEXT_GAIUSB808_00917_SEQ_13 13 TEXT_GAIUSB808_00917_SEQ_13
15 14 TEXT_GAIUSB808_00917_SEQ_14 14 TEXT_GAIUSB808_00917_SEQ_14
16 15 TEXT_GAIUSB808_00917_SEQ_15 15 TEXT_GAIUSB808_00917_SEQ_15
17 16 TEXT_GAIUSB808_00917_SEQ_16 16 TEXT_GAIUSB808_00917_SEQ_16
18 17 TEXT_GAIUSB808_00917_SEQ_17 17 TEXT_GAIUSB808_00917_SEQ_17
19 18 TEXT_GAIUSB808_00917_SEQ_18 18 TEXT_GAIUSB808_00917_SEQ_18
20 19 TEXT_GAIUSB808_00917_SEQ_19 19 TEXT_GAIUSB808_00917_SEQ_19
21 20 TEXT_GAIUSB808_00917_SEQ_20 20 TEXT_GAIUSB808_00917_SEQ_20
22 21 TEXT_GAIUSB808_00917_SEQ_21 21 TEXT_GAIUSB808_00917_SEQ_21
23 22 TEXT_GAIUSB808_00917_SEQ_22 22 TEXT_GAIUSB808_00917_SEQ_22
24 23 TEXT_GAIUSB808_00917_SEQ_23 23 TEXT_GAIUSB808_00917_SEQ_23
25 24 TEXT_GAIUSB808_00917_TODO_00 24 TEXT_GAIUSB808_00917_TODO_00 <UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/> This quest has been adjusted. Please abandon the quest and restart it by speaking to Haurchefant at Camp Dragonhead.<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> ** This quest has been adjusted. Please abandon the quest and restart it by speaking to Haurchefant at Camp Dragonhead.**
26 25 TEXT_GAIUSB808_00917_TODO_01 25 TEXT_GAIUSB808_00917_TODO_01 <UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/> This quest has been adjusted. Please abandon the quest and restart it by speaking to Haurchefant at Camp Dragonhead.<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> ** This quest has been adjusted. Please abandon the quest and restart it by speaking to Haurchefant at Camp Dragonhead.**
27 26 TEXT_GAIUSB808_00917_TODO_02 26 TEXT_GAIUSB808_00917_TODO_02 <UIForeground>F20215</UIForeground><UIGlow>F20216</UIGlow><Gui(63)/> This quest has been adjusted. Please abandon the quest and restart it by speaking to Haurchefant at Camp Dragonhead.<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> ** This quest has been adjusted. Please abandon the quest and restart it by speaking to Haurchefant at Camp Dragonhead.**
28 27 TEXT_GAIUSB808_00917_TODO_03 27 TEXT_GAIUSB808_00917_TODO_03 Speak with Haurchefant. Speak with Haurchefant.
29 28 TEXT_GAIUSB808_00917_TODO_04 28 TEXT_GAIUSB808_00917_TODO_04 Speak with Francel. Speak with Francel.
30 29 TEXT_GAIUSB808_00917_TODO_05 29 TEXT_GAIUSB808_00917_TODO_05 Speak with Brunadier. Speak with Brunadier.
31 30 TEXT_GAIUSB808_00917_TODO_06 30 TEXT_GAIUSB808_00917_TODO_06
32 31 TEXT_GAIUSB808_00917_TODO_07 31 TEXT_GAIUSB808_00917_TODO_07
33 32 TEXT_GAIUSB808_00917_TODO_08 32 TEXT_GAIUSB808_00917_TODO_08
34 33 TEXT_GAIUSB808_00917_TODO_09 33 TEXT_GAIUSB808_00917_TODO_09
35 34 TEXT_GAIUSB808_00917_TODO_10 34 TEXT_GAIUSB808_00917_TODO_10
36 35 TEXT_GAIUSB808_00917_TODO_11 35 TEXT_GAIUSB808_00917_TODO_11
37 36 TEXT_GAIUSB808_00917_TODO_12 36 TEXT_GAIUSB808_00917_TODO_12
38 37 TEXT_GAIUSB808_00917_TODO_13 37 TEXT_GAIUSB808_00917_TODO_13
39 38 TEXT_GAIUSB808_00917_TODO_14 38 TEXT_GAIUSB808_00917_TODO_14
40 39 TEXT_GAIUSB808_00917_TODO_15 39 TEXT_GAIUSB808_00917_TODO_15
41 40 TEXT_GAIUSB808_00917_TODO_16 40 TEXT_GAIUSB808_00917_TODO_16
42 41 TEXT_GAIUSB808_00917_TODO_17 41 TEXT_GAIUSB808_00917_TODO_17
43 42 TEXT_GAIUSB808_00917_TODO_18 42 TEXT_GAIUSB808_00917_TODO_18
44 43 TEXT_GAIUSB808_00917_TODO_19 43 TEXT_GAIUSB808_00917_TODO_19
45 44 TEXT_GAIUSB808_00917_TODO_20 44 TEXT_GAIUSB808_00917_TODO_20
46 45 TEXT_GAIUSB808_00917_TODO_21 45 TEXT_GAIUSB808_00917_TODO_21
47 46 TEXT_GAIUSB808_00917_TODO_22 46 TEXT_GAIUSB808_00917_TODO_22
48 47 TEXT_GAIUSB808_00917_TODO_23 47 TEXT_GAIUSB808_00917_TODO_23
49 48 TEXT_GAIUSB808_00917_HAURCHEFANT_000_000 48 TEXT_GAIUSB808_00917_HAURCHEFANT_000_000 The man with knowledge of the <Emphasis>Enterprise</Emphasis> awaits you outside. I pray his information proves useful to you. The man with knowledge of the *Enterprise* awaits you outside. I pray his information proves useful to you.
50 49 TEXT_GAIUSB808_00917_NPC_000_010 49 TEXT_GAIUSB808_00917_NPC_000_010 How quickly the commoners' opinions change. They say Lord Francel is innocent now, but just a few days prior... How quickly the commoners' opinions change. They say Lord Francel is innocent now, but just a few days prior...
51 50 TEXT_GAIUSB808_00917_NPC_000_011 50 TEXT_GAIUSB808_00917_NPC_000_011 Anyway, you were inquiring as to the whereabouts of an airship last seen in Coerthas several days before the Calamity, yes? Well, it so happens that I was monitoring the night sky at the Observatorium during that period. I recall that a small vessel came from the direction of Gridania and landed somewhere in the far northwest. Anyway, you were inquiring as to the whereabouts of an airship last seen in Coerthas several days before the Calamity, yes? Well, it so happens that I was monitoring the night sky at the Observatorium during that period. I recall that a small vessel came from the direction of Gridania and landed somewhere in the far northwest.
52 51 TEXT_GAIUSB808_00917_NPC_000_012 51 TEXT_GAIUSB808_00917_NPC_000_012 Relying on my memory alone, I can say no more than that. However, were you to bring me the astroscope log from the evening in question, I could calculate a more accurate location. Relying on my memory alone, I can say no more than that. However, were you to bring me the astroscope log from the evening in question, I could calculate a more accurate location.
53 52 TEXT_GAIUSB808_00917_NPC_000_013 52 TEXT_GAIUSB808_00917_NPC_000_013 The log I require is volume six of the 1572 readings. It should be stored with the other past logs on the uppermost floor of the Observatorium, just below the astroscope. I believe it will be a large red leather-bound tome─though you ought to confirm the date and volume number if you are at all unsure. The log I require is volume six of the 1572 readings. It should be stored with the other past logs on the uppermost floor of the Observatorium, just below the astroscope. I believe it will be a large red leather-bound tome─though you ought to confirm the date and volume number if you are at all unsure.
54 53 TEXT_GAIUSB808_00917_NPC_000_020 53 TEXT_GAIUSB808_00917_NPC_000_020 The past logs are all stored on the uppermost floor of the Observatorium. There's no security, so you can freely peruse them. Of course, even if you did find the correct volume on your own, it would be useless without an astrologian to interpret the data. The past logs are all stored on the uppermost floor of the Observatorium. There's no security, so you can freely peruse them. Of course, even if you did find the correct volume on your own, it would be useless without an astrologian to interpret the data.
55 54 TEXT_GAIUSB808_00917_DUMMY_000_030 54 TEXT_GAIUSB808_00917_DUMMY_000_030
56 55 TEXT_GAIUSB808_00917_NPC_000_040 55 TEXT_GAIUSB808_00917_NPC_000_040 Did you perchance find the correct log? The sixth volume from 1572? I would understand if you failed─the other catalogers were often careless when returning old volumes to the shelf. Did you perchance find the correct log? The sixth volume from 1572? I would understand if you failed─the other catalogers were often careless when returning old volumes to the shelf.
57 56 TEXT_GAIUSB808_00917_NPC_000_041 56 TEXT_GAIUSB808_00917_NPC_000_041 My word, you actually found it! <sniff> <sniff> This musty old smell brings back such fond memories... Ah, here we are! If you would permit me a moment to make some calculations... My word, you actually found it! <sniff> <sniff> This musty old smell brings back such fond memories... Ah, here we are! If you would permit me a moment to make some calculations...
58 57 TEXT_GAIUSB808_00917_NPC_000_042 57 TEXT_GAIUSB808_00917_NPC_000_042 Hmmm... It is as I feared. The ship landed near the Stone Vigil, of all places, which means that the garrison almost certainly seized the vessel and brought it within their walls. If so, then you would need an army of knights to have any hope of securing it. Hmmm... It is as I feared. The ship landed near the Stone Vigil, of all places, which means that the garrison almost certainly seized the vessel and brought it within their walls. If so, then you would need an army of knights to have any hope of securing it.
59 58 TEXT_GAIUSB808_00917_NPC_000_043 58 TEXT_GAIUSB808_00917_NPC_000_043 Though Lord Haurchefant is, from all indications, quite fond of you, so mayhap he can lend you a few? In any case, I have done my part. I shall pray for your success, friend. Though Lord Haurchefant is, from all indications, quite fond of you, so mayhap he can lend you a few? In any case, I have done my part. I shall pray for your success, friend.
60 59 TEXT_GAIUSB808_00917_HAURCHEFANT_000_050 59 TEXT_GAIUSB808_00917_HAURCHEFANT_000_050 Oh, so you've at last located the <Emphasis>Enterprise</Emphasis>! I believe congratulations are in order. Oh, so you've at last located the *Enterprise*! I believe congratulations are in order.
61 60 TEXT_GAIUSB808_00917_HAURCHEFANT_000_051 60 TEXT_GAIUSB808_00917_HAURCHEFANT_000_051 The Stone Vigil? Ah...perhaps I spoke too soon. The outpost has been held by the dragons for years, and all access is restricted by decree of House Durendaire. The Stone Vigil? Ah...perhaps I spoke too soon. The outpost has been held by the dragons for years, and all access is restricted by decree of House Durendaire.
62 61 TEXT_GAIUSB808_00917_HAURCHEFANT_000_052 61 TEXT_GAIUSB808_00917_HAURCHEFANT_000_052 I will write a letter to Lord Drillemont of Whitebrim Front and request that he grant you permission to enter. That said, I fear my influence alone will not suffice, so I suggest that you request Lord Francel do the same. I will write a letter to Lord Drillemont of Whitebrim Front and request that he grant you permission to enter. That said, I fear my influence alone will not suffice, so I suggest that you request Lord Francel do the same.
63 62 TEXT_GAIUSB808_00917_HAURCHEFANT_000_053 62 TEXT_GAIUSB808_00917_HAURCHEFANT_000_053 Now that your business in Camp Dragonhead is concluded, I suspect we may not meet again for some time. Now that your business in Camp Dragonhead is concluded, I suspect we may not meet again for some time.
64 63 TEXT_GAIUSB808_00917_HAURCHEFANT_000_054 63 TEXT_GAIUSB808_00917_HAURCHEFANT_000_054 I wish you well in your journeys, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. May Halone guide you. I wish you well in your journeys, Player. May Halone guide you.
65 64 TEXT_GAIUSB808_00917_FRANCEL_000_060 64 TEXT_GAIUSB808_00917_FRANCEL_000_060 Wonderful to see you again, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! If there is anything I can do to repay you, name it. Wonderful to see you again, Player! If there is anything I can do to repay you, name it.
66 65 TEXT_GAIUSB808_00917_FRANCEL_000_061 65 TEXT_GAIUSB808_00917_FRANCEL_000_061 ...So the airship you seek is likely inside the Stone Vigil. It shames me to say that it too was once an outpost held by House Haillenarte. In the chaos that followed the Calamity, the Dravanian Horde caught us unawares. The fiends have held the outpost ever since. ...So the airship you seek is likely inside the Stone Vigil. It shames me to say that it too was once an outpost held by House Haillenarte. In the chaos that followed the Calamity, the Dravanian Horde caught us unawares. The fiends have held the outpost ever since.
67 66 TEXT_GAIUSB808_00917_FRANCEL_000_062 66 TEXT_GAIUSB808_00917_FRANCEL_000_062 As we lack the strength of arms to retake the Stone Vigil, House Durendaire instead has been charged with the duty. Given that, I doubt that my words will carry much weight with Lord Drillemont. Nevertheless, I will write you your letter. As we lack the strength of arms to retake the Stone Vigil, House Durendaire instead has been charged with the duty. Given that, I doubt that my words will carry much weight with Lord Drillemont. Nevertheless, I will write you your letter.
68 67 TEXT_GAIUSB808_00917_FRANCEL_000_063 67 TEXT_GAIUSB808_00917_FRANCEL_000_063 Before you depart, a word of caution: the cravens who attempted to destroy House Haillenarte have yet to be unmasked. Though their plans were foiled, they doubtless still harbor great hatred towards us─and towards <Emphasis>you</Emphasis> now as well. Before you depart, a word of caution: the cravens who attempted to destroy House Haillenarte have yet to be unmasked. Though their plans were foiled, they doubtless still harbor great hatred towards us─and towards *you* now as well.
69 68 TEXT_GAIUSB808_00917_BRUNADIER_000_070 68 TEXT_GAIUSB808_00917_BRUNADIER_000_070 You desire an audience with Lord Drillemont, do you? Hah! I desire a night in a warm bed with my wife, but wishing won't make it so. You desire an audience with Lord Drillemont, do you? Hah! I desire a night in a warm bed with my wife, but wishing won't make it so.
70 69 TEXT_GAIUSB808_00917_BRUNADIER_000_071 69 TEXT_GAIUSB808_00917_BRUNADIER_000_071 What do we have here? Letters from Lords Haurchefant and Francel, is it? A likely─ ...Oh, you're serious. Hmmm...what to do, what to do... What do we have here? Letters from Lords Haurchefant and Francel, is it? A likely─ ...Oh, you're serious. Hmmm...what to do, what to do...
71
72
73