Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-27 07:05:25 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/en/quest/010/JobBlm451_01077.csv
+79 -82
View File
@@ -1,95 +1,92 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_JOBBLM451_01077_SEQ_00","Kazagg Chah wishes to guide you further along the path of the black mage."
1,"TEXT_JOBBLM451_01077_SEQ_01","Da Za tells you that he set out from his kobold homeland of O'Ghomoro to pursue the same legend recounted by Kazagg Chah and Dozol Meloc. He holds a stone tablet passed down to him from his ancestor Da Gu. Upon showing it to you, the light from your Gem of Shatotto reveals writing carved into its surface indicating that closing the voidgate requires certain <Emphasis>garb</Emphasis>. To locate three of the pieces, pour the blood of Kazagg Chah into the planar fissure at the Zanr'ak encampment in southern Thanalan, the blood of Dozol Meloc into the planar fissure at the Ixali logging grounds in the North Shroud, and the blood of Da Za into the planar fissure at O'Ghomoro in outer La Noscea."
2,"TEXT_JOBBLM451_01077_SEQ_02","Your blood-pouring activities have netted you three pieces of wizard's garb. Return to Burgundy Falls and show Kazagg Chah your new duds."
3,"TEXT_JOBBLM451_01077_SEQ_03","During your absence, Kazagg Chah and his companions have tracked down the location of the fourth garment mentioned in the tablet. Travel to Thal's Respite in eastern Thanalan, investigate the planar fissure that has opened there, and procure the blood of any fiends that emerge from it."
4,"TEXT_JOBBLM451_01077_SEQ_04","You have obtained the voidsent's blood. Pour it into the planar fissure that yet remains."
5,"TEXT_JOBBLM451_01077_SEQ_05","You have obtained the fourth piece of wizard's garb. Take word of your accomplishment to Kazagg Chah at Burgundy Falls in eastern Thanalan."
6,"TEXT_JOBBLM451_01077_SEQ_06","You learn from Kazagg Chah that a fifth piece of wizard's garb yet remains, and that its location is a mystery. The only clue the ancient tablet gives is that the body armor rests in the <Emphasis>Solace of the Gods</Emphasis>. The Amalj'aa black mage tells you he will continue researching the matter. In the meantime, carry on with your studies, and make preparations to seal the voidgate once and for all.
0,TEXT_JOBBLM451_01077_SEQ_00,Kazagg Chah wishes to guide you further along the path of the black mage.
1,TEXT_JOBBLM451_01077_SEQ_01,"Da Za tells you that he set out from his kobold homeland of O'Ghomoro to pursue the same legend recounted by Kazagg Chah and Dozol Meloc. He holds a stone tablet passed down to him from his ancestor Da Gu. Upon showing it to you, the light from your Gem of Shatotto reveals writing carved into its surface indicating that closing the voidgate requires certain *garb*. To locate three of the pieces, pour the blood of Kazagg Chah into the planar fissure at the Zanr'ak encampment in southern Thanalan, the blood of Dozol Meloc into the planar fissure at the Ixali logging grounds in the North Shroud, and the blood of Da Za into the planar fissure at O'Ghomoro in outer La Noscea."
2,TEXT_JOBBLM451_01077_SEQ_02,Your blood-pouring activities have netted you three pieces of wizard's garb. Return to Burgundy Falls and show Kazagg Chah your new duds.
3,TEXT_JOBBLM451_01077_SEQ_03,"During your absence, Kazagg Chah and his companions have tracked down the location of the fourth garment mentioned in the tablet. Travel to Thal's Respite in eastern Thanalan, investigate the planar fissure that has opened there, and procure the blood of any fiends that emerge from it."
4,TEXT_JOBBLM451_01077_SEQ_04,You have obtained the voidsent's blood. Pour it into the planar fissure that yet remains.
5,TEXT_JOBBLM451_01077_SEQ_05,You have obtained the fourth piece of wizard's garb. Take word of your accomplishment to Kazagg Chah at Burgundy Falls in eastern Thanalan.
6,TEXT_JOBBLM451_01077_SEQ_06,"You learn from Kazagg Chah that a fifth piece of wizard's garb yet remains, and that its location is a mystery. The only clue the ancient tablet gives is that the body armor rests in the *Solace of the Gods*. The Amalj'aa black mage tells you he will continue researching the matter. In the meantime, carry on with your studies, and make preparations to seal the voidgate once and for all.
※The next black mage quest will be available from Kazagg Chah upon reaching level 50."
7,"TEXT_JOBBLM451_01077_SEQ_07",""
8,"TEXT_JOBBLM451_01077_SEQ_08",""
9,"TEXT_JOBBLM451_01077_SEQ_09",""
10,"TEXT_JOBBLM451_01077_SEQ_10",""
11,"TEXT_JOBBLM451_01077_SEQ_11",""
12,"TEXT_JOBBLM451_01077_SEQ_12",""
13,"TEXT_JOBBLM451_01077_SEQ_13",""
14,"TEXT_JOBBLM451_01077_SEQ_14",""
15,"TEXT_JOBBLM451_01077_SEQ_15",""
16,"TEXT_JOBBLM451_01077_SEQ_16",""
17,"TEXT_JOBBLM451_01077_SEQ_17",""
18,"TEXT_JOBBLM451_01077_SEQ_18",""
19,"TEXT_JOBBLM451_01077_SEQ_19",""
20,"TEXT_JOBBLM451_01077_SEQ_20",""
21,"TEXT_JOBBLM451_01077_SEQ_21",""
22,"TEXT_JOBBLM451_01077_SEQ_22",""
23,"TEXT_JOBBLM451_01077_SEQ_23",""
24,"TEXT_JOBBLM451_01077_TODO_00","Pour Kazagg Chah's blood into the planar fissure at the Zanr'ak encampment."
25,"TEXT_JOBBLM451_01077_TODO_01","Pour Dozol Meloc's blood into the planar fissure at the Ixali logging grounds."
26,"TEXT_JOBBLM451_01077_TODO_02","Pour Da Za's blood into the planar fissure at O'Ghomoro."
27,"TEXT_JOBBLM451_01077_TODO_03","Speak with Kazagg Chah at Burgundy Falls."
28,"TEXT_JOBBLM451_01077_TODO_04","Investigate the planar fissure at Thal's Respite and obtain the blood of any fiends that emerge."
29,"TEXT_JOBBLM451_01077_TODO_05","Pour the fiend's blood into the planar fissure and obtain the black mage relic armor."
30,"TEXT_JOBBLM451_01077_TODO_06","Speak with Kazagg Chah at Burgundy Falls."
31,"TEXT_JOBBLM451_01077_TODO_07",""
32,"TEXT_JOBBLM451_01077_TODO_08",""
33,"TEXT_JOBBLM451_01077_TODO_09",""
34,"TEXT_JOBBLM451_01077_TODO_10",""
35,"TEXT_JOBBLM451_01077_TODO_11",""
36,"TEXT_JOBBLM451_01077_TODO_12",""
37,"TEXT_JOBBLM451_01077_TODO_13",""
38,"TEXT_JOBBLM451_01077_TODO_14",""
39,"TEXT_JOBBLM451_01077_TODO_15",""
40,"TEXT_JOBBLM451_01077_TODO_16",""
41,"TEXT_JOBBLM451_01077_TODO_17",""
42,"TEXT_JOBBLM451_01077_TODO_18",""
43,"TEXT_JOBBLM451_01077_TODO_19",""
44,"TEXT_JOBBLM451_01077_TODO_20",""
45,"TEXT_JOBBLM451_01077_TODO_21",""
46,"TEXT_JOBBLM451_01077_TODO_22",""
47,"TEXT_JOBBLM451_01077_TODO_23",""
48,"TEXT_JOBBLM451_01077_KAZAGGCHAH_000_000","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> of the black, our brother Da Za has words for you. Pray wait a moment for him to arrive."
49,"TEXT_JOBBLM451_01077_DAZA_000_001","You have reclaimed the key from the depths of the Shroud─wood, forest, Shroud. Yes, you have done well. Very, very well. You are truly the black mage foretold by legend─oracle, prophecy, legend."
50,"TEXT_JOBBLM451_01077_DAZA_000_002","It was such a legend of my people that brought me to this Thanalan. Such is what legends do."
51,"TEXT_JOBBLM451_01077_DAZA_000_003","“When four magi meet in a barren land,
7,TEXT_JOBBLM451_01077_SEQ_07,
8,TEXT_JOBBLM451_01077_SEQ_08,
9,TEXT_JOBBLM451_01077_SEQ_09,
10,TEXT_JOBBLM451_01077_SEQ_10,
11,TEXT_JOBBLM451_01077_SEQ_11,
12,TEXT_JOBBLM451_01077_SEQ_12,
13,TEXT_JOBBLM451_01077_SEQ_13,
14,TEXT_JOBBLM451_01077_SEQ_14,
15,TEXT_JOBBLM451_01077_SEQ_15,
16,TEXT_JOBBLM451_01077_SEQ_16,
17,TEXT_JOBBLM451_01077_SEQ_17,
18,TEXT_JOBBLM451_01077_SEQ_18,
19,TEXT_JOBBLM451_01077_SEQ_19,
20,TEXT_JOBBLM451_01077_SEQ_20,
21,TEXT_JOBBLM451_01077_SEQ_21,
22,TEXT_JOBBLM451_01077_SEQ_22,
23,TEXT_JOBBLM451_01077_SEQ_23,
24,TEXT_JOBBLM451_01077_TODO_00,Pour Kazagg Chah's blood into the planar fissure at the Zanr'ak encampment.
25,TEXT_JOBBLM451_01077_TODO_01,Pour Dozol Meloc's blood into the planar fissure at the Ixali logging grounds.
26,TEXT_JOBBLM451_01077_TODO_02,Pour Da Za's blood into the planar fissure at O'Ghomoro.
27,TEXT_JOBBLM451_01077_TODO_03,Speak with Kazagg Chah at Burgundy Falls.
28,TEXT_JOBBLM451_01077_TODO_04,Investigate the planar fissure at Thal's Respite and obtain the blood of any fiends that emerge.
29,TEXT_JOBBLM451_01077_TODO_05,Pour the fiend's blood into the planar fissure and obtain the black mage relic armor.
30,TEXT_JOBBLM451_01077_TODO_06,Speak with Kazagg Chah at Burgundy Falls.
31,TEXT_JOBBLM451_01077_TODO_07,
32,TEXT_JOBBLM451_01077_TODO_08,
33,TEXT_JOBBLM451_01077_TODO_09,
34,TEXT_JOBBLM451_01077_TODO_10,
35,TEXT_JOBBLM451_01077_TODO_11,
36,TEXT_JOBBLM451_01077_TODO_12,
37,TEXT_JOBBLM451_01077_TODO_13,
38,TEXT_JOBBLM451_01077_TODO_14,
39,TEXT_JOBBLM451_01077_TODO_15,
40,TEXT_JOBBLM451_01077_TODO_16,
41,TEXT_JOBBLM451_01077_TODO_17,
42,TEXT_JOBBLM451_01077_TODO_18,
43,TEXT_JOBBLM451_01077_TODO_19,
44,TEXT_JOBBLM451_01077_TODO_20,
45,TEXT_JOBBLM451_01077_TODO_21,
46,TEXT_JOBBLM451_01077_TODO_22,
47,TEXT_JOBBLM451_01077_TODO_23,
48,TEXT_JOBBLM451_01077_KAZAGGCHAH_000_000,"Player of the black, our brother Da Za has words for you. Pray wait a moment for him to arrive."
49,TEXT_JOBBLM451_01077_DAZA_000_001,"You have reclaimed the key from the depths of the Shroud─wood, forest, Shroud. Yes, you have done well. Very, very well. You are truly the black mage foretold by legend─oracle, prophecy, legend."
50,TEXT_JOBBLM451_01077_DAZA_000_002,It was such a legend of my people that brought me to this Thanalan. Such is what legends do.
51,TEXT_JOBBLM451_01077_DAZA_000_003,"“When four magi meet in a barren land,
Black powers of eld woven by their hand,
Shall see the fate of wickedness made stark,
And the path to light shall be lit by dark.” Black, shadow, dark."
52,"TEXT_JOBBLM451_01077_DAZA_000_004","You have heard these words before. Yes, yes, here I found Kazagg Chah and Dozol Meloc. The words that brought us to Thanalan are the same─equal, identical, same. "
53,"TEXT_JOBBLM451_01077_DAZA_000_005","It was one hundred years ago that a kobold first deciphered the legend─decrypted, decoded, deciphered. The great mage who did it was my own ancestor, 1st Order Patriarch Da Gu. Yes, yes, my very own."
54,"TEXT_JOBBLM451_01077_DAZA_000_006","But he broke kobold law. The first patriarch must never leave O'Ghomoro. No, no, never. But leave he did. He set out from La Noscea to pursue this legend. And for that he was named traitor─betrayer, turncloak, traitor."
55,"TEXT_JOBBLM451_01077_DAZA_000_007","None were drawn to the words of Da Gu. No, no, not a single kobold soul. They ignored his words. But when first I heard them, I felt strange─peculiar, odd, strange."
56,"TEXT_JOBBLM451_01077_DAZA_000_008","I felt I must do something. I could not simply be idle. I, too, left La Noscea, just as Da Gu before me. Yes, and I have come here to Thanalan."
57,"TEXT_JOBBLM451_01077_DAZA_000_009","Now I see the legend is real. Yes, the words kept by Kazagg Chah, Dozol Meloc, and myself are true. <Emphasis>You</Emphasis> have appeared. That is no coincidence. No, no, none at all."
58,"TEXT_JOBBLM451_01077_DAZA_000_010","I am a kobold. Yes, yes, I am, and we kobolds are good at finding things─treasures, trinkets, things. I will help you where I can."
59,"TEXT_JOBBLM451_01077_DAZA_000_011","Da Gu left behind many things when he left. Yes, many, many things. I was given a stone tablet. The others in my family thought it rubbish─dross, refuse, rubbish. Its surface has many scratches, you see. Yes, many, many. But I sense in it a great power."
60,"TEXT_JOBBLM451_01077_DAZA_000_012","Here, it may give some─ Your gem! The light! It is illuminating the tablet. The scratches are...growing!? Mighty Titan, those are no scratches! No, no, not scratches at all. They are carvings! Words!"
61,"TEXT_JOBBLM451_01077_DAZA_000_013","“Know thee, brave keeper of Shatotto's light,
52,TEXT_JOBBLM451_01077_DAZA_000_004,"You have heard these words before. Yes, yes, here I found Kazagg Chah and Dozol Meloc. The words that brought us to Thanalan are the same─equal, identical, same. "
53,TEXT_JOBBLM451_01077_DAZA_000_005,"It was one hundred years ago that a kobold first deciphered the legend─decrypted, decoded, deciphered. The great mage who did it was my own ancestor, 1st Order Patriarch Da Gu. Yes, yes, my very own."
54,TEXT_JOBBLM451_01077_DAZA_000_006,"But he broke kobold law. The first patriarch must never leave O'Ghomoro. No, no, never. But leave he did. He set out from La Noscea to pursue this legend. And for that he was named traitor─betrayer, turncloak, traitor."
55,TEXT_JOBBLM451_01077_DAZA_000_007,"None were drawn to the words of Da Gu. No, no, not a single kobold soul. They ignored his words. But when first I heard them, I felt strange─peculiar, odd, strange."
56,TEXT_JOBBLM451_01077_DAZA_000_008,"I felt I must do something. I could not simply be idle. I, too, left La Noscea, just as Da Gu before me. Yes, and I have come here to Thanalan."
57,TEXT_JOBBLM451_01077_DAZA_000_009,"Now I see the legend is real. Yes, the words kept by Kazagg Chah, Dozol Meloc, and myself are true. *You* have appeared. That is no coincidence. No, no, none at all."
58,TEXT_JOBBLM451_01077_DAZA_000_010,"I am a kobold. Yes, yes, I am, and we kobolds are good at finding things─treasures, trinkets, things. I will help you where I can."
59,TEXT_JOBBLM451_01077_DAZA_000_011,"Da Gu left behind many things when he left. Yes, many, many things. I was given a stone tablet. The others in my family thought it rubbish─dross, refuse, rubbish. Its surface has many scratches, you see. Yes, many, many. But I sense in it a great power."
60,TEXT_JOBBLM451_01077_DAZA_000_012,"Here, it may give some─ Your gem! The light! It is illuminating the tablet. The scratches are...growing!? Mighty Titan, those are no scratches! No, no, not scratches at all. They are carvings! Words!"
61,TEXT_JOBBLM451_01077_DAZA_000_013,"“Know thee, brave keeper of Shatotto's light,
As these very words wax plain to thy sight,
The seal what was cast doth shudder and sigh,
And the voidgate's dread sundering draws nigh.”"
62,"TEXT_JOBBLM451_01077_DAZA_000_014","“To ward against the creeping of the Gloom,
62,TEXT_JOBBLM451_01077_DAZA_000_014,"“To ward against the creeping of the Gloom,
Thou needest great garb to stay any doom,
To this sacred wear thy thoughts must now tend,
Unto thy black command darkness shall bend.”"
63,"TEXT_JOBBLM451_01077_DAZA_000_015","This tablet was more important than I ever imagined. Yes, yes, much more. It seems to say one who would close the voidgate must first find this sacred garb─gear, armor, garb!"
64,"TEXT_JOBBLM451_01077_DAZA_000_016","And the names of places are written here as well. Yes, yes, these four places I know. You would do well to set out and gather the first three relics."
65,"TEXT_JOBBLM451_01077_KAZAGGCHAH_000_017","Legend speaks of this. It holds that an offering of blood must be given to the planar fissures─the blood of those who have lived life steeped in the black. Only then can the relics be won. Here, take with you an offering of my blood, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
66,"TEXT_JOBBLM451_01077_DOZOLMELOC_000_018","Need Dozol's blood too, you do. Take. Take quick! Squaaawk! Before change mind."
67,"TEXT_JOBBLM451_01077_DAZA_000_019","And here is mine─my, me, mine. I would entrust it to no other."
68,"TEXT_JOBBLM451_01077_DAZA_000_020","But be warned─one does not simply walk into these places. There are great dangers waiting. Do be careful. Yes, yes, very, very careful."
69,"TEXT_JOBBLM451_01077_DAZA_000_030","I had no doubt you would return triumphant. Yes, yes, no doubt at all."
70,"TEXT_JOBBLM451_01077_DOZOLMELOC_000_031","Braved the logging grounds, you did. Great, great strength, you have. Squaaawk!"
71,"TEXT_JOBBLM451_01077_KAZAGGCHAH_000_040","I have awaited your return, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. I have learned where it is that the fourth relic of our forebears rests─the land known as Thal's Respite."
72,"TEXT_JOBBLM451_01077_KAZAGGCHAH_000_051","There, too, lies a planar fissure into which the blood of the fiends it births must be poured. "
73,"TEXT_JOBBLM451_01077_KAZAGGCHAH_000_060","The first four relics are now in your keeping. Yet the final piece remains, and our efforts to learn where it rests have been to no avail. "
74,"TEXT_JOBBLM451_01077_KAZAGGCHAH_000_061","The dark which empowers at times obscures─such is its nature. Da Za claims his tablet names the <Emphasis>Solace of the Gods</Emphasis> as the location we seek, but none among us have ever heard tell of such a name."
75,"TEXT_JOBBLM451_01077_KAZAGGCHAH_000_062","“When a power worthy to relics claim,
63,TEXT_JOBBLM451_01077_DAZA_000_015,"This tablet was more important than I ever imagined. Yes, yes, much more. It seems to say one who would close the voidgate must first find this sacred garb─gear, armor, garb!"
64,TEXT_JOBBLM451_01077_DAZA_000_016,"And the names of places are written here as well. Yes, yes, these four places I know. You would do well to set out and gather the first three relics."
65,TEXT_JOBBLM451_01077_KAZAGGCHAH_000_017,"Legend speaks of this. It holds that an offering of blood must be given to the planar fissures─the blood of those who have lived life steeped in the black. Only then can the relics be won. Here, take with you an offering of my blood, Player."
66,TEXT_JOBBLM451_01077_DOZOLMELOC_000_018,"Need Dozol's blood too, you do. Take. Take quick! Squaaawk! Before change mind."
67,TEXT_JOBBLM451_01077_DAZA_000_019,"And here is mine─my, me, mine. I would entrust it to no other."
68,TEXT_JOBBLM451_01077_DAZA_000_020,"But be warned─one does not simply walk into these places. There are great dangers waiting. Do be careful. Yes, yes, very, very careful."
69,TEXT_JOBBLM451_01077_DAZA_000_030,"I had no doubt you would return triumphant. Yes, yes, no doubt at all."
70,TEXT_JOBBLM451_01077_DOZOLMELOC_000_031,"Braved the logging grounds, you did. Great, great strength, you have. Squaaawk!"
71,TEXT_JOBBLM451_01077_KAZAGGCHAH_000_040,"I have awaited your return, Player. I have learned where it is that the fourth relic of our forebears rests─the land known as Thal's Respite."
72,TEXT_JOBBLM451_01077_KAZAGGCHAH_000_051,"There, too, lies a planar fissure into which the blood of the fiends it births must be poured. "
73,TEXT_JOBBLM451_01077_KAZAGGCHAH_000_060,"The first four relics are now in your keeping. Yet the final piece remains, and our efforts to learn where it rests have been to no avail. "
74,TEXT_JOBBLM451_01077_KAZAGGCHAH_000_061,"The dark which empowers at times obscures─such is its nature. Da Za claims his tablet names the *Solace of the Gods* as the location we seek, but none among us have ever heard tell of such a name."
75,TEXT_JOBBLM451_01077_KAZAGGCHAH_000_062,"“When a power worthy to relics claim,
Takes root in one of righteous end and name,
The <Emphasis>Solace of the Gods</Emphasis> will be made known,
The *Solace of the Gods* will be made known,
And the last seed of the black mage be sown.”"
76,"TEXT_JOBBLM451_01077_KAZAGGCHAH_000_063","Da Za insists his reading is correct, and both Dozol Meloc and I trust in his ability. We will endeavor to decode these words, that you might see your quest to its end. The day of the void's opening shall come. Until then, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, I ask only that you continue to walk the path of the black."
77,"TEXT_JOBBLM451_01077_POP_MESSAGE","Fiends emerge from the planar fissure!"
76,TEXT_JOBBLM451_01077_KAZAGGCHAH_000_063,"Da Za insists his reading is correct, and both Dozol Meloc and I trust in his ability. We will endeavor to decode these words, that you might see your quest to its end. The day of the void's opening shall come. Until then, Player, I ask only that you continue to walk the path of the black."
77,TEXT_JOBBLM451_01077_POP_MESSAGE,Fiends emerge from the planar fissure!
1 key 0 TEXT_JOBBLM451_01077_SEQ_00 1 Kazagg Chah wishes to guide you further along the path of the black mage.
2 # 1 TEXT_JOBBLM451_01077_SEQ_01 Da Za tells you that he set out from his kobold homeland of O'Ghomoro to pursue the same legend recounted by Kazagg Chah and Dozol Meloc. He holds a stone tablet passed down to him from his ancestor Da Gu. Upon showing it to you, the light from your Gem of Shatotto reveals writing carved into its surface indicating that closing the voidgate requires certain *garb*. To locate three of the pieces, pour the blood of Kazagg Chah into the planar fissure at the Zanr'ak encampment in southern Thanalan, the blood of Dozol Meloc into the planar fissure at the Ixali logging grounds in the North Shroud, and the blood of Da Za into the planar fissure at O'Ghomoro in outer La Noscea.
3 int32 str 2 TEXT_JOBBLM451_01077_SEQ_02 str Your blood-pouring activities have netted you three pieces of wizard's garb. Return to Burgundy Falls and show Kazagg Chah your new duds.
4 0 TEXT_JOBBLM451_01077_SEQ_00 3 TEXT_JOBBLM451_01077_SEQ_03 Kazagg Chah wishes to guide you further along the path of the black mage. During your absence, Kazagg Chah and his companions have tracked down the location of the fourth garment mentioned in the tablet. Travel to Thal's Respite in eastern Thanalan, investigate the planar fissure that has opened there, and procure the blood of any fiends that emerge from it.
5 1 TEXT_JOBBLM451_01077_SEQ_01 4 TEXT_JOBBLM451_01077_SEQ_04 Da Za tells you that he set out from his kobold homeland of O'Ghomoro to pursue the same legend recounted by Kazagg Chah and Dozol Meloc. He holds a stone tablet passed down to him from his ancestor Da Gu. Upon showing it to you, the light from your Gem of Shatotto reveals writing carved into its surface indicating that closing the voidgate requires certain <Emphasis>garb</Emphasis>. To locate three of the pieces, pour the blood of Kazagg Chah into the planar fissure at the Zanr'ak encampment in southern Thanalan, the blood of Dozol Meloc into the planar fissure at the Ixali logging grounds in the North Shroud, and the blood of Da Za into the planar fissure at O'Ghomoro in outer La Noscea. You have obtained the voidsent's blood. Pour it into the planar fissure that yet remains.
6 2 TEXT_JOBBLM451_01077_SEQ_02 5 TEXT_JOBBLM451_01077_SEQ_05 Your blood-pouring activities have netted you three pieces of wizard's garb. Return to Burgundy Falls and show Kazagg Chah your new duds. You have obtained the fourth piece of wizard's garb. Take word of your accomplishment to Kazagg Chah at Burgundy Falls in eastern Thanalan.
7 3 TEXT_JOBBLM451_01077_SEQ_03 6 TEXT_JOBBLM451_01077_SEQ_06 During your absence, Kazagg Chah and his companions have tracked down the location of the fourth garment mentioned in the tablet. Travel to Thal's Respite in eastern Thanalan, investigate the planar fissure that has opened there, and procure the blood of any fiends that emerge from it. You learn from Kazagg Chah that a fifth piece of wizard's garb yet remains, and that its location is a mystery. The only clue the ancient tablet gives is that the body armor rests in the *Solace of the Gods*. The Amalj'aa black mage tells you he will continue researching the matter. In the meantime, carry on with your studies, and make preparations to seal the voidgate once and for all. ※The next black mage quest will be available from Kazagg Chah upon reaching level 50.
4 TEXT_JOBBLM451_01077_SEQ_04 You have obtained the voidsent's blood. Pour it into the planar fissure that yet remains.
5 TEXT_JOBBLM451_01077_SEQ_05 You have obtained the fourth piece of wizard's garb. Take word of your accomplishment to Kazagg Chah at Burgundy Falls in eastern Thanalan.
6 TEXT_JOBBLM451_01077_SEQ_06 You learn from Kazagg Chah that a fifth piece of wizard's garb yet remains, and that its location is a mystery. The only clue the ancient tablet gives is that the body armor rests in the <Emphasis>Solace of the Gods</Emphasis>. The Amalj'aa black mage tells you he will continue researching the matter. In the meantime, carry on with your studies, and make preparations to seal the voidgate once and for all. ※The next black mage quest will be available from Kazagg Chah upon reaching level 50.
8 7 TEXT_JOBBLM451_01077_SEQ_07 7 TEXT_JOBBLM451_01077_SEQ_07
9 8 TEXT_JOBBLM451_01077_SEQ_08 8 TEXT_JOBBLM451_01077_SEQ_08
10 9 TEXT_JOBBLM451_01077_SEQ_09 9 TEXT_JOBBLM451_01077_SEQ_09
11 10 TEXT_JOBBLM451_01077_SEQ_10 10 TEXT_JOBBLM451_01077_SEQ_10
12 11 TEXT_JOBBLM451_01077_SEQ_11 11 TEXT_JOBBLM451_01077_SEQ_11
13 12 TEXT_JOBBLM451_01077_SEQ_12 12 TEXT_JOBBLM451_01077_SEQ_12
14 13 TEXT_JOBBLM451_01077_SEQ_13 13 TEXT_JOBBLM451_01077_SEQ_13
15 14 TEXT_JOBBLM451_01077_SEQ_14 14 TEXT_JOBBLM451_01077_SEQ_14
16 15 TEXT_JOBBLM451_01077_SEQ_15 15 TEXT_JOBBLM451_01077_SEQ_15
17 16 TEXT_JOBBLM451_01077_SEQ_16 16 TEXT_JOBBLM451_01077_SEQ_16
18 17 TEXT_JOBBLM451_01077_SEQ_17 17 TEXT_JOBBLM451_01077_SEQ_17
19 18 TEXT_JOBBLM451_01077_SEQ_18 18 TEXT_JOBBLM451_01077_SEQ_18
20 19 TEXT_JOBBLM451_01077_SEQ_19 19 TEXT_JOBBLM451_01077_SEQ_19
21 20 TEXT_JOBBLM451_01077_SEQ_20 20 TEXT_JOBBLM451_01077_SEQ_20
22 21 TEXT_JOBBLM451_01077_SEQ_21 21 TEXT_JOBBLM451_01077_SEQ_21
23 22 TEXT_JOBBLM451_01077_SEQ_22 22 TEXT_JOBBLM451_01077_SEQ_22
24 23 TEXT_JOBBLM451_01077_SEQ_23 23 TEXT_JOBBLM451_01077_SEQ_23
25 24 TEXT_JOBBLM451_01077_TODO_00 24 TEXT_JOBBLM451_01077_TODO_00 Pour Kazagg Chah's blood into the planar fissure at the Zanr'ak encampment. Pour Kazagg Chah's blood into the planar fissure at the Zanr'ak encampment.
26 25 TEXT_JOBBLM451_01077_TODO_01 25 TEXT_JOBBLM451_01077_TODO_01 Pour Dozol Meloc's blood into the planar fissure at the Ixali logging grounds. Pour Dozol Meloc's blood into the planar fissure at the Ixali logging grounds.
27 26 TEXT_JOBBLM451_01077_TODO_02 26 TEXT_JOBBLM451_01077_TODO_02 Pour Da Za's blood into the planar fissure at O'Ghomoro. Pour Da Za's blood into the planar fissure at O'Ghomoro.
28 27 TEXT_JOBBLM451_01077_TODO_03 27 TEXT_JOBBLM451_01077_TODO_03 Speak with Kazagg Chah at Burgundy Falls. Speak with Kazagg Chah at Burgundy Falls.
29 28 TEXT_JOBBLM451_01077_TODO_04 28 TEXT_JOBBLM451_01077_TODO_04 Investigate the planar fissure at Thal's Respite and obtain the blood of any fiends that emerge. Investigate the planar fissure at Thal's Respite and obtain the blood of any fiends that emerge.
30 29 TEXT_JOBBLM451_01077_TODO_05 29 TEXT_JOBBLM451_01077_TODO_05 Pour the fiend's blood into the planar fissure and obtain the black mage relic armor. Pour the fiend's blood into the planar fissure and obtain the black mage relic armor.
31 30 TEXT_JOBBLM451_01077_TODO_06 30 TEXT_JOBBLM451_01077_TODO_06 Speak with Kazagg Chah at Burgundy Falls. Speak with Kazagg Chah at Burgundy Falls.
32 31 TEXT_JOBBLM451_01077_TODO_07 31 TEXT_JOBBLM451_01077_TODO_07
33 32 TEXT_JOBBLM451_01077_TODO_08 32 TEXT_JOBBLM451_01077_TODO_08
34 33 TEXT_JOBBLM451_01077_TODO_09 33 TEXT_JOBBLM451_01077_TODO_09
35 34 TEXT_JOBBLM451_01077_TODO_10 34 TEXT_JOBBLM451_01077_TODO_10
36 35 TEXT_JOBBLM451_01077_TODO_11 35 TEXT_JOBBLM451_01077_TODO_11
37 36 TEXT_JOBBLM451_01077_TODO_12 36 TEXT_JOBBLM451_01077_TODO_12
38 37 TEXT_JOBBLM451_01077_TODO_13 37 TEXT_JOBBLM451_01077_TODO_13
39 38 TEXT_JOBBLM451_01077_TODO_14 38 TEXT_JOBBLM451_01077_TODO_14
40 39 TEXT_JOBBLM451_01077_TODO_15 39 TEXT_JOBBLM451_01077_TODO_15
41 40 TEXT_JOBBLM451_01077_TODO_16 40 TEXT_JOBBLM451_01077_TODO_16
42 41 TEXT_JOBBLM451_01077_TODO_17 41 TEXT_JOBBLM451_01077_TODO_17
43 42 TEXT_JOBBLM451_01077_TODO_18 42 TEXT_JOBBLM451_01077_TODO_18
44 43 TEXT_JOBBLM451_01077_TODO_19 43 TEXT_JOBBLM451_01077_TODO_19
45 44 TEXT_JOBBLM451_01077_TODO_20 44 TEXT_JOBBLM451_01077_TODO_20
46 45 TEXT_JOBBLM451_01077_TODO_21 45 TEXT_JOBBLM451_01077_TODO_21
47 46 TEXT_JOBBLM451_01077_TODO_22 46 TEXT_JOBBLM451_01077_TODO_22
48 47 TEXT_JOBBLM451_01077_TODO_23 47 TEXT_JOBBLM451_01077_TODO_23
49 48 TEXT_JOBBLM451_01077_KAZAGGCHAH_000_000 48 TEXT_JOBBLM451_01077_KAZAGGCHAH_000_000 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> of the black, our brother Da Za has words for you. Pray wait a moment for him to arrive. Player of the black, our brother Da Za has words for you. Pray wait a moment for him to arrive.
50 49 TEXT_JOBBLM451_01077_DAZA_000_001 49 TEXT_JOBBLM451_01077_DAZA_000_001 You have reclaimed the key from the depths of the Shroud─wood, forest, Shroud. Yes, you have done well. Very, very well. You are truly the black mage foretold by legend─oracle, prophecy, legend. You have reclaimed the key from the depths of the Shroud─wood, forest, Shroud. Yes, you have done well. Very, very well. You are truly the black mage foretold by legend─oracle, prophecy, legend.
51 50 TEXT_JOBBLM451_01077_DAZA_000_002 50 TEXT_JOBBLM451_01077_DAZA_000_002 It was such a legend of my people that brought me to this Thanalan. Such is what legends do. It was such a legend of my people that brought me to this Thanalan. Such is what legends do.
52 51 TEXT_JOBBLM451_01077_DAZA_000_003 51 TEXT_JOBBLM451_01077_DAZA_000_003 “When four magi meet in a barren land, Black powers of eld woven by their hand, Shall see the fate of wickedness made stark, And the path to light shall be lit by dark.” Black, shadow, dark. “When four magi meet in a barren land, Black powers of eld woven by their hand, Shall see the fate of wickedness made stark, And the path to light shall be lit by dark.” Black, shadow, dark.
53 52 TEXT_JOBBLM451_01077_DAZA_000_004 52 TEXT_JOBBLM451_01077_DAZA_000_004 You have heard these words before. Yes, yes, here I found Kazagg Chah and Dozol Meloc. The words that brought us to Thanalan are the same─equal, identical, same. You have heard these words before. Yes, yes, here I found Kazagg Chah and Dozol Meloc. The words that brought us to Thanalan are the same─equal, identical, same.
54 53 TEXT_JOBBLM451_01077_DAZA_000_005 53 TEXT_JOBBLM451_01077_DAZA_000_005 It was one hundred years ago that a kobold first deciphered the legend─decrypted, decoded, deciphered. The great mage who did it was my own ancestor, 1st Order Patriarch Da Gu. Yes, yes, my very own. It was one hundred years ago that a kobold first deciphered the legend─decrypted, decoded, deciphered. The great mage who did it was my own ancestor, 1st Order Patriarch Da Gu. Yes, yes, my very own.
55 54 TEXT_JOBBLM451_01077_DAZA_000_006 54 TEXT_JOBBLM451_01077_DAZA_000_006 But he broke kobold law. The first patriarch must never leave O'Ghomoro. No, no, never. But leave he did. He set out from La Noscea to pursue this legend. And for that he was named traitor─betrayer, turncloak, traitor. But he broke kobold law. The first patriarch must never leave O'Ghomoro. No, no, never. But leave he did. He set out from La Noscea to pursue this legend. And for that he was named traitor─betrayer, turncloak, traitor.
56 55 TEXT_JOBBLM451_01077_DAZA_000_007 55 TEXT_JOBBLM451_01077_DAZA_000_007 None were drawn to the words of Da Gu. No, no, not a single kobold soul. They ignored his words. But when first I heard them, I felt strange─peculiar, odd, strange. None were drawn to the words of Da Gu. No, no, not a single kobold soul. They ignored his words. But when first I heard them, I felt strange─peculiar, odd, strange.
57 56 TEXT_JOBBLM451_01077_DAZA_000_008 56 TEXT_JOBBLM451_01077_DAZA_000_008 I felt I must do something. I could not simply be idle. I, too, left La Noscea, just as Da Gu before me. Yes, and I have come here to Thanalan. I felt I must do something. I could not simply be idle. I, too, left La Noscea, just as Da Gu before me. Yes, and I have come here to Thanalan.
58 57 TEXT_JOBBLM451_01077_DAZA_000_009 57 TEXT_JOBBLM451_01077_DAZA_000_009 Now I see the legend is real. Yes, the words kept by Kazagg Chah, Dozol Meloc, and myself are true. <Emphasis>You</Emphasis> have appeared. That is no coincidence. No, no, none at all. Now I see the legend is real. Yes, the words kept by Kazagg Chah, Dozol Meloc, and myself are true. *You* have appeared. That is no coincidence. No, no, none at all.
59 58 TEXT_JOBBLM451_01077_DAZA_000_010 58 TEXT_JOBBLM451_01077_DAZA_000_010 I am a kobold. Yes, yes, I am, and we kobolds are good at finding things─treasures, trinkets, things. I will help you where I can. I am a kobold. Yes, yes, I am, and we kobolds are good at finding things─treasures, trinkets, things. I will help you where I can.
60 59 TEXT_JOBBLM451_01077_DAZA_000_011 59 TEXT_JOBBLM451_01077_DAZA_000_011 Da Gu left behind many things when he left. Yes, many, many things. I was given a stone tablet. The others in my family thought it rubbish─dross, refuse, rubbish. Its surface has many scratches, you see. Yes, many, many. But I sense in it a great power. Da Gu left behind many things when he left. Yes, many, many things. I was given a stone tablet. The others in my family thought it rubbish─dross, refuse, rubbish. Its surface has many scratches, you see. Yes, many, many. But I sense in it a great power.
61 60 TEXT_JOBBLM451_01077_DAZA_000_012 60 TEXT_JOBBLM451_01077_DAZA_000_012 Here, it may give some─ Your gem! The light! It is illuminating the tablet. The scratches are...growing!? Mighty Titan, those are no scratches! No, no, not scratches at all. They are carvings! Words! Here, it may give some─ Your gem! The light! It is illuminating the tablet. The scratches are...growing!? Mighty Titan, those are no scratches! No, no, not scratches at all. They are carvings! Words!
62 61 TEXT_JOBBLM451_01077_DAZA_000_013 61 TEXT_JOBBLM451_01077_DAZA_000_013 “Know thee, brave keeper of Shatotto's light, As these very words wax plain to thy sight, The seal what was cast doth shudder and sigh, And the voidgate's dread sundering draws nigh.” “Know thee, brave keeper of Shatotto's light, As these very words wax plain to thy sight, The seal what was cast doth shudder and sigh, And the voidgate's dread sundering draws nigh.”
63 62 TEXT_JOBBLM451_01077_DAZA_000_014 62 TEXT_JOBBLM451_01077_DAZA_000_014 “To ward against the creeping of the Gloom, Thou needest great garb to stay any doom, To this sacred wear thy thoughts must now tend, Unto thy black command darkness shall bend.” “To ward against the creeping of the Gloom, Thou needest great garb to stay any doom, To this sacred wear thy thoughts must now tend, Unto thy black command darkness shall bend.”
64 63 TEXT_JOBBLM451_01077_DAZA_000_015 63 TEXT_JOBBLM451_01077_DAZA_000_015 This tablet was more important than I ever imagined. Yes, yes, much more. It seems to say one who would close the voidgate must first find this sacred garb─gear, armor, garb! This tablet was more important than I ever imagined. Yes, yes, much more. It seems to say one who would close the voidgate must first find this sacred garb─gear, armor, garb!
65 64 TEXT_JOBBLM451_01077_DAZA_000_016 64 TEXT_JOBBLM451_01077_DAZA_000_016 And the names of places are written here as well. Yes, yes, these four places I know. You would do well to set out and gather the first three relics. And the names of places are written here as well. Yes, yes, these four places I know. You would do well to set out and gather the first three relics.
66 65 TEXT_JOBBLM451_01077_KAZAGGCHAH_000_017 65 TEXT_JOBBLM451_01077_KAZAGGCHAH_000_017 Legend speaks of this. It holds that an offering of blood must be given to the planar fissures─the blood of those who have lived life steeped in the black. Only then can the relics be won. Here, take with you an offering of my blood, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Legend speaks of this. It holds that an offering of blood must be given to the planar fissures─the blood of those who have lived life steeped in the black. Only then can the relics be won. Here, take with you an offering of my blood, Player.
67 66 TEXT_JOBBLM451_01077_DOZOLMELOC_000_018 66 TEXT_JOBBLM451_01077_DOZOLMELOC_000_018 Need Dozol's blood too, you do. Take. Take quick! Squaaawk! Before change mind. Need Dozol's blood too, you do. Take. Take quick! Squaaawk! Before change mind.
68 67 TEXT_JOBBLM451_01077_DAZA_000_019 67 TEXT_JOBBLM451_01077_DAZA_000_019 And here is mine─my, me, mine. I would entrust it to no other. And here is mine─my, me, mine. I would entrust it to no other.
69 68 TEXT_JOBBLM451_01077_DAZA_000_020 68 TEXT_JOBBLM451_01077_DAZA_000_020 But be warned─one does not simply walk into these places. There are great dangers waiting. Do be careful. Yes, yes, very, very careful. But be warned─one does not simply walk into these places. There are great dangers waiting. Do be careful. Yes, yes, very, very careful.
70 69 TEXT_JOBBLM451_01077_DAZA_000_030 69 TEXT_JOBBLM451_01077_DAZA_000_030 I had no doubt you would return triumphant. Yes, yes, no doubt at all. I had no doubt you would return triumphant. Yes, yes, no doubt at all.
71 70 TEXT_JOBBLM451_01077_DOZOLMELOC_000_031 70 TEXT_JOBBLM451_01077_DOZOLMELOC_000_031 Braved the logging grounds, you did. Great, great strength, you have. Squaaawk! Braved the logging grounds, you did. Great, great strength, you have. Squaaawk!
72 71 TEXT_JOBBLM451_01077_KAZAGGCHAH_000_040 71 TEXT_JOBBLM451_01077_KAZAGGCHAH_000_040 I have awaited your return, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. I have learned where it is that the fourth relic of our forebears rests─the land known as Thal's Respite. I have awaited your return, Player. I have learned where it is that the fourth relic of our forebears rests─the land known as Thal's Respite.
73 72 TEXT_JOBBLM451_01077_KAZAGGCHAH_000_051 72 TEXT_JOBBLM451_01077_KAZAGGCHAH_000_051 There, too, lies a planar fissure into which the blood of the fiends it births must be poured. There, too, lies a planar fissure into which the blood of the fiends it births must be poured.
74 73 TEXT_JOBBLM451_01077_KAZAGGCHAH_000_060 73 TEXT_JOBBLM451_01077_KAZAGGCHAH_000_060 The first four relics are now in your keeping. Yet the final piece remains, and our efforts to learn where it rests have been to no avail. The first four relics are now in your keeping. Yet the final piece remains, and our efforts to learn where it rests have been to no avail.
75 74 TEXT_JOBBLM451_01077_KAZAGGCHAH_000_061 74 TEXT_JOBBLM451_01077_KAZAGGCHAH_000_061 The dark which empowers at times obscures─such is its nature. Da Za claims his tablet names the <Emphasis>Solace of the Gods</Emphasis> as the location we seek, but none among us have ever heard tell of such a name. The dark which empowers at times obscures─such is its nature. Da Za claims his tablet names the *Solace of the Gods* as the location we seek, but none among us have ever heard tell of such a name.
76 75 TEXT_JOBBLM451_01077_KAZAGGCHAH_000_062 75 TEXT_JOBBLM451_01077_KAZAGGCHAH_000_062 “When a power worthy to relics claim, Takes root in one of righteous end and name, The <Emphasis>Solace of the Gods</Emphasis> will be made known, And the last seed of the black mage be sown.” “When a power worthy to relics claim, Takes root in one of righteous end and name, The *Solace of the Gods* will be made known, And the last seed of the black mage be sown.”
77 76 TEXT_JOBBLM451_01077_KAZAGGCHAH_000_063 76 TEXT_JOBBLM451_01077_KAZAGGCHAH_000_063 Da Za insists his reading is correct, and both Dozol Meloc and I trust in his ability. We will endeavor to decode these words, that you might see your quest to its end. The day of the void's opening shall come. Until then, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, I ask only that you continue to walk the path of the black. Da Za insists his reading is correct, and both Dozol Meloc and I trust in his ability. We will endeavor to decode these words, that you might see your quest to its end. The day of the void's opening shall come. Until then, Player, I ask only that you continue to walk the path of the black.
78 77 TEXT_JOBBLM451_01077_POP_MESSAGE 77 TEXT_JOBBLM451_01077_POP_MESSAGE Fiends emerge from the planar fissure! Fiends emerge from the planar fissure!
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92