Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-29 08:05:19 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/en/quest/013/GaiUse208_01352.csv
+125 -128
View File
@@ -1,128 +1,125 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_GAIUSE208_01352_SEQ_00","At long last, Hozan and his group are ready to leave Vesper Bay."
1,"TEXT_GAIUSE208_01352_SEQ_01","The road to Ul'dah may be regularly patrolled by the Brass Blades, but Hozan craves the peace of mind your presence would bring, and has thus requested that you accompany his party to Ul'dah. Speak with the coachman when you are ready to leave."
2,"TEXT_GAIUSE208_01352_SEQ_02","The coachman is concerned about recent sightings of a fearsome beast near the bridge to Hammerlea, and asks that you travel ahead of the carriage to survey the area. Should you encounter the creature in question, you are to assess the threat it poses, and take appropriate action."
3,"TEXT_GAIUSE208_01352_SEQ_03","Thanks to you, the road is now safe for travel once more. Retrace your steps and look for the carriage and its coachman outside Horizon."
4,"TEXT_GAIUSE208_01352_SEQ_04","As Hozan and Homei wax poetical about the debt they owe Yugiri, Yozan and Koharu push the two adults aside and begin peppering you with questions. Your motivations, your experiences, your secrets─they would know them all and more. Fortunately, Hozan intervenes before they have a chance to ask you anything too embarrassing. Plainly fascinated by your chosen way of life, the two children resolve there and then to form a Doman Adventurers' Guild once they reach Revenant's Toll. First, however, they must rest awhile in Ul'dah. Report the group's safe arrival to Alphinaud in the Quicksand."
5,"TEXT_GAIUSE208_01352_SEQ_05","In a manner you have long since grown accustomed to, Alphinaud begins to speak of your next assignment having scarcely acknowledged the completion of the last. Stifle the sigh that longs to be set free and ask your fellow Scion for further details."
6,"TEXT_GAIUSE208_01352_SEQ_06",""
7,"TEXT_GAIUSE208_01352_SEQ_07",""
8,"TEXT_GAIUSE208_01352_SEQ_08",""
9,"TEXT_GAIUSE208_01352_SEQ_09",""
10,"TEXT_GAIUSE208_01352_SEQ_10",""
11,"TEXT_GAIUSE208_01352_SEQ_11",""
12,"TEXT_GAIUSE208_01352_SEQ_12",""
13,"TEXT_GAIUSE208_01352_SEQ_13",""
14,"TEXT_GAIUSE208_01352_SEQ_14",""
15,"TEXT_GAIUSE208_01352_SEQ_15",""
16,"TEXT_GAIUSE208_01352_SEQ_16",""
17,"TEXT_GAIUSE208_01352_SEQ_17",""
18,"TEXT_GAIUSE208_01352_SEQ_18",""
19,"TEXT_GAIUSE208_01352_SEQ_19",""
20,"TEXT_GAIUSE208_01352_SEQ_20",""
21,"TEXT_GAIUSE208_01352_SEQ_21",""
22,"TEXT_GAIUSE208_01352_SEQ_22",""
23,"TEXT_GAIUSE208_01352_SEQ_23",""
24,"TEXT_GAIUSE208_01352_TODO_00","Speak with the Hyuran coachman."
25,"TEXT_GAIUSE208_01352_TODO_01","Survey the road to Ul'dah for any dangerous beasts."
26,"TEXT_GAIUSE208_01352_TODO_02","Speak with the Hyuran coachman outside Horizon."
27,"TEXT_GAIUSE208_01352_TODO_03","Speak with Alphinaud at the Quicksand."
28,"TEXT_GAIUSE208_01352_TODO_04",""
29,"TEXT_GAIUSE208_01352_TODO_05",""
30,"TEXT_GAIUSE208_01352_TODO_06",""
31,"TEXT_GAIUSE208_01352_TODO_07",""
32,"TEXT_GAIUSE208_01352_TODO_08",""
33,"TEXT_GAIUSE208_01352_TODO_09",""
34,"TEXT_GAIUSE208_01352_TODO_10",""
35,"TEXT_GAIUSE208_01352_TODO_11",""
36,"TEXT_GAIUSE208_01352_TODO_12",""
37,"TEXT_GAIUSE208_01352_TODO_13",""
38,"TEXT_GAIUSE208_01352_TODO_14",""
39,"TEXT_GAIUSE208_01352_TODO_15",""
40,"TEXT_GAIUSE208_01352_TODO_16",""
41,"TEXT_GAIUSE208_01352_TODO_17",""
42,"TEXT_GAIUSE208_01352_TODO_18",""
43,"TEXT_GAIUSE208_01352_TODO_19",""
44,"TEXT_GAIUSE208_01352_TODO_20",""
45,"TEXT_GAIUSE208_01352_TODO_21",""
46,"TEXT_GAIUSE208_01352_TODO_22",""
47,"TEXT_GAIUSE208_01352_TODO_23",""
48,"TEXT_GAIUSE208_01352_SYSTEM_100_000","To accept this quest, you must abandon the current main scenario quest. Open the corresponding entry in the journal or duty list and select “Abandon.”"
49,"TEXT_GAIUSE208_01352_HOUZAN_000_000","The first caravan is due to depart shortly, followed by the rest at regular intervals. My family and I─including my stubborn old father Homei─will be traveling in the lead carriage together with young Koharu, whom I believe you've already met."
50,"TEXT_GAIUSE208_01352_HOUZAN_000_001","Though I understand the road to Ul'dah is regularly patrolled by your Brass Blades, it would give us great comfort if you would agree to accompany us on our journey..."
51,"TEXT_GAIUSE208_01352_HOUZAN_000_002","Once again, I thank you for your kindness. When you are ready to leave, please inform our coachman."
52,"TEXT_GAIUSE208_01352_HOUMEI_000_005","A giant bird that one rides as if it were a horse? What a curious creature..."
53,"TEXT_GAIUSE208_01352_GYOSHA01348_000_010","Eager to be off, are ye? Aye, well, I was meanin' to have a word with ye about that. Runner from the Blades says we might have a problem."
54,"TEXT_GAIUSE208_01352_GYOSHA01348_000_011","A fierce-lookin' beastie's been sighted south of the bridge to Hammerlea. Might be as someone's eyes are playin' tricks on 'em, o' course, but it don't pay to gamble in this business."
55,"TEXT_GAIUSE208_01352_GYOSHA01348_000_012","Now I know ye can handle yerself in a fight, but this lot here's another story. So I was thinkin' ye might go on ahead an' have a quick look around─make sure the area's safe, like. An' if ye come across anythin' dangerous, ye know what to do."
56,"TEXT_GAIUSE208_01352_GYOSHA01348_000_013","When yer satisfied the way's clear, meet us outside Horizon. The Blades tell me the road there's safe, so I reckon we can make it that far on our own─assumin' the selfsame bastards don't try to rob us, that is."
57,"TEXT_GAIUSE208_01352_GYOSHA01348_000_015","You go on ahead, <If(PlayerParameter(4))>miss<Else/>son</If>, an' meet us in Horizon when yer satisfied our beastie problem's solved. We'll be on our way soon enough."
58,"TEXT_GAIUSE208_01352_HOUZAN_000_015","These reports of a great beast on the road to Ul'dah are most troubling..."
59,"TEXT_GAIUSE208_01352_HOUMEI_000_015","Fascinating creatures... Whence did they come?"
60,"TEXT_GAIUSE208_01352_YOUZAN_000_015","Ugh, Grandfather is so lucky. These─<Emphasis>hurk</Emphasis>!─horsebirds smell terrible!"
61,"TEXT_GAIUSE208_01352_KOHARU_000_015","Ohh, it's just so...<Emphasis>fluffy</Emphasis>!"
62,"TEXT_GAIUSE208_01352_HOUMEI_000_020","I must say, that was a surprisingly pleasant ride! Mayhap the journey to Revenant's Toll will not be so bad after all."
63,"TEXT_GAIUSE208_01352_HOUZAN_000_020","It pleases me to see you well. Come, let the coachman know we can continue onward to Ul'dah."
64,"TEXT_GAIUSE208_01352_YOUZAN_000_020","Which do you think would win in a race? A horse or a horsebird?"
65,"TEXT_GAIUSE208_01352_KOHARU_000_020","They have wings, so does that mean they can fly? And does that mean <Emphasis>we</Emphasis> can fly if we ride one!?"
66,"TEXT_GAIUSE208_01352_GYOSHA01348_100_020","So there <Emphasis>was</Emphasis> a beastie! “Was” bein' the operative word, eh!? Hah hah!"
67,"TEXT_GAIUSE208_01352_HOUZAN_000_021","Well fought, <If(PlayerParameter(4))>madam<Else/>sir</If>, well fought! Ah, if only I were in better health, I should have been proud to stand at your side!"
68,"TEXT_GAIUSE208_01352_HOUMEI_000_022","Pay my son no mind. He forgets that his responsibilities preclude acts of derring-do."
69,"TEXT_GAIUSE208_01352_HOUZAN_000_023","Hmph. Be that as it may, I cannot help but envy you. Had we been able to call upon heroes of your strength and skill in Doma, things would have been very different."
70,"TEXT_GAIUSE208_01352_HOUZAN_000_024","<sigh> But we cannot change the past. Those who fought─and fell─are forever lost to us."
71,"TEXT_GAIUSE208_01352_HOUMEI_000_025","Lost but not forgotten─Lady Yugiri's kinsmen least of all. They fought fiercest, though they knew full well it was in vain."
72,"TEXT_GAIUSE208_01352_HOUMEI_000_026","She had every right to walk away, yet she chose to stay. Food, shelter, the promise of a better life─all this and more we owe to her. How does one even begin to repay such a debt?"
73,"TEXT_GAIUSE208_01352_HOUZAN_000_027","In kind, Father. To she who has given everything, we shall give our all."
74,"TEXT_GAIUSE208_01352_HOUZAN_000_028","Whatever work there is to be done we shall do without question. Ditch digging, bricklaying, it matters not─Revenant's Toll will grow and prosper by our hands."
75,"TEXT_GAIUSE208_01352_YOUZAN_000_029","Hey, <If(PlayerParameter(4))>Miss<Else/>Mister</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Koharu and I want to know why you became an adventurer!"
76,"TEXT_GAIUSE208_01352_Q1_000_000","Why did you become an adventurer?"
77,"TEXT_GAIUSE208_01352_A1_000_001","To gain power."
78,"TEXT_GAIUSE208_01352_A1_000_002","To win glory."
79,"TEXT_GAIUSE208_01352_A1_000_003","To amass a fortune."
80,"TEXT_GAIUSE208_01352_A1_000_004","To go whither the <Emphasis>wild rose</Emphasis> blooms."
81,"TEXT_GAIUSE208_01352_YOUZAN_000_030","I <Emphasis>knew</Emphasis> it! That's what I told Koharu, but she didn't believe me."
82,"TEXT_GAIUSE208_01352_YOUZAN_000_031","Glory? Ah, like bringing honor to your family, you mean!? Yes, Father always goes on about that."
83,"TEXT_GAIUSE208_01352_YOUZAN_000_032","Money, eh? Yes, I want money, too. I could do a lot of things if I had some─well, <Emphasis>any</Emphasis>..."
84,"TEXT_GAIUSE208_01352_YOUZAN_000_033","So...you like roses? I think I understand... I mean, they're nice and everything... But don't they grow in lots of places?"
85,"TEXT_GAIUSE208_01352_KOHARU_000_034","It's <Emphasis>my</Emphasis> turn now! Excuse me, <If(PlayerParameter(4))>Miss<Else/>Mister</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! I've got a question! What's Revenant's Toll like? Is it pretty?"
86,"TEXT_GAIUSE208_01352_Q2_000_000","How would you describe Revenant's Toll?"
87,"TEXT_GAIUSE208_01352_A2_000_000","It is a bustling outpost frequented by countless adventurers."
88,"TEXT_GAIUSE208_01352_A2_000_001","It is a bastion of civilization in a harsh and unforgiving wilderness."
89,"TEXT_GAIUSE208_01352_A2_000_002","It is home to the Scions of the Seventh Dawn."
90,"TEXT_GAIUSE208_01352_A2_000_003","It is...a stone's throw from an imperial castrum?"
91,"TEXT_GAIUSE208_01352_KOHARU_000_035","You mean...there are lots of people there who are just as strong as you!? Oh, I can't wait!"
92,"TEXT_GAIUSE208_01352_KOHARU_000_036","So...there are lots of rocks and things? It sounds a bit scary...but you'll be there too, won't you?"
93,"TEXT_GAIUSE208_01352_KOHARU_000_037","Oh, so you live there with your friends! That means you'll always be there to protect us!"
94,"TEXT_GAIUSE208_01352_KOHARU_000_038","Ha! You can't fool me! No one would <Emphasis>ever</Emphasis> live that close to a castrum. Liar, liar, breeches on fire!"
95,"TEXT_GAIUSE208_01352_YOUZAN_000_039","Enough, Koharu! It's my turn again! <If(PlayerParameter(4))>Miss<Else/>Mister</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>─when I'm older, I want to be strong like you. What do I have to do?"
96,"TEXT_GAIUSE208_01352_Q3_000_000","What is the best way to become more powerful?"
97,"TEXT_GAIUSE208_01352_A3_000_001","Seek out new experiences and adventures."
98,"TEXT_GAIUSE208_01352_A3_000_002","Fight ferocious beasts."
99,"TEXT_GAIUSE208_01352_A3_000_003","Train every day."
100,"TEXT_GAIUSE208_01352_A3_000_004","Buy weapons and armor from Rowena."
101,"TEXT_GAIUSE208_01352_YOUZAN_000_040","Of course! To be a better adventurer, you need to go <Emphasis>adventuring</Emphasis>!"
102,"TEXT_GAIUSE208_01352_YOUZAN_000_041","Like that thing you fought earlier, you mean? Right, right!"
103,"TEXT_GAIUSE208_01352_YOUZAN_000_042","Aha! So my father was right! How do you do it, then? Come on, tell me! And don't leave anything out!"
104,"TEXT_GAIUSE208_01352_YOUZAN_000_043","Rowena? Is she nice? Are her weapons cheap? I don't have any money at the moment, but my father might. I'll have to ask him."
105,"TEXT_GAIUSE208_01352_HOUZAN_000_044","All right, all right─ That's enough questions for <If(PlayerParameter(4))>Miss<Else/>Mister</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
106,"TEXT_GAIUSE208_01352_KOHARU_000_045","That's not fair! Why does Yozan get to ask two questions? I want to know about adventuring just as much as he does..."
107,"TEXT_GAIUSE208_01352_YOUZAN_000_046","Just one more─please! Do you think I could be an adventurer like you one day?"
108,"TEXT_GAIUSE208_01352_YOUZAN_000_047","Really!? Then I will! Thanks for the advice, <If(PlayerParameter(4))>Miss<Else/>Mister</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. I won't forget it!"
109,"TEXT_GAIUSE208_01352_KOHARU_000_048","I'm going to be an adventurer too!"
110,"TEXT_GAIUSE208_01352_YOUZAN_000_049","When we get to Revenant's Toll, let's make an Adventurers' Guild for Domans!"
111,"TEXT_GAIUSE208_01352_YOUZAN_000_050","We'll protect our friends and punish the wicked─just like <If(PlayerParameter(4))>Miss<Else/>Mister</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> and Lady Yugiri!"
112,"TEXT_GAIUSE208_01352_KOHARU_000_051","Yeah! Just like <If(PlayerParameter(4))>Miss<Else/>Mister</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> and Lady Yugiri!"
113,"TEXT_GAIUSE208_01352_HOUZAN_000_052","We can talk more about it in the carriage on the way. Will you be joining us?"
114,"TEXT_GAIUSE208_01352_HOUMEI_000_060","Would you look at that..."
115,"TEXT_GAIUSE208_01352_HOUZAN_000_060","It will be good to sleep in a proper bed for a change, even if it's only for a night."
116,"TEXT_GAIUSE208_01352_YOUZAN_000_060","I bet they could keep out an entire legion with those walls!"
117,"TEXT_GAIUSE208_01352_KOHARU_000_060","How many steps are there? A hundred? I'm going to count!"
118,"TEXT_GAIUSE208_01352_GYOSHA01348_000_060","Mind lettin' Master Alphinaud know we're here? I need to stay with the birds."
119,"TEXT_GAIUSE208_01352_YUGIRI_000_060","I pray they do not grow too accustomed to this treatment. It is a welcome respite, to be sure, but a far cry from what we can expect in Revenant's Toll."
120,"TEXT_GAIUSE208_01352_KSASAGI_000_060","We welcome your return, <If(PlayerParameter(4))>Mistress<Else/>Master</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>."
121,"TEXT_GAIUSE208_01352_KIKYOU_000_060","Has the first group arrived already? Wonderful! Pray inform Master Alphinaud at once."
122,"TEXT_GAIUSE208_01352_ALPHINAUD_000_060","Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. I take it the first group has arrived? Excellent."
123,"TEXT_GAIUSE208_01352_ALPHINAUD_000_061","Hm? Is there aught else? No, no. I have matters well in hand here. You and Lady Yugiri should travel to Revenant's Toll forthwith."
124,"TEXT_GAIUSE208_01352_POP_MESSAGE","You feel an eye upon you..."
0,TEXT_GAIUSE208_01352_SEQ_00,"At long last, Hozan and his group are ready to leave Vesper Bay."
1,TEXT_GAIUSE208_01352_SEQ_01,"The road to Ul'dah may be regularly patrolled by the Brass Blades, but Hozan craves the peace of mind your presence would bring, and has thus requested that you accompany his party to Ul'dah. Speak with the coachman when you are ready to leave."
2,TEXT_GAIUSE208_01352_SEQ_02,"The coachman is concerned about recent sightings of a fearsome beast near the bridge to Hammerlea, and asks that you travel ahead of the carriage to survey the area. Should you encounter the creature in question, you are to assess the threat it poses, and take appropriate action."
3,TEXT_GAIUSE208_01352_SEQ_03,"Thanks to you, the road is now safe for travel once more. Retrace your steps and look for the carriage and its coachman outside Horizon."
4,TEXT_GAIUSE208_01352_SEQ_04,"As Hozan and Homei wax poetical about the debt they owe Yugiri, Yozan and Koharu push the two adults aside and begin peppering you with questions. Your motivations, your experiences, your secrets─they would know them all and more. Fortunately, Hozan intervenes before they have a chance to ask you anything too embarrassing. Plainly fascinated by your chosen way of life, the two children resolve there and then to form a Doman Adventurers' Guild once they reach Revenant's Toll. First, however, they must rest awhile in Ul'dah. Report the group's safe arrival to Alphinaud in the Quicksand."
5,TEXT_GAIUSE208_01352_SEQ_05,"In a manner you have long since grown accustomed to, Alphinaud begins to speak of your next assignment having scarcely acknowledged the completion of the last. Stifle the sigh that longs to be set free and ask your fellow Scion for further details."
6,TEXT_GAIUSE208_01352_SEQ_06,
7,TEXT_GAIUSE208_01352_SEQ_07,
8,TEXT_GAIUSE208_01352_SEQ_08,
9,TEXT_GAIUSE208_01352_SEQ_09,
10,TEXT_GAIUSE208_01352_SEQ_10,
11,TEXT_GAIUSE208_01352_SEQ_11,
12,TEXT_GAIUSE208_01352_SEQ_12,
13,TEXT_GAIUSE208_01352_SEQ_13,
14,TEXT_GAIUSE208_01352_SEQ_14,
15,TEXT_GAIUSE208_01352_SEQ_15,
16,TEXT_GAIUSE208_01352_SEQ_16,
17,TEXT_GAIUSE208_01352_SEQ_17,
18,TEXT_GAIUSE208_01352_SEQ_18,
19,TEXT_GAIUSE208_01352_SEQ_19,
20,TEXT_GAIUSE208_01352_SEQ_20,
21,TEXT_GAIUSE208_01352_SEQ_21,
22,TEXT_GAIUSE208_01352_SEQ_22,
23,TEXT_GAIUSE208_01352_SEQ_23,
24,TEXT_GAIUSE208_01352_TODO_00,Speak with the Hyuran coachman.
25,TEXT_GAIUSE208_01352_TODO_01,Survey the road to Ul'dah for any dangerous beasts.
26,TEXT_GAIUSE208_01352_TODO_02,Speak with the Hyuran coachman outside Horizon.
27,TEXT_GAIUSE208_01352_TODO_03,Speak with Alphinaud at the Quicksand.
28,TEXT_GAIUSE208_01352_TODO_04,
29,TEXT_GAIUSE208_01352_TODO_05,
30,TEXT_GAIUSE208_01352_TODO_06,
31,TEXT_GAIUSE208_01352_TODO_07,
32,TEXT_GAIUSE208_01352_TODO_08,
33,TEXT_GAIUSE208_01352_TODO_09,
34,TEXT_GAIUSE208_01352_TODO_10,
35,TEXT_GAIUSE208_01352_TODO_11,
36,TEXT_GAIUSE208_01352_TODO_12,
37,TEXT_GAIUSE208_01352_TODO_13,
38,TEXT_GAIUSE208_01352_TODO_14,
39,TEXT_GAIUSE208_01352_TODO_15,
40,TEXT_GAIUSE208_01352_TODO_16,
41,TEXT_GAIUSE208_01352_TODO_17,
42,TEXT_GAIUSE208_01352_TODO_18,
43,TEXT_GAIUSE208_01352_TODO_19,
44,TEXT_GAIUSE208_01352_TODO_20,
45,TEXT_GAIUSE208_01352_TODO_21,
46,TEXT_GAIUSE208_01352_TODO_22,
47,TEXT_GAIUSE208_01352_TODO_23,
48,TEXT_GAIUSE208_01352_SYSTEM_100_000,"To accept this quest, you must abandon the current main scenario quest. Open the corresponding entry in the journal or duty list and select “Abandon.”"
49,TEXT_GAIUSE208_01352_HOUZAN_000_000,"The first caravan is due to depart shortly, followed by the rest at regular intervals. My family and I─including my stubborn old father Homei─will be traveling in the lead carriage together with young Koharu, whom I believe you've already met."
50,TEXT_GAIUSE208_01352_HOUZAN_000_001,"Though I understand the road to Ul'dah is regularly patrolled by your Brass Blades, it would give us great comfort if you would agree to accompany us on our journey..."
51,TEXT_GAIUSE208_01352_HOUZAN_000_002,"Once again, I thank you for your kindness. When you are ready to leave, please inform our coachman."
52,TEXT_GAIUSE208_01352_HOUMEI_000_005,A giant bird that one rides as if it were a horse? What a curious creature...
53,TEXT_GAIUSE208_01352_GYOSHA01348_000_010,"Eager to be off, are ye? Aye, well, I was meanin' to have a word with ye about that. Runner from the Blades says we might have a problem."
54,TEXT_GAIUSE208_01352_GYOSHA01348_000_011,"A fierce-lookin' beastie's been sighted south of the bridge to Hammerlea. Might be as someone's eyes are playin' tricks on 'em, o' course, but it don't pay to gamble in this business."
55,TEXT_GAIUSE208_01352_GYOSHA01348_000_012,"Now I know ye can handle yerself in a fight, but this lot here's another story. So I was thinkin' ye might go on ahead an' have a quick look around─make sure the area's safe, like. An' if ye come across anythin' dangerous, ye know what to do."
56,TEXT_GAIUSE208_01352_GYOSHA01348_000_013,"When yer satisfied the way's clear, meet us outside Horizon. The Blades tell me the road there's safe, so I reckon we can make it that far on our own─assumin' the selfsame bastards don't try to rob us, that is."
57,TEXT_GAIUSE208_01352_GYOSHA01348_000_015,"You go on ahead, miss, an' meet us in Horizon when yer satisfied our beastie problem's solved. We'll be on our way soon enough."
58,TEXT_GAIUSE208_01352_HOUZAN_000_015,These reports of a great beast on the road to Ul'dah are most troubling...
59,TEXT_GAIUSE208_01352_HOUMEI_000_015,Fascinating creatures... Whence did they come?
60,TEXT_GAIUSE208_01352_YOUZAN_000_015,"Ugh, Grandfather is so lucky. These─*hurk*!─horsebirds smell terrible!"
61,TEXT_GAIUSE208_01352_KOHARU_000_015,"Ohh, it's just so...*fluffy*!"
62,TEXT_GAIUSE208_01352_HOUMEI_000_020,"I must say, that was a surprisingly pleasant ride! Mayhap the journey to Revenant's Toll will not be so bad after all."
63,TEXT_GAIUSE208_01352_HOUZAN_000_020,"It pleases me to see you well. Come, let the coachman know we can continue onward to Ul'dah."
64,TEXT_GAIUSE208_01352_YOUZAN_000_020,Which do you think would win in a race? A horse or a horsebird?
65,TEXT_GAIUSE208_01352_KOHARU_000_020,"They have wings, so does that mean they can fly? And does that mean *we* can fly if we ride one!?"
66,TEXT_GAIUSE208_01352_GYOSHA01348_100_020,"So there *was* a beastie! “Was” bein' the operative word, eh!? Hah hah!"
67,TEXT_GAIUSE208_01352_HOUZAN_000_021,"Well fought, madam, well fought! Ah, if only I were in better health, I should have been proud to stand at your side!"
68,TEXT_GAIUSE208_01352_HOUMEI_000_022,Pay my son no mind. He forgets that his responsibilities preclude acts of derring-do.
69,TEXT_GAIUSE208_01352_HOUZAN_000_023,"Hmph. Be that as it may, I cannot help but envy you. Had we been able to call upon heroes of your strength and skill in Doma, things would have been very different."
70,TEXT_GAIUSE208_01352_HOUZAN_000_024,<sigh> But we cannot change the past. Those who fought─and fell─are forever lost to us.
71,TEXT_GAIUSE208_01352_HOUMEI_000_025,"Lost but not forgotten─Lady Yugiri's kinsmen least of all. They fought fiercest, though they knew full well it was in vain."
72,TEXT_GAIUSE208_01352_HOUMEI_000_026,"She had every right to walk away, yet she chose to stay. Food, shelter, the promise of a better life─all this and more we owe to her. How does one even begin to repay such a debt?"
73,TEXT_GAIUSE208_01352_HOUZAN_000_027,"In kind, Father. To she who has given everything, we shall give our all."
74,TEXT_GAIUSE208_01352_HOUZAN_000_028,"Whatever work there is to be done we shall do without question. Ditch digging, bricklaying, it matters not─Revenant's Toll will grow and prosper by our hands."
75,TEXT_GAIUSE208_01352_YOUZAN_000_029,"Hey, Miss Player! Koharu and I want to know why you became an adventurer!"
76,TEXT_GAIUSE208_01352_Q1_000_000,Why did you become an adventurer?
77,TEXT_GAIUSE208_01352_A1_000_001,To gain power.
78,TEXT_GAIUSE208_01352_A1_000_002,To win glory.
79,TEXT_GAIUSE208_01352_A1_000_003,To amass a fortune.
80,TEXT_GAIUSE208_01352_A1_000_004,To go whither the *wild rose* blooms.
81,TEXT_GAIUSE208_01352_YOUZAN_000_030,"I *knew* it! That's what I told Koharu, but she didn't believe me."
82,TEXT_GAIUSE208_01352_YOUZAN_000_031,"Glory? Ah, like bringing honor to your family, you mean!? Yes, Father always goes on about that."
83,TEXT_GAIUSE208_01352_YOUZAN_000_032,"Money, eh? Yes, I want money, too. I could do a lot of things if I had some─well, *any*..."
84,TEXT_GAIUSE208_01352_YOUZAN_000_033,"So...you like roses? I think I understand... I mean, they're nice and everything... But don't they grow in lots of places?"
85,TEXT_GAIUSE208_01352_KOHARU_000_034,"It's *my* turn now! Excuse me, Miss Player! I've got a question! What's Revenant's Toll like? Is it pretty?"
86,TEXT_GAIUSE208_01352_Q2_000_000,How would you describe Revenant's Toll?
87,TEXT_GAIUSE208_01352_A2_000_000,It is a bustling outpost frequented by countless adventurers.
88,TEXT_GAIUSE208_01352_A2_000_001,It is a bastion of civilization in a harsh and unforgiving wilderness.
89,TEXT_GAIUSE208_01352_A2_000_002,It is home to the Scions of the Seventh Dawn.
90,TEXT_GAIUSE208_01352_A2_000_003,It is...a stone's throw from an imperial castrum?
91,TEXT_GAIUSE208_01352_KOHARU_000_035,"You mean...there are lots of people there who are just as strong as you!? Oh, I can't wait!"
92,TEXT_GAIUSE208_01352_KOHARU_000_036,"So...there are lots of rocks and things? It sounds a bit scary...but you'll be there too, won't you?"
93,TEXT_GAIUSE208_01352_KOHARU_000_037,"Oh, so you live there with your friends! That means you'll always be there to protect us!"
94,TEXT_GAIUSE208_01352_KOHARU_000_038,"Ha! You can't fool me! No one would *ever* live that close to a castrum. Liar, liar, breeches on fire!"
95,TEXT_GAIUSE208_01352_YOUZAN_000_039,"Enough, Koharu! It's my turn again! Miss Player─when I'm older, I want to be strong like you. What do I have to do?"
96,TEXT_GAIUSE208_01352_Q3_000_000,What is the best way to become more powerful?
97,TEXT_GAIUSE208_01352_A3_000_001,Seek out new experiences and adventures.
98,TEXT_GAIUSE208_01352_A3_000_002,Fight ferocious beasts.
99,TEXT_GAIUSE208_01352_A3_000_003,Train every day.
100,TEXT_GAIUSE208_01352_A3_000_004,Buy weapons and armor from Rowena.
101,TEXT_GAIUSE208_01352_YOUZAN_000_040,"Of course! To be a better adventurer, you need to go *adventuring*!"
102,TEXT_GAIUSE208_01352_YOUZAN_000_041,"Like that thing you fought earlier, you mean? Right, right!"
103,TEXT_GAIUSE208_01352_YOUZAN_000_042,"Aha! So my father was right! How do you do it, then? Come on, tell me! And don't leave anything out!"
104,TEXT_GAIUSE208_01352_YOUZAN_000_043,"Rowena? Is she nice? Are her weapons cheap? I don't have any money at the moment, but my father might. I'll have to ask him."
105,TEXT_GAIUSE208_01352_HOUZAN_000_044,"All right, all right─ That's enough questions for Miss Player."
106,TEXT_GAIUSE208_01352_KOHARU_000_045,That's not fair! Why does Yozan get to ask two questions? I want to know about adventuring just as much as he does...
107,TEXT_GAIUSE208_01352_YOUZAN_000_046,Just one more─please! Do you think I could be an adventurer like you one day?
108,TEXT_GAIUSE208_01352_YOUZAN_000_047,"Really!? Then I will! Thanks for the advice, Miss Player. I won't forget it!"
109,TEXT_GAIUSE208_01352_KOHARU_000_048,I'm going to be an adventurer too!
110,TEXT_GAIUSE208_01352_YOUZAN_000_049,"When we get to Revenant's Toll, let's make an Adventurers' Guild for Domans!"
111,TEXT_GAIUSE208_01352_YOUZAN_000_050,We'll protect our friends and punish the wicked─just like Miss Player and Lady Yugiri!
112,TEXT_GAIUSE208_01352_KOHARU_000_051,Yeah! Just like Miss Player and Lady Yugiri!
113,TEXT_GAIUSE208_01352_HOUZAN_000_052,We can talk more about it in the carriage on the way. Will you be joining us?
114,TEXT_GAIUSE208_01352_HOUMEI_000_060,Would you look at that...
115,TEXT_GAIUSE208_01352_HOUZAN_000_060,"It will be good to sleep in a proper bed for a change, even if it's only for a night."
116,TEXT_GAIUSE208_01352_YOUZAN_000_060,I bet they could keep out an entire legion with those walls!
117,TEXT_GAIUSE208_01352_KOHARU_000_060,How many steps are there? A hundred? I'm going to count!
118,TEXT_GAIUSE208_01352_GYOSHA01348_000_060,Mind lettin' Master Alphinaud know we're here? I need to stay with the birds.
119,TEXT_GAIUSE208_01352_YUGIRI_000_060,"I pray they do not grow too accustomed to this treatment. It is a welcome respite, to be sure, but a far cry from what we can expect in Revenant's Toll."
120,TEXT_GAIUSE208_01352_KSASAGI_000_060,"We welcome your return, Mistress ."
121,TEXT_GAIUSE208_01352_KIKYOU_000_060,Has the first group arrived already? Wonderful! Pray inform Master Alphinaud at once.
122,TEXT_GAIUSE208_01352_ALPHINAUD_000_060,"Ah, Player. I take it the first group has arrived? Excellent."
123,TEXT_GAIUSE208_01352_ALPHINAUD_000_061,"Hm? Is there aught else? No, no. I have matters well in hand here. You and Lady Yugiri should travel to Revenant's Toll forthwith."
124,TEXT_GAIUSE208_01352_POP_MESSAGE,You feel an eye upon you...
1 key 0 TEXT_GAIUSE208_01352_SEQ_00 1 At long last, Hozan and his group are ready to leave Vesper Bay.
2 # 1 TEXT_GAIUSE208_01352_SEQ_01 The road to Ul'dah may be regularly patrolled by the Brass Blades, but Hozan craves the peace of mind your presence would bring, and has thus requested that you accompany his party to Ul'dah. Speak with the coachman when you are ready to leave.
3 int32 str 2 TEXT_GAIUSE208_01352_SEQ_02 str The coachman is concerned about recent sightings of a fearsome beast near the bridge to Hammerlea, and asks that you travel ahead of the carriage to survey the area. Should you encounter the creature in question, you are to assess the threat it poses, and take appropriate action.
4 0 TEXT_GAIUSE208_01352_SEQ_00 3 TEXT_GAIUSE208_01352_SEQ_03 At long last, Hozan and his group are ready to leave Vesper Bay. Thanks to you, the road is now safe for travel once more. Retrace your steps and look for the carriage and its coachman outside Horizon.
5 1 TEXT_GAIUSE208_01352_SEQ_01 4 TEXT_GAIUSE208_01352_SEQ_04 The road to Ul'dah may be regularly patrolled by the Brass Blades, but Hozan craves the peace of mind your presence would bring, and has thus requested that you accompany his party to Ul'dah. Speak with the coachman when you are ready to leave. As Hozan and Homei wax poetical about the debt they owe Yugiri, Yozan and Koharu push the two adults aside and begin peppering you with questions. Your motivations, your experiences, your secrets─they would know them all and more. Fortunately, Hozan intervenes before they have a chance to ask you anything too embarrassing. Plainly fascinated by your chosen way of life, the two children resolve there and then to form a Doman Adventurers' Guild once they reach Revenant's Toll. First, however, they must rest awhile in Ul'dah. Report the group's safe arrival to Alphinaud in the Quicksand.
6 2 TEXT_GAIUSE208_01352_SEQ_02 5 TEXT_GAIUSE208_01352_SEQ_05 The coachman is concerned about recent sightings of a fearsome beast near the bridge to Hammerlea, and asks that you travel ahead of the carriage to survey the area. Should you encounter the creature in question, you are to assess the threat it poses, and take appropriate action. In a manner you have long since grown accustomed to, Alphinaud begins to speak of your next assignment having scarcely acknowledged the completion of the last. Stifle the sigh that longs to be set free and ask your fellow Scion for further details.
7 3 TEXT_GAIUSE208_01352_SEQ_03 6 TEXT_GAIUSE208_01352_SEQ_06 Thanks to you, the road is now safe for travel once more. Retrace your steps and look for the carriage and its coachman outside Horizon.
8 4 TEXT_GAIUSE208_01352_SEQ_04 7 TEXT_GAIUSE208_01352_SEQ_07 As Hozan and Homei wax poetical about the debt they owe Yugiri, Yozan and Koharu push the two adults aside and begin peppering you with questions. Your motivations, your experiences, your secrets─they would know them all and more. Fortunately, Hozan intervenes before they have a chance to ask you anything too embarrassing. Plainly fascinated by your chosen way of life, the two children resolve there and then to form a Doman Adventurers' Guild once they reach Revenant's Toll. First, however, they must rest awhile in Ul'dah. Report the group's safe arrival to Alphinaud in the Quicksand.
9 5 TEXT_GAIUSE208_01352_SEQ_05 8 TEXT_GAIUSE208_01352_SEQ_08 In a manner you have long since grown accustomed to, Alphinaud begins to speak of your next assignment having scarcely acknowledged the completion of the last. Stifle the sigh that longs to be set free and ask your fellow Scion for further details.
10 6 TEXT_GAIUSE208_01352_SEQ_06 9 TEXT_GAIUSE208_01352_SEQ_09
11 7 TEXT_GAIUSE208_01352_SEQ_07 10 TEXT_GAIUSE208_01352_SEQ_10
12 8 TEXT_GAIUSE208_01352_SEQ_08 11 TEXT_GAIUSE208_01352_SEQ_11
13 9 TEXT_GAIUSE208_01352_SEQ_09 12 TEXT_GAIUSE208_01352_SEQ_12
14 10 TEXT_GAIUSE208_01352_SEQ_10 13 TEXT_GAIUSE208_01352_SEQ_13
15 11 TEXT_GAIUSE208_01352_SEQ_11 14 TEXT_GAIUSE208_01352_SEQ_14
16 12 TEXT_GAIUSE208_01352_SEQ_12 15 TEXT_GAIUSE208_01352_SEQ_15
17 13 TEXT_GAIUSE208_01352_SEQ_13 16 TEXT_GAIUSE208_01352_SEQ_16
18 14 TEXT_GAIUSE208_01352_SEQ_14 17 TEXT_GAIUSE208_01352_SEQ_17
19 15 TEXT_GAIUSE208_01352_SEQ_15 18 TEXT_GAIUSE208_01352_SEQ_18
20 16 TEXT_GAIUSE208_01352_SEQ_16 19 TEXT_GAIUSE208_01352_SEQ_19
21 17 TEXT_GAIUSE208_01352_SEQ_17 20 TEXT_GAIUSE208_01352_SEQ_20
22 18 TEXT_GAIUSE208_01352_SEQ_18 21 TEXT_GAIUSE208_01352_SEQ_21
23 19 TEXT_GAIUSE208_01352_SEQ_19 22 TEXT_GAIUSE208_01352_SEQ_22
24 20 TEXT_GAIUSE208_01352_SEQ_20 23 TEXT_GAIUSE208_01352_SEQ_23
25 21 TEXT_GAIUSE208_01352_SEQ_21 24 TEXT_GAIUSE208_01352_TODO_00 Speak with the Hyuran coachman.
26 22 TEXT_GAIUSE208_01352_SEQ_22 25 TEXT_GAIUSE208_01352_TODO_01 Survey the road to Ul'dah for any dangerous beasts.
27 23 TEXT_GAIUSE208_01352_SEQ_23 26 TEXT_GAIUSE208_01352_TODO_02 Speak with the Hyuran coachman outside Horizon.
28 24 TEXT_GAIUSE208_01352_TODO_00 27 TEXT_GAIUSE208_01352_TODO_03 Speak with the Hyuran coachman. Speak with Alphinaud at the Quicksand.
29 25 TEXT_GAIUSE208_01352_TODO_01 28 TEXT_GAIUSE208_01352_TODO_04 Survey the road to Ul'dah for any dangerous beasts.
30 26 TEXT_GAIUSE208_01352_TODO_02 29 TEXT_GAIUSE208_01352_TODO_05 Speak with the Hyuran coachman outside Horizon.
31 27 TEXT_GAIUSE208_01352_TODO_03 30 TEXT_GAIUSE208_01352_TODO_06 Speak with Alphinaud at the Quicksand.
32 28 TEXT_GAIUSE208_01352_TODO_04 31 TEXT_GAIUSE208_01352_TODO_07
33 29 TEXT_GAIUSE208_01352_TODO_05 32 TEXT_GAIUSE208_01352_TODO_08
34 30 TEXT_GAIUSE208_01352_TODO_06 33 TEXT_GAIUSE208_01352_TODO_09
35 31 TEXT_GAIUSE208_01352_TODO_07 34 TEXT_GAIUSE208_01352_TODO_10
36 32 TEXT_GAIUSE208_01352_TODO_08 35 TEXT_GAIUSE208_01352_TODO_11
37 33 TEXT_GAIUSE208_01352_TODO_09 36 TEXT_GAIUSE208_01352_TODO_12
38 34 TEXT_GAIUSE208_01352_TODO_10 37 TEXT_GAIUSE208_01352_TODO_13
39 35 TEXT_GAIUSE208_01352_TODO_11 38 TEXT_GAIUSE208_01352_TODO_14
40 36 TEXT_GAIUSE208_01352_TODO_12 39 TEXT_GAIUSE208_01352_TODO_15
41 37 TEXT_GAIUSE208_01352_TODO_13 40 TEXT_GAIUSE208_01352_TODO_16
42 38 TEXT_GAIUSE208_01352_TODO_14 41 TEXT_GAIUSE208_01352_TODO_17
43 39 TEXT_GAIUSE208_01352_TODO_15 42 TEXT_GAIUSE208_01352_TODO_18
44 40 TEXT_GAIUSE208_01352_TODO_16 43 TEXT_GAIUSE208_01352_TODO_19
45 41 TEXT_GAIUSE208_01352_TODO_17 44 TEXT_GAIUSE208_01352_TODO_20
46 42 TEXT_GAIUSE208_01352_TODO_18 45 TEXT_GAIUSE208_01352_TODO_21
47 43 TEXT_GAIUSE208_01352_TODO_19 46 TEXT_GAIUSE208_01352_TODO_22
48 44 TEXT_GAIUSE208_01352_TODO_20 47 TEXT_GAIUSE208_01352_TODO_23
49 45 TEXT_GAIUSE208_01352_TODO_21 48 TEXT_GAIUSE208_01352_SYSTEM_100_000 To accept this quest, you must abandon the current main scenario quest. Open the corresponding entry in the journal or duty list and select “Abandon.”
50 46 TEXT_GAIUSE208_01352_TODO_22 49 TEXT_GAIUSE208_01352_HOUZAN_000_000 The first caravan is due to depart shortly, followed by the rest at regular intervals. My family and I─including my stubborn old father Homei─will be traveling in the lead carriage together with young Koharu, whom I believe you've already met.
51 47 TEXT_GAIUSE208_01352_TODO_23 50 TEXT_GAIUSE208_01352_HOUZAN_000_001 Though I understand the road to Ul'dah is regularly patrolled by your Brass Blades, it would give us great comfort if you would agree to accompany us on our journey...
52 48 TEXT_GAIUSE208_01352_SYSTEM_100_000 51 TEXT_GAIUSE208_01352_HOUZAN_000_002 To accept this quest, you must abandon the current main scenario quest. Open the corresponding entry in the journal or duty list and select “Abandon.” Once again, I thank you for your kindness. When you are ready to leave, please inform our coachman.
53 49 TEXT_GAIUSE208_01352_HOUZAN_000_000 52 TEXT_GAIUSE208_01352_HOUMEI_000_005 The first caravan is due to depart shortly, followed by the rest at regular intervals. My family and I─including my stubborn old father Homei─will be traveling in the lead carriage together with young Koharu, whom I believe you've already met. A giant bird that one rides as if it were a horse? What a curious creature...
54 50 TEXT_GAIUSE208_01352_HOUZAN_000_001 53 TEXT_GAIUSE208_01352_GYOSHA01348_000_010 Though I understand the road to Ul'dah is regularly patrolled by your Brass Blades, it would give us great comfort if you would agree to accompany us on our journey... Eager to be off, are ye? Aye, well, I was meanin' to have a word with ye about that. Runner from the Blades says we might have a problem.
55 51 TEXT_GAIUSE208_01352_HOUZAN_000_002 54 TEXT_GAIUSE208_01352_GYOSHA01348_000_011 Once again, I thank you for your kindness. When you are ready to leave, please inform our coachman. A fierce-lookin' beastie's been sighted south of the bridge to Hammerlea. Might be as someone's eyes are playin' tricks on 'em, o' course, but it don't pay to gamble in this business.
56 52 TEXT_GAIUSE208_01352_HOUMEI_000_005 55 TEXT_GAIUSE208_01352_GYOSHA01348_000_012 A giant bird that one rides as if it were a horse? What a curious creature... Now I know ye can handle yerself in a fight, but this lot here's another story. So I was thinkin' ye might go on ahead an' have a quick look around─make sure the area's safe, like. An' if ye come across anythin' dangerous, ye know what to do.
57 53 TEXT_GAIUSE208_01352_GYOSHA01348_000_010 56 TEXT_GAIUSE208_01352_GYOSHA01348_000_013 Eager to be off, are ye? Aye, well, I was meanin' to have a word with ye about that. Runner from the Blades says we might have a problem. When yer satisfied the way's clear, meet us outside Horizon. The Blades tell me the road there's safe, so I reckon we can make it that far on our own─assumin' the selfsame bastards don't try to rob us, that is.
58 54 TEXT_GAIUSE208_01352_GYOSHA01348_000_011 57 TEXT_GAIUSE208_01352_GYOSHA01348_000_015 A fierce-lookin' beastie's been sighted south of the bridge to Hammerlea. Might be as someone's eyes are playin' tricks on 'em, o' course, but it don't pay to gamble in this business. You go on ahead, miss, an' meet us in Horizon when yer satisfied our beastie problem's solved. We'll be on our way soon enough.
59 55 TEXT_GAIUSE208_01352_GYOSHA01348_000_012 58 TEXT_GAIUSE208_01352_HOUZAN_000_015 Now I know ye can handle yerself in a fight, but this lot here's another story. So I was thinkin' ye might go on ahead an' have a quick look around─make sure the area's safe, like. An' if ye come across anythin' dangerous, ye know what to do. These reports of a great beast on the road to Ul'dah are most troubling...
60 56 TEXT_GAIUSE208_01352_GYOSHA01348_000_013 59 TEXT_GAIUSE208_01352_HOUMEI_000_015 When yer satisfied the way's clear, meet us outside Horizon. The Blades tell me the road there's safe, so I reckon we can make it that far on our own─assumin' the selfsame bastards don't try to rob us, that is. Fascinating creatures... Whence did they come?
61 57 TEXT_GAIUSE208_01352_GYOSHA01348_000_015 60 TEXT_GAIUSE208_01352_YOUZAN_000_015 You go on ahead, <If(PlayerParameter(4))>miss<Else/>son</If>, an' meet us in Horizon when yer satisfied our beastie problem's solved. We'll be on our way soon enough. Ugh, Grandfather is so lucky. These─*hurk*!─horsebirds smell terrible!
62 58 TEXT_GAIUSE208_01352_HOUZAN_000_015 61 TEXT_GAIUSE208_01352_KOHARU_000_015 These reports of a great beast on the road to Ul'dah are most troubling... Ohh, it's just so...*fluffy*!
63 59 TEXT_GAIUSE208_01352_HOUMEI_000_015 62 TEXT_GAIUSE208_01352_HOUMEI_000_020 Fascinating creatures... Whence did they come? I must say, that was a surprisingly pleasant ride! Mayhap the journey to Revenant's Toll will not be so bad after all.
64 60 TEXT_GAIUSE208_01352_YOUZAN_000_015 63 TEXT_GAIUSE208_01352_HOUZAN_000_020 Ugh, Grandfather is so lucky. These─<Emphasis>hurk</Emphasis>!─horsebirds smell terrible! It pleases me to see you well. Come, let the coachman know we can continue onward to Ul'dah.
65 61 TEXT_GAIUSE208_01352_KOHARU_000_015 64 TEXT_GAIUSE208_01352_YOUZAN_000_020 Ohh, it's just so...<Emphasis>fluffy</Emphasis>! Which do you think would win in a race? A horse or a horsebird?
66 62 TEXT_GAIUSE208_01352_HOUMEI_000_020 65 TEXT_GAIUSE208_01352_KOHARU_000_020 I must say, that was a surprisingly pleasant ride! Mayhap the journey to Revenant's Toll will not be so bad after all. They have wings, so does that mean they can fly? And does that mean *we* can fly if we ride one!?
67 63 TEXT_GAIUSE208_01352_HOUZAN_000_020 66 TEXT_GAIUSE208_01352_GYOSHA01348_100_020 It pleases me to see you well. Come, let the coachman know we can continue onward to Ul'dah. So there *was* a beastie! “Was” bein' the operative word, eh!? Hah hah!
68 64 TEXT_GAIUSE208_01352_YOUZAN_000_020 67 TEXT_GAIUSE208_01352_HOUZAN_000_021 Which do you think would win in a race? A horse or a horsebird? Well fought, madam, well fought! Ah, if only I were in better health, I should have been proud to stand at your side!
69 65 TEXT_GAIUSE208_01352_KOHARU_000_020 68 TEXT_GAIUSE208_01352_HOUMEI_000_022 They have wings, so does that mean they can fly? And does that mean <Emphasis>we</Emphasis> can fly if we ride one!? Pay my son no mind. He forgets that his responsibilities preclude acts of derring-do.
70 66 TEXT_GAIUSE208_01352_GYOSHA01348_100_020 69 TEXT_GAIUSE208_01352_HOUZAN_000_023 So there <Emphasis>was</Emphasis> a beastie! “Was” bein' the operative word, eh!? Hah hah! Hmph. Be that as it may, I cannot help but envy you. Had we been able to call upon heroes of your strength and skill in Doma, things would have been very different.
71 67 TEXT_GAIUSE208_01352_HOUZAN_000_021 70 TEXT_GAIUSE208_01352_HOUZAN_000_024 Well fought, <If(PlayerParameter(4))>madam<Else/>sir</If>, well fought! Ah, if only I were in better health, I should have been proud to stand at your side! <sigh> But we cannot change the past. Those who fought─and fell─are forever lost to us.
72 68 TEXT_GAIUSE208_01352_HOUMEI_000_022 71 TEXT_GAIUSE208_01352_HOUMEI_000_025 Pay my son no mind. He forgets that his responsibilities preclude acts of derring-do. Lost but not forgotten─Lady Yugiri's kinsmen least of all. They fought fiercest, though they knew full well it was in vain.
73 69 TEXT_GAIUSE208_01352_HOUZAN_000_023 72 TEXT_GAIUSE208_01352_HOUMEI_000_026 Hmph. Be that as it may, I cannot help but envy you. Had we been able to call upon heroes of your strength and skill in Doma, things would have been very different. She had every right to walk away, yet she chose to stay. Food, shelter, the promise of a better life─all this and more we owe to her. How does one even begin to repay such a debt?
74 70 TEXT_GAIUSE208_01352_HOUZAN_000_024 73 TEXT_GAIUSE208_01352_HOUZAN_000_027 <sigh> But we cannot change the past. Those who fought─and fell─are forever lost to us. In kind, Father. To she who has given everything, we shall give our all.
75 71 TEXT_GAIUSE208_01352_HOUMEI_000_025 74 TEXT_GAIUSE208_01352_HOUZAN_000_028 Lost but not forgotten─Lady Yugiri's kinsmen least of all. They fought fiercest, though they knew full well it was in vain. Whatever work there is to be done we shall do without question. Ditch digging, bricklaying, it matters not─Revenant's Toll will grow and prosper by our hands.
76 72 TEXT_GAIUSE208_01352_HOUMEI_000_026 75 TEXT_GAIUSE208_01352_YOUZAN_000_029 She had every right to walk away, yet she chose to stay. Food, shelter, the promise of a better life─all this and more we owe to her. How does one even begin to repay such a debt? Hey, Miss Player! Koharu and I want to know why you became an adventurer!
77 73 TEXT_GAIUSE208_01352_HOUZAN_000_027 76 TEXT_GAIUSE208_01352_Q1_000_000 In kind, Father. To she who has given everything, we shall give our all. Why did you become an adventurer?
78 74 TEXT_GAIUSE208_01352_HOUZAN_000_028 77 TEXT_GAIUSE208_01352_A1_000_001 Whatever work there is to be done we shall do without question. Ditch digging, bricklaying, it matters not─Revenant's Toll will grow and prosper by our hands. To gain power.
79 75 TEXT_GAIUSE208_01352_YOUZAN_000_029 78 TEXT_GAIUSE208_01352_A1_000_002 Hey, <If(PlayerParameter(4))>Miss<Else/>Mister</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Koharu and I want to know why you became an adventurer! To win glory.
80 76 TEXT_GAIUSE208_01352_Q1_000_000 79 TEXT_GAIUSE208_01352_A1_000_003 Why did you become an adventurer? To amass a fortune.
81 77 TEXT_GAIUSE208_01352_A1_000_001 80 TEXT_GAIUSE208_01352_A1_000_004 To gain power. To go whither the *wild rose* blooms.
82 78 TEXT_GAIUSE208_01352_A1_000_002 81 TEXT_GAIUSE208_01352_YOUZAN_000_030 To win glory. I *knew* it! That's what I told Koharu, but she didn't believe me.
83 79 TEXT_GAIUSE208_01352_A1_000_003 82 TEXT_GAIUSE208_01352_YOUZAN_000_031 To amass a fortune. Glory? Ah, like bringing honor to your family, you mean!? Yes, Father always goes on about that.
84 80 TEXT_GAIUSE208_01352_A1_000_004 83 TEXT_GAIUSE208_01352_YOUZAN_000_032 To go whither the <Emphasis>wild rose</Emphasis> blooms. Money, eh? Yes, I want money, too. I could do a lot of things if I had some─well, *any*...
85 81 TEXT_GAIUSE208_01352_YOUZAN_000_030 84 TEXT_GAIUSE208_01352_YOUZAN_000_033 I <Emphasis>knew</Emphasis> it! That's what I told Koharu, but she didn't believe me. So...you like roses? I think I understand... I mean, they're nice and everything... But don't they grow in lots of places?
86 82 TEXT_GAIUSE208_01352_YOUZAN_000_031 85 TEXT_GAIUSE208_01352_KOHARU_000_034 Glory? Ah, like bringing honor to your family, you mean!? Yes, Father always goes on about that. It's *my* turn now! Excuse me, Miss Player! I've got a question! What's Revenant's Toll like? Is it pretty?
87 83 TEXT_GAIUSE208_01352_YOUZAN_000_032 86 TEXT_GAIUSE208_01352_Q2_000_000 Money, eh? Yes, I want money, too. I could do a lot of things if I had some─well, <Emphasis>any</Emphasis>... How would you describe Revenant's Toll?
88 84 TEXT_GAIUSE208_01352_YOUZAN_000_033 87 TEXT_GAIUSE208_01352_A2_000_000 So...you like roses? I think I understand... I mean, they're nice and everything... But don't they grow in lots of places? It is a bustling outpost frequented by countless adventurers.
89 85 TEXT_GAIUSE208_01352_KOHARU_000_034 88 TEXT_GAIUSE208_01352_A2_000_001 It's <Emphasis>my</Emphasis> turn now! Excuse me, <If(PlayerParameter(4))>Miss<Else/>Mister</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! I've got a question! What's Revenant's Toll like? Is it pretty? It is a bastion of civilization in a harsh and unforgiving wilderness.
90 86 TEXT_GAIUSE208_01352_Q2_000_000 89 TEXT_GAIUSE208_01352_A2_000_002 How would you describe Revenant's Toll? It is home to the Scions of the Seventh Dawn.
91 87 TEXT_GAIUSE208_01352_A2_000_000 90 TEXT_GAIUSE208_01352_A2_000_003 It is a bustling outpost frequented by countless adventurers. It is...a stone's throw from an imperial castrum?
92 88 TEXT_GAIUSE208_01352_A2_000_001 91 TEXT_GAIUSE208_01352_KOHARU_000_035 It is a bastion of civilization in a harsh and unforgiving wilderness. You mean...there are lots of people there who are just as strong as you!? Oh, I can't wait!
93 89 TEXT_GAIUSE208_01352_A2_000_002 92 TEXT_GAIUSE208_01352_KOHARU_000_036 It is home to the Scions of the Seventh Dawn. So...there are lots of rocks and things? It sounds a bit scary...but you'll be there too, won't you?
94 90 TEXT_GAIUSE208_01352_A2_000_003 93 TEXT_GAIUSE208_01352_KOHARU_000_037 It is...a stone's throw from an imperial castrum? Oh, so you live there with your friends! That means you'll always be there to protect us!
95 91 TEXT_GAIUSE208_01352_KOHARU_000_035 94 TEXT_GAIUSE208_01352_KOHARU_000_038 You mean...there are lots of people there who are just as strong as you!? Oh, I can't wait! Ha! You can't fool me! No one would *ever* live that close to a castrum. Liar, liar, breeches on fire!
96 92 TEXT_GAIUSE208_01352_KOHARU_000_036 95 TEXT_GAIUSE208_01352_YOUZAN_000_039 So...there are lots of rocks and things? It sounds a bit scary...but you'll be there too, won't you? Enough, Koharu! It's my turn again! Miss Player─when I'm older, I want to be strong like you. What do I have to do?
97 93 TEXT_GAIUSE208_01352_KOHARU_000_037 96 TEXT_GAIUSE208_01352_Q3_000_000 Oh, so you live there with your friends! That means you'll always be there to protect us! What is the best way to become more powerful?
98 94 TEXT_GAIUSE208_01352_KOHARU_000_038 97 TEXT_GAIUSE208_01352_A3_000_001 Ha! You can't fool me! No one would <Emphasis>ever</Emphasis> live that close to a castrum. Liar, liar, breeches on fire! Seek out new experiences and adventures.
99 95 TEXT_GAIUSE208_01352_YOUZAN_000_039 98 TEXT_GAIUSE208_01352_A3_000_002 Enough, Koharu! It's my turn again! <If(PlayerParameter(4))>Miss<Else/>Mister</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>─when I'm older, I want to be strong like you. What do I have to do? Fight ferocious beasts.
100 96 TEXT_GAIUSE208_01352_Q3_000_000 99 TEXT_GAIUSE208_01352_A3_000_003 What is the best way to become more powerful? Train every day.
101 97 TEXT_GAIUSE208_01352_A3_000_001 100 TEXT_GAIUSE208_01352_A3_000_004 Seek out new experiences and adventures. Buy weapons and armor from Rowena.
102 98 TEXT_GAIUSE208_01352_A3_000_002 101 TEXT_GAIUSE208_01352_YOUZAN_000_040 Fight ferocious beasts. Of course! To be a better adventurer, you need to go *adventuring*!
103 99 TEXT_GAIUSE208_01352_A3_000_003 102 TEXT_GAIUSE208_01352_YOUZAN_000_041 Train every day. Like that thing you fought earlier, you mean? Right, right!
104 100 TEXT_GAIUSE208_01352_A3_000_004 103 TEXT_GAIUSE208_01352_YOUZAN_000_042 Buy weapons and armor from Rowena. Aha! So my father was right! How do you do it, then? Come on, tell me! And don't leave anything out!
105 101 TEXT_GAIUSE208_01352_YOUZAN_000_040 104 TEXT_GAIUSE208_01352_YOUZAN_000_043 Of course! To be a better adventurer, you need to go <Emphasis>adventuring</Emphasis>! Rowena? Is she nice? Are her weapons cheap? I don't have any money at the moment, but my father might. I'll have to ask him.
106 102 TEXT_GAIUSE208_01352_YOUZAN_000_041 105 TEXT_GAIUSE208_01352_HOUZAN_000_044 Like that thing you fought earlier, you mean? Right, right! All right, all right─ That's enough questions for Miss Player.
107 103 TEXT_GAIUSE208_01352_YOUZAN_000_042 106 TEXT_GAIUSE208_01352_KOHARU_000_045 Aha! So my father was right! How do you do it, then? Come on, tell me! And don't leave anything out! That's not fair! Why does Yozan get to ask two questions? I want to know about adventuring just as much as he does...
108 104 TEXT_GAIUSE208_01352_YOUZAN_000_043 107 TEXT_GAIUSE208_01352_YOUZAN_000_046 Rowena? Is she nice? Are her weapons cheap? I don't have any money at the moment, but my father might. I'll have to ask him. Just one more─please! Do you think I could be an adventurer like you one day?
109 105 TEXT_GAIUSE208_01352_HOUZAN_000_044 108 TEXT_GAIUSE208_01352_YOUZAN_000_047 All right, all right─ That's enough questions for <If(PlayerParameter(4))>Miss<Else/>Mister</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Really!? Then I will! Thanks for the advice, Miss Player. I won't forget it!
110 106 TEXT_GAIUSE208_01352_KOHARU_000_045 109 TEXT_GAIUSE208_01352_KOHARU_000_048 That's not fair! Why does Yozan get to ask two questions? I want to know about adventuring just as much as he does... I'm going to be an adventurer too!
111 107 TEXT_GAIUSE208_01352_YOUZAN_000_046 110 TEXT_GAIUSE208_01352_YOUZAN_000_049 Just one more─please! Do you think I could be an adventurer like you one day? When we get to Revenant's Toll, let's make an Adventurers' Guild for Domans!
112 108 TEXT_GAIUSE208_01352_YOUZAN_000_047 111 TEXT_GAIUSE208_01352_YOUZAN_000_050 Really!? Then I will! Thanks for the advice, <If(PlayerParameter(4))>Miss<Else/>Mister</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. I won't forget it! We'll protect our friends and punish the wicked─just like Miss Player and Lady Yugiri!
113 109 TEXT_GAIUSE208_01352_KOHARU_000_048 112 TEXT_GAIUSE208_01352_KOHARU_000_051 I'm going to be an adventurer too! Yeah! Just like Miss Player and Lady Yugiri!
114 110 TEXT_GAIUSE208_01352_YOUZAN_000_049 113 TEXT_GAIUSE208_01352_HOUZAN_000_052 When we get to Revenant's Toll, let's make an Adventurers' Guild for Domans! We can talk more about it in the carriage on the way. Will you be joining us?
115 111 TEXT_GAIUSE208_01352_YOUZAN_000_050 114 TEXT_GAIUSE208_01352_HOUMEI_000_060 We'll protect our friends and punish the wicked─just like <If(PlayerParameter(4))>Miss<Else/>Mister</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> and Lady Yugiri! Would you look at that...
116 112 TEXT_GAIUSE208_01352_KOHARU_000_051 115 TEXT_GAIUSE208_01352_HOUZAN_000_060 Yeah! Just like <If(PlayerParameter(4))>Miss<Else/>Mister</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> and Lady Yugiri! It will be good to sleep in a proper bed for a change, even if it's only for a night.
117 113 TEXT_GAIUSE208_01352_HOUZAN_000_052 116 TEXT_GAIUSE208_01352_YOUZAN_000_060 We can talk more about it in the carriage on the way. Will you be joining us? I bet they could keep out an entire legion with those walls!
118 114 TEXT_GAIUSE208_01352_HOUMEI_000_060 117 TEXT_GAIUSE208_01352_KOHARU_000_060 Would you look at that... How many steps are there? A hundred? I'm going to count!
119 115 TEXT_GAIUSE208_01352_HOUZAN_000_060 118 TEXT_GAIUSE208_01352_GYOSHA01348_000_060 It will be good to sleep in a proper bed for a change, even if it's only for a night. Mind lettin' Master Alphinaud know we're here? I need to stay with the birds.
120 116 TEXT_GAIUSE208_01352_YOUZAN_000_060 119 TEXT_GAIUSE208_01352_YUGIRI_000_060 I bet they could keep out an entire legion with those walls! I pray they do not grow too accustomed to this treatment. It is a welcome respite, to be sure, but a far cry from what we can expect in Revenant's Toll.
121 117 TEXT_GAIUSE208_01352_KOHARU_000_060 120 TEXT_GAIUSE208_01352_KSASAGI_000_060 How many steps are there? A hundred? I'm going to count! We welcome your return, Mistress .
122 118 TEXT_GAIUSE208_01352_GYOSHA01348_000_060 121 TEXT_GAIUSE208_01352_KIKYOU_000_060 Mind lettin' Master Alphinaud know we're here? I need to stay with the birds. Has the first group arrived already? Wonderful! Pray inform Master Alphinaud at once.
123 119 TEXT_GAIUSE208_01352_YUGIRI_000_060 122 TEXT_GAIUSE208_01352_ALPHINAUD_000_060 I pray they do not grow too accustomed to this treatment. It is a welcome respite, to be sure, but a far cry from what we can expect in Revenant's Toll. Ah, Player. I take it the first group has arrived? Excellent.
124 120 TEXT_GAIUSE208_01352_KSASAGI_000_060 123 TEXT_GAIUSE208_01352_ALPHINAUD_000_061 We welcome your return, <If(PlayerParameter(4))>Mistress<Else/>Master</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>. Hm? Is there aught else? No, no. I have matters well in hand here. You and Lady Yugiri should travel to Revenant's Toll forthwith.
125 121 TEXT_GAIUSE208_01352_KIKYOU_000_060 124 TEXT_GAIUSE208_01352_POP_MESSAGE Has the first group arrived already? Wonderful! Pray inform Master Alphinaud at once. You feel an eye upon you...
122 TEXT_GAIUSE208_01352_ALPHINAUD_000_060 Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. I take it the first group has arrived? Excellent.
123 TEXT_GAIUSE208_01352_ALPHINAUD_000_061 Hm? Is there aught else? No, no. I have matters well in hand here. You and Lady Yugiri should travel to Revenant's Toll forthwith.
124 TEXT_GAIUSE208_01352_POP_MESSAGE You feel an eye upon you...