Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-30 21:49:11 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/en/quest/014/SubCts809_01424.csv
+64 -67
View File
@@ -1,67 +1,64 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_SUBCTS809_01424_SEQ_00","Following a trying sea voyage, Tatafu could use an adventurer, a mop, and a bath─in that order."
1,"TEXT_SUBCTS809_01424_SEQ_01","Tatafu's seasick courier being otherwise occupied, you have been charged with delivering cargo to Nanalai in Crescent Cove. You know not to tarry, for these burlap sacks large and small are eagerly awaited."
2,"TEXT_SUBCTS809_01424_SEQ_02","It turns out the sacks contained soil and seeds that will aid Nanalai in becoming a farmer. As wild as the scheme seems, the soon-to-be former fisher struck you as no fool. Now, hurry back to Vesper Bay, for Tatafu is owed payment for the merchandise."
3,"TEXT_SUBCTS809_01424_SEQ_03","Tatafu is dubious of the fisherman's chances, but admits to knowing little of the farming trade. While the same could be said of you, you cannot help but find your thoughts wandering back to the extra seeds you were given, and the idea of a small garden all your own..."
4,"TEXT_SUBCTS809_01424_SEQ_04",""
5,"TEXT_SUBCTS809_01424_SEQ_05",""
6,"TEXT_SUBCTS809_01424_SEQ_06",""
7,"TEXT_SUBCTS809_01424_SEQ_07",""
8,"TEXT_SUBCTS809_01424_SEQ_08",""
9,"TEXT_SUBCTS809_01424_SEQ_09",""
10,"TEXT_SUBCTS809_01424_SEQ_10",""
11,"TEXT_SUBCTS809_01424_SEQ_11",""
12,"TEXT_SUBCTS809_01424_SEQ_12",""
13,"TEXT_SUBCTS809_01424_SEQ_13",""
14,"TEXT_SUBCTS809_01424_SEQ_14",""
15,"TEXT_SUBCTS809_01424_SEQ_15",""
16,"TEXT_SUBCTS809_01424_SEQ_16",""
17,"TEXT_SUBCTS809_01424_SEQ_17",""
18,"TEXT_SUBCTS809_01424_SEQ_18",""
19,"TEXT_SUBCTS809_01424_SEQ_19",""
20,"TEXT_SUBCTS809_01424_SEQ_20",""
21,"TEXT_SUBCTS809_01424_SEQ_21",""
22,"TEXT_SUBCTS809_01424_SEQ_22",""
23,"TEXT_SUBCTS809_01424_SEQ_23",""
24,"TEXT_SUBCTS809_01424_TODO_00","Deliver the two sacks to Nanalai."
25,"TEXT_SUBCTS809_01424_TODO_01","Deliver Nanalai's payment to Tatafu."
26,"TEXT_SUBCTS809_01424_TODO_02",""
27,"TEXT_SUBCTS809_01424_TODO_03",""
28,"TEXT_SUBCTS809_01424_TODO_04",""
29,"TEXT_SUBCTS809_01424_TODO_05",""
30,"TEXT_SUBCTS809_01424_TODO_06",""
31,"TEXT_SUBCTS809_01424_TODO_07",""
32,"TEXT_SUBCTS809_01424_TODO_08",""
33,"TEXT_SUBCTS809_01424_TODO_09",""
34,"TEXT_SUBCTS809_01424_TODO_10",""
35,"TEXT_SUBCTS809_01424_TODO_11",""
36,"TEXT_SUBCTS809_01424_TODO_12",""
37,"TEXT_SUBCTS809_01424_TODO_13",""
38,"TEXT_SUBCTS809_01424_TODO_14",""
39,"TEXT_SUBCTS809_01424_TODO_15",""
40,"TEXT_SUBCTS809_01424_TODO_16",""
41,"TEXT_SUBCTS809_01424_TODO_17",""
42,"TEXT_SUBCTS809_01424_TODO_18",""
43,"TEXT_SUBCTS809_01424_TODO_19",""
44,"TEXT_SUBCTS809_01424_TODO_20",""
45,"TEXT_SUBCTS809_01424_TODO_21",""
46,"TEXT_SUBCTS809_01424_TODO_22",""
47,"TEXT_SUBCTS809_01424_TODO_23",""
48,"TEXT_SUBCTS809_01424_TATAFU_000_000","Well, this is a pretty kettle of fish! You'd think Roegadyn would be too damn...big to get seasick!"
49,"TEXT_SUBCTS809_01424_TATAFU_000_001","Oh, adventurer! Yes, you there! Looking for work, perchance? Name's Tatafu. I'm a merchant just back from Limsa Lominsa, and I'm in a spot of trouble."
50,"TEXT_SUBCTS809_01424_TATAFU_000_002","Hired this big lug to make the deliveries, but what I got instead are a couple of chum pails badly in need of emptying."
51,"TEXT_SUBCTS809_01424_TATAFU_000_003","Can't let that stop me, though. Nanalai the fisher out in Crescent Cove needs what I've got. And though this upchucking good-for-nothing'll be up and about by tomorrow, Nanalai isn't like to stand the wait."
52,"TEXT_SUBCTS809_01424_TATAFU_000_009","Well, everything's that much bigger and faster with Roegadyn, I'll grant that. Two chum pails full already! Anyway, what are you still doing here? Nanalai's expecting his goods!"
53,"TEXT_SUBCTS809_01424_NANALAI_000_010","Mrmmm... Isn't here yet... Should be, should be. But isn't..."
54,"TEXT_SUBCTS809_01424_NANALAI_000_011","Ah! You've got my delivery! You've got it, you've got it! Mrm, this sack's got some heft to it, it sure does. And it should, too, being full of soil."
55,"TEXT_SUBCTS809_01424_NANALAI_000_012","What will I do with this soil? Put it on the ground, that's what. The littler bag you gave me is filled with seeds. It's time for some farming!"
56,"TEXT_SUBCTS809_01424_NANALAI_000_013","Calamity's done made the fish stay away from these waters, so if we don't farm, we don't eat."
57,"TEXT_SUBCTS809_01424_NANALAI_000_014","But there I go running my mouth and near forgetting the business. Got the gil for Tatafu right here. Tell her I'm much obliged."
58,"TEXT_SUBCTS809_01424_NANALAI_000_019","I can see your concern, but don't worry none about us. Hells, we didn't always know how to fish, neither. But when you <Emphasis>need</Emphasis> to learn something, you learn it, eh?"
59,"TEXT_SUBCTS809_01424_TATAFU_000_020","Swiftly done! Was the fisher satisfied with his bits of land?"
60,"TEXT_SUBCTS809_01424_TATAFU_000_021","Ah, the payment, is it? I guess he <Emphasis>was</Emphasis> satisfied! Thank you. Let's see here... Yan, tan, tether... That's everything."
61,"TEXT_SUBCTS809_01424_TATAFU_000_022","Can't rightly say I feel easy in my mind about this. Fishers have little enough gil as is without squandering it on La Noscean dirt."
62,"TEXT_SUBCTS809_01424_TATAFU_000_023","Though what do I know, eh? The farmer in Limsa I got it from said it'll give the Cove's thin soil the boost it needs. So, hey, maybe they'll at least have a fighting chance."
63,"TEXT_SUBCTS809_01424_TATAFU_000_024","Got to have hope, right? Here, that's some leftover seeds for you. If you come into a bit of land in one of those adventurer districts, go on and set up a vegetable patch or two."
0,TEXT_SUBCTS809_01424_SEQ_00,"Following a trying sea voyage, Tatafu could use an adventurer, a mop, and a bath─in that order."
1,TEXT_SUBCTS809_01424_SEQ_01,"Tatafu's seasick courier being otherwise occupied, you have been charged with delivering cargo to Nanalai in Crescent Cove. You know not to tarry, for these burlap sacks large and small are eagerly awaited."
2,TEXT_SUBCTS809_01424_SEQ_02,"It turns out the sacks contained soil and seeds that will aid Nanalai in becoming a farmer. As wild as the scheme seems, the soon-to-be former fisher struck you as no fool. Now, hurry back to Vesper Bay, for Tatafu is owed payment for the merchandise."
3,TEXT_SUBCTS809_01424_SEQ_03,"Tatafu is dubious of the fisherman's chances, but admits to knowing little of the farming trade. While the same could be said of you, you cannot help but find your thoughts wandering back to the extra seeds you were given, and the idea of a small garden all your own..."
4,TEXT_SUBCTS809_01424_SEQ_04,
5,TEXT_SUBCTS809_01424_SEQ_05,
6,TEXT_SUBCTS809_01424_SEQ_06,
7,TEXT_SUBCTS809_01424_SEQ_07,
8,TEXT_SUBCTS809_01424_SEQ_08,
9,TEXT_SUBCTS809_01424_SEQ_09,
10,TEXT_SUBCTS809_01424_SEQ_10,
11,TEXT_SUBCTS809_01424_SEQ_11,
12,TEXT_SUBCTS809_01424_SEQ_12,
13,TEXT_SUBCTS809_01424_SEQ_13,
14,TEXT_SUBCTS809_01424_SEQ_14,
15,TEXT_SUBCTS809_01424_SEQ_15,
16,TEXT_SUBCTS809_01424_SEQ_16,
17,TEXT_SUBCTS809_01424_SEQ_17,
18,TEXT_SUBCTS809_01424_SEQ_18,
19,TEXT_SUBCTS809_01424_SEQ_19,
20,TEXT_SUBCTS809_01424_SEQ_20,
21,TEXT_SUBCTS809_01424_SEQ_21,
22,TEXT_SUBCTS809_01424_SEQ_22,
23,TEXT_SUBCTS809_01424_SEQ_23,
24,TEXT_SUBCTS809_01424_TODO_00,Deliver the two sacks to Nanalai.
25,TEXT_SUBCTS809_01424_TODO_01,Deliver Nanalai's payment to Tatafu.
26,TEXT_SUBCTS809_01424_TODO_02,
27,TEXT_SUBCTS809_01424_TODO_03,
28,TEXT_SUBCTS809_01424_TODO_04,
29,TEXT_SUBCTS809_01424_TODO_05,
30,TEXT_SUBCTS809_01424_TODO_06,
31,TEXT_SUBCTS809_01424_TODO_07,
32,TEXT_SUBCTS809_01424_TODO_08,
33,TEXT_SUBCTS809_01424_TODO_09,
34,TEXT_SUBCTS809_01424_TODO_10,
35,TEXT_SUBCTS809_01424_TODO_11,
36,TEXT_SUBCTS809_01424_TODO_12,
37,TEXT_SUBCTS809_01424_TODO_13,
38,TEXT_SUBCTS809_01424_TODO_14,
39,TEXT_SUBCTS809_01424_TODO_15,
40,TEXT_SUBCTS809_01424_TODO_16,
41,TEXT_SUBCTS809_01424_TODO_17,
42,TEXT_SUBCTS809_01424_TODO_18,
43,TEXT_SUBCTS809_01424_TODO_19,
44,TEXT_SUBCTS809_01424_TODO_20,
45,TEXT_SUBCTS809_01424_TODO_21,
46,TEXT_SUBCTS809_01424_TODO_22,
47,TEXT_SUBCTS809_01424_TODO_23,
48,TEXT_SUBCTS809_01424_TATAFU_000_000,"Well, this is a pretty kettle of fish! You'd think Roegadyn would be too damn...big to get seasick!"
49,TEXT_SUBCTS809_01424_TATAFU_000_001,"Oh, adventurer! Yes, you there! Looking for work, perchance? Name's Tatafu. I'm a merchant just back from Limsa Lominsa, and I'm in a spot of trouble."
50,TEXT_SUBCTS809_01424_TATAFU_000_002,"Hired this big lug to make the deliveries, but what I got instead are a couple of chum pails badly in need of emptying."
51,TEXT_SUBCTS809_01424_TATAFU_000_003,"Can't let that stop me, though. Nanalai the fisher out in Crescent Cove needs what I've got. And though this upchucking good-for-nothing'll be up and about by tomorrow, Nanalai isn't like to stand the wait."
52,TEXT_SUBCTS809_01424_TATAFU_000_009,"Well, everything's that much bigger and faster with Roegadyn, I'll grant that. Two chum pails full already! Anyway, what are you still doing here? Nanalai's expecting his goods!"
53,TEXT_SUBCTS809_01424_NANALAI_000_010,"Mrmmm... Isn't here yet... Should be, should be. But isn't..."
54,TEXT_SUBCTS809_01424_NANALAI_000_011,"Ah! You've got my delivery! You've got it, you've got it! Mrm, this sack's got some heft to it, it sure does. And it should, too, being full of soil."
55,TEXT_SUBCTS809_01424_NANALAI_000_012,"What will I do with this soil? Put it on the ground, that's what. The littler bag you gave me is filled with seeds. It's time for some farming!"
56,TEXT_SUBCTS809_01424_NANALAI_000_013,"Calamity's done made the fish stay away from these waters, so if we don't farm, we don't eat."
57,TEXT_SUBCTS809_01424_NANALAI_000_014,But there I go running my mouth and near forgetting the business. Got the gil for Tatafu right here. Tell her I'm much obliged.
58,TEXT_SUBCTS809_01424_NANALAI_000_019,"I can see your concern, but don't worry none about us. Hells, we didn't always know how to fish, neither. But when you *need* to learn something, you learn it, eh?"
59,TEXT_SUBCTS809_01424_TATAFU_000_020,Swiftly done! Was the fisher satisfied with his bits of land?
60,TEXT_SUBCTS809_01424_TATAFU_000_021,"Ah, the payment, is it? I guess he *was* satisfied! Thank you. Let's see here... Yan, tan, tether... That's everything."
61,TEXT_SUBCTS809_01424_TATAFU_000_022,Can't rightly say I feel easy in my mind about this. Fishers have little enough gil as is without squandering it on La Noscean dirt.
62,TEXT_SUBCTS809_01424_TATAFU_000_023,"Though what do I know, eh? The farmer in Limsa I got it from said it'll give the Cove's thin soil the boost it needs. So, hey, maybe they'll at least have a fighting chance."
63,TEXT_SUBCTS809_01424_TATAFU_000_024,"Got to have hope, right? Here, that's some leftover seeds for you. If you come into a bit of land in one of those adventurer districts, go on and set up a vegetable patch or two."
1 key 0 TEXT_SUBCTS809_01424_SEQ_00 1 Following a trying sea voyage, Tatafu could use an adventurer, a mop, and a bath─in that order.
2 # 1 TEXT_SUBCTS809_01424_SEQ_01 Tatafu's seasick courier being otherwise occupied, you have been charged with delivering cargo to Nanalai in Crescent Cove. You know not to tarry, for these burlap sacks large and small are eagerly awaited.
3 int32 str 2 TEXT_SUBCTS809_01424_SEQ_02 str It turns out the sacks contained soil and seeds that will aid Nanalai in becoming a farmer. As wild as the scheme seems, the soon-to-be former fisher struck you as no fool. Now, hurry back to Vesper Bay, for Tatafu is owed payment for the merchandise.
4 0 TEXT_SUBCTS809_01424_SEQ_00 3 TEXT_SUBCTS809_01424_SEQ_03 Following a trying sea voyage, Tatafu could use an adventurer, a mop, and a bath─in that order. Tatafu is dubious of the fisherman's chances, but admits to knowing little of the farming trade. While the same could be said of you, you cannot help but find your thoughts wandering back to the extra seeds you were given, and the idea of a small garden all your own...
5 1 TEXT_SUBCTS809_01424_SEQ_01 4 TEXT_SUBCTS809_01424_SEQ_04 Tatafu's seasick courier being otherwise occupied, you have been charged with delivering cargo to Nanalai in Crescent Cove. You know not to tarry, for these burlap sacks large and small are eagerly awaited.
6 2 TEXT_SUBCTS809_01424_SEQ_02 5 TEXT_SUBCTS809_01424_SEQ_05 It turns out the sacks contained soil and seeds that will aid Nanalai in becoming a farmer. As wild as the scheme seems, the soon-to-be former fisher struck you as no fool. Now, hurry back to Vesper Bay, for Tatafu is owed payment for the merchandise.
7 3 TEXT_SUBCTS809_01424_SEQ_03 6 TEXT_SUBCTS809_01424_SEQ_06 Tatafu is dubious of the fisherman's chances, but admits to knowing little of the farming trade. While the same could be said of you, you cannot help but find your thoughts wandering back to the extra seeds you were given, and the idea of a small garden all your own...
8 4 TEXT_SUBCTS809_01424_SEQ_04 7 TEXT_SUBCTS809_01424_SEQ_07
9 5 TEXT_SUBCTS809_01424_SEQ_05 8 TEXT_SUBCTS809_01424_SEQ_08
10 6 TEXT_SUBCTS809_01424_SEQ_06 9 TEXT_SUBCTS809_01424_SEQ_09
11 7 TEXT_SUBCTS809_01424_SEQ_07 10 TEXT_SUBCTS809_01424_SEQ_10
12 8 TEXT_SUBCTS809_01424_SEQ_08 11 TEXT_SUBCTS809_01424_SEQ_11
13 9 TEXT_SUBCTS809_01424_SEQ_09 12 TEXT_SUBCTS809_01424_SEQ_12
14 10 TEXT_SUBCTS809_01424_SEQ_10 13 TEXT_SUBCTS809_01424_SEQ_13
15 11 TEXT_SUBCTS809_01424_SEQ_11 14 TEXT_SUBCTS809_01424_SEQ_14
16 12 TEXT_SUBCTS809_01424_SEQ_12 15 TEXT_SUBCTS809_01424_SEQ_15
17 13 TEXT_SUBCTS809_01424_SEQ_13 16 TEXT_SUBCTS809_01424_SEQ_16
18 14 TEXT_SUBCTS809_01424_SEQ_14 17 TEXT_SUBCTS809_01424_SEQ_17
19 15 TEXT_SUBCTS809_01424_SEQ_15 18 TEXT_SUBCTS809_01424_SEQ_18
20 16 TEXT_SUBCTS809_01424_SEQ_16 19 TEXT_SUBCTS809_01424_SEQ_19
21 17 TEXT_SUBCTS809_01424_SEQ_17 20 TEXT_SUBCTS809_01424_SEQ_20
22 18 TEXT_SUBCTS809_01424_SEQ_18 21 TEXT_SUBCTS809_01424_SEQ_21
23 19 TEXT_SUBCTS809_01424_SEQ_19 22 TEXT_SUBCTS809_01424_SEQ_22
24 20 TEXT_SUBCTS809_01424_SEQ_20 23 TEXT_SUBCTS809_01424_SEQ_23
25 21 TEXT_SUBCTS809_01424_SEQ_21 24 TEXT_SUBCTS809_01424_TODO_00 Deliver the two sacks to Nanalai.
26 22 TEXT_SUBCTS809_01424_SEQ_22 25 TEXT_SUBCTS809_01424_TODO_01 Deliver Nanalai's payment to Tatafu.
27 23 TEXT_SUBCTS809_01424_SEQ_23 26 TEXT_SUBCTS809_01424_TODO_02
28 24 TEXT_SUBCTS809_01424_TODO_00 27 TEXT_SUBCTS809_01424_TODO_03 Deliver the two sacks to Nanalai.
29 25 TEXT_SUBCTS809_01424_TODO_01 28 TEXT_SUBCTS809_01424_TODO_04 Deliver Nanalai's payment to Tatafu.
30 26 TEXT_SUBCTS809_01424_TODO_02 29 TEXT_SUBCTS809_01424_TODO_05
31 27 TEXT_SUBCTS809_01424_TODO_03 30 TEXT_SUBCTS809_01424_TODO_06
32 28 TEXT_SUBCTS809_01424_TODO_04 31 TEXT_SUBCTS809_01424_TODO_07
33 29 TEXT_SUBCTS809_01424_TODO_05 32 TEXT_SUBCTS809_01424_TODO_08
34 30 TEXT_SUBCTS809_01424_TODO_06 33 TEXT_SUBCTS809_01424_TODO_09
35 31 TEXT_SUBCTS809_01424_TODO_07 34 TEXT_SUBCTS809_01424_TODO_10
36 32 TEXT_SUBCTS809_01424_TODO_08 35 TEXT_SUBCTS809_01424_TODO_11
37 33 TEXT_SUBCTS809_01424_TODO_09 36 TEXT_SUBCTS809_01424_TODO_12
38 34 TEXT_SUBCTS809_01424_TODO_10 37 TEXT_SUBCTS809_01424_TODO_13
39 35 TEXT_SUBCTS809_01424_TODO_11 38 TEXT_SUBCTS809_01424_TODO_14
40 36 TEXT_SUBCTS809_01424_TODO_12 39 TEXT_SUBCTS809_01424_TODO_15
41 37 TEXT_SUBCTS809_01424_TODO_13 40 TEXT_SUBCTS809_01424_TODO_16
42 38 TEXT_SUBCTS809_01424_TODO_14 41 TEXT_SUBCTS809_01424_TODO_17
43 39 TEXT_SUBCTS809_01424_TODO_15 42 TEXT_SUBCTS809_01424_TODO_18
44 40 TEXT_SUBCTS809_01424_TODO_16 43 TEXT_SUBCTS809_01424_TODO_19
45 41 TEXT_SUBCTS809_01424_TODO_17 44 TEXT_SUBCTS809_01424_TODO_20
46 42 TEXT_SUBCTS809_01424_TODO_18 45 TEXT_SUBCTS809_01424_TODO_21
47 43 TEXT_SUBCTS809_01424_TODO_19 46 TEXT_SUBCTS809_01424_TODO_22
48 44 TEXT_SUBCTS809_01424_TODO_20 47 TEXT_SUBCTS809_01424_TODO_23
49 45 TEXT_SUBCTS809_01424_TODO_21 48 TEXT_SUBCTS809_01424_TATAFU_000_000 Well, this is a pretty kettle of fish! You'd think Roegadyn would be too damn...big to get seasick!
50 46 TEXT_SUBCTS809_01424_TODO_22 49 TEXT_SUBCTS809_01424_TATAFU_000_001 Oh, adventurer! Yes, you there! Looking for work, perchance? Name's Tatafu. I'm a merchant just back from Limsa Lominsa, and I'm in a spot of trouble.
51 47 TEXT_SUBCTS809_01424_TODO_23 50 TEXT_SUBCTS809_01424_TATAFU_000_002 Hired this big lug to make the deliveries, but what I got instead are a couple of chum pails badly in need of emptying.
52 48 TEXT_SUBCTS809_01424_TATAFU_000_000 51 TEXT_SUBCTS809_01424_TATAFU_000_003 Well, this is a pretty kettle of fish! You'd think Roegadyn would be too damn...big to get seasick! Can't let that stop me, though. Nanalai the fisher out in Crescent Cove needs what I've got. And though this upchucking good-for-nothing'll be up and about by tomorrow, Nanalai isn't like to stand the wait.
53 49 TEXT_SUBCTS809_01424_TATAFU_000_001 52 TEXT_SUBCTS809_01424_TATAFU_000_009 Oh, adventurer! Yes, you there! Looking for work, perchance? Name's Tatafu. I'm a merchant just back from Limsa Lominsa, and I'm in a spot of trouble. Well, everything's that much bigger and faster with Roegadyn, I'll grant that. Two chum pails full already! Anyway, what are you still doing here? Nanalai's expecting his goods!
54 50 TEXT_SUBCTS809_01424_TATAFU_000_002 53 TEXT_SUBCTS809_01424_NANALAI_000_010 Hired this big lug to make the deliveries, but what I got instead are a couple of chum pails badly in need of emptying. Mrmmm... Isn't here yet... Should be, should be. But isn't...
55 51 TEXT_SUBCTS809_01424_TATAFU_000_003 54 TEXT_SUBCTS809_01424_NANALAI_000_011 Can't let that stop me, though. Nanalai the fisher out in Crescent Cove needs what I've got. And though this upchucking good-for-nothing'll be up and about by tomorrow, Nanalai isn't like to stand the wait. Ah! You've got my delivery! You've got it, you've got it! Mrm, this sack's got some heft to it, it sure does. And it should, too, being full of soil.
56 52 TEXT_SUBCTS809_01424_TATAFU_000_009 55 TEXT_SUBCTS809_01424_NANALAI_000_012 Well, everything's that much bigger and faster with Roegadyn, I'll grant that. Two chum pails full already! Anyway, what are you still doing here? Nanalai's expecting his goods! What will I do with this soil? Put it on the ground, that's what. The littler bag you gave me is filled with seeds. It's time for some farming!
57 53 TEXT_SUBCTS809_01424_NANALAI_000_010 56 TEXT_SUBCTS809_01424_NANALAI_000_013 Mrmmm... Isn't here yet... Should be, should be. But isn't... Calamity's done made the fish stay away from these waters, so if we don't farm, we don't eat.
58 54 TEXT_SUBCTS809_01424_NANALAI_000_011 57 TEXT_SUBCTS809_01424_NANALAI_000_014 Ah! You've got my delivery! You've got it, you've got it! Mrm, this sack's got some heft to it, it sure does. And it should, too, being full of soil. But there I go running my mouth and near forgetting the business. Got the gil for Tatafu right here. Tell her I'm much obliged.
59 55 TEXT_SUBCTS809_01424_NANALAI_000_012 58 TEXT_SUBCTS809_01424_NANALAI_000_019 What will I do with this soil? Put it on the ground, that's what. The littler bag you gave me is filled with seeds. It's time for some farming! I can see your concern, but don't worry none about us. Hells, we didn't always know how to fish, neither. But when you *need* to learn something, you learn it, eh?
60 56 TEXT_SUBCTS809_01424_NANALAI_000_013 59 TEXT_SUBCTS809_01424_TATAFU_000_020 Calamity's done made the fish stay away from these waters, so if we don't farm, we don't eat. Swiftly done! Was the fisher satisfied with his bits of land?
61 57 TEXT_SUBCTS809_01424_NANALAI_000_014 60 TEXT_SUBCTS809_01424_TATAFU_000_021 But there I go running my mouth and near forgetting the business. Got the gil for Tatafu right here. Tell her I'm much obliged. Ah, the payment, is it? I guess he *was* satisfied! Thank you. Let's see here... Yan, tan, tether... That's everything.
62 58 TEXT_SUBCTS809_01424_NANALAI_000_019 61 TEXT_SUBCTS809_01424_TATAFU_000_022 I can see your concern, but don't worry none about us. Hells, we didn't always know how to fish, neither. But when you <Emphasis>need</Emphasis> to learn something, you learn it, eh? Can't rightly say I feel easy in my mind about this. Fishers have little enough gil as is without squandering it on La Noscean dirt.
63 59 TEXT_SUBCTS809_01424_TATAFU_000_020 62 TEXT_SUBCTS809_01424_TATAFU_000_023 Swiftly done! Was the fisher satisfied with his bits of land? Though what do I know, eh? The farmer in Limsa I got it from said it'll give the Cove's thin soil the boost it needs. So, hey, maybe they'll at least have a fighting chance.
64 60 TEXT_SUBCTS809_01424_TATAFU_000_021 63 TEXT_SUBCTS809_01424_TATAFU_000_024 Ah, the payment, is it? I guess he <Emphasis>was</Emphasis> satisfied! Thank you. Let's see here... Yan, tan, tether... That's everything. Got to have hope, right? Here, that's some leftover seeds for you. If you come into a bit of land in one of those adventurer districts, go on and set up a vegetable patch or two.
61 TEXT_SUBCTS809_01424_TATAFU_000_022 Can't rightly say I feel easy in my mind about this. Fishers have little enough gil as is without squandering it on La Noscean dirt.
62 TEXT_SUBCTS809_01424_TATAFU_000_023 Though what do I know, eh? The farmer in Limsa I got it from said it'll give the Cove's thin soil the boost it needs. So, hey, maybe they'll at least have a fighting chance.
63 TEXT_SUBCTS809_01424_TATAFU_000_024 Got to have hope, right? Here, that's some leftover seeds for you. If you come into a bit of land in one of those adventurer districts, go on and set up a vegetable patch or two.