Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-31 05:59:10 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/en/quest/014/SubFst122_01428.csv
+74 -77
View File
@@ -1,78 +1,75 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_SUBFST122_01428_SEQ_00","Spinning Blade knows that whatever is lost is always found─as long as somebody is on the lookout. "
1,"TEXT_SUBFST122_01428_SEQ_01","Spinning Blade has given you an airship ticket misplaced by a friend. Deliver it to the hapless Raimondaux before he misses his flight."
2,"TEXT_SUBFST122_01428_SEQ_02","You find Raimondaux outside the airship landing worrying over his upcoming flight. A friendly greeting is certain to soothe his nerves. With the chat mode in <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Say<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>, enter “Hail fellow well met!” to let him know he's among friends."
3,"TEXT_SUBFST122_01428_SEQ_03","Raimondaux gives chilly acknowledgement of your greeting. It would seem you came on too strong. Attempt to subdue your excitement and try something a bit more general. With the chat mode in <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Say<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>, enter the auto–translate option <Gui(54)/>Hello!<Gui(55)/>."
4,"TEXT_SUBFST122_01428_SEQ_04","Your second, less flamboyant greeting is better received. Raimondaux confesses that he feels uneasy about something, but he cannot put a finger on it. Clearly, you have the right man."
5,"TEXT_SUBFST122_01428_SEQ_05","From his reaction, you surmise that Raimondaux is not expecting a messenger. He is obviously unaware that he is one airship ticket short of a trip. Needless suspense is a gift; with the chat mode in <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Say<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>, enter “Got everything?” and see whether it sends Raimondaux into a fit of anxiety."
6,"TEXT_SUBFST122_01428_SEQ_06","Raimondaux is horrified to realize from your question that his airship ticket is missing. How much kinder it would have been to just present him with the misplaced item! But of course, he will be all the happier when you restore the precious ticket─as you will right this moment."
7,"TEXT_SUBFST122_01428_SEQ_07","Raimondaux is relieved to see his ticket, and grateful to both you and Spinning Blade. Why exactly he must leave Gridania so urgently is certainly none of your business. It is time to depart gracefully by entering the auto–translate option <Gui(54)/>Good-bye.<Gui(55)/> with the chat mode in <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Say<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>."
8,"TEXT_SUBFST122_01428_SEQ_08","You can never go wrong with a standard farewell, it seems. With Raimondaux taking to the air, it falls upon you to deliver his words of thanks to Spinning Blade."
9,"TEXT_SUBFST122_01428_SEQ_09","Spinning Blade is happy to hear that his old friend is safely out of Gridania, and will say no more about why. Your curiosity is unsatisfied, but if what Spinning Blade said is true, you may have made a valuable ally this day."
10,"TEXT_SUBFST122_01428_SEQ_10",""
11,"TEXT_SUBFST122_01428_SEQ_11",""
12,"TEXT_SUBFST122_01428_SEQ_12",""
13,"TEXT_SUBFST122_01428_SEQ_13",""
14,"TEXT_SUBFST122_01428_SEQ_14",""
15,"TEXT_SUBFST122_01428_SEQ_15",""
16,"TEXT_SUBFST122_01428_SEQ_16",""
17,"TEXT_SUBFST122_01428_SEQ_17",""
18,"TEXT_SUBFST122_01428_SEQ_18",""
19,"TEXT_SUBFST122_01428_SEQ_19",""
20,"TEXT_SUBFST122_01428_SEQ_20",""
21,"TEXT_SUBFST122_01428_SEQ_21",""
22,"TEXT_SUBFST122_01428_SEQ_22",""
23,"TEXT_SUBFST122_01428_SEQ_23",""
24,"TEXT_SUBFST122_01428_TODO_00","Speak with Raimondaux."
25,"TEXT_SUBFST122_01428_TODO_01","With the chat mode in <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Say<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>, enter “Hail fellow well met!” to greet Raimondaux."
26,"TEXT_SUBFST122_01428_TODO_02","With the chat mode in <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Say<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>, enter the auto–translate option <Gui(54)/>Hello!<Gui(55)/> to greet Raimondaux again."
27,"TEXT_SUBFST122_01428_TODO_03","Speak with Raimondaux."
28,"TEXT_SUBFST122_01428_TODO_04","With the chat mode in <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Say<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>, enter “Got everything?”"
29,"TEXT_SUBFST122_01428_TODO_05","Give the airship ticket to Raimondaux."
30,"TEXT_SUBFST122_01428_TODO_06","With the chat mode in <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Say<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>, enter the auto–translate option <Gui(54)/>Good-bye.<Gui(55)/>."
31,"TEXT_SUBFST122_01428_TODO_07","Speak with Spinning Blade."
32,"TEXT_SUBFST122_01428_TODO_08",""
33,"TEXT_SUBFST122_01428_TODO_09",""
34,"TEXT_SUBFST122_01428_TODO_10",""
35,"TEXT_SUBFST122_01428_TODO_11",""
36,"TEXT_SUBFST122_01428_TODO_12",""
37,"TEXT_SUBFST122_01428_TODO_13",""
38,"TEXT_SUBFST122_01428_TODO_14",""
39,"TEXT_SUBFST122_01428_TODO_15",""
40,"TEXT_SUBFST122_01428_TODO_16",""
41,"TEXT_SUBFST122_01428_TODO_17",""
42,"TEXT_SUBFST122_01428_TODO_18",""
43,"TEXT_SUBFST122_01428_TODO_19",""
44,"TEXT_SUBFST122_01428_TODO_20",""
45,"TEXT_SUBFST122_01428_TODO_21",""
46,"TEXT_SUBFST122_01428_TODO_22",""
47,"TEXT_SUBFST122_01428_TODO_23",""
48,"TEXT_SUBFST122_01428_SPINNINGBLADE_000_000","Oi, adventurer there, I needs something from you. Gots to deliver this airship ticket to a pal. Raimondaux's his name."
49,"TEXT_SUBFST122_01428_SPINNINGBLADE_000_001","I'd do it meself, but if Miounne sees me get up to leave, she'll be all over me about my tab."
50,"TEXT_SUBFST122_01428_SPINNINGBLADE_000_002","Good man, Raimondaux, but careless as a canary. Me ma would say he's the sort of fella who'd put his feet up then forget to take them with him."
51,"TEXT_SUBFST122_01428_RAIMONDAUX_000_010","Time, time, never enough time. I'd better check to see if I have everything─won't be seeing fair Gridania for a while."
52,"TEXT_SUBFST122_01428_SYSTEM_000_011","Raimondaux seems busy preparing for his flight."
53,"TEXT_SUBFST122_01428_SYSTEM_100_011","With the chat mode in <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Say<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>, use your keyboard or the software keyboard to enter “Hail fellow well met!”"
54,"TEXT_SUBFST122_01428_SYSTEM_000_012","Hail fellow well met!"
55,"TEXT_SUBFST122_01428_RAIMONDAUX_000_020","Hail to you, too, adventurer, though I don't recall us being on such intimate terms. Now, if you'll excuse me, I have some travel preparations to make."
56,"TEXT_SUBFST122_01428_SYSTEM_000_021","Raimondaux is less than receptive to your greeting."
57,"TEXT_SUBFST122_01428_SYSTEM_100_021","With the chat mode in <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Say<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>, enter the auto–translate option <Gui(54)/>Hello!<Gui(55)/>."
58,"TEXT_SUBFST122_01428_RAIMONDAUX_000_022","Hm? Oh! You must forgive my earlier churlishness, adventurer. Travel always sets me on edge. Ever do I feel a niggling fear of forgetting something important..."
59,"TEXT_SUBFST122_01428_RAIMONDAUX_000_030","...Yes? You rather look as though you have something on your mind."
60,"TEXT_SUBFST122_01428_SYSTEM_000_031","Raimondaux is waiting for you to answer."
61,"TEXT_SUBFST122_01428_SYSTEM_100_031","With the chat mode in <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Say<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>, use your keyboard or the software keyboard to enter “Got everything?”"
62,"TEXT_SUBFST122_01428_SYSTEM_000_032","Got everything?"
63,"TEXT_SUBFST122_01428_RAIMONDAUX_000_033","You know, I was just wondering the same thing, but I can't think of─ye gads! My ticket! Where is my airship ticket!? If I don't leave today, I shall never get out!"
64,"TEXT_SUBFST122_01428_RAIMONDAUX_000_040","Where did I put my ticket? If I can't get on the airship, all my plans are forfeit!"
65,"TEXT_SUBFST122_01428_RAIMONDAUX_000_041","My ticket! You found it! Nophica must have sent you Herself!
0,TEXT_SUBFST122_01428_SEQ_00,Spinning Blade knows that whatever is lost is always found─as long as somebody is on the lookout.
1,TEXT_SUBFST122_01428_SEQ_01,Spinning Blade has given you an airship ticket misplaced by a friend. Deliver it to the hapless Raimondaux before he misses his flight.
2,TEXT_SUBFST122_01428_SEQ_02,"You find Raimondaux outside the airship landing worrying over his upcoming flight. A friendly greeting is certain to soothe his nerves. With the chat mode in **Say**, enter “Hail fellow well met!” to let him know he's among friends."
3,TEXT_SUBFST122_01428_SEQ_03,"Raimondaux gives chilly acknowledgement of your greeting. It would seem you came on too strong. Attempt to subdue your excitement and try something a bit more general. With the chat mode in **Say**, enter the auto–translate option Hello!."
4,TEXT_SUBFST122_01428_SEQ_04,"Your second, less flamboyant greeting is better received. Raimondaux confesses that he feels uneasy about something, but he cannot put a finger on it. Clearly, you have the right man."
5,TEXT_SUBFST122_01428_SEQ_05,"From his reaction, you surmise that Raimondaux is not expecting a messenger. He is obviously unaware that he is one airship ticket short of a trip. Needless suspense is a gift; with the chat mode in **Say**, enter “Got everything?” and see whether it sends Raimondaux into a fit of anxiety."
6,TEXT_SUBFST122_01428_SEQ_06,"Raimondaux is horrified to realize from your question that his airship ticket is missing. How much kinder it would have been to just present him with the misplaced item! But of course, he will be all the happier when you restore the precious ticket─as you will right this moment."
7,TEXT_SUBFST122_01428_SEQ_07,"Raimondaux is relieved to see his ticket, and grateful to both you and Spinning Blade. Why exactly he must leave Gridania so urgently is certainly none of your business. It is time to depart gracefully by entering the auto–translate option Good-bye. with the chat mode in **Say**."
8,TEXT_SUBFST122_01428_SEQ_08,"You can never go wrong with a standard farewell, it seems. With Raimondaux taking to the air, it falls upon you to deliver his words of thanks to Spinning Blade."
9,TEXT_SUBFST122_01428_SEQ_09,"Spinning Blade is happy to hear that his old friend is safely out of Gridania, and will say no more about why. Your curiosity is unsatisfied, but if what Spinning Blade said is true, you may have made a valuable ally this day."
10,TEXT_SUBFST122_01428_SEQ_10,
11,TEXT_SUBFST122_01428_SEQ_11,
12,TEXT_SUBFST122_01428_SEQ_12,
13,TEXT_SUBFST122_01428_SEQ_13,
14,TEXT_SUBFST122_01428_SEQ_14,
15,TEXT_SUBFST122_01428_SEQ_15,
16,TEXT_SUBFST122_01428_SEQ_16,
17,TEXT_SUBFST122_01428_SEQ_17,
18,TEXT_SUBFST122_01428_SEQ_18,
19,TEXT_SUBFST122_01428_SEQ_19,
20,TEXT_SUBFST122_01428_SEQ_20,
21,TEXT_SUBFST122_01428_SEQ_21,
22,TEXT_SUBFST122_01428_SEQ_22,
23,TEXT_SUBFST122_01428_SEQ_23,
24,TEXT_SUBFST122_01428_TODO_00,Speak with Raimondaux.
25,TEXT_SUBFST122_01428_TODO_01,"With the chat mode in **Say**, enter “Hail fellow well met!” to greet Raimondaux."
26,TEXT_SUBFST122_01428_TODO_02,"With the chat mode in **Say**, enter the auto–translate option Hello! to greet Raimondaux again."
27,TEXT_SUBFST122_01428_TODO_03,Speak with Raimondaux.
28,TEXT_SUBFST122_01428_TODO_04,"With the chat mode in **Say**, enter “Got everything?”"
29,TEXT_SUBFST122_01428_TODO_05,Give the airship ticket to Raimondaux.
30,TEXT_SUBFST122_01428_TODO_06,"With the chat mode in **Say**, enter the auto–translate option Good-bye.."
31,TEXT_SUBFST122_01428_TODO_07,Speak with Spinning Blade.
32,TEXT_SUBFST122_01428_TODO_08,
33,TEXT_SUBFST122_01428_TODO_09,
34,TEXT_SUBFST122_01428_TODO_10,
35,TEXT_SUBFST122_01428_TODO_11,
36,TEXT_SUBFST122_01428_TODO_12,
37,TEXT_SUBFST122_01428_TODO_13,
38,TEXT_SUBFST122_01428_TODO_14,
39,TEXT_SUBFST122_01428_TODO_15,
40,TEXT_SUBFST122_01428_TODO_16,
41,TEXT_SUBFST122_01428_TODO_17,
42,TEXT_SUBFST122_01428_TODO_18,
43,TEXT_SUBFST122_01428_TODO_19,
44,TEXT_SUBFST122_01428_TODO_20,
45,TEXT_SUBFST122_01428_TODO_21,
46,TEXT_SUBFST122_01428_TODO_22,
47,TEXT_SUBFST122_01428_TODO_23,
48,TEXT_SUBFST122_01428_SPINNINGBLADE_000_000,"Oi, adventurer there, I needs something from you. Gots to deliver this airship ticket to a pal. Raimondaux's his name."
49,TEXT_SUBFST122_01428_SPINNINGBLADE_000_001,"I'd do it meself, but if Miounne sees me get up to leave, she'll be all over me about my tab."
50,TEXT_SUBFST122_01428_SPINNINGBLADE_000_002,"Good man, Raimondaux, but careless as a canary. Me ma would say he's the sort of fella who'd put his feet up then forget to take them with him."
51,TEXT_SUBFST122_01428_RAIMONDAUX_000_010,"Time, time, never enough time. I'd better check to see if I have everything─won't be seeing fair Gridania for a while."
52,TEXT_SUBFST122_01428_SYSTEM_000_011,Raimondaux seems busy preparing for his flight.
53,TEXT_SUBFST122_01428_SYSTEM_100_011,"With the chat mode in **Say**, use your keyboard or the software keyboard to enter “Hail fellow well met!”"
54,TEXT_SUBFST122_01428_SYSTEM_000_012,Hail fellow well met!
55,TEXT_SUBFST122_01428_RAIMONDAUX_000_020,"Hail to you, too, adventurer, though I don't recall us being on such intimate terms. Now, if you'll excuse me, I have some travel preparations to make."
56,TEXT_SUBFST122_01428_SYSTEM_000_021,Raimondaux is less than receptive to your greeting.
57,TEXT_SUBFST122_01428_SYSTEM_100_021,"With the chat mode in **Say**, enter the auto–translate option Hello!."
58,TEXT_SUBFST122_01428_RAIMONDAUX_000_022,"Hm? Oh! You must forgive my earlier churlishness, adventurer. Travel always sets me on edge. Ever do I feel a niggling fear of forgetting something important..."
59,TEXT_SUBFST122_01428_RAIMONDAUX_000_030,...Yes? You rather look as though you have something on your mind.
60,TEXT_SUBFST122_01428_SYSTEM_000_031,Raimondaux is waiting for you to answer.
61,TEXT_SUBFST122_01428_SYSTEM_100_031,"With the chat mode in **Say**, use your keyboard or the software keyboard to enter “Got everything?”"
62,TEXT_SUBFST122_01428_SYSTEM_000_032,Got everything?
63,TEXT_SUBFST122_01428_RAIMONDAUX_000_033,"You know, I was just wondering the same thing, but I can't think of─ye gads! My ticket! Where is my airship ticket!? If I don't leave today, I shall never get out!"
64,TEXT_SUBFST122_01428_RAIMONDAUX_000_040,"Where did I put my ticket? If I can't get on the airship, all my plans are forfeit!"
65,TEXT_SUBFST122_01428_RAIMONDAUX_000_041,"My ticket! You found it! Nophica must have sent you Herself!
...Spinning Blade? Oh! I spoke with him briefly on my way down here. It must have fallen out of my pocket then!"
66,"TEXT_SUBFST122_01428_RAIMONDAUX_000_042","I am much obliged to you, adventurer, much obliged! A fine mess it would have been, to be refused passage on account of a lost ticket. Especially in my present circumstance...but no matter!"
67,"TEXT_SUBFST122_01428_RAIMONDAUX_000_043","It's time I head to the landing, lest I be late. I am glad to know you, adventurer!"
68,"TEXT_SUBFST122_01428_SYSTEM_000_044","It seems Raimondaux will be traveling today, after all."
69,"TEXT_SUBFST122_01428_SYSTEM_100_044","With the chat mode in <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Say<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>, enter the auto–translate option <Gui(54)/>Good-bye.<Gui(55)/>."
70,"TEXT_SUBFST122_01428_RAIMONDAUX_000_045","Fare thee well, adventurer. You've saved my skin today!"
71,"TEXT_SUBFST122_01428_RAIMONDAUX_000_046","Will you do me one more service? Send my thanks to Spinning Blade. The Twelve willing, we three shall meet again!"
72,"TEXT_SUBFST122_01428_SPINNINGBLADE_000_050","He get it in time? Good, good. That'll learn him some...I hope."
73,"TEXT_SUBFST122_01428_SPINNINGBLADE_000_051","Careless as a canary, like I said. I don't know what's got him packing up his unmentionables for parts unknown, but he'll land on his feet, mark my words. Always been that way."
66,TEXT_SUBFST122_01428_RAIMONDAUX_000_042,"I am much obliged to you, adventurer, much obliged! A fine mess it would have been, to be refused passage on account of a lost ticket. Especially in my present circumstance...but no matter!"
67,TEXT_SUBFST122_01428_RAIMONDAUX_000_043,"It's time I head to the landing, lest I be late. I am glad to know you, adventurer!"
68,TEXT_SUBFST122_01428_SYSTEM_000_044,"It seems Raimondaux will be traveling today, after all."
69,TEXT_SUBFST122_01428_SYSTEM_100_044,"With the chat mode in **Say**, enter the auto–translate option Good-bye.."
70,TEXT_SUBFST122_01428_RAIMONDAUX_000_045,"Fare thee well, adventurer. You've saved my skin today!"
71,TEXT_SUBFST122_01428_RAIMONDAUX_000_046,"Will you do me one more service? Send my thanks to Spinning Blade. The Twelve willing, we three shall meet again!"
72,TEXT_SUBFST122_01428_SPINNINGBLADE_000_050,"He get it in time? Good, good. That'll learn him some...I hope."
73,TEXT_SUBFST122_01428_SPINNINGBLADE_000_051,"Careless as a canary, like I said. I don't know what's got him packing up his unmentionables for parts unknown, but he'll land on his feet, mark my words. Always been that way."
1 key 0 TEXT_SUBFST122_01428_SEQ_00 1 Spinning Blade knows that whatever is lost is always found─as long as somebody is on the lookout.
2 # 1 TEXT_SUBFST122_01428_SEQ_01 Spinning Blade has given you an airship ticket misplaced by a friend. Deliver it to the hapless Raimondaux before he misses his flight.
3 int32 str 2 TEXT_SUBFST122_01428_SEQ_02 str You find Raimondaux outside the airship landing worrying over his upcoming flight. A friendly greeting is certain to soothe his nerves. With the chat mode in **Say**, enter “Hail fellow well met!” to let him know he's among friends.
4 0 TEXT_SUBFST122_01428_SEQ_00 3 TEXT_SUBFST122_01428_SEQ_03 Spinning Blade knows that whatever is lost is always found─as long as somebody is on the lookout. Raimondaux gives chilly acknowledgement of your greeting. It would seem you came on too strong. Attempt to subdue your excitement and try something a bit more general. With the chat mode in **Say**, enter the auto–translate option Hello!.
5 1 TEXT_SUBFST122_01428_SEQ_01 4 TEXT_SUBFST122_01428_SEQ_04 Spinning Blade has given you an airship ticket misplaced by a friend. Deliver it to the hapless Raimondaux before he misses his flight. Your second, less flamboyant greeting is better received. Raimondaux confesses that he feels uneasy about something, but he cannot put a finger on it. Clearly, you have the right man.
6 2 TEXT_SUBFST122_01428_SEQ_02 5 TEXT_SUBFST122_01428_SEQ_05 You find Raimondaux outside the airship landing worrying over his upcoming flight. A friendly greeting is certain to soothe his nerves. With the chat mode in <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Say<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>, enter “Hail fellow well met!” to let him know he's among friends. From his reaction, you surmise that Raimondaux is not expecting a messenger. He is obviously unaware that he is one airship ticket short of a trip. Needless suspense is a gift; with the chat mode in **Say**, enter “Got everything?” and see whether it sends Raimondaux into a fit of anxiety.
7 3 TEXT_SUBFST122_01428_SEQ_03 6 TEXT_SUBFST122_01428_SEQ_06 Raimondaux gives chilly acknowledgement of your greeting. It would seem you came on too strong. Attempt to subdue your excitement and try something a bit more general. With the chat mode in <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Say<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>, enter the auto–translate option <Gui(54)/>Hello!<Gui(55)/>. Raimondaux is horrified to realize from your question that his airship ticket is missing. How much kinder it would have been to just present him with the misplaced item! But of course, he will be all the happier when you restore the precious ticket─as you will right this moment.
8 4 TEXT_SUBFST122_01428_SEQ_04 7 TEXT_SUBFST122_01428_SEQ_07 Your second, less flamboyant greeting is better received. Raimondaux confesses that he feels uneasy about something, but he cannot put a finger on it. Clearly, you have the right man. Raimondaux is relieved to see his ticket, and grateful to both you and Spinning Blade. Why exactly he must leave Gridania so urgently is certainly none of your business. It is time to depart gracefully by entering the auto–translate option Good-bye. with the chat mode in **Say**.
9 5 TEXT_SUBFST122_01428_SEQ_05 8 TEXT_SUBFST122_01428_SEQ_08 From his reaction, you surmise that Raimondaux is not expecting a messenger. He is obviously unaware that he is one airship ticket short of a trip. Needless suspense is a gift; with the chat mode in <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Say<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>, enter “Got everything?” and see whether it sends Raimondaux into a fit of anxiety. You can never go wrong with a standard farewell, it seems. With Raimondaux taking to the air, it falls upon you to deliver his words of thanks to Spinning Blade.
10 6 TEXT_SUBFST122_01428_SEQ_06 9 TEXT_SUBFST122_01428_SEQ_09 Raimondaux is horrified to realize from your question that his airship ticket is missing. How much kinder it would have been to just present him with the misplaced item! But of course, he will be all the happier when you restore the precious ticket─as you will right this moment. Spinning Blade is happy to hear that his old friend is safely out of Gridania, and will say no more about why. Your curiosity is unsatisfied, but if what Spinning Blade said is true, you may have made a valuable ally this day.
11 7 TEXT_SUBFST122_01428_SEQ_07 10 TEXT_SUBFST122_01428_SEQ_10 Raimondaux is relieved to see his ticket, and grateful to both you and Spinning Blade. Why exactly he must leave Gridania so urgently is certainly none of your business. It is time to depart gracefully by entering the auto–translate option <Gui(54)/>Good-bye.<Gui(55)/> with the chat mode in <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Say<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>.
12 8 TEXT_SUBFST122_01428_SEQ_08 11 TEXT_SUBFST122_01428_SEQ_11 You can never go wrong with a standard farewell, it seems. With Raimondaux taking to the air, it falls upon you to deliver his words of thanks to Spinning Blade.
13 9 TEXT_SUBFST122_01428_SEQ_09 12 TEXT_SUBFST122_01428_SEQ_12 Spinning Blade is happy to hear that his old friend is safely out of Gridania, and will say no more about why. Your curiosity is unsatisfied, but if what Spinning Blade said is true, you may have made a valuable ally this day.
14 10 TEXT_SUBFST122_01428_SEQ_10 13 TEXT_SUBFST122_01428_SEQ_13
15 11 TEXT_SUBFST122_01428_SEQ_11 14 TEXT_SUBFST122_01428_SEQ_14
16 12 TEXT_SUBFST122_01428_SEQ_12 15 TEXT_SUBFST122_01428_SEQ_15
17 13 TEXT_SUBFST122_01428_SEQ_13 16 TEXT_SUBFST122_01428_SEQ_16
18 14 TEXT_SUBFST122_01428_SEQ_14 17 TEXT_SUBFST122_01428_SEQ_17
19 15 TEXT_SUBFST122_01428_SEQ_15 18 TEXT_SUBFST122_01428_SEQ_18
20 16 TEXT_SUBFST122_01428_SEQ_16 19 TEXT_SUBFST122_01428_SEQ_19
21 17 TEXT_SUBFST122_01428_SEQ_17 20 TEXT_SUBFST122_01428_SEQ_20
22 18 TEXT_SUBFST122_01428_SEQ_18 21 TEXT_SUBFST122_01428_SEQ_21
23 19 TEXT_SUBFST122_01428_SEQ_19 22 TEXT_SUBFST122_01428_SEQ_22
24 20 TEXT_SUBFST122_01428_SEQ_20 23 TEXT_SUBFST122_01428_SEQ_23
25 21 TEXT_SUBFST122_01428_SEQ_21 24 TEXT_SUBFST122_01428_TODO_00 Speak with Raimondaux.
26 22 TEXT_SUBFST122_01428_SEQ_22 25 TEXT_SUBFST122_01428_TODO_01 With the chat mode in **Say**, enter “Hail fellow well met!” to greet Raimondaux.
27 23 TEXT_SUBFST122_01428_SEQ_23 26 TEXT_SUBFST122_01428_TODO_02 With the chat mode in **Say**, enter the auto–translate option Hello! to greet Raimondaux again.
28 24 TEXT_SUBFST122_01428_TODO_00 27 TEXT_SUBFST122_01428_TODO_03 Speak with Raimondaux. Speak with Raimondaux.
29 25 TEXT_SUBFST122_01428_TODO_01 28 TEXT_SUBFST122_01428_TODO_04 With the chat mode in <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Say<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>, enter “Hail fellow well met!” to greet Raimondaux. With the chat mode in **Say**, enter “Got everything?”
30 26 TEXT_SUBFST122_01428_TODO_02 29 TEXT_SUBFST122_01428_TODO_05 With the chat mode in <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Say<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>, enter the auto–translate option <Gui(54)/>Hello!<Gui(55)/> to greet Raimondaux again. Give the airship ticket to Raimondaux.
31 27 TEXT_SUBFST122_01428_TODO_03 30 TEXT_SUBFST122_01428_TODO_06 Speak with Raimondaux. With the chat mode in **Say**, enter the auto–translate option Good-bye..
32 28 TEXT_SUBFST122_01428_TODO_04 31 TEXT_SUBFST122_01428_TODO_07 With the chat mode in <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Say<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>, enter “Got everything?” Speak with Spinning Blade.
33 29 TEXT_SUBFST122_01428_TODO_05 32 TEXT_SUBFST122_01428_TODO_08 Give the airship ticket to Raimondaux.
34 30 TEXT_SUBFST122_01428_TODO_06 33 TEXT_SUBFST122_01428_TODO_09 With the chat mode in <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Say<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>, enter the auto–translate option <Gui(54)/>Good-bye.<Gui(55)/>.
35 31 TEXT_SUBFST122_01428_TODO_07 34 TEXT_SUBFST122_01428_TODO_10 Speak with Spinning Blade.
36 32 TEXT_SUBFST122_01428_TODO_08 35 TEXT_SUBFST122_01428_TODO_11
37 33 TEXT_SUBFST122_01428_TODO_09 36 TEXT_SUBFST122_01428_TODO_12
38 34 TEXT_SUBFST122_01428_TODO_10 37 TEXT_SUBFST122_01428_TODO_13
39 35 TEXT_SUBFST122_01428_TODO_11 38 TEXT_SUBFST122_01428_TODO_14
40 36 TEXT_SUBFST122_01428_TODO_12 39 TEXT_SUBFST122_01428_TODO_15
41 37 TEXT_SUBFST122_01428_TODO_13 40 TEXT_SUBFST122_01428_TODO_16
42 38 TEXT_SUBFST122_01428_TODO_14 41 TEXT_SUBFST122_01428_TODO_17
43 39 TEXT_SUBFST122_01428_TODO_15 42 TEXT_SUBFST122_01428_TODO_18
44 40 TEXT_SUBFST122_01428_TODO_16 43 TEXT_SUBFST122_01428_TODO_19
45 41 TEXT_SUBFST122_01428_TODO_17 44 TEXT_SUBFST122_01428_TODO_20
46 42 TEXT_SUBFST122_01428_TODO_18 45 TEXT_SUBFST122_01428_TODO_21
47 43 TEXT_SUBFST122_01428_TODO_19 46 TEXT_SUBFST122_01428_TODO_22
48 44 TEXT_SUBFST122_01428_TODO_20 47 TEXT_SUBFST122_01428_TODO_23
49 45 TEXT_SUBFST122_01428_TODO_21 48 TEXT_SUBFST122_01428_SPINNINGBLADE_000_000 Oi, adventurer there, I needs something from you. Gots to deliver this airship ticket to a pal. Raimondaux's his name.
50 46 TEXT_SUBFST122_01428_TODO_22 49 TEXT_SUBFST122_01428_SPINNINGBLADE_000_001 I'd do it meself, but if Miounne sees me get up to leave, she'll be all over me about my tab.
51 47 TEXT_SUBFST122_01428_TODO_23 50 TEXT_SUBFST122_01428_SPINNINGBLADE_000_002 Good man, Raimondaux, but careless as a canary. Me ma would say he's the sort of fella who'd put his feet up then forget to take them with him.
52 48 TEXT_SUBFST122_01428_SPINNINGBLADE_000_000 51 TEXT_SUBFST122_01428_RAIMONDAUX_000_010 Oi, adventurer there, I needs something from you. Gots to deliver this airship ticket to a pal. Raimondaux's his name. Time, time, never enough time. I'd better check to see if I have everything─won't be seeing fair Gridania for a while.
53 49 TEXT_SUBFST122_01428_SPINNINGBLADE_000_001 52 TEXT_SUBFST122_01428_SYSTEM_000_011 I'd do it meself, but if Miounne sees me get up to leave, she'll be all over me about my tab. Raimondaux seems busy preparing for his flight.
54 50 TEXT_SUBFST122_01428_SPINNINGBLADE_000_002 53 TEXT_SUBFST122_01428_SYSTEM_100_011 Good man, Raimondaux, but careless as a canary. Me ma would say he's the sort of fella who'd put his feet up then forget to take them with him. With the chat mode in **Say**, use your keyboard or the software keyboard to enter “Hail fellow well met!”
55 51 TEXT_SUBFST122_01428_RAIMONDAUX_000_010 54 TEXT_SUBFST122_01428_SYSTEM_000_012 Time, time, never enough time. I'd better check to see if I have everything─won't be seeing fair Gridania for a while. Hail fellow well met!
56 52 TEXT_SUBFST122_01428_SYSTEM_000_011 55 TEXT_SUBFST122_01428_RAIMONDAUX_000_020 Raimondaux seems busy preparing for his flight. Hail to you, too, adventurer, though I don't recall us being on such intimate terms. Now, if you'll excuse me, I have some travel preparations to make.
57 53 TEXT_SUBFST122_01428_SYSTEM_100_011 56 TEXT_SUBFST122_01428_SYSTEM_000_021 With the chat mode in <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Say<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>, use your keyboard or the software keyboard to enter “Hail fellow well met!” Raimondaux is less than receptive to your greeting.
58 54 TEXT_SUBFST122_01428_SYSTEM_000_012 57 TEXT_SUBFST122_01428_SYSTEM_100_021 Hail fellow well met! With the chat mode in **Say**, enter the auto–translate option Hello!.
59 55 TEXT_SUBFST122_01428_RAIMONDAUX_000_020 58 TEXT_SUBFST122_01428_RAIMONDAUX_000_022 Hail to you, too, adventurer, though I don't recall us being on such intimate terms. Now, if you'll excuse me, I have some travel preparations to make. Hm? Oh! You must forgive my earlier churlishness, adventurer. Travel always sets me on edge. Ever do I feel a niggling fear of forgetting something important...
60 56 TEXT_SUBFST122_01428_SYSTEM_000_021 59 TEXT_SUBFST122_01428_RAIMONDAUX_000_030 Raimondaux is less than receptive to your greeting. ...Yes? You rather look as though you have something on your mind.
61 57 TEXT_SUBFST122_01428_SYSTEM_100_021 60 TEXT_SUBFST122_01428_SYSTEM_000_031 With the chat mode in <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Say<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>, enter the auto–translate option <Gui(54)/>Hello!<Gui(55)/>. Raimondaux is waiting for you to answer.
62 58 TEXT_SUBFST122_01428_RAIMONDAUX_000_022 61 TEXT_SUBFST122_01428_SYSTEM_100_031 Hm? Oh! You must forgive my earlier churlishness, adventurer. Travel always sets me on edge. Ever do I feel a niggling fear of forgetting something important... With the chat mode in **Say**, use your keyboard or the software keyboard to enter “Got everything?”
63 59 TEXT_SUBFST122_01428_RAIMONDAUX_000_030 62 TEXT_SUBFST122_01428_SYSTEM_000_032 ...Yes? You rather look as though you have something on your mind. Got everything?
64 60 TEXT_SUBFST122_01428_SYSTEM_000_031 63 TEXT_SUBFST122_01428_RAIMONDAUX_000_033 Raimondaux is waiting for you to answer. You know, I was just wondering the same thing, but I can't think of─ye gads! My ticket! Where is my airship ticket!? If I don't leave today, I shall never get out!
65 61 TEXT_SUBFST122_01428_SYSTEM_100_031 64 TEXT_SUBFST122_01428_RAIMONDAUX_000_040 With the chat mode in <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Say<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>, use your keyboard or the software keyboard to enter “Got everything?” Where did I put my ticket? If I can't get on the airship, all my plans are forfeit!
66 62 TEXT_SUBFST122_01428_SYSTEM_000_032 65 TEXT_SUBFST122_01428_RAIMONDAUX_000_041 Got everything? My ticket! You found it! Nophica must have sent you Herself! ...Spinning Blade? Oh! I spoke with him briefly on my way down here. It must have fallen out of my pocket then!
63 TEXT_SUBFST122_01428_RAIMONDAUX_000_033 You know, I was just wondering the same thing, but I can't think of─ye gads! My ticket! Where is my airship ticket!? If I don't leave today, I shall never get out!
64 TEXT_SUBFST122_01428_RAIMONDAUX_000_040 Where did I put my ticket? If I can't get on the airship, all my plans are forfeit!
65 TEXT_SUBFST122_01428_RAIMONDAUX_000_041 My ticket! You found it! Nophica must have sent you Herself! ...Spinning Blade? Oh! I spoke with him briefly on my way down here. It must have fallen out of my pocket then!
67 66 TEXT_SUBFST122_01428_RAIMONDAUX_000_042 66 TEXT_SUBFST122_01428_RAIMONDAUX_000_042 I am much obliged to you, adventurer, much obliged! A fine mess it would have been, to be refused passage on account of a lost ticket. Especially in my present circumstance...but no matter! I am much obliged to you, adventurer, much obliged! A fine mess it would have been, to be refused passage on account of a lost ticket. Especially in my present circumstance...but no matter!
68 67 TEXT_SUBFST122_01428_RAIMONDAUX_000_043 67 TEXT_SUBFST122_01428_RAIMONDAUX_000_043 It's time I head to the landing, lest I be late. I am glad to know you, adventurer! It's time I head to the landing, lest I be late. I am glad to know you, adventurer!
69 68 TEXT_SUBFST122_01428_SYSTEM_000_044 68 TEXT_SUBFST122_01428_SYSTEM_000_044 It seems Raimondaux will be traveling today, after all. It seems Raimondaux will be traveling today, after all.
70 69 TEXT_SUBFST122_01428_SYSTEM_100_044 69 TEXT_SUBFST122_01428_SYSTEM_100_044 With the chat mode in <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Say<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>, enter the auto–translate option <Gui(54)/>Good-bye.<Gui(55)/>. With the chat mode in **Say**, enter the auto–translate option Good-bye..
71 70 TEXT_SUBFST122_01428_RAIMONDAUX_000_045 70 TEXT_SUBFST122_01428_RAIMONDAUX_000_045 Fare thee well, adventurer. You've saved my skin today! Fare thee well, adventurer. You've saved my skin today!
72 71 TEXT_SUBFST122_01428_RAIMONDAUX_000_046 71 TEXT_SUBFST122_01428_RAIMONDAUX_000_046 Will you do me one more service? Send my thanks to Spinning Blade. The Twelve willing, we three shall meet again! Will you do me one more service? Send my thanks to Spinning Blade. The Twelve willing, we three shall meet again!
73 72 TEXT_SUBFST122_01428_SPINNINGBLADE_000_050 72 TEXT_SUBFST122_01428_SPINNINGBLADE_000_050 He get it in time? Good, good. That'll learn him some...I hope. He get it in time? Good, good. That'll learn him some...I hope.
74 73 TEXT_SUBFST122_01428_SPINNINGBLADE_000_051 73 TEXT_SUBFST122_01428_SPINNINGBLADE_000_051 Careless as a canary, like I said. I don't know what's got him packing up his unmentionables for parts unknown, but he'll land on his feet, mark my words. Always been that way. Careless as a canary, like I said. I don't know what's got him packing up his unmentionables for parts unknown, but he'll land on his feet, mark my words. Always been that way.
75