Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-27 15:15:21 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/en/quest/016/HeaVna611_01660.csv
+79 -82
View File
@@ -1,84 +1,81 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_HEAVNA611_01660_SEQ_00","Matoya is in a mood to reminisce."
1,"TEXT_HEAVNA611_01660_SEQ_01","Matoya shares with you the tale of her work on a device known as an aetheric converger, and how it led to a bitter falling-out between her and her peers. The fruits of her research were apparently compiled within a tome which now lies sealed within the Great Gubal Library, and you must overcome the dangers within if you wish to retrieve it. Ask Matoya for further instructions."
2,"TEXT_HEAVNA611_01660_SEQ_02","Matoya loans you a pair of her servants, one to help you locate the tome within the library, and another to unlock the facility's long-sealed doors. Make yourself known to the latter─a broom."
3,"TEXT_HEAVNA611_01660_SEQ_03","Having introduced himself as Broomsy, the surprisingly eloquent sweeping implement furnishes you with directions to the Great Library. Upon leaving Matoya's Cave, you are to make your way east; the library building will come into view upon gaining the collapsed bridge. Speak with Broomsy when you arrive, and he will unlock the door for you."
4,"TEXT_HEAVNA611_01660_SEQ_04","The Great Gubal Library is ready to receive its first visitors in fifteen years. Brave the dangers within and retrieve Matoya's tome.
0,TEXT_HEAVNA611_01660_SEQ_00,Matoya is in a mood to reminisce.
1,TEXT_HEAVNA611_01660_SEQ_01,"Matoya shares with you the tale of her work on a device known as an aetheric converger, and how it led to a bitter falling-out between her and her peers. The fruits of her research were apparently compiled within a tome which now lies sealed within the Great Gubal Library, and you must overcome the dangers within if you wish to retrieve it. Ask Matoya for further instructions."
2,TEXT_HEAVNA611_01660_SEQ_02,"Matoya loans you a pair of her servants, one to help you locate the tome within the library, and another to unlock the facility's long-sealed doors. Make yourself known to the latter─a broom."
3,TEXT_HEAVNA611_01660_SEQ_03,"Having introduced himself as Broomsy, the surprisingly eloquent sweeping implement furnishes you with directions to the Great Library. Upon leaving Matoya's Cave, you are to make your way east; the library building will come into view upon gaining the collapsed bridge. Speak with Broomsy when you arrive, and he will unlock the door for you."
4,TEXT_HEAVNA611_01660_SEQ_04,"The Great Gubal Library is ready to receive its first visitors in fifteen years. Brave the dangers within and retrieve Matoya's tome.
※Challenge the Great Gubal Library with other players via the Duty Finder, or with a party of NPCs via Duty Support. Both systems are accessible from the main menu as well as the dungeon's entrance point."
5,"TEXT_HEAVNA611_01660_SEQ_05","You have survived the trials within the Great Gubal Library. Make your way back to the outside world."
6,"TEXT_HEAVNA611_01660_SEQ_06","Upon defeating the library's final guardian, the Crystal of Water regains the power of the Light. Soon after, you find what you can only assume is Matoya's tome on the aetheric converger. Bear the book back to Matoya, who awaits you within her cave."
7,"TEXT_HEAVNA611_01660_SEQ_07","Matoya confirms that you have retrieved the correct tome. All that remains is to put the knowledge it contains to use."
8,"TEXT_HEAVNA611_01660_SEQ_08",""
9,"TEXT_HEAVNA611_01660_SEQ_09",""
10,"TEXT_HEAVNA611_01660_SEQ_10",""
11,"TEXT_HEAVNA611_01660_SEQ_11",""
12,"TEXT_HEAVNA611_01660_SEQ_12",""
13,"TEXT_HEAVNA611_01660_SEQ_13",""
14,"TEXT_HEAVNA611_01660_SEQ_14",""
15,"TEXT_HEAVNA611_01660_SEQ_15",""
16,"TEXT_HEAVNA611_01660_SEQ_16",""
17,"TEXT_HEAVNA611_01660_SEQ_17",""
18,"TEXT_HEAVNA611_01660_SEQ_18",""
19,"TEXT_HEAVNA611_01660_SEQ_19",""
20,"TEXT_HEAVNA611_01660_SEQ_20",""
21,"TEXT_HEAVNA611_01660_SEQ_21",""
22,"TEXT_HEAVNA611_01660_SEQ_22",""
23,"TEXT_HEAVNA611_01660_SEQ_23",""
24,"TEXT_HEAVNA611_01660_TODO_00","Speak with Matoya."
25,"TEXT_HEAVNA611_01660_TODO_01","Speak with the enchanted broom."
26,"TEXT_HEAVNA611_01660_TODO_02","Speak with Broomsy at the Great Gubal Library."
27,"TEXT_HEAVNA611_01660_TODO_03","Enter the Great Gubal Library."
28,"TEXT_HEAVNA611_01660_TODO_04","Enter the Great Gubal Library."
29,"TEXT_HEAVNA611_01660_TODO_05","Deliver the tome to Matoya."
30,"TEXT_HEAVNA611_01660_TODO_06",""
31,"TEXT_HEAVNA611_01660_TODO_07",""
32,"TEXT_HEAVNA611_01660_TODO_08",""
33,"TEXT_HEAVNA611_01660_TODO_09",""
34,"TEXT_HEAVNA611_01660_TODO_10",""
35,"TEXT_HEAVNA611_01660_TODO_11",""
36,"TEXT_HEAVNA611_01660_TODO_12",""
37,"TEXT_HEAVNA611_01660_TODO_13",""
38,"TEXT_HEAVNA611_01660_TODO_14",""
39,"TEXT_HEAVNA611_01660_TODO_15",""
40,"TEXT_HEAVNA611_01660_TODO_16",""
41,"TEXT_HEAVNA611_01660_TODO_17",""
42,"TEXT_HEAVNA611_01660_TODO_18",""
43,"TEXT_HEAVNA611_01660_TODO_19",""
44,"TEXT_HEAVNA611_01660_TODO_20",""
45,"TEXT_HEAVNA611_01660_TODO_21",""
46,"TEXT_HEAVNA611_01660_TODO_22",""
47,"TEXT_HEAVNA611_01660_TODO_23",""
48,"TEXT_HEAVNA611_01660_YSHTOLA_000_000","Being here calls to mind my days studying under Matoya. Though she was the strictest─and most irascible─of mentors, she led by example and inspired one to greater heights. Were it not for her sage guidance, I should not be the woman I am."
49,"TEXT_HEAVNA611_01660_ALPHINAUD_000_000","Do you see the tomes lying about like so many cheap romances? They are <Emphasis>priceless</Emphasis>. My professors at the Studium would have fits if they saw them in this state."
50,"TEXT_HEAVNA611_01660_MATOYA_000_010","Oh, the Great Library's guardians shouldn't pose any difficulty for a hero like you."
51,"TEXT_HEAVNA611_01660_MATOYA_000_011","But if it turns out you aren't up to the task... Well, then I'll know you can't be trusted with something as dangerous as an aetheric ram."
52,"TEXT_HEAVNA611_01660_MATOYA_100_011","I'll put a pair of familiars at your disposal. One's a poroggo who'll help you locate the tome."
53,"TEXT_HEAVNA611_01660_MATOYA_000_012","The other's that broom yonder, who'll let you into the library.
...Well? What are you waiting for? Introduce yourself, <If(PlayerParameter(4))>girl<Else/>boy</If>!"
54,"TEXT_HEAVNA611_01660_MATOYA_000_013","Are you going to introduce yourself to that broom or not? No skin off my nose if you don't."
55,"TEXT_HEAVNA611_01660_YSHTOLA_000_014","The Great Library was more than just a repository for tomes; it also served as a center of research for countless fields of study."
56,"TEXT_HEAVNA611_01660_YSHTOLA_000_015","Fields such as the development of arcane entities, the fruits of which were employed as the library's sentinels. We must be ever on our guard."
57,"TEXT_HEAVNA611_01660_ALPHINAUD_000_016","Among other things, Master Matoya is an authority in familiars. After we have tended to our task, perhaps I shall beg her for some insights on the subject..."
58,"TEXT_HEAVNA611_01660_MAGICALBROOM01660_000_017","Ereh ees ot gnihton. Swish-swish-aroo!"
59,"TEXT_HEAVNA611_01660_MAGICALBROOM01660_000_020","Greetings, good <If(PlayerParameter(4))>madam<Else/>sir</If>. I am Broomsy, my lady's servant of some fifty years. May I say what an honor it is to serve you!"
60,"TEXT_HEAVNA611_01660_MAGICALBROOM01660_000_021","I am given to understand you wish to enter the Great Gubal Library. To find it, pray head east upon leaving this cave. The building will come into view shortly after you reach the collapsed bridge."
61,"TEXT_HEAVNA611_01660_MAGICALBROOM01660_000_022","I shall go and fetch my fellow familiar on my way to the entrance. When your preparations are in order, pray come and meet me there. It will be my pleasure to unlock the door for you."
62,"TEXT_HEAVNA611_01660_MATOYA_000_023","What are you loitering around here for? Hurry up and fetch that book!"
63,"TEXT_HEAVNA611_01660_MAGICALBROOM01660_000_030","You stand before the Great Gubal Library, one of Hydaelyn's foremost repositories of knowledge."
64,"TEXT_HEAVNA611_01660_MAGICALBROOM01660_000_031","Alas, it has fallen into disuse since the exodus some summers since. In all those years, its halls have welcomed not the coming of a single soul─its floors felt not the loving brush of a broom..."
65,"TEXT_HEAVNA611_01660_MAGICALBROOM01660_000_032","M-Mine apologies, <If(PlayerParameter(4))>madam<Else/>sir</If>! Pray pay no mind to the dreams of a humble broom. You are doubtless eager to venture within and retrieve my lady's tome. I shall unlock the door at once. When you have what you seek, pray return to the cave and report to my lady."
66,"TEXT_HEAVNA611_01660_MAGICALBROOM01660_000_033","I wish you good fortune in your search. When you have what you seek, pray return to the cave and report to my lady."
67,"TEXT_HEAVNA611_01660_MATOYA_000_040","I take it you found the tome. Well, let's see it, then."
68,"TEXT_HEAVNA611_01660_MATOYA_000_041","Aye, this is it all right..."
69,"TEXT_HEAVNA611_01660_YSHTOLA_000_042","I must say, the experience brought back memories. Just like the old days, you still send people into the thick of danger as if it were nothing more than a mundane errand."
70,"TEXT_HEAVNA611_01660_ALPHINAUD_000_043","But we were able to accomplish our task thanks to Pero Roggo. He is an eminently capable familiar─a creation worthy of the great Master Matoya─and to simply witness him in action gave me a better understanding of arcane entities."
71,"TEXT_HEAVNA611_01660_ALPHINAUD_000_044","Should the opportunity present itself, I should very much like to employ this knowledge for the betterment of mankind─create a new variety of Carbuncle, perhaps..."
72,"TEXT_HEAVNA611_01660_MATOYA_000_045","Don't get ahead of yourself, boy. Louisoix's grandson or no, it'll take another decade under me before you can call yourself a scholar, and a deal more than that to make you a scholar worth a damn."
73,"TEXT_HEAVNA611_01660_YSHTOLA_000_046","As you may have gathered, Master Matoya is not easily impressed."
74,"TEXT_HEAVNA611_01660_ALPHINAUD_000_047","...Indeed. Ahem. So, shall we examine the tome?"
75,"TEXT_HEAVNA611_01660_YSHTOLA_000_048","As expected, the library was rife with dangers, but full glad I am that I could accompany you."
76,"TEXT_HEAVNA611_01660_YSHTOLA_100_048","Depending on her mood, Master Matoya may well have forced some of us to stay behind to help repair her sentinels. With her, there's simply no telling..."
77,"TEXT_HEAVNA611_01660_ALPHINAUD_000_049","Ahem... Despite how it may have sounded, I do not exaggerate when I say it was a tremendous learning experience to observe one of Master Matoya's familiars. The insights I acquired, I shall put to good use."
5,TEXT_HEAVNA611_01660_SEQ_05,You have survived the trials within the Great Gubal Library. Make your way back to the outside world.
6,TEXT_HEAVNA611_01660_SEQ_06,"Upon defeating the library's final guardian, the Crystal of Water regains the power of the Light. Soon after, you find what you can only assume is Matoya's tome on the aetheric converger. Bear the book back to Matoya, who awaits you within her cave."
7,TEXT_HEAVNA611_01660_SEQ_07,Matoya confirms that you have retrieved the correct tome. All that remains is to put the knowledge it contains to use.
8,TEXT_HEAVNA611_01660_SEQ_08,
9,TEXT_HEAVNA611_01660_SEQ_09,
10,TEXT_HEAVNA611_01660_SEQ_10,
11,TEXT_HEAVNA611_01660_SEQ_11,
12,TEXT_HEAVNA611_01660_SEQ_12,
13,TEXT_HEAVNA611_01660_SEQ_13,
14,TEXT_HEAVNA611_01660_SEQ_14,
15,TEXT_HEAVNA611_01660_SEQ_15,
16,TEXT_HEAVNA611_01660_SEQ_16,
17,TEXT_HEAVNA611_01660_SEQ_17,
18,TEXT_HEAVNA611_01660_SEQ_18,
19,TEXT_HEAVNA611_01660_SEQ_19,
20,TEXT_HEAVNA611_01660_SEQ_20,
21,TEXT_HEAVNA611_01660_SEQ_21,
22,TEXT_HEAVNA611_01660_SEQ_22,
23,TEXT_HEAVNA611_01660_SEQ_23,
24,TEXT_HEAVNA611_01660_TODO_00,Speak with Matoya.
25,TEXT_HEAVNA611_01660_TODO_01,Speak with the enchanted broom.
26,TEXT_HEAVNA611_01660_TODO_02,Speak with Broomsy at the Great Gubal Library.
27,TEXT_HEAVNA611_01660_TODO_03,Enter the Great Gubal Library.
28,TEXT_HEAVNA611_01660_TODO_04,Enter the Great Gubal Library.
29,TEXT_HEAVNA611_01660_TODO_05,Deliver the tome to Matoya.
30,TEXT_HEAVNA611_01660_TODO_06,
31,TEXT_HEAVNA611_01660_TODO_07,
32,TEXT_HEAVNA611_01660_TODO_08,
33,TEXT_HEAVNA611_01660_TODO_09,
34,TEXT_HEAVNA611_01660_TODO_10,
35,TEXT_HEAVNA611_01660_TODO_11,
36,TEXT_HEAVNA611_01660_TODO_12,
37,TEXT_HEAVNA611_01660_TODO_13,
38,TEXT_HEAVNA611_01660_TODO_14,
39,TEXT_HEAVNA611_01660_TODO_15,
40,TEXT_HEAVNA611_01660_TODO_16,
41,TEXT_HEAVNA611_01660_TODO_17,
42,TEXT_HEAVNA611_01660_TODO_18,
43,TEXT_HEAVNA611_01660_TODO_19,
44,TEXT_HEAVNA611_01660_TODO_20,
45,TEXT_HEAVNA611_01660_TODO_21,
46,TEXT_HEAVNA611_01660_TODO_22,
47,TEXT_HEAVNA611_01660_TODO_23,
48,TEXT_HEAVNA611_01660_YSHTOLA_000_000,"Being here calls to mind my days studying under Matoya. Though she was the strictest─and most irascible─of mentors, she led by example and inspired one to greater heights. Were it not for her sage guidance, I should not be the woman I am."
49,TEXT_HEAVNA611_01660_ALPHINAUD_000_000,Do you see the tomes lying about like so many cheap romances? They are *priceless*. My professors at the Studium would have fits if they saw them in this state.
50,TEXT_HEAVNA611_01660_MATOYA_000_010,"Oh, the Great Library's guardians shouldn't pose any difficulty for a hero like you."
51,TEXT_HEAVNA611_01660_MATOYA_000_011,"But if it turns out you aren't up to the task... Well, then I'll know you can't be trusted with something as dangerous as an aetheric ram."
52,TEXT_HEAVNA611_01660_MATOYA_100_011,I'll put a pair of familiars at your disposal. One's a poroggo who'll help you locate the tome.
53,TEXT_HEAVNA611_01660_MATOYA_000_012,"The other's that broom yonder, who'll let you into the library.
...Well? What are you waiting for? Introduce yourself, girl!"
54,TEXT_HEAVNA611_01660_MATOYA_000_013,Are you going to introduce yourself to that broom or not? No skin off my nose if you don't.
55,TEXT_HEAVNA611_01660_YSHTOLA_000_014,The Great Library was more than just a repository for tomes; it also served as a center of research for countless fields of study.
56,TEXT_HEAVNA611_01660_YSHTOLA_000_015,"Fields such as the development of arcane entities, the fruits of which were employed as the library's sentinels. We must be ever on our guard."
57,TEXT_HEAVNA611_01660_ALPHINAUD_000_016,"Among other things, Master Matoya is an authority in familiars. After we have tended to our task, perhaps I shall beg her for some insights on the subject..."
58,TEXT_HEAVNA611_01660_MAGICALBROOM01660_000_017,Ereh ees ot gnihton. Swish-swish-aroo!
59,TEXT_HEAVNA611_01660_MAGICALBROOM01660_000_020,"Greetings, good madam. I am Broomsy, my lady's servant of some fifty years. May I say what an honor it is to serve you!"
60,TEXT_HEAVNA611_01660_MAGICALBROOM01660_000_021,"I am given to understand you wish to enter the Great Gubal Library. To find it, pray head east upon leaving this cave. The building will come into view shortly after you reach the collapsed bridge."
61,TEXT_HEAVNA611_01660_MAGICALBROOM01660_000_022,"I shall go and fetch my fellow familiar on my way to the entrance. When your preparations are in order, pray come and meet me there. It will be my pleasure to unlock the door for you."
62,TEXT_HEAVNA611_01660_MATOYA_000_023,What are you loitering around here for? Hurry up and fetch that book!
63,TEXT_HEAVNA611_01660_MAGICALBROOM01660_000_030,"You stand before the Great Gubal Library, one of Hydaelyn's foremost repositories of knowledge."
64,TEXT_HEAVNA611_01660_MAGICALBROOM01660_000_031,"Alas, it has fallen into disuse since the exodus some summers since. In all those years, its halls have welcomed not the coming of a single soul─its floors felt not the loving brush of a broom..."
65,TEXT_HEAVNA611_01660_MAGICALBROOM01660_000_032,"M-Mine apologies, madam! Pray pay no mind to the dreams of a humble broom. You are doubtless eager to venture within and retrieve my lady's tome. I shall unlock the door at once. When you have what you seek, pray return to the cave and report to my lady."
66,TEXT_HEAVNA611_01660_MAGICALBROOM01660_000_033,"I wish you good fortune in your search. When you have what you seek, pray return to the cave and report to my lady."
67,TEXT_HEAVNA611_01660_MATOYA_000_040,"I take it you found the tome. Well, let's see it, then."
68,TEXT_HEAVNA611_01660_MATOYA_000_041,"Aye, this is it all right..."
69,TEXT_HEAVNA611_01660_YSHTOLA_000_042,"I must say, the experience brought back memories. Just like the old days, you still send people into the thick of danger as if it were nothing more than a mundane errand."
70,TEXT_HEAVNA611_01660_ALPHINAUD_000_043,But we were able to accomplish our task thanks to Pero Roggo. He is an eminently capable familiar─a creation worthy of the great Master Matoya─and to simply witness him in action gave me a better understanding of arcane entities.
71,TEXT_HEAVNA611_01660_ALPHINAUD_000_044,"Should the opportunity present itself, I should very much like to employ this knowledge for the betterment of mankind─create a new variety of Carbuncle, perhaps..."
72,TEXT_HEAVNA611_01660_MATOYA_000_045,"Don't get ahead of yourself, boy. Louisoix's grandson or no, it'll take another decade under me before you can call yourself a scholar, and a deal more than that to make you a scholar worth a damn."
73,TEXT_HEAVNA611_01660_YSHTOLA_000_046,"As you may have gathered, Master Matoya is not easily impressed."
74,TEXT_HEAVNA611_01660_ALPHINAUD_000_047,"...Indeed. Ahem. So, shall we examine the tome?"
75,TEXT_HEAVNA611_01660_YSHTOLA_000_048,"As expected, the library was rife with dangers, but full glad I am that I could accompany you."
76,TEXT_HEAVNA611_01660_YSHTOLA_100_048,"Depending on her mood, Master Matoya may well have forced some of us to stay behind to help repair her sentinels. With her, there's simply no telling..."
77,TEXT_HEAVNA611_01660_ALPHINAUD_000_049,"Ahem... Despite how it may have sounded, I do not exaggerate when I say it was a tremendous learning experience to observe one of Master Matoya's familiars. The insights I acquired, I shall put to good use."
1 key 0 TEXT_HEAVNA611_01660_SEQ_00 1 Matoya is in a mood to reminisce.
2 # 1 TEXT_HEAVNA611_01660_SEQ_01 Matoya shares with you the tale of her work on a device known as an aetheric converger, and how it led to a bitter falling-out between her and her peers. The fruits of her research were apparently compiled within a tome which now lies sealed within the Great Gubal Library, and you must overcome the dangers within if you wish to retrieve it. Ask Matoya for further instructions.
3 int32 str 2 TEXT_HEAVNA611_01660_SEQ_02 str Matoya loans you a pair of her servants, one to help you locate the tome within the library, and another to unlock the facility's long-sealed doors. Make yourself known to the latter─a broom.
4 0 TEXT_HEAVNA611_01660_SEQ_00 3 TEXT_HEAVNA611_01660_SEQ_03 Matoya is in a mood to reminisce. Having introduced himself as Broomsy, the surprisingly eloquent sweeping implement furnishes you with directions to the Great Library. Upon leaving Matoya's Cave, you are to make your way east; the library building will come into view upon gaining the collapsed bridge. Speak with Broomsy when you arrive, and he will unlock the door for you.
5 1 TEXT_HEAVNA611_01660_SEQ_01 4 TEXT_HEAVNA611_01660_SEQ_04 Matoya shares with you the tale of her work on a device known as an aetheric converger, and how it led to a bitter falling-out between her and her peers. The fruits of her research were apparently compiled within a tome which now lies sealed within the Great Gubal Library, and you must overcome the dangers within if you wish to retrieve it. Ask Matoya for further instructions. The Great Gubal Library is ready to receive its first visitors in fifteen years. Brave the dangers within and retrieve Matoya's tome. ※Challenge the Great Gubal Library with other players via the Duty Finder, or with a party of NPCs via Duty Support. Both systems are accessible from the main menu as well as the dungeon's entrance point.
2 TEXT_HEAVNA611_01660_SEQ_02 Matoya loans you a pair of her servants, one to help you locate the tome within the library, and another to unlock the facility's long-sealed doors. Make yourself known to the latter─a broom.
3 TEXT_HEAVNA611_01660_SEQ_03 Having introduced himself as Broomsy, the surprisingly eloquent sweeping implement furnishes you with directions to the Great Library. Upon leaving Matoya's Cave, you are to make your way east; the library building will come into view upon gaining the collapsed bridge. Speak with Broomsy when you arrive, and he will unlock the door for you.
4 TEXT_HEAVNA611_01660_SEQ_04 The Great Gubal Library is ready to receive its first visitors in fifteen years. Brave the dangers within and retrieve Matoya's tome. ※Challenge the Great Gubal Library with other players via the Duty Finder, or with a party of NPCs via Duty Support. Both systems are accessible from the main menu as well as the dungeon's entrance point.
6 5 TEXT_HEAVNA611_01660_SEQ_05 5 TEXT_HEAVNA611_01660_SEQ_05 You have survived the trials within the Great Gubal Library. Make your way back to the outside world. You have survived the trials within the Great Gubal Library. Make your way back to the outside world.
7 6 TEXT_HEAVNA611_01660_SEQ_06 6 TEXT_HEAVNA611_01660_SEQ_06 Upon defeating the library's final guardian, the Crystal of Water regains the power of the Light. Soon after, you find what you can only assume is Matoya's tome on the aetheric converger. Bear the book back to Matoya, who awaits you within her cave. Upon defeating the library's final guardian, the Crystal of Water regains the power of the Light. Soon after, you find what you can only assume is Matoya's tome on the aetheric converger. Bear the book back to Matoya, who awaits you within her cave.
8 7 TEXT_HEAVNA611_01660_SEQ_07 7 TEXT_HEAVNA611_01660_SEQ_07 Matoya confirms that you have retrieved the correct tome. All that remains is to put the knowledge it contains to use. Matoya confirms that you have retrieved the correct tome. All that remains is to put the knowledge it contains to use.
9 8 TEXT_HEAVNA611_01660_SEQ_08 8 TEXT_HEAVNA611_01660_SEQ_08
10 9 TEXT_HEAVNA611_01660_SEQ_09 9 TEXT_HEAVNA611_01660_SEQ_09
11 10 TEXT_HEAVNA611_01660_SEQ_10 10 TEXT_HEAVNA611_01660_SEQ_10
12 11 TEXT_HEAVNA611_01660_SEQ_11 11 TEXT_HEAVNA611_01660_SEQ_11
13 12 TEXT_HEAVNA611_01660_SEQ_12 12 TEXT_HEAVNA611_01660_SEQ_12
14 13 TEXT_HEAVNA611_01660_SEQ_13 13 TEXT_HEAVNA611_01660_SEQ_13
15 14 TEXT_HEAVNA611_01660_SEQ_14 14 TEXT_HEAVNA611_01660_SEQ_14
16 15 TEXT_HEAVNA611_01660_SEQ_15 15 TEXT_HEAVNA611_01660_SEQ_15
17 16 TEXT_HEAVNA611_01660_SEQ_16 16 TEXT_HEAVNA611_01660_SEQ_16
18 17 TEXT_HEAVNA611_01660_SEQ_17 17 TEXT_HEAVNA611_01660_SEQ_17
19 18 TEXT_HEAVNA611_01660_SEQ_18 18 TEXT_HEAVNA611_01660_SEQ_18
20 19 TEXT_HEAVNA611_01660_SEQ_19 19 TEXT_HEAVNA611_01660_SEQ_19
21 20 TEXT_HEAVNA611_01660_SEQ_20 20 TEXT_HEAVNA611_01660_SEQ_20
22 21 TEXT_HEAVNA611_01660_SEQ_21 21 TEXT_HEAVNA611_01660_SEQ_21
23 22 TEXT_HEAVNA611_01660_SEQ_22 22 TEXT_HEAVNA611_01660_SEQ_22
24 23 TEXT_HEAVNA611_01660_SEQ_23 23 TEXT_HEAVNA611_01660_SEQ_23
25 24 TEXT_HEAVNA611_01660_TODO_00 24 TEXT_HEAVNA611_01660_TODO_00 Speak with Matoya. Speak with Matoya.
26 25 TEXT_HEAVNA611_01660_TODO_01 25 TEXT_HEAVNA611_01660_TODO_01 Speak with the enchanted broom. Speak with the enchanted broom.
27 26 TEXT_HEAVNA611_01660_TODO_02 26 TEXT_HEAVNA611_01660_TODO_02 Speak with Broomsy at the Great Gubal Library. Speak with Broomsy at the Great Gubal Library.
28 27 TEXT_HEAVNA611_01660_TODO_03 27 TEXT_HEAVNA611_01660_TODO_03 Enter the Great Gubal Library. Enter the Great Gubal Library.
29 28 TEXT_HEAVNA611_01660_TODO_04 28 TEXT_HEAVNA611_01660_TODO_04 Enter the Great Gubal Library. Enter the Great Gubal Library.
30 29 TEXT_HEAVNA611_01660_TODO_05 29 TEXT_HEAVNA611_01660_TODO_05 Deliver the tome to Matoya. Deliver the tome to Matoya.
31 30 TEXT_HEAVNA611_01660_TODO_06 30 TEXT_HEAVNA611_01660_TODO_06
32 31 TEXT_HEAVNA611_01660_TODO_07 31 TEXT_HEAVNA611_01660_TODO_07
33 32 TEXT_HEAVNA611_01660_TODO_08 32 TEXT_HEAVNA611_01660_TODO_08
34 33 TEXT_HEAVNA611_01660_TODO_09 33 TEXT_HEAVNA611_01660_TODO_09
35 34 TEXT_HEAVNA611_01660_TODO_10 34 TEXT_HEAVNA611_01660_TODO_10
36 35 TEXT_HEAVNA611_01660_TODO_11 35 TEXT_HEAVNA611_01660_TODO_11
37 36 TEXT_HEAVNA611_01660_TODO_12 36 TEXT_HEAVNA611_01660_TODO_12
38 37 TEXT_HEAVNA611_01660_TODO_13 37 TEXT_HEAVNA611_01660_TODO_13
39 38 TEXT_HEAVNA611_01660_TODO_14 38 TEXT_HEAVNA611_01660_TODO_14
40 39 TEXT_HEAVNA611_01660_TODO_15 39 TEXT_HEAVNA611_01660_TODO_15
41 40 TEXT_HEAVNA611_01660_TODO_16 40 TEXT_HEAVNA611_01660_TODO_16
42 41 TEXT_HEAVNA611_01660_TODO_17 41 TEXT_HEAVNA611_01660_TODO_17
43 42 TEXT_HEAVNA611_01660_TODO_18 42 TEXT_HEAVNA611_01660_TODO_18
44 43 TEXT_HEAVNA611_01660_TODO_19 43 TEXT_HEAVNA611_01660_TODO_19
45 44 TEXT_HEAVNA611_01660_TODO_20 44 TEXT_HEAVNA611_01660_TODO_20
46 45 TEXT_HEAVNA611_01660_TODO_21 45 TEXT_HEAVNA611_01660_TODO_21
47 46 TEXT_HEAVNA611_01660_TODO_22 46 TEXT_HEAVNA611_01660_TODO_22
48 47 TEXT_HEAVNA611_01660_TODO_23 47 TEXT_HEAVNA611_01660_TODO_23
49 48 TEXT_HEAVNA611_01660_YSHTOLA_000_000 48 TEXT_HEAVNA611_01660_YSHTOLA_000_000 Being here calls to mind my days studying under Matoya. Though she was the strictest─and most irascible─of mentors, she led by example and inspired one to greater heights. Were it not for her sage guidance, I should not be the woman I am. Being here calls to mind my days studying under Matoya. Though she was the strictest─and most irascible─of mentors, she led by example and inspired one to greater heights. Were it not for her sage guidance, I should not be the woman I am.
50 49 TEXT_HEAVNA611_01660_ALPHINAUD_000_000 49 TEXT_HEAVNA611_01660_ALPHINAUD_000_000 Do you see the tomes lying about like so many cheap romances? They are <Emphasis>priceless</Emphasis>. My professors at the Studium would have fits if they saw them in this state. Do you see the tomes lying about like so many cheap romances? They are *priceless*. My professors at the Studium would have fits if they saw them in this state.
51 50 TEXT_HEAVNA611_01660_MATOYA_000_010 50 TEXT_HEAVNA611_01660_MATOYA_000_010 Oh, the Great Library's guardians shouldn't pose any difficulty for a hero like you. Oh, the Great Library's guardians shouldn't pose any difficulty for a hero like you.
52 51 TEXT_HEAVNA611_01660_MATOYA_000_011 51 TEXT_HEAVNA611_01660_MATOYA_000_011 But if it turns out you aren't up to the task... Well, then I'll know you can't be trusted with something as dangerous as an aetheric ram. But if it turns out you aren't up to the task... Well, then I'll know you can't be trusted with something as dangerous as an aetheric ram.
53 52 TEXT_HEAVNA611_01660_MATOYA_100_011 52 TEXT_HEAVNA611_01660_MATOYA_100_011 I'll put a pair of familiars at your disposal. One's a poroggo who'll help you locate the tome. I'll put a pair of familiars at your disposal. One's a poroggo who'll help you locate the tome.
54 53 TEXT_HEAVNA611_01660_MATOYA_000_012 53 TEXT_HEAVNA611_01660_MATOYA_000_012 The other's that broom yonder, who'll let you into the library. ...Well? What are you waiting for? Introduce yourself, <If(PlayerParameter(4))>girl<Else/>boy</If>! The other's that broom yonder, who'll let you into the library. ...Well? What are you waiting for? Introduce yourself, girl!
55 54 TEXT_HEAVNA611_01660_MATOYA_000_013 54 TEXT_HEAVNA611_01660_MATOYA_000_013 Are you going to introduce yourself to that broom or not? No skin off my nose if you don't. Are you going to introduce yourself to that broom or not? No skin off my nose if you don't.
56 55 TEXT_HEAVNA611_01660_YSHTOLA_000_014 55 TEXT_HEAVNA611_01660_YSHTOLA_000_014 The Great Library was more than just a repository for tomes; it also served as a center of research for countless fields of study. The Great Library was more than just a repository for tomes; it also served as a center of research for countless fields of study.
57 56 TEXT_HEAVNA611_01660_YSHTOLA_000_015 56 TEXT_HEAVNA611_01660_YSHTOLA_000_015 Fields such as the development of arcane entities, the fruits of which were employed as the library's sentinels. We must be ever on our guard. Fields such as the development of arcane entities, the fruits of which were employed as the library's sentinels. We must be ever on our guard.
58 57 TEXT_HEAVNA611_01660_ALPHINAUD_000_016 57 TEXT_HEAVNA611_01660_ALPHINAUD_000_016 Among other things, Master Matoya is an authority in familiars. After we have tended to our task, perhaps I shall beg her for some insights on the subject... Among other things, Master Matoya is an authority in familiars. After we have tended to our task, perhaps I shall beg her for some insights on the subject...
59 58 TEXT_HEAVNA611_01660_MAGICALBROOM01660_000_017 58 TEXT_HEAVNA611_01660_MAGICALBROOM01660_000_017 Ereh ees ot gnihton. Swish-swish-aroo! Ereh ees ot gnihton. Swish-swish-aroo!
60 59 TEXT_HEAVNA611_01660_MAGICALBROOM01660_000_020 59 TEXT_HEAVNA611_01660_MAGICALBROOM01660_000_020 Greetings, good <If(PlayerParameter(4))>madam<Else/>sir</If>. I am Broomsy, my lady's servant of some fifty years. May I say what an honor it is to serve you! Greetings, good madam. I am Broomsy, my lady's servant of some fifty years. May I say what an honor it is to serve you!
61 60 TEXT_HEAVNA611_01660_MAGICALBROOM01660_000_021 60 TEXT_HEAVNA611_01660_MAGICALBROOM01660_000_021 I am given to understand you wish to enter the Great Gubal Library. To find it, pray head east upon leaving this cave. The building will come into view shortly after you reach the collapsed bridge. I am given to understand you wish to enter the Great Gubal Library. To find it, pray head east upon leaving this cave. The building will come into view shortly after you reach the collapsed bridge.
62 61 TEXT_HEAVNA611_01660_MAGICALBROOM01660_000_022 61 TEXT_HEAVNA611_01660_MAGICALBROOM01660_000_022 I shall go and fetch my fellow familiar on my way to the entrance. When your preparations are in order, pray come and meet me there. It will be my pleasure to unlock the door for you. I shall go and fetch my fellow familiar on my way to the entrance. When your preparations are in order, pray come and meet me there. It will be my pleasure to unlock the door for you.
63 62 TEXT_HEAVNA611_01660_MATOYA_000_023 62 TEXT_HEAVNA611_01660_MATOYA_000_023 What are you loitering around here for? Hurry up and fetch that book! What are you loitering around here for? Hurry up and fetch that book!
64 63 TEXT_HEAVNA611_01660_MAGICALBROOM01660_000_030 63 TEXT_HEAVNA611_01660_MAGICALBROOM01660_000_030 You stand before the Great Gubal Library, one of Hydaelyn's foremost repositories of knowledge. You stand before the Great Gubal Library, one of Hydaelyn's foremost repositories of knowledge.
65 64 TEXT_HEAVNA611_01660_MAGICALBROOM01660_000_031 64 TEXT_HEAVNA611_01660_MAGICALBROOM01660_000_031 Alas, it has fallen into disuse since the exodus some summers since. In all those years, its halls have welcomed not the coming of a single soul─its floors felt not the loving brush of a broom... Alas, it has fallen into disuse since the exodus some summers since. In all those years, its halls have welcomed not the coming of a single soul─its floors felt not the loving brush of a broom...
66 65 TEXT_HEAVNA611_01660_MAGICALBROOM01660_000_032 65 TEXT_HEAVNA611_01660_MAGICALBROOM01660_000_032 M-Mine apologies, <If(PlayerParameter(4))>madam<Else/>sir</If>! Pray pay no mind to the dreams of a humble broom. You are doubtless eager to venture within and retrieve my lady's tome. I shall unlock the door at once. When you have what you seek, pray return to the cave and report to my lady. M-Mine apologies, madam! Pray pay no mind to the dreams of a humble broom. You are doubtless eager to venture within and retrieve my lady's tome. I shall unlock the door at once. When you have what you seek, pray return to the cave and report to my lady.
67 66 TEXT_HEAVNA611_01660_MAGICALBROOM01660_000_033 66 TEXT_HEAVNA611_01660_MAGICALBROOM01660_000_033 I wish you good fortune in your search. When you have what you seek, pray return to the cave and report to my lady. I wish you good fortune in your search. When you have what you seek, pray return to the cave and report to my lady.
68 67 TEXT_HEAVNA611_01660_MATOYA_000_040 67 TEXT_HEAVNA611_01660_MATOYA_000_040 I take it you found the tome. Well, let's see it, then. I take it you found the tome. Well, let's see it, then.
69 68 TEXT_HEAVNA611_01660_MATOYA_000_041 68 TEXT_HEAVNA611_01660_MATOYA_000_041 Aye, this is it all right... Aye, this is it all right...
70 69 TEXT_HEAVNA611_01660_YSHTOLA_000_042 69 TEXT_HEAVNA611_01660_YSHTOLA_000_042 I must say, the experience brought back memories. Just like the old days, you still send people into the thick of danger as if it were nothing more than a mundane errand. I must say, the experience brought back memories. Just like the old days, you still send people into the thick of danger as if it were nothing more than a mundane errand.
71 70 TEXT_HEAVNA611_01660_ALPHINAUD_000_043 70 TEXT_HEAVNA611_01660_ALPHINAUD_000_043 But we were able to accomplish our task thanks to Pero Roggo. He is an eminently capable familiar─a creation worthy of the great Master Matoya─and to simply witness him in action gave me a better understanding of arcane entities. But we were able to accomplish our task thanks to Pero Roggo. He is an eminently capable familiar─a creation worthy of the great Master Matoya─and to simply witness him in action gave me a better understanding of arcane entities.
72 71 TEXT_HEAVNA611_01660_ALPHINAUD_000_044 71 TEXT_HEAVNA611_01660_ALPHINAUD_000_044 Should the opportunity present itself, I should very much like to employ this knowledge for the betterment of mankind─create a new variety of Carbuncle, perhaps... Should the opportunity present itself, I should very much like to employ this knowledge for the betterment of mankind─create a new variety of Carbuncle, perhaps...
73 72 TEXT_HEAVNA611_01660_MATOYA_000_045 72 TEXT_HEAVNA611_01660_MATOYA_000_045 Don't get ahead of yourself, boy. Louisoix's grandson or no, it'll take another decade under me before you can call yourself a scholar, and a deal more than that to make you a scholar worth a damn. Don't get ahead of yourself, boy. Louisoix's grandson or no, it'll take another decade under me before you can call yourself a scholar, and a deal more than that to make you a scholar worth a damn.
74 73 TEXT_HEAVNA611_01660_YSHTOLA_000_046 73 TEXT_HEAVNA611_01660_YSHTOLA_000_046 As you may have gathered, Master Matoya is not easily impressed. As you may have gathered, Master Matoya is not easily impressed.
75 74 TEXT_HEAVNA611_01660_ALPHINAUD_000_047 74 TEXT_HEAVNA611_01660_ALPHINAUD_000_047 ...Indeed. Ahem. So, shall we examine the tome? ...Indeed. Ahem. So, shall we examine the tome?
76 75 TEXT_HEAVNA611_01660_YSHTOLA_000_048 75 TEXT_HEAVNA611_01660_YSHTOLA_000_048 As expected, the library was rife with dangers, but full glad I am that I could accompany you. As expected, the library was rife with dangers, but full glad I am that I could accompany you.
77 76 TEXT_HEAVNA611_01660_YSHTOLA_100_048 76 TEXT_HEAVNA611_01660_YSHTOLA_100_048 Depending on her mood, Master Matoya may well have forced some of us to stay behind to help repair her sentinels. With her, there's simply no telling... Depending on her mood, Master Matoya may well have forced some of us to stay behind to help repair her sentinels. With her, there's simply no telling...
78 77 TEXT_HEAVNA611_01660_ALPHINAUD_000_049 77 TEXT_HEAVNA611_01660_ALPHINAUD_000_049 Ahem... Despite how it may have sounded, I do not exaggerate when I say it was a tremendous learning experience to observe one of Master Matoya's familiars. The insights I acquired, I shall put to good use. Ahem... Despite how it may have sounded, I do not exaggerate when I say it was a tremendous learning experience to observe one of Master Matoya's familiars. The insights I acquired, I shall put to good use.
79
80
81