Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-09 13:05:25 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/en/quest/016/JobDrg600_01695.csv
+91 -94
View File
@@ -1,96 +1,93 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_JOBDRG600_01695_SEQ_00","Ser Alberic's jaw is set in anticipation of a confrontation."
1,"TEXT_JOBDRG600_01695_SEQ_01","Graoully is on the move once more. According to the Observatorium, the creature will soon pass near the Dreaming Dragon in the western highlands of Coerthas. Ser Alberic believes that Heustienne will seek to confront her nemesis, and bids you aid her in the battle. First, make your way to the western highlands of Coerthas and join Ser Alberic at the Convictory."
2,"TEXT_JOBDRG600_01695_SEQ_02","Ser Alberic informs you that a woman fitting Heustienne's description has been sighted near the Convictory. She was last seen heading north towards the Dreaming Dragon, leaving dead heretics in her wake. Follow this trail of carnage to Heustienne."
3,"TEXT_JOBDRG600_01695_SEQ_03","You arrive at the scene of a battle, a solitary set of footsteps threading through it. Follow the footsteps north."
4,"TEXT_JOBDRG600_01695_SEQ_04","You arrive at yet another scene of battle, the selfsame set of footsteps threading through it. Follow the footsteps west."
5,"TEXT_JOBDRG600_01695_SEQ_05","At the end of the trail of carnage, you find Heustienne staring down Graoully. With your lances joined, you succeed in vanquishing the dragon that for so long had tormented the people of Ishgard. Turn your attention now to your comrade, who continues to wage a battle within herself."
6,"TEXT_JOBDRG600_01695_SEQ_06","You bear witness to a touching reunion between Heustienne and her father, Montorgains. Bolstered by his words, she vows to conquer the lure of dragon blood, that she might one day return to Ishgard. Till that day, she will roam the land and fight dragons with their own power. And till next you meet her, continue serving the realm as the best Azure Dragoon you can be.
0,TEXT_JOBDRG600_01695_SEQ_00,Ser Alberic's jaw is set in anticipation of a confrontation.
1,TEXT_JOBDRG600_01695_SEQ_01,"Graoully is on the move once more. According to the Observatorium, the creature will soon pass near the Dreaming Dragon in the western highlands of Coerthas. Ser Alberic believes that Heustienne will seek to confront her nemesis, and bids you aid her in the battle. First, make your way to the western highlands of Coerthas and join Ser Alberic at the Convictory."
2,TEXT_JOBDRG600_01695_SEQ_02,"Ser Alberic informs you that a woman fitting Heustienne's description has been sighted near the Convictory. She was last seen heading north towards the Dreaming Dragon, leaving dead heretics in her wake. Follow this trail of carnage to Heustienne."
3,TEXT_JOBDRG600_01695_SEQ_03,"You arrive at the scene of a battle, a solitary set of footsteps threading through it. Follow the footsteps north."
4,TEXT_JOBDRG600_01695_SEQ_04,"You arrive at yet another scene of battle, the selfsame set of footsteps threading through it. Follow the footsteps west."
5,TEXT_JOBDRG600_01695_SEQ_05,"At the end of the trail of carnage, you find Heustienne staring down Graoully. With your lances joined, you succeed in vanquishing the dragon that for so long had tormented the people of Ishgard. Turn your attention now to your comrade, who continues to wage a battle within herself."
6,TEXT_JOBDRG600_01695_SEQ_06,"You bear witness to a touching reunion between Heustienne and her father, Montorgains. Bolstered by his words, she vows to conquer the lure of dragon blood, that she might one day return to Ishgard. Till that day, she will roam the land and fight dragons with their own power. And till next you meet her, continue serving the realm as the best Azure Dragoon you can be.
※The next dragoon quest will be available from Alberic once you have completed the main scenario quest “The Far Edge of Fate.”"
7,"TEXT_JOBDRG600_01695_SEQ_07",""
8,"TEXT_JOBDRG600_01695_SEQ_08",""
9,"TEXT_JOBDRG600_01695_SEQ_09",""
10,"TEXT_JOBDRG600_01695_SEQ_10",""
11,"TEXT_JOBDRG600_01695_SEQ_11",""
12,"TEXT_JOBDRG600_01695_SEQ_12",""
13,"TEXT_JOBDRG600_01695_SEQ_13",""
14,"TEXT_JOBDRG600_01695_SEQ_14",""
15,"TEXT_JOBDRG600_01695_SEQ_15",""
16,"TEXT_JOBDRG600_01695_SEQ_16",""
17,"TEXT_JOBDRG600_01695_SEQ_17",""
18,"TEXT_JOBDRG600_01695_SEQ_18",""
19,"TEXT_JOBDRG600_01695_SEQ_19",""
20,"TEXT_JOBDRG600_01695_SEQ_20",""
21,"TEXT_JOBDRG600_01695_SEQ_21",""
22,"TEXT_JOBDRG600_01695_SEQ_22",""
23,"TEXT_JOBDRG600_01695_SEQ_23",""
24,"TEXT_JOBDRG600_01695_TODO_00","Speak with Alberic at the Convictory."
25,"TEXT_JOBDRG600_01695_TODO_01","Follow the trail of carnage."
26,"TEXT_JOBDRG600_01695_TODO_02","Follow the trail of carnage."
27,"TEXT_JOBDRG600_01695_TODO_03","Search for Heustienne."
28,"TEXT_JOBDRG600_01695_TODO_04","Speak with Heustienne."
29,"TEXT_JOBDRG600_01695_TODO_05",""
30,"TEXT_JOBDRG600_01695_TODO_06",""
31,"TEXT_JOBDRG600_01695_TODO_07",""
32,"TEXT_JOBDRG600_01695_TODO_08",""
33,"TEXT_JOBDRG600_01695_TODO_09",""
34,"TEXT_JOBDRG600_01695_TODO_10",""
35,"TEXT_JOBDRG600_01695_TODO_11",""
36,"TEXT_JOBDRG600_01695_TODO_12",""
37,"TEXT_JOBDRG600_01695_TODO_13",""
38,"TEXT_JOBDRG600_01695_TODO_14",""
39,"TEXT_JOBDRG600_01695_TODO_15",""
40,"TEXT_JOBDRG600_01695_TODO_16",""
41,"TEXT_JOBDRG600_01695_TODO_17",""
42,"TEXT_JOBDRG600_01695_TODO_18",""
43,"TEXT_JOBDRG600_01695_TODO_19",""
44,"TEXT_JOBDRG600_01695_TODO_20",""
45,"TEXT_JOBDRG600_01695_TODO_21",""
46,"TEXT_JOBDRG600_01695_TODO_22",""
47,"TEXT_JOBDRG600_01695_TODO_23",""
48,"TEXT_JOBDRG600_01695_ALBERIC_000_000","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! The hour of reckoning is at hand─Graoully is on the move once more!"
49,"TEXT_JOBDRG600_01695_ALBERIC_000_001","According to our astrologians, the creature shall soon pass near the Dreaming Dragon in the western highlands. Heustienne, too, will be aware of this, and she will seek to confront her nemesis. We must go to her aid."
50,"TEXT_JOBDRG600_01695_ALBERIC_000_002","Now, 'twould not do if she were to be seen by her comrades at this juncture. As such, I will assure the Congregation that you have the situation in hand."
51,"TEXT_JOBDRG600_01695_ALBERIC_000_003","By the same token, however, this means we will receive no support from the dragoons. We fight this battle alone."
52,"TEXT_JOBDRG600_01695_ALBERIC_000_004","But without further ado, let us be on our way. Pray see to your preparations and then meet me at the Convictory."
53,"TEXT_JOBDRG600_01695_ALBERIC_000_005","The hour of reckoning is at hand. Let us aid Heustienne and put an end to Graoully."
54,"TEXT_JOBDRG600_01695_MONTORGAINS_000_010","Forgive me, but I insisted that I must join you. Though I am long retired, I will not hesitate to take up my lance again for my daughter."
55,"TEXT_JOBDRG600_01695_ALBERIC_000_010","I have spoken with the people here. A woman fitting Heustienne's description has been sighted nearby."
56,"TEXT_JOBDRG600_01695_ALBERIC_000_011","She was headed north, they say, a lance in her hand and a trail of dead heretics in her wake─remnants of the Bloodbearers, 'twould seem."
57,"TEXT_JOBDRG600_01695_MONTORGAINS_000_012","Ser Alberic has told me all. It matters not what my daughter has become─I am resolved to bring her home. I beg of you, please help her through the coming trial."
58,"TEXT_JOBDRG600_01695_ALBERIC_000_013","Let us split up, the quicker to find Heustienne. Lord Montorgains shall come with me."
59,"TEXT_JOBDRG600_01695_MONTORGAINS_000_014","<If(PlayerParameter(4))>Mistress<Else/>Master</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
60,"TEXT_JOBDRG600_01695_SYSTEM_000_020","A fierce battle took place here recently. A solitary set of footsteps leads to the north."
61,"TEXT_JOBDRG600_01695_SYSTEM_000_025","A fierce battle took place here recently. A solitary set of footsteps leads to the west."
62,"TEXT_JOBDRG600_01695_HEUSTIENNE_000_030","So you have come... Behold, then, the malign face of my torment─Graoully!"
63,"TEXT_JOBDRG600_01695_HEUSTIENNE_000_031","It gives me heart to know that the Azure Dragoon stands with me against my nemesis!"
64,"TEXT_JOBDRG600_01695_HEUSTIENNE_000_032","Ungh... The craving grows stronger by the day...but I shall not succumb to it! Nay, I shall be no dragon's thrall!"
65,"TEXT_JOBDRG600_01695_HEUSTIENNE_000_033","I failed in my duty before─I shan't fail again!"
66,"TEXT_JOBDRG600_01695_HEUSTIENNE_000_034","Today, I shall claim Graoully's head!"
67,"TEXT_JOBDRG600_01695_QIB_001_TODO001","Defeat Graoully!"
68,"TEXT_JOBDRG600_01695_QIB_001_HEUSTIENNE_BATTLETALK_DEAD","Forgive me, Father... I am unworthy..."
69,"TEXT_JOBDRG600_01695_QIB_001_HEUSTIENNE_BATTLETALK_00","Come and meet your doom, dragon!"
70,"TEXT_JOBDRG600_01695_QIB_001_HEUSTIENNE_BATTLETALK_01","At last, my duty is fulfilled..."
71,"TEXT_JOBDRG600_01695_QIB_001_HEUSTIENNE_BATTLETALK_02","He takes wing! Keep your eyes above!"
72,"TEXT_JOBDRG600_01695_QIB_001_HEUSTIENNE_BATTLETALK_03","Your time is at an end!"
73,"TEXT_JOBDRG600_01695_QIB_001_HEUSTIENNE_BATTLETALK_04","We almost have him! Let us press our advantage!"
74,"TEXT_JOBDRG600_01695_HEUSTIENNE_000_040","<pant> I did it... I resisted the dragon within and fulfilled my duty... I could not have done it without you, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
75,"TEXT_JOBDRG600_01695_HEUSTIENNE_000_041","Verily, you are the paragon towards which I aspire. If I am to be like you, I must learn to harness greater power without being consumed by it."
76,"TEXT_JOBDRG600_01695_HEUSTIENNE_000_042","With this battle won, I have a new purpose. I shall conquer the lure of dragon blood and purge every last drop of it from the land!"
77,"TEXT_JOBDRG600_01695_MONTORGAINS_000_043","(-???-)Heustienne! Thank the Fury you are safe!"
78,"TEXT_JOBDRG600_01695_HEUSTIENNE_000_044","Father!? Wh-Why are you here!?"
79,"TEXT_JOBDRG600_01695_MONTORGAINS_000_045","I have come to bring you home. Your mother and I cannot bear to lose you again."
80,"TEXT_JOBDRG600_01695_HEUSTIENNE_000_046","Would that I could return, Father, but I cannot. I have partaken of dragon blood and...and turned. In the eyes of the inquisition, I am no better than a heretic. I cannot allow you to be associated with me."
81,"TEXT_JOBDRG600_01695_ALBERIC_000_047","You needn't worry. This shall remain a secret between the four of us."
82,"TEXT_JOBDRG600_01695_HEUSTIENNE_000_048","No, the risk is too great! Even now, 'tis all I can do to suppress my thirst for dragon blood!"
83,"TEXT_JOBDRG600_01695_HEUSTIENNE_000_049","Since the day I said my vows, I strove to become the Azure Dragoon. Failing that, I strove to be as near to it as I could. Finally, I have the power I longed for, but it renders me an enemy to mine own kind!"
84,"TEXT_JOBDRG600_01695_ALBERIC_000_050","Accursed dragons... How many of ours have you claimed with your foul blood?"
85,"TEXT_JOBDRG600_01695_MONTORGAINS_000_051","Hear me, Heustienne. Not once have you yielded to fate, and you mustn't yield to it now. The road ahead will be fraught with hardships, this I do not doubt, but I have faith that you will overcome them all and return to us."
86,"TEXT_JOBDRG600_01695_HEUSTIENNE_000_052","Thank you, Father. Your faith in me lends me strength. However long it takes, I shall conquer the lure of dragon blood to stand before you once more. Till that day, I shall roam the land and smite our foes with their own power."
87,"TEXT_JOBDRG600_01695_HEUSTIENNE_000_053","This I swear upon my forefathers' lance!"
88,"TEXT_JOBDRG600_01695_SYSTEM_000_500","This concludes the dragoon quests for FINAL FANTASY XIV: Heavensward. In order to undertake the next series of quests, you must first meet the following requirements:"
89,"TEXT_JOBDRG600_01695_SYSTEM_000_501","※You must have completed the main scenario quest “The Far Edge of Fate.”"
90,"TEXT_JOBDRG600_01695_SYSTEM_000_502","Once you have done so, the next dragoon quest will be available from Alberic."
7,TEXT_JOBDRG600_01695_SEQ_07,
8,TEXT_JOBDRG600_01695_SEQ_08,
9,TEXT_JOBDRG600_01695_SEQ_09,
10,TEXT_JOBDRG600_01695_SEQ_10,
11,TEXT_JOBDRG600_01695_SEQ_11,
12,TEXT_JOBDRG600_01695_SEQ_12,
13,TEXT_JOBDRG600_01695_SEQ_13,
14,TEXT_JOBDRG600_01695_SEQ_14,
15,TEXT_JOBDRG600_01695_SEQ_15,
16,TEXT_JOBDRG600_01695_SEQ_16,
17,TEXT_JOBDRG600_01695_SEQ_17,
18,TEXT_JOBDRG600_01695_SEQ_18,
19,TEXT_JOBDRG600_01695_SEQ_19,
20,TEXT_JOBDRG600_01695_SEQ_20,
21,TEXT_JOBDRG600_01695_SEQ_21,
22,TEXT_JOBDRG600_01695_SEQ_22,
23,TEXT_JOBDRG600_01695_SEQ_23,
24,TEXT_JOBDRG600_01695_TODO_00,Speak with Alberic at the Convictory.
25,TEXT_JOBDRG600_01695_TODO_01,Follow the trail of carnage.
26,TEXT_JOBDRG600_01695_TODO_02,Follow the trail of carnage.
27,TEXT_JOBDRG600_01695_TODO_03,Search for Heustienne.
28,TEXT_JOBDRG600_01695_TODO_04,Speak with Heustienne.
29,TEXT_JOBDRG600_01695_TODO_05,
30,TEXT_JOBDRG600_01695_TODO_06,
31,TEXT_JOBDRG600_01695_TODO_07,
32,TEXT_JOBDRG600_01695_TODO_08,
33,TEXT_JOBDRG600_01695_TODO_09,
34,TEXT_JOBDRG600_01695_TODO_10,
35,TEXT_JOBDRG600_01695_TODO_11,
36,TEXT_JOBDRG600_01695_TODO_12,
37,TEXT_JOBDRG600_01695_TODO_13,
38,TEXT_JOBDRG600_01695_TODO_14,
39,TEXT_JOBDRG600_01695_TODO_15,
40,TEXT_JOBDRG600_01695_TODO_16,
41,TEXT_JOBDRG600_01695_TODO_17,
42,TEXT_JOBDRG600_01695_TODO_18,
43,TEXT_JOBDRG600_01695_TODO_19,
44,TEXT_JOBDRG600_01695_TODO_20,
45,TEXT_JOBDRG600_01695_TODO_21,
46,TEXT_JOBDRG600_01695_TODO_22,
47,TEXT_JOBDRG600_01695_TODO_23,
48,TEXT_JOBDRG600_01695_ALBERIC_000_000,Player! The hour of reckoning is at hand─Graoully is on the move once more!
49,TEXT_JOBDRG600_01695_ALBERIC_000_001,"According to our astrologians, the creature shall soon pass near the Dreaming Dragon in the western highlands. Heustienne, too, will be aware of this, and she will seek to confront her nemesis. We must go to her aid."
50,TEXT_JOBDRG600_01695_ALBERIC_000_002,"Now, 'twould not do if she were to be seen by her comrades at this juncture. As such, I will assure the Congregation that you have the situation in hand."
51,TEXT_JOBDRG600_01695_ALBERIC_000_003,"By the same token, however, this means we will receive no support from the dragoons. We fight this battle alone."
52,TEXT_JOBDRG600_01695_ALBERIC_000_004,"But without further ado, let us be on our way. Pray see to your preparations and then meet me at the Convictory."
53,TEXT_JOBDRG600_01695_ALBERIC_000_005,The hour of reckoning is at hand. Let us aid Heustienne and put an end to Graoully.
54,TEXT_JOBDRG600_01695_MONTORGAINS_000_010,"Forgive me, but I insisted that I must join you. Though I am long retired, I will not hesitate to take up my lance again for my daughter."
55,TEXT_JOBDRG600_01695_ALBERIC_000_010,I have spoken with the people here. A woman fitting Heustienne's description has been sighted nearby.
56,TEXT_JOBDRG600_01695_ALBERIC_000_011,"She was headed north, they say, a lance in her hand and a trail of dead heretics in her wake─remnants of the Bloodbearers, 'twould seem."
57,TEXT_JOBDRG600_01695_MONTORGAINS_000_012,"Ser Alberic has told me all. It matters not what my daughter has become─I am resolved to bring her home. I beg of you, please help her through the coming trial."
58,TEXT_JOBDRG600_01695_ALBERIC_000_013,"Let us split up, the quicker to find Heustienne. Lord Montorgains shall come with me."
59,TEXT_JOBDRG600_01695_MONTORGAINS_000_014,Mistress Player.
60,TEXT_JOBDRG600_01695_SYSTEM_000_020,A fierce battle took place here recently. A solitary set of footsteps leads to the north.
61,TEXT_JOBDRG600_01695_SYSTEM_000_025,A fierce battle took place here recently. A solitary set of footsteps leads to the west.
62,TEXT_JOBDRG600_01695_HEUSTIENNE_000_030,"So you have come... Behold, then, the malign face of my torment─Graoully!"
63,TEXT_JOBDRG600_01695_HEUSTIENNE_000_031,It gives me heart to know that the Azure Dragoon stands with me against my nemesis!
64,TEXT_JOBDRG600_01695_HEUSTIENNE_000_032,"Ungh... The craving grows stronger by the day...but I shall not succumb to it! Nay, I shall be no dragon's thrall!"
65,TEXT_JOBDRG600_01695_HEUSTIENNE_000_033,I failed in my duty before─I shan't fail again!
66,TEXT_JOBDRG600_01695_HEUSTIENNE_000_034,"Today, I shall claim Graoully's head!"
67,TEXT_JOBDRG600_01695_QIB_001_TODO001,Defeat Graoully!
68,TEXT_JOBDRG600_01695_QIB_001_HEUSTIENNE_BATTLETALK_DEAD,"Forgive me, Father... I am unworthy..."
69,TEXT_JOBDRG600_01695_QIB_001_HEUSTIENNE_BATTLETALK_00,"Come and meet your doom, dragon!"
70,TEXT_JOBDRG600_01695_QIB_001_HEUSTIENNE_BATTLETALK_01,"At last, my duty is fulfilled..."
71,TEXT_JOBDRG600_01695_QIB_001_HEUSTIENNE_BATTLETALK_02,He takes wing! Keep your eyes above!
72,TEXT_JOBDRG600_01695_QIB_001_HEUSTIENNE_BATTLETALK_03,Your time is at an end!
73,TEXT_JOBDRG600_01695_QIB_001_HEUSTIENNE_BATTLETALK_04,We almost have him! Let us press our advantage!
74,TEXT_JOBDRG600_01695_HEUSTIENNE_000_040,"<pant> I did it... I resisted the dragon within and fulfilled my duty... I could not have done it without you, Player."
75,TEXT_JOBDRG600_01695_HEUSTIENNE_000_041,"Verily, you are the paragon towards which I aspire. If I am to be like you, I must learn to harness greater power without being consumed by it."
76,TEXT_JOBDRG600_01695_HEUSTIENNE_000_042,"With this battle won, I have a new purpose. I shall conquer the lure of dragon blood and purge every last drop of it from the land!"
77,TEXT_JOBDRG600_01695_MONTORGAINS_000_043,(-???-)Heustienne! Thank the Fury you are safe!
78,TEXT_JOBDRG600_01695_HEUSTIENNE_000_044,Father!? Wh-Why are you here!?
79,TEXT_JOBDRG600_01695_MONTORGAINS_000_045,I have come to bring you home. Your mother and I cannot bear to lose you again.
80,TEXT_JOBDRG600_01695_HEUSTIENNE_000_046,"Would that I could return, Father, but I cannot. I have partaken of dragon blood and...and turned. In the eyes of the inquisition, I am no better than a heretic. I cannot allow you to be associated with me."
81,TEXT_JOBDRG600_01695_ALBERIC_000_047,You needn't worry. This shall remain a secret between the four of us.
82,TEXT_JOBDRG600_01695_HEUSTIENNE_000_048,"No, the risk is too great! Even now, 'tis all I can do to suppress my thirst for dragon blood!"
83,TEXT_JOBDRG600_01695_HEUSTIENNE_000_049,"Since the day I said my vows, I strove to become the Azure Dragoon. Failing that, I strove to be as near to it as I could. Finally, I have the power I longed for, but it renders me an enemy to mine own kind!"
84,TEXT_JOBDRG600_01695_ALBERIC_000_050,Accursed dragons... How many of ours have you claimed with your foul blood?
85,TEXT_JOBDRG600_01695_MONTORGAINS_000_051,"Hear me, Heustienne. Not once have you yielded to fate, and you mustn't yield to it now. The road ahead will be fraught with hardships, this I do not doubt, but I have faith that you will overcome them all and return to us."
86,TEXT_JOBDRG600_01695_HEUSTIENNE_000_052,"Thank you, Father. Your faith in me lends me strength. However long it takes, I shall conquer the lure of dragon blood to stand before you once more. Till that day, I shall roam the land and smite our foes with their own power."
87,TEXT_JOBDRG600_01695_HEUSTIENNE_000_053,This I swear upon my forefathers' lance!
88,TEXT_JOBDRG600_01695_SYSTEM_000_500,"This concludes the dragoon quests for FINAL FANTASY XIV: Heavensward. In order to undertake the next series of quests, you must first meet the following requirements:"
89,TEXT_JOBDRG600_01695_SYSTEM_000_501,※You must have completed the main scenario quest “The Far Edge of Fate.”
90,TEXT_JOBDRG600_01695_SYSTEM_000_502,"Once you have done so, the next dragoon quest will be available from Alberic."
1 key 0 TEXT_JOBDRG600_01695_SEQ_00 1 Ser Alberic's jaw is set in anticipation of a confrontation.
2 # 1 TEXT_JOBDRG600_01695_SEQ_01 Graoully is on the move once more. According to the Observatorium, the creature will soon pass near the Dreaming Dragon in the western highlands of Coerthas. Ser Alberic believes that Heustienne will seek to confront her nemesis, and bids you aid her in the battle. First, make your way to the western highlands of Coerthas and join Ser Alberic at the Convictory.
3 int32 str 2 TEXT_JOBDRG600_01695_SEQ_02 str Ser Alberic informs you that a woman fitting Heustienne's description has been sighted near the Convictory. She was last seen heading north towards the Dreaming Dragon, leaving dead heretics in her wake. Follow this trail of carnage to Heustienne.
4 0 TEXT_JOBDRG600_01695_SEQ_00 3 TEXT_JOBDRG600_01695_SEQ_03 Ser Alberic's jaw is set in anticipation of a confrontation. You arrive at the scene of a battle, a solitary set of footsteps threading through it. Follow the footsteps north.
5 1 TEXT_JOBDRG600_01695_SEQ_01 4 TEXT_JOBDRG600_01695_SEQ_04 Graoully is on the move once more. According to the Observatorium, the creature will soon pass near the Dreaming Dragon in the western highlands of Coerthas. Ser Alberic believes that Heustienne will seek to confront her nemesis, and bids you aid her in the battle. First, make your way to the western highlands of Coerthas and join Ser Alberic at the Convictory. You arrive at yet another scene of battle, the selfsame set of footsteps threading through it. Follow the footsteps west.
6 2 TEXT_JOBDRG600_01695_SEQ_02 5 TEXT_JOBDRG600_01695_SEQ_05 Ser Alberic informs you that a woman fitting Heustienne's description has been sighted near the Convictory. She was last seen heading north towards the Dreaming Dragon, leaving dead heretics in her wake. Follow this trail of carnage to Heustienne. At the end of the trail of carnage, you find Heustienne staring down Graoully. With your lances joined, you succeed in vanquishing the dragon that for so long had tormented the people of Ishgard. Turn your attention now to your comrade, who continues to wage a battle within herself.
7 3 TEXT_JOBDRG600_01695_SEQ_03 6 TEXT_JOBDRG600_01695_SEQ_06 You arrive at the scene of a battle, a solitary set of footsteps threading through it. Follow the footsteps north. You bear witness to a touching reunion between Heustienne and her father, Montorgains. Bolstered by his words, she vows to conquer the lure of dragon blood, that she might one day return to Ishgard. Till that day, she will roam the land and fight dragons with their own power. And till next you meet her, continue serving the realm as the best Azure Dragoon you can be. ※The next dragoon quest will be available from Alberic once you have completed the main scenario quest “The Far Edge of Fate.”
4 TEXT_JOBDRG600_01695_SEQ_04 You arrive at yet another scene of battle, the selfsame set of footsteps threading through it. Follow the footsteps west.
5 TEXT_JOBDRG600_01695_SEQ_05 At the end of the trail of carnage, you find Heustienne staring down Graoully. With your lances joined, you succeed in vanquishing the dragon that for so long had tormented the people of Ishgard. Turn your attention now to your comrade, who continues to wage a battle within herself.
6 TEXT_JOBDRG600_01695_SEQ_06 You bear witness to a touching reunion between Heustienne and her father, Montorgains. Bolstered by his words, she vows to conquer the lure of dragon blood, that she might one day return to Ishgard. Till that day, she will roam the land and fight dragons with their own power. And till next you meet her, continue serving the realm as the best Azure Dragoon you can be. ※The next dragoon quest will be available from Alberic once you have completed the main scenario quest “The Far Edge of Fate.”
8 7 TEXT_JOBDRG600_01695_SEQ_07 7 TEXT_JOBDRG600_01695_SEQ_07
9 8 TEXT_JOBDRG600_01695_SEQ_08 8 TEXT_JOBDRG600_01695_SEQ_08
10 9 TEXT_JOBDRG600_01695_SEQ_09 9 TEXT_JOBDRG600_01695_SEQ_09
11 10 TEXT_JOBDRG600_01695_SEQ_10 10 TEXT_JOBDRG600_01695_SEQ_10
12 11 TEXT_JOBDRG600_01695_SEQ_11 11 TEXT_JOBDRG600_01695_SEQ_11
13 12 TEXT_JOBDRG600_01695_SEQ_12 12 TEXT_JOBDRG600_01695_SEQ_12
14 13 TEXT_JOBDRG600_01695_SEQ_13 13 TEXT_JOBDRG600_01695_SEQ_13
15 14 TEXT_JOBDRG600_01695_SEQ_14 14 TEXT_JOBDRG600_01695_SEQ_14
16 15 TEXT_JOBDRG600_01695_SEQ_15 15 TEXT_JOBDRG600_01695_SEQ_15
17 16 TEXT_JOBDRG600_01695_SEQ_16 16 TEXT_JOBDRG600_01695_SEQ_16
18 17 TEXT_JOBDRG600_01695_SEQ_17 17 TEXT_JOBDRG600_01695_SEQ_17
19 18 TEXT_JOBDRG600_01695_SEQ_18 18 TEXT_JOBDRG600_01695_SEQ_18
20 19 TEXT_JOBDRG600_01695_SEQ_19 19 TEXT_JOBDRG600_01695_SEQ_19
21 20 TEXT_JOBDRG600_01695_SEQ_20 20 TEXT_JOBDRG600_01695_SEQ_20
22 21 TEXT_JOBDRG600_01695_SEQ_21 21 TEXT_JOBDRG600_01695_SEQ_21
23 22 TEXT_JOBDRG600_01695_SEQ_22 22 TEXT_JOBDRG600_01695_SEQ_22
24 23 TEXT_JOBDRG600_01695_SEQ_23 23 TEXT_JOBDRG600_01695_SEQ_23
25 24 TEXT_JOBDRG600_01695_TODO_00 24 TEXT_JOBDRG600_01695_TODO_00 Speak with Alberic at the Convictory. Speak with Alberic at the Convictory.
26 25 TEXT_JOBDRG600_01695_TODO_01 25 TEXT_JOBDRG600_01695_TODO_01 Follow the trail of carnage. Follow the trail of carnage.
27 26 TEXT_JOBDRG600_01695_TODO_02 26 TEXT_JOBDRG600_01695_TODO_02 Follow the trail of carnage. Follow the trail of carnage.
28 27 TEXT_JOBDRG600_01695_TODO_03 27 TEXT_JOBDRG600_01695_TODO_03 Search for Heustienne. Search for Heustienne.
29 28 TEXT_JOBDRG600_01695_TODO_04 28 TEXT_JOBDRG600_01695_TODO_04 Speak with Heustienne. Speak with Heustienne.
30 29 TEXT_JOBDRG600_01695_TODO_05 29 TEXT_JOBDRG600_01695_TODO_05
31 30 TEXT_JOBDRG600_01695_TODO_06 30 TEXT_JOBDRG600_01695_TODO_06
32 31 TEXT_JOBDRG600_01695_TODO_07 31 TEXT_JOBDRG600_01695_TODO_07
33 32 TEXT_JOBDRG600_01695_TODO_08 32 TEXT_JOBDRG600_01695_TODO_08
34 33 TEXT_JOBDRG600_01695_TODO_09 33 TEXT_JOBDRG600_01695_TODO_09
35 34 TEXT_JOBDRG600_01695_TODO_10 34 TEXT_JOBDRG600_01695_TODO_10
36 35 TEXT_JOBDRG600_01695_TODO_11 35 TEXT_JOBDRG600_01695_TODO_11
37 36 TEXT_JOBDRG600_01695_TODO_12 36 TEXT_JOBDRG600_01695_TODO_12
38 37 TEXT_JOBDRG600_01695_TODO_13 37 TEXT_JOBDRG600_01695_TODO_13
39 38 TEXT_JOBDRG600_01695_TODO_14 38 TEXT_JOBDRG600_01695_TODO_14
40 39 TEXT_JOBDRG600_01695_TODO_15 39 TEXT_JOBDRG600_01695_TODO_15
41 40 TEXT_JOBDRG600_01695_TODO_16 40 TEXT_JOBDRG600_01695_TODO_16
42 41 TEXT_JOBDRG600_01695_TODO_17 41 TEXT_JOBDRG600_01695_TODO_17
43 42 TEXT_JOBDRG600_01695_TODO_18 42 TEXT_JOBDRG600_01695_TODO_18
44 43 TEXT_JOBDRG600_01695_TODO_19 43 TEXT_JOBDRG600_01695_TODO_19
45 44 TEXT_JOBDRG600_01695_TODO_20 44 TEXT_JOBDRG600_01695_TODO_20
46 45 TEXT_JOBDRG600_01695_TODO_21 45 TEXT_JOBDRG600_01695_TODO_21
47 46 TEXT_JOBDRG600_01695_TODO_22 46 TEXT_JOBDRG600_01695_TODO_22
48 47 TEXT_JOBDRG600_01695_TODO_23 47 TEXT_JOBDRG600_01695_TODO_23
49 48 TEXT_JOBDRG600_01695_ALBERIC_000_000 48 TEXT_JOBDRG600_01695_ALBERIC_000_000 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! The hour of reckoning is at hand─Graoully is on the move once more! Player! The hour of reckoning is at hand─Graoully is on the move once more!
50 49 TEXT_JOBDRG600_01695_ALBERIC_000_001 49 TEXT_JOBDRG600_01695_ALBERIC_000_001 According to our astrologians, the creature shall soon pass near the Dreaming Dragon in the western highlands. Heustienne, too, will be aware of this, and she will seek to confront her nemesis. We must go to her aid. According to our astrologians, the creature shall soon pass near the Dreaming Dragon in the western highlands. Heustienne, too, will be aware of this, and she will seek to confront her nemesis. We must go to her aid.
51 50 TEXT_JOBDRG600_01695_ALBERIC_000_002 50 TEXT_JOBDRG600_01695_ALBERIC_000_002 Now, 'twould not do if she were to be seen by her comrades at this juncture. As such, I will assure the Congregation that you have the situation in hand. Now, 'twould not do if she were to be seen by her comrades at this juncture. As such, I will assure the Congregation that you have the situation in hand.
52 51 TEXT_JOBDRG600_01695_ALBERIC_000_003 51 TEXT_JOBDRG600_01695_ALBERIC_000_003 By the same token, however, this means we will receive no support from the dragoons. We fight this battle alone. By the same token, however, this means we will receive no support from the dragoons. We fight this battle alone.
53 52 TEXT_JOBDRG600_01695_ALBERIC_000_004 52 TEXT_JOBDRG600_01695_ALBERIC_000_004 But without further ado, let us be on our way. Pray see to your preparations and then meet me at the Convictory. But without further ado, let us be on our way. Pray see to your preparations and then meet me at the Convictory.
54 53 TEXT_JOBDRG600_01695_ALBERIC_000_005 53 TEXT_JOBDRG600_01695_ALBERIC_000_005 The hour of reckoning is at hand. Let us aid Heustienne and put an end to Graoully. The hour of reckoning is at hand. Let us aid Heustienne and put an end to Graoully.
55 54 TEXT_JOBDRG600_01695_MONTORGAINS_000_010 54 TEXT_JOBDRG600_01695_MONTORGAINS_000_010 Forgive me, but I insisted that I must join you. Though I am long retired, I will not hesitate to take up my lance again for my daughter. Forgive me, but I insisted that I must join you. Though I am long retired, I will not hesitate to take up my lance again for my daughter.
56 55 TEXT_JOBDRG600_01695_ALBERIC_000_010 55 TEXT_JOBDRG600_01695_ALBERIC_000_010 I have spoken with the people here. A woman fitting Heustienne's description has been sighted nearby. I have spoken with the people here. A woman fitting Heustienne's description has been sighted nearby.
57 56 TEXT_JOBDRG600_01695_ALBERIC_000_011 56 TEXT_JOBDRG600_01695_ALBERIC_000_011 She was headed north, they say, a lance in her hand and a trail of dead heretics in her wake─remnants of the Bloodbearers, 'twould seem. She was headed north, they say, a lance in her hand and a trail of dead heretics in her wake─remnants of the Bloodbearers, 'twould seem.
58 57 TEXT_JOBDRG600_01695_MONTORGAINS_000_012 57 TEXT_JOBDRG600_01695_MONTORGAINS_000_012 Ser Alberic has told me all. It matters not what my daughter has become─I am resolved to bring her home. I beg of you, please help her through the coming trial. Ser Alberic has told me all. It matters not what my daughter has become─I am resolved to bring her home. I beg of you, please help her through the coming trial.
59 58 TEXT_JOBDRG600_01695_ALBERIC_000_013 58 TEXT_JOBDRG600_01695_ALBERIC_000_013 Let us split up, the quicker to find Heustienne. Lord Montorgains shall come with me. Let us split up, the quicker to find Heustienne. Lord Montorgains shall come with me.
60 59 TEXT_JOBDRG600_01695_MONTORGAINS_000_014 59 TEXT_JOBDRG600_01695_MONTORGAINS_000_014 <If(PlayerParameter(4))>Mistress<Else/>Master</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Mistress Player.
61 60 TEXT_JOBDRG600_01695_SYSTEM_000_020 60 TEXT_JOBDRG600_01695_SYSTEM_000_020 A fierce battle took place here recently. A solitary set of footsteps leads to the north. A fierce battle took place here recently. A solitary set of footsteps leads to the north.
62 61 TEXT_JOBDRG600_01695_SYSTEM_000_025 61 TEXT_JOBDRG600_01695_SYSTEM_000_025 A fierce battle took place here recently. A solitary set of footsteps leads to the west. A fierce battle took place here recently. A solitary set of footsteps leads to the west.
63 62 TEXT_JOBDRG600_01695_HEUSTIENNE_000_030 62 TEXT_JOBDRG600_01695_HEUSTIENNE_000_030 So you have come... Behold, then, the malign face of my torment─Graoully! So you have come... Behold, then, the malign face of my torment─Graoully!
64 63 TEXT_JOBDRG600_01695_HEUSTIENNE_000_031 63 TEXT_JOBDRG600_01695_HEUSTIENNE_000_031 It gives me heart to know that the Azure Dragoon stands with me against my nemesis! It gives me heart to know that the Azure Dragoon stands with me against my nemesis!
65 64 TEXT_JOBDRG600_01695_HEUSTIENNE_000_032 64 TEXT_JOBDRG600_01695_HEUSTIENNE_000_032 Ungh... The craving grows stronger by the day...but I shall not succumb to it! Nay, I shall be no dragon's thrall! Ungh... The craving grows stronger by the day...but I shall not succumb to it! Nay, I shall be no dragon's thrall!
66 65 TEXT_JOBDRG600_01695_HEUSTIENNE_000_033 65 TEXT_JOBDRG600_01695_HEUSTIENNE_000_033 I failed in my duty before─I shan't fail again! I failed in my duty before─I shan't fail again!
67 66 TEXT_JOBDRG600_01695_HEUSTIENNE_000_034 66 TEXT_JOBDRG600_01695_HEUSTIENNE_000_034 Today, I shall claim Graoully's head! Today, I shall claim Graoully's head!
68 67 TEXT_JOBDRG600_01695_QIB_001_TODO001 67 TEXT_JOBDRG600_01695_QIB_001_TODO001 Defeat Graoully! Defeat Graoully!
69 68 TEXT_JOBDRG600_01695_QIB_001_HEUSTIENNE_BATTLETALK_DEAD 68 TEXT_JOBDRG600_01695_QIB_001_HEUSTIENNE_BATTLETALK_DEAD Forgive me, Father... I am unworthy... Forgive me, Father... I am unworthy...
70 69 TEXT_JOBDRG600_01695_QIB_001_HEUSTIENNE_BATTLETALK_00 69 TEXT_JOBDRG600_01695_QIB_001_HEUSTIENNE_BATTLETALK_00 Come and meet your doom, dragon! Come and meet your doom, dragon!
71 70 TEXT_JOBDRG600_01695_QIB_001_HEUSTIENNE_BATTLETALK_01 70 TEXT_JOBDRG600_01695_QIB_001_HEUSTIENNE_BATTLETALK_01 At last, my duty is fulfilled... At last, my duty is fulfilled...
72 71 TEXT_JOBDRG600_01695_QIB_001_HEUSTIENNE_BATTLETALK_02 71 TEXT_JOBDRG600_01695_QIB_001_HEUSTIENNE_BATTLETALK_02 He takes wing! Keep your eyes above! He takes wing! Keep your eyes above!
73 72 TEXT_JOBDRG600_01695_QIB_001_HEUSTIENNE_BATTLETALK_03 72 TEXT_JOBDRG600_01695_QIB_001_HEUSTIENNE_BATTLETALK_03 Your time is at an end! Your time is at an end!
74 73 TEXT_JOBDRG600_01695_QIB_001_HEUSTIENNE_BATTLETALK_04 73 TEXT_JOBDRG600_01695_QIB_001_HEUSTIENNE_BATTLETALK_04 We almost have him! Let us press our advantage! We almost have him! Let us press our advantage!
75 74 TEXT_JOBDRG600_01695_HEUSTIENNE_000_040 74 TEXT_JOBDRG600_01695_HEUSTIENNE_000_040 <pant> I did it... I resisted the dragon within and fulfilled my duty... I could not have done it without you, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. <pant> I did it... I resisted the dragon within and fulfilled my duty... I could not have done it without you, Player.
76 75 TEXT_JOBDRG600_01695_HEUSTIENNE_000_041 75 TEXT_JOBDRG600_01695_HEUSTIENNE_000_041 Verily, you are the paragon towards which I aspire. If I am to be like you, I must learn to harness greater power without being consumed by it. Verily, you are the paragon towards which I aspire. If I am to be like you, I must learn to harness greater power without being consumed by it.
77 76 TEXT_JOBDRG600_01695_HEUSTIENNE_000_042 76 TEXT_JOBDRG600_01695_HEUSTIENNE_000_042 With this battle won, I have a new purpose. I shall conquer the lure of dragon blood and purge every last drop of it from the land! With this battle won, I have a new purpose. I shall conquer the lure of dragon blood and purge every last drop of it from the land!
78 77 TEXT_JOBDRG600_01695_MONTORGAINS_000_043 77 TEXT_JOBDRG600_01695_MONTORGAINS_000_043 (-???-)Heustienne! Thank the Fury you are safe! (-???-)Heustienne! Thank the Fury you are safe!
79 78 TEXT_JOBDRG600_01695_HEUSTIENNE_000_044 78 TEXT_JOBDRG600_01695_HEUSTIENNE_000_044 Father!? Wh-Why are you here!? Father!? Wh-Why are you here!?
80 79 TEXT_JOBDRG600_01695_MONTORGAINS_000_045 79 TEXT_JOBDRG600_01695_MONTORGAINS_000_045 I have come to bring you home. Your mother and I cannot bear to lose you again. I have come to bring you home. Your mother and I cannot bear to lose you again.
81 80 TEXT_JOBDRG600_01695_HEUSTIENNE_000_046 80 TEXT_JOBDRG600_01695_HEUSTIENNE_000_046 Would that I could return, Father, but I cannot. I have partaken of dragon blood and...and turned. In the eyes of the inquisition, I am no better than a heretic. I cannot allow you to be associated with me. Would that I could return, Father, but I cannot. I have partaken of dragon blood and...and turned. In the eyes of the inquisition, I am no better than a heretic. I cannot allow you to be associated with me.
82 81 TEXT_JOBDRG600_01695_ALBERIC_000_047 81 TEXT_JOBDRG600_01695_ALBERIC_000_047 You needn't worry. This shall remain a secret between the four of us. You needn't worry. This shall remain a secret between the four of us.
83 82 TEXT_JOBDRG600_01695_HEUSTIENNE_000_048 82 TEXT_JOBDRG600_01695_HEUSTIENNE_000_048 No, the risk is too great! Even now, 'tis all I can do to suppress my thirst for dragon blood! No, the risk is too great! Even now, 'tis all I can do to suppress my thirst for dragon blood!
84 83 TEXT_JOBDRG600_01695_HEUSTIENNE_000_049 83 TEXT_JOBDRG600_01695_HEUSTIENNE_000_049 Since the day I said my vows, I strove to become the Azure Dragoon. Failing that, I strove to be as near to it as I could. Finally, I have the power I longed for, but it renders me an enemy to mine own kind! Since the day I said my vows, I strove to become the Azure Dragoon. Failing that, I strove to be as near to it as I could. Finally, I have the power I longed for, but it renders me an enemy to mine own kind!
85 84 TEXT_JOBDRG600_01695_ALBERIC_000_050 84 TEXT_JOBDRG600_01695_ALBERIC_000_050 Accursed dragons... How many of ours have you claimed with your foul blood? Accursed dragons... How many of ours have you claimed with your foul blood?
86 85 TEXT_JOBDRG600_01695_MONTORGAINS_000_051 85 TEXT_JOBDRG600_01695_MONTORGAINS_000_051 Hear me, Heustienne. Not once have you yielded to fate, and you mustn't yield to it now. The road ahead will be fraught with hardships, this I do not doubt, but I have faith that you will overcome them all and return to us. Hear me, Heustienne. Not once have you yielded to fate, and you mustn't yield to it now. The road ahead will be fraught with hardships, this I do not doubt, but I have faith that you will overcome them all and return to us.
87 86 TEXT_JOBDRG600_01695_HEUSTIENNE_000_052 86 TEXT_JOBDRG600_01695_HEUSTIENNE_000_052 Thank you, Father. Your faith in me lends me strength. However long it takes, I shall conquer the lure of dragon blood to stand before you once more. Till that day, I shall roam the land and smite our foes with their own power. Thank you, Father. Your faith in me lends me strength. However long it takes, I shall conquer the lure of dragon blood to stand before you once more. Till that day, I shall roam the land and smite our foes with their own power.
88 87 TEXT_JOBDRG600_01695_HEUSTIENNE_000_053 87 TEXT_JOBDRG600_01695_HEUSTIENNE_000_053 This I swear upon my forefathers' lance! This I swear upon my forefathers' lance!
89 88 TEXT_JOBDRG600_01695_SYSTEM_000_500 88 TEXT_JOBDRG600_01695_SYSTEM_000_500 This concludes the dragoon quests for FINAL FANTASY XIV: Heavensward. In order to undertake the next series of quests, you must first meet the following requirements: This concludes the dragoon quests for FINAL FANTASY XIV: Heavensward. In order to undertake the next series of quests, you must first meet the following requirements:
90 89 TEXT_JOBDRG600_01695_SYSTEM_000_501 89 TEXT_JOBDRG600_01695_SYSTEM_000_501 ※You must have completed the main scenario quest “The Far Edge of Fate.” ※You must have completed the main scenario quest “The Far Edge of Fate.”
91 90 TEXT_JOBDRG600_01695_SYSTEM_000_502 90 TEXT_JOBDRG600_01695_SYSTEM_000_502 Once you have done so, the next dragoon quest will be available from Alberic. Once you have done so, the next dragoon quest will be available from Alberic.
92
93