Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-28 07:35:21 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/en/quest/016/JobMch300_01696.csv
+117 -120
View File
@@ -1,120 +1,117 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_JOBMCH300_01696_SEQ_00","Stephanivien awaits your introduction with undisguised enthusiasm."
1,"TEXT_JOBMCH300_01696_SEQ_01","Stephanivien once more welcomes you to the Skysteel Manufactory, and offers to introduce you to the wonders of machinistry. Speak with the enthusiastic inventor to indicate your readiness to undertake your first lesson."
2,"TEXT_JOBMCH300_01696_SEQ_02","You inform Stephanivien of your desire to learn about firearms, much to the inventor's delight. It would appear, however, that the manufactory's master of marksmanship has resigned his post at the worst possible timing. Join Stephanivien at Camp Overlook in outer La Noscea, and aid him and Joye in their quest to win back the workshop's reluctant employee."
3,"TEXT_JOBMCH300_01696_SEQ_03","You rendezvous with Stephanivien and Joye in outer La Noscea, and agree to assist them with their inquiries. Speak with the soldiers of Camp Overlook, and ask after the retired instructor."
4,"TEXT_JOBMCH300_01696_SEQ_04","The inhabitants you speak with at Camp Overlook seem less than welcoming towards the man you seek. Return to Stephanivien, and share the information you have learned."
5,"TEXT_JOBMCH300_01696_SEQ_05","You rejoin Stephanivien and Joye just outside the camp, and explain where the master of marksmanship might be found. Head towards the lift, and speak with Stephanivien once more."
6,"TEXT_JOBMCH300_01696_SEQ_06","You arrive at the infirmary to find Stephanivien entreating the master of marksmanship─a Roegadyn by the name of Rostnsthal─to return to the manufactory. After a tense confrontation wherein Joye displays her uncanny skill with a firearm, Rostnsthal reluctantly agrees to test your potential with a trial lesson. Take up the weapon you received from Stephanivien, and convince the instructor of the seriousness of your intentions."
7,"TEXT_JOBMCH300_01696_SEQ_07",""
8,"TEXT_JOBMCH300_01696_SEQ_08",""
9,"TEXT_JOBMCH300_01696_SEQ_09",""
10,"TEXT_JOBMCH300_01696_SEQ_10",""
11,"TEXT_JOBMCH300_01696_SEQ_11",""
12,"TEXT_JOBMCH300_01696_SEQ_12",""
13,"TEXT_JOBMCH300_01696_SEQ_13",""
14,"TEXT_JOBMCH300_01696_SEQ_14",""
15,"TEXT_JOBMCH300_01696_SEQ_15",""
16,"TEXT_JOBMCH300_01696_SEQ_16",""
17,"TEXT_JOBMCH300_01696_SEQ_17",""
18,"TEXT_JOBMCH300_01696_SEQ_18",""
19,"TEXT_JOBMCH300_01696_SEQ_19",""
20,"TEXT_JOBMCH300_01696_SEQ_20",""
21,"TEXT_JOBMCH300_01696_SEQ_21",""
22,"TEXT_JOBMCH300_01696_SEQ_22",""
23,"TEXT_JOBMCH300_01696_SEQ_23",""
24,"TEXT_JOBMCH300_01696_TODO_00","Speak with Stephanivien."
25,"TEXT_JOBMCH300_01696_TODO_01","Speak with Stephanivien at Camp Overlook."
26,"TEXT_JOBMCH300_01696_TODO_02","Inquire after the retired instructor."
27,"TEXT_JOBMCH300_01696_TODO_03","Speak with Stephanivien."
28,"TEXT_JOBMCH300_01696_TODO_04","Speak with Stephanivien."
29,"TEXT_JOBMCH300_01696_TODO_05",""
30,"TEXT_JOBMCH300_01696_TODO_06",""
31,"TEXT_JOBMCH300_01696_TODO_07",""
32,"TEXT_JOBMCH300_01696_TODO_08",""
33,"TEXT_JOBMCH300_01696_TODO_09",""
34,"TEXT_JOBMCH300_01696_TODO_10",""
35,"TEXT_JOBMCH300_01696_TODO_11",""
36,"TEXT_JOBMCH300_01696_TODO_12",""
37,"TEXT_JOBMCH300_01696_TODO_13",""
38,"TEXT_JOBMCH300_01696_TODO_14",""
39,"TEXT_JOBMCH300_01696_TODO_15",""
40,"TEXT_JOBMCH300_01696_TODO_16",""
41,"TEXT_JOBMCH300_01696_TODO_17",""
42,"TEXT_JOBMCH300_01696_TODO_18",""
43,"TEXT_JOBMCH300_01696_TODO_19",""
44,"TEXT_JOBMCH300_01696_TODO_20",""
45,"TEXT_JOBMCH300_01696_TODO_21",""
46,"TEXT_JOBMCH300_01696_TODO_22",""
47,"TEXT_JOBMCH300_01696_TODO_23",""
48,"TEXT_JOBMCH300_01696_SYSTEM_000_900","（★未使用／削除予定★）"
49,"TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_000","（★未使用／削除予定★）"
50,"TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_001","（★未使用／削除予定★）"
51,"TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_002","（★未使用／削除予定★）"
52,"TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_003","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, is it? Well, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, allow me to welcome you once more to the Skysteel Manufactory!"
53,"TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_004","As I mentioned before, 'tis our charge to develop and manufacture weapons designed for slaying dragon invaders. ...But pray forget about those tired old inventions."
54,"TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_005","The future lies in machinistry─a technology that weds the genius of Master Garlond's magitek with traditional aetherology. Every single one of my latest creations employs the principles of this unique discipline."
55,"TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_006","And in the steady hands of trained machinists, my new inventions are going to alter the very face of warfare!"
56,"TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_007","Though I would dearly love to expand upon my revolutionary theories, we should begin by familiarizing you with the tools of the trade, so to speak. Have you time now for a brief lesson...?"
57,"TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_008","（★未使用／削除予定★）"
58,"TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_010","Splendid! Now, the first thing you must learn is the proper technique for handling a fire─"
59,"TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_011","Hmmm. Where in the hells is our master of marksmanship? I swear the man is never about when I need him most."
60,"TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_012","How dreadfully embarrassing. Here I've mercilessly piqued your interest, and now I must ask you to call again at a later convenience."
61,"TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_013","Mayhap the next time you visit, our instructor will deign to put in an appearance. Then we can outfit you with the equipment necessary to learn basic marksmanship, and I might explain to you the particulars of the machinist's profession."
62,"TEXT_JOBMCH300_01696_JOYE_000_014","(-Anxious Voice-)I-I'm afraid he's gone for good this time, me lordship! ...Left a letter of resignation on your workbench, and all."
63,"TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_015","Confound the man! We cannot afford to lose such a pivotal employee at this crucial juncture in our growth!"
64,"TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_016","Joye! Prepare mine accoutrements! I shall drag that scoundrel back by the lapels if need be!"
65,"TEXT_JOBMCH300_01696_JOYE_000_017","B-But, me lordship! We ain't even sure of where to start lookin'..."
66,"TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_018","...You make a salient point, my dear. Hmmm. My prospectometer points to the lands of La Noscea. Ah, yes, I should've realized that he would return to his homeland."
67,"TEXT_JOBMCH300_01696_JOYE_000_019","L-La Noscea, me lordship? Are you sure you want to go there? I hear it's a nasty place, where folk'll clout you across the face as soon as look at you."
68,"TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_020","Aye, well, I must admit to little familiarity with its environs. ...Hark, Joye! The prospectometer chirps again!"
69,"TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_021","Of course! Our aspiring machinist! We shall have the worldly <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> here act as our guide!"
70,"TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_022","For an explorer who has braved the harshest corners of Eorzea, the wilds of La Noscea must be akin to a garden path! Is that not so?"
71,"TEXT_JOBMCH300_01696_Q1_000_000","Is that not so?"
72,"TEXT_JOBMCH300_01696_A1_000_001","Aye, 'tis but a garden path!"
73,"TEXT_JOBMCH300_01696_A1_000_002","Er, I wouldn't go <Emphasis>that</Emphasis> far..."
74,"TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_023","You see, Joye? My prospectometer never steers me awry. You will consent to guide us, then, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>?"
75,"TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_024","Now, now─no false modesty! Whatever knowledge you have of the place must far exceed ours, no matter your protestations. You will consent to guide us, will you not?"
76,"TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_025","Then 'tis settled!"
77,"TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_026","Joye here, in addition to her loyal service to House Haillenarte, is the finest shot in the manufactory. As a novice machinist, I suggest you mark her technique well during our little jaunt to La Noscea."
78,"TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_027","...Speaking of which, we must needs decide upon a somewhat less vague destination. Ah, I seem to recall our absent instructor mentioning companions from a “Camp Overlook.” Let that be our first port of call!"
79,"TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_029","We must have our master of marksmanship back..."
80,"TEXT_JOBMCH300_01696_JOYE_000_029","House Haillenarte gave me work as a maid, but his lordship insisted I try me hand at bein' a machinist..."
81,"TEXT_JOBMCH300_01696_JOYE_000_030","Ugh, what a stench! I think I'm going to be sick..."
82,"TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_030","So, this is Camp Overlook. Indeed, its inhabitants do seem the type to clout a man in the face in place of a “how do you do?”"
83,"TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_031","Shall we make some inquiries after our prematurely retired instructor? Let us rendezvous at this spot once we've gathered what intelligence we may."
84,"TEXT_JOBMCH300_01696_SOLDIERA01696_000_040","A bloke late o' Ishgard? Aye, there was a stranger come about, askin' after one of our lads. Told 'im the sorry sod 'e was lookin' for was in the cabin by the lift, restin' up from an axe wound."
85,"TEXT_JOBMCH300_01696_SOLDIERA01696_000_045","A bloke late o' Ishgard? Aye, there was a stranger come about, askin' after one of ours. Told 'im the sorry sod 'e was lookin' for was in the cabin by the lift, restin' up from an axe wound."
86,"TEXT_JOBMCH300_01696_SOLDIERB01696_000_040","...Aye, I've seen 'im, alright. Got 'imself a cold reception, too. Ye can't come apologizin' for a deed a decade old, an' just expect to be forgiven..."
87,"TEXT_JOBMCH300_01696_SOLDIERB01696_000_045","...Aye, I've seen 'im, alright. Got 'imself a cold reception, too. Ye can't come apologizin' for a deed a decade old, an' just expect to be forgiven..."
88,"TEXT_JOBMCH300_01696_SOLDIERC01696_000_040","Hm? Ye mean that big Roegadyn bastard? Ye'll find 'im pacin' the boards in front o' the infirmary. Some o' the lads seem to know the bloke, but no bugger seems eager to say 'ow..."
89,"TEXT_JOBMCH300_01696_SOLDIERC01696_000_045","Hm? Ye mean that big Roegadyn bastard? Ye'll find 'im pacin' the boards in front o' the infirmary. Some o' the lads seem to know the bloke, but none of 'em is eager to say 'ow..."
90,"TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_050","How fared your interrogations? 'Twould seem our man came here but to visit an old acquaintance."
91,"TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_051","...In the vicinity of the winch, you say? Let us investigate this infirmary, then!"
92,"TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_060","Were the conditions of your employment not satisfactory? Return with us to the manufactory, and we can discuss more favorable terms!"
93,"TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_061","I understand that Ishgardians presently accord machinists rather less than the respect they deserve, but I promise you, our worth shall shine through in due time! People will clamor to learn our profession!"
94,"TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_062","You cannot abandon us now, Rostnsthal! Think of the future!"
95,"TEXT_JOBMCH300_01696_ROSTNSTHAL_000_063","Leave me be! One more step, an' I'll blow yer yappin' jaw off!"
96,"TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_0664","Joye! If you please!"
97,"TEXT_JOBMCH300_01696_JOYE_000_065","You shite-eatin' bastard! Next time I'll aim for the shaft 'twixt your thighs!"
98,"TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_066","Are you not proud? 'Twas you who taught Joye everything she knows about shooting...and spitting colorful profanity, besides."
99,"TEXT_JOBMCH300_01696_ROSTNSTHAL_000_067","Aye, the lass's learned me lessons well. Well enough to be yer new master o' marksmanship, I'd wager."
100,"TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_068","Do you think so!? Oh, but no, Joye is far too busy with her duties at the manor house."
101,"TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_069","And besides! We have this budding machinist who is simply <Emphasis>dying</Emphasis> to learn from the great Rostnsthal!"
102,"TEXT_JOBMCH300_01696_ROSTNSTHAL_000_070","Buffalo shite. Any scrag who's known me would rather I did the dyin'."
103,"TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_071","Oooh, just look at you─the epitome of a roguish swashbuckler! Whyever did you cease brandishing your weapon in that fashion?"
104,"TEXT_JOBMCH300_01696_ROSTNSTHAL_000_072","'Cause only pirate scum 'old a firearm like this. An' I ain't gonna teach the machinist way to no 'opeless, sausage-fingered 'venturer what ye dragged in off the street."
105,"TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_073","Then...you are saying that if our sausage-fingered adventurer shows a glimmer of hope, you will consent to instruct <If(PlayerParameter(4))>her<Else/>him</If>!?"
106,"TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_074","Did you hear that, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!? This is your chance to display your aptitude for marksmanship!"
107,"TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_075","Here─I took the liberty of packing some extra tools of the trade. Convince our reluctant instructor that you are serious in your intentions!"
108,"TEXT_JOBMCH300_01696_ROSTNSTHAL_000_076","Ye know, <If(PlayerParameter(4))>lass<Else/>lad</If>, ye strike me as <Emphasis>mighty</Emphasis> familiar... Could swear ye was around when... Bah, ye know what? Forget it."
109,"TEXT_JOBMCH300_01696_ROSTNSTHAL_000_077","Hmph. Ye've the look of a Lominsan 'venturer about ye."
110,"TEXT_JOBMCH300_01696_ROSTNSTHAL_000_078","...Not from around these parts, are ye?"
111,"TEXT_JOBMCH300_01696_ROSTNSTHAL_000_079","Fine, Stephanivien. I'll give yer whelp one bloody chance─one lesson to see what <If(PlayerParameter(4))>she's<Else/>'e's</If> made of."
112,"TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_080","The fate of the Skysteel Manufactory─nay, the very future of machinistry─is in your sausage-fingered hands! Take up your weapon, and aim for the stars!"
113,"TEXT_JOBMCH300_01696_SYSTEM_000_081","（★未使用／削除予定★）"
114,"TEXT_JOBMCH300_01696_SYSTEM_000_090","You have unlocked a new job! You can change to this job at any time by equipping the weapon received from this quest."
115,"TEXT_JOBMCH300_01696_SYSTEM_000_091","When changing jobs, <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>gear sets<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> will allow you to register and save your equipment. You may then use them to switch between jobs instantly without the need to manually equip weapons or equipment."
116,"TEXT_JOBMCH300_01696_SYSTEM_000_092","A button for the Gear Set interface is located in the upper portion of the <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Character<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> window."
0,TEXT_JOBMCH300_01696_SEQ_00,Stephanivien awaits your introduction with undisguised enthusiasm.
1,TEXT_JOBMCH300_01696_SEQ_01,"Stephanivien once more welcomes you to the Skysteel Manufactory, and offers to introduce you to the wonders of machinistry. Speak with the enthusiastic inventor to indicate your readiness to undertake your first lesson."
2,TEXT_JOBMCH300_01696_SEQ_02,"You inform Stephanivien of your desire to learn about firearms, much to the inventor's delight. It would appear, however, that the manufactory's master of marksmanship has resigned his post at the worst possible timing. Join Stephanivien at Camp Overlook in outer La Noscea, and aid him and Joye in their quest to win back the workshop's reluctant employee."
3,TEXT_JOBMCH300_01696_SEQ_03,"You rendezvous with Stephanivien and Joye in outer La Noscea, and agree to assist them with their inquiries. Speak with the soldiers of Camp Overlook, and ask after the retired instructor."
4,TEXT_JOBMCH300_01696_SEQ_04,"The inhabitants you speak with at Camp Overlook seem less than welcoming towards the man you seek. Return to Stephanivien, and share the information you have learned."
5,TEXT_JOBMCH300_01696_SEQ_05,"You rejoin Stephanivien and Joye just outside the camp, and explain where the master of marksmanship might be found. Head towards the lift, and speak with Stephanivien once more."
6,TEXT_JOBMCH300_01696_SEQ_06,"You arrive at the infirmary to find Stephanivien entreating the master of marksmanship─a Roegadyn by the name of Rostnsthal─to return to the manufactory. After a tense confrontation wherein Joye displays her uncanny skill with a firearm, Rostnsthal reluctantly agrees to test your potential with a trial lesson. Take up the weapon you received from Stephanivien, and convince the instructor of the seriousness of your intentions."
7,TEXT_JOBMCH300_01696_SEQ_07,
8,TEXT_JOBMCH300_01696_SEQ_08,
9,TEXT_JOBMCH300_01696_SEQ_09,
10,TEXT_JOBMCH300_01696_SEQ_10,
11,TEXT_JOBMCH300_01696_SEQ_11,
12,TEXT_JOBMCH300_01696_SEQ_12,
13,TEXT_JOBMCH300_01696_SEQ_13,
14,TEXT_JOBMCH300_01696_SEQ_14,
15,TEXT_JOBMCH300_01696_SEQ_15,
16,TEXT_JOBMCH300_01696_SEQ_16,
17,TEXT_JOBMCH300_01696_SEQ_17,
18,TEXT_JOBMCH300_01696_SEQ_18,
19,TEXT_JOBMCH300_01696_SEQ_19,
20,TEXT_JOBMCH300_01696_SEQ_20,
21,TEXT_JOBMCH300_01696_SEQ_21,
22,TEXT_JOBMCH300_01696_SEQ_22,
23,TEXT_JOBMCH300_01696_SEQ_23,
24,TEXT_JOBMCH300_01696_TODO_00,Speak with Stephanivien.
25,TEXT_JOBMCH300_01696_TODO_01,Speak with Stephanivien at Camp Overlook.
26,TEXT_JOBMCH300_01696_TODO_02,Inquire after the retired instructor.
27,TEXT_JOBMCH300_01696_TODO_03,Speak with Stephanivien.
28,TEXT_JOBMCH300_01696_TODO_04,Speak with Stephanivien.
29,TEXT_JOBMCH300_01696_TODO_05,
30,TEXT_JOBMCH300_01696_TODO_06,
31,TEXT_JOBMCH300_01696_TODO_07,
32,TEXT_JOBMCH300_01696_TODO_08,
33,TEXT_JOBMCH300_01696_TODO_09,
34,TEXT_JOBMCH300_01696_TODO_10,
35,TEXT_JOBMCH300_01696_TODO_11,
36,TEXT_JOBMCH300_01696_TODO_12,
37,TEXT_JOBMCH300_01696_TODO_13,
38,TEXT_JOBMCH300_01696_TODO_14,
39,TEXT_JOBMCH300_01696_TODO_15,
40,TEXT_JOBMCH300_01696_TODO_16,
41,TEXT_JOBMCH300_01696_TODO_17,
42,TEXT_JOBMCH300_01696_TODO_18,
43,TEXT_JOBMCH300_01696_TODO_19,
44,TEXT_JOBMCH300_01696_TODO_20,
45,TEXT_JOBMCH300_01696_TODO_21,
46,TEXT_JOBMCH300_01696_TODO_22,
47,TEXT_JOBMCH300_01696_TODO_23,
48,TEXT_JOBMCH300_01696_SYSTEM_000_900,（★未使用／削除予定★）
49,TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_000,（★未使用／削除予定★）
50,TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_001,（★未使用／削除予定★）
51,TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_002,（★未使用／削除予定★）
52,TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_003,"Player, is it? Well, Player, allow me to welcome you once more to the Skysteel Manufactory!"
53,TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_004,"As I mentioned before, 'tis our charge to develop and manufacture weapons designed for slaying dragon invaders. ...But pray forget about those tired old inventions."
54,TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_005,The future lies in machinistry─a technology that weds the genius of Master Garlond's magitek with traditional aetherology. Every single one of my latest creations employs the principles of this unique discipline.
55,TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_006,"And in the steady hands of trained machinists, my new inventions are going to alter the very face of warfare!"
56,TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_007,"Though I would dearly love to expand upon my revolutionary theories, we should begin by familiarizing you with the tools of the trade, so to speak. Have you time now for a brief lesson...?"
57,TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_008,（★未使用／削除予定★）
58,TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_010,"Splendid! Now, the first thing you must learn is the proper technique for handling a fire─"
59,TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_011,Hmmm. Where in the hells is our master of marksmanship? I swear the man is never about when I need him most.
60,TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_012,"How dreadfully embarrassing. Here I've mercilessly piqued your interest, and now I must ask you to call again at a later convenience."
61,TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_013,"Mayhap the next time you visit, our instructor will deign to put in an appearance. Then we can outfit you with the equipment necessary to learn basic marksmanship, and I might explain to you the particulars of the machinist's profession."
62,TEXT_JOBMCH300_01696_JOYE_000_014,"(-Anxious Voice-)I-I'm afraid he's gone for good this time, me lordship! ...Left a letter of resignation on your workbench, and all."
63,TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_015,Confound the man! We cannot afford to lose such a pivotal employee at this crucial juncture in our growth!
64,TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_016,Joye! Prepare mine accoutrements! I shall drag that scoundrel back by the lapels if need be!
65,TEXT_JOBMCH300_01696_JOYE_000_017,"B-But, me lordship! We ain't even sure of where to start lookin'..."
66,TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_018,"...You make a salient point, my dear. Hmmm. My prospectometer points to the lands of La Noscea. Ah, yes, I should've realized that he would return to his homeland."
67,TEXT_JOBMCH300_01696_JOYE_000_019,"L-La Noscea, me lordship? Are you sure you want to go there? I hear it's a nasty place, where folk'll clout you across the face as soon as look at you."
68,TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_020,"Aye, well, I must admit to little familiarity with its environs. ...Hark, Joye! The prospectometer chirps again!"
69,TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_021,Of course! Our aspiring machinist! We shall have the worldly Player here act as our guide!
70,TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_022,"For an explorer who has braved the harshest corners of Eorzea, the wilds of La Noscea must be akin to a garden path! Is that not so?"
71,TEXT_JOBMCH300_01696_Q1_000_000,Is that not so?
72,TEXT_JOBMCH300_01696_A1_000_001,"Aye, 'tis but a garden path!"
73,TEXT_JOBMCH300_01696_A1_000_002,"Er, I wouldn't go *that* far..."
74,TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_023,"You see, Joye? My prospectometer never steers me awry. You will consent to guide us, then, Player?"
75,TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_024,"Now, now─no false modesty! Whatever knowledge you have of the place must far exceed ours, no matter your protestations. You will consent to guide us, will you not?"
76,TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_025,Then 'tis settled!
77,TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_026,"Joye here, in addition to her loyal service to House Haillenarte, is the finest shot in the manufactory. As a novice machinist, I suggest you mark her technique well during our little jaunt to La Noscea."
78,TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_027,"...Speaking of which, we must needs decide upon a somewhat less vague destination. Ah, I seem to recall our absent instructor mentioning companions from a “Camp Overlook.” Let that be our first port of call!"
79,TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_029,We must have our master of marksmanship back...
80,TEXT_JOBMCH300_01696_JOYE_000_029,"House Haillenarte gave me work as a maid, but his lordship insisted I try me hand at bein' a machinist..."
81,TEXT_JOBMCH300_01696_JOYE_000_030,"Ugh, what a stench! I think I'm going to be sick..."
82,TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_030,"So, this is Camp Overlook. Indeed, its inhabitants do seem the type to clout a man in the face in place of a “how do you do?”"
83,TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_031,Shall we make some inquiries after our prematurely retired instructor? Let us rendezvous at this spot once we've gathered what intelligence we may.
84,TEXT_JOBMCH300_01696_SOLDIERA01696_000_040,"A bloke late o' Ishgard? Aye, there was a stranger come about, askin' after one of our lads. Told 'im the sorry sod 'e was lookin' for was in the cabin by the lift, restin' up from an axe wound."
85,TEXT_JOBMCH300_01696_SOLDIERA01696_000_045,"A bloke late o' Ishgard? Aye, there was a stranger come about, askin' after one of ours. Told 'im the sorry sod 'e was lookin' for was in the cabin by the lift, restin' up from an axe wound."
86,TEXT_JOBMCH300_01696_SOLDIERB01696_000_040,"...Aye, I've seen 'im, alright. Got 'imself a cold reception, too. Ye can't come apologizin' for a deed a decade old, an' just expect to be forgiven..."
87,TEXT_JOBMCH300_01696_SOLDIERB01696_000_045,"...Aye, I've seen 'im, alright. Got 'imself a cold reception, too. Ye can't come apologizin' for a deed a decade old, an' just expect to be forgiven..."
88,TEXT_JOBMCH300_01696_SOLDIERC01696_000_040,"Hm? Ye mean that big Roegadyn bastard? Ye'll find 'im pacin' the boards in front o' the infirmary. Some o' the lads seem to know the bloke, but no bugger seems eager to say 'ow..."
89,TEXT_JOBMCH300_01696_SOLDIERC01696_000_045,"Hm? Ye mean that big Roegadyn bastard? Ye'll find 'im pacin' the boards in front o' the infirmary. Some o' the lads seem to know the bloke, but none of 'em is eager to say 'ow..."
90,TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_050,How fared your interrogations? 'Twould seem our man came here but to visit an old acquaintance.
91,TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_051,"...In the vicinity of the winch, you say? Let us investigate this infirmary, then!"
92,TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_060,"Were the conditions of your employment not satisfactory? Return with us to the manufactory, and we can discuss more favorable terms!"
93,TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_061,"I understand that Ishgardians presently accord machinists rather less than the respect they deserve, but I promise you, our worth shall shine through in due time! People will clamor to learn our profession!"
94,TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_062,"You cannot abandon us now, Rostnsthal! Think of the future!"
95,TEXT_JOBMCH300_01696_ROSTNSTHAL_000_063,"Leave me be! One more step, an' I'll blow yer yappin' jaw off!"
96,TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_0664,Joye! If you please!
97,TEXT_JOBMCH300_01696_JOYE_000_065,You shite-eatin' bastard! Next time I'll aim for the shaft 'twixt your thighs!
98,TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_066,"Are you not proud? 'Twas you who taught Joye everything she knows about shooting...and spitting colorful profanity, besides."
99,TEXT_JOBMCH300_01696_ROSTNSTHAL_000_067,"Aye, the lass's learned me lessons well. Well enough to be yer new master o' marksmanship, I'd wager."
100,TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_068,"Do you think so!? Oh, but no, Joye is far too busy with her duties at the manor house."
101,TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_069,And besides! We have this budding machinist who is simply *dying* to learn from the great Rostnsthal!
102,TEXT_JOBMCH300_01696_ROSTNSTHAL_000_070,Buffalo shite. Any scrag who's known me would rather I did the dyin'.
103,TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_071,"Oooh, just look at you─the epitome of a roguish swashbuckler! Whyever did you cease brandishing your weapon in that fashion?"
104,TEXT_JOBMCH300_01696_ROSTNSTHAL_000_072,"'Cause only pirate scum 'old a firearm like this. An' I ain't gonna teach the machinist way to no 'opeless, sausage-fingered 'venturer what ye dragged in off the street."
105,TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_073,"Then...you are saying that if our sausage-fingered adventurer shows a glimmer of hope, you will consent to instruct her!?"
106,TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_074,"Did you hear that, Player!? This is your chance to display your aptitude for marksmanship!"
107,TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_075,Here─I took the liberty of packing some extra tools of the trade. Convince our reluctant instructor that you are serious in your intentions!
108,TEXT_JOBMCH300_01696_ROSTNSTHAL_000_076,"Ye know, lass, ye strike me as *mighty* familiar... Could swear ye was around when... Bah, ye know what? Forget it."
109,TEXT_JOBMCH300_01696_ROSTNSTHAL_000_077,Hmph. Ye've the look of a Lominsan 'venturer about ye.
110,TEXT_JOBMCH300_01696_ROSTNSTHAL_000_078,"...Not from around these parts, are ye?"
111,TEXT_JOBMCH300_01696_ROSTNSTHAL_000_079,"Fine, Stephanivien. I'll give yer whelp one bloody chance─one lesson to see what she's made of."
112,TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_080,"The fate of the Skysteel Manufactory─nay, the very future of machinistry─is in your sausage-fingered hands! Take up your weapon, and aim for the stars!"
113,TEXT_JOBMCH300_01696_SYSTEM_000_081,（★未使用／削除予定★）
114,TEXT_JOBMCH300_01696_SYSTEM_000_090,You have unlocked a new job! You can change to this job at any time by equipping the weapon received from this quest.
115,TEXT_JOBMCH300_01696_SYSTEM_000_091,"When changing jobs, **gear sets** will allow you to register and save your equipment. You may then use them to switch between jobs instantly without the need to manually equip weapons or equipment."
116,TEXT_JOBMCH300_01696_SYSTEM_000_092,A button for the Gear Set interface is located in the upper portion of the **Character** window.
1 key 0 TEXT_JOBMCH300_01696_SEQ_00 1 Stephanivien awaits your introduction with undisguised enthusiasm.
2 # 1 TEXT_JOBMCH300_01696_SEQ_01 Stephanivien once more welcomes you to the Skysteel Manufactory, and offers to introduce you to the wonders of machinistry. Speak with the enthusiastic inventor to indicate your readiness to undertake your first lesson.
3 int32 str 2 TEXT_JOBMCH300_01696_SEQ_02 str You inform Stephanivien of your desire to learn about firearms, much to the inventor's delight. It would appear, however, that the manufactory's master of marksmanship has resigned his post at the worst possible timing. Join Stephanivien at Camp Overlook in outer La Noscea, and aid him and Joye in their quest to win back the workshop's reluctant employee.
4 0 TEXT_JOBMCH300_01696_SEQ_00 3 TEXT_JOBMCH300_01696_SEQ_03 Stephanivien awaits your introduction with undisguised enthusiasm. You rendezvous with Stephanivien and Joye in outer La Noscea, and agree to assist them with their inquiries. Speak with the soldiers of Camp Overlook, and ask after the retired instructor.
5 1 TEXT_JOBMCH300_01696_SEQ_01 4 TEXT_JOBMCH300_01696_SEQ_04 Stephanivien once more welcomes you to the Skysteel Manufactory, and offers to introduce you to the wonders of machinistry. Speak with the enthusiastic inventor to indicate your readiness to undertake your first lesson. The inhabitants you speak with at Camp Overlook seem less than welcoming towards the man you seek. Return to Stephanivien, and share the information you have learned.
6 2 TEXT_JOBMCH300_01696_SEQ_02 5 TEXT_JOBMCH300_01696_SEQ_05 You inform Stephanivien of your desire to learn about firearms, much to the inventor's delight. It would appear, however, that the manufactory's master of marksmanship has resigned his post at the worst possible timing. Join Stephanivien at Camp Overlook in outer La Noscea, and aid him and Joye in their quest to win back the workshop's reluctant employee. You rejoin Stephanivien and Joye just outside the camp, and explain where the master of marksmanship might be found. Head towards the lift, and speak with Stephanivien once more.
7 3 TEXT_JOBMCH300_01696_SEQ_03 6 TEXT_JOBMCH300_01696_SEQ_06 You rendezvous with Stephanivien and Joye in outer La Noscea, and agree to assist them with their inquiries. Speak with the soldiers of Camp Overlook, and ask after the retired instructor. You arrive at the infirmary to find Stephanivien entreating the master of marksmanship─a Roegadyn by the name of Rostnsthal─to return to the manufactory. After a tense confrontation wherein Joye displays her uncanny skill with a firearm, Rostnsthal reluctantly agrees to test your potential with a trial lesson. Take up the weapon you received from Stephanivien, and convince the instructor of the seriousness of your intentions.
8 4 TEXT_JOBMCH300_01696_SEQ_04 7 TEXT_JOBMCH300_01696_SEQ_07 The inhabitants you speak with at Camp Overlook seem less than welcoming towards the man you seek. Return to Stephanivien, and share the information you have learned.
9 5 TEXT_JOBMCH300_01696_SEQ_05 8 TEXT_JOBMCH300_01696_SEQ_08 You rejoin Stephanivien and Joye just outside the camp, and explain where the master of marksmanship might be found. Head towards the lift, and speak with Stephanivien once more.
10 6 TEXT_JOBMCH300_01696_SEQ_06 9 TEXT_JOBMCH300_01696_SEQ_09 You arrive at the infirmary to find Stephanivien entreating the master of marksmanship─a Roegadyn by the name of Rostnsthal─to return to the manufactory. After a tense confrontation wherein Joye displays her uncanny skill with a firearm, Rostnsthal reluctantly agrees to test your potential with a trial lesson. Take up the weapon you received from Stephanivien, and convince the instructor of the seriousness of your intentions.
11 7 TEXT_JOBMCH300_01696_SEQ_07 10 TEXT_JOBMCH300_01696_SEQ_10
12 8 TEXT_JOBMCH300_01696_SEQ_08 11 TEXT_JOBMCH300_01696_SEQ_11
13 9 TEXT_JOBMCH300_01696_SEQ_09 12 TEXT_JOBMCH300_01696_SEQ_12
14 10 TEXT_JOBMCH300_01696_SEQ_10 13 TEXT_JOBMCH300_01696_SEQ_13
15 11 TEXT_JOBMCH300_01696_SEQ_11 14 TEXT_JOBMCH300_01696_SEQ_14
16 12 TEXT_JOBMCH300_01696_SEQ_12 15 TEXT_JOBMCH300_01696_SEQ_15
17 13 TEXT_JOBMCH300_01696_SEQ_13 16 TEXT_JOBMCH300_01696_SEQ_16
18 14 TEXT_JOBMCH300_01696_SEQ_14 17 TEXT_JOBMCH300_01696_SEQ_17
19 15 TEXT_JOBMCH300_01696_SEQ_15 18 TEXT_JOBMCH300_01696_SEQ_18
20 16 TEXT_JOBMCH300_01696_SEQ_16 19 TEXT_JOBMCH300_01696_SEQ_19
21 17 TEXT_JOBMCH300_01696_SEQ_17 20 TEXT_JOBMCH300_01696_SEQ_20
22 18 TEXT_JOBMCH300_01696_SEQ_18 21 TEXT_JOBMCH300_01696_SEQ_21
23 19 TEXT_JOBMCH300_01696_SEQ_19 22 TEXT_JOBMCH300_01696_SEQ_22
24 20 TEXT_JOBMCH300_01696_SEQ_20 23 TEXT_JOBMCH300_01696_SEQ_23
25 21 TEXT_JOBMCH300_01696_SEQ_21 24 TEXT_JOBMCH300_01696_TODO_00 Speak with Stephanivien.
26 22 TEXT_JOBMCH300_01696_SEQ_22 25 TEXT_JOBMCH300_01696_TODO_01 Speak with Stephanivien at Camp Overlook.
27 23 TEXT_JOBMCH300_01696_SEQ_23 26 TEXT_JOBMCH300_01696_TODO_02 Inquire after the retired instructor.
28 24 TEXT_JOBMCH300_01696_TODO_00 27 TEXT_JOBMCH300_01696_TODO_03 Speak with Stephanivien. Speak with Stephanivien.
29 25 TEXT_JOBMCH300_01696_TODO_01 28 TEXT_JOBMCH300_01696_TODO_04 Speak with Stephanivien at Camp Overlook. Speak with Stephanivien.
30 26 TEXT_JOBMCH300_01696_TODO_02 29 TEXT_JOBMCH300_01696_TODO_05 Inquire after the retired instructor.
31 27 TEXT_JOBMCH300_01696_TODO_03 30 TEXT_JOBMCH300_01696_TODO_06 Speak with Stephanivien.
32 28 TEXT_JOBMCH300_01696_TODO_04 31 TEXT_JOBMCH300_01696_TODO_07 Speak with Stephanivien.
33 29 TEXT_JOBMCH300_01696_TODO_05 32 TEXT_JOBMCH300_01696_TODO_08
34 30 TEXT_JOBMCH300_01696_TODO_06 33 TEXT_JOBMCH300_01696_TODO_09
35 31 TEXT_JOBMCH300_01696_TODO_07 34 TEXT_JOBMCH300_01696_TODO_10
36 32 TEXT_JOBMCH300_01696_TODO_08 35 TEXT_JOBMCH300_01696_TODO_11
37 33 TEXT_JOBMCH300_01696_TODO_09 36 TEXT_JOBMCH300_01696_TODO_12
38 34 TEXT_JOBMCH300_01696_TODO_10 37 TEXT_JOBMCH300_01696_TODO_13
39 35 TEXT_JOBMCH300_01696_TODO_11 38 TEXT_JOBMCH300_01696_TODO_14
40 36 TEXT_JOBMCH300_01696_TODO_12 39 TEXT_JOBMCH300_01696_TODO_15
41 37 TEXT_JOBMCH300_01696_TODO_13 40 TEXT_JOBMCH300_01696_TODO_16
42 38 TEXT_JOBMCH300_01696_TODO_14 41 TEXT_JOBMCH300_01696_TODO_17
43 39 TEXT_JOBMCH300_01696_TODO_15 42 TEXT_JOBMCH300_01696_TODO_18
44 40 TEXT_JOBMCH300_01696_TODO_16 43 TEXT_JOBMCH300_01696_TODO_19
45 41 TEXT_JOBMCH300_01696_TODO_17 44 TEXT_JOBMCH300_01696_TODO_20
46 42 TEXT_JOBMCH300_01696_TODO_18 45 TEXT_JOBMCH300_01696_TODO_21
47 43 TEXT_JOBMCH300_01696_TODO_19 46 TEXT_JOBMCH300_01696_TODO_22
48 44 TEXT_JOBMCH300_01696_TODO_20 47 TEXT_JOBMCH300_01696_TODO_23
49 45 TEXT_JOBMCH300_01696_TODO_21 48 TEXT_JOBMCH300_01696_SYSTEM_000_900 （★未使用／削除予定★）
50 46 TEXT_JOBMCH300_01696_TODO_22 49 TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_000 （★未使用／削除予定★）
51 47 TEXT_JOBMCH300_01696_TODO_23 50 TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_001 （★未使用／削除予定★）
52 48 TEXT_JOBMCH300_01696_SYSTEM_000_900 51 TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_002 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
53 49 TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_000 52 TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_003 （★未使用／削除予定★） Player, is it? Well, Player, allow me to welcome you once more to the Skysteel Manufactory!
54 50 TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_001 53 TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_004 （★未使用／削除予定★） As I mentioned before, 'tis our charge to develop and manufacture weapons designed for slaying dragon invaders. ...But pray forget about those tired old inventions.
55 51 TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_002 54 TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_005 （★未使用／削除予定★） The future lies in machinistry─a technology that weds the genius of Master Garlond's magitek with traditional aetherology. Every single one of my latest creations employs the principles of this unique discipline.
56 52 TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_003 55 TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_006 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, is it? Well, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, allow me to welcome you once more to the Skysteel Manufactory! And in the steady hands of trained machinists, my new inventions are going to alter the very face of warfare!
57 53 TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_004 56 TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_007 As I mentioned before, 'tis our charge to develop and manufacture weapons designed for slaying dragon invaders. ...But pray forget about those tired old inventions. Though I would dearly love to expand upon my revolutionary theories, we should begin by familiarizing you with the tools of the trade, so to speak. Have you time now for a brief lesson...?
58 54 TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_005 57 TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_008 The future lies in machinistry─a technology that weds the genius of Master Garlond's magitek with traditional aetherology. Every single one of my latest creations employs the principles of this unique discipline. （★未使用／削除予定★）
59 55 TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_006 58 TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_010 And in the steady hands of trained machinists, my new inventions are going to alter the very face of warfare! Splendid! Now, the first thing you must learn is the proper technique for handling a fire─
60 56 TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_007 59 TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_011 Though I would dearly love to expand upon my revolutionary theories, we should begin by familiarizing you with the tools of the trade, so to speak. Have you time now for a brief lesson...? Hmmm. Where in the hells is our master of marksmanship? I swear the man is never about when I need him most.
61 57 TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_008 60 TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_012 （★未使用／削除予定★） How dreadfully embarrassing. Here I've mercilessly piqued your interest, and now I must ask you to call again at a later convenience.
62 58 TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_010 61 TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_013 Splendid! Now, the first thing you must learn is the proper technique for handling a fire─ Mayhap the next time you visit, our instructor will deign to put in an appearance. Then we can outfit you with the equipment necessary to learn basic marksmanship, and I might explain to you the particulars of the machinist's profession.
63 59 TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_011 62 TEXT_JOBMCH300_01696_JOYE_000_014 Hmmm. Where in the hells is our master of marksmanship? I swear the man is never about when I need him most. (-Anxious Voice-)I-I'm afraid he's gone for good this time, me lordship! ...Left a letter of resignation on your workbench, and all.
64 60 TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_012 63 TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_015 How dreadfully embarrassing. Here I've mercilessly piqued your interest, and now I must ask you to call again at a later convenience. Confound the man! We cannot afford to lose such a pivotal employee at this crucial juncture in our growth!
65 61 TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_013 64 TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_016 Mayhap the next time you visit, our instructor will deign to put in an appearance. Then we can outfit you with the equipment necessary to learn basic marksmanship, and I might explain to you the particulars of the machinist's profession. Joye! Prepare mine accoutrements! I shall drag that scoundrel back by the lapels if need be!
66 62 TEXT_JOBMCH300_01696_JOYE_000_014 65 TEXT_JOBMCH300_01696_JOYE_000_017 (-Anxious Voice-)I-I'm afraid he's gone for good this time, me lordship! ...Left a letter of resignation on your workbench, and all. B-But, me lordship! We ain't even sure of where to start lookin'...
67 63 TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_015 66 TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_018 Confound the man! We cannot afford to lose such a pivotal employee at this crucial juncture in our growth! ...You make a salient point, my dear. Hmmm. My prospectometer points to the lands of La Noscea. Ah, yes, I should've realized that he would return to his homeland.
68 64 TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_016 67 TEXT_JOBMCH300_01696_JOYE_000_019 Joye! Prepare mine accoutrements! I shall drag that scoundrel back by the lapels if need be! L-La Noscea, me lordship? Are you sure you want to go there? I hear it's a nasty place, where folk'll clout you across the face as soon as look at you.
69 65 TEXT_JOBMCH300_01696_JOYE_000_017 68 TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_020 B-But, me lordship! We ain't even sure of where to start lookin'... Aye, well, I must admit to little familiarity with its environs. ...Hark, Joye! The prospectometer chirps again!
70 66 TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_018 69 TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_021 ...You make a salient point, my dear. Hmmm. My prospectometer points to the lands of La Noscea. Ah, yes, I should've realized that he would return to his homeland. Of course! Our aspiring machinist! We shall have the worldly Player here act as our guide!
71 67 TEXT_JOBMCH300_01696_JOYE_000_019 70 TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_022 L-La Noscea, me lordship? Are you sure you want to go there? I hear it's a nasty place, where folk'll clout you across the face as soon as look at you. For an explorer who has braved the harshest corners of Eorzea, the wilds of La Noscea must be akin to a garden path! Is that not so?
72 68 TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_020 71 TEXT_JOBMCH300_01696_Q1_000_000 Aye, well, I must admit to little familiarity with its environs. ...Hark, Joye! The prospectometer chirps again! Is that not so?
73 69 TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_021 72 TEXT_JOBMCH300_01696_A1_000_001 Of course! Our aspiring machinist! We shall have the worldly <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> here act as our guide! Aye, 'tis but a garden path!
74 70 TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_022 73 TEXT_JOBMCH300_01696_A1_000_002 For an explorer who has braved the harshest corners of Eorzea, the wilds of La Noscea must be akin to a garden path! Is that not so? Er, I wouldn't go *that* far...
75 71 TEXT_JOBMCH300_01696_Q1_000_000 74 TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_023 Is that not so? You see, Joye? My prospectometer never steers me awry. You will consent to guide us, then, Player?
76 72 TEXT_JOBMCH300_01696_A1_000_001 75 TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_024 Aye, 'tis but a garden path! Now, now─no false modesty! Whatever knowledge you have of the place must far exceed ours, no matter your protestations. You will consent to guide us, will you not?
77 73 TEXT_JOBMCH300_01696_A1_000_002 76 TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_025 Er, I wouldn't go <Emphasis>that</Emphasis> far... Then 'tis settled!
78 74 TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_023 77 TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_026 You see, Joye? My prospectometer never steers me awry. You will consent to guide us, then, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Joye here, in addition to her loyal service to House Haillenarte, is the finest shot in the manufactory. As a novice machinist, I suggest you mark her technique well during our little jaunt to La Noscea.
79 75 TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_024 78 TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_027 Now, now─no false modesty! Whatever knowledge you have of the place must far exceed ours, no matter your protestations. You will consent to guide us, will you not? ...Speaking of which, we must needs decide upon a somewhat less vague destination. Ah, I seem to recall our absent instructor mentioning companions from a “Camp Overlook.” Let that be our first port of call!
80 76 TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_025 79 TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_029 Then 'tis settled! We must have our master of marksmanship back...
81 77 TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_026 80 TEXT_JOBMCH300_01696_JOYE_000_029 Joye here, in addition to her loyal service to House Haillenarte, is the finest shot in the manufactory. As a novice machinist, I suggest you mark her technique well during our little jaunt to La Noscea. House Haillenarte gave me work as a maid, but his lordship insisted I try me hand at bein' a machinist...
82 78 TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_027 81 TEXT_JOBMCH300_01696_JOYE_000_030 ...Speaking of which, we must needs decide upon a somewhat less vague destination. Ah, I seem to recall our absent instructor mentioning companions from a “Camp Overlook.” Let that be our first port of call! Ugh, what a stench! I think I'm going to be sick...
83 79 TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_029 82 TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_030 We must have our master of marksmanship back... So, this is Camp Overlook. Indeed, its inhabitants do seem the type to clout a man in the face in place of a “how do you do?”
84 80 TEXT_JOBMCH300_01696_JOYE_000_029 83 TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_031 House Haillenarte gave me work as a maid, but his lordship insisted I try me hand at bein' a machinist... Shall we make some inquiries after our prematurely retired instructor? Let us rendezvous at this spot once we've gathered what intelligence we may.
85 81 TEXT_JOBMCH300_01696_JOYE_000_030 84 TEXT_JOBMCH300_01696_SOLDIERA01696_000_040 Ugh, what a stench! I think I'm going to be sick... A bloke late o' Ishgard? Aye, there was a stranger come about, askin' after one of our lads. Told 'im the sorry sod 'e was lookin' for was in the cabin by the lift, restin' up from an axe wound.
86 82 TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_030 85 TEXT_JOBMCH300_01696_SOLDIERA01696_000_045 So, this is Camp Overlook. Indeed, its inhabitants do seem the type to clout a man in the face in place of a “how do you do?” A bloke late o' Ishgard? Aye, there was a stranger come about, askin' after one of ours. Told 'im the sorry sod 'e was lookin' for was in the cabin by the lift, restin' up from an axe wound.
87 83 TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_031 86 TEXT_JOBMCH300_01696_SOLDIERB01696_000_040 Shall we make some inquiries after our prematurely retired instructor? Let us rendezvous at this spot once we've gathered what intelligence we may. ...Aye, I've seen 'im, alright. Got 'imself a cold reception, too. Ye can't come apologizin' for a deed a decade old, an' just expect to be forgiven...
88 84 TEXT_JOBMCH300_01696_SOLDIERA01696_000_040 87 TEXT_JOBMCH300_01696_SOLDIERB01696_000_045 A bloke late o' Ishgard? Aye, there was a stranger come about, askin' after one of our lads. Told 'im the sorry sod 'e was lookin' for was in the cabin by the lift, restin' up from an axe wound. ...Aye, I've seen 'im, alright. Got 'imself a cold reception, too. Ye can't come apologizin' for a deed a decade old, an' just expect to be forgiven...
89 85 TEXT_JOBMCH300_01696_SOLDIERA01696_000_045 88 TEXT_JOBMCH300_01696_SOLDIERC01696_000_040 A bloke late o' Ishgard? Aye, there was a stranger come about, askin' after one of ours. Told 'im the sorry sod 'e was lookin' for was in the cabin by the lift, restin' up from an axe wound. Hm? Ye mean that big Roegadyn bastard? Ye'll find 'im pacin' the boards in front o' the infirmary. Some o' the lads seem to know the bloke, but no bugger seems eager to say 'ow...
90 86 TEXT_JOBMCH300_01696_SOLDIERB01696_000_040 89 TEXT_JOBMCH300_01696_SOLDIERC01696_000_045 ...Aye, I've seen 'im, alright. Got 'imself a cold reception, too. Ye can't come apologizin' for a deed a decade old, an' just expect to be forgiven... Hm? Ye mean that big Roegadyn bastard? Ye'll find 'im pacin' the boards in front o' the infirmary. Some o' the lads seem to know the bloke, but none of 'em is eager to say 'ow...
91 87 TEXT_JOBMCH300_01696_SOLDIERB01696_000_045 90 TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_050 ...Aye, I've seen 'im, alright. Got 'imself a cold reception, too. Ye can't come apologizin' for a deed a decade old, an' just expect to be forgiven... How fared your interrogations? 'Twould seem our man came here but to visit an old acquaintance.
92 88 TEXT_JOBMCH300_01696_SOLDIERC01696_000_040 91 TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_051 Hm? Ye mean that big Roegadyn bastard? Ye'll find 'im pacin' the boards in front o' the infirmary. Some o' the lads seem to know the bloke, but no bugger seems eager to say 'ow... ...In the vicinity of the winch, you say? Let us investigate this infirmary, then!
93 89 TEXT_JOBMCH300_01696_SOLDIERC01696_000_045 92 TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_060 Hm? Ye mean that big Roegadyn bastard? Ye'll find 'im pacin' the boards in front o' the infirmary. Some o' the lads seem to know the bloke, but none of 'em is eager to say 'ow... Were the conditions of your employment not satisfactory? Return with us to the manufactory, and we can discuss more favorable terms!
94 90 TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_050 93 TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_061 How fared your interrogations? 'Twould seem our man came here but to visit an old acquaintance. I understand that Ishgardians presently accord machinists rather less than the respect they deserve, but I promise you, our worth shall shine through in due time! People will clamor to learn our profession!
95 91 TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_051 94 TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_062 ...In the vicinity of the winch, you say? Let us investigate this infirmary, then! You cannot abandon us now, Rostnsthal! Think of the future!
96 92 TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_060 95 TEXT_JOBMCH300_01696_ROSTNSTHAL_000_063 Were the conditions of your employment not satisfactory? Return with us to the manufactory, and we can discuss more favorable terms! Leave me be! One more step, an' I'll blow yer yappin' jaw off!
97 93 TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_061 96 TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_0664 I understand that Ishgardians presently accord machinists rather less than the respect they deserve, but I promise you, our worth shall shine through in due time! People will clamor to learn our profession! Joye! If you please!
98 94 TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_062 97 TEXT_JOBMCH300_01696_JOYE_000_065 You cannot abandon us now, Rostnsthal! Think of the future! You shite-eatin' bastard! Next time I'll aim for the shaft 'twixt your thighs!
99 95 TEXT_JOBMCH300_01696_ROSTNSTHAL_000_063 98 TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_066 Leave me be! One more step, an' I'll blow yer yappin' jaw off! Are you not proud? 'Twas you who taught Joye everything she knows about shooting...and spitting colorful profanity, besides.
100 96 TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_0664 99 TEXT_JOBMCH300_01696_ROSTNSTHAL_000_067 Joye! If you please! Aye, the lass's learned me lessons well. Well enough to be yer new master o' marksmanship, I'd wager.
101 97 TEXT_JOBMCH300_01696_JOYE_000_065 100 TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_068 You shite-eatin' bastard! Next time I'll aim for the shaft 'twixt your thighs! Do you think so!? Oh, but no, Joye is far too busy with her duties at the manor house.
102 98 TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_066 101 TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_069 Are you not proud? 'Twas you who taught Joye everything she knows about shooting...and spitting colorful profanity, besides. And besides! We have this budding machinist who is simply *dying* to learn from the great Rostnsthal!
103 99 TEXT_JOBMCH300_01696_ROSTNSTHAL_000_067 102 TEXT_JOBMCH300_01696_ROSTNSTHAL_000_070 Aye, the lass's learned me lessons well. Well enough to be yer new master o' marksmanship, I'd wager. Buffalo shite. Any scrag who's known me would rather I did the dyin'.
104 100 TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_068 103 TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_071 Do you think so!? Oh, but no, Joye is far too busy with her duties at the manor house. Oooh, just look at you─the epitome of a roguish swashbuckler! Whyever did you cease brandishing your weapon in that fashion?
105 101 TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_069 104 TEXT_JOBMCH300_01696_ROSTNSTHAL_000_072 And besides! We have this budding machinist who is simply <Emphasis>dying</Emphasis> to learn from the great Rostnsthal! 'Cause only pirate scum 'old a firearm like this. An' I ain't gonna teach the machinist way to no 'opeless, sausage-fingered 'venturer what ye dragged in off the street.
106 102 TEXT_JOBMCH300_01696_ROSTNSTHAL_000_070 105 TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_073 Buffalo shite. Any scrag who's known me would rather I did the dyin'. Then...you are saying that if our sausage-fingered adventurer shows a glimmer of hope, you will consent to instruct her!?
107 103 TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_071 106 TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_074 Oooh, just look at you─the epitome of a roguish swashbuckler! Whyever did you cease brandishing your weapon in that fashion? Did you hear that, Player!? This is your chance to display your aptitude for marksmanship!
108 104 TEXT_JOBMCH300_01696_ROSTNSTHAL_000_072 107 TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_075 'Cause only pirate scum 'old a firearm like this. An' I ain't gonna teach the machinist way to no 'opeless, sausage-fingered 'venturer what ye dragged in off the street. Here─I took the liberty of packing some extra tools of the trade. Convince our reluctant instructor that you are serious in your intentions!
109 105 TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_073 108 TEXT_JOBMCH300_01696_ROSTNSTHAL_000_076 Then...you are saying that if our sausage-fingered adventurer shows a glimmer of hope, you will consent to instruct <If(PlayerParameter(4))>her<Else/>him</If>!? Ye know, lass, ye strike me as *mighty* familiar... Could swear ye was around when... Bah, ye know what? Forget it.
110 106 TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_074 109 TEXT_JOBMCH300_01696_ROSTNSTHAL_000_077 Did you hear that, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!? This is your chance to display your aptitude for marksmanship! Hmph. Ye've the look of a Lominsan 'venturer about ye.
111 107 TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_075 110 TEXT_JOBMCH300_01696_ROSTNSTHAL_000_078 Here─I took the liberty of packing some extra tools of the trade. Convince our reluctant instructor that you are serious in your intentions! ...Not from around these parts, are ye?
112 108 TEXT_JOBMCH300_01696_ROSTNSTHAL_000_076 111 TEXT_JOBMCH300_01696_ROSTNSTHAL_000_079 Ye know, <If(PlayerParameter(4))>lass<Else/>lad</If>, ye strike me as <Emphasis>mighty</Emphasis> familiar... Could swear ye was around when... Bah, ye know what? Forget it. Fine, Stephanivien. I'll give yer whelp one bloody chance─one lesson to see what she's made of.
113 109 TEXT_JOBMCH300_01696_ROSTNSTHAL_000_077 112 TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_080 Hmph. Ye've the look of a Lominsan 'venturer about ye. The fate of the Skysteel Manufactory─nay, the very future of machinistry─is in your sausage-fingered hands! Take up your weapon, and aim for the stars!
114 110 TEXT_JOBMCH300_01696_ROSTNSTHAL_000_078 113 TEXT_JOBMCH300_01696_SYSTEM_000_081 ...Not from around these parts, are ye? （★未使用／削除予定★）
115 111 TEXT_JOBMCH300_01696_ROSTNSTHAL_000_079 114 TEXT_JOBMCH300_01696_SYSTEM_000_090 Fine, Stephanivien. I'll give yer whelp one bloody chance─one lesson to see what <If(PlayerParameter(4))>she's<Else/>'e's</If> made of. You have unlocked a new job! You can change to this job at any time by equipping the weapon received from this quest.
116 112 TEXT_JOBMCH300_01696_STEPHANIVIEN_000_080 115 TEXT_JOBMCH300_01696_SYSTEM_000_091 The fate of the Skysteel Manufactory─nay, the very future of machinistry─is in your sausage-fingered hands! Take up your weapon, and aim for the stars! When changing jobs, **gear sets** will allow you to register and save your equipment. You may then use them to switch between jobs instantly without the need to manually equip weapons or equipment.
117 113 TEXT_JOBMCH300_01696_SYSTEM_000_081 116 TEXT_JOBMCH300_01696_SYSTEM_000_092 （★未使用／削除予定★） A button for the Gear Set interface is located in the upper portion of the **Character** window.
114 TEXT_JOBMCH300_01696_SYSTEM_000_090 You have unlocked a new job! You can change to this job at any time by equipping the weapon received from this quest.
115 TEXT_JOBMCH300_01696_SYSTEM_000_091 When changing jobs, <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>gear sets<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> will allow you to register and save your equipment. You may then use them to switch between jobs instantly without the need to manually equip weapons or equipment.
116 TEXT_JOBMCH300_01696_SYSTEM_000_092 A button for the Gear Set interface is located in the upper portion of the <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Character<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> window.