7.45 follow-up (#99)

* Update cn

* 7.45 follow-up

csv/en/quest/017/GaiUsx201_01709.csv

@@ -1,99 +1,96 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_GAIUSX201_01709_SEQ_00","An oddly garbed man visiting Revenant's Toll has some information which might be of interest to an experienced adventurer."
-1,"TEXT_GAIUSX201_01709_SEQ_01","At Revenant's Toll, an oddly garbed visitor informs you of a rare opportunity to uncover the wisdom of the ancients. Make your way to Saint Coinach's Find and speak with the site's chief supervisor, Rammbroes, who the stranger believes would welcome the services of a storied champion such as yourself."
-2,"TEXT_GAIUSX201_01709_SEQ_02","Upon arriving at your destination, you find the Sons of Saint Coinach making preparations for an expedition into the forbidding Crystal Tower─aided by your old friend Cid Garlond. Speak with Rammbroes when you are ready to assist in the Sons' mission to understand and preserve the potent technology of the fallen Allagan Empire."
-3,"TEXT_GAIUSX201_01709_SEQ_03","According to Rammbroes, the entrance to the Crystal Tower is guarded by potent elemental defenses which will need to be circumvented before any expedition into the structure can be attempted. Cid's research suggests that the wrath of the elements can theoretically be reflected by crystals of sufficient clarity. Unfortunately, such flawless specimens are most likely to be found in the midst of the various beast tribe strongholds, and will not be had without a fight. It falls to you to obtain a flawless earth crystal from U'Ghamaro Mines in outer La Noscea, and a flawless water crystal from the Sapsa Spawning Grounds in western La Noscea."
-4,"TEXT_GAIUSX201_01709_SEQ_04","You have wrested the flawless crystals from the clutches of the kobolds and the Sahagin. Deliver your prizes to Rammbroes where he awaits you at Saint Coinach's Find."
-5,"TEXT_GAIUSX201_01709_SEQ_05","After taking receipt of the two flawless crystals you acquired in La Noscea, Rammbroes asks that you seize the equivalent fire- and wind-aspected specimens held by the Amalj'aa and the Ixal. To that end, you set out to obtain a flawless fire crystal from Zahar'ak in southern Thanalan, and a flawless wind crystal from Natalan in the Coerthas central highlands."
-6,"TEXT_GAIUSX201_01709_SEQ_06","You succeed in infiltrating the strongholds of the Amalj'aa and the Ixal, and escape with the beastmen's flawless fire and wind crystals. Deliver them both to Rammbroes at Saint Coinach's Find."
-7,"TEXT_GAIUSX201_01709_SEQ_07","Thanks to your daring forays into the beastmen's strongholds, the Sons of Saint Coinach now possess flawless crystals of each of the four elements. If they are to be relied upon to reflect the wrath of the tower's sentinels, however, the crystals must be cut and polished to exacting specifications. According to Rammbroes, this process calls for certain extraordinary materials. Clearly, much work remains to be done."
-8,"TEXT_GAIUSX201_01709_SEQ_08",""
-9,"TEXT_GAIUSX201_01709_SEQ_09",""
-10,"TEXT_GAIUSX201_01709_SEQ_10",""
-11,"TEXT_GAIUSX201_01709_SEQ_11",""
-12,"TEXT_GAIUSX201_01709_SEQ_12",""
-13,"TEXT_GAIUSX201_01709_SEQ_13",""
-14,"TEXT_GAIUSX201_01709_SEQ_14",""
-15,"TEXT_GAIUSX201_01709_SEQ_15",""
-16,"TEXT_GAIUSX201_01709_SEQ_16",""
-17,"TEXT_GAIUSX201_01709_SEQ_17",""
-18,"TEXT_GAIUSX201_01709_SEQ_18",""
-19,"TEXT_GAIUSX201_01709_SEQ_19",""
-20,"TEXT_GAIUSX201_01709_SEQ_20",""
-21,"TEXT_GAIUSX201_01709_SEQ_21",""
-22,"TEXT_GAIUSX201_01709_SEQ_22",""
-23,"TEXT_GAIUSX201_01709_SEQ_23",""
-24,"TEXT_GAIUSX201_01709_TODO_00","Speak with Rammbroes."
-25,"TEXT_GAIUSX201_01709_TODO_01","Speak with Rammbroes once more."
-26,"TEXT_GAIUSX201_01709_TODO_02","Survey the designated location in U'Ghamaro Mines and slay the kobold sentry to obtain a flawless earth crystal."
-27,"TEXT_GAIUSX201_01709_TODO_03","Survey the designated location in the Sapsa Spawning Grounds and slay the Sahagin sentry to obtain a flawless water crystal."
-28,"TEXT_GAIUSX201_01709_TODO_04","Deliver the flawless crystals to Rammbroes at Saint Coinach's Find."
-29,"TEXT_GAIUSX201_01709_TODO_05","Survey the designated location in Zahar'ak and slay the Amalj'aa sentry to obtain a flawless fire crystal."
-30,"TEXT_GAIUSX201_01709_TODO_06","Survey the designated location in Natalan and slay the Ixali sentry to obtain a flawless wind crystal."
-31,"TEXT_GAIUSX201_01709_TODO_07","Deliver the flawless crystals to Rammbroes at Saint Coinach's Find."
-32,"TEXT_GAIUSX201_01709_TODO_08",""
-33,"TEXT_GAIUSX201_01709_TODO_09",""
-34,"TEXT_GAIUSX201_01709_TODO_10",""
-35,"TEXT_GAIUSX201_01709_TODO_11",""
-36,"TEXT_GAIUSX201_01709_TODO_12",""
-37,"TEXT_GAIUSX201_01709_TODO_13",""
-38,"TEXT_GAIUSX201_01709_TODO_14",""
-39,"TEXT_GAIUSX201_01709_TODO_15",""
-40,"TEXT_GAIUSX201_01709_TODO_16",""
-41,"TEXT_GAIUSX201_01709_TODO_17",""
-42,"TEXT_GAIUSX201_01709_TODO_18",""
-43,"TEXT_GAIUSX201_01709_TODO_19",""
-44,"TEXT_GAIUSX201_01709_TODO_20",""
-45,"TEXT_GAIUSX201_01709_TODO_21",""
-46,"TEXT_GAIUSX201_01709_TODO_22",""
-47,"TEXT_GAIUSX201_01709_TODO_23",""
-48,"TEXT_GAIUSX201_01709_SYSTEM_100_000","To accept this quest, you must abandon the current quest. Open the corresponding entry in the journal or duty list and select “Abandon.”"
-49,"TEXT_GAIUSX201_01709_NERO_000_000","Do I know you? ...Ah! Unless I am very much mistaken, you are the famed adventurer who bested the Garlean Empire's general, are you not? The great <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight> <If(PlayerParameter(4))>herself<Else/>himself</If>! <Emphasis>Amazing</Emphasis>─and more than a little serendipitous. One might even call it fate. I but recently received word of a truly <Emphasis>unique</Emphasis> opportunity, you see─an opportunity the like of which none but one of your proven worth could take advantage."
-50,"TEXT_GAIUSX201_01709_NERO_000_001","The reward? Naught less than the accumulated knowledge of a fallen civilization. The risk? A single misstep could cost you your life. But what is a little danger to a storied hero such as you?"
-51,"TEXT_GAIUSX201_01709_NERO_000_002","A <If(PlayerParameter(4))>woman<Else/>man</If> with absolute confidence in <If(PlayerParameter(4))>her<Else/>his</If> own abilities stands to profit handsomely from this venture. No, no, I crave no recompense for my part in bringing this opportunity to your attention─the historic discoveries you shall make will be reward enough, I assure you."
-52,"TEXT_GAIUSX201_01709_NERO_000_003","If my words have fanned the flames of your curiosity, then I bid you seek a man by the name of Rammbroes at Saint Coinach's Find. It is he who stands at the doorway to untold marvels, awaiting the arrival of a champion bold enough to march across the threshold."
-53,"TEXT_GAIUSX201_01709_NERO_000_004","It is Saint Coinach's Find to which you must travel. Seek out the man known as Rammbroes, and learn what treasures─and dangers─await you."
-54,"TEXT_GAIUSX201_01709_RAMMBROES_000_010","Why, if it isn't <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight> <If(PlayerParameter(4))>herself<Else/>himself</If>! I was not expecting such a celebrated guest. To what do I owe the honor of this visit?"
-55,"TEXT_GAIUSX201_01709_RAMMBROES_000_011","You were directed here, you say? By a man clad in foreign garb? Well, the opportunity he spoke of must surely refer to our latest anthropogeographical endeavor. Quite how he came to know of it is another matter. All knowledge of this project was supposed to be restricted to my organization..."
-56,"TEXT_GAIUSX201_01709_RAMMBROES_100_011","...But that is something for me to ponder in private. You are here now, and your services will, I am certain, prove invaluable. I must warn you, however, that the venture we have in mind is no simple excavation─an unprepared or incautious adventurer could very well find <If(PlayerParameter(4))>herself<Else/>himself</If> on an unplanned and unpleasant journey to Thal's solemn halls. Knowing this, do you still wish to lend us your cooperation?"
-57,"TEXT_GAIUSX201_01709_RAMMBROES_000_012","I rather thought you would say that. Your courage is scarcely a secret."
-58,"TEXT_GAIUSX201_01709_RAMMBROES_100_012","Now, the first─"
-59,"TEXT_GAIUSX201_01709_CID_000_013","(-???-)<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!? I <Emphasis>thought</Emphasis> it was you!"
-60,"TEXT_GAIUSX201_01709_CID_000_014","What brings you to Saint Coinach's? Don't tell me─the Alliance has sent you on another realm-shaking, history-making mission to lay low an apparently insuperable foe, yes? <Emphasis>No</Emphasis>?"
-61,"TEXT_GAIUSX201_01709_RAMMBROES_000_015","Ah, I see you two are already acquainted. That is well. Master Garlond, our intrepid hero here caught wind of the forthcoming expedition, and has kindly pledged to assist us."
-62,"TEXT_GAIUSX201_01709_CID_000_016","<If(PlayerParameter(4))>She<Else/>He</If> has, has <If(PlayerParameter(4))>she<Else/>he</If>? Glad to have you aboard, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! You...don't have the faintest idea what you've volunteered for, do you? Very well, let us begin at the beginning."
-63,"TEXT_GAIUSX201_01709_CID_000_017","The Sons of Saint Coinach are tasked with unearthing the secrets of the long-fallen Allagan Empire, and this present endeavor aims to delve more deeply into the civilization's mysteries than ever before."
-64,"TEXT_GAIUSX201_01709_CID_000_018","...Ah, but I know that look. In the event that you feel ill equipped to contribute much on the subject of Allagan archaeology, I invite you to recall your encounter with the Ultima Weapon."
-65,"TEXT_GAIUSX201_01709_CID_000_019","That mechanical monstrosity represented a feat of engineering far beyond aught Garlemald can presently achieve─Nero tol Scaeva simply awoke it. I mention this by way of a reminder that you have had what one might term...<Emphasis>extensive firsthand experience</Emphasis> with a notable Allagan relic. In short, you're practically an archaeologist."
-66,"TEXT_GAIUSX201_01709_CID_000_020","Now, to the core of the matter: here in Mor Dhona, there stands an entire Allagan structure which we have yet to investigate. I speak, of course, of the Crystal Tower."
-67,"TEXT_GAIUSX201_01709_CID_000_021","After witnessing the destructive capabilities of the Ultima Weapon, and the lesser moon, Dalamud, before it, it seems wise to treat any remnants from that era with the utmost caution. They must be analyzed, monitored, and─above all─kept from falling into the wrong hands."
-68,"TEXT_GAIUSX201_01709_CID_100_021","To put it plain: I have no wish to see another megalomaniacal legatus wield one of those weapons. It was this thought which first moved me to contact the Sons and propose that the tower be explored."
-69,"TEXT_GAIUSX201_01709_CID_100_022","For several millennia, the Crystal Tower remained hidden, buried deep underground. But, like so many other things that were better left undisturbed, the structure was freed from its stony prison by the great upheaval which accompanied the coming of the Seventh Umbral Era. It now stands revealed in all its splendor, a gleaming spear of crystal, pointed at the bosom of the heavens."
-70,"TEXT_GAIUSX201_01709_CID_100_023","We believe the tower to be the repository of much of the ancients' wisdom. Unfortunately, its entrance is guarded by formidable defenses, and we cannot so much as peep through the keyhole, much less set foot inside."
-71,"TEXT_GAIUSX201_01709_CID_101_023","These defenses take the form of statues, carved into the likeness of giant swordsmen. “The Eight Sentinels,” as the Sons are wont to call them, is the first barrier we must overcome."
-72,"TEXT_GAIUSX201_01709_CID_102_023","Why not simply fly over them in an airship, you ask? It's been tried before: any vessel that ventures too close to the tower is blasted out of the air. We either destroy those statues, or the front door is forever beyond our reach."
-73,"TEXT_GAIUSX201_01709_RAMMBROES_000_024","My colleagues and I are ill-suited to negotiating such deadly hazards. Thus, if we are to gain access to the tower's secrets, we must needs employ the services of an experienced adventurer."
-74,"TEXT_GAIUSX201_01709_RAMMBROES_100_024","It will be difficult and dangerous, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, but I can think of no finer <If(PlayerParameter(4))>woman<Else/>man</If> for the task."
-75,"TEXT_GAIUSX201_01709_CID_000_025","If I didn't know better, I'd say you had a taste for these deadly escapades! I look forward to working with you again."
-76,"TEXT_GAIUSX201_01709_RAMMBROES_000_026","There is much and more to be done before we can begin the expedition proper. Take some time to prepare yourself, and I shall explain the challenges that lie ahead..."
-77,"TEXT_GAIUSX201_01709_RAMMBROES_000_030","Our first objective is to reach the entrance to the Crystal Tower. As I previously mentioned, however, that will prove no easy task."
-78,"TEXT_GAIUSX201_01709_RAMMBROES_000_031","The entrance is guarded by powerful defense mechanisms, each utilizing one of the four elements of fire, water, wind, or earth. Anyone attempting to simply stroll past these unsleeping sentinels invites swift obliteration."
-79,"TEXT_GAIUSX201_01709_RAMMBROES_000_032","Based on Master Garlond's analyses, however, we are reasonably certain that the attacks of these lethal contraptions can be reflected using a crystal of the corresponding element."
-80,"TEXT_GAIUSX201_01709_RAMMBROES_000_033","Naturally, these crystals must be of surpassing clarity, free of the slightest impurities─much like the flawless specimens used by the beastmen in their primal-summoning rituals."
-81,"TEXT_GAIUSX201_01709_RAMMBROES_000_034","Ahem. Mayhap I should have said “exactly like” the specimens they use... <sigh> Were there any other way, we would not ask this of you, but we need someone to enter the beast tribe strongholds and “liberate” their perfect crystals."
-82,"TEXT_GAIUSX201_01709_RAMMBROES_000_035","For the moment, I would have you focus on obtaining two of the four crystals we require. Pray make for La Noscea, where both the Sapsa Spawning Grounds and U'Ghamaro Mines are located."
-83,"TEXT_GAIUSX201_01709_RAMMBROES_000_036","You may be certain that the materials used in the beastmen's sacred rituals will be well defended. Whether you choose to venture there alone or with companions, I shall leave to your discretion. But whatever you do, please be careful!"
-84,"TEXT_GAIUSX201_01709_BALLOON_000_037","Begone, shorewalker!"
-85,"TEXT_GAIUSX201_01709_BALLOON_000_038","A trespasser─invader, infiltrator, trespasser!"
-86,"TEXT_GAIUSX201_01709_RAMMBROES_000_040","How progress your efforts in infiltrating the beastman strongholds?"
-87,"TEXT_GAIUSX201_01709_RAMMBROES_000_041","So these are the famed flawless crystals of the beast tribes... I have seen countless specimens from I know not how many excavations, but nothing to compare to these. Their purity is...astounding."
-88,"TEXT_GAIUSX201_01709_RAMMBROES_000_042","You have done well, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. With these in our possession, we lack only the crystals of fire and wind. The former lies in Zahar'ak, the war camp of the Amalj'aa in Thanalan; the latter, in Natalan, the roost of the Ixal in the hills of Coerthas."
-89,"TEXT_GAIUSX201_01709_RAMMBROES_000_043","You can expect them to be as closely guarded as the first two, if not more so. Still, I look forward to receiving word of your resounding success!"
-90,"TEXT_GAIUSX201_01709_BALLOON_000_043","Who dares trespass in Zahar'ak?"
-91,"TEXT_GAIUSX201_01709_BALLOON_000_044","Caw, caw! Ours, these crystals are!"
-92,"TEXT_GAIUSX201_01709_RAMMBROES_000_050","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! It is good to see you. Tell me, were you able to obtain the remaining crystals from the beastmen?"
-93,"TEXT_GAIUSX201_01709_RAMMBROES_000_051","Wonderful! With all four crystals in hand, we are now ready to proceed to the next stage of our preparations."
-94,"TEXT_GAIUSX201_01709_RAMMBROES_000_052","Ah. I hope I did not give the impression that we would be embarking on our journey to the Crystal Tower just yet. Alas, there is another step which must be completed ere we come to that. While the crystals you acquired are indeed flawless, they are of little use to us in their present form. If they are to reflect the elemental forces of the tower's defenses, they must needs be cut and polished."
-95,"TEXT_GAIUSX201_01709_RAMMBROES_000_053","...A process which calls for a very <Emphasis>particular</Emphasis> set of materials. Procuring them will be a challenge in itself, I fear. Needless to say, we will be requiring your services once again..."
+0,TEXT_GAIUSX201_01709_SEQ_00,An oddly garbed man visiting Revenant's Toll has some information which might be of interest to an experienced adventurer.
+1,TEXT_GAIUSX201_01709_SEQ_01,"At Revenant's Toll, an oddly garbed visitor informs you of a rare opportunity to uncover the wisdom of the ancients. Make your way to Saint Coinach's Find and speak with the site's chief supervisor, Rammbroes, who the stranger believes would welcome the services of a storied champion such as yourself."
+2,TEXT_GAIUSX201_01709_SEQ_02,"Upon arriving at your destination, you find the Sons of Saint Coinach making preparations for an expedition into the forbidding Crystal Tower─aided by your old friend Cid Garlond. Speak with Rammbroes when you are ready to assist in the Sons' mission to understand and preserve the potent technology of the fallen Allagan Empire."
+3,TEXT_GAIUSX201_01709_SEQ_03,"According to Rammbroes, the entrance to the Crystal Tower is guarded by potent elemental defenses which will need to be circumvented before any expedition into the structure can be attempted. Cid's research suggests that the wrath of the elements can theoretically be reflected by crystals of sufficient clarity. Unfortunately, such flawless specimens are most likely to be found in the midst of the various beast tribe strongholds, and will not be had without a fight. It falls to you to obtain a flawless earth crystal from U'Ghamaro Mines in outer La Noscea, and a flawless water crystal from the Sapsa Spawning Grounds in western La Noscea."
+4,TEXT_GAIUSX201_01709_SEQ_04,You have wrested the flawless crystals from the clutches of the kobolds and the Sahagin. Deliver your prizes to Rammbroes where he awaits you at Saint Coinach's Find.
+5,TEXT_GAIUSX201_01709_SEQ_05,"After taking receipt of the two flawless crystals you acquired in La Noscea, Rammbroes asks that you seize the equivalent fire- and wind-aspected specimens held by the Amalj'aa and the Ixal. To that end, you set out to obtain a flawless fire crystal from Zahar'ak in southern Thanalan, and a flawless wind crystal from Natalan in the Coerthas central highlands."
+6,TEXT_GAIUSX201_01709_SEQ_06,"You succeed in infiltrating the strongholds of the Amalj'aa and the Ixal, and escape with the beastmen's flawless fire and wind crystals. Deliver them both to Rammbroes at Saint Coinach's Find."
+7,TEXT_GAIUSX201_01709_SEQ_07,"Thanks to your daring forays into the beastmen's strongholds, the Sons of Saint Coinach now possess flawless crystals of each of the four elements. If they are to be relied upon to reflect the wrath of the tower's sentinels, however, the crystals must be cut and polished to exacting specifications. According to Rammbroes, this process calls for certain extraordinary materials. Clearly, much work remains to be done."
+8,TEXT_GAIUSX201_01709_SEQ_08,
+9,TEXT_GAIUSX201_01709_SEQ_09,
+10,TEXT_GAIUSX201_01709_SEQ_10,
+11,TEXT_GAIUSX201_01709_SEQ_11,
+12,TEXT_GAIUSX201_01709_SEQ_12,
+13,TEXT_GAIUSX201_01709_SEQ_13,
+14,TEXT_GAIUSX201_01709_SEQ_14,
+15,TEXT_GAIUSX201_01709_SEQ_15,
+16,TEXT_GAIUSX201_01709_SEQ_16,
+17,TEXT_GAIUSX201_01709_SEQ_17,
+18,TEXT_GAIUSX201_01709_SEQ_18,
+19,TEXT_GAIUSX201_01709_SEQ_19,
+20,TEXT_GAIUSX201_01709_SEQ_20,
+21,TEXT_GAIUSX201_01709_SEQ_21,
+22,TEXT_GAIUSX201_01709_SEQ_22,
+23,TEXT_GAIUSX201_01709_SEQ_23,
+24,TEXT_GAIUSX201_01709_TODO_00,Speak with Rammbroes.
+25,TEXT_GAIUSX201_01709_TODO_01,Speak with Rammbroes once more.
+26,TEXT_GAIUSX201_01709_TODO_02,Survey the designated location in U'Ghamaro Mines and slay the kobold sentry to obtain a flawless earth crystal.
+27,TEXT_GAIUSX201_01709_TODO_03,Survey the designated location in the Sapsa Spawning Grounds and slay the Sahagin sentry to obtain a flawless water crystal.
+28,TEXT_GAIUSX201_01709_TODO_04,Deliver the flawless crystals to Rammbroes at Saint Coinach's Find.
+29,TEXT_GAIUSX201_01709_TODO_05,Survey the designated location in Zahar'ak and slay the Amalj'aa sentry to obtain a flawless fire crystal.
+30,TEXT_GAIUSX201_01709_TODO_06,Survey the designated location in Natalan and slay the Ixali sentry to obtain a flawless wind crystal.
+31,TEXT_GAIUSX201_01709_TODO_07,Deliver the flawless crystals to Rammbroes at Saint Coinach's Find.
+32,TEXT_GAIUSX201_01709_TODO_08,
+33,TEXT_GAIUSX201_01709_TODO_09,
+34,TEXT_GAIUSX201_01709_TODO_10,
+35,TEXT_GAIUSX201_01709_TODO_11,
+36,TEXT_GAIUSX201_01709_TODO_12,
+37,TEXT_GAIUSX201_01709_TODO_13,
+38,TEXT_GAIUSX201_01709_TODO_14,
+39,TEXT_GAIUSX201_01709_TODO_15,
+40,TEXT_GAIUSX201_01709_TODO_16,
+41,TEXT_GAIUSX201_01709_TODO_17,
+42,TEXT_GAIUSX201_01709_TODO_18,
+43,TEXT_GAIUSX201_01709_TODO_19,
+44,TEXT_GAIUSX201_01709_TODO_20,
+45,TEXT_GAIUSX201_01709_TODO_21,
+46,TEXT_GAIUSX201_01709_TODO_22,
+47,TEXT_GAIUSX201_01709_TODO_23,
+48,TEXT_GAIUSX201_01709_SYSTEM_100_000,"To accept this quest, you must abandon the current quest. Open the corresponding entry in the journal or duty list and select “Abandon.”"
+49,TEXT_GAIUSX201_01709_NERO_000_000,"Do I know you? ...Ah! Unless I am very much mistaken, you are the famed adventurer who bested the Garlean Empire's general, are you not? The great Player Player herself! *Amazing*─and more than a little serendipitous. One might even call it fate. I but recently received word of a truly *unique* opportunity, you see─an opportunity the like of which none but one of your proven worth could take advantage."
+50,TEXT_GAIUSX201_01709_NERO_000_001,The reward? Naught less than the accumulated knowledge of a fallen civilization. The risk? A single misstep could cost you your life. But what is a little danger to a storied hero such as you?
+51,TEXT_GAIUSX201_01709_NERO_000_002,"A woman with absolute confidence in her own abilities stands to profit handsomely from this venture. No, no, I crave no recompense for my part in bringing this opportunity to your attention─the historic discoveries you shall make will be reward enough, I assure you."
+52,TEXT_GAIUSX201_01709_NERO_000_003,"If my words have fanned the flames of your curiosity, then I bid you seek a man by the name of Rammbroes at Saint Coinach's Find. It is he who stands at the doorway to untold marvels, awaiting the arrival of a champion bold enough to march across the threshold."
+53,TEXT_GAIUSX201_01709_NERO_000_004,"It is Saint Coinach's Find to which you must travel. Seek out the man known as Rammbroes, and learn what treasures─and dangers─await you."
+54,TEXT_GAIUSX201_01709_RAMMBROES_000_010,"Why, if it isn't Player Player herself! I was not expecting such a celebrated guest. To what do I owe the honor of this visit?"
+55,TEXT_GAIUSX201_01709_RAMMBROES_000_011,"You were directed here, you say? By a man clad in foreign garb? Well, the opportunity he spoke of must surely refer to our latest anthropogeographical endeavor. Quite how he came to know of it is another matter. All knowledge of this project was supposed to be restricted to my organization..."
+56,TEXT_GAIUSX201_01709_RAMMBROES_100_011,"...But that is something for me to ponder in private. You are here now, and your services will, I am certain, prove invaluable. I must warn you, however, that the venture we have in mind is no simple excavation─an unprepared or incautious adventurer could very well find herself on an unplanned and unpleasant journey to Thal's solemn halls. Knowing this, do you still wish to lend us your cooperation?"
+57,TEXT_GAIUSX201_01709_RAMMBROES_000_012,I rather thought you would say that. Your courage is scarcely a secret.
+58,TEXT_GAIUSX201_01709_RAMMBROES_100_012,"Now, the first─"
+59,TEXT_GAIUSX201_01709_CID_000_013,(-???-)Player!? I *thought* it was you!
+60,TEXT_GAIUSX201_01709_CID_000_014,"What brings you to Saint Coinach's? Don't tell me─the Alliance has sent you on another realm-shaking, history-making mission to lay low an apparently insuperable foe, yes? *No*?"
+61,TEXT_GAIUSX201_01709_RAMMBROES_000_015,"Ah, I see you two are already acquainted. That is well. Master Garlond, our intrepid hero here caught wind of the forthcoming expedition, and has kindly pledged to assist us."
+62,TEXT_GAIUSX201_01709_CID_000_016,"She has, has she? Glad to have you aboard, Player! You...don't have the faintest idea what you've volunteered for, do you? Very well, let us begin at the beginning."
+63,TEXT_GAIUSX201_01709_CID_000_017,"The Sons of Saint Coinach are tasked with unearthing the secrets of the long-fallen Allagan Empire, and this present endeavor aims to delve more deeply into the civilization's mysteries than ever before."
+64,TEXT_GAIUSX201_01709_CID_000_018,"...Ah, but I know that look. In the event that you feel ill equipped to contribute much on the subject of Allagan archaeology, I invite you to recall your encounter with the Ultima Weapon."
+65,TEXT_GAIUSX201_01709_CID_000_019,"That mechanical monstrosity represented a feat of engineering far beyond aught Garlemald can presently achieve─Nero tol Scaeva simply awoke it. I mention this by way of a reminder that you have had what one might term...*extensive firsthand experience* with a notable Allagan relic. In short, you're practically an archaeologist."
+66,TEXT_GAIUSX201_01709_CID_000_020,"Now, to the core of the matter: here in Mor Dhona, there stands an entire Allagan structure which we have yet to investigate. I speak, of course, of the Crystal Tower."
+67,TEXT_GAIUSX201_01709_CID_000_021,"After witnessing the destructive capabilities of the Ultima Weapon, and the lesser moon, Dalamud, before it, it seems wise to treat any remnants from that era with the utmost caution. They must be analyzed, monitored, and─above all─kept from falling into the wrong hands."
+68,TEXT_GAIUSX201_01709_CID_100_021,To put it plain: I have no wish to see another megalomaniacal legatus wield one of those weapons. It was this thought which first moved me to contact the Sons and propose that the tower be explored.
+69,TEXT_GAIUSX201_01709_CID_100_022,"For several millennia, the Crystal Tower remained hidden, buried deep underground. But, like so many other things that were better left undisturbed, the structure was freed from its stony prison by the great upheaval which accompanied the coming of the Seventh Umbral Era. It now stands revealed in all its splendor, a gleaming spear of crystal, pointed at the bosom of the heavens."
+70,TEXT_GAIUSX201_01709_CID_100_023,"We believe the tower to be the repository of much of the ancients' wisdom. Unfortunately, its entrance is guarded by formidable defenses, and we cannot so much as peep through the keyhole, much less set foot inside."
+71,TEXT_GAIUSX201_01709_CID_101_023,"These defenses take the form of statues, carved into the likeness of giant swordsmen. “The Eight Sentinels,” as the Sons are wont to call them, is the first barrier we must overcome."
+72,TEXT_GAIUSX201_01709_CID_102_023,"Why not simply fly over them in an airship, you ask? It's been tried before: any vessel that ventures too close to the tower is blasted out of the air. We either destroy those statues, or the front door is forever beyond our reach."
+73,TEXT_GAIUSX201_01709_RAMMBROES_000_024,"My colleagues and I are ill-suited to negotiating such deadly hazards. Thus, if we are to gain access to the tower's secrets, we must needs employ the services of an experienced adventurer."
+74,TEXT_GAIUSX201_01709_RAMMBROES_100_024,"It will be difficult and dangerous, Player, but I can think of no finer woman for the task."
+75,TEXT_GAIUSX201_01709_CID_000_025,"If I didn't know better, I'd say you had a taste for these deadly escapades! I look forward to working with you again."
+76,TEXT_GAIUSX201_01709_RAMMBROES_000_026,"There is much and more to be done before we can begin the expedition proper. Take some time to prepare yourself, and I shall explain the challenges that lie ahead..."
+77,TEXT_GAIUSX201_01709_RAMMBROES_000_030,"Our first objective is to reach the entrance to the Crystal Tower. As I previously mentioned, however, that will prove no easy task."
+78,TEXT_GAIUSX201_01709_RAMMBROES_000_031,"The entrance is guarded by powerful defense mechanisms, each utilizing one of the four elements of fire, water, wind, or earth. Anyone attempting to simply stroll past these unsleeping sentinels invites swift obliteration."
+79,TEXT_GAIUSX201_01709_RAMMBROES_000_032,"Based on Master Garlond's analyses, however, we are reasonably certain that the attacks of these lethal contraptions can be reflected using a crystal of the corresponding element."
+80,TEXT_GAIUSX201_01709_RAMMBROES_000_033,"Naturally, these crystals must be of surpassing clarity, free of the slightest impurities─much like the flawless specimens used by the beastmen in their primal-summoning rituals."
+81,TEXT_GAIUSX201_01709_RAMMBROES_000_034,"Ahem. Mayhap I should have said “exactly like” the specimens they use... <sigh> Were there any other way, we would not ask this of you, but we need someone to enter the beast tribe strongholds and “liberate” their perfect crystals."
+82,TEXT_GAIUSX201_01709_RAMMBROES_000_035,"For the moment, I would have you focus on obtaining two of the four crystals we require. Pray make for La Noscea, where both the Sapsa Spawning Grounds and U'Ghamaro Mines are located."
+83,TEXT_GAIUSX201_01709_RAMMBROES_000_036,"You may be certain that the materials used in the beastmen's sacred rituals will be well defended. Whether you choose to venture there alone or with companions, I shall leave to your discretion. But whatever you do, please be careful!"
+84,TEXT_GAIUSX201_01709_BALLOON_000_037,"Begone, shorewalker!"
+85,TEXT_GAIUSX201_01709_BALLOON_000_038,"A trespasser─invader, infiltrator, trespasser!"
+86,TEXT_GAIUSX201_01709_RAMMBROES_000_040,How progress your efforts in infiltrating the beastman strongholds?
+87,TEXT_GAIUSX201_01709_RAMMBROES_000_041,"So these are the famed flawless crystals of the beast tribes... I have seen countless specimens from I know not how many excavations, but nothing to compare to these. Their purity is...astounding."
+88,TEXT_GAIUSX201_01709_RAMMBROES_000_042,"You have done well, Player. With these in our possession, we lack only the crystals of fire and wind. The former lies in Zahar'ak, the war camp of the Amalj'aa in Thanalan; the latter, in Natalan, the roost of the Ixal in the hills of Coerthas."
+89,TEXT_GAIUSX201_01709_RAMMBROES_000_043,"You can expect them to be as closely guarded as the first two, if not more so. Still, I look forward to receiving word of your resounding success!"
+90,TEXT_GAIUSX201_01709_BALLOON_000_043,Who dares trespass in Zahar'ak?
+91,TEXT_GAIUSX201_01709_BALLOON_000_044,"Caw, caw! Ours, these crystals are!"
+92,TEXT_GAIUSX201_01709_RAMMBROES_000_050,"Player! It is good to see you. Tell me, were you able to obtain the remaining crystals from the beastmen?"
+93,TEXT_GAIUSX201_01709_RAMMBROES_000_051,"Wonderful! With all four crystals in hand, we are now ready to proceed to the next stage of our preparations."
+94,TEXT_GAIUSX201_01709_RAMMBROES_000_052,"Ah. I hope I did not give the impression that we would be embarking on our journey to the Crystal Tower just yet. Alas, there is another step which must be completed ere we come to that. While the crystals you acquired are indeed flawless, they are of little use to us in their present form. If they are to reflect the elemental forces of the tower's defenses, they must needs be cut and polished."
+95,TEXT_GAIUSX201_01709_RAMMBROES_000_053,"...A process which calls for a very *particular* set of materials. Procuring them will be a challenge in itself, I fear. Needless to say, we will be requiring your services once again..."

csv/en/quest/017/HeaVnz001_01726.csv

@@ -1,70 +1,67 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_HEAVNZ001_01726_SEQ_00","This Fury-fearing Elezen has a story to tell."
-1,"TEXT_HEAVNZ001_01726_SEQ_01","You are greeted by an Elezen at the steps to the aetheryte plaza who immediately takes note that you are not native to Ishgard. Never one to pass up the opportunity to share his stories, he offers to show you around and regale you with tales of Ishgard's history. He asks you to meet him at Saint Reinette's Forum if you wish to hear more."
-2,"TEXT_HEAVNZ001_01726_SEQ_02","You meet up with the elderly Elezen, who proceeds to tell you of the legendary dragoon Saint Reinette for which the Arc of the Humble was named. For his next story, he asks you to speak with him at Saint Valeroyant's Forum."
-3,"TEXT_HEAVNZ001_01726_SEQ_03","The elderly Elezen tells you of Saint Valeroyant and the Azure Dragoons, those chosen by the Eye to lead the nation's dragoons into battle. Though the statue before you was erected in his image, it has been damaged much like other sections of Foundation. Despite the despoilment, however, the elderly Elezen is not disheartened by what has befallen Ishgard. He has no more stories to tell you, but suggests you speak with Outreguerlain at Saint Reymanaud's Cathedral should your thirst for knowledge remain unquenched."
-4,"TEXT_HEAVNZ001_01726_SEQ_04","Outreguerlain greets you warmly and speaks with you of the patron saints of Ishgard for which many places are named. Though there is much of Ishgard you do not yet know, he asks for your understanding that it is through their faith that the people of Ishgard have stood united in their struggle against the Horde."
-5,"TEXT_HEAVNZ001_01726_SEQ_05",""
-6,"TEXT_HEAVNZ001_01726_SEQ_06",""
-7,"TEXT_HEAVNZ001_01726_SEQ_07",""
-8,"TEXT_HEAVNZ001_01726_SEQ_08",""
-9,"TEXT_HEAVNZ001_01726_SEQ_09",""
-10,"TEXT_HEAVNZ001_01726_SEQ_10",""
-11,"TEXT_HEAVNZ001_01726_SEQ_11",""
-12,"TEXT_HEAVNZ001_01726_SEQ_12",""
-13,"TEXT_HEAVNZ001_01726_SEQ_13",""
-14,"TEXT_HEAVNZ001_01726_SEQ_14",""
-15,"TEXT_HEAVNZ001_01726_SEQ_15",""
-16,"TEXT_HEAVNZ001_01726_SEQ_16",""
-17,"TEXT_HEAVNZ001_01726_SEQ_17",""
-18,"TEXT_HEAVNZ001_01726_SEQ_18",""
-19,"TEXT_HEAVNZ001_01726_SEQ_19",""
-20,"TEXT_HEAVNZ001_01726_SEQ_20",""
-21,"TEXT_HEAVNZ001_01726_SEQ_21",""
-22,"TEXT_HEAVNZ001_01726_SEQ_22",""
-23,"TEXT_HEAVNZ001_01726_SEQ_23",""
-24,"TEXT_HEAVNZ001_01726_TODO_00","Speak with the Fury-fearing Elezen at Saint Reinette's Forum."
-25,"TEXT_HEAVNZ001_01726_TODO_01","Speak with the Fury-fearing Elezen at Saint Valeroyant's Forum."
-26,"TEXT_HEAVNZ001_01726_TODO_02","Speak with Outreguerlain at Saint Reymanaud's Cathedral."
-27,"TEXT_HEAVNZ001_01726_TODO_03",""
-28,"TEXT_HEAVNZ001_01726_TODO_04",""
-29,"TEXT_HEAVNZ001_01726_TODO_05",""
-30,"TEXT_HEAVNZ001_01726_TODO_06",""
-31,"TEXT_HEAVNZ001_01726_TODO_07",""
-32,"TEXT_HEAVNZ001_01726_TODO_08",""
-33,"TEXT_HEAVNZ001_01726_TODO_09",""
-34,"TEXT_HEAVNZ001_01726_TODO_10",""
-35,"TEXT_HEAVNZ001_01726_TODO_11",""
-36,"TEXT_HEAVNZ001_01726_TODO_12",""
-37,"TEXT_HEAVNZ001_01726_TODO_13",""
-38,"TEXT_HEAVNZ001_01726_TODO_14",""
-39,"TEXT_HEAVNZ001_01726_TODO_15",""
-40,"TEXT_HEAVNZ001_01726_TODO_16",""
-41,"TEXT_HEAVNZ001_01726_TODO_17",""
-42,"TEXT_HEAVNZ001_01726_TODO_18",""
-43,"TEXT_HEAVNZ001_01726_TODO_19",""
-44,"TEXT_HEAVNZ001_01726_TODO_20",""
-45,"TEXT_HEAVNZ001_01726_TODO_21",""
-46,"TEXT_HEAVNZ001_01726_TODO_22",""
-47,"TEXT_HEAVNZ001_01726_TODO_23",""
-48,"TEXT_HEAVNZ001_01726_PIOUSOLDMAN01726_000_000","Hmmm... I take it by your garb you are not from here, am I right? The sights of our city must be quite the spectacle. It is a place rich with history─a story for every brick that paves our streets or frames our hearths and homes."
-49,"TEXT_HEAVNZ001_01726_PIOUSOLDMAN01726_000_001","There is much to learn of Ishgard, and I suppose I can teach you a thing or two. If you care to listen to this old man's tales, pray meet me at Saint Reinette's Forum."
-50,"TEXT_HEAVNZ001_01726_PIOUSOLDMAN01726_000_010","Ah, so you've come to partake of my company, eh? Then let me start with the statue which stands before you here. This is Saint Reinette, a dragoon of great renown said to have wielded Gae Bolg."
-51,"TEXT_HEAVNZ001_01726_PIOUSOLDMAN01726_000_011","According to legend, a dragon slew her beloved, and naught but its blood could atone for what she lost. After much searching, she confronted the beast, and that would be the last time she wielded a lance.
+0,TEXT_HEAVNZ001_01726_SEQ_00,This Fury-fearing Elezen has a story to tell.
+1,TEXT_HEAVNZ001_01726_SEQ_01,"You are greeted by an Elezen at the steps to the aetheryte plaza who immediately takes note that you are not native to Ishgard. Never one to pass up the opportunity to share his stories, he offers to show you around and regale you with tales of Ishgard's history. He asks you to meet him at Saint Reinette's Forum if you wish to hear more."
+2,TEXT_HEAVNZ001_01726_SEQ_02,"You meet up with the elderly Elezen, who proceeds to tell you of the legendary dragoon Saint Reinette for which the Arc of the Humble was named. For his next story, he asks you to speak with him at Saint Valeroyant's Forum."
+3,TEXT_HEAVNZ001_01726_SEQ_03,"The elderly Elezen tells you of Saint Valeroyant and the Azure Dragoons, those chosen by the Eye to lead the nation's dragoons into battle. Though the statue before you was erected in his image, it has been damaged much like other sections of Foundation. Despite the despoilment, however, the elderly Elezen is not disheartened by what has befallen Ishgard. He has no more stories to tell you, but suggests you speak with Outreguerlain at Saint Reymanaud's Cathedral should your thirst for knowledge remain unquenched."
+4,TEXT_HEAVNZ001_01726_SEQ_04,"Outreguerlain greets you warmly and speaks with you of the patron saints of Ishgard for which many places are named. Though there is much of Ishgard you do not yet know, he asks for your understanding that it is through their faith that the people of Ishgard have stood united in their struggle against the Horde."
+5,TEXT_HEAVNZ001_01726_SEQ_05,
+6,TEXT_HEAVNZ001_01726_SEQ_06,
+7,TEXT_HEAVNZ001_01726_SEQ_07,
+8,TEXT_HEAVNZ001_01726_SEQ_08,
+9,TEXT_HEAVNZ001_01726_SEQ_09,
+10,TEXT_HEAVNZ001_01726_SEQ_10,
+11,TEXT_HEAVNZ001_01726_SEQ_11,
+12,TEXT_HEAVNZ001_01726_SEQ_12,
+13,TEXT_HEAVNZ001_01726_SEQ_13,
+14,TEXT_HEAVNZ001_01726_SEQ_14,
+15,TEXT_HEAVNZ001_01726_SEQ_15,
+16,TEXT_HEAVNZ001_01726_SEQ_16,
+17,TEXT_HEAVNZ001_01726_SEQ_17,
+18,TEXT_HEAVNZ001_01726_SEQ_18,
+19,TEXT_HEAVNZ001_01726_SEQ_19,
+20,TEXT_HEAVNZ001_01726_SEQ_20,
+21,TEXT_HEAVNZ001_01726_SEQ_21,
+22,TEXT_HEAVNZ001_01726_SEQ_22,
+23,TEXT_HEAVNZ001_01726_SEQ_23,
+24,TEXT_HEAVNZ001_01726_TODO_00,Speak with the Fury-fearing Elezen at Saint Reinette's Forum.
+25,TEXT_HEAVNZ001_01726_TODO_01,Speak with the Fury-fearing Elezen at Saint Valeroyant's Forum.
+26,TEXT_HEAVNZ001_01726_TODO_02,Speak with Outreguerlain at Saint Reymanaud's Cathedral.
+27,TEXT_HEAVNZ001_01726_TODO_03,
+28,TEXT_HEAVNZ001_01726_TODO_04,
+29,TEXT_HEAVNZ001_01726_TODO_05,
+30,TEXT_HEAVNZ001_01726_TODO_06,
+31,TEXT_HEAVNZ001_01726_TODO_07,
+32,TEXT_HEAVNZ001_01726_TODO_08,
+33,TEXT_HEAVNZ001_01726_TODO_09,
+34,TEXT_HEAVNZ001_01726_TODO_10,
+35,TEXT_HEAVNZ001_01726_TODO_11,
+36,TEXT_HEAVNZ001_01726_TODO_12,
+37,TEXT_HEAVNZ001_01726_TODO_13,
+38,TEXT_HEAVNZ001_01726_TODO_14,
+39,TEXT_HEAVNZ001_01726_TODO_15,
+40,TEXT_HEAVNZ001_01726_TODO_16,
+41,TEXT_HEAVNZ001_01726_TODO_17,
+42,TEXT_HEAVNZ001_01726_TODO_18,
+43,TEXT_HEAVNZ001_01726_TODO_19,
+44,TEXT_HEAVNZ001_01726_TODO_20,
+45,TEXT_HEAVNZ001_01726_TODO_21,
+46,TEXT_HEAVNZ001_01726_TODO_22,
+47,TEXT_HEAVNZ001_01726_TODO_23,
+48,TEXT_HEAVNZ001_01726_PIOUSOLDMAN01726_000_000,"Hmmm... I take it by your garb you are not from here, am I right? The sights of our city must be quite the spectacle. It is a place rich with history─a story for every brick that paves our streets or frames our hearths and homes."
+49,TEXT_HEAVNZ001_01726_PIOUSOLDMAN01726_000_001,"There is much to learn of Ishgard, and I suppose I can teach you a thing or two. If you care to listen to this old man's tales, pray meet me at Saint Reinette's Forum."
+50,TEXT_HEAVNZ001_01726_PIOUSOLDMAN01726_000_010,"Ah, so you've come to partake of my company, eh? Then let me start with the statue which stands before you here. This is Saint Reinette, a dragoon of great renown said to have wielded Gae Bolg."
+51,TEXT_HEAVNZ001_01726_PIOUSOLDMAN01726_000_011,"According to legend, a dragon slew her beloved, and naught but its blood could atone for what she lost. After much searching, she confronted the beast, and that would be the last time she wielded a lance.
 
 Upon exacting her revenge, they say she cast it aside on the ground where the dragon was felled, taking up the cloth in its place."
-52,"TEXT_HEAVNZ001_01726_PIOUSOLDMAN01726_000_012","From then on, she devoted her life to uplifting the poor and downtrodden."
-53,"TEXT_HEAVNZ001_01726_PIOUSOLDMAN01726_000_013","I daresay there has never been a man or woman so selfless as she in our history. And so the Arc of the Humble was constructed, that we should never forget her sacrifices."
-54,"TEXT_HEAVNZ001_01726_PIOUSOLDMAN01726_000_014","It's perhaps worth mentioning that we of Ishgard take great pride in the works of masonry adorning our streets. You will come to find figures of great esteem and respect immortalized in some fashion at nearly every turn."
-55,"TEXT_HEAVNZ001_01726_PIOUSOLDMAN01726_000_015","Now then, let us move on to Saint Valeroyant's Forum. I shall await you there."
-56,"TEXT_HEAVNZ001_01726_PIOUSOLDMAN01726_000_020","This is─or rather, was─the statue of Saint Valeroyant, an Azure Dragoon of ages past who once drove off the great wyrm Nidhogg."
-57,"TEXT_HEAVNZ001_01726_PIOUSOLDMAN01726_000_021","Surely you've heard of the Azure Dragoon, chosen by the Eye to lead Ishgard's dragoons in the fight against the Dravanian Horde."
-58,"TEXT_HEAVNZ001_01726_PIOUSOLDMAN01726_000_022","<sigh> But alas, much like this one, a number of statues in our fair capital have been defaced during a recent attack. Not that we could ever forget in whose name they were erected, mind you."
-59,"TEXT_HEAVNZ001_01726_PIOUSOLDMAN01726_000_023","In fact, one could say these disfigurements are like a badge of honor, earned from a clash with our enemy. Quite remarkable, wouldn't you agree? History being made of history, I'd say."
-60,"TEXT_HEAVNZ001_01726_PIOUSOLDMAN01726_000_024","I'm afraid that is all I have to tell of our dear city, but that glimmer in your eye tells me you wish to know more. Pray speak with Outreguerlain at Saint Reymanaud's Cathedral. I have no doubt he can regale you with another tale of Ishgard's history."
-61,"TEXT_HEAVNZ001_01726_OUTREGUERLAIN_000_030","Greetings, friend. Halone's blessings be upon you. Ah, you wish to know more of Ishgard's history? 'Tis not often travelers come seeking such knowledge."
-62,"TEXT_HEAVNZ001_01726_OUTREGUERLAIN_000_031","The Holy See of Ishgard is home to myriad patron saints for which many places are named. In fact, this cathedral was named for the first archbishop to oversee the Ishgardian Orthodox Church."
-63,"TEXT_HEAVNZ001_01726_OUTREGUERLAIN_000_032","They are a testament to the unshakable will of our people, to our unity in the battle against the Dravanian Horde."
-64,"TEXT_HEAVNZ001_01726_OUTREGUERLAIN_000_033","I realize there is much of our people you do not know, and we would not force our views upon you. Rather, we ask you not decry our pursuit of our destiny─the righteous path we walk by the grace of Halone, our truest savior."
+52,TEXT_HEAVNZ001_01726_PIOUSOLDMAN01726_000_012,"From then on, she devoted her life to uplifting the poor and downtrodden."
+53,TEXT_HEAVNZ001_01726_PIOUSOLDMAN01726_000_013,"I daresay there has never been a man or woman so selfless as she in our history. And so the Arc of the Humble was constructed, that we should never forget her sacrifices."
+54,TEXT_HEAVNZ001_01726_PIOUSOLDMAN01726_000_014,It's perhaps worth mentioning that we of Ishgard take great pride in the works of masonry adorning our streets. You will come to find figures of great esteem and respect immortalized in some fashion at nearly every turn.
+55,TEXT_HEAVNZ001_01726_PIOUSOLDMAN01726_000_015,"Now then, let us move on to Saint Valeroyant's Forum. I shall await you there."
+56,TEXT_HEAVNZ001_01726_PIOUSOLDMAN01726_000_020,"This is─or rather, was─the statue of Saint Valeroyant, an Azure Dragoon of ages past who once drove off the great wyrm Nidhogg."
+57,TEXT_HEAVNZ001_01726_PIOUSOLDMAN01726_000_021,"Surely you've heard of the Azure Dragoon, chosen by the Eye to lead Ishgard's dragoons in the fight against the Dravanian Horde."
+58,TEXT_HEAVNZ001_01726_PIOUSOLDMAN01726_000_022,"<sigh> But alas, much like this one, a number of statues in our fair capital have been defaced during a recent attack. Not that we could ever forget in whose name they were erected, mind you."
+59,TEXT_HEAVNZ001_01726_PIOUSOLDMAN01726_000_023,"In fact, one could say these disfigurements are like a badge of honor, earned from a clash with our enemy. Quite remarkable, wouldn't you agree? History being made of history, I'd say."
+60,TEXT_HEAVNZ001_01726_PIOUSOLDMAN01726_000_024,"I'm afraid that is all I have to tell of our dear city, but that glimmer in your eye tells me you wish to know more. Pray speak with Outreguerlain at Saint Reymanaud's Cathedral. I have no doubt he can regale you with another tale of Ishgard's history."
+61,TEXT_HEAVNZ001_01726_OUTREGUERLAIN_000_030,"Greetings, friend. Halone's blessings be upon you. Ah, you wish to know more of Ishgard's history? 'Tis not often travelers come seeking such knowledge."
+62,TEXT_HEAVNZ001_01726_OUTREGUERLAIN_000_031,"The Holy See of Ishgard is home to myriad patron saints for which many places are named. In fact, this cathedral was named for the first archbishop to oversee the Ishgardian Orthodox Church."
+63,TEXT_HEAVNZ001_01726_OUTREGUERLAIN_000_032,"They are a testament to the unshakable will of our people, to our unity in the battle against the Dravanian Horde."
+64,TEXT_HEAVNZ001_01726_OUTREGUERLAIN_000_033,"I realize there is much of our people you do not know, and we would not force our views upon you. Rather, we ask you not decry our pursuit of our destiny─the righteous path we walk by the grace of Halone, our truest savior."

csv/en/quest/017/HeaVnz002_01727.csv

@@ -1,68 +1,65 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_HEAVNZ002_01727_SEQ_00","Cliaux cannot help but frown as she reads over her work."
-1,"TEXT_HEAVNZ002_01727_SEQ_01","Cliaux is preparing a test flight for an airship currently under repair, and needs her plan delivered right away. Take the flight plan to Jannequinard at the Athenaeum Astrologicum."
-2,"TEXT_HEAVNZ002_01727_SEQ_02","You deliver the flight plan to Jannequinard. Seeing the dates listed for the test flight leaves him gravely concerned, as he predicts significant dragon activity at that time. Rather than delaying the shipment, he suggests hastening repairs on the airship. Speak with Fromelaut at the Skysteel Manufactory and see what can be done about the repairs."
-3,"TEXT_HEAVNZ002_01727_SEQ_03","You relay Jannequinard's suggestion to rush repairs on the airship, leaving Fromelaut taken aback. Though he is hesitant to do so, he agrees to do whatever is necessary to make repairs as quickly as possible. Report to Cliaux and tell her it will be ready on the appointed day."
-4,"TEXT_HEAVNZ002_01727_SEQ_04","Cliaux thanks you for your help in setting her plans into motion. She tells you that conflicts with the Dravanian Horde make even simple airship deliveries a trying task, but the cooperation of the astrologians and machinists, under the guidance of the Holy See, has ensured safe passage through the skies of Ishgard."
-5,"TEXT_HEAVNZ002_01727_SEQ_05",""
-6,"TEXT_HEAVNZ002_01727_SEQ_06",""
-7,"TEXT_HEAVNZ002_01727_SEQ_07",""
-8,"TEXT_HEAVNZ002_01727_SEQ_08",""
-9,"TEXT_HEAVNZ002_01727_SEQ_09",""
-10,"TEXT_HEAVNZ002_01727_SEQ_10",""
-11,"TEXT_HEAVNZ002_01727_SEQ_11",""
-12,"TEXT_HEAVNZ002_01727_SEQ_12",""
-13,"TEXT_HEAVNZ002_01727_SEQ_13",""
-14,"TEXT_HEAVNZ002_01727_SEQ_14",""
-15,"TEXT_HEAVNZ002_01727_SEQ_15",""
-16,"TEXT_HEAVNZ002_01727_SEQ_16",""
-17,"TEXT_HEAVNZ002_01727_SEQ_17",""
-18,"TEXT_HEAVNZ002_01727_SEQ_18",""
-19,"TEXT_HEAVNZ002_01727_SEQ_19",""
-20,"TEXT_HEAVNZ002_01727_SEQ_20",""
-21,"TEXT_HEAVNZ002_01727_SEQ_21",""
-22,"TEXT_HEAVNZ002_01727_SEQ_22",""
-23,"TEXT_HEAVNZ002_01727_SEQ_23",""
-24,"TEXT_HEAVNZ002_01727_TODO_00","Deliver the airship flight plan to Jannequinard."
-25,"TEXT_HEAVNZ002_01727_TODO_01","Speak with Fromelaut."
-26,"TEXT_HEAVNZ002_01727_TODO_02","Report to Cliaux."
-27,"TEXT_HEAVNZ002_01727_TODO_03",""
-28,"TEXT_HEAVNZ002_01727_TODO_04",""
-29,"TEXT_HEAVNZ002_01727_TODO_05",""
-30,"TEXT_HEAVNZ002_01727_TODO_06",""
-31,"TEXT_HEAVNZ002_01727_TODO_07",""
-32,"TEXT_HEAVNZ002_01727_TODO_08",""
-33,"TEXT_HEAVNZ002_01727_TODO_09",""
-34,"TEXT_HEAVNZ002_01727_TODO_10",""
-35,"TEXT_HEAVNZ002_01727_TODO_11",""
-36,"TEXT_HEAVNZ002_01727_TODO_12",""
-37,"TEXT_HEAVNZ002_01727_TODO_13",""
-38,"TEXT_HEAVNZ002_01727_TODO_14",""
-39,"TEXT_HEAVNZ002_01727_TODO_15",""
-40,"TEXT_HEAVNZ002_01727_TODO_16",""
-41,"TEXT_HEAVNZ002_01727_TODO_17",""
-42,"TEXT_HEAVNZ002_01727_TODO_18",""
-43,"TEXT_HEAVNZ002_01727_TODO_19",""
-44,"TEXT_HEAVNZ002_01727_TODO_20",""
-45,"TEXT_HEAVNZ002_01727_TODO_21",""
-46,"TEXT_HEAVNZ002_01727_TODO_22",""
-47,"TEXT_HEAVNZ002_01727_TODO_23",""
-48,"TEXT_HEAVNZ002_01727_CLIAUX_000_000","You've the look of someone in need of a task. Well, it just so happens I am looking for a helping hand. One of our delivery airships is under repairs, and we're in the midst of preparing a test flight."
-49,"TEXT_HEAVNZ002_01727_CLIAUX_000_001","Ensuring a safe flight path is of the utmost importance, and I need someone to take this flight plan to Jannequinard at the Athenaeum Astrologicum. I would be ever grateful if you could take it to him."
-50,"TEXT_HEAVNZ002_01727_CLIAUX_000_010","We cannot afford for anything to go awry with this test. Please see this plan to Jannequinard immediately. You will find him at the Athenaeum Astrologicum."
-51,"TEXT_HEAVNZ002_01727_JANNEQUINARD_000_020","Greetings and welcome to the Athenaeum Astrologicum. Might I ask what drew you here to this place of learning?"
-52,"TEXT_HEAVNZ002_01727_JANNEQUINARD_000_021","Ah, a missive from Miss Cliaux? Another test flight, I see. And it leaves us pressed for time... Our knowledge of the dragons' hunting cycles indicates they will be quite active around this time."
-53,"TEXT_HEAVNZ002_01727_JANNEQUINARD_000_022","I need not tell you what will happen should any of our airships encounter them."
-54,"TEXT_HEAVNZ002_01727_JANNEQUINARD_000_023","That is why our astrologians must interpret the stars for signs of Dravanian activity before airships are permitted leave."
-55,"TEXT_HEAVNZ002_01727_JANNEQUINARD_000_024","Hmmm... But delaying this shipment would have grave repercussions. Our only option is to hasten repairs on the airship. Pray speak with Fromelaut at the Skysteel Manufactory and see if there is aught he can do."
-56,"TEXT_HEAVNZ002_01727_JANNEQUINARD_000_030","If this test is to be conducted in a timely manner, they will have to be quick about the repairs. Speak with Fromelaut about this. You can find him at the Skysteel Manufactory."
-57,"TEXT_HEAVNZ002_01727_FROMELAUT_000_040","Hasten repairs of the airship? Easier said than done, my friend."
-58,"TEXT_HEAVNZ002_01727_FROMELAUT_100_040","We primarily oversee the production of dragon-slaying weapons such as ballistas and Bertha cannons under orders from House Haillenarte."
-59,"TEXT_HEAVNZ002_01727_FROMELAUT_000_041","The magitek utilized in these airships is most certainly not within our regular field of expertise; it is no simple matter to <Emphasis>rush</Emphasis> anything..."
-60,"TEXT_HEAVNZ002_01727_FROMELAUT_000_042","<sigh> But I suppose if we are to contend with the Horde, it cannot be helped. Tell Cliaux we will do what we can."
-61,"TEXT_HEAVNZ002_01727_FROMELAUT_000_050","While I'm not sure how we'll manage it, diverting more of our men to work on the repairs should satisfy Cliaux's flight schedule. Please inform her we will finish as quickly as we're able."
-62,"TEXT_HEAVNZ002_01727_CLIAUX_000_060","Oh, thank goodness. The swiftness of your report is most appreciated. The advent of the airship is truly a wonderful thing, but not without its hindrances, as you can see."
-63,"TEXT_HEAVNZ002_01727_CLIAUX_000_061","They allow us to cross the ice wall blocking passage to western Coerthas and navigate the Sea of Clouds. But Halone have mercy on the ship that should encounter dragons..."
-64,"TEXT_HEAVNZ002_01727_CLIAUX_000_062","That is why the Holy See has seen fit to employ machinists and astrologians in the operation of our airships."
+0,TEXT_HEAVNZ002_01727_SEQ_00,Cliaux cannot help but frown as she reads over her work.
+1,TEXT_HEAVNZ002_01727_SEQ_01,"Cliaux is preparing a test flight for an airship currently under repair, and needs her plan delivered right away. Take the flight plan to Jannequinard at the Athenaeum Astrologicum."
+2,TEXT_HEAVNZ002_01727_SEQ_02,"You deliver the flight plan to Jannequinard. Seeing the dates listed for the test flight leaves him gravely concerned, as he predicts significant dragon activity at that time. Rather than delaying the shipment, he suggests hastening repairs on the airship. Speak with Fromelaut at the Skysteel Manufactory and see what can be done about the repairs."
+3,TEXT_HEAVNZ002_01727_SEQ_03,"You relay Jannequinard's suggestion to rush repairs on the airship, leaving Fromelaut taken aback. Though he is hesitant to do so, he agrees to do whatever is necessary to make repairs as quickly as possible. Report to Cliaux and tell her it will be ready on the appointed day."
+4,TEXT_HEAVNZ002_01727_SEQ_04,"Cliaux thanks you for your help in setting her plans into motion. She tells you that conflicts with the Dravanian Horde make even simple airship deliveries a trying task, but the cooperation of the astrologians and machinists, under the guidance of the Holy See, has ensured safe passage through the skies of Ishgard."
+5,TEXT_HEAVNZ002_01727_SEQ_05,
+6,TEXT_HEAVNZ002_01727_SEQ_06,
+7,TEXT_HEAVNZ002_01727_SEQ_07,
+8,TEXT_HEAVNZ002_01727_SEQ_08,
+9,TEXT_HEAVNZ002_01727_SEQ_09,
+10,TEXT_HEAVNZ002_01727_SEQ_10,
+11,TEXT_HEAVNZ002_01727_SEQ_11,
+12,TEXT_HEAVNZ002_01727_SEQ_12,
+13,TEXT_HEAVNZ002_01727_SEQ_13,
+14,TEXT_HEAVNZ002_01727_SEQ_14,
+15,TEXT_HEAVNZ002_01727_SEQ_15,
+16,TEXT_HEAVNZ002_01727_SEQ_16,
+17,TEXT_HEAVNZ002_01727_SEQ_17,
+18,TEXT_HEAVNZ002_01727_SEQ_18,
+19,TEXT_HEAVNZ002_01727_SEQ_19,
+20,TEXT_HEAVNZ002_01727_SEQ_20,
+21,TEXT_HEAVNZ002_01727_SEQ_21,
+22,TEXT_HEAVNZ002_01727_SEQ_22,
+23,TEXT_HEAVNZ002_01727_SEQ_23,
+24,TEXT_HEAVNZ002_01727_TODO_00,Deliver the airship flight plan to Jannequinard.
+25,TEXT_HEAVNZ002_01727_TODO_01,Speak with Fromelaut.
+26,TEXT_HEAVNZ002_01727_TODO_02,Report to Cliaux.
+27,TEXT_HEAVNZ002_01727_TODO_03,
+28,TEXT_HEAVNZ002_01727_TODO_04,
+29,TEXT_HEAVNZ002_01727_TODO_05,
+30,TEXT_HEAVNZ002_01727_TODO_06,
+31,TEXT_HEAVNZ002_01727_TODO_07,
+32,TEXT_HEAVNZ002_01727_TODO_08,
+33,TEXT_HEAVNZ002_01727_TODO_09,
+34,TEXT_HEAVNZ002_01727_TODO_10,
+35,TEXT_HEAVNZ002_01727_TODO_11,
+36,TEXT_HEAVNZ002_01727_TODO_12,
+37,TEXT_HEAVNZ002_01727_TODO_13,
+38,TEXT_HEAVNZ002_01727_TODO_14,
+39,TEXT_HEAVNZ002_01727_TODO_15,
+40,TEXT_HEAVNZ002_01727_TODO_16,
+41,TEXT_HEAVNZ002_01727_TODO_17,
+42,TEXT_HEAVNZ002_01727_TODO_18,
+43,TEXT_HEAVNZ002_01727_TODO_19,
+44,TEXT_HEAVNZ002_01727_TODO_20,
+45,TEXT_HEAVNZ002_01727_TODO_21,
+46,TEXT_HEAVNZ002_01727_TODO_22,
+47,TEXT_HEAVNZ002_01727_TODO_23,
+48,TEXT_HEAVNZ002_01727_CLIAUX_000_000,"You've the look of someone in need of a task. Well, it just so happens I am looking for a helping hand. One of our delivery airships is under repairs, and we're in the midst of preparing a test flight."
+49,TEXT_HEAVNZ002_01727_CLIAUX_000_001,"Ensuring a safe flight path is of the utmost importance, and I need someone to take this flight plan to Jannequinard at the Athenaeum Astrologicum. I would be ever grateful if you could take it to him."
+50,TEXT_HEAVNZ002_01727_CLIAUX_000_010,We cannot afford for anything to go awry with this test. Please see this plan to Jannequinard immediately. You will find him at the Athenaeum Astrologicum.
+51,TEXT_HEAVNZ002_01727_JANNEQUINARD_000_020,Greetings and welcome to the Athenaeum Astrologicum. Might I ask what drew you here to this place of learning?
+52,TEXT_HEAVNZ002_01727_JANNEQUINARD_000_021,"Ah, a missive from Miss Cliaux? Another test flight, I see. And it leaves us pressed for time... Our knowledge of the dragons' hunting cycles indicates they will be quite active around this time."
+53,TEXT_HEAVNZ002_01727_JANNEQUINARD_000_022,I need not tell you what will happen should any of our airships encounter them.
+54,TEXT_HEAVNZ002_01727_JANNEQUINARD_000_023,That is why our astrologians must interpret the stars for signs of Dravanian activity before airships are permitted leave.
+55,TEXT_HEAVNZ002_01727_JANNEQUINARD_000_024,Hmmm... But delaying this shipment would have grave repercussions. Our only option is to hasten repairs on the airship. Pray speak with Fromelaut at the Skysteel Manufactory and see if there is aught he can do.
+56,TEXT_HEAVNZ002_01727_JANNEQUINARD_000_030,"If this test is to be conducted in a timely manner, they will have to be quick about the repairs. Speak with Fromelaut about this. You can find him at the Skysteel Manufactory."
+57,TEXT_HEAVNZ002_01727_FROMELAUT_000_040,"Hasten repairs of the airship? Easier said than done, my friend."
+58,TEXT_HEAVNZ002_01727_FROMELAUT_100_040,We primarily oversee the production of dragon-slaying weapons such as ballistas and Bertha cannons under orders from House Haillenarte.
+59,TEXT_HEAVNZ002_01727_FROMELAUT_000_041,The magitek utilized in these airships is most certainly not within our regular field of expertise; it is no simple matter to *rush* anything...
+60,TEXT_HEAVNZ002_01727_FROMELAUT_000_042,"<sigh> But I suppose if we are to contend with the Horde, it cannot be helped. Tell Cliaux we will do what we can."
+61,TEXT_HEAVNZ002_01727_FROMELAUT_000_050,"While I'm not sure how we'll manage it, diverting more of our men to work on the repairs should satisfy Cliaux's flight schedule. Please inform her we will finish as quickly as we're able."
+62,TEXT_HEAVNZ002_01727_CLIAUX_000_060,"Oh, thank goodness. The swiftness of your report is most appreciated. The advent of the airship is truly a wonderful thing, but not without its hindrances, as you can see."
+63,TEXT_HEAVNZ002_01727_CLIAUX_000_061,They allow us to cross the ice wall blocking passage to western Coerthas and navigate the Sea of Clouds. But Halone have mercy on the ship that should encounter dragons...
+64,TEXT_HEAVNZ002_01727_CLIAUX_000_062,That is why the Holy See has seen fit to employ machinists and astrologians in the operation of our airships.

csv/en/quest/017/HeaVnz003_01728.csv

@@ -1,71 +1,68 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_HEAVNZ003_01728_SEQ_00","Gibrillont is never one to leave a patron fallen in the dumps."
-1,"TEXT_HEAVNZ003_01728_SEQ_01","A regular of the Forgotten Knight has fallen on hard times, and Gibrillont is counting on a bottle of mulled wine to grant him a few moments of solace. Take the bottle that Gibrillont has given you to the bibulous bloke in the basement."
-2,"TEXT_HEAVNZ003_01728_SEQ_02","You hand over the wine to the bibulous bloke, who still seems to be reeling at the recent course of events in his life. He tells you the lady of the noble house he served was accused of heresy, leading to a series of events that ultimately ruined the family and cost him his employment. But rather than drown his sorrows in wine, he asks that you take the bottle to his former lord, as a token of appreciation for allowing him to serve the family. Deliver the bottle of mulled wine to the title-stripped lord, who you are like to find near the airship landing."
-3,"TEXT_HEAVNZ003_01728_SEQ_03","You see the bottle of wine into the hands of the title-stripped noble. While he is touched at his former knight's concern, he has already resigned himself to the judgment of Halone, and has prepared to take an airship to parts unknown with his son. However, his son is missing, and he is starting to worry. He asks that you find his son before they are late for the flight."
-4,"TEXT_HEAVNZ003_01728_SEQ_04","You find the former noble's son standing not far from the Supreme Sacred Tribunal, where his mother stood trial. His father vowed to do all within his power to save the boy's mother and see justice served. Unfortunately, justice was not what they expected it to be. As the boy turns to leave for the airship landing, he cannot help but wish there was more he could have done to protect his mother."
-5,"TEXT_HEAVNZ003_01728_SEQ_05",""
-6,"TEXT_HEAVNZ003_01728_SEQ_06",""
-7,"TEXT_HEAVNZ003_01728_SEQ_07",""
-8,"TEXT_HEAVNZ003_01728_SEQ_08",""
-9,"TEXT_HEAVNZ003_01728_SEQ_09",""
-10,"TEXT_HEAVNZ003_01728_SEQ_10",""
-11,"TEXT_HEAVNZ003_01728_SEQ_11",""
-12,"TEXT_HEAVNZ003_01728_SEQ_12",""
-13,"TEXT_HEAVNZ003_01728_SEQ_13",""
-14,"TEXT_HEAVNZ003_01728_SEQ_14",""
-15,"TEXT_HEAVNZ003_01728_SEQ_15",""
-16,"TEXT_HEAVNZ003_01728_SEQ_16",""
-17,"TEXT_HEAVNZ003_01728_SEQ_17",""
-18,"TEXT_HEAVNZ003_01728_SEQ_18",""
-19,"TEXT_HEAVNZ003_01728_SEQ_19",""
-20,"TEXT_HEAVNZ003_01728_SEQ_20",""
-21,"TEXT_HEAVNZ003_01728_SEQ_21",""
-22,"TEXT_HEAVNZ003_01728_SEQ_22",""
-23,"TEXT_HEAVNZ003_01728_SEQ_23",""
-24,"TEXT_HEAVNZ003_01728_TODO_00","Deliver the bottle of mulled wine to the bibulous bloke."
-25,"TEXT_HEAVNZ003_01728_TODO_01","Deliver the bottle of mulled wine to the title–stripped noble."
-26,"TEXT_HEAVNZ003_01728_TODO_02","Search for the title–stripped noble's son near the Tribunal."
-27,"TEXT_HEAVNZ003_01728_TODO_03",""
-28,"TEXT_HEAVNZ003_01728_TODO_04",""
-29,"TEXT_HEAVNZ003_01728_TODO_05",""
-30,"TEXT_HEAVNZ003_01728_TODO_06",""
-31,"TEXT_HEAVNZ003_01728_TODO_07",""
-32,"TEXT_HEAVNZ003_01728_TODO_08",""
-33,"TEXT_HEAVNZ003_01728_TODO_09",""
-34,"TEXT_HEAVNZ003_01728_TODO_10",""
-35,"TEXT_HEAVNZ003_01728_TODO_11",""
-36,"TEXT_HEAVNZ003_01728_TODO_12",""
-37,"TEXT_HEAVNZ003_01728_TODO_13",""
-38,"TEXT_HEAVNZ003_01728_TODO_14",""
-39,"TEXT_HEAVNZ003_01728_TODO_15",""
-40,"TEXT_HEAVNZ003_01728_TODO_16",""
-41,"TEXT_HEAVNZ003_01728_TODO_17",""
-42,"TEXT_HEAVNZ003_01728_TODO_18",""
-43,"TEXT_HEAVNZ003_01728_TODO_19",""
-44,"TEXT_HEAVNZ003_01728_TODO_20",""
-45,"TEXT_HEAVNZ003_01728_TODO_21",""
-46,"TEXT_HEAVNZ003_01728_TODO_22",""
-47,"TEXT_HEAVNZ003_01728_TODO_23",""
-48,"TEXT_HEAVNZ003_01728_GIBRILLONT_000_000","Hey, you there. Would you mind taking this bottle of mulled wine to the gentleman downstairs?"
-49,"TEXT_HEAVNZ003_01728_GIBRILLONT_000_001","He's a regular around here─and a rather affable one at that─but for a recent lack of employment, he's been looking to get deep in the cups. Thought I'd treat him to a mug of this today and keep a bit of weight in his coinpurse."
-50,"TEXT_HEAVNZ003_01728_GIBRILLONT_000_010","A small gesture, I know, but he'll appreciate it. And between you and me, I think he could use a sympathetic ear right about now."
-51,"TEXT_HEAVNZ003_01728_TEARFILLEDSOLDIER01728_000_020","How...how did this happen? ...I feel as if I'm trapped within some waking nightmare."
-52,"TEXT_HEAVNZ003_01728_TEARFILLEDSOLDIER01728_000_021","What? What's this? No doubt from Gibrillont, that admirable bastard. Just what I need to drown my troubles."
-53,"TEXT_HEAVNZ003_01728_TEARFILLEDSOLDIER01728_000_022","I was a knight in the service of a proud noble family. That is, until my dear lady was accused of heresy. Everything changed after that. Their prestige, their pedigree, everything was stripped away...including me."
-54,"TEXT_HEAVNZ003_01728_TEARFILLEDSOLDIER01728_000_023","They say drinking is merely a pause from thinking... Would that I could take from a bottomless mug..."
-55,"TEXT_HEAVNZ003_01728_TEARFILLEDSOLDIER01728_000_024","Nay, the only thing that stands to wash away is my dignity. Rather than play the drunken fool, I would like to make a gift of this to my lord. Surely this pain I bear is nothing next to his─completely unaware that his wife had committed such heinous crimes.
+0,TEXT_HEAVNZ003_01728_SEQ_00,Gibrillont is never one to leave a patron fallen in the dumps.
+1,TEXT_HEAVNZ003_01728_SEQ_01,"A regular of the Forgotten Knight has fallen on hard times, and Gibrillont is counting on a bottle of mulled wine to grant him a few moments of solace. Take the bottle that Gibrillont has given you to the bibulous bloke in the basement."
+2,TEXT_HEAVNZ003_01728_SEQ_02,"You hand over the wine to the bibulous bloke, who still seems to be reeling at the recent course of events in his life. He tells you the lady of the noble house he served was accused of heresy, leading to a series of events that ultimately ruined the family and cost him his employment. But rather than drown his sorrows in wine, he asks that you take the bottle to his former lord, as a token of appreciation for allowing him to serve the family. Deliver the bottle of mulled wine to the title-stripped lord, who you are like to find near the airship landing."
+3,TEXT_HEAVNZ003_01728_SEQ_03,"You see the bottle of wine into the hands of the title-stripped noble. While he is touched at his former knight's concern, he has already resigned himself to the judgment of Halone, and has prepared to take an airship to parts unknown with his son. However, his son is missing, and he is starting to worry. He asks that you find his son before they are late for the flight."
+4,TEXT_HEAVNZ003_01728_SEQ_04,"You find the former noble's son standing not far from the Supreme Sacred Tribunal, where his mother stood trial. His father vowed to do all within his power to save the boy's mother and see justice served. Unfortunately, justice was not what they expected it to be. As the boy turns to leave for the airship landing, he cannot help but wish there was more he could have done to protect his mother."
+5,TEXT_HEAVNZ003_01728_SEQ_05,
+6,TEXT_HEAVNZ003_01728_SEQ_06,
+7,TEXT_HEAVNZ003_01728_SEQ_07,
+8,TEXT_HEAVNZ003_01728_SEQ_08,
+9,TEXT_HEAVNZ003_01728_SEQ_09,
+10,TEXT_HEAVNZ003_01728_SEQ_10,
+11,TEXT_HEAVNZ003_01728_SEQ_11,
+12,TEXT_HEAVNZ003_01728_SEQ_12,
+13,TEXT_HEAVNZ003_01728_SEQ_13,
+14,TEXT_HEAVNZ003_01728_SEQ_14,
+15,TEXT_HEAVNZ003_01728_SEQ_15,
+16,TEXT_HEAVNZ003_01728_SEQ_16,
+17,TEXT_HEAVNZ003_01728_SEQ_17,
+18,TEXT_HEAVNZ003_01728_SEQ_18,
+19,TEXT_HEAVNZ003_01728_SEQ_19,
+20,TEXT_HEAVNZ003_01728_SEQ_20,
+21,TEXT_HEAVNZ003_01728_SEQ_21,
+22,TEXT_HEAVNZ003_01728_SEQ_22,
+23,TEXT_HEAVNZ003_01728_SEQ_23,
+24,TEXT_HEAVNZ003_01728_TODO_00,Deliver the bottle of mulled wine to the bibulous bloke.
+25,TEXT_HEAVNZ003_01728_TODO_01,Deliver the bottle of mulled wine to the title–stripped noble.
+26,TEXT_HEAVNZ003_01728_TODO_02,Search for the title–stripped noble's son near the Tribunal.
+27,TEXT_HEAVNZ003_01728_TODO_03,
+28,TEXT_HEAVNZ003_01728_TODO_04,
+29,TEXT_HEAVNZ003_01728_TODO_05,
+30,TEXT_HEAVNZ003_01728_TODO_06,
+31,TEXT_HEAVNZ003_01728_TODO_07,
+32,TEXT_HEAVNZ003_01728_TODO_08,
+33,TEXT_HEAVNZ003_01728_TODO_09,
+34,TEXT_HEAVNZ003_01728_TODO_10,
+35,TEXT_HEAVNZ003_01728_TODO_11,
+36,TEXT_HEAVNZ003_01728_TODO_12,
+37,TEXT_HEAVNZ003_01728_TODO_13,
+38,TEXT_HEAVNZ003_01728_TODO_14,
+39,TEXT_HEAVNZ003_01728_TODO_15,
+40,TEXT_HEAVNZ003_01728_TODO_16,
+41,TEXT_HEAVNZ003_01728_TODO_17,
+42,TEXT_HEAVNZ003_01728_TODO_18,
+43,TEXT_HEAVNZ003_01728_TODO_19,
+44,TEXT_HEAVNZ003_01728_TODO_20,
+45,TEXT_HEAVNZ003_01728_TODO_21,
+46,TEXT_HEAVNZ003_01728_TODO_22,
+47,TEXT_HEAVNZ003_01728_TODO_23,
+48,TEXT_HEAVNZ003_01728_GIBRILLONT_000_000,"Hey, you there. Would you mind taking this bottle of mulled wine to the gentleman downstairs?"
+49,TEXT_HEAVNZ003_01728_GIBRILLONT_000_001,"He's a regular around here─and a rather affable one at that─but for a recent lack of employment, he's been looking to get deep in the cups. Thought I'd treat him to a mug of this today and keep a bit of weight in his coinpurse."
+50,TEXT_HEAVNZ003_01728_GIBRILLONT_000_010,"A small gesture, I know, but he'll appreciate it. And between you and me, I think he could use a sympathetic ear right about now."
+51,TEXT_HEAVNZ003_01728_TEARFILLEDSOLDIER01728_000_020,How...how did this happen? ...I feel as if I'm trapped within some waking nightmare.
+52,TEXT_HEAVNZ003_01728_TEARFILLEDSOLDIER01728_000_021,"What? What's this? No doubt from Gibrillont, that admirable bastard. Just what I need to drown my troubles."
+53,TEXT_HEAVNZ003_01728_TEARFILLEDSOLDIER01728_000_022,"I was a knight in the service of a proud noble family. That is, until my dear lady was accused of heresy. Everything changed after that. Their prestige, their pedigree, everything was stripped away...including me."
+54,TEXT_HEAVNZ003_01728_TEARFILLEDSOLDIER01728_000_023,They say drinking is merely a pause from thinking... Would that I could take from a bottomless mug...
+55,TEXT_HEAVNZ003_01728_TEARFILLEDSOLDIER01728_000_024,"Nay, the only thing that stands to wash away is my dignity. Rather than play the drunken fool, I would like to make a gift of this to my lord. Surely this pain I bear is nothing next to his─completely unaware that his wife had committed such heinous crimes.
 He is a good man. He deserves better, but this is all I can offer him now."
-56,"TEXT_HEAVNZ003_01728_TEARFILLEDSOLDIER01728_000_025","I am loath to impose upon your kindness further, but could you take this to him in my place? To let him see me in my current state would be disgraceful. I imagine he is still at the airship landing in the Pillars."
-57,"TEXT_HEAVNZ003_01728_TEARFILLEDSOLDIER01728_000_030","My lord is likely at the airship landing, but I fear it will not be long before he departs. Please hurry."
-58,"TEXT_HEAVNZ003_01728_ARISTOCRACYMAN01728_000_040","Yes? Can I help you with something?"
-59,"TEXT_HEAVNZ003_01728_ARISTOCRACYMAN01728_000_041","After all that has happened, he still thinks to put me first... Would that I could do more for him, but alas, I have lost nearly everything. My title, my land...my wife..."
-60,"TEXT_HEAVNZ003_01728_ARISTOCRACYMAN01728_000_042","She was accused of heresy, and I did all within my power to advocate her innocence. But in the end there was naught I could do to forestall the hand of judgment. I was a man of great station, and yet I had never felt so low...so helpless."
-61,"TEXT_HEAVNZ003_01728_ARISTOCRACYMAN01728_000_043","But the Fury has spoken, and to refuse Her is perhaps a greater crime than those thrust upon my beloved wife. Now, if you will excuse me, it is nearly time to─ Hm? Where did he run off to? I'm terribly sorry to trouble you, but would you help me look for my son? We can ill afford to be late."
-62,"TEXT_HEAVNZ003_01728_ARISTOCRACYMAN01728_000_050","I doubt he has gone far. Please help me find him."
-63,"TEXT_HEAVNZ003_01728_ARISTOCRACYBOY01728_000_060","Father is searching for me? Then it is time..."
-64,"TEXT_HEAVNZ003_01728_ARISTOCRACYBOY01728_000_061","Forgive me. Father insisted we leave immediately, but I had to see for myself. This is where they took my mother to receive Halone's judgment. He said he would fight for her, that justice would be served..."
-65,"TEXT_HEAVNZ003_01728_ARISTOCRACYBOY01728_000_062","But in the end, <Emphasis>justice</Emphasis> took my mother away from us. Perhaps if I had been stronger, I could have won the battle that my father did not..."
-66,"TEXT_HEAVNZ003_01728_ARISTOCRACYBOY01728_000_063","Well, I must be going... Good-bye, <If(PlayerParameter(4))>miss<Else/>mister</If>."
+56,TEXT_HEAVNZ003_01728_TEARFILLEDSOLDIER01728_000_025,"I am loath to impose upon your kindness further, but could you take this to him in my place? To let him see me in my current state would be disgraceful. I imagine he is still at the airship landing in the Pillars."
+57,TEXT_HEAVNZ003_01728_TEARFILLEDSOLDIER01728_000_030,"My lord is likely at the airship landing, but I fear it will not be long before he departs. Please hurry."
+58,TEXT_HEAVNZ003_01728_ARISTOCRACYMAN01728_000_040,Yes? Can I help you with something?
+59,TEXT_HEAVNZ003_01728_ARISTOCRACYMAN01728_000_041,"After all that has happened, he still thinks to put me first... Would that I could do more for him, but alas, I have lost nearly everything. My title, my land...my wife..."
+60,TEXT_HEAVNZ003_01728_ARISTOCRACYMAN01728_000_042,"She was accused of heresy, and I did all within my power to advocate her innocence. But in the end there was naught I could do to forestall the hand of judgment. I was a man of great station, and yet I had never felt so low...so helpless."
+61,TEXT_HEAVNZ003_01728_ARISTOCRACYMAN01728_000_043,"But the Fury has spoken, and to refuse Her is perhaps a greater crime than those thrust upon my beloved wife. Now, if you will excuse me, it is nearly time to─ Hm? Where did he run off to? I'm terribly sorry to trouble you, but would you help me look for my son? We can ill afford to be late."
+62,TEXT_HEAVNZ003_01728_ARISTOCRACYMAN01728_000_050,I doubt he has gone far. Please help me find him.
+63,TEXT_HEAVNZ003_01728_ARISTOCRACYBOY01728_000_060,Father is searching for me? Then it is time...
+64,TEXT_HEAVNZ003_01728_ARISTOCRACYBOY01728_000_061,"Forgive me. Father insisted we leave immediately, but I had to see for myself. This is where they took my mother to receive Halone's judgment. He said he would fight for her, that justice would be served..."
+65,TEXT_HEAVNZ003_01728_ARISTOCRACYBOY01728_000_062,"But in the end, *justice* took my mother away from us. Perhaps if I had been stronger, I could have won the battle that my father did not..."
+66,TEXT_HEAVNZ003_01728_ARISTOCRACYBOY01728_000_063,"Well, I must be going... Good-bye, miss."

csv/en/quest/017/HeaVnz004_01729.csv

@@ -1,74 +1,71 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_HEAVNZ004_01729_SEQ_00","Mathye is looking for an adventurer who is not afraid of a little hard work."
-1,"TEXT_HEAVNZ004_01729_SEQ_01","Mathye can sense you are eager to add a few coins to your purse and makes you an offer. He needs a sack of chocobo fodder delivered to the Holy Stables in Foundation. Although he was paid up front, there is an additional charge to be paid upon receiving the fodder. He says you are welcome to whatever money they offer if you deliver the fodder for him. Pick up the sack of chocobo fodder for delivery."
-2,"TEXT_HEAVNZ004_01729_SEQ_02","You pick up the sack of chocobo fodder. Deliver the sack of chocobo fodder to the Holy Stables in Foundation."
-3,"TEXT_HEAVNZ004_01729_SEQ_03","You deliver the fodder to a most gracious stable master. She tells you of their work breeding cavalry chocobos. However, when she turns to introduce her assistant, he is nowhere to be found. She suspects he has gone to see the chocobos battle at the Lightfeather Proving Grounds and asks you to call him back to the stables. Head to the Lightfeather Proving Grounds and search for the stable master's assistant."
-4,"TEXT_HEAVNZ004_01729_SEQ_04","You find Cevilia's assistant at the proving grounds, eagerly awaiting the next match to begin. He speaks to you about his passion for chocobos and he soon reveals he works at the Holy Stables. After telling him that Cevilia is searching for him, he suddenly turns pale and runs out of the proving grounds. Report back to Cevilia and ensure the stableman has returned to work."
-5,"TEXT_HEAVNZ004_01729_SEQ_05","You return to the Holy Stables, and Cevilia subsequently informs you that the stableman came back not long ago. She goes on to tell you how Ishgard is famous for its chocobos, encouraging you to visit the Lightfeather Proving Grounds to see her birds in action. So long as the realm has need of finely bred chocobos, Cevilia seems determined to supply them."
-6,"TEXT_HEAVNZ004_01729_SEQ_06",""
-7,"TEXT_HEAVNZ004_01729_SEQ_07",""
-8,"TEXT_HEAVNZ004_01729_SEQ_08",""
-9,"TEXT_HEAVNZ004_01729_SEQ_09",""
-10,"TEXT_HEAVNZ004_01729_SEQ_10",""
-11,"TEXT_HEAVNZ004_01729_SEQ_11",""
-12,"TEXT_HEAVNZ004_01729_SEQ_12",""
-13,"TEXT_HEAVNZ004_01729_SEQ_13",""
-14,"TEXT_HEAVNZ004_01729_SEQ_14",""
-15,"TEXT_HEAVNZ004_01729_SEQ_15",""
-16,"TEXT_HEAVNZ004_01729_SEQ_16",""
-17,"TEXT_HEAVNZ004_01729_SEQ_17",""
-18,"TEXT_HEAVNZ004_01729_SEQ_18",""
-19,"TEXT_HEAVNZ004_01729_SEQ_19",""
-20,"TEXT_HEAVNZ004_01729_SEQ_20",""
-21,"TEXT_HEAVNZ004_01729_SEQ_21",""
-22,"TEXT_HEAVNZ004_01729_SEQ_22",""
-23,"TEXT_HEAVNZ004_01729_SEQ_23",""
-24,"TEXT_HEAVNZ004_01729_TODO_00","Pick up the sack of chocobo fodder."
-25,"TEXT_HEAVNZ004_01729_TODO_01","Deliver the chocobo fodder to Cevilia in the Holy Stables."
-26,"TEXT_HEAVNZ004_01729_TODO_02","Search for the missing stableman."
-27,"TEXT_HEAVNZ004_01729_TODO_03","Report to Cevilia."
-28,"TEXT_HEAVNZ004_01729_TODO_04",""
-29,"TEXT_HEAVNZ004_01729_TODO_05",""
-30,"TEXT_HEAVNZ004_01729_TODO_06",""
-31,"TEXT_HEAVNZ004_01729_TODO_07",""
-32,"TEXT_HEAVNZ004_01729_TODO_08",""
-33,"TEXT_HEAVNZ004_01729_TODO_09",""
-34,"TEXT_HEAVNZ004_01729_TODO_10",""
-35,"TEXT_HEAVNZ004_01729_TODO_11",""
-36,"TEXT_HEAVNZ004_01729_TODO_12",""
-37,"TEXT_HEAVNZ004_01729_TODO_13",""
-38,"TEXT_HEAVNZ004_01729_TODO_14",""
-39,"TEXT_HEAVNZ004_01729_TODO_15",""
-40,"TEXT_HEAVNZ004_01729_TODO_16",""
-41,"TEXT_HEAVNZ004_01729_TODO_17",""
-42,"TEXT_HEAVNZ004_01729_TODO_18",""
-43,"TEXT_HEAVNZ004_01729_TODO_19",""
-44,"TEXT_HEAVNZ004_01729_TODO_20",""
-45,"TEXT_HEAVNZ004_01729_TODO_21",""
-46,"TEXT_HEAVNZ004_01729_TODO_22",""
-47,"TEXT_HEAVNZ004_01729_TODO_23",""
-48,"TEXT_HEAVNZ004_01729_MATHYE_000_000","What's this? Looking for a bit of work, are we? You don't look to be one strapped for coin, but I never turn away anyone looking to make an honest gil."
-49,"TEXT_HEAVNZ004_01729_MATHYE_000_001","Would you mind taking a sack of chocobo fodder down to the Holy Stables in Foundation? The stable master Cevilia is expecting a delivery."
-50,"TEXT_HEAVNZ004_01729_MATHYE_000_002","She paid me up front, but fear not. That was merely for the fodder. There's still a delivery charge, and you're welcome to it if you take the fodder down there for me."
-51,"TEXT_HEAVNZ004_01729_MATHYE_000_010","I wouldn't dream of denying willing volunteers the chance to make a few gil. Any payment offered upon delivery is yours to keep."
-52,"TEXT_HEAVNZ004_01729_MATHYE_000_020","I wouldn't dream of denying a willing volunteer the chance to make a few gil. Any payment offered upon delivery is yours to keep."
-53,"TEXT_HEAVNZ004_01729_CEVILIA_000_030","Welcome to the Holy Stables. What can I do for you?"
-54,"TEXT_HEAVNZ004_01729_CEVILIA_000_031","Oh, the fodder! Splendid. The chocobos are in for a treat."
-55,"TEXT_HEAVNZ004_01729_CEVILIA_000_032","We specialize in the breeding and training of cavalry chocobos, so they must have nothing but the very best."
-56,"TEXT_HEAVNZ004_01729_CEVILIA_000_033","They're put through an admittedly harsh training regimen, and only a chocobo of the finest stock can endure it. That's why my assistant and I─"
-57,"TEXT_HEAVNZ004_01729_CEVILIA_000_034","Wait a second. Where <Emphasis>is</Emphasis> my assistant? <sigh> No doubt he's run off to the Lightfeather Proving Grounds again. Would you be a dear and go get him for me? And tell him to expect chocobo fodder for <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>breakfast<Else/>lunch</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>supper<Else/>breakfast</If></If> if he doesn't hurry."
-58,"TEXT_HEAVNZ004_01729_CEVILIA_000_040","I'd wager a month of his pay he's spectating at the Lightfeather Proving Grounds. Could you call him back here? We have work to do."
-59,"TEXT_HEAVNZ004_01729_LIGHTFEATHERGUARD_000_040","Looking for who? Oh, the stableman. He went inside not too long ago."
-60,"TEXT_HEAVNZ004_01729_Q1_000_000","Enter the proving grounds?"
-61,"TEXT_HEAVNZ004_01729_A1_000_000","Yes"
-62,"TEXT_HEAVNZ004_01729_A1_000_010","No"
-63,"TEXT_HEAVNZ004_01729_BAITDUTY01729_000_050","Hello there. Come for a few matches as well, I take it? Ah, have you ever seen anything so exhilarating?"
-64,"TEXT_HEAVNZ004_01729_BAITDUTY01729_000_051","There is nothing in this world more majestic than the chocobo. Spirited and resilient, with plumage kissed by the golden sun─they are my passion, and I long to someday breed the perfect chocobo. Fortunately, I work at the Holy Stables, or I'd never have the opportunity."
-65,"TEXT_HEAVNZ004_01729_BAITDUTY01729_000_052","Cevilia's looking for me!? Bugger me with a hayfork, the fodder must've arrived! The matches will have to wait. Thanks for the tip, friend!"
-66,"TEXT_HEAVNZ004_01729_CEVILIA_000_060","He practically tripped over himself running in here not long ago. Thank you for finding him. <sigh> He'll have to buckle down if he's serious about becoming a realm-renowned breeder. Though he's off to a good start having come here."
-67,"TEXT_HEAVNZ004_01729_CEVILIA_000_061","Ishgard is famous for raising chocobos, you know. They've always been the steed of choice on the battlefield."
-68,"TEXT_HEAVNZ004_01729_CEVILIA_000_062","The proving grounds, where you found my starry-eyed assistant, ensure they get plenty of practice. Well, I say it's practice, but it also makes a good show for the folks spectating, as well. "
-69,"TEXT_HEAVNZ004_01729_CEVILIA_000_063","You should see for yourself sometime. Nothing like feathers flying from two chocobos fluttering, almost dancing, back and forth in the arena. You'll quickly come to understand why they call it the Lightfeather Proving Grounds."
-70,"TEXT_HEAVNZ004_01729_CEVILIA_000_064","And as long as this stable stands, you can be sure our chocobos will be there. I'll confess the weather has been more than unkind to our chocobo chicks, but we have traditions and a reputation to uphold!"
+0,TEXT_HEAVNZ004_01729_SEQ_00,Mathye is looking for an adventurer who is not afraid of a little hard work.
+1,TEXT_HEAVNZ004_01729_SEQ_01,"Mathye can sense you are eager to add a few coins to your purse and makes you an offer. He needs a sack of chocobo fodder delivered to the Holy Stables in Foundation. Although he was paid up front, there is an additional charge to be paid upon receiving the fodder. He says you are welcome to whatever money they offer if you deliver the fodder for him. Pick up the sack of chocobo fodder for delivery."
+2,TEXT_HEAVNZ004_01729_SEQ_02,You pick up the sack of chocobo fodder. Deliver the sack of chocobo fodder to the Holy Stables in Foundation.
+3,TEXT_HEAVNZ004_01729_SEQ_03,"You deliver the fodder to a most gracious stable master. She tells you of their work breeding cavalry chocobos. However, when she turns to introduce her assistant, he is nowhere to be found. She suspects he has gone to see the chocobos battle at the Lightfeather Proving Grounds and asks you to call him back to the stables. Head to the Lightfeather Proving Grounds and search for the stable master's assistant."
+4,TEXT_HEAVNZ004_01729_SEQ_04,"You find Cevilia's assistant at the proving grounds, eagerly awaiting the next match to begin. He speaks to you about his passion for chocobos and he soon reveals he works at the Holy Stables. After telling him that Cevilia is searching for him, he suddenly turns pale and runs out of the proving grounds. Report back to Cevilia and ensure the stableman has returned to work."
+5,TEXT_HEAVNZ004_01729_SEQ_05,"You return to the Holy Stables, and Cevilia subsequently informs you that the stableman came back not long ago. She goes on to tell you how Ishgard is famous for its chocobos, encouraging you to visit the Lightfeather Proving Grounds to see her birds in action. So long as the realm has need of finely bred chocobos, Cevilia seems determined to supply them."
+6,TEXT_HEAVNZ004_01729_SEQ_06,
+7,TEXT_HEAVNZ004_01729_SEQ_07,
+8,TEXT_HEAVNZ004_01729_SEQ_08,
+9,TEXT_HEAVNZ004_01729_SEQ_09,
+10,TEXT_HEAVNZ004_01729_SEQ_10,
+11,TEXT_HEAVNZ004_01729_SEQ_11,
+12,TEXT_HEAVNZ004_01729_SEQ_12,
+13,TEXT_HEAVNZ004_01729_SEQ_13,
+14,TEXT_HEAVNZ004_01729_SEQ_14,
+15,TEXT_HEAVNZ004_01729_SEQ_15,
+16,TEXT_HEAVNZ004_01729_SEQ_16,
+17,TEXT_HEAVNZ004_01729_SEQ_17,
+18,TEXT_HEAVNZ004_01729_SEQ_18,
+19,TEXT_HEAVNZ004_01729_SEQ_19,
+20,TEXT_HEAVNZ004_01729_SEQ_20,
+21,TEXT_HEAVNZ004_01729_SEQ_21,
+22,TEXT_HEAVNZ004_01729_SEQ_22,
+23,TEXT_HEAVNZ004_01729_SEQ_23,
+24,TEXT_HEAVNZ004_01729_TODO_00,Pick up the sack of chocobo fodder.
+25,TEXT_HEAVNZ004_01729_TODO_01,Deliver the chocobo fodder to Cevilia in the Holy Stables.
+26,TEXT_HEAVNZ004_01729_TODO_02,Search for the missing stableman.
+27,TEXT_HEAVNZ004_01729_TODO_03,Report to Cevilia.
+28,TEXT_HEAVNZ004_01729_TODO_04,
+29,TEXT_HEAVNZ004_01729_TODO_05,
+30,TEXT_HEAVNZ004_01729_TODO_06,
+31,TEXT_HEAVNZ004_01729_TODO_07,
+32,TEXT_HEAVNZ004_01729_TODO_08,
+33,TEXT_HEAVNZ004_01729_TODO_09,
+34,TEXT_HEAVNZ004_01729_TODO_10,
+35,TEXT_HEAVNZ004_01729_TODO_11,
+36,TEXT_HEAVNZ004_01729_TODO_12,
+37,TEXT_HEAVNZ004_01729_TODO_13,
+38,TEXT_HEAVNZ004_01729_TODO_14,
+39,TEXT_HEAVNZ004_01729_TODO_15,
+40,TEXT_HEAVNZ004_01729_TODO_16,
+41,TEXT_HEAVNZ004_01729_TODO_17,
+42,TEXT_HEAVNZ004_01729_TODO_18,
+43,TEXT_HEAVNZ004_01729_TODO_19,
+44,TEXT_HEAVNZ004_01729_TODO_20,
+45,TEXT_HEAVNZ004_01729_TODO_21,
+46,TEXT_HEAVNZ004_01729_TODO_22,
+47,TEXT_HEAVNZ004_01729_TODO_23,
+48,TEXT_HEAVNZ004_01729_MATHYE_000_000,"What's this? Looking for a bit of work, are we? You don't look to be one strapped for coin, but I never turn away anyone looking to make an honest gil."
+49,TEXT_HEAVNZ004_01729_MATHYE_000_001,Would you mind taking a sack of chocobo fodder down to the Holy Stables in Foundation? The stable master Cevilia is expecting a delivery.
+50,TEXT_HEAVNZ004_01729_MATHYE_000_002,"She paid me up front, but fear not. That was merely for the fodder. There's still a delivery charge, and you're welcome to it if you take the fodder down there for me."
+51,TEXT_HEAVNZ004_01729_MATHYE_000_010,I wouldn't dream of denying willing volunteers the chance to make a few gil. Any payment offered upon delivery is yours to keep.
+52,TEXT_HEAVNZ004_01729_MATHYE_000_020,I wouldn't dream of denying a willing volunteer the chance to make a few gil. Any payment offered upon delivery is yours to keep.
+53,TEXT_HEAVNZ004_01729_CEVILIA_000_030,Welcome to the Holy Stables. What can I do for you?
+54,TEXT_HEAVNZ004_01729_CEVILIA_000_031,"Oh, the fodder! Splendid. The chocobos are in for a treat."
+55,TEXT_HEAVNZ004_01729_CEVILIA_000_032,"We specialize in the breeding and training of cavalry chocobos, so they must have nothing but the very best."
+56,TEXT_HEAVNZ004_01729_CEVILIA_000_033,"They're put through an admittedly harsh training regimen, and only a chocobo of the finest stock can endure it. That's why my assistant and I─"
+57,TEXT_HEAVNZ004_01729_CEVILIA_000_034,Wait a second. Where *is* my assistant? <sigh> No doubt he's run off to the Lightfeather Proving Grounds again. Would you be a dear and go get him for me? And tell him to expect chocobo fodder for breakfast if he doesn't hurry.
+58,TEXT_HEAVNZ004_01729_CEVILIA_000_040,I'd wager a month of his pay he's spectating at the Lightfeather Proving Grounds. Could you call him back here? We have work to do.
+59,TEXT_HEAVNZ004_01729_LIGHTFEATHERGUARD_000_040,"Looking for who? Oh, the stableman. He went inside not too long ago."
+60,TEXT_HEAVNZ004_01729_Q1_000_000,Enter the proving grounds?
+61,TEXT_HEAVNZ004_01729_A1_000_000,Yes
+62,TEXT_HEAVNZ004_01729_A1_000_010,No
+63,TEXT_HEAVNZ004_01729_BAITDUTY01729_000_050,"Hello there. Come for a few matches as well, I take it? Ah, have you ever seen anything so exhilarating?"
+64,TEXT_HEAVNZ004_01729_BAITDUTY01729_000_051,"There is nothing in this world more majestic than the chocobo. Spirited and resilient, with plumage kissed by the golden sun─they are my passion, and I long to someday breed the perfect chocobo. Fortunately, I work at the Holy Stables, or I'd never have the opportunity."
+65,TEXT_HEAVNZ004_01729_BAITDUTY01729_000_052,"Cevilia's looking for me!? Bugger me with a hayfork, the fodder must've arrived! The matches will have to wait. Thanks for the tip, friend!"
+66,TEXT_HEAVNZ004_01729_CEVILIA_000_060,He practically tripped over himself running in here not long ago. Thank you for finding him. <sigh> He'll have to buckle down if he's serious about becoming a realm-renowned breeder. Though he's off to a good start having come here.
+67,TEXT_HEAVNZ004_01729_CEVILIA_000_061,"Ishgard is famous for raising chocobos, you know. They've always been the steed of choice on the battlefield."
+68,TEXT_HEAVNZ004_01729_CEVILIA_000_062,"The proving grounds, where you found my starry-eyed assistant, ensure they get plenty of practice. Well, I say it's practice, but it also makes a good show for the folks spectating, as well. "
+69,TEXT_HEAVNZ004_01729_CEVILIA_000_063,"You should see for yourself sometime. Nothing like feathers flying from two chocobos fluttering, almost dancing, back and forth in the arena. You'll quickly come to understand why they call it the Lightfeather Proving Grounds."
+70,TEXT_HEAVNZ004_01729_CEVILIA_000_064,"And as long as this stable stands, you can be sure our chocobos will be there. I'll confess the weather has been more than unkind to our chocobo chicks, but we have traditions and a reputation to uphold!"

csv/en/quest/017/HeaVnz005_01730.csv

@@ -1,83 +1,80 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_HEAVNZ005_01730_SEQ_00","Brictt is looking to keep warm tonight."
-1,"TEXT_HEAVNZ005_01730_SEQ_01","Brictt tells you of the recent attacks on Ishgard, and how many men and women are now left freezing on the streets of Foundation. He asks that you speak with Vaincannet at the Congregation of Our Knights Most Heavenly and request whatever firewood they can spare."
-2,"TEXT_HEAVNZ005_01730_SEQ_02","You speak with Vaincannet and make it clear to him just how dire the situation is in Foundation. Although there is no firewood to spare, he offers an alternate solution. A number of buildings were destroyed in a recent dragon attack, and the lumber from these buildings cannot be used again for construction. Therefore, you are welcome to use the scrap wood as fuel for the needed fires. Return to the Brume and show Brictt the bundle of scrap wood."
-3,"TEXT_HEAVNZ005_01730_SEQ_03","You show the bundle of scrap wood to Brictt, and the embers of hope in his eyes are rekindled. He asks that you ration out the wood to the freezing vagrants down below in the Brume."
-4,"TEXT_HEAVNZ005_01730_SEQ_04","You pass out the wood to several freezing vagrants, but there may still be others in need of a warm fire tonight. Continue searching for townsfolk in need of scrap wood."
-5,"TEXT_HEAVNZ005_01730_SEQ_05","You find a young Elezen girl cold and alone in an alleyway. You offer her scrap wood and she is overwhelmed by your hospitality─so much so that she offers to distribute the remaining scrap wood in your stead. Being intimately familiar with the Brume, she guarantees to have the job done without delay. Report to Brictt and tell him the good news."
-6,"TEXT_HEAVNZ005_01730_SEQ_06","Brictt is pleased to hear the people of the Brume will stay warm for another night. When you tell him of your young Elezen helper, however, his face turns stern. Osaulie, the child who ran off with the scrap wood, is well known for thievery, and now her antics have jeopardized the well-being of all those seeking respite from the cold. You need to retrieve the scrap wood before it is too late."
-7,"TEXT_HEAVNZ005_01730_SEQ_07",""
-8,"TEXT_HEAVNZ005_01730_SEQ_08",""
-9,"TEXT_HEAVNZ005_01730_SEQ_09",""
-10,"TEXT_HEAVNZ005_01730_SEQ_10",""
-11,"TEXT_HEAVNZ005_01730_SEQ_11",""
-12,"TEXT_HEAVNZ005_01730_SEQ_12",""
-13,"TEXT_HEAVNZ005_01730_SEQ_13",""
-14,"TEXT_HEAVNZ005_01730_SEQ_14",""
-15,"TEXT_HEAVNZ005_01730_SEQ_15",""
-16,"TEXT_HEAVNZ005_01730_SEQ_16",""
-17,"TEXT_HEAVNZ005_01730_SEQ_17",""
-18,"TEXT_HEAVNZ005_01730_SEQ_18",""
-19,"TEXT_HEAVNZ005_01730_SEQ_19",""
-20,"TEXT_HEAVNZ005_01730_SEQ_20",""
-21,"TEXT_HEAVNZ005_01730_SEQ_21",""
-22,"TEXT_HEAVNZ005_01730_SEQ_22",""
-23,"TEXT_HEAVNZ005_01730_SEQ_23",""
-24,"TEXT_HEAVNZ005_01730_TODO_00","Speak with Vaincannet."
-25,"TEXT_HEAVNZ005_01730_TODO_01","Speak with Brictt."
-26,"TEXT_HEAVNZ005_01730_TODO_02","Ration out the scrap wood to freezing vagrants."
-27,"TEXT_HEAVNZ005_01730_TODO_03","Search for others in need of scrap wood."
-28,"TEXT_HEAVNZ005_01730_TODO_04","Report to Brictt."
-29,"TEXT_HEAVNZ005_01730_TODO_05",""
-30,"TEXT_HEAVNZ005_01730_TODO_06",""
-31,"TEXT_HEAVNZ005_01730_TODO_07",""
-32,"TEXT_HEAVNZ005_01730_TODO_08",""
-33,"TEXT_HEAVNZ005_01730_TODO_09",""
-34,"TEXT_HEAVNZ005_01730_TODO_10",""
-35,"TEXT_HEAVNZ005_01730_TODO_11",""
-36,"TEXT_HEAVNZ005_01730_TODO_12",""
-37,"TEXT_HEAVNZ005_01730_TODO_13",""
-38,"TEXT_HEAVNZ005_01730_TODO_14",""
-39,"TEXT_HEAVNZ005_01730_TODO_15",""
-40,"TEXT_HEAVNZ005_01730_TODO_16",""
-41,"TEXT_HEAVNZ005_01730_TODO_17",""
-42,"TEXT_HEAVNZ005_01730_TODO_18",""
-43,"TEXT_HEAVNZ005_01730_TODO_19",""
-44,"TEXT_HEAVNZ005_01730_TODO_20",""
-45,"TEXT_HEAVNZ005_01730_TODO_21",""
-46,"TEXT_HEAVNZ005_01730_TODO_22",""
-47,"TEXT_HEAVNZ005_01730_TODO_23",""
-48,"TEXT_HEAVNZ005_01730_BRICTT_000_000","Excuse me, <If(PlayerParameter(4))>miss<Else/>sir</If>, do you have any spare wood for a fire? A small bundle, or even a few twigs would do. <sigh> Of course not. As if a bundle of sticks could warm the hands of so many."
-49,"TEXT_HEAVNZ005_01730_BRICTT_000_001","The dragons have left Foundation in shambles. Countless men and women are without shelter, the bitter chill of death breathing down their necks. I fear some may not even live through the night."
-50,"TEXT_HEAVNZ005_01730_BRICTT_000_002","I implore you, please speak with Vaincannet at the Congregation. Tell him we must have firewood for the citizens here in the Brume."
-51,"TEXT_HEAVNZ005_01730_BRICTT_000_010","Vaincannet would not turn his back on us. Please speak with him, and see if there is any firewood to spare."
-52,"TEXT_HEAVNZ005_01730_VAINCANNET_000_019","Yes? Is there aught I can help you with?"
-53,"TEXT_HEAVNZ005_01730_VAINCANNET_000_020","I see... I am hardly blind to the plight of my people, but firewood is something of a commodity these days. I cannot hand it out freely as I might otherwise. However, I may have a solution."
-54,"TEXT_HEAVNZ005_01730_VAINCANNET_000_021","During the most recent Dravanian assault, a number of buildings were destroyed. I thought it a grave misfortune, but there may yet be a silver lining. The timber we've collected from those buildings is unfit for reconstruction. You may take as much as you like to the Brume."
-55,"TEXT_HEAVNZ005_01730_VAINCANNET_000_030","The destruction of those buildings is a travesty beyond measure. But perhaps we can yet make something out of a bad situation. Take as much of the wood to the Brume as you feel is necessary."
-56,"TEXT_HEAVNZ005_01730_BRICTT_000_040","Did Vaincannet consent to aid us? Was there any wood to spare?"
-57,"TEXT_HEAVNZ005_01730_BRICTT_000_041","My word! This is... I know not what to say! How did he amass such quantities? No matter. Go and distribute this to the people down below. We must do what we can before this cold claims any more lives. "
-58,"TEXT_HEAVNZ005_01730_BRICTT_000_050","Hurry down below and hand out as much as you can. We must save as many as we can."
-59,"TEXT_HEAVNZ005_01730_POORA01730_000_060","It's s-so cold... I...I c-cannot feel my h-hands anymore."
-60,"TEXT_HEAVNZ005_01730_POORA01730_000_061","W-W-Wood for a fire! Oh th-thank you, <If(PlayerParameter(4))>miss<Else/>sir</If>. Th–Thank you."
-61,"TEXT_HEAVNZ005_01730_POORB01730_000_062","Bah! What I wouldn't give for a bit of kindlin'."
-62,"TEXT_HEAVNZ005_01730_POORB01730_000_063","For me? Truly? So it's true what they say about askin' and receivin'. Thank you!"
-63,"TEXT_HEAVNZ005_01730_POORC01730_000_064","I can bear this cold no longer. <sniffle> Perhaps... Perhaps I should..."
-64,"TEXT_HEAVNZ005_01730_POORC01730_000_065","Wh-What? Firewood? ...Bless you, <If(PlayerParameter(4))>miss<Else/>sir</If>. Bless you!"
-65,"TEXT_HEAVNZ005_01730_BRICTT_000_070","（★未使用／削除予定★）"
-66,"TEXT_HEAVNZ005_01730_VAINCANNET_000_071","（★未使用／削除予定★）"
-67,"TEXT_HEAVNZ005_01730_OSAULIE_000_080","It's cold... So very cold..."
-68,"TEXT_HEAVNZ005_01730_OSAULIE_000_081","Firewood!? Oh, Halone be praised! My, that's quite a load of timber there. Surely you don't mean to distribute that all by yourself? Why not let me handle that for you? It's the least I can do to repay your kindness."
-69,"TEXT_HEAVNZ005_01730_OSAULIE_000_082","Leave it to me! I know these streets like the back of my hand. Folks'll be warming themselves all along these streets in no time flat!"
-70,"TEXT_HEAVNZ005_01730_OSAULIE_000_083","Thanks again, <If(PlayerParameter(4))>miss<Else/>mister</If>. Well, be seeing you!"
-71,"TEXT_HEAVNZ005_01730_BRICTT_000_090","You do our patron saints proud. Now then, let us take what remains somewhere safe."
-72,"TEXT_HEAVNZ005_01730_BRICTT_000_091","What? A young Elezen girl offered to ration out the rest for you? <sigh> I am afraid to say you have been duped. She is a thief, and rather well known here in the Brume."
-73,"TEXT_HEAVNZ005_01730_BRICTT_000_092","She bears no ill intentions, but this is a fair deal more serious than her usual antics. These are hard times, and I understand how destitution drives one to desperation. But we cannot afford to tolerate her selfish actions. Not now."
-74,"TEXT_HEAVNZ005_01730_BRICTT_000_093","I pray no one shall want for warmth tonight, but we must recover the firewood, and soon."
-75,"TEXT_HEAVNZ005_01730_VAINCANNET_000_051","（★未使用／削除予定★）"
-76,"TEXT_HEAVNZ005_01730_OSAULIE_000_090","You do our patron saints proud. Now then, let us take what remains somewhere safe."
-77,"TEXT_HEAVNZ005_01730_OSAULIE_000_091","What? A young Elezen girl offered to ration out the rest for you? <sigh> I am afraid to say you have been duped. She is a thief, and rather well known here in the Brume."
-78,"TEXT_HEAVNZ005_01730_OSAULIE_000_092","She bears no ill intentions, but this is a fair deal more serious than her usual antics. These are hard times, and I understand how destitution drives one to desperation. But we cannot afford to tolerate her selfish actions. Not now."
-79,"TEXT_HEAVNZ005_01730_OSAULIE_000_093","I pray no one shall want for warmth tonight, but we must recover the firewood, and soon."
+0,TEXT_HEAVNZ005_01730_SEQ_00,Brictt is looking to keep warm tonight.
+1,TEXT_HEAVNZ005_01730_SEQ_01,"Brictt tells you of the recent attacks on Ishgard, and how many men and women are now left freezing on the streets of Foundation. He asks that you speak with Vaincannet at the Congregation of Our Knights Most Heavenly and request whatever firewood they can spare."
+2,TEXT_HEAVNZ005_01730_SEQ_02,"You speak with Vaincannet and make it clear to him just how dire the situation is in Foundation. Although there is no firewood to spare, he offers an alternate solution. A number of buildings were destroyed in a recent dragon attack, and the lumber from these buildings cannot be used again for construction. Therefore, you are welcome to use the scrap wood as fuel for the needed fires. Return to the Brume and show Brictt the bundle of scrap wood."
+3,TEXT_HEAVNZ005_01730_SEQ_03,"You show the bundle of scrap wood to Brictt, and the embers of hope in his eyes are rekindled. He asks that you ration out the wood to the freezing vagrants down below in the Brume."
+4,TEXT_HEAVNZ005_01730_SEQ_04,"You pass out the wood to several freezing vagrants, but there may still be others in need of a warm fire tonight. Continue searching for townsfolk in need of scrap wood."
+5,TEXT_HEAVNZ005_01730_SEQ_05,"You find a young Elezen girl cold and alone in an alleyway. You offer her scrap wood and she is overwhelmed by your hospitality─so much so that she offers to distribute the remaining scrap wood in your stead. Being intimately familiar with the Brume, she guarantees to have the job done without delay. Report to Brictt and tell him the good news."
+6,TEXT_HEAVNZ005_01730_SEQ_06,"Brictt is pleased to hear the people of the Brume will stay warm for another night. When you tell him of your young Elezen helper, however, his face turns stern. Osaulie, the child who ran off with the scrap wood, is well known for thievery, and now her antics have jeopardized the well-being of all those seeking respite from the cold. You need to retrieve the scrap wood before it is too late."
+7,TEXT_HEAVNZ005_01730_SEQ_07,
+8,TEXT_HEAVNZ005_01730_SEQ_08,
+9,TEXT_HEAVNZ005_01730_SEQ_09,
+10,TEXT_HEAVNZ005_01730_SEQ_10,
+11,TEXT_HEAVNZ005_01730_SEQ_11,
+12,TEXT_HEAVNZ005_01730_SEQ_12,
+13,TEXT_HEAVNZ005_01730_SEQ_13,
+14,TEXT_HEAVNZ005_01730_SEQ_14,
+15,TEXT_HEAVNZ005_01730_SEQ_15,
+16,TEXT_HEAVNZ005_01730_SEQ_16,
+17,TEXT_HEAVNZ005_01730_SEQ_17,
+18,TEXT_HEAVNZ005_01730_SEQ_18,
+19,TEXT_HEAVNZ005_01730_SEQ_19,
+20,TEXT_HEAVNZ005_01730_SEQ_20,
+21,TEXT_HEAVNZ005_01730_SEQ_21,
+22,TEXT_HEAVNZ005_01730_SEQ_22,
+23,TEXT_HEAVNZ005_01730_SEQ_23,
+24,TEXT_HEAVNZ005_01730_TODO_00,Speak with Vaincannet.
+25,TEXT_HEAVNZ005_01730_TODO_01,Speak with Brictt.
+26,TEXT_HEAVNZ005_01730_TODO_02,Ration out the scrap wood to freezing vagrants.
+27,TEXT_HEAVNZ005_01730_TODO_03,Search for others in need of scrap wood.
+28,TEXT_HEAVNZ005_01730_TODO_04,Report to Brictt.
+29,TEXT_HEAVNZ005_01730_TODO_05,
+30,TEXT_HEAVNZ005_01730_TODO_06,
+31,TEXT_HEAVNZ005_01730_TODO_07,
+32,TEXT_HEAVNZ005_01730_TODO_08,
+33,TEXT_HEAVNZ005_01730_TODO_09,
+34,TEXT_HEAVNZ005_01730_TODO_10,
+35,TEXT_HEAVNZ005_01730_TODO_11,
+36,TEXT_HEAVNZ005_01730_TODO_12,
+37,TEXT_HEAVNZ005_01730_TODO_13,
+38,TEXT_HEAVNZ005_01730_TODO_14,
+39,TEXT_HEAVNZ005_01730_TODO_15,
+40,TEXT_HEAVNZ005_01730_TODO_16,
+41,TEXT_HEAVNZ005_01730_TODO_17,
+42,TEXT_HEAVNZ005_01730_TODO_18,
+43,TEXT_HEAVNZ005_01730_TODO_19,
+44,TEXT_HEAVNZ005_01730_TODO_20,
+45,TEXT_HEAVNZ005_01730_TODO_21,
+46,TEXT_HEAVNZ005_01730_TODO_22,
+47,TEXT_HEAVNZ005_01730_TODO_23,
+48,TEXT_HEAVNZ005_01730_BRICTT_000_000,"Excuse me, miss, do you have any spare wood for a fire? A small bundle, or even a few twigs would do. <sigh> Of course not. As if a bundle of sticks could warm the hands of so many."
+49,TEXT_HEAVNZ005_01730_BRICTT_000_001,"The dragons have left Foundation in shambles. Countless men and women are without shelter, the bitter chill of death breathing down their necks. I fear some may not even live through the night."
+50,TEXT_HEAVNZ005_01730_BRICTT_000_002,"I implore you, please speak with Vaincannet at the Congregation. Tell him we must have firewood for the citizens here in the Brume."
+51,TEXT_HEAVNZ005_01730_BRICTT_000_010,"Vaincannet would not turn his back on us. Please speak with him, and see if there is any firewood to spare."
+52,TEXT_HEAVNZ005_01730_VAINCANNET_000_019,Yes? Is there aught I can help you with?
+53,TEXT_HEAVNZ005_01730_VAINCANNET_000_020,"I see... I am hardly blind to the plight of my people, but firewood is something of a commodity these days. I cannot hand it out freely as I might otherwise. However, I may have a solution."
+54,TEXT_HEAVNZ005_01730_VAINCANNET_000_021,"During the most recent Dravanian assault, a number of buildings were destroyed. I thought it a grave misfortune, but there may yet be a silver lining. The timber we've collected from those buildings is unfit for reconstruction. You may take as much as you like to the Brume."
+55,TEXT_HEAVNZ005_01730_VAINCANNET_000_030,The destruction of those buildings is a travesty beyond measure. But perhaps we can yet make something out of a bad situation. Take as much of the wood to the Brume as you feel is necessary.
+56,TEXT_HEAVNZ005_01730_BRICTT_000_040,Did Vaincannet consent to aid us? Was there any wood to spare?
+57,TEXT_HEAVNZ005_01730_BRICTT_000_041,My word! This is... I know not what to say! How did he amass such quantities? No matter. Go and distribute this to the people down below. We must do what we can before this cold claims any more lives. 
+58,TEXT_HEAVNZ005_01730_BRICTT_000_050,Hurry down below and hand out as much as you can. We must save as many as we can.
+59,TEXT_HEAVNZ005_01730_POORA01730_000_060,It's s-so cold... I...I c-cannot feel my h-hands anymore.
+60,TEXT_HEAVNZ005_01730_POORA01730_000_061,"W-W-Wood for a fire! Oh th-thank you, miss. Th–Thank you."
+61,TEXT_HEAVNZ005_01730_POORB01730_000_062,Bah! What I wouldn't give for a bit of kindlin'.
+62,TEXT_HEAVNZ005_01730_POORB01730_000_063,For me? Truly? So it's true what they say about askin' and receivin'. Thank you!
+63,TEXT_HEAVNZ005_01730_POORC01730_000_064,I can bear this cold no longer. <sniffle> Perhaps... Perhaps I should...
+64,TEXT_HEAVNZ005_01730_POORC01730_000_065,"Wh-What? Firewood? ...Bless you, miss. Bless you!"
+65,TEXT_HEAVNZ005_01730_BRICTT_000_070,（★未使用／削除予定★）
+66,TEXT_HEAVNZ005_01730_VAINCANNET_000_071,（★未使用／削除予定★）
+67,TEXT_HEAVNZ005_01730_OSAULIE_000_080,It's cold... So very cold...
+68,TEXT_HEAVNZ005_01730_OSAULIE_000_081,"Firewood!? Oh, Halone be praised! My, that's quite a load of timber there. Surely you don't mean to distribute that all by yourself? Why not let me handle that for you? It's the least I can do to repay your kindness."
+69,TEXT_HEAVNZ005_01730_OSAULIE_000_082,Leave it to me! I know these streets like the back of my hand. Folks'll be warming themselves all along these streets in no time flat!
+70,TEXT_HEAVNZ005_01730_OSAULIE_000_083,"Thanks again, miss. Well, be seeing you!"
+71,TEXT_HEAVNZ005_01730_BRICTT_000_090,"You do our patron saints proud. Now then, let us take what remains somewhere safe."
+72,TEXT_HEAVNZ005_01730_BRICTT_000_091,"What? A young Elezen girl offered to ration out the rest for you? <sigh> I am afraid to say you have been duped. She is a thief, and rather well known here in the Brume."
+73,TEXT_HEAVNZ005_01730_BRICTT_000_092,"She bears no ill intentions, but this is a fair deal more serious than her usual antics. These are hard times, and I understand how destitution drives one to desperation. But we cannot afford to tolerate her selfish actions. Not now."
+74,TEXT_HEAVNZ005_01730_BRICTT_000_093,"I pray no one shall want for warmth tonight, but we must recover the firewood, and soon."
+75,TEXT_HEAVNZ005_01730_VAINCANNET_000_051,（★未使用／削除予定★）
+76,TEXT_HEAVNZ005_01730_OSAULIE_000_090,"You do our patron saints proud. Now then, let us take what remains somewhere safe."
+77,TEXT_HEAVNZ005_01730_OSAULIE_000_091,"What? A young Elezen girl offered to ration out the rest for you? <sigh> I am afraid to say you have been duped. She is a thief, and rather well known here in the Brume."
+78,TEXT_HEAVNZ005_01730_OSAULIE_000_092,"She bears no ill intentions, but this is a fair deal more serious than her usual antics. These are hard times, and I understand how destitution drives one to desperation. But we cannot afford to tolerate her selfish actions. Not now."
+79,TEXT_HEAVNZ005_01730_OSAULIE_000_093,"I pray no one shall want for warmth tonight, but we must recover the firewood, and soon."

csv/en/quest/017/HeaVnz006_01731.csv

@@ -1,73 +1,70 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_HEAVNZ006_01731_SEQ_00","Torsefers seeks assistance with a rather delicate issue."
-1,"TEXT_HEAVNZ006_01731_SEQ_01","House Fortemps is preparing to host a banquet, and invitations must be delivered to the other High Houses. Assuming you will be unable to meet with the lords and ladies of each house, Torsefers asks that you deliver invitations to the guards standing watch at each house."
-2,"TEXT_HEAVNZ006_01731_SEQ_02","You speak with Bartelot at Haillenarte Manor and hand him the banquet invitation. He regretfully informs you that, although his lord would be pleased by the invitation, he has been kept busy in the wake of recent Dravanian assaults and matters concerning heretics. Move on to Dzemael Manor and deliver the next invitation."
-3,"TEXT_HEAVNZ006_01731_SEQ_03","You reach Dzemael Manor to find Jainelette standing guard outside. She tells you that her lord has been preoccupied with the restoration of Falcon's Nest and has little time for aught else. Nevertheless, she promises to see the invitation delivered. Proceed to Durendaire Manor to deliver the last invitation."
-4,"TEXT_HEAVNZ006_01731_SEQ_04","You deliver the invitation to Framoncis standing guard at Durendaire Manor, and he finds the proposed banquet to be suspect at best. He goes on to tell you that House Durendaire and House Fortemps are not on good terms. He agrees to deliver the invitation if only to prevent undue tension between the two houses. Report to Torsefers and inform him the invitations have been delivered."
-5,"TEXT_HEAVNZ006_01731_SEQ_05","You return to Torsefers empty-handed, and he is thankful for your assistance. He tells you that the four High Houses are descended from the heroes who helped establish Ishgard. Although they are a formidable alliance in the face of their Dravanian enemies, they are quick to turn on one another when seeking political clout. He warns you to be careful, as making new friends may also result in new enemies."
-6,"TEXT_HEAVNZ006_01731_SEQ_06",""
-7,"TEXT_HEAVNZ006_01731_SEQ_07",""
-8,"TEXT_HEAVNZ006_01731_SEQ_08",""
-9,"TEXT_HEAVNZ006_01731_SEQ_09",""
-10,"TEXT_HEAVNZ006_01731_SEQ_10",""
-11,"TEXT_HEAVNZ006_01731_SEQ_11",""
-12,"TEXT_HEAVNZ006_01731_SEQ_12",""
-13,"TEXT_HEAVNZ006_01731_SEQ_13",""
-14,"TEXT_HEAVNZ006_01731_SEQ_14",""
-15,"TEXT_HEAVNZ006_01731_SEQ_15",""
-16,"TEXT_HEAVNZ006_01731_SEQ_16",""
-17,"TEXT_HEAVNZ006_01731_SEQ_17",""
-18,"TEXT_HEAVNZ006_01731_SEQ_18",""
-19,"TEXT_HEAVNZ006_01731_SEQ_19",""
-20,"TEXT_HEAVNZ006_01731_SEQ_20",""
-21,"TEXT_HEAVNZ006_01731_SEQ_21",""
-22,"TEXT_HEAVNZ006_01731_SEQ_22",""
-23,"TEXT_HEAVNZ006_01731_SEQ_23",""
-24,"TEXT_HEAVNZ006_01731_TODO_00","Deliver a formal invitation to Haillenarte Manor."
-25,"TEXT_HEAVNZ006_01731_TODO_01","Deliver a formal invitation to Dzemael Manor."
-26,"TEXT_HEAVNZ006_01731_TODO_02","Deliver a formal invitation to Durendaire Manor."
-27,"TEXT_HEAVNZ006_01731_TODO_03","Report to Torsefers."
-28,"TEXT_HEAVNZ006_01731_TODO_04",""
-29,"TEXT_HEAVNZ006_01731_TODO_05",""
-30,"TEXT_HEAVNZ006_01731_TODO_06",""
-31,"TEXT_HEAVNZ006_01731_TODO_07",""
-32,"TEXT_HEAVNZ006_01731_TODO_08",""
-33,"TEXT_HEAVNZ006_01731_TODO_09",""
-34,"TEXT_HEAVNZ006_01731_TODO_10",""
-35,"TEXT_HEAVNZ006_01731_TODO_11",""
-36,"TEXT_HEAVNZ006_01731_TODO_12",""
-37,"TEXT_HEAVNZ006_01731_TODO_13",""
-38,"TEXT_HEAVNZ006_01731_TODO_14",""
-39,"TEXT_HEAVNZ006_01731_TODO_15",""
-40,"TEXT_HEAVNZ006_01731_TODO_16",""
-41,"TEXT_HEAVNZ006_01731_TODO_17",""
-42,"TEXT_HEAVNZ006_01731_TODO_18",""
-43,"TEXT_HEAVNZ006_01731_TODO_19",""
-44,"TEXT_HEAVNZ006_01731_TODO_20",""
-45,"TEXT_HEAVNZ006_01731_TODO_21",""
-46,"TEXT_HEAVNZ006_01731_TODO_22",""
-47,"TEXT_HEAVNZ006_01731_TODO_23",""
-48,"TEXT_HEAVNZ006_01731_TORSEFERS_000_000","Excuse me, adventurer. I would ask a favor of you on behalf of House Fortemps."
-49,"TEXT_HEAVNZ006_01731_TORSEFERS_000_001","My lord is hosting a banquet, and requests attendance from the other High Houses. Take these invitations and see they are delivered at once."
-50,"TEXT_HEAVNZ006_01731_TORSEFERS_000_002","Of course, you will likely not be granted an audience with the lords and ladies of the High Houses. Leaving these with the guards will do, but they must be delivered."
-51,"TEXT_HEAVNZ006_01731_TORSEFERS_000_010","Do not let the guards intimidate you. If they will not permit you entry, leave the invitations with them."
-52,"TEXT_HEAVNZ006_01731_BARTELOT_000_020","What business have you with House Haillenarte?"
-53,"TEXT_HEAVNZ006_01731_BARTELOT_000_021","An invitation to dine with House Fortemps? Me lord would be honored to attend."
-54,"TEXT_HEAVNZ006_01731_BARTELOT_000_022","But I'm afraid he's quite busy at present, what with the breach of Ishgard's defenses and rising heretic activity."
-55,"TEXT_HEAVNZ006_01731_BARTELOT_000_023","Can't rightly say he's <Emphasis>too</Emphasis> busy, though. That's for him to decide. You have me word this invitation'll be delivered."
-56,"TEXT_HEAVNZ006_01731_BARTELOT_000_030","I'll deliver this invitation personally. You have me word."
-57,"TEXT_HEAVNZ006_01731_JAINELETTE_000_040","This is the residence of House Dzemael. If you have no business here, I must ask you to leave."
-58,"TEXT_HEAVNZ006_01731_JAINELETTE_000_041","A banquet hosted by House Fortemps? I see.
+0,TEXT_HEAVNZ006_01731_SEQ_00,Torsefers seeks assistance with a rather delicate issue.
+1,TEXT_HEAVNZ006_01731_SEQ_01,"House Fortemps is preparing to host a banquet, and invitations must be delivered to the other High Houses. Assuming you will be unable to meet with the lords and ladies of each house, Torsefers asks that you deliver invitations to the guards standing watch at each house."
+2,TEXT_HEAVNZ006_01731_SEQ_02,"You speak with Bartelot at Haillenarte Manor and hand him the banquet invitation. He regretfully informs you that, although his lord would be pleased by the invitation, he has been kept busy in the wake of recent Dravanian assaults and matters concerning heretics. Move on to Dzemael Manor and deliver the next invitation."
+3,TEXT_HEAVNZ006_01731_SEQ_03,"You reach Dzemael Manor to find Jainelette standing guard outside. She tells you that her lord has been preoccupied with the restoration of Falcon's Nest and has little time for aught else. Nevertheless, she promises to see the invitation delivered. Proceed to Durendaire Manor to deliver the last invitation."
+4,TEXT_HEAVNZ006_01731_SEQ_04,"You deliver the invitation to Framoncis standing guard at Durendaire Manor, and he finds the proposed banquet to be suspect at best. He goes on to tell you that House Durendaire and House Fortemps are not on good terms. He agrees to deliver the invitation if only to prevent undue tension between the two houses. Report to Torsefers and inform him the invitations have been delivered."
+5,TEXT_HEAVNZ006_01731_SEQ_05,"You return to Torsefers empty-handed, and he is thankful for your assistance. He tells you that the four High Houses are descended from the heroes who helped establish Ishgard. Although they are a formidable alliance in the face of their Dravanian enemies, they are quick to turn on one another when seeking political clout. He warns you to be careful, as making new friends may also result in new enemies."
+6,TEXT_HEAVNZ006_01731_SEQ_06,
+7,TEXT_HEAVNZ006_01731_SEQ_07,
+8,TEXT_HEAVNZ006_01731_SEQ_08,
+9,TEXT_HEAVNZ006_01731_SEQ_09,
+10,TEXT_HEAVNZ006_01731_SEQ_10,
+11,TEXT_HEAVNZ006_01731_SEQ_11,
+12,TEXT_HEAVNZ006_01731_SEQ_12,
+13,TEXT_HEAVNZ006_01731_SEQ_13,
+14,TEXT_HEAVNZ006_01731_SEQ_14,
+15,TEXT_HEAVNZ006_01731_SEQ_15,
+16,TEXT_HEAVNZ006_01731_SEQ_16,
+17,TEXT_HEAVNZ006_01731_SEQ_17,
+18,TEXT_HEAVNZ006_01731_SEQ_18,
+19,TEXT_HEAVNZ006_01731_SEQ_19,
+20,TEXT_HEAVNZ006_01731_SEQ_20,
+21,TEXT_HEAVNZ006_01731_SEQ_21,
+22,TEXT_HEAVNZ006_01731_SEQ_22,
+23,TEXT_HEAVNZ006_01731_SEQ_23,
+24,TEXT_HEAVNZ006_01731_TODO_00,Deliver a formal invitation to Haillenarte Manor.
+25,TEXT_HEAVNZ006_01731_TODO_01,Deliver a formal invitation to Dzemael Manor.
+26,TEXT_HEAVNZ006_01731_TODO_02,Deliver a formal invitation to Durendaire Manor.
+27,TEXT_HEAVNZ006_01731_TODO_03,Report to Torsefers.
+28,TEXT_HEAVNZ006_01731_TODO_04,
+29,TEXT_HEAVNZ006_01731_TODO_05,
+30,TEXT_HEAVNZ006_01731_TODO_06,
+31,TEXT_HEAVNZ006_01731_TODO_07,
+32,TEXT_HEAVNZ006_01731_TODO_08,
+33,TEXT_HEAVNZ006_01731_TODO_09,
+34,TEXT_HEAVNZ006_01731_TODO_10,
+35,TEXT_HEAVNZ006_01731_TODO_11,
+36,TEXT_HEAVNZ006_01731_TODO_12,
+37,TEXT_HEAVNZ006_01731_TODO_13,
+38,TEXT_HEAVNZ006_01731_TODO_14,
+39,TEXT_HEAVNZ006_01731_TODO_15,
+40,TEXT_HEAVNZ006_01731_TODO_16,
+41,TEXT_HEAVNZ006_01731_TODO_17,
+42,TEXT_HEAVNZ006_01731_TODO_18,
+43,TEXT_HEAVNZ006_01731_TODO_19,
+44,TEXT_HEAVNZ006_01731_TODO_20,
+45,TEXT_HEAVNZ006_01731_TODO_21,
+46,TEXT_HEAVNZ006_01731_TODO_22,
+47,TEXT_HEAVNZ006_01731_TODO_23,
+48,TEXT_HEAVNZ006_01731_TORSEFERS_000_000,"Excuse me, adventurer. I would ask a favor of you on behalf of House Fortemps."
+49,TEXT_HEAVNZ006_01731_TORSEFERS_000_001,"My lord is hosting a banquet, and requests attendance from the other High Houses. Take these invitations and see they are delivered at once."
+50,TEXT_HEAVNZ006_01731_TORSEFERS_000_002,"Of course, you will likely not be granted an audience with the lords and ladies of the High Houses. Leaving these with the guards will do, but they must be delivered."
+51,TEXT_HEAVNZ006_01731_TORSEFERS_000_010,"Do not let the guards intimidate you. If they will not permit you entry, leave the invitations with them."
+52,TEXT_HEAVNZ006_01731_BARTELOT_000_020,What business have you with House Haillenarte?
+53,TEXT_HEAVNZ006_01731_BARTELOT_000_021,An invitation to dine with House Fortemps? Me lord would be honored to attend.
+54,TEXT_HEAVNZ006_01731_BARTELOT_000_022,"But I'm afraid he's quite busy at present, what with the breach of Ishgard's defenses and rising heretic activity."
+55,TEXT_HEAVNZ006_01731_BARTELOT_000_023,"Can't rightly say he's *too* busy, though. That's for him to decide. You have me word this invitation'll be delivered."
+56,TEXT_HEAVNZ006_01731_BARTELOT_000_030,I'll deliver this invitation personally. You have me word.
+57,TEXT_HEAVNZ006_01731_JAINELETTE_000_040,"This is the residence of House Dzemael. If you have no business here, I must ask you to leave."
+58,TEXT_HEAVNZ006_01731_JAINELETTE_000_041,"A banquet hosted by House Fortemps? I see.
 ...Hm? Oh, it's nothing."
-59,"TEXT_HEAVNZ006_01731_JAINELETTE_000_042","It's just... My lord has been tied up with the restoration of Falcon's Nest. I imagine making time to attend will be difficult. Nevertheless, I will see to it he receives the invitation."
-60,"TEXT_HEAVNZ006_01731_JAINELETTE_000_050","My lord is a busy man, but you can be sure he will have this invitation."
-61,"TEXT_HEAVNZ006_01731_FRAMONCIS_000_060","What business brings you to House Durendaire? Speak up."
-62,"TEXT_HEAVNZ006_01731_FRAMONCIS_000_061","A dinner with House Fortemps? Hmph. And whose favor do they aim to gain this time?"
-63,"TEXT_HEAVNZ006_01731_FRAMONCIS_000_062","Not that it concerns you, but House Durendaire and Fortemps don't exactly see eye to eye. Little wonder they would ask <Emphasis>you</Emphasis> to deliver this missive."
-64,"TEXT_HEAVNZ006_01731_FRAMONCIS_000_063","But far be it from me to exacerbate matters... The invitation will be delivered. What my lord does with it is not my concern."
-65,"TEXT_HEAVNZ006_01731_FRAMONCIS_000_070","The invitation will be delivered in due time. Now please, stop loitering about the manor."
-66,"TEXT_HEAVNZ006_01731_TORSEFERS_000_080","Ah, and so you have returned. I hope you were not met with too much hostility."
-67,"TEXT_HEAVNZ006_01731_TORSEFERS_000_081","The High Houses of Ishgard are descended from the heroes who once fought alongside Haldrath, the first Azure Dragoon. Their ancestors were the founders of Ishgard, and it is from their bloodlines the archbishop is chosen."
-68,"TEXT_HEAVNZ006_01731_TORSEFERS_000_082","There is no force greater than their combined strength when pitted against the Horde. When vying for power here in Ishgard, however, they are like coeurls fighting for territory in a small pit. To involve yourself in politics here is a dangerous game. You would do well to remember that."
+59,TEXT_HEAVNZ006_01731_JAINELETTE_000_042,"It's just... My lord has been tied up with the restoration of Falcon's Nest. I imagine making time to attend will be difficult. Nevertheless, I will see to it he receives the invitation."
+60,TEXT_HEAVNZ006_01731_JAINELETTE_000_050,"My lord is a busy man, but you can be sure he will have this invitation."
+61,TEXT_HEAVNZ006_01731_FRAMONCIS_000_060,What business brings you to House Durendaire? Speak up.
+62,TEXT_HEAVNZ006_01731_FRAMONCIS_000_061,A dinner with House Fortemps? Hmph. And whose favor do they aim to gain this time?
+63,TEXT_HEAVNZ006_01731_FRAMONCIS_000_062,"Not that it concerns you, but House Durendaire and Fortemps don't exactly see eye to eye. Little wonder they would ask *you* to deliver this missive."
+64,TEXT_HEAVNZ006_01731_FRAMONCIS_000_063,But far be it from me to exacerbate matters... The invitation will be delivered. What my lord does with it is not my concern.
+65,TEXT_HEAVNZ006_01731_FRAMONCIS_000_070,"The invitation will be delivered in due time. Now please, stop loitering about the manor."
+66,TEXT_HEAVNZ006_01731_TORSEFERS_000_080,"Ah, and so you have returned. I hope you were not met with too much hostility."
+67,TEXT_HEAVNZ006_01731_TORSEFERS_000_081,"The High Houses of Ishgard are descended from the heroes who once fought alongside Haldrath, the first Azure Dragoon. Their ancestors were the founders of Ishgard, and it is from their bloodlines the archbishop is chosen."
+68,TEXT_HEAVNZ006_01731_TORSEFERS_000_082,"There is no force greater than their combined strength when pitted against the Horde. When vying for power here in Ishgard, however, they are like coeurls fighting for territory in a small pit. To involve yourself in politics here is a dangerous game. You would do well to remember that."

csv/en/quest/017/HeaVnz007_01732.csv

@@ -1,59 +1,56 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_HEAVNZ007_01732_SEQ_00","Noirterel grows worried about the supply stores at Falcon's Nest."
-1,"TEXT_HEAVNZ007_01732_SEQ_01","Noirterel has asked you to gather meat for him. Kill three steinbocks and obtain their meat."
-2,"TEXT_HEAVNZ007_01732_SEQ_02","You slay the steinbocks and butcher their carcasses. Return to Noirterel with the meat."
-3,"TEXT_HEAVNZ007_01732_SEQ_03","Noirterel explains that, as a key strategic location, Falcon's Nest must withstand some of the Horde's most vicious attacks. These onslaughts take the form of both direct, frontal assaults and long, drawn-out sieges. The meat you recovered will be frozen and stored for use as emergency rations in the event that supply lines are severed."
-4,"TEXT_HEAVNZ007_01732_SEQ_04",""
-5,"TEXT_HEAVNZ007_01732_SEQ_05",""
-6,"TEXT_HEAVNZ007_01732_SEQ_06",""
-7,"TEXT_HEAVNZ007_01732_SEQ_07",""
-8,"TEXT_HEAVNZ007_01732_SEQ_08",""
-9,"TEXT_HEAVNZ007_01732_SEQ_09",""
-10,"TEXT_HEAVNZ007_01732_SEQ_10",""
-11,"TEXT_HEAVNZ007_01732_SEQ_11",""
-12,"TEXT_HEAVNZ007_01732_SEQ_12",""
-13,"TEXT_HEAVNZ007_01732_SEQ_13",""
-14,"TEXT_HEAVNZ007_01732_SEQ_14",""
-15,"TEXT_HEAVNZ007_01732_SEQ_15",""
-16,"TEXT_HEAVNZ007_01732_SEQ_16",""
-17,"TEXT_HEAVNZ007_01732_SEQ_17",""
-18,"TEXT_HEAVNZ007_01732_SEQ_18",""
-19,"TEXT_HEAVNZ007_01732_SEQ_19",""
-20,"TEXT_HEAVNZ007_01732_SEQ_20",""
-21,"TEXT_HEAVNZ007_01732_SEQ_21",""
-22,"TEXT_HEAVNZ007_01732_SEQ_22",""
-23,"TEXT_HEAVNZ007_01732_SEQ_23",""
-24,"TEXT_HEAVNZ007_01732_TODO_00","Slay steinbocks and obtain meat."
-25,"TEXT_HEAVNZ007_01732_TODO_01","Deliver the meat to Noirterel."
-26,"TEXT_HEAVNZ007_01732_TODO_02",""
-27,"TEXT_HEAVNZ007_01732_TODO_03",""
-28,"TEXT_HEAVNZ007_01732_TODO_04",""
-29,"TEXT_HEAVNZ007_01732_TODO_05",""
-30,"TEXT_HEAVNZ007_01732_TODO_06",""
-31,"TEXT_HEAVNZ007_01732_TODO_07",""
-32,"TEXT_HEAVNZ007_01732_TODO_08",""
-33,"TEXT_HEAVNZ007_01732_TODO_09",""
-34,"TEXT_HEAVNZ007_01732_TODO_10",""
-35,"TEXT_HEAVNZ007_01732_TODO_11",""
-36,"TEXT_HEAVNZ007_01732_TODO_12",""
-37,"TEXT_HEAVNZ007_01732_TODO_13",""
-38,"TEXT_HEAVNZ007_01732_TODO_14",""
-39,"TEXT_HEAVNZ007_01732_TODO_15",""
-40,"TEXT_HEAVNZ007_01732_TODO_16",""
-41,"TEXT_HEAVNZ007_01732_TODO_17",""
-42,"TEXT_HEAVNZ007_01732_TODO_18",""
-43,"TEXT_HEAVNZ007_01732_TODO_19",""
-44,"TEXT_HEAVNZ007_01732_TODO_20",""
-45,"TEXT_HEAVNZ007_01732_TODO_21",""
-46,"TEXT_HEAVNZ007_01732_TODO_22",""
-47,"TEXT_HEAVNZ007_01732_TODO_23",""
-48,"TEXT_HEAVNZ007_01732_NOIRTEREL_000_000","You'd like to help out, would you? I suppose there is something you might be able to lend a hand with."
-49,"TEXT_HEAVNZ007_01732_NOIRTEREL_000_001","We're rather short of foodstuffs. There're plenty of steinbocks wandering around just outside the fortress. Please slay a few of them and bring me their meat. I'd say three should be enough for the time being."
-50,"TEXT_HEAVNZ007_01732_NOIRTEREL_000_002","It's horrible stuff. It's tough like boot leather and it tastes like it too. But we can't afford to be picky around here─especially not with our food stores looking the way they do."
-51,"TEXT_HEAVNZ007_01732_NOIRTEREL_000_010","Have you found any of those steinbocks yet? Kill three of them and bring me their meat."
-52,"TEXT_HEAVNZ007_01732_NOIRTEREL_000_030","Do you have the steinbock meat?"
-53,"TEXT_HEAVNZ007_01732_NOIRTEREL_000_031","You have it already? Marvelous! I'm sure you're wondering what I plan to do with something so unappetizing. It's really quite simple─I'm going to leave it outside until it's frozen right through."
-54,"TEXT_HEAVNZ007_01732_NOIRTEREL_000_032","Falcon's Nest is one of Ishgard's first lines of defense against the Dravanian Horde. We need to resist the dragons' fiercest onslaughts, but we also need to outlast prolonged, protracted sieges."
-55,"TEXT_HEAVNZ007_01732_NOIRTEREL_000_033","Once frozen, this meat will last a very long time. It may not taste good, but it'll keep our troops fighting when the supply lines have been cut off. Thank you for providing it."
+0,TEXT_HEAVNZ007_01732_SEQ_00,Noirterel grows worried about the supply stores at Falcon's Nest.
+1,TEXT_HEAVNZ007_01732_SEQ_01,Noirterel has asked you to gather meat for him. Kill three steinbocks and obtain their meat.
+2,TEXT_HEAVNZ007_01732_SEQ_02,You slay the steinbocks and butcher their carcasses. Return to Noirterel with the meat.
+3,TEXT_HEAVNZ007_01732_SEQ_03,"Noirterel explains that, as a key strategic location, Falcon's Nest must withstand some of the Horde's most vicious attacks. These onslaughts take the form of both direct, frontal assaults and long, drawn-out sieges. The meat you recovered will be frozen and stored for use as emergency rations in the event that supply lines are severed."
+4,TEXT_HEAVNZ007_01732_SEQ_04,
+5,TEXT_HEAVNZ007_01732_SEQ_05,
+6,TEXT_HEAVNZ007_01732_SEQ_06,
+7,TEXT_HEAVNZ007_01732_SEQ_07,
+8,TEXT_HEAVNZ007_01732_SEQ_08,
+9,TEXT_HEAVNZ007_01732_SEQ_09,
+10,TEXT_HEAVNZ007_01732_SEQ_10,
+11,TEXT_HEAVNZ007_01732_SEQ_11,
+12,TEXT_HEAVNZ007_01732_SEQ_12,
+13,TEXT_HEAVNZ007_01732_SEQ_13,
+14,TEXT_HEAVNZ007_01732_SEQ_14,
+15,TEXT_HEAVNZ007_01732_SEQ_15,
+16,TEXT_HEAVNZ007_01732_SEQ_16,
+17,TEXT_HEAVNZ007_01732_SEQ_17,
+18,TEXT_HEAVNZ007_01732_SEQ_18,
+19,TEXT_HEAVNZ007_01732_SEQ_19,
+20,TEXT_HEAVNZ007_01732_SEQ_20,
+21,TEXT_HEAVNZ007_01732_SEQ_21,
+22,TEXT_HEAVNZ007_01732_SEQ_22,
+23,TEXT_HEAVNZ007_01732_SEQ_23,
+24,TEXT_HEAVNZ007_01732_TODO_00,Slay steinbocks and obtain meat.
+25,TEXT_HEAVNZ007_01732_TODO_01,Deliver the meat to Noirterel.
+26,TEXT_HEAVNZ007_01732_TODO_02,
+27,TEXT_HEAVNZ007_01732_TODO_03,
+28,TEXT_HEAVNZ007_01732_TODO_04,
+29,TEXT_HEAVNZ007_01732_TODO_05,
+30,TEXT_HEAVNZ007_01732_TODO_06,
+31,TEXT_HEAVNZ007_01732_TODO_07,
+32,TEXT_HEAVNZ007_01732_TODO_08,
+33,TEXT_HEAVNZ007_01732_TODO_09,
+34,TEXT_HEAVNZ007_01732_TODO_10,
+35,TEXT_HEAVNZ007_01732_TODO_11,
+36,TEXT_HEAVNZ007_01732_TODO_12,
+37,TEXT_HEAVNZ007_01732_TODO_13,
+38,TEXT_HEAVNZ007_01732_TODO_14,
+39,TEXT_HEAVNZ007_01732_TODO_15,
+40,TEXT_HEAVNZ007_01732_TODO_16,
+41,TEXT_HEAVNZ007_01732_TODO_17,
+42,TEXT_HEAVNZ007_01732_TODO_18,
+43,TEXT_HEAVNZ007_01732_TODO_19,
+44,TEXT_HEAVNZ007_01732_TODO_20,
+45,TEXT_HEAVNZ007_01732_TODO_21,
+46,TEXT_HEAVNZ007_01732_TODO_22,
+47,TEXT_HEAVNZ007_01732_TODO_23,
+48,TEXT_HEAVNZ007_01732_NOIRTEREL_000_000,"You'd like to help out, would you? I suppose there is something you might be able to lend a hand with."
+49,TEXT_HEAVNZ007_01732_NOIRTEREL_000_001,We're rather short of foodstuffs. There're plenty of steinbocks wandering around just outside the fortress. Please slay a few of them and bring me their meat. I'd say three should be enough for the time being.
+50,TEXT_HEAVNZ007_01732_NOIRTEREL_000_002,It's horrible stuff. It's tough like boot leather and it tastes like it too. But we can't afford to be picky around here─especially not with our food stores looking the way they do.
+51,TEXT_HEAVNZ007_01732_NOIRTEREL_000_010,Have you found any of those steinbocks yet? Kill three of them and bring me their meat.
+52,TEXT_HEAVNZ007_01732_NOIRTEREL_000_030,Do you have the steinbock meat?
+53,TEXT_HEAVNZ007_01732_NOIRTEREL_000_031,You have it already? Marvelous! I'm sure you're wondering what I plan to do with something so unappetizing. It's really quite simple─I'm going to leave it outside until it's frozen right through.
+54,TEXT_HEAVNZ007_01732_NOIRTEREL_000_032,"Falcon's Nest is one of Ishgard's first lines of defense against the Dravanian Horde. We need to resist the dragons' fiercest onslaughts, but we also need to outlast prolonged, protracted sieges."
+55,TEXT_HEAVNZ007_01732_NOIRTEREL_000_033,"Once frozen, this meat will last a very long time. It may not taste good, but it'll keep our troops fighting when the supply lines have been cut off. Thank you for providing it."

csv/en/quest/017/HeaVnz008_01733.csv

@@ -1,67 +1,64 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_HEAVNZ008_01733_SEQ_00","Auriaune is lost in thought."
-1,"TEXT_HEAVNZ008_01733_SEQ_01","A large amount of supplies were recently stolen from Falcon's Nest. Auriaune asks you to be on the lookout for a group of suspicious characters moving a large crate of Ishgardian supplies in the Coerthas area."
-2,"TEXT_HEAVNZ008_01733_SEQ_02","You have found the thieves and dealt with them. Return the stolen crate to Auriaune at Falcon's Nest."
-3,"TEXT_HEAVNZ008_01733_SEQ_03","Auriaune thanks you for recovering the stolen goods. She also finds something curious within the crate: a feather ornament. She is able to identify it as being from the Sixth Astral Era, but can tell no more than that. She asks you to take it to Sigan, a local man who collects relics from that period."
-4,"TEXT_HEAVNZ008_01733_SEQ_04","Sigan thanks you for the ornament. He points out that they were a common sight in Falcon's Nest─before the Calamity, that is."
-5,"TEXT_HEAVNZ008_01733_SEQ_05",""
-6,"TEXT_HEAVNZ008_01733_SEQ_06",""
-7,"TEXT_HEAVNZ008_01733_SEQ_07",""
-8,"TEXT_HEAVNZ008_01733_SEQ_08",""
-9,"TEXT_HEAVNZ008_01733_SEQ_09",""
-10,"TEXT_HEAVNZ008_01733_SEQ_10",""
-11,"TEXT_HEAVNZ008_01733_SEQ_11",""
-12,"TEXT_HEAVNZ008_01733_SEQ_12",""
-13,"TEXT_HEAVNZ008_01733_SEQ_13",""
-14,"TEXT_HEAVNZ008_01733_SEQ_14",""
-15,"TEXT_HEAVNZ008_01733_SEQ_15",""
-16,"TEXT_HEAVNZ008_01733_SEQ_16",""
-17,"TEXT_HEAVNZ008_01733_SEQ_17",""
-18,"TEXT_HEAVNZ008_01733_SEQ_18",""
-19,"TEXT_HEAVNZ008_01733_SEQ_19",""
-20,"TEXT_HEAVNZ008_01733_SEQ_20",""
-21,"TEXT_HEAVNZ008_01733_SEQ_21",""
-22,"TEXT_HEAVNZ008_01733_SEQ_22",""
-23,"TEXT_HEAVNZ008_01733_SEQ_23",""
-24,"TEXT_HEAVNZ008_01733_TODO_00","Find the stolen supplies."
-25,"TEXT_HEAVNZ008_01733_TODO_01","Deliver the supplies to Auriaune."
-26,"TEXT_HEAVNZ008_01733_TODO_02","Deliver the ornament to Sigan."
-27,"TEXT_HEAVNZ008_01733_TODO_03",""
-28,"TEXT_HEAVNZ008_01733_TODO_04",""
-29,"TEXT_HEAVNZ008_01733_TODO_05",""
-30,"TEXT_HEAVNZ008_01733_TODO_06",""
-31,"TEXT_HEAVNZ008_01733_TODO_07",""
-32,"TEXT_HEAVNZ008_01733_TODO_08",""
-33,"TEXT_HEAVNZ008_01733_TODO_09",""
-34,"TEXT_HEAVNZ008_01733_TODO_10",""
-35,"TEXT_HEAVNZ008_01733_TODO_11",""
-36,"TEXT_HEAVNZ008_01733_TODO_12",""
-37,"TEXT_HEAVNZ008_01733_TODO_13",""
-38,"TEXT_HEAVNZ008_01733_TODO_14",""
-39,"TEXT_HEAVNZ008_01733_TODO_15",""
-40,"TEXT_HEAVNZ008_01733_TODO_16",""
-41,"TEXT_HEAVNZ008_01733_TODO_17",""
-42,"TEXT_HEAVNZ008_01733_TODO_18",""
-43,"TEXT_HEAVNZ008_01733_TODO_19",""
-44,"TEXT_HEAVNZ008_01733_TODO_20",""
-45,"TEXT_HEAVNZ008_01733_TODO_21",""
-46,"TEXT_HEAVNZ008_01733_TODO_22",""
-47,"TEXT_HEAVNZ008_01733_TODO_23",""
-48,"TEXT_HEAVNZ008_01733_AURIAUNE_000_000","I look worried, you say? Nothing of the sort. I was simply thinking about something─the rebuilding of Falcon's Nest, in fact."
-49,"TEXT_HEAVNZ008_01733_AURIAUNE_000_001","The damage from the Calamity─and the freezing winds it brought with it─was tremendous. Even the rats fled, driven out by the cold."
-50,"TEXT_HEAVNZ008_01733_AURIAUNE_000_002","With the impostor Guillaime dealt with, we can move forward with the rebuilding of the fortifications. I'm truly delighted─and proud─to be a part of it. But it's no simple task."
-51,"TEXT_HEAVNZ008_01733_AURIAUNE_000_003","The heretic's various supporters are obviously still a major concern. And the High Houses still have their squabbles and their disputes with the citizenry. Frankly, there's no end to the difficulties we face."
-52,"TEXT_HEAVNZ008_01733_AURIAUNE_000_004","Just yesterday, some valuable supplies went missing─stolen from within this very fortress, right beneath our noses!"
-53,"TEXT_HEAVNZ008_01733_AURIAUNE_000_005","We've no leads, and we don't have the resources to scour the highlands looking for these supplies. But if you happen to see a group of suspicious-looking fellows carrying a large crate with them, it may well be our stolen goods. Please recover them for us."
-54,"TEXT_HEAVNZ008_01733_AURIAUNE_000_010","Have you seen any suspicious people carrying a crate of stolen Ishgardian supplies?"
-55,"TEXT_HEAVNZ008_01733_AURIAUNE_000_030","Have you found the stolen supplies?"
-56,"TEXT_HEAVNZ008_01733_AURIAUNE_000_031","Yes, yes! This is the very crate that was stolen. This looks very much like the heretics' handiwork."
-57,"TEXT_HEAVNZ008_01733_AURIAUNE_000_032","...But there's something in here that shouldn't be. A feather ornament? Whatever could it mean...?"
-58,"TEXT_HEAVNZ008_01733_AURIAUNE_000_033","It looks like a type of ornament that was popular in Falcon's Nest before the Calamity. This sort of thing is of no use to us here─a mere decorative trinket. But there is someone who might be interested in it."
-59,"TEXT_HEAVNZ008_01733_AURIAUNE_000_034","There's a humorless old man named Sigan who collects antiques from the small mountain village that used to be here at Falcon's Nest. I'm sure he'd love to take a look at something like this. Do you think you could do me a favor and take it to him?"
-60,"TEXT_HEAVNZ008_01733_AURIAUNE_000_043","Have you taken that ornament to Sigan yet?"
-61,"TEXT_HEAVNZ008_01733_SIGAN_000_040","Hm? Did you want something?"
-62,"TEXT_HEAVNZ008_01733_SIGAN_000_041","Ah, you used to see these all the time before the Calamity─back before Falcon's Nest ended up looking like this."
-63,"TEXT_HEAVNZ008_01733_SIGAN_000_042","This brings back some memories. You say it was left with supplies stolen by the heretics? ...Well, thank you, in any case."
+0,TEXT_HEAVNZ008_01733_SEQ_00,Auriaune is lost in thought.
+1,TEXT_HEAVNZ008_01733_SEQ_01,A large amount of supplies were recently stolen from Falcon's Nest. Auriaune asks you to be on the lookout for a group of suspicious characters moving a large crate of Ishgardian supplies in the Coerthas area.
+2,TEXT_HEAVNZ008_01733_SEQ_02,You have found the thieves and dealt with them. Return the stolen crate to Auriaune at Falcon's Nest.
+3,TEXT_HEAVNZ008_01733_SEQ_03,"Auriaune thanks you for recovering the stolen goods. She also finds something curious within the crate: a feather ornament. She is able to identify it as being from the Sixth Astral Era, but can tell no more than that. She asks you to take it to Sigan, a local man who collects relics from that period."
+4,TEXT_HEAVNZ008_01733_SEQ_04,"Sigan thanks you for the ornament. He points out that they were a common sight in Falcon's Nest─before the Calamity, that is."
+5,TEXT_HEAVNZ008_01733_SEQ_05,
+6,TEXT_HEAVNZ008_01733_SEQ_06,
+7,TEXT_HEAVNZ008_01733_SEQ_07,
+8,TEXT_HEAVNZ008_01733_SEQ_08,
+9,TEXT_HEAVNZ008_01733_SEQ_09,
+10,TEXT_HEAVNZ008_01733_SEQ_10,
+11,TEXT_HEAVNZ008_01733_SEQ_11,
+12,TEXT_HEAVNZ008_01733_SEQ_12,
+13,TEXT_HEAVNZ008_01733_SEQ_13,
+14,TEXT_HEAVNZ008_01733_SEQ_14,
+15,TEXT_HEAVNZ008_01733_SEQ_15,
+16,TEXT_HEAVNZ008_01733_SEQ_16,
+17,TEXT_HEAVNZ008_01733_SEQ_17,
+18,TEXT_HEAVNZ008_01733_SEQ_18,
+19,TEXT_HEAVNZ008_01733_SEQ_19,
+20,TEXT_HEAVNZ008_01733_SEQ_20,
+21,TEXT_HEAVNZ008_01733_SEQ_21,
+22,TEXT_HEAVNZ008_01733_SEQ_22,
+23,TEXT_HEAVNZ008_01733_SEQ_23,
+24,TEXT_HEAVNZ008_01733_TODO_00,Find the stolen supplies.
+25,TEXT_HEAVNZ008_01733_TODO_01,Deliver the supplies to Auriaune.
+26,TEXT_HEAVNZ008_01733_TODO_02,Deliver the ornament to Sigan.
+27,TEXT_HEAVNZ008_01733_TODO_03,
+28,TEXT_HEAVNZ008_01733_TODO_04,
+29,TEXT_HEAVNZ008_01733_TODO_05,
+30,TEXT_HEAVNZ008_01733_TODO_06,
+31,TEXT_HEAVNZ008_01733_TODO_07,
+32,TEXT_HEAVNZ008_01733_TODO_08,
+33,TEXT_HEAVNZ008_01733_TODO_09,
+34,TEXT_HEAVNZ008_01733_TODO_10,
+35,TEXT_HEAVNZ008_01733_TODO_11,
+36,TEXT_HEAVNZ008_01733_TODO_12,
+37,TEXT_HEAVNZ008_01733_TODO_13,
+38,TEXT_HEAVNZ008_01733_TODO_14,
+39,TEXT_HEAVNZ008_01733_TODO_15,
+40,TEXT_HEAVNZ008_01733_TODO_16,
+41,TEXT_HEAVNZ008_01733_TODO_17,
+42,TEXT_HEAVNZ008_01733_TODO_18,
+43,TEXT_HEAVNZ008_01733_TODO_19,
+44,TEXT_HEAVNZ008_01733_TODO_20,
+45,TEXT_HEAVNZ008_01733_TODO_21,
+46,TEXT_HEAVNZ008_01733_TODO_22,
+47,TEXT_HEAVNZ008_01733_TODO_23,
+48,TEXT_HEAVNZ008_01733_AURIAUNE_000_000,"I look worried, you say? Nothing of the sort. I was simply thinking about something─the rebuilding of Falcon's Nest, in fact."
+49,TEXT_HEAVNZ008_01733_AURIAUNE_000_001,"The damage from the Calamity─and the freezing winds it brought with it─was tremendous. Even the rats fled, driven out by the cold."
+50,TEXT_HEAVNZ008_01733_AURIAUNE_000_002,"With the impostor Guillaime dealt with, we can move forward with the rebuilding of the fortifications. I'm truly delighted─and proud─to be a part of it. But it's no simple task."
+51,TEXT_HEAVNZ008_01733_AURIAUNE_000_003,"The heretic's various supporters are obviously still a major concern. And the High Houses still have their squabbles and their disputes with the citizenry. Frankly, there's no end to the difficulties we face."
+52,TEXT_HEAVNZ008_01733_AURIAUNE_000_004,"Just yesterday, some valuable supplies went missing─stolen from within this very fortress, right beneath our noses!"
+53,TEXT_HEAVNZ008_01733_AURIAUNE_000_005,"We've no leads, and we don't have the resources to scour the highlands looking for these supplies. But if you happen to see a group of suspicious-looking fellows carrying a large crate with them, it may well be our stolen goods. Please recover them for us."
+54,TEXT_HEAVNZ008_01733_AURIAUNE_000_010,Have you seen any suspicious people carrying a crate of stolen Ishgardian supplies?
+55,TEXT_HEAVNZ008_01733_AURIAUNE_000_030,Have you found the stolen supplies?
+56,TEXT_HEAVNZ008_01733_AURIAUNE_000_031,"Yes, yes! This is the very crate that was stolen. This looks very much like the heretics' handiwork."
+57,TEXT_HEAVNZ008_01733_AURIAUNE_000_032,...But there's something in here that shouldn't be. A feather ornament? Whatever could it mean...?
+58,TEXT_HEAVNZ008_01733_AURIAUNE_000_033,It looks like a type of ornament that was popular in Falcon's Nest before the Calamity. This sort of thing is of no use to us here─a mere decorative trinket. But there is someone who might be interested in it.
+59,TEXT_HEAVNZ008_01733_AURIAUNE_000_034,There's a humorless old man named Sigan who collects antiques from the small mountain village that used to be here at Falcon's Nest. I'm sure he'd love to take a look at something like this. Do you think you could do me a favor and take it to him?
+60,TEXT_HEAVNZ008_01733_AURIAUNE_000_043,Have you taken that ornament to Sigan yet?
+61,TEXT_HEAVNZ008_01733_SIGAN_000_040,Hm? Did you want something?
+62,TEXT_HEAVNZ008_01733_SIGAN_000_041,"Ah, you used to see these all the time before the Calamity─back before Falcon's Nest ended up looking like this."
+63,TEXT_HEAVNZ008_01733_SIGAN_000_042,"This brings back some memories. You say it was left with supplies stolen by the heretics? ...Well, thank you, in any case."

csv/en/quest/017/HeaVnz009_01734.csv

@@ -1,65 +1,62 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_HEAVNZ009_01734_SEQ_00","Sigan is reminiscing about the past."
-1,"TEXT_HEAVNZ009_01734_SEQ_01","Sigan tells you that he collects antiques from the now-buried village at Falcon's Nest from the Sixth Astral Era. He explains that the villagers' belongings are all buried deep beneath the snowdrifts. He asks you to keep a keen eye out for any relics buried in the snow."
-2,"TEXT_HEAVNZ009_01734_SEQ_02","You have found several artifacts from the Sixth Astral Era. Return them to Sigan."
-3,"TEXT_HEAVNZ009_01734_SEQ_03","Sigan graciously accepts your finds. The Holy See's restoration of Falcon's Nest has completely changed the area. The old village he once called home has been left beneath the snow, while the fortress grows taller and more imposing than ever before."
-4,"TEXT_HEAVNZ009_01734_SEQ_04",""
-5,"TEXT_HEAVNZ009_01734_SEQ_05",""
-6,"TEXT_HEAVNZ009_01734_SEQ_06",""
-7,"TEXT_HEAVNZ009_01734_SEQ_07",""
-8,"TEXT_HEAVNZ009_01734_SEQ_08",""
-9,"TEXT_HEAVNZ009_01734_SEQ_09",""
-10,"TEXT_HEAVNZ009_01734_SEQ_10",""
-11,"TEXT_HEAVNZ009_01734_SEQ_11",""
-12,"TEXT_HEAVNZ009_01734_SEQ_12",""
-13,"TEXT_HEAVNZ009_01734_SEQ_13",""
-14,"TEXT_HEAVNZ009_01734_SEQ_14",""
-15,"TEXT_HEAVNZ009_01734_SEQ_15",""
-16,"TEXT_HEAVNZ009_01734_SEQ_16",""
-17,"TEXT_HEAVNZ009_01734_SEQ_17",""
-18,"TEXT_HEAVNZ009_01734_SEQ_18",""
-19,"TEXT_HEAVNZ009_01734_SEQ_19",""
-20,"TEXT_HEAVNZ009_01734_SEQ_20",""
-21,"TEXT_HEAVNZ009_01734_SEQ_21",""
-22,"TEXT_HEAVNZ009_01734_SEQ_22",""
-23,"TEXT_HEAVNZ009_01734_SEQ_23",""
-24,"TEXT_HEAVNZ009_01734_TODO_00","Recover artifacts."
-25,"TEXT_HEAVNZ009_01734_TODO_01","Deliver the artifacts to Sigan."
-26,"TEXT_HEAVNZ009_01734_TODO_02",""
-27,"TEXT_HEAVNZ009_01734_TODO_03",""
-28,"TEXT_HEAVNZ009_01734_TODO_04",""
-29,"TEXT_HEAVNZ009_01734_TODO_05",""
-30,"TEXT_HEAVNZ009_01734_TODO_06",""
-31,"TEXT_HEAVNZ009_01734_TODO_07",""
-32,"TEXT_HEAVNZ009_01734_TODO_08",""
-33,"TEXT_HEAVNZ009_01734_TODO_09",""
-34,"TEXT_HEAVNZ009_01734_TODO_10",""
-35,"TEXT_HEAVNZ009_01734_TODO_11",""
-36,"TEXT_HEAVNZ009_01734_TODO_12",""
-37,"TEXT_HEAVNZ009_01734_TODO_13",""
-38,"TEXT_HEAVNZ009_01734_TODO_14",""
-39,"TEXT_HEAVNZ009_01734_TODO_15",""
-40,"TEXT_HEAVNZ009_01734_TODO_16",""
-41,"TEXT_HEAVNZ009_01734_TODO_17",""
-42,"TEXT_HEAVNZ009_01734_TODO_18",""
-43,"TEXT_HEAVNZ009_01734_TODO_19",""
-44,"TEXT_HEAVNZ009_01734_TODO_20",""
-45,"TEXT_HEAVNZ009_01734_TODO_21",""
-46,"TEXT_HEAVNZ009_01734_TODO_22",""
-47,"TEXT_HEAVNZ009_01734_TODO_23",""
-48,"TEXT_HEAVNZ009_01734_SIGAN_000_000","That feather you gave me─I'd not seen one of those in a long, long time. It brought back memories..."
-49,"TEXT_HEAVNZ009_01734_SIGAN_000_001","The village here grew, years ago, around the barracks housing the Ishgardian scouting forces. It may have been a small village, but it had a long and rich history."
-50,"TEXT_HEAVNZ009_01734_SIGAN_000_002","Being so close to the Dravanian border, it had its fair share of legend and wisdom passed down from generation to generation."
-51,"TEXT_HEAVNZ009_01734_SIGAN_000_003","But after the Calamity─and the freezing winds it brought─the whole village was lost to the ice."
-52,"TEXT_HEAVNZ009_01734_SIGAN_000_004","Thanks to House Dzemael, the fortress's reconstruction is progressing rapidly. But the village─and all the belongings left behind in the Calamity's aftermath─still lies deep beneath the snow. I'd wager that feather ornament you found was previously dug up around here."
-53,"TEXT_HEAVNZ009_01734_SIGAN_000_005","I seek out and collect relics from before the Calamity. Everyone is so focused on rebuilding, nobody seems to care but one jot for the past."
-54,"TEXT_HEAVNZ009_01734_SIGAN_000_006","I suppose I ought to get back out there and sift through those snowdrifts. If you find anything out there yourself, let me know."
-55,"TEXT_HEAVNZ009_01734_SIGAN_000_010","If you find something out there in the snow─something from before the Calamity─let me know."
-56,"TEXT_HEAVNZ009_01734_SIGAN_000_020","You actually found something?"
-57,"TEXT_HEAVNZ009_01734_SIGAN_000_021","Maybe you really know how I feel. Maybe you're just helping an old man out of pity. Whichever it is, I still owe you my thanks."
-58,"TEXT_HEAVNZ009_01734_SIGAN_000_022","I've never been happier than when they first started talking about rebuilding Falcon's Nest. I thought I'd finally have the old village back."
-59,"TEXT_HEAVNZ009_01734_SIGAN_000_023","Of course, the Holy See wasn't interested in the village at all. They just wanted their fortress. And now it's bigger and grander than ever before."
-60,"TEXT_HEAVNZ009_01734_SIGAN_000_024","The Falcon's Nest I knew─that small village I grew up in─it's been lying under all this snow ever since the Calamity."
-61,"TEXT_HEAVNZ009_01734_SIGAN_000_025","All the villagers who could never return home─they've all had to move to the capital... It's for them that I'm still digging through all this snow, trying to recover that lost history."
+0,TEXT_HEAVNZ009_01734_SEQ_00,Sigan is reminiscing about the past.
+1,TEXT_HEAVNZ009_01734_SEQ_01,Sigan tells you that he collects antiques from the now-buried village at Falcon's Nest from the Sixth Astral Era. He explains that the villagers' belongings are all buried deep beneath the snowdrifts. He asks you to keep a keen eye out for any relics buried in the snow.
+2,TEXT_HEAVNZ009_01734_SEQ_02,You have found several artifacts from the Sixth Astral Era. Return them to Sigan.
+3,TEXT_HEAVNZ009_01734_SEQ_03,"Sigan graciously accepts your finds. The Holy See's restoration of Falcon's Nest has completely changed the area. The old village he once called home has been left beneath the snow, while the fortress grows taller and more imposing than ever before."
+4,TEXT_HEAVNZ009_01734_SEQ_04,
+5,TEXT_HEAVNZ009_01734_SEQ_05,
+6,TEXT_HEAVNZ009_01734_SEQ_06,
+7,TEXT_HEAVNZ009_01734_SEQ_07,
+8,TEXT_HEAVNZ009_01734_SEQ_08,
+9,TEXT_HEAVNZ009_01734_SEQ_09,
+10,TEXT_HEAVNZ009_01734_SEQ_10,
+11,TEXT_HEAVNZ009_01734_SEQ_11,
+12,TEXT_HEAVNZ009_01734_SEQ_12,
+13,TEXT_HEAVNZ009_01734_SEQ_13,
+14,TEXT_HEAVNZ009_01734_SEQ_14,
+15,TEXT_HEAVNZ009_01734_SEQ_15,
+16,TEXT_HEAVNZ009_01734_SEQ_16,
+17,TEXT_HEAVNZ009_01734_SEQ_17,
+18,TEXT_HEAVNZ009_01734_SEQ_18,
+19,TEXT_HEAVNZ009_01734_SEQ_19,
+20,TEXT_HEAVNZ009_01734_SEQ_20,
+21,TEXT_HEAVNZ009_01734_SEQ_21,
+22,TEXT_HEAVNZ009_01734_SEQ_22,
+23,TEXT_HEAVNZ009_01734_SEQ_23,
+24,TEXT_HEAVNZ009_01734_TODO_00,Recover artifacts.
+25,TEXT_HEAVNZ009_01734_TODO_01,Deliver the artifacts to Sigan.
+26,TEXT_HEAVNZ009_01734_TODO_02,
+27,TEXT_HEAVNZ009_01734_TODO_03,
+28,TEXT_HEAVNZ009_01734_TODO_04,
+29,TEXT_HEAVNZ009_01734_TODO_05,
+30,TEXT_HEAVNZ009_01734_TODO_06,
+31,TEXT_HEAVNZ009_01734_TODO_07,
+32,TEXT_HEAVNZ009_01734_TODO_08,
+33,TEXT_HEAVNZ009_01734_TODO_09,
+34,TEXT_HEAVNZ009_01734_TODO_10,
+35,TEXT_HEAVNZ009_01734_TODO_11,
+36,TEXT_HEAVNZ009_01734_TODO_12,
+37,TEXT_HEAVNZ009_01734_TODO_13,
+38,TEXT_HEAVNZ009_01734_TODO_14,
+39,TEXT_HEAVNZ009_01734_TODO_15,
+40,TEXT_HEAVNZ009_01734_TODO_16,
+41,TEXT_HEAVNZ009_01734_TODO_17,
+42,TEXT_HEAVNZ009_01734_TODO_18,
+43,TEXT_HEAVNZ009_01734_TODO_19,
+44,TEXT_HEAVNZ009_01734_TODO_20,
+45,TEXT_HEAVNZ009_01734_TODO_21,
+46,TEXT_HEAVNZ009_01734_TODO_22,
+47,TEXT_HEAVNZ009_01734_TODO_23,
+48,TEXT_HEAVNZ009_01734_SIGAN_000_000,"That feather you gave me─I'd not seen one of those in a long, long time. It brought back memories..."
+49,TEXT_HEAVNZ009_01734_SIGAN_000_001,"The village here grew, years ago, around the barracks housing the Ishgardian scouting forces. It may have been a small village, but it had a long and rich history."
+50,TEXT_HEAVNZ009_01734_SIGAN_000_002,"Being so close to the Dravanian border, it had its fair share of legend and wisdom passed down from generation to generation."
+51,TEXT_HEAVNZ009_01734_SIGAN_000_003,But after the Calamity─and the freezing winds it brought─the whole village was lost to the ice.
+52,TEXT_HEAVNZ009_01734_SIGAN_000_004,"Thanks to House Dzemael, the fortress's reconstruction is progressing rapidly. But the village─and all the belongings left behind in the Calamity's aftermath─still lies deep beneath the snow. I'd wager that feather ornament you found was previously dug up around here."
+53,TEXT_HEAVNZ009_01734_SIGAN_000_005,"I seek out and collect relics from before the Calamity. Everyone is so focused on rebuilding, nobody seems to care but one jot for the past."
+54,TEXT_HEAVNZ009_01734_SIGAN_000_006,"I suppose I ought to get back out there and sift through those snowdrifts. If you find anything out there yourself, let me know."
+55,TEXT_HEAVNZ009_01734_SIGAN_000_010,If you find something out there in the snow─something from before the Calamity─let me know.
+56,TEXT_HEAVNZ009_01734_SIGAN_000_020,You actually found something?
+57,TEXT_HEAVNZ009_01734_SIGAN_000_021,"Maybe you really know how I feel. Maybe you're just helping an old man out of pity. Whichever it is, I still owe you my thanks."
+58,TEXT_HEAVNZ009_01734_SIGAN_000_022,I've never been happier than when they first started talking about rebuilding Falcon's Nest. I thought I'd finally have the old village back.
+59,TEXT_HEAVNZ009_01734_SIGAN_000_023,"Of course, the Holy See wasn't interested in the village at all. They just wanted their fortress. And now it's bigger and grander than ever before."
+60,TEXT_HEAVNZ009_01734_SIGAN_000_024,The Falcon's Nest I knew─that small village I grew up in─it's been lying under all this snow ever since the Calamity.
+61,TEXT_HEAVNZ009_01734_SIGAN_000_025,"All the villagers who could never return home─they've all had to move to the capital... It's for them that I'm still digging through all this snow, trying to recover that lost history."

csv/en/quest/017/HeaVnz010_01735.csv

@@ -1,57 +1,54 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_HEAVNZ010_01735_SEQ_00","Ysaudore peers over the cliff with concern."
-1,"TEXT_HEAVNZ010_01735_SEQ_01","The area around Camp Riversmeet was once a field of rich, rolling meadows. Now it is a frozen wasteland, home to fierce, hungry wolves. Ysaudore seems intent on driving these beasts away and has entrusted you with a mission: slay three silver wolves."
-2,"TEXT_HEAVNZ010_01735_SEQ_02","You have slain the wolves as requested. Return to Ysaudore, and let her hear of your success."
-3,"TEXT_HEAVNZ010_01735_SEQ_03","Ysaudore thanks you for your hard work. Camp Riversmeet once served as a military outpost, quartering Ishgardian troops and facilitating patrols of the surrounding area. Ysaudore hopes to see the camp reclaimed and the area made safe once more."
-4,"TEXT_HEAVNZ010_01735_SEQ_04",""
-5,"TEXT_HEAVNZ010_01735_SEQ_05",""
-6,"TEXT_HEAVNZ010_01735_SEQ_06",""
-7,"TEXT_HEAVNZ010_01735_SEQ_07",""
-8,"TEXT_HEAVNZ010_01735_SEQ_08",""
-9,"TEXT_HEAVNZ010_01735_SEQ_09",""
-10,"TEXT_HEAVNZ010_01735_SEQ_10",""
-11,"TEXT_HEAVNZ010_01735_SEQ_11",""
-12,"TEXT_HEAVNZ010_01735_SEQ_12",""
-13,"TEXT_HEAVNZ010_01735_SEQ_13",""
-14,"TEXT_HEAVNZ010_01735_SEQ_14",""
-15,"TEXT_HEAVNZ010_01735_SEQ_15",""
-16,"TEXT_HEAVNZ010_01735_SEQ_16",""
-17,"TEXT_HEAVNZ010_01735_SEQ_17",""
-18,"TEXT_HEAVNZ010_01735_SEQ_18",""
-19,"TEXT_HEAVNZ010_01735_SEQ_19",""
-20,"TEXT_HEAVNZ010_01735_SEQ_20",""
-21,"TEXT_HEAVNZ010_01735_SEQ_21",""
-22,"TEXT_HEAVNZ010_01735_SEQ_22",""
-23,"TEXT_HEAVNZ010_01735_SEQ_23",""
-24,"TEXT_HEAVNZ010_01735_TODO_00","Slay silver wolves."
-25,"TEXT_HEAVNZ010_01735_TODO_01","Report to Ysaudore."
-26,"TEXT_HEAVNZ010_01735_TODO_02",""
-27,"TEXT_HEAVNZ010_01735_TODO_03",""
-28,"TEXT_HEAVNZ010_01735_TODO_04",""
-29,"TEXT_HEAVNZ010_01735_TODO_05",""
-30,"TEXT_HEAVNZ010_01735_TODO_06",""
-31,"TEXT_HEAVNZ010_01735_TODO_07",""
-32,"TEXT_HEAVNZ010_01735_TODO_08",""
-33,"TEXT_HEAVNZ010_01735_TODO_09",""
-34,"TEXT_HEAVNZ010_01735_TODO_10",""
-35,"TEXT_HEAVNZ010_01735_TODO_11",""
-36,"TEXT_HEAVNZ010_01735_TODO_12",""
-37,"TEXT_HEAVNZ010_01735_TODO_13",""
-38,"TEXT_HEAVNZ010_01735_TODO_14",""
-39,"TEXT_HEAVNZ010_01735_TODO_15",""
-40,"TEXT_HEAVNZ010_01735_TODO_16",""
-41,"TEXT_HEAVNZ010_01735_TODO_17",""
-42,"TEXT_HEAVNZ010_01735_TODO_18",""
-43,"TEXT_HEAVNZ010_01735_TODO_19",""
-44,"TEXT_HEAVNZ010_01735_TODO_20",""
-45,"TEXT_HEAVNZ010_01735_TODO_21",""
-46,"TEXT_HEAVNZ010_01735_TODO_22",""
-47,"TEXT_HEAVNZ010_01735_TODO_23",""
-48,"TEXT_HEAVNZ010_01735_YSAUDORE_000_000","Some ways beyond here lies Camp Riversmeet. The camp was once the center of luscious pastures─a prime grazing field for cattle and other livestock... Now it's home to naught more than wolves."
-49,"TEXT_HEAVNZ010_01735_YSAUDORE_000_001","Pray help drive the beasts away with sword and spell. Slay three silver wolves─let them learn to fear us."
-50,"TEXT_HEAVNZ010_01735_YSAUDORE_000_010","Pray drive away the creatures at Camp Riversmeet. Slay three of the silver wolves found skulking there."
-51,"TEXT_HEAVNZ010_01735_YSAUDORE_000_040","You've already slain those horrid wolves? You have my deepest thanks."
-52,"TEXT_HEAVNZ010_01735_YSAUDORE_000_041","There was a time when there were Ishgardian troops stationed at Camp Riversmeet. Should we recover the camp─were we able to station soldiers there again─it would make our patrols safer, let them cover more area..."
-53,"TEXT_HEAVNZ010_01735_YSAUDORE_000_042","Before long, we shall move to reclaim the camp. When that time comes, I may call upon your services again."
+0,TEXT_HEAVNZ010_01735_SEQ_00,Ysaudore peers over the cliff with concern.
+1,TEXT_HEAVNZ010_01735_SEQ_01,"The area around Camp Riversmeet was once a field of rich, rolling meadows. Now it is a frozen wasteland, home to fierce, hungry wolves. Ysaudore seems intent on driving these beasts away and has entrusted you with a mission: slay three silver wolves."
+2,TEXT_HEAVNZ010_01735_SEQ_02,"You have slain the wolves as requested. Return to Ysaudore, and let her hear of your success."
+3,TEXT_HEAVNZ010_01735_SEQ_03,"Ysaudore thanks you for your hard work. Camp Riversmeet once served as a military outpost, quartering Ishgardian troops and facilitating patrols of the surrounding area. Ysaudore hopes to see the camp reclaimed and the area made safe once more."
+4,TEXT_HEAVNZ010_01735_SEQ_04,
+5,TEXT_HEAVNZ010_01735_SEQ_05,
+6,TEXT_HEAVNZ010_01735_SEQ_06,
+7,TEXT_HEAVNZ010_01735_SEQ_07,
+8,TEXT_HEAVNZ010_01735_SEQ_08,
+9,TEXT_HEAVNZ010_01735_SEQ_09,
+10,TEXT_HEAVNZ010_01735_SEQ_10,
+11,TEXT_HEAVNZ010_01735_SEQ_11,
+12,TEXT_HEAVNZ010_01735_SEQ_12,
+13,TEXT_HEAVNZ010_01735_SEQ_13,
+14,TEXT_HEAVNZ010_01735_SEQ_14,
+15,TEXT_HEAVNZ010_01735_SEQ_15,
+16,TEXT_HEAVNZ010_01735_SEQ_16,
+17,TEXT_HEAVNZ010_01735_SEQ_17,
+18,TEXT_HEAVNZ010_01735_SEQ_18,
+19,TEXT_HEAVNZ010_01735_SEQ_19,
+20,TEXT_HEAVNZ010_01735_SEQ_20,
+21,TEXT_HEAVNZ010_01735_SEQ_21,
+22,TEXT_HEAVNZ010_01735_SEQ_22,
+23,TEXT_HEAVNZ010_01735_SEQ_23,
+24,TEXT_HEAVNZ010_01735_TODO_00,Slay silver wolves.
+25,TEXT_HEAVNZ010_01735_TODO_01,Report to Ysaudore.
+26,TEXT_HEAVNZ010_01735_TODO_02,
+27,TEXT_HEAVNZ010_01735_TODO_03,
+28,TEXT_HEAVNZ010_01735_TODO_04,
+29,TEXT_HEAVNZ010_01735_TODO_05,
+30,TEXT_HEAVNZ010_01735_TODO_06,
+31,TEXT_HEAVNZ010_01735_TODO_07,
+32,TEXT_HEAVNZ010_01735_TODO_08,
+33,TEXT_HEAVNZ010_01735_TODO_09,
+34,TEXT_HEAVNZ010_01735_TODO_10,
+35,TEXT_HEAVNZ010_01735_TODO_11,
+36,TEXT_HEAVNZ010_01735_TODO_12,
+37,TEXT_HEAVNZ010_01735_TODO_13,
+38,TEXT_HEAVNZ010_01735_TODO_14,
+39,TEXT_HEAVNZ010_01735_TODO_15,
+40,TEXT_HEAVNZ010_01735_TODO_16,
+41,TEXT_HEAVNZ010_01735_TODO_17,
+42,TEXT_HEAVNZ010_01735_TODO_18,
+43,TEXT_HEAVNZ010_01735_TODO_19,
+44,TEXT_HEAVNZ010_01735_TODO_20,
+45,TEXT_HEAVNZ010_01735_TODO_21,
+46,TEXT_HEAVNZ010_01735_TODO_22,
+47,TEXT_HEAVNZ010_01735_TODO_23,
+48,TEXT_HEAVNZ010_01735_YSAUDORE_000_000,Some ways beyond here lies Camp Riversmeet. The camp was once the center of luscious pastures─a prime grazing field for cattle and other livestock... Now it's home to naught more than wolves.
+49,TEXT_HEAVNZ010_01735_YSAUDORE_000_001,Pray help drive the beasts away with sword and spell. Slay three silver wolves─let them learn to fear us.
+50,TEXT_HEAVNZ010_01735_YSAUDORE_000_010,Pray drive away the creatures at Camp Riversmeet. Slay three of the silver wolves found skulking there.
+51,TEXT_HEAVNZ010_01735_YSAUDORE_000_040,You've already slain those horrid wolves? You have my deepest thanks.
+52,TEXT_HEAVNZ010_01735_YSAUDORE_000_041,"There was a time when there were Ishgardian troops stationed at Camp Riversmeet. Should we recover the camp─were we able to station soldiers there again─it would make our patrols safer, let them cover more area..."
+53,TEXT_HEAVNZ010_01735_YSAUDORE_000_042,"Before long, we shall move to reclaim the camp. When that time comes, I may call upon your services again."

csv/en/quest/017/HeaVnz011_01736.csv

@@ -1,59 +1,56 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_HEAVNZ011_01736_SEQ_00","Ingaret lets out a long, forlorn sigh."
-1,"TEXT_HEAVNZ011_01736_SEQ_01","Ingaret had hoped for an opportunity to search the frozen docks near Camp Riversmeet for her grandfather's lost things, but cannot leave her post unmanned. With feral beasts prowling the docks, she cannot send just anyone to search the area in her place─she decides that you are just the <If(PlayerParameter(4))>woman<Else/>man</If> for the job. Prove her judgment sound by negotiating the wildlife and returning with her grandfather's trappings."
-2,"TEXT_HEAVNZ011_01736_SEQ_02","After scouring the docks, you find everything you can that matches Ingaret's description. Return these items to her at Falcon's Nest."
-3,"TEXT_HEAVNZ011_01736_SEQ_03","Ingaret thanks you for recovering her grandfather's trappings─reminders of his time as a ferryman at Riversmeet. As mementos of the duty and responsibilities he left behind when fleeing the highlands, she hopes they will help him rediscover the purpose he has lost in his life in recent years."
-4,"TEXT_HEAVNZ011_01736_SEQ_04",""
-5,"TEXT_HEAVNZ011_01736_SEQ_05",""
-6,"TEXT_HEAVNZ011_01736_SEQ_06",""
-7,"TEXT_HEAVNZ011_01736_SEQ_07",""
-8,"TEXT_HEAVNZ011_01736_SEQ_08",""
-9,"TEXT_HEAVNZ011_01736_SEQ_09",""
-10,"TEXT_HEAVNZ011_01736_SEQ_10",""
-11,"TEXT_HEAVNZ011_01736_SEQ_11",""
-12,"TEXT_HEAVNZ011_01736_SEQ_12",""
-13,"TEXT_HEAVNZ011_01736_SEQ_13",""
-14,"TEXT_HEAVNZ011_01736_SEQ_14",""
-15,"TEXT_HEAVNZ011_01736_SEQ_15",""
-16,"TEXT_HEAVNZ011_01736_SEQ_16",""
-17,"TEXT_HEAVNZ011_01736_SEQ_17",""
-18,"TEXT_HEAVNZ011_01736_SEQ_18",""
-19,"TEXT_HEAVNZ011_01736_SEQ_19",""
-20,"TEXT_HEAVNZ011_01736_SEQ_20",""
-21,"TEXT_HEAVNZ011_01736_SEQ_21",""
-22,"TEXT_HEAVNZ011_01736_SEQ_22",""
-23,"TEXT_HEAVNZ011_01736_SEQ_23",""
-24,"TEXT_HEAVNZ011_01736_TODO_00","Search near Camp Riversmeet for the lost items."
-25,"TEXT_HEAVNZ011_01736_TODO_01","Deliver the trappings to Ingaret."
-26,"TEXT_HEAVNZ011_01736_TODO_02",""
-27,"TEXT_HEAVNZ011_01736_TODO_03",""
-28,"TEXT_HEAVNZ011_01736_TODO_04",""
-29,"TEXT_HEAVNZ011_01736_TODO_05",""
-30,"TEXT_HEAVNZ011_01736_TODO_06",""
-31,"TEXT_HEAVNZ011_01736_TODO_07",""
-32,"TEXT_HEAVNZ011_01736_TODO_08",""
-33,"TEXT_HEAVNZ011_01736_TODO_09",""
-34,"TEXT_HEAVNZ011_01736_TODO_10",""
-35,"TEXT_HEAVNZ011_01736_TODO_11",""
-36,"TEXT_HEAVNZ011_01736_TODO_12",""
-37,"TEXT_HEAVNZ011_01736_TODO_13",""
-38,"TEXT_HEAVNZ011_01736_TODO_14",""
-39,"TEXT_HEAVNZ011_01736_TODO_15",""
-40,"TEXT_HEAVNZ011_01736_TODO_16",""
-41,"TEXT_HEAVNZ011_01736_TODO_17",""
-42,"TEXT_HEAVNZ011_01736_TODO_18",""
-43,"TEXT_HEAVNZ011_01736_TODO_19",""
-44,"TEXT_HEAVNZ011_01736_TODO_20",""
-45,"TEXT_HEAVNZ011_01736_TODO_21",""
-46,"TEXT_HEAVNZ011_01736_TODO_22",""
-47,"TEXT_HEAVNZ011_01736_TODO_23",""
-48,"TEXT_HEAVNZ011_01736_INGARET_000_000","<sigh> Even if I had the time to head out there alone, if I ran afoul of those beasts, I wouldn't stand a chance..."
-49,"TEXT_HEAVNZ011_01736_INGARET_000_001","You see, one of the reasons I requested this posting was so I could recover my grandfather's belongings. They ought to be near the frozen docks of Camp Riversmeet."
-50,"TEXT_HEAVNZ011_01736_INGARET_000_002","But things being busy as they are, I'm not at liberty to leave my post at the moment. What's worse, the area is absolutely teeming with monsters, so I can't send just anyone in my stead. But you look like you could handle yourself. Might you be so kind as to help me?"
-51,"TEXT_HEAVNZ011_01736_INGARET_000_010","If you search the docks near Camp Riversmeet, you're certain to find his things."
-52,"TEXT_HEAVNZ011_01736_INGARET_000_020","Did you find them? Did you find my grandfather's things?"
-53,"TEXT_HEAVNZ011_01736_INGARET_000_021","Oh, this looks to be everything! Halone's blessings be upon you!"
-54,"TEXT_HEAVNZ011_01736_INGARET_000_022","My grandfather used to make a living as a ferryman, back before the Calamity. But what good's a ferryman when the ice is thick enough to walk across?"
-55,"TEXT_HEAVNZ011_01736_INGARET_000_023","Little wonder that his health has gotten so much worse over the years. Aye, a man without purpose is prone to sickness. If I could but remind him of what he once had, though, maybe he'd recover..."
+0,TEXT_HEAVNZ011_01736_SEQ_00,"Ingaret lets out a long, forlorn sigh."
+1,TEXT_HEAVNZ011_01736_SEQ_01,"Ingaret had hoped for an opportunity to search the frozen docks near Camp Riversmeet for her grandfather's lost things, but cannot leave her post unmanned. With feral beasts prowling the docks, she cannot send just anyone to search the area in her place─she decides that you are just the woman for the job. Prove her judgment sound by negotiating the wildlife and returning with her grandfather's trappings."
+2,TEXT_HEAVNZ011_01736_SEQ_02,"After scouring the docks, you find everything you can that matches Ingaret's description. Return these items to her at Falcon's Nest."
+3,TEXT_HEAVNZ011_01736_SEQ_03,"Ingaret thanks you for recovering her grandfather's trappings─reminders of his time as a ferryman at Riversmeet. As mementos of the duty and responsibilities he left behind when fleeing the highlands, she hopes they will help him rediscover the purpose he has lost in his life in recent years."
+4,TEXT_HEAVNZ011_01736_SEQ_04,
+5,TEXT_HEAVNZ011_01736_SEQ_05,
+6,TEXT_HEAVNZ011_01736_SEQ_06,
+7,TEXT_HEAVNZ011_01736_SEQ_07,
+8,TEXT_HEAVNZ011_01736_SEQ_08,
+9,TEXT_HEAVNZ011_01736_SEQ_09,
+10,TEXT_HEAVNZ011_01736_SEQ_10,
+11,TEXT_HEAVNZ011_01736_SEQ_11,
+12,TEXT_HEAVNZ011_01736_SEQ_12,
+13,TEXT_HEAVNZ011_01736_SEQ_13,
+14,TEXT_HEAVNZ011_01736_SEQ_14,
+15,TEXT_HEAVNZ011_01736_SEQ_15,
+16,TEXT_HEAVNZ011_01736_SEQ_16,
+17,TEXT_HEAVNZ011_01736_SEQ_17,
+18,TEXT_HEAVNZ011_01736_SEQ_18,
+19,TEXT_HEAVNZ011_01736_SEQ_19,
+20,TEXT_HEAVNZ011_01736_SEQ_20,
+21,TEXT_HEAVNZ011_01736_SEQ_21,
+22,TEXT_HEAVNZ011_01736_SEQ_22,
+23,TEXT_HEAVNZ011_01736_SEQ_23,
+24,TEXT_HEAVNZ011_01736_TODO_00,Search near Camp Riversmeet for the lost items.
+25,TEXT_HEAVNZ011_01736_TODO_01,Deliver the trappings to Ingaret.
+26,TEXT_HEAVNZ011_01736_TODO_02,
+27,TEXT_HEAVNZ011_01736_TODO_03,
+28,TEXT_HEAVNZ011_01736_TODO_04,
+29,TEXT_HEAVNZ011_01736_TODO_05,
+30,TEXT_HEAVNZ011_01736_TODO_06,
+31,TEXT_HEAVNZ011_01736_TODO_07,
+32,TEXT_HEAVNZ011_01736_TODO_08,
+33,TEXT_HEAVNZ011_01736_TODO_09,
+34,TEXT_HEAVNZ011_01736_TODO_10,
+35,TEXT_HEAVNZ011_01736_TODO_11,
+36,TEXT_HEAVNZ011_01736_TODO_12,
+37,TEXT_HEAVNZ011_01736_TODO_13,
+38,TEXT_HEAVNZ011_01736_TODO_14,
+39,TEXT_HEAVNZ011_01736_TODO_15,
+40,TEXT_HEAVNZ011_01736_TODO_16,
+41,TEXT_HEAVNZ011_01736_TODO_17,
+42,TEXT_HEAVNZ011_01736_TODO_18,
+43,TEXT_HEAVNZ011_01736_TODO_19,
+44,TEXT_HEAVNZ011_01736_TODO_20,
+45,TEXT_HEAVNZ011_01736_TODO_21,
+46,TEXT_HEAVNZ011_01736_TODO_22,
+47,TEXT_HEAVNZ011_01736_TODO_23,
+48,TEXT_HEAVNZ011_01736_INGARET_000_000,"<sigh> Even if I had the time to head out there alone, if I ran afoul of those beasts, I wouldn't stand a chance..."
+49,TEXT_HEAVNZ011_01736_INGARET_000_001,"You see, one of the reasons I requested this posting was so I could recover my grandfather's belongings. They ought to be near the frozen docks of Camp Riversmeet."
+50,TEXT_HEAVNZ011_01736_INGARET_000_002,"But things being busy as they are, I'm not at liberty to leave my post at the moment. What's worse, the area is absolutely teeming with monsters, so I can't send just anyone in my stead. But you look like you could handle yourself. Might you be so kind as to help me?"
+51,TEXT_HEAVNZ011_01736_INGARET_000_010,"If you search the docks near Camp Riversmeet, you're certain to find his things."
+52,TEXT_HEAVNZ011_01736_INGARET_000_020,Did you find them? Did you find my grandfather's things?
+53,TEXT_HEAVNZ011_01736_INGARET_000_021,"Oh, this looks to be everything! Halone's blessings be upon you!"
+54,TEXT_HEAVNZ011_01736_INGARET_000_022,"My grandfather used to make a living as a ferryman, back before the Calamity. But what good's a ferryman when the ice is thick enough to walk across?"
+55,TEXT_HEAVNZ011_01736_INGARET_000_023,"Little wonder that his health has gotten so much worse over the years. Aye, a man without purpose is prone to sickness. If I could but remind him of what he once had, though, maybe he'd recover..."

csv/en/quest/017/HeaVnz012_01737.csv

@@ -1,59 +1,56 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_HEAVNZ012_01737_SEQ_00","The hot-tempered knight is trying to catch his breath."
-1,"TEXT_HEAVNZ012_01737_SEQ_01","A knight was attacked by a large swarm of frost grenades. He escaped unharmed, but they tore apart his magic talisman and escaped with the pieces! Slay these thieving critters and recover the three pieces of the magic talisman."
-2,"TEXT_HEAVNZ012_01737_SEQ_02","You successfully recover the pieces of the talisman. Return them to the knight at Gorgagne Mills."
-3,"TEXT_HEAVNZ012_01737_SEQ_03","The knight is relieved that you were able to recover all the pieces of his talisman. He tells you how his family made it for him from an ice crystal. Realizing that the freezing Coerthan snowdrifts are hardly the ideal place to carry ice crystals on one's person, he decides to leave the talisman in the barracks next time he goes on duty."
-4,"TEXT_HEAVNZ012_01737_SEQ_04",""
-5,"TEXT_HEAVNZ012_01737_SEQ_05",""
-6,"TEXT_HEAVNZ012_01737_SEQ_06",""
-7,"TEXT_HEAVNZ012_01737_SEQ_07",""
-8,"TEXT_HEAVNZ012_01737_SEQ_08",""
-9,"TEXT_HEAVNZ012_01737_SEQ_09",""
-10,"TEXT_HEAVNZ012_01737_SEQ_10",""
-11,"TEXT_HEAVNZ012_01737_SEQ_11",""
-12,"TEXT_HEAVNZ012_01737_SEQ_12",""
-13,"TEXT_HEAVNZ012_01737_SEQ_13",""
-14,"TEXT_HEAVNZ012_01737_SEQ_14",""
-15,"TEXT_HEAVNZ012_01737_SEQ_15",""
-16,"TEXT_HEAVNZ012_01737_SEQ_16",""
-17,"TEXT_HEAVNZ012_01737_SEQ_17",""
-18,"TEXT_HEAVNZ012_01737_SEQ_18",""
-19,"TEXT_HEAVNZ012_01737_SEQ_19",""
-20,"TEXT_HEAVNZ012_01737_SEQ_20",""
-21,"TEXT_HEAVNZ012_01737_SEQ_21",""
-22,"TEXT_HEAVNZ012_01737_SEQ_22",""
-23,"TEXT_HEAVNZ012_01737_SEQ_23",""
-24,"TEXT_HEAVNZ012_01737_TODO_00","Slay frost grenades and obtain talisman fragments."
-25,"TEXT_HEAVNZ012_01737_TODO_01","Deliver the fragments to the knight."
-26,"TEXT_HEAVNZ012_01737_TODO_02",""
-27,"TEXT_HEAVNZ012_01737_TODO_03",""
-28,"TEXT_HEAVNZ012_01737_TODO_04",""
-29,"TEXT_HEAVNZ012_01737_TODO_05",""
-30,"TEXT_HEAVNZ012_01737_TODO_06",""
-31,"TEXT_HEAVNZ012_01737_TODO_07",""
-32,"TEXT_HEAVNZ012_01737_TODO_08",""
-33,"TEXT_HEAVNZ012_01737_TODO_09",""
-34,"TEXT_HEAVNZ012_01737_TODO_10",""
-35,"TEXT_HEAVNZ012_01737_TODO_11",""
-36,"TEXT_HEAVNZ012_01737_TODO_12",""
-37,"TEXT_HEAVNZ012_01737_TODO_13",""
-38,"TEXT_HEAVNZ012_01737_TODO_14",""
-39,"TEXT_HEAVNZ012_01737_TODO_15",""
-40,"TEXT_HEAVNZ012_01737_TODO_16",""
-41,"TEXT_HEAVNZ012_01737_TODO_17",""
-42,"TEXT_HEAVNZ012_01737_TODO_18",""
-43,"TEXT_HEAVNZ012_01737_TODO_19",""
-44,"TEXT_HEAVNZ012_01737_TODO_20",""
-45,"TEXT_HEAVNZ012_01737_TODO_21",""
-46,"TEXT_HEAVNZ012_01737_TODO_22",""
-47,"TEXT_HEAVNZ012_01737_TODO_23",""
-48,"TEXT_HEAVNZ012_01737_SOLDIER01737_000_000","Gods be cursed! Mere moments ago I was mobbed by a huge swarm of frost grenades. I made away with my life, but dropped my magic talisman in the confusion. It was a gift from my family, but the instant those monsters saw it, they lost all interest in me─they tore the thing apart and fled with the pieces!"
-49,"TEXT_HEAVNZ012_01737_SOLDIER01737_000_001","That talisman carries a lot of sentimental value for me. I have to get it back, but I can't leave my post. Hmmm...you strike me as quite the capable sort. Be a good <If(PlayerParameter(4))>lass<Else/>lad</If> and recover it for me, would you?"
-50,"TEXT_HEAVNZ012_01737_SOLDIER01737_000_002","It looked like the talisman was broken into three separate pieces. I didn't see which of the beasts nabbed the pieces, mind you. I was more concerned with escaping before they regained their interest in me. But please, slay the frost grenades and recover my talisman for me!"
-51,"TEXT_HEAVNZ012_01737_SOLDIER01737_000_010","Please recover my talisman. It was torn into three pieces and taken by frost grenades."
-52,"TEXT_HEAVNZ012_01737_SOLDIER01737_000_020","Have you the pieces of my magic talisman?"
-53,"TEXT_HEAVNZ012_01737_SOLDIER01737_000_021","Oh, you found them! Words cannot fully express my gratitude. My family made the talisman from an ice crystal. It was meant to protect me, but to be honest, there's more than enough cold around here without me carrying this thing. Still, it carries no small amount of sentimental value for me."
-54,"TEXT_HEAVNZ012_01737_SOLDIER01737_000_022","I wonder what made the frost grenades swarm over it so. Did they plan to <Emphasis>eat</Emphasis> it? For something that's supposed to protect me, this talisman is doing a dreadful job."
-55,"TEXT_HEAVNZ012_01737_SOLDIER01737_000_023","Whatever the reason, I'd much prefer not getting attacked again. I'll be sure to put this somewhere safe in the barracks rather than carrying it on my person. Thank you again for recovering it for me."
+0,TEXT_HEAVNZ012_01737_SEQ_00,The hot-tempered knight is trying to catch his breath.
+1,TEXT_HEAVNZ012_01737_SEQ_01,"A knight was attacked by a large swarm of frost grenades. He escaped unharmed, but they tore apart his magic talisman and escaped with the pieces! Slay these thieving critters and recover the three pieces of the magic talisman."
+2,TEXT_HEAVNZ012_01737_SEQ_02,You successfully recover the pieces of the talisman. Return them to the knight at Gorgagne Mills.
+3,TEXT_HEAVNZ012_01737_SEQ_03,"The knight is relieved that you were able to recover all the pieces of his talisman. He tells you how his family made it for him from an ice crystal. Realizing that the freezing Coerthan snowdrifts are hardly the ideal place to carry ice crystals on one's person, he decides to leave the talisman in the barracks next time he goes on duty."
+4,TEXT_HEAVNZ012_01737_SEQ_04,
+5,TEXT_HEAVNZ012_01737_SEQ_05,
+6,TEXT_HEAVNZ012_01737_SEQ_06,
+7,TEXT_HEAVNZ012_01737_SEQ_07,
+8,TEXT_HEAVNZ012_01737_SEQ_08,
+9,TEXT_HEAVNZ012_01737_SEQ_09,
+10,TEXT_HEAVNZ012_01737_SEQ_10,
+11,TEXT_HEAVNZ012_01737_SEQ_11,
+12,TEXT_HEAVNZ012_01737_SEQ_12,
+13,TEXT_HEAVNZ012_01737_SEQ_13,
+14,TEXT_HEAVNZ012_01737_SEQ_14,
+15,TEXT_HEAVNZ012_01737_SEQ_15,
+16,TEXT_HEAVNZ012_01737_SEQ_16,
+17,TEXT_HEAVNZ012_01737_SEQ_17,
+18,TEXT_HEAVNZ012_01737_SEQ_18,
+19,TEXT_HEAVNZ012_01737_SEQ_19,
+20,TEXT_HEAVNZ012_01737_SEQ_20,
+21,TEXT_HEAVNZ012_01737_SEQ_21,
+22,TEXT_HEAVNZ012_01737_SEQ_22,
+23,TEXT_HEAVNZ012_01737_SEQ_23,
+24,TEXT_HEAVNZ012_01737_TODO_00,Slay frost grenades and obtain talisman fragments.
+25,TEXT_HEAVNZ012_01737_TODO_01,Deliver the fragments to the knight.
+26,TEXT_HEAVNZ012_01737_TODO_02,
+27,TEXT_HEAVNZ012_01737_TODO_03,
+28,TEXT_HEAVNZ012_01737_TODO_04,
+29,TEXT_HEAVNZ012_01737_TODO_05,
+30,TEXT_HEAVNZ012_01737_TODO_06,
+31,TEXT_HEAVNZ012_01737_TODO_07,
+32,TEXT_HEAVNZ012_01737_TODO_08,
+33,TEXT_HEAVNZ012_01737_TODO_09,
+34,TEXT_HEAVNZ012_01737_TODO_10,
+35,TEXT_HEAVNZ012_01737_TODO_11,
+36,TEXT_HEAVNZ012_01737_TODO_12,
+37,TEXT_HEAVNZ012_01737_TODO_13,
+38,TEXT_HEAVNZ012_01737_TODO_14,
+39,TEXT_HEAVNZ012_01737_TODO_15,
+40,TEXT_HEAVNZ012_01737_TODO_16,
+41,TEXT_HEAVNZ012_01737_TODO_17,
+42,TEXT_HEAVNZ012_01737_TODO_18,
+43,TEXT_HEAVNZ012_01737_TODO_19,
+44,TEXT_HEAVNZ012_01737_TODO_20,
+45,TEXT_HEAVNZ012_01737_TODO_21,
+46,TEXT_HEAVNZ012_01737_TODO_22,
+47,TEXT_HEAVNZ012_01737_TODO_23,
+48,TEXT_HEAVNZ012_01737_SOLDIER01737_000_000,"Gods be cursed! Mere moments ago I was mobbed by a huge swarm of frost grenades. I made away with my life, but dropped my magic talisman in the confusion. It was a gift from my family, but the instant those monsters saw it, they lost all interest in me─they tore the thing apart and fled with the pieces!"
+49,TEXT_HEAVNZ012_01737_SOLDIER01737_000_001,"That talisman carries a lot of sentimental value for me. I have to get it back, but I can't leave my post. Hmmm...you strike me as quite the capable sort. Be a good lass and recover it for me, would you?"
+50,TEXT_HEAVNZ012_01737_SOLDIER01737_000_002,"It looked like the talisman was broken into three separate pieces. I didn't see which of the beasts nabbed the pieces, mind you. I was more concerned with escaping before they regained their interest in me. But please, slay the frost grenades and recover my talisman for me!"
+51,TEXT_HEAVNZ012_01737_SOLDIER01737_000_010,Please recover my talisman. It was torn into three pieces and taken by frost grenades.
+52,TEXT_HEAVNZ012_01737_SOLDIER01737_000_020,Have you the pieces of my magic talisman?
+53,TEXT_HEAVNZ012_01737_SOLDIER01737_000_021,"Oh, you found them! Words cannot fully express my gratitude. My family made the talisman from an ice crystal. It was meant to protect me, but to be honest, there's more than enough cold around here without me carrying this thing. Still, it carries no small amount of sentimental value for me."
+54,TEXT_HEAVNZ012_01737_SOLDIER01737_000_022,"I wonder what made the frost grenades swarm over it so. Did they plan to *eat* it? For something that's supposed to protect me, this talisman is doing a dreadful job."
+55,TEXT_HEAVNZ012_01737_SOLDIER01737_000_023,"Whatever the reason, I'd much prefer not getting attacked again. I'll be sure to put this somewhere safe in the barracks rather than carrying it on my person. Thank you again for recovering it for me."

csv/en/quest/017/HeaVnz013_01738.csv

@@ -1,58 +1,55 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_HEAVNZ013_01738_SEQ_00","Caribault is taking stock of the pumpkin patch, but with an odd sense of dejection."
-1,"TEXT_HEAVNZ013_01738_SEQ_01","You speak with Caribault, asking what work there is to be done about Camp Cloudtop. He tells you all about the trouble being caused by wild gastornis, which have destroyed the camp's crops on a number of occasions. In the hopes of thinning their numbers, he asks that you slay three of the feathered fiends in his stead. And not wanting to waste the opportunity, he also asks you to retrieve the meat from the gastornis you fell."
-2,"TEXT_HEAVNZ013_01738_SEQ_02","You have dispatched the gastornis and obtained three chunks of their meat. Report back to Caribault with your bounty."
-3,"TEXT_HEAVNZ013_01738_SEQ_03","Caribault is relieved to hear of your success in culling the gastornis population. The gastornis meat, he tells you, will be a much-needed reprieve from the dreary salt-cured meats the men about camp are accustomed to. The merits of your work are twofold: a safer harvest and more appetizing provisions for the men of Camp Cloudtop."
-4,"TEXT_HEAVNZ013_01738_SEQ_04",""
-5,"TEXT_HEAVNZ013_01738_SEQ_05",""
-6,"TEXT_HEAVNZ013_01738_SEQ_06",""
-7,"TEXT_HEAVNZ013_01738_SEQ_07",""
-8,"TEXT_HEAVNZ013_01738_SEQ_08",""
-9,"TEXT_HEAVNZ013_01738_SEQ_09",""
-10,"TEXT_HEAVNZ013_01738_SEQ_10",""
-11,"TEXT_HEAVNZ013_01738_SEQ_11",""
-12,"TEXT_HEAVNZ013_01738_SEQ_12",""
-13,"TEXT_HEAVNZ013_01738_SEQ_13",""
-14,"TEXT_HEAVNZ013_01738_SEQ_14",""
-15,"TEXT_HEAVNZ013_01738_SEQ_15",""
-16,"TEXT_HEAVNZ013_01738_SEQ_16",""
-17,"TEXT_HEAVNZ013_01738_SEQ_17",""
-18,"TEXT_HEAVNZ013_01738_SEQ_18",""
-19,"TEXT_HEAVNZ013_01738_SEQ_19",""
-20,"TEXT_HEAVNZ013_01738_SEQ_20",""
-21,"TEXT_HEAVNZ013_01738_SEQ_21",""
-22,"TEXT_HEAVNZ013_01738_SEQ_22",""
-23,"TEXT_HEAVNZ013_01738_SEQ_23",""
-24,"TEXT_HEAVNZ013_01738_TODO_00","Slay gastornis and obtain their meat."
-25,"TEXT_HEAVNZ013_01738_TODO_01","Deliver the gastornis thighs to Caribault."
-26,"TEXT_HEAVNZ013_01738_TODO_02",""
-27,"TEXT_HEAVNZ013_01738_TODO_03",""
-28,"TEXT_HEAVNZ013_01738_TODO_04",""
-29,"TEXT_HEAVNZ013_01738_TODO_05",""
-30,"TEXT_HEAVNZ013_01738_TODO_06",""
-31,"TEXT_HEAVNZ013_01738_TODO_07",""
-32,"TEXT_HEAVNZ013_01738_TODO_08",""
-33,"TEXT_HEAVNZ013_01738_TODO_09",""
-34,"TEXT_HEAVNZ013_01738_TODO_10",""
-35,"TEXT_HEAVNZ013_01738_TODO_11",""
-36,"TEXT_HEAVNZ013_01738_TODO_12",""
-37,"TEXT_HEAVNZ013_01738_TODO_13",""
-38,"TEXT_HEAVNZ013_01738_TODO_14",""
-39,"TEXT_HEAVNZ013_01738_TODO_15",""
-40,"TEXT_HEAVNZ013_01738_TODO_16",""
-41,"TEXT_HEAVNZ013_01738_TODO_17",""
-42,"TEXT_HEAVNZ013_01738_TODO_18",""
-43,"TEXT_HEAVNZ013_01738_TODO_19",""
-44,"TEXT_HEAVNZ013_01738_TODO_20",""
-45,"TEXT_HEAVNZ013_01738_TODO_21",""
-46,"TEXT_HEAVNZ013_01738_TODO_22",""
-47,"TEXT_HEAVNZ013_01738_TODO_23",""
-48,"TEXT_HEAVNZ013_01738_CARIBAULT_000_000","Hm? Looking for work, are you? Then you've come to the right place. The name's Caribault, and I have the honor of serving Lady Laniaitte. When I'm free of duty, I try to make myself useful by helping out with the farmwork, as I am now."
-49,"TEXT_HEAVNZ013_01738_CARIBAULT_000_001","Of late, we've been having a problem with wild gastornis. You might recognize them as the colorful dodo creatures you've seen about the place. Try as we might to keep them away, they always manage to get at our crops before we can harvest them."
-50,"TEXT_HEAVNZ013_01738_CARIBAULT_000_002","It would mean much to the camp if you could dispatch some of them. Three should be sufficient, I think. Also, if it's not too much trouble, would you mind bringing back some of the meat from the beasts you fell? No sense in letting perfectly good poultry go to waste."
-51,"TEXT_HEAVNZ013_01738_CARIBAULT_000_010","Slaying three gastornis should be more than enough. Oh, and do be sure to bring back their meat."
-52,"TEXT_HEAVNZ013_01738_CARIBAULT_000_020","You've taken care of the gastornis? Splendid! Were you able to procure the meat as well?"
-53,"TEXT_HEAVNZ013_01738_CARIBAULT_000_021","My thanks, friend! My men will be glad for this bounty of fresh meat!"
-54,"TEXT_HEAVNZ013_01738_CARIBAULT_000_022","Salted meats are perfectly fine in moderation, but we often long for foods with a bit more flavor. And thanks to you, we have struck two birds with one stone─our men have fresh meat for the fire, and we've earned a respite from the gastornis."
+0,TEXT_HEAVNZ013_01738_SEQ_00,"Caribault is taking stock of the pumpkin patch, but with an odd sense of dejection."
+1,TEXT_HEAVNZ013_01738_SEQ_01,"You speak with Caribault, asking what work there is to be done about Camp Cloudtop. He tells you all about the trouble being caused by wild gastornis, which have destroyed the camp's crops on a number of occasions. In the hopes of thinning their numbers, he asks that you slay three of the feathered fiends in his stead. And not wanting to waste the opportunity, he also asks you to retrieve the meat from the gastornis you fell."
+2,TEXT_HEAVNZ013_01738_SEQ_02,You have dispatched the gastornis and obtained three chunks of their meat. Report back to Caribault with your bounty.
+3,TEXT_HEAVNZ013_01738_SEQ_03,"Caribault is relieved to hear of your success in culling the gastornis population. The gastornis meat, he tells you, will be a much-needed reprieve from the dreary salt-cured meats the men about camp are accustomed to. The merits of your work are twofold: a safer harvest and more appetizing provisions for the men of Camp Cloudtop."
+4,TEXT_HEAVNZ013_01738_SEQ_04,
+5,TEXT_HEAVNZ013_01738_SEQ_05,
+6,TEXT_HEAVNZ013_01738_SEQ_06,
+7,TEXT_HEAVNZ013_01738_SEQ_07,
+8,TEXT_HEAVNZ013_01738_SEQ_08,
+9,TEXT_HEAVNZ013_01738_SEQ_09,
+10,TEXT_HEAVNZ013_01738_SEQ_10,
+11,TEXT_HEAVNZ013_01738_SEQ_11,
+12,TEXT_HEAVNZ013_01738_SEQ_12,
+13,TEXT_HEAVNZ013_01738_SEQ_13,
+14,TEXT_HEAVNZ013_01738_SEQ_14,
+15,TEXT_HEAVNZ013_01738_SEQ_15,
+16,TEXT_HEAVNZ013_01738_SEQ_16,
+17,TEXT_HEAVNZ013_01738_SEQ_17,
+18,TEXT_HEAVNZ013_01738_SEQ_18,
+19,TEXT_HEAVNZ013_01738_SEQ_19,
+20,TEXT_HEAVNZ013_01738_SEQ_20,
+21,TEXT_HEAVNZ013_01738_SEQ_21,
+22,TEXT_HEAVNZ013_01738_SEQ_22,
+23,TEXT_HEAVNZ013_01738_SEQ_23,
+24,TEXT_HEAVNZ013_01738_TODO_00,Slay gastornis and obtain their meat.
+25,TEXT_HEAVNZ013_01738_TODO_01,Deliver the gastornis thighs to Caribault.
+26,TEXT_HEAVNZ013_01738_TODO_02,
+27,TEXT_HEAVNZ013_01738_TODO_03,
+28,TEXT_HEAVNZ013_01738_TODO_04,
+29,TEXT_HEAVNZ013_01738_TODO_05,
+30,TEXT_HEAVNZ013_01738_TODO_06,
+31,TEXT_HEAVNZ013_01738_TODO_07,
+32,TEXT_HEAVNZ013_01738_TODO_08,
+33,TEXT_HEAVNZ013_01738_TODO_09,
+34,TEXT_HEAVNZ013_01738_TODO_10,
+35,TEXT_HEAVNZ013_01738_TODO_11,
+36,TEXT_HEAVNZ013_01738_TODO_12,
+37,TEXT_HEAVNZ013_01738_TODO_13,
+38,TEXT_HEAVNZ013_01738_TODO_14,
+39,TEXT_HEAVNZ013_01738_TODO_15,
+40,TEXT_HEAVNZ013_01738_TODO_16,
+41,TEXT_HEAVNZ013_01738_TODO_17,
+42,TEXT_HEAVNZ013_01738_TODO_18,
+43,TEXT_HEAVNZ013_01738_TODO_19,
+44,TEXT_HEAVNZ013_01738_TODO_20,
+45,TEXT_HEAVNZ013_01738_TODO_21,
+46,TEXT_HEAVNZ013_01738_TODO_22,
+47,TEXT_HEAVNZ013_01738_TODO_23,
+48,TEXT_HEAVNZ013_01738_CARIBAULT_000_000,"Hm? Looking for work, are you? Then you've come to the right place. The name's Caribault, and I have the honor of serving Lady Laniaitte. When I'm free of duty, I try to make myself useful by helping out with the farmwork, as I am now."
+49,TEXT_HEAVNZ013_01738_CARIBAULT_000_001,"Of late, we've been having a problem with wild gastornis. You might recognize them as the colorful dodo creatures you've seen about the place. Try as we might to keep them away, they always manage to get at our crops before we can harvest them."
+50,TEXT_HEAVNZ013_01738_CARIBAULT_000_002,"It would mean much to the camp if you could dispatch some of them. Three should be sufficient, I think. Also, if it's not too much trouble, would you mind bringing back some of the meat from the beasts you fell? No sense in letting perfectly good poultry go to waste."
+51,TEXT_HEAVNZ013_01738_CARIBAULT_000_010,"Slaying three gastornis should be more than enough. Oh, and do be sure to bring back their meat."
+52,TEXT_HEAVNZ013_01738_CARIBAULT_000_020,You've taken care of the gastornis? Splendid! Were you able to procure the meat as well?
+53,TEXT_HEAVNZ013_01738_CARIBAULT_000_021,"My thanks, friend! My men will be glad for this bounty of fresh meat!"
+54,TEXT_HEAVNZ013_01738_CARIBAULT_000_022,"Salted meats are perfectly fine in moderation, but we often long for foods with a bit more flavor. And thanks to you, we have struck two birds with one stone─our men have fresh meat for the fire, and we've earned a respite from the gastornis."

csv/en/quest/017/HeaVnz014_01739.csv

@@ -1,67 +1,64 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_HEAVNZ014_01739_SEQ_00","Though the Rose Knight cook seems exhausted, the fire in her eyes tells of work to be done."
-1,"TEXT_HEAVNZ014_01739_SEQ_01","The Rose Knight cook has prepared packed meals for the men and women of Camp Cloudtop. In her old age, however, their delivery proves more difficult than she would care to admit. Determined to see her hard work is not wasted, she asks you to distribute three sets of packed meals in her stead. Pick up the packed meals and prepare to make your delivery."
-2,"TEXT_HEAVNZ014_01739_SEQ_02","You pick up the three sets of packed meals. See them safely to the knights of Camp Cloudtop."
-3,"TEXT_HEAVNZ014_01739_SEQ_03","You have delivered all of the packed meals, garnering you many thanks for temporarily relieving the resident cook of her duties. Head back and speak with the Rose Knight cook."
-4,"TEXT_HEAVNZ014_01739_SEQ_04","Though she lacks the vigor to jump for joy, her look of gratitude is unmistakable as she conveys the pleasure she takes in preparing their meals. Though the thinner air of the Sea of Clouds is harsh in her old age, she assures you a meal cooked by their hands is equally unkind, vowing to continue to work so long as she is able."
-5,"TEXT_HEAVNZ014_01739_SEQ_05",""
-6,"TEXT_HEAVNZ014_01739_SEQ_06",""
-7,"TEXT_HEAVNZ014_01739_SEQ_07",""
-8,"TEXT_HEAVNZ014_01739_SEQ_08",""
-9,"TEXT_HEAVNZ014_01739_SEQ_09",""
-10,"TEXT_HEAVNZ014_01739_SEQ_10",""
-11,"TEXT_HEAVNZ014_01739_SEQ_11",""
-12,"TEXT_HEAVNZ014_01739_SEQ_12",""
-13,"TEXT_HEAVNZ014_01739_SEQ_13",""
-14,"TEXT_HEAVNZ014_01739_SEQ_14",""
-15,"TEXT_HEAVNZ014_01739_SEQ_15",""
-16,"TEXT_HEAVNZ014_01739_SEQ_16",""
-17,"TEXT_HEAVNZ014_01739_SEQ_17",""
-18,"TEXT_HEAVNZ014_01739_SEQ_18",""
-19,"TEXT_HEAVNZ014_01739_SEQ_19",""
-20,"TEXT_HEAVNZ014_01739_SEQ_20",""
-21,"TEXT_HEAVNZ014_01739_SEQ_21",""
-22,"TEXT_HEAVNZ014_01739_SEQ_22",""
-23,"TEXT_HEAVNZ014_01739_SEQ_23",""
-24,"TEXT_HEAVNZ014_01739_TODO_00","Pick up the packed meals for delivery."
-25,"TEXT_HEAVNZ014_01739_TODO_01","Deliver the packed meals."
-26,"TEXT_HEAVNZ014_01739_TODO_02","Report to the Rose Knight cook."
-27,"TEXT_HEAVNZ014_01739_TODO_03",""
-28,"TEXT_HEAVNZ014_01739_TODO_04",""
-29,"TEXT_HEAVNZ014_01739_TODO_05",""
-30,"TEXT_HEAVNZ014_01739_TODO_06",""
-31,"TEXT_HEAVNZ014_01739_TODO_07",""
-32,"TEXT_HEAVNZ014_01739_TODO_08",""
-33,"TEXT_HEAVNZ014_01739_TODO_09",""
-34,"TEXT_HEAVNZ014_01739_TODO_10",""
-35,"TEXT_HEAVNZ014_01739_TODO_11",""
-36,"TEXT_HEAVNZ014_01739_TODO_12",""
-37,"TEXT_HEAVNZ014_01739_TODO_13",""
-38,"TEXT_HEAVNZ014_01739_TODO_14",""
-39,"TEXT_HEAVNZ014_01739_TODO_15",""
-40,"TEXT_HEAVNZ014_01739_TODO_16",""
-41,"TEXT_HEAVNZ014_01739_TODO_17",""
-42,"TEXT_HEAVNZ014_01739_TODO_18",""
-43,"TEXT_HEAVNZ014_01739_TODO_19",""
-44,"TEXT_HEAVNZ014_01739_TODO_20",""
-45,"TEXT_HEAVNZ014_01739_TODO_21",""
-46,"TEXT_HEAVNZ014_01739_TODO_22",""
-47,"TEXT_HEAVNZ014_01739_TODO_23",""
-48,"TEXT_HEAVNZ014_01739_LUNCHCLERK01739_000_000","Hello there, <If(PlayerParameter(4))>missy<Else/>laddie</If>. No doubt you've important work to attend to. Well, we all have a part to play. As a matter of fact, I should be handing out these meals, but these old bones don't move like they used to."
-49,"TEXT_HEAVNZ014_01739_LUNCHCLERK01739_000_001","But as I said, we all have a part to play. And I can't very well keep the good men and women of Camp Cloudtop waiting."
-50,"TEXT_HEAVNZ014_01739_LUNCHCLERK01739_000_002","I don't suppose you'd be willing to make a few deliveries in my stead, would you? The packages are clearly labeled. I can't offer much, but I will compensate you for your trouble."
-51,"TEXT_HEAVNZ014_01739_LUNCHCLERK01739_000_010","Bless your heart. They're stationed close by, so it shouldn't take you long. Pray hurry─they're sure to be famished."
-52,"TEXT_HEAVNZ014_01739_LANIAITTE_000_020","Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. To what do I owe the honor of your presence this fine <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>evening<Else/>morning</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>day<Else/>evening</If></If>?"
-53,"TEXT_HEAVNZ014_01739_LANIAITTE_100_020","A delivery from the cook? I was all but certain there would be none today. You have my thanks. And give her my best regards."
-54,"TEXT_HEAVNZ014_01739_LANIAITTE_000_021","I know she means well, but please remind her that she needs to rest. "
-55,"TEXT_HEAVNZ014_01739_MARIEL_000_022","Ah, <If(PlayerParameter(4))>Mistress<Else/>Master</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>. Can I help you with something?"
-56,"TEXT_HEAVNZ014_01739_MARIEL_100_022","Oh, a meal from the cook! Why did she not come herself? Well, no matter. My thanks to you both."
-57,"TEXT_HEAVNZ014_01739_MARIEL_000_023","I know she thinks herself something of a maid, but she's really more like family. The camp wouldn't be the same without her."
-58,"TEXT_HEAVNZ014_01739_GILDON_000_024","Whatever it is, make it quick. I cannot leave my post unattended for long."
-59,"TEXT_HEAVNZ014_01739_GILDON_100_024","Oh! A meal from the cook! That she makes such fine cuisine from seemingly deplorable rations is nothing short of a miracle. Thank you, <If(PlayerParameter(4))>miss<Else/>sir</If>. My compliments to the chef!"
-60,"TEXT_HEAVNZ014_01739_GILDON_000_025","Love makes for the best seasoning. Give her my thanks for the fine meal!"
-61,"TEXT_HEAVNZ014_01739_LUNCHCLERK01739_000_030","Welcome back. I take it by your empty hands their meals have been delivered. Excellent. Short though the trip may be, a few fulms feel like malms at my age. Heh heh."
-62,"TEXT_HEAVNZ014_01739_LUNCHCLERK01739_000_031","It's worth it to see their smiling faces, though. I know they say I should take things easy, but age is no excuse for letting up on my duties."
-63,"TEXT_HEAVNZ014_01739_LUNCHCLERK01739_000_032","I won't deny I've had second thoughts about staying, what with the thinner air here in the Sea of Clouds and all... But have you tried <Emphasis>their</Emphasis> cooking? No one should have to suffer such unsavory fare, and they won't so long as I'm here."
+0,TEXT_HEAVNZ014_01739_SEQ_00,"Though the Rose Knight cook seems exhausted, the fire in her eyes tells of work to be done."
+1,TEXT_HEAVNZ014_01739_SEQ_01,"The Rose Knight cook has prepared packed meals for the men and women of Camp Cloudtop. In her old age, however, their delivery proves more difficult than she would care to admit. Determined to see her hard work is not wasted, she asks you to distribute three sets of packed meals in her stead. Pick up the packed meals and prepare to make your delivery."
+2,TEXT_HEAVNZ014_01739_SEQ_02,You pick up the three sets of packed meals. See them safely to the knights of Camp Cloudtop.
+3,TEXT_HEAVNZ014_01739_SEQ_03,"You have delivered all of the packed meals, garnering you many thanks for temporarily relieving the resident cook of her duties. Head back and speak with the Rose Knight cook."
+4,TEXT_HEAVNZ014_01739_SEQ_04,"Though she lacks the vigor to jump for joy, her look of gratitude is unmistakable as she conveys the pleasure she takes in preparing their meals. Though the thinner air of the Sea of Clouds is harsh in her old age, she assures you a meal cooked by their hands is equally unkind, vowing to continue to work so long as she is able."
+5,TEXT_HEAVNZ014_01739_SEQ_05,
+6,TEXT_HEAVNZ014_01739_SEQ_06,
+7,TEXT_HEAVNZ014_01739_SEQ_07,
+8,TEXT_HEAVNZ014_01739_SEQ_08,
+9,TEXT_HEAVNZ014_01739_SEQ_09,
+10,TEXT_HEAVNZ014_01739_SEQ_10,
+11,TEXT_HEAVNZ014_01739_SEQ_11,
+12,TEXT_HEAVNZ014_01739_SEQ_12,
+13,TEXT_HEAVNZ014_01739_SEQ_13,
+14,TEXT_HEAVNZ014_01739_SEQ_14,
+15,TEXT_HEAVNZ014_01739_SEQ_15,
+16,TEXT_HEAVNZ014_01739_SEQ_16,
+17,TEXT_HEAVNZ014_01739_SEQ_17,
+18,TEXT_HEAVNZ014_01739_SEQ_18,
+19,TEXT_HEAVNZ014_01739_SEQ_19,
+20,TEXT_HEAVNZ014_01739_SEQ_20,
+21,TEXT_HEAVNZ014_01739_SEQ_21,
+22,TEXT_HEAVNZ014_01739_SEQ_22,
+23,TEXT_HEAVNZ014_01739_SEQ_23,
+24,TEXT_HEAVNZ014_01739_TODO_00,Pick up the packed meals for delivery.
+25,TEXT_HEAVNZ014_01739_TODO_01,Deliver the packed meals.
+26,TEXT_HEAVNZ014_01739_TODO_02,Report to the Rose Knight cook.
+27,TEXT_HEAVNZ014_01739_TODO_03,
+28,TEXT_HEAVNZ014_01739_TODO_04,
+29,TEXT_HEAVNZ014_01739_TODO_05,
+30,TEXT_HEAVNZ014_01739_TODO_06,
+31,TEXT_HEAVNZ014_01739_TODO_07,
+32,TEXT_HEAVNZ014_01739_TODO_08,
+33,TEXT_HEAVNZ014_01739_TODO_09,
+34,TEXT_HEAVNZ014_01739_TODO_10,
+35,TEXT_HEAVNZ014_01739_TODO_11,
+36,TEXT_HEAVNZ014_01739_TODO_12,
+37,TEXT_HEAVNZ014_01739_TODO_13,
+38,TEXT_HEAVNZ014_01739_TODO_14,
+39,TEXT_HEAVNZ014_01739_TODO_15,
+40,TEXT_HEAVNZ014_01739_TODO_16,
+41,TEXT_HEAVNZ014_01739_TODO_17,
+42,TEXT_HEAVNZ014_01739_TODO_18,
+43,TEXT_HEAVNZ014_01739_TODO_19,
+44,TEXT_HEAVNZ014_01739_TODO_20,
+45,TEXT_HEAVNZ014_01739_TODO_21,
+46,TEXT_HEAVNZ014_01739_TODO_22,
+47,TEXT_HEAVNZ014_01739_TODO_23,
+48,TEXT_HEAVNZ014_01739_LUNCHCLERK01739_000_000,"Hello there, missy. No doubt you've important work to attend to. Well, we all have a part to play. As a matter of fact, I should be handing out these meals, but these old bones don't move like they used to."
+49,TEXT_HEAVNZ014_01739_LUNCHCLERK01739_000_001,"But as I said, we all have a part to play. And I can't very well keep the good men and women of Camp Cloudtop waiting."
+50,TEXT_HEAVNZ014_01739_LUNCHCLERK01739_000_002,"I don't suppose you'd be willing to make a few deliveries in my stead, would you? The packages are clearly labeled. I can't offer much, but I will compensate you for your trouble."
+51,TEXT_HEAVNZ014_01739_LUNCHCLERK01739_000_010,"Bless your heart. They're stationed close by, so it shouldn't take you long. Pray hurry─they're sure to be famished."
+52,TEXT_HEAVNZ014_01739_LANIAITTE_000_020,"Ah, Player. To what do I owe the honor of your presence this fine evening?"
+53,TEXT_HEAVNZ014_01739_LANIAITTE_100_020,A delivery from the cook? I was all but certain there would be none today. You have my thanks. And give her my best regards.
+54,TEXT_HEAVNZ014_01739_LANIAITTE_000_021,"I know she means well, but please remind her that she needs to rest. "
+55,TEXT_HEAVNZ014_01739_MARIEL_000_022,"Ah, Mistress . Can I help you with something?"
+56,TEXT_HEAVNZ014_01739_MARIEL_100_022,"Oh, a meal from the cook! Why did she not come herself? Well, no matter. My thanks to you both."
+57,TEXT_HEAVNZ014_01739_MARIEL_000_023,"I know she thinks herself something of a maid, but she's really more like family. The camp wouldn't be the same without her."
+58,TEXT_HEAVNZ014_01739_GILDON_000_024,"Whatever it is, make it quick. I cannot leave my post unattended for long."
+59,TEXT_HEAVNZ014_01739_GILDON_100_024,"Oh! A meal from the cook! That she makes such fine cuisine from seemingly deplorable rations is nothing short of a miracle. Thank you, miss. My compliments to the chef!"
+60,TEXT_HEAVNZ014_01739_GILDON_000_025,Love makes for the best seasoning. Give her my thanks for the fine meal!
+61,TEXT_HEAVNZ014_01739_LUNCHCLERK01739_000_030,"Welcome back. I take it by your empty hands their meals have been delivered. Excellent. Short though the trip may be, a few fulms feel like malms at my age. Heh heh."
+62,TEXT_HEAVNZ014_01739_LUNCHCLERK01739_000_031,"It's worth it to see their smiling faces, though. I know they say I should take things easy, but age is no excuse for letting up on my duties."
+63,TEXT_HEAVNZ014_01739_LUNCHCLERK01739_000_032,"I won't deny I've had second thoughts about staying, what with the thinner air here in the Sea of Clouds and all... But have you tried *their* cooking? No one should have to suffer such unsavory fare, and they won't so long as I'm here."

csv/en/quest/017/HeaVnz015_01740.csv

@@ -1,69 +1,66 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_HEAVNZ015_01740_SEQ_00","Gildon seeks an adventurer of exceptional renown."
-1,"TEXT_HEAVNZ015_01740_SEQ_01","Gildon is beside himself with disappointment at the state of affairs at Camp Cloudtop. As he tells it, the men and women stationed there are those found to be of little or no use elsewhere. This subtle form of demotion has left them disheartened, carrying out their duties with an empty sense of obligation. But Gildon is determined to reignite the fire in their bellies with proper nourishment. To achieve this goal, however, he must convince the quartermaster Fabrellet to make reforms to the shipment and distribution of provisions. Gildon believes Fabrellet will not listen to him, but may lend his ear to a reputable adventurer. Speak with Fabrellet, and see if he might relent on the issue."
-2,"TEXT_HEAVNZ015_01740_SEQ_02","You propose the idea of improving the camp's provisions, but behind your words, Fabrellet can only hear the rumblings of Gildon's stomach. Those discontent with what they are given are free to forage for themselves, and Fabrellet believes he should do just that. To ease Gildon into taking this initiative, or at the very least quell his rumbling belly, Fabrellet asks you to procure a particular variety of mushroom known to be both nutritious and filling."
-3,"TEXT_HEAVNZ015_01740_SEQ_03","You have found a cloud mushroom. Deliver it to Gildon that he may focus less on his hunger and more on his duties."
-4,"TEXT_HEAVNZ015_01740_SEQ_04","You deliver the cloud mushroom to Gildon, and his interest in your delectable offering nearly distracts him from the matter at hand─your talks with Fabrellet. Gildon is taken aback by Fabrellet's insinuation that he only means to satisfy a selfish desire for heartier meals. Though his plan bore no fruit, Gildon has not been deterred from his goal, and is determined to find a new way to reinvigorate the camp."
-5,"TEXT_HEAVNZ015_01740_SEQ_05",""
-6,"TEXT_HEAVNZ015_01740_SEQ_06",""
-7,"TEXT_HEAVNZ015_01740_SEQ_07",""
-8,"TEXT_HEAVNZ015_01740_SEQ_08",""
-9,"TEXT_HEAVNZ015_01740_SEQ_09",""
-10,"TEXT_HEAVNZ015_01740_SEQ_10",""
-11,"TEXT_HEAVNZ015_01740_SEQ_11",""
-12,"TEXT_HEAVNZ015_01740_SEQ_12",""
-13,"TEXT_HEAVNZ015_01740_SEQ_13",""
-14,"TEXT_HEAVNZ015_01740_SEQ_14",""
-15,"TEXT_HEAVNZ015_01740_SEQ_15",""
-16,"TEXT_HEAVNZ015_01740_SEQ_16",""
-17,"TEXT_HEAVNZ015_01740_SEQ_17",""
-18,"TEXT_HEAVNZ015_01740_SEQ_18",""
-19,"TEXT_HEAVNZ015_01740_SEQ_19",""
-20,"TEXT_HEAVNZ015_01740_SEQ_20",""
-21,"TEXT_HEAVNZ015_01740_SEQ_21",""
-22,"TEXT_HEAVNZ015_01740_SEQ_22",""
-23,"TEXT_HEAVNZ015_01740_SEQ_23",""
-24,"TEXT_HEAVNZ015_01740_TODO_00","Speak with Fabrellet."
-25,"TEXT_HEAVNZ015_01740_TODO_01","Obtain a cloud mushroom."
-26,"TEXT_HEAVNZ015_01740_TODO_02","Deliver the cloud mushroom to Gildon."
-27,"TEXT_HEAVNZ015_01740_TODO_03",""
-28,"TEXT_HEAVNZ015_01740_TODO_04",""
-29,"TEXT_HEAVNZ015_01740_TODO_05",""
-30,"TEXT_HEAVNZ015_01740_TODO_06",""
-31,"TEXT_HEAVNZ015_01740_TODO_07",""
-32,"TEXT_HEAVNZ015_01740_TODO_08",""
-33,"TEXT_HEAVNZ015_01740_TODO_09",""
-34,"TEXT_HEAVNZ015_01740_TODO_10",""
-35,"TEXT_HEAVNZ015_01740_TODO_11",""
-36,"TEXT_HEAVNZ015_01740_TODO_12",""
-37,"TEXT_HEAVNZ015_01740_TODO_13",""
-38,"TEXT_HEAVNZ015_01740_TODO_14",""
-39,"TEXT_HEAVNZ015_01740_TODO_15",""
-40,"TEXT_HEAVNZ015_01740_TODO_16",""
-41,"TEXT_HEAVNZ015_01740_TODO_17",""
-42,"TEXT_HEAVNZ015_01740_TODO_18",""
-43,"TEXT_HEAVNZ015_01740_TODO_19",""
-44,"TEXT_HEAVNZ015_01740_TODO_20",""
-45,"TEXT_HEAVNZ015_01740_TODO_21",""
-46,"TEXT_HEAVNZ015_01740_TODO_22",""
-47,"TEXT_HEAVNZ015_01740_TODO_23",""
-48,"TEXT_HEAVNZ015_01740_GILDON_000_000","I say, are you not the ward of House Fortemps I've heard so much about? Perfect! I have need of an adventurer of such repute."
-49,"TEXT_HEAVNZ015_01740_GILDON_000_001","You see, Camp Cloudtop is a post for those who have, let us say, served beyond their usefulness. We do what we can to make the best of it, but I know the others are disheartened, that they take no pride in their duties."
-50,"TEXT_HEAVNZ015_01740_GILDON_000_002","Though this place has robbed them of their vigor, they are yet proud men of House Haillenarte, and I refuse to let their spirits sour and their blades grow dull. How to do this has become my foremost concern."
-51,"TEXT_HEAVNZ015_01740_GILDON_000_003","And then it dawned upon me─we <Emphasis>must</Emphasis> improve the quality of food! Think about it. What morale can you expect of troops denied a hearty breakfast, lunch, and dinner? Surely better meals would go a long way in rekindling their spirits."
-52,"TEXT_HEAVNZ015_01740_GILDON_000_004","But Fabrellet, our camp's quartermaster, would never hear of it─at least, not from me."
-53,"TEXT_HEAVNZ015_01740_GILDON_000_005","But if he were to hear it from <Emphasis>you</Emphasis>, an adventurer with your background, he would have to at least take it into consideration. I beg you, please speak some sense into him. For the camp!"
-54,"TEXT_HEAVNZ015_01740_GILDON_000_015","I know this is a big favor I ask of you, but the men and women of Camp Cloudtop deserve better. Fabrellet is sure to consider the word of an accomplished adventurer such as yourself."
-55,"TEXT_HEAVNZ015_01740_FABRELLET_000_010","You want <Emphasis>what</Emphasis> for this camp? <Emphasis>Heartier meals</Emphasis>? Don't tell me─Gildon sent you, didn't he?"
-56,"TEXT_HEAVNZ015_01740_FABRELLET_000_011","It is no small feat having supplies shipped here, you know. Even the wealthiest nobles would be hard-pressed to afford constant deliveries of fresh foods to a place such as this. It simply cannot be done."
-57,"TEXT_HEAVNZ015_01740_FABRELLET_000_012","If he's so dissatisfied with our provisions, he should forage and cook for himself. A number of our men are already doing just that."
-58,"TEXT_HEAVNZ015_01740_FABRELLET_000_013","<sigh> He always was one to overindulge in his eating, and I fear hunger is clouding his judgment. But he's mistaken if he thinks I can freely request shipments of goods as I please."
-59,"TEXT_HEAVNZ015_01740_FABRELLET_000_014","Might I ask a favor of you? Cloudtop is known for a nutritious─and surprisingly filling─variety of mushroom. I'd like you to find one and give it to Gildon for me. Perhaps then he'll find a way to sate his appetite on his own and leave me be."
-60,"TEXT_HEAVNZ015_01740_FABRELLET_000_020","After you retrieve the cloud mushroom, pray deliver it directly to Gildon. With his stomach sated, I can only hope he can resume focusing on his duties. Safe travels, adventurer."
-61,"TEXT_HEAVNZ015_01740_GILDON_000_030","So, how did you fare? Do you think Fabrellet has come around to see things our way?"
-62,"TEXT_HEAVNZ015_01740_GILDON_000_031","My, what a delectable-looking mushroom you have there. So round, so plump... Ahem. I appreciate the offering, but why did you bring this to me? What of Fabrellet?"
-63,"TEXT_HEAVNZ015_01740_GILDON_000_032","He said what!? How absurd, to think I would make such a request for selfish gains. The future of Camp Cloudtop is not to be taken lightly."
-64,"TEXT_HEAVNZ015_01740_GILDON_000_033","That's not to say that I'm <Emphasis>not</Emphasis> hungry, mind you. <sigh> I guess I cannot depend on him to help make change, after all. I'll have to think of something else..."
-65,"TEXT_HEAVNZ015_01740_GILDON_000_034","Hmmm, maybe sautéed mushrooms, or mushroom soup... What? Oh, I'm merely thinking of, erm...meals for the men! Yes, of course."
+0,TEXT_HEAVNZ015_01740_SEQ_00,Gildon seeks an adventurer of exceptional renown.
+1,TEXT_HEAVNZ015_01740_SEQ_01,"Gildon is beside himself with disappointment at the state of affairs at Camp Cloudtop. As he tells it, the men and women stationed there are those found to be of little or no use elsewhere. This subtle form of demotion has left them disheartened, carrying out their duties with an empty sense of obligation. But Gildon is determined to reignite the fire in their bellies with proper nourishment. To achieve this goal, however, he must convince the quartermaster Fabrellet to make reforms to the shipment and distribution of provisions. Gildon believes Fabrellet will not listen to him, but may lend his ear to a reputable adventurer. Speak with Fabrellet, and see if he might relent on the issue."
+2,TEXT_HEAVNZ015_01740_SEQ_02,"You propose the idea of improving the camp's provisions, but behind your words, Fabrellet can only hear the rumblings of Gildon's stomach. Those discontent with what they are given are free to forage for themselves, and Fabrellet believes he should do just that. To ease Gildon into taking this initiative, or at the very least quell his rumbling belly, Fabrellet asks you to procure a particular variety of mushroom known to be both nutritious and filling."
+3,TEXT_HEAVNZ015_01740_SEQ_03,You have found a cloud mushroom. Deliver it to Gildon that he may focus less on his hunger and more on his duties.
+4,TEXT_HEAVNZ015_01740_SEQ_04,"You deliver the cloud mushroom to Gildon, and his interest in your delectable offering nearly distracts him from the matter at hand─your talks with Fabrellet. Gildon is taken aback by Fabrellet's insinuation that he only means to satisfy a selfish desire for heartier meals. Though his plan bore no fruit, Gildon has not been deterred from his goal, and is determined to find a new way to reinvigorate the camp."
+5,TEXT_HEAVNZ015_01740_SEQ_05,
+6,TEXT_HEAVNZ015_01740_SEQ_06,
+7,TEXT_HEAVNZ015_01740_SEQ_07,
+8,TEXT_HEAVNZ015_01740_SEQ_08,
+9,TEXT_HEAVNZ015_01740_SEQ_09,
+10,TEXT_HEAVNZ015_01740_SEQ_10,
+11,TEXT_HEAVNZ015_01740_SEQ_11,
+12,TEXT_HEAVNZ015_01740_SEQ_12,
+13,TEXT_HEAVNZ015_01740_SEQ_13,
+14,TEXT_HEAVNZ015_01740_SEQ_14,
+15,TEXT_HEAVNZ015_01740_SEQ_15,
+16,TEXT_HEAVNZ015_01740_SEQ_16,
+17,TEXT_HEAVNZ015_01740_SEQ_17,
+18,TEXT_HEAVNZ015_01740_SEQ_18,
+19,TEXT_HEAVNZ015_01740_SEQ_19,
+20,TEXT_HEAVNZ015_01740_SEQ_20,
+21,TEXT_HEAVNZ015_01740_SEQ_21,
+22,TEXT_HEAVNZ015_01740_SEQ_22,
+23,TEXT_HEAVNZ015_01740_SEQ_23,
+24,TEXT_HEAVNZ015_01740_TODO_00,Speak with Fabrellet.
+25,TEXT_HEAVNZ015_01740_TODO_01,Obtain a cloud mushroom.
+26,TEXT_HEAVNZ015_01740_TODO_02,Deliver the cloud mushroom to Gildon.
+27,TEXT_HEAVNZ015_01740_TODO_03,
+28,TEXT_HEAVNZ015_01740_TODO_04,
+29,TEXT_HEAVNZ015_01740_TODO_05,
+30,TEXT_HEAVNZ015_01740_TODO_06,
+31,TEXT_HEAVNZ015_01740_TODO_07,
+32,TEXT_HEAVNZ015_01740_TODO_08,
+33,TEXT_HEAVNZ015_01740_TODO_09,
+34,TEXT_HEAVNZ015_01740_TODO_10,
+35,TEXT_HEAVNZ015_01740_TODO_11,
+36,TEXT_HEAVNZ015_01740_TODO_12,
+37,TEXT_HEAVNZ015_01740_TODO_13,
+38,TEXT_HEAVNZ015_01740_TODO_14,
+39,TEXT_HEAVNZ015_01740_TODO_15,
+40,TEXT_HEAVNZ015_01740_TODO_16,
+41,TEXT_HEAVNZ015_01740_TODO_17,
+42,TEXT_HEAVNZ015_01740_TODO_18,
+43,TEXT_HEAVNZ015_01740_TODO_19,
+44,TEXT_HEAVNZ015_01740_TODO_20,
+45,TEXT_HEAVNZ015_01740_TODO_21,
+46,TEXT_HEAVNZ015_01740_TODO_22,
+47,TEXT_HEAVNZ015_01740_TODO_23,
+48,TEXT_HEAVNZ015_01740_GILDON_000_000,"I say, are you not the ward of House Fortemps I've heard so much about? Perfect! I have need of an adventurer of such repute."
+49,TEXT_HEAVNZ015_01740_GILDON_000_001,"You see, Camp Cloudtop is a post for those who have, let us say, served beyond their usefulness. We do what we can to make the best of it, but I know the others are disheartened, that they take no pride in their duties."
+50,TEXT_HEAVNZ015_01740_GILDON_000_002,"Though this place has robbed them of their vigor, they are yet proud men of House Haillenarte, and I refuse to let their spirits sour and their blades grow dull. How to do this has become my foremost concern."
+51,TEXT_HEAVNZ015_01740_GILDON_000_003,"And then it dawned upon me─we *must* improve the quality of food! Think about it. What morale can you expect of troops denied a hearty breakfast, lunch, and dinner? Surely better meals would go a long way in rekindling their spirits."
+52,TEXT_HEAVNZ015_01740_GILDON_000_004,"But Fabrellet, our camp's quartermaster, would never hear of it─at least, not from me."
+53,TEXT_HEAVNZ015_01740_GILDON_000_005,"But if he were to hear it from *you*, an adventurer with your background, he would have to at least take it into consideration. I beg you, please speak some sense into him. For the camp!"
+54,TEXT_HEAVNZ015_01740_GILDON_000_015,"I know this is a big favor I ask of you, but the men and women of Camp Cloudtop deserve better. Fabrellet is sure to consider the word of an accomplished adventurer such as yourself."
+55,TEXT_HEAVNZ015_01740_FABRELLET_000_010,"You want *what* for this camp? *Heartier meals*? Don't tell me─Gildon sent you, didn't he?"
+56,TEXT_HEAVNZ015_01740_FABRELLET_000_011,"It is no small feat having supplies shipped here, you know. Even the wealthiest nobles would be hard-pressed to afford constant deliveries of fresh foods to a place such as this. It simply cannot be done."
+57,TEXT_HEAVNZ015_01740_FABRELLET_000_012,"If he's so dissatisfied with our provisions, he should forage and cook for himself. A number of our men are already doing just that."
+58,TEXT_HEAVNZ015_01740_FABRELLET_000_013,"<sigh> He always was one to overindulge in his eating, and I fear hunger is clouding his judgment. But he's mistaken if he thinks I can freely request shipments of goods as I please."
+59,TEXT_HEAVNZ015_01740_FABRELLET_000_014,Might I ask a favor of you? Cloudtop is known for a nutritious─and surprisingly filling─variety of mushroom. I'd like you to find one and give it to Gildon for me. Perhaps then he'll find a way to sate his appetite on his own and leave me be.
+60,TEXT_HEAVNZ015_01740_FABRELLET_000_020,"After you retrieve the cloud mushroom, pray deliver it directly to Gildon. With his stomach sated, I can only hope he can resume focusing on his duties. Safe travels, adventurer."
+61,TEXT_HEAVNZ015_01740_GILDON_000_030,"So, how did you fare? Do you think Fabrellet has come around to see things our way?"
+62,TEXT_HEAVNZ015_01740_GILDON_000_031,"My, what a delectable-looking mushroom you have there. So round, so plump... Ahem. I appreciate the offering, but why did you bring this to me? What of Fabrellet?"
+63,TEXT_HEAVNZ015_01740_GILDON_000_032,"He said what!? How absurd, to think I would make such a request for selfish gains. The future of Camp Cloudtop is not to be taken lightly."
+64,TEXT_HEAVNZ015_01740_GILDON_000_033,"That's not to say that I'm *not* hungry, mind you. <sigh> I guess I cannot depend on him to help make change, after all. I'll have to think of something else..."
+65,TEXT_HEAVNZ015_01740_GILDON_000_034,"Hmmm, maybe sautéed mushrooms, or mushroom soup... What? Oh, I'm merely thinking of, erm...meals for the men! Yes, of course."

csv/en/quest/017/HeaVnz016_01741.csv

@@ -1,70 +1,67 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_00","Gildon requires aid that he may embolden his comrades."
-1,"TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_01","Gildon continues his quest to revitalize the spirit of Camp Cloudtop. To achieve this goal, he means to slay a dragon together with his men. This plan will fall through, however, if no dragons can be found in the area. Still waiting to be relieved from sentry duty, he asks that you gather information from the guards about Camp Cloudtop. Speak with the guards, then venture off in search of his prey."
-2,"TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_02","You speak with the men standing guard about Camp Cloudtop. While none have seen leathery hide nor tail of dragons, one guard suspects they are being watched as they continue repairs of the <Emphasis>Protector</Emphasis>. Search the area for what may be monitoring the camp and prepare yourself for the worst."
-3,"TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_03","While hunting for dragons, you find a Vanu atop a cliff with a clear view of Camp Cloudtop. The Vanu engages you, but is no match for your long-proven skill in combat. Report back to Gildon and tell him of your findings."
-4,"TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_04","You tell Gildon of the Vanu, but he is disappointed rather than surprised. Uninterested in the threat of Vanu, he continues his search for a way to motivate his men."
-5,"TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_05",""
-6,"TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_06",""
-7,"TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_07",""
-8,"TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_08",""
-9,"TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_09",""
-10,"TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_10",""
-11,"TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_11",""
-12,"TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_12",""
-13,"TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_13",""
-14,"TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_14",""
-15,"TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_15",""
-16,"TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_16",""
-17,"TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_17",""
-18,"TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_18",""
-19,"TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_19",""
-20,"TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_20",""
-21,"TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_21",""
-22,"TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_22",""
-23,"TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_23",""
-24,"TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_00","Gather information on dragon sightings."
-25,"TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_01","Search the area for suspicious activity."
-26,"TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_02","Report to Gildon."
-27,"TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_03",""
-28,"TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_04",""
-29,"TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_05",""
-30,"TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_06",""
-31,"TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_07",""
-32,"TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_08",""
-33,"TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_09",""
-34,"TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_10",""
-35,"TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_11",""
-36,"TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_12",""
-37,"TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_13",""
-38,"TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_14",""
-39,"TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_15",""
-40,"TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_16",""
-41,"TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_17",""
-42,"TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_18",""
-43,"TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_19",""
-44,"TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_20",""
-45,"TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_21",""
-46,"TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_22",""
-47,"TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_23",""
-48,"TEXT_HEAVNZ016_01741_GILDON_000_000","If I cannot improve morale through food, then I will have to take more drastic measures. Yes, some heroic feat to rally the men and enliven their spirits. As they say, it is the idle man who is the miserable man."
-49,"TEXT_HEAVNZ016_01741_GILDON_000_001","And for a man of Ishgard, what could be more heroic than slaying a dragon?"
-50,"TEXT_HEAVNZ016_01741_GILDON_100_001","They say Camp Cloudtop is devoid of dragons, making it perfect for men of our lowly standing. But surely, at least <Emphasis>one</Emphasis> dragon has found its way to this region, no?"
-51,"TEXT_HEAVNZ016_01741_GILDON_000_002","I cannot leave my post just yet, so I must ask that you take up the search until I am able."
-52,"TEXT_HEAVNZ016_01741_GILDON_000_003","First, I suggest speaking with the men around camp for a lead. When you've tracked one down, report back to me. I shall gather the men and head out to slay the foul beast."
-53,"TEXT_HEAVNZ016_01741_GILDON_000_031","Ask around to see what information you can ascertain. And remember: if you should encounter a dragon, leave it be and report here immediately."
-54,"TEXT_HEAVNZ016_01741_CARIBAULT_000_010","Dragons? Here near Camp Cloudtop? I'm afraid you may be wasting your time. What business would dragons have here?"
-55,"TEXT_HEAVNZ016_01741_CARIBAULT_000_043","If it's dragons you want, you will not find them here. This sleepy little outpost has seen little action since its establishment."
-56,"TEXT_HEAVNZ016_01741_HARMIETTE_000_020","You're looking for dragons? Hah! They wouldn't have assigned us here if they suspected such danger. We have the Vanu to contend with from time to time, but even <Emphasis>we</Emphasis> can handle the likes of them."
-57,"TEXT_HEAVNZ016_01741_HARMIETTE_000_021","Hmmm, but now that I think about it... Recently we've been finding what look like the scraps of something feeding on the local wildlife. But surely it was not the work of a dragon...right?"
-58,"TEXT_HEAVNZ016_01741_HARMIETTE_000_044","Halone help us if dragons should come to Camp Cloudtop."
-59,"TEXT_HEAVNZ016_01741_JAUMINFREST_000_030","When working to repair the <Emphasis>Protector</Emphasis>, I cannot help but feel that something is watching us. Whoever or whatever it is, I wonder why they would concern themselves with a broken airship."
-60,"TEXT_HEAVNZ016_01741_JAUMINFREST_000_046","If someone is, in fact, watching our movements, could this mean the Dravanians have found an ally here in Cloudtop?"
-61,"TEXT_HEAVNZ016_01741_VANUVANU01741_000_040","Still no change. The field is calm like─hm!?"
-62,"TEXT_HEAVNZ016_01741_BALLOON_000_041","Netherling will be cast into cloud sea!"
-63,"TEXT_HEAVNZ016_01741_GILDON_000_050","How goes the search? Any word of dragons in Cloudtop?"
-64,"TEXT_HEAVNZ016_01741_GILDON_000_051","No dragons, only Vanu? Well, I expected as much, to be sure, but I'm no less disappointed for it."
-65,"TEXT_HEAVNZ016_01741_GILDON_000_052","What could they be watching? There's naught here of interest save for the <Emphasis>Protector</Emphasis>, and even that is still in sore need of repairs. Do they perceive it to be a threat?"
-66,"TEXT_HEAVNZ016_01741_GILDON_000_053","At any rate, there is little glory won from a scuffle with Vanu. But mark my words: I <Emphasis>will</Emphasis> find a way to rekindle the fire in our men's hearts!"
+0,TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_00,Gildon requires aid that he may embolden his comrades.
+1,TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_01,"Gildon continues his quest to revitalize the spirit of Camp Cloudtop. To achieve this goal, he means to slay a dragon together with his men. This plan will fall through, however, if no dragons can be found in the area. Still waiting to be relieved from sentry duty, he asks that you gather information from the guards about Camp Cloudtop. Speak with the guards, then venture off in search of his prey."
+2,TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_02,"You speak with the men standing guard about Camp Cloudtop. While none have seen leathery hide nor tail of dragons, one guard suspects they are being watched as they continue repairs of the *Protector*. Search the area for what may be monitoring the camp and prepare yourself for the worst."
+3,TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_03,"While hunting for dragons, you find a Vanu atop a cliff with a clear view of Camp Cloudtop. The Vanu engages you, but is no match for your long-proven skill in combat. Report back to Gildon and tell him of your findings."
+4,TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_04,"You tell Gildon of the Vanu, but he is disappointed rather than surprised. Uninterested in the threat of Vanu, he continues his search for a way to motivate his men."
+5,TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_05,
+6,TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_06,
+7,TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_07,
+8,TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_08,
+9,TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_09,
+10,TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_10,
+11,TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_11,
+12,TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_12,
+13,TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_13,
+14,TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_14,
+15,TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_15,
+16,TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_16,
+17,TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_17,
+18,TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_18,
+19,TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_19,
+20,TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_20,
+21,TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_21,
+22,TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_22,
+23,TEXT_HEAVNZ016_01741_SEQ_23,
+24,TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_00,Gather information on dragon sightings.
+25,TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_01,Search the area for suspicious activity.
+26,TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_02,Report to Gildon.
+27,TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_03,
+28,TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_04,
+29,TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_05,
+30,TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_06,
+31,TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_07,
+32,TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_08,
+33,TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_09,
+34,TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_10,
+35,TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_11,
+36,TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_12,
+37,TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_13,
+38,TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_14,
+39,TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_15,
+40,TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_16,
+41,TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_17,
+42,TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_18,
+43,TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_19,
+44,TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_20,
+45,TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_21,
+46,TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_22,
+47,TEXT_HEAVNZ016_01741_TODO_23,
+48,TEXT_HEAVNZ016_01741_GILDON_000_000,"If I cannot improve morale through food, then I will have to take more drastic measures. Yes, some heroic feat to rally the men and enliven their spirits. As they say, it is the idle man who is the miserable man."
+49,TEXT_HEAVNZ016_01741_GILDON_000_001,"And for a man of Ishgard, what could be more heroic than slaying a dragon?"
+50,TEXT_HEAVNZ016_01741_GILDON_100_001,"They say Camp Cloudtop is devoid of dragons, making it perfect for men of our lowly standing. But surely, at least *one* dragon has found its way to this region, no?"
+51,TEXT_HEAVNZ016_01741_GILDON_000_002,"I cannot leave my post just yet, so I must ask that you take up the search until I am able."
+52,TEXT_HEAVNZ016_01741_GILDON_000_003,"First, I suggest speaking with the men around camp for a lead. When you've tracked one down, report back to me. I shall gather the men and head out to slay the foul beast."
+53,TEXT_HEAVNZ016_01741_GILDON_000_031,"Ask around to see what information you can ascertain. And remember: if you should encounter a dragon, leave it be and report here immediately."
+54,TEXT_HEAVNZ016_01741_CARIBAULT_000_010,Dragons? Here near Camp Cloudtop? I'm afraid you may be wasting your time. What business would dragons have here?
+55,TEXT_HEAVNZ016_01741_CARIBAULT_000_043,"If it's dragons you want, you will not find them here. This sleepy little outpost has seen little action since its establishment."
+56,TEXT_HEAVNZ016_01741_HARMIETTE_000_020,"You're looking for dragons? Hah! They wouldn't have assigned us here if they suspected such danger. We have the Vanu to contend with from time to time, but even *we* can handle the likes of them."
+57,TEXT_HEAVNZ016_01741_HARMIETTE_000_021,"Hmmm, but now that I think about it... Recently we've been finding what look like the scraps of something feeding on the local wildlife. But surely it was not the work of a dragon...right?"
+58,TEXT_HEAVNZ016_01741_HARMIETTE_000_044,Halone help us if dragons should come to Camp Cloudtop.
+59,TEXT_HEAVNZ016_01741_JAUMINFREST_000_030,"When working to repair the *Protector*, I cannot help but feel that something is watching us. Whoever or whatever it is, I wonder why they would concern themselves with a broken airship."
+60,TEXT_HEAVNZ016_01741_JAUMINFREST_000_046,"If someone is, in fact, watching our movements, could this mean the Dravanians have found an ally here in Cloudtop?"
+61,TEXT_HEAVNZ016_01741_VANUVANU01741_000_040,Still no change. The field is calm like─hm!?
+62,TEXT_HEAVNZ016_01741_BALLOON_000_041,Netherling will be cast into cloud sea!
+63,TEXT_HEAVNZ016_01741_GILDON_000_050,How goes the search? Any word of dragons in Cloudtop?
+64,TEXT_HEAVNZ016_01741_GILDON_000_051,"No dragons, only Vanu? Well, I expected as much, to be sure, but I'm no less disappointed for it."
+65,TEXT_HEAVNZ016_01741_GILDON_000_052,"What could they be watching? There's naught here of interest save for the *Protector*, and even that is still in sore need of repairs. Do they perceive it to be a threat?"
+66,TEXT_HEAVNZ016_01741_GILDON_000_053,"At any rate, there is little glory won from a scuffle with Vanu. But mark my words: I *will* find a way to rekindle the fire in our men's hearts!"

csv/en/quest/017/HeaVnz017_01742.csv

@@ -1,61 +1,58 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_HEAVNZ017_01742_SEQ_00","This House Durendaire knight needs an adventurer who can keep a secret."
-1,"TEXT_HEAVNZ017_01742_SEQ_01","Seeing you are not native to Ishgard, a knight of House Durendaire requests a favor of you. He asks that you deliver a gift to Falcon's Nest. What the gift is, he is not at liberty to say. All he can tell you is that the knight of the brush has a package waiting for you at the Forgotten Knight."
-2,"TEXT_HEAVNZ017_01742_SEQ_02","You arrive at the Forgotten Knight, and the knight of the brush recognizes you right away. He hands you the package, insisting that you do not open the box. It is not safe to be seen out in the open. He insists that you head to Falcon's Nest and deliver the package to Emerissel. And if anyone asks, you and the knight of the brush have never met."
-3,"TEXT_HEAVNZ017_01742_SEQ_03","Emerissel is curious why you give him such strange looks─that is, until he sees the package. One glimpse of the painting wrapped inside sends him into the throes of a strange euphoric experience, ranting about renewed religious fervor. He soon regains his composure and asks you to keep this all secret. However, you cannot shake the feeling that you have done something terribly wrong."
-4,"TEXT_HEAVNZ017_01742_SEQ_04",""
-5,"TEXT_HEAVNZ017_01742_SEQ_05",""
-6,"TEXT_HEAVNZ017_01742_SEQ_06",""
-7,"TEXT_HEAVNZ017_01742_SEQ_07",""
-8,"TEXT_HEAVNZ017_01742_SEQ_08",""
-9,"TEXT_HEAVNZ017_01742_SEQ_09",""
-10,"TEXT_HEAVNZ017_01742_SEQ_10",""
-11,"TEXT_HEAVNZ017_01742_SEQ_11",""
-12,"TEXT_HEAVNZ017_01742_SEQ_12",""
-13,"TEXT_HEAVNZ017_01742_SEQ_13",""
-14,"TEXT_HEAVNZ017_01742_SEQ_14",""
-15,"TEXT_HEAVNZ017_01742_SEQ_15",""
-16,"TEXT_HEAVNZ017_01742_SEQ_16",""
-17,"TEXT_HEAVNZ017_01742_SEQ_17",""
-18,"TEXT_HEAVNZ017_01742_SEQ_18",""
-19,"TEXT_HEAVNZ017_01742_SEQ_19",""
-20,"TEXT_HEAVNZ017_01742_SEQ_20",""
-21,"TEXT_HEAVNZ017_01742_SEQ_21",""
-22,"TEXT_HEAVNZ017_01742_SEQ_22",""
-23,"TEXT_HEAVNZ017_01742_SEQ_23",""
-24,"TEXT_HEAVNZ017_01742_TODO_00","Speak with the knight of the brush at the Forgotten Knight."
-25,"TEXT_HEAVNZ017_01742_TODO_01","Deliver the faded iconograph to Emerissel at Falcon's Nest."
-26,"TEXT_HEAVNZ017_01742_TODO_02",""
-27,"TEXT_HEAVNZ017_01742_TODO_03",""
-28,"TEXT_HEAVNZ017_01742_TODO_04",""
-29,"TEXT_HEAVNZ017_01742_TODO_05",""
-30,"TEXT_HEAVNZ017_01742_TODO_06",""
-31,"TEXT_HEAVNZ017_01742_TODO_07",""
-32,"TEXT_HEAVNZ017_01742_TODO_08",""
-33,"TEXT_HEAVNZ017_01742_TODO_09",""
-34,"TEXT_HEAVNZ017_01742_TODO_10",""
-35,"TEXT_HEAVNZ017_01742_TODO_11",""
-36,"TEXT_HEAVNZ017_01742_TODO_12",""
-37,"TEXT_HEAVNZ017_01742_TODO_13",""
-38,"TEXT_HEAVNZ017_01742_TODO_14",""
-39,"TEXT_HEAVNZ017_01742_TODO_15",""
-40,"TEXT_HEAVNZ017_01742_TODO_16",""
-41,"TEXT_HEAVNZ017_01742_TODO_17",""
-42,"TEXT_HEAVNZ017_01742_TODO_18",""
-43,"TEXT_HEAVNZ017_01742_TODO_19",""
-44,"TEXT_HEAVNZ017_01742_TODO_20",""
-45,"TEXT_HEAVNZ017_01742_TODO_21",""
-46,"TEXT_HEAVNZ017_01742_TODO_22",""
-47,"TEXT_HEAVNZ017_01742_TODO_23",""
-48,"TEXT_HEAVNZ017_01742_DURANDALSOLDIER01742_000_000","Excuse me. Um...you're not from around here, are you? I know this is sudden, but I have a favor to ask. I'm looking for someone to deliver a gift to a friend in Falcon's Nest."
-49,"TEXT_HEAVNZ017_01742_DURANDALSOLDIER01742_000_001","What is it? Well, it's a surprise, so I can't really say. I... I just need you to deliver it, that's all. You can pick it up from the knight of the brush at the Forgotten Knight. You'll know him when you see him. And I'm sure he'll recognize you, as well."
-50,"TEXT_HEAVNZ017_01742_DURANDALSOLDIER01742_000_010","All you have to do is pick it up, and deliver it to Falcon's Nest. The knight of the brush will be waiting for you at the Forgotten Knight."
-51,"TEXT_HEAVNZ017_01742_PAINTER01742_000_020","Ah, there you are. I thought it might be you. So it's true? You're not from Ishgard? Perfect, no one will suspect a thing."
-52,"TEXT_HEAVNZ017_01742_PAINTER01742_000_021","Here's the package, <If(PlayerParameter(4))>my dear lady<Else/>good sir</If>. Whoa, hey! Don't wave it all about like that! Someone may see! Now hurry on to Falcon's Nest; you'll want to deliver it to Emerissel."
-53,"TEXT_HEAVNZ017_01742_PAINTER01742_000_022","And remember: this meeting never happened. If anyone asks, you don't know me."
-54,"TEXT_HEAVNZ017_01742_PAINTER01742_000_030","Hurry and take that package to Falcon's Nest, before you start drawing attention."
-55,"TEXT_HEAVNZ017_01742_EMERISSEL_000_040","What's with that look? We don't tolerate funny business here at Falcon's Nest. If you have no business here, I suggest you move along."
-56,"TEXT_HEAVNZ017_01742_EMERISSEL_000_041","Oh! My package! Happy day! I was worried my friend would not be able to get it... Now, let's take a look here..."
-57,"TEXT_HEAVNZ017_01742_EMERISSEL_000_042","A masterpiece beyond compare! The very glory of it inspires an indescribable fulfillment─a crescendo of righteous emotions. I feel my faith in the church renewed, my spirit cleansed by its presence! Ahem. Thank you for this, adventurer. Remember: no one must know of this!"
+0,TEXT_HEAVNZ017_01742_SEQ_00,This House Durendaire knight needs an adventurer who can keep a secret.
+1,TEXT_HEAVNZ017_01742_SEQ_01,"Seeing you are not native to Ishgard, a knight of House Durendaire requests a favor of you. He asks that you deliver a gift to Falcon's Nest. What the gift is, he is not at liberty to say. All he can tell you is that the knight of the brush has a package waiting for you at the Forgotten Knight."
+2,TEXT_HEAVNZ017_01742_SEQ_02,"You arrive at the Forgotten Knight, and the knight of the brush recognizes you right away. He hands you the package, insisting that you do not open the box. It is not safe to be seen out in the open. He insists that you head to Falcon's Nest and deliver the package to Emerissel. And if anyone asks, you and the knight of the brush have never met."
+3,TEXT_HEAVNZ017_01742_SEQ_03,"Emerissel is curious why you give him such strange looks─that is, until he sees the package. One glimpse of the painting wrapped inside sends him into the throes of a strange euphoric experience, ranting about renewed religious fervor. He soon regains his composure and asks you to keep this all secret. However, you cannot shake the feeling that you have done something terribly wrong."
+4,TEXT_HEAVNZ017_01742_SEQ_04,
+5,TEXT_HEAVNZ017_01742_SEQ_05,
+6,TEXT_HEAVNZ017_01742_SEQ_06,
+7,TEXT_HEAVNZ017_01742_SEQ_07,
+8,TEXT_HEAVNZ017_01742_SEQ_08,
+9,TEXT_HEAVNZ017_01742_SEQ_09,
+10,TEXT_HEAVNZ017_01742_SEQ_10,
+11,TEXT_HEAVNZ017_01742_SEQ_11,
+12,TEXT_HEAVNZ017_01742_SEQ_12,
+13,TEXT_HEAVNZ017_01742_SEQ_13,
+14,TEXT_HEAVNZ017_01742_SEQ_14,
+15,TEXT_HEAVNZ017_01742_SEQ_15,
+16,TEXT_HEAVNZ017_01742_SEQ_16,
+17,TEXT_HEAVNZ017_01742_SEQ_17,
+18,TEXT_HEAVNZ017_01742_SEQ_18,
+19,TEXT_HEAVNZ017_01742_SEQ_19,
+20,TEXT_HEAVNZ017_01742_SEQ_20,
+21,TEXT_HEAVNZ017_01742_SEQ_21,
+22,TEXT_HEAVNZ017_01742_SEQ_22,
+23,TEXT_HEAVNZ017_01742_SEQ_23,
+24,TEXT_HEAVNZ017_01742_TODO_00,Speak with the knight of the brush at the Forgotten Knight.
+25,TEXT_HEAVNZ017_01742_TODO_01,Deliver the faded iconograph to Emerissel at Falcon's Nest.
+26,TEXT_HEAVNZ017_01742_TODO_02,
+27,TEXT_HEAVNZ017_01742_TODO_03,
+28,TEXT_HEAVNZ017_01742_TODO_04,
+29,TEXT_HEAVNZ017_01742_TODO_05,
+30,TEXT_HEAVNZ017_01742_TODO_06,
+31,TEXT_HEAVNZ017_01742_TODO_07,
+32,TEXT_HEAVNZ017_01742_TODO_08,
+33,TEXT_HEAVNZ017_01742_TODO_09,
+34,TEXT_HEAVNZ017_01742_TODO_10,
+35,TEXT_HEAVNZ017_01742_TODO_11,
+36,TEXT_HEAVNZ017_01742_TODO_12,
+37,TEXT_HEAVNZ017_01742_TODO_13,
+38,TEXT_HEAVNZ017_01742_TODO_14,
+39,TEXT_HEAVNZ017_01742_TODO_15,
+40,TEXT_HEAVNZ017_01742_TODO_16,
+41,TEXT_HEAVNZ017_01742_TODO_17,
+42,TEXT_HEAVNZ017_01742_TODO_18,
+43,TEXT_HEAVNZ017_01742_TODO_19,
+44,TEXT_HEAVNZ017_01742_TODO_20,
+45,TEXT_HEAVNZ017_01742_TODO_21,
+46,TEXT_HEAVNZ017_01742_TODO_22,
+47,TEXT_HEAVNZ017_01742_TODO_23,
+48,TEXT_HEAVNZ017_01742_DURANDALSOLDIER01742_000_000,"Excuse me. Um...you're not from around here, are you? I know this is sudden, but I have a favor to ask. I'm looking for someone to deliver a gift to a friend in Falcon's Nest."
+49,TEXT_HEAVNZ017_01742_DURANDALSOLDIER01742_000_001,"What is it? Well, it's a surprise, so I can't really say. I... I just need you to deliver it, that's all. You can pick it up from the knight of the brush at the Forgotten Knight. You'll know him when you see him. And I'm sure he'll recognize you, as well."
+50,TEXT_HEAVNZ017_01742_DURANDALSOLDIER01742_000_010,"All you have to do is pick it up, and deliver it to Falcon's Nest. The knight of the brush will be waiting for you at the Forgotten Knight."
+51,TEXT_HEAVNZ017_01742_PAINTER01742_000_020,"Ah, there you are. I thought it might be you. So it's true? You're not from Ishgard? Perfect, no one will suspect a thing."
+52,TEXT_HEAVNZ017_01742_PAINTER01742_000_021,"Here's the package, my dear lady. Whoa, hey! Don't wave it all about like that! Someone may see! Now hurry on to Falcon's Nest; you'll want to deliver it to Emerissel."
+53,TEXT_HEAVNZ017_01742_PAINTER01742_000_022,"And remember: this meeting never happened. If anyone asks, you don't know me."
+54,TEXT_HEAVNZ017_01742_PAINTER01742_000_030,"Hurry and take that package to Falcon's Nest, before you start drawing attention."
+55,TEXT_HEAVNZ017_01742_EMERISSEL_000_040,"What's with that look? We don't tolerate funny business here at Falcon's Nest. If you have no business here, I suggest you move along."
+56,TEXT_HEAVNZ017_01742_EMERISSEL_000_041,"Oh! My package! Happy day! I was worried my friend would not be able to get it... Now, let's take a look here..."
+57,TEXT_HEAVNZ017_01742_EMERISSEL_000_042,"A masterpiece beyond compare! The very glory of it inspires an indescribable fulfillment─a crescendo of righteous emotions. I feel my faith in the church renewed, my spirit cleansed by its presence! Ahem. Thank you for this, adventurer. Remember: no one must know of this!"

csv/en/quest/017/HeaVnz018_01743.csv

@@ -1,62 +1,59 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_HEAVNZ018_01743_SEQ_00","Torsefers looks sick with worry."
-1,"TEXT_HEAVNZ018_01743_SEQ_01","Lord Emmanellain has tasked Torsefers with delivering a letter to Lady Laniaitte at the Rosehouse in the Sea of Clouds. Fearing that something may go wrong─and thereby incurring the wrath of Lord Emmanellain─Torsefers asks you to deliver it in his stead."
-2,"TEXT_HEAVNZ018_01743_SEQ_02","You deliver the letter to Lady Laniaitte, and the overpowering fragrance of roses tells her immediately who sent it. As she tells it, she and Lord Emmanellain have known one another since childhood. Though he is a man grown, his behavior can still be childish at times."
-3,"TEXT_HEAVNZ018_01743_SEQ_03",""
-4,"TEXT_HEAVNZ018_01743_SEQ_04",""
-5,"TEXT_HEAVNZ018_01743_SEQ_05",""
-6,"TEXT_HEAVNZ018_01743_SEQ_06",""
-7,"TEXT_HEAVNZ018_01743_SEQ_07",""
-8,"TEXT_HEAVNZ018_01743_SEQ_08",""
-9,"TEXT_HEAVNZ018_01743_SEQ_09",""
-10,"TEXT_HEAVNZ018_01743_SEQ_10",""
-11,"TEXT_HEAVNZ018_01743_SEQ_11",""
-12,"TEXT_HEAVNZ018_01743_SEQ_12",""
-13,"TEXT_HEAVNZ018_01743_SEQ_13",""
-14,"TEXT_HEAVNZ018_01743_SEQ_14",""
-15,"TEXT_HEAVNZ018_01743_SEQ_15",""
-16,"TEXT_HEAVNZ018_01743_SEQ_16",""
-17,"TEXT_HEAVNZ018_01743_SEQ_17",""
-18,"TEXT_HEAVNZ018_01743_SEQ_18",""
-19,"TEXT_HEAVNZ018_01743_SEQ_19",""
-20,"TEXT_HEAVNZ018_01743_SEQ_20",""
-21,"TEXT_HEAVNZ018_01743_SEQ_21",""
-22,"TEXT_HEAVNZ018_01743_SEQ_22",""
-23,"TEXT_HEAVNZ018_01743_SEQ_23",""
-24,"TEXT_HEAVNZ018_01743_TODO_00","Deliver the rose-scented letter to Lady Laniaitte at the Rosehouse."
-25,"TEXT_HEAVNZ018_01743_TODO_01",""
-26,"TEXT_HEAVNZ018_01743_TODO_02",""
-27,"TEXT_HEAVNZ018_01743_TODO_03",""
-28,"TEXT_HEAVNZ018_01743_TODO_04",""
-29,"TEXT_HEAVNZ018_01743_TODO_05",""
-30,"TEXT_HEAVNZ018_01743_TODO_06",""
-31,"TEXT_HEAVNZ018_01743_TODO_07",""
-32,"TEXT_HEAVNZ018_01743_TODO_08",""
-33,"TEXT_HEAVNZ018_01743_TODO_09",""
-34,"TEXT_HEAVNZ018_01743_TODO_10",""
-35,"TEXT_HEAVNZ018_01743_TODO_11",""
-36,"TEXT_HEAVNZ018_01743_TODO_12",""
-37,"TEXT_HEAVNZ018_01743_TODO_13",""
-38,"TEXT_HEAVNZ018_01743_TODO_14",""
-39,"TEXT_HEAVNZ018_01743_TODO_15",""
-40,"TEXT_HEAVNZ018_01743_TODO_16",""
-41,"TEXT_HEAVNZ018_01743_TODO_17",""
-42,"TEXT_HEAVNZ018_01743_TODO_18",""
-43,"TEXT_HEAVNZ018_01743_TODO_19",""
-44,"TEXT_HEAVNZ018_01743_TODO_20",""
-45,"TEXT_HEAVNZ018_01743_TODO_21",""
-46,"TEXT_HEAVNZ018_01743_TODO_22",""
-47,"TEXT_HEAVNZ018_01743_TODO_23",""
-48,"TEXT_HEAVNZ018_01743_TORSEFERS_000_000","I look worried? Nonsense. Why would I have anything to be worried about?
+0,TEXT_HEAVNZ018_01743_SEQ_00,Torsefers looks sick with worry.
+1,TEXT_HEAVNZ018_01743_SEQ_01,Lord Emmanellain has tasked Torsefers with delivering a letter to Lady Laniaitte at the Rosehouse in the Sea of Clouds. Fearing that something may go wrong─and thereby incurring the wrath of Lord Emmanellain─Torsefers asks you to deliver it in his stead.
+2,TEXT_HEAVNZ018_01743_SEQ_02,"You deliver the letter to Lady Laniaitte, and the overpowering fragrance of roses tells her immediately who sent it. As she tells it, she and Lord Emmanellain have known one another since childhood. Though he is a man grown, his behavior can still be childish at times."
+3,TEXT_HEAVNZ018_01743_SEQ_03,
+4,TEXT_HEAVNZ018_01743_SEQ_04,
+5,TEXT_HEAVNZ018_01743_SEQ_05,
+6,TEXT_HEAVNZ018_01743_SEQ_06,
+7,TEXT_HEAVNZ018_01743_SEQ_07,
+8,TEXT_HEAVNZ018_01743_SEQ_08,
+9,TEXT_HEAVNZ018_01743_SEQ_09,
+10,TEXT_HEAVNZ018_01743_SEQ_10,
+11,TEXT_HEAVNZ018_01743_SEQ_11,
+12,TEXT_HEAVNZ018_01743_SEQ_12,
+13,TEXT_HEAVNZ018_01743_SEQ_13,
+14,TEXT_HEAVNZ018_01743_SEQ_14,
+15,TEXT_HEAVNZ018_01743_SEQ_15,
+16,TEXT_HEAVNZ018_01743_SEQ_16,
+17,TEXT_HEAVNZ018_01743_SEQ_17,
+18,TEXT_HEAVNZ018_01743_SEQ_18,
+19,TEXT_HEAVNZ018_01743_SEQ_19,
+20,TEXT_HEAVNZ018_01743_SEQ_20,
+21,TEXT_HEAVNZ018_01743_SEQ_21,
+22,TEXT_HEAVNZ018_01743_SEQ_22,
+23,TEXT_HEAVNZ018_01743_SEQ_23,
+24,TEXT_HEAVNZ018_01743_TODO_00,Deliver the rose-scented letter to Lady Laniaitte at the Rosehouse.
+25,TEXT_HEAVNZ018_01743_TODO_01,
+26,TEXT_HEAVNZ018_01743_TODO_02,
+27,TEXT_HEAVNZ018_01743_TODO_03,
+28,TEXT_HEAVNZ018_01743_TODO_04,
+29,TEXT_HEAVNZ018_01743_TODO_05,
+30,TEXT_HEAVNZ018_01743_TODO_06,
+31,TEXT_HEAVNZ018_01743_TODO_07,
+32,TEXT_HEAVNZ018_01743_TODO_08,
+33,TEXT_HEAVNZ018_01743_TODO_09,
+34,TEXT_HEAVNZ018_01743_TODO_10,
+35,TEXT_HEAVNZ018_01743_TODO_11,
+36,TEXT_HEAVNZ018_01743_TODO_12,
+37,TEXT_HEAVNZ018_01743_TODO_13,
+38,TEXT_HEAVNZ018_01743_TODO_14,
+39,TEXT_HEAVNZ018_01743_TODO_15,
+40,TEXT_HEAVNZ018_01743_TODO_16,
+41,TEXT_HEAVNZ018_01743_TODO_17,
+42,TEXT_HEAVNZ018_01743_TODO_18,
+43,TEXT_HEAVNZ018_01743_TODO_19,
+44,TEXT_HEAVNZ018_01743_TODO_20,
+45,TEXT_HEAVNZ018_01743_TODO_21,
+46,TEXT_HEAVNZ018_01743_TODO_22,
+47,TEXT_HEAVNZ018_01743_TODO_23,
+48,TEXT_HEAVNZ018_01743_TORSEFERS_000_000,"I look worried? Nonsense. Why would I have anything to be worried about?
 <sigh> Okay... I suppose there is no harm in telling you."
-49,"TEXT_HEAVNZ018_01743_TORSEFERS_000_001","Lord Emmanellain requests I deliver a missive to Lady Laniaitte at the Rosehouse. I remember him specifically mentioning that failure would <Emphasis>not</Emphasis> be tolerated. It is a simple task, yet the thought of something going awry has my stomach in knots."
-50,"TEXT_HEAVNZ018_01743_TORSEFERS_000_002","I am loath to thrust my duties upon another, but... Would you be willing to deliver this missive?"
-51,"TEXT_HEAVNZ018_01743_TORSEFERS_000_003","I cannot afford to take chances. Surely a <If(PlayerParameter(4))>woman<Else/>man</If> of your talents can see the deed done without fail. Please, you are my only hope!"
-52,"TEXT_HEAVNZ018_01743_TORSEFERS_000_010","When you arrive at the Rosehouse, take the missive directly to Lady Laniaitte. No detours. There can be no mistakes with this delivery."
-53,"TEXT_HEAVNZ018_01743_LANIAITTE_000_020","Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. You're looking well, but what brings you here to Cloudtop? If there is aught you require, you need only ask."
-54,"TEXT_HEAVNZ018_01743_LANIAITTE_000_021","<sniff> Rose oil? Ugh, a letter from Lord Emmanellain. I'm terribly sorry about this. I never imagined he would attempt something so shameless."
-55,"TEXT_HEAVNZ018_01743_LANIAITTE_000_022","I'm afraid to say he's always been like this. House Haillenarte and House Fortemps have always maintained good relations, and as such, those close in years often spend time together from an early age."
-56,"TEXT_HEAVNZ018_01743_LANIAITTE_000_023","I spent much of my youth playing together with Lord Emmanellain, but now... I fear he still clings too tightly to memories of our youth. Though I admit it is sometimes to my benefit."
-57,"TEXT_HEAVNZ018_01743_LANIAITTE_000_024","Unfortunately, I cannot say the same for Torsefers. No doubt he asked you to come in his place. I can sympathize with his anxiety over upsetting Lord Emmanellain, but this is no way to treat a guest. Please accept this as a token of my apology. I realize it's not much, but it is all I can offer at present."
+49,TEXT_HEAVNZ018_01743_TORSEFERS_000_001,"Lord Emmanellain requests I deliver a missive to Lady Laniaitte at the Rosehouse. I remember him specifically mentioning that failure would *not* be tolerated. It is a simple task, yet the thought of something going awry has my stomach in knots."
+50,TEXT_HEAVNZ018_01743_TORSEFERS_000_002,"I am loath to thrust my duties upon another, but... Would you be willing to deliver this missive?"
+51,TEXT_HEAVNZ018_01743_TORSEFERS_000_003,"I cannot afford to take chances. Surely a woman of your talents can see the deed done without fail. Please, you are my only hope!"
+52,TEXT_HEAVNZ018_01743_TORSEFERS_000_010,"When you arrive at the Rosehouse, take the missive directly to Lady Laniaitte. No detours. There can be no mistakes with this delivery."
+53,TEXT_HEAVNZ018_01743_LANIAITTE_000_020,"Ah, Player. You're looking well, but what brings you here to Cloudtop? If there is aught you require, you need only ask."
+54,TEXT_HEAVNZ018_01743_LANIAITTE_000_021,"<sniff> Rose oil? Ugh, a letter from Lord Emmanellain. I'm terribly sorry about this. I never imagined he would attempt something so shameless."
+55,TEXT_HEAVNZ018_01743_LANIAITTE_000_022,"I'm afraid to say he's always been like this. House Haillenarte and House Fortemps have always maintained good relations, and as such, those close in years often spend time together from an early age."
+56,TEXT_HEAVNZ018_01743_LANIAITTE_000_023,"I spent much of my youth playing together with Lord Emmanellain, but now... I fear he still clings too tightly to memories of our youth. Though I admit it is sometimes to my benefit."
+57,TEXT_HEAVNZ018_01743_LANIAITTE_000_024,"Unfortunately, I cannot say the same for Torsefers. No doubt he asked you to come in his place. I can sympathize with his anxiety over upsetting Lord Emmanellain, but this is no way to treat a guest. Please accept this as a token of my apology. I realize it's not much, but it is all I can offer at present."

csv/en/quest/017/HeaVnz019_01744.csv

@@ -1,59 +1,56 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_HEAVNZ019_01744_SEQ_00","Ingaret is muttering something about bridge repairs."
-1,"TEXT_HEAVNZ019_01744_SEQ_01","Ingaret has been tasked with driving away the upland mylodons on the far side of the Black Iron Bridge. The bridge needs repairs, but the craftsmen cannot work safely when there are monsters within pouncing distance. Ingaret is not confident that she can take on so many beasts at once, so kill three of the monsters and she will finish off the rest."
-2,"TEXT_HEAVNZ019_01744_SEQ_02","You make short work of the mylodons. Return to Ingaret so she can do her part."
-3,"TEXT_HEAVNZ019_01744_SEQ_03","Ingaret thanks you for your help and pays you your share of the bounty on the beasts. She also tells you about a farm on the far side of the bridge. It has fallen into disrepair, but if the mylodons are driven away completely, it might be possible to rebuild it."
-4,"TEXT_HEAVNZ019_01744_SEQ_04",""
-5,"TEXT_HEAVNZ019_01744_SEQ_05",""
-6,"TEXT_HEAVNZ019_01744_SEQ_06",""
-7,"TEXT_HEAVNZ019_01744_SEQ_07",""
-8,"TEXT_HEAVNZ019_01744_SEQ_08",""
-9,"TEXT_HEAVNZ019_01744_SEQ_09",""
-10,"TEXT_HEAVNZ019_01744_SEQ_10",""
-11,"TEXT_HEAVNZ019_01744_SEQ_11",""
-12,"TEXT_HEAVNZ019_01744_SEQ_12",""
-13,"TEXT_HEAVNZ019_01744_SEQ_13",""
-14,"TEXT_HEAVNZ019_01744_SEQ_14",""
-15,"TEXT_HEAVNZ019_01744_SEQ_15",""
-16,"TEXT_HEAVNZ019_01744_SEQ_16",""
-17,"TEXT_HEAVNZ019_01744_SEQ_17",""
-18,"TEXT_HEAVNZ019_01744_SEQ_18",""
-19,"TEXT_HEAVNZ019_01744_SEQ_19",""
-20,"TEXT_HEAVNZ019_01744_SEQ_20",""
-21,"TEXT_HEAVNZ019_01744_SEQ_21",""
-22,"TEXT_HEAVNZ019_01744_SEQ_22",""
-23,"TEXT_HEAVNZ019_01744_SEQ_23",""
-24,"TEXT_HEAVNZ019_01744_TODO_00","Slay upland mylodons."
-25,"TEXT_HEAVNZ019_01744_TODO_01","Report to Ingaret."
-26,"TEXT_HEAVNZ019_01744_TODO_02",""
-27,"TEXT_HEAVNZ019_01744_TODO_03",""
-28,"TEXT_HEAVNZ019_01744_TODO_04",""
-29,"TEXT_HEAVNZ019_01744_TODO_05",""
-30,"TEXT_HEAVNZ019_01744_TODO_06",""
-31,"TEXT_HEAVNZ019_01744_TODO_07",""
-32,"TEXT_HEAVNZ019_01744_TODO_08",""
-33,"TEXT_HEAVNZ019_01744_TODO_09",""
-34,"TEXT_HEAVNZ019_01744_TODO_10",""
-35,"TEXT_HEAVNZ019_01744_TODO_11",""
-36,"TEXT_HEAVNZ019_01744_TODO_12",""
-37,"TEXT_HEAVNZ019_01744_TODO_13",""
-38,"TEXT_HEAVNZ019_01744_TODO_14",""
-39,"TEXT_HEAVNZ019_01744_TODO_15",""
-40,"TEXT_HEAVNZ019_01744_TODO_16",""
-41,"TEXT_HEAVNZ019_01744_TODO_17",""
-42,"TEXT_HEAVNZ019_01744_TODO_18",""
-43,"TEXT_HEAVNZ019_01744_TODO_19",""
-44,"TEXT_HEAVNZ019_01744_TODO_20",""
-45,"TEXT_HEAVNZ019_01744_TODO_21",""
-46,"TEXT_HEAVNZ019_01744_TODO_22",""
-47,"TEXT_HEAVNZ019_01744_TODO_23",""
-48,"TEXT_HEAVNZ019_01744_INGARET_000_000","Do you have a moment to talk? A short while ago, one of the workers from House Dzemael asked me to go and deal with some mylodons that have been causing trouble."
-49,"TEXT_HEAVNZ019_01744_INGARET_000_001","The Black Iron Bridge barely survived the Calamity. It's in desperate need of repairs, but the upland mylodons roam far too close to it─the craftsmen can't work safely. Someone needs to kill them... The mylodons, that is! Not the craftsmen!
+0,TEXT_HEAVNZ019_01744_SEQ_00,Ingaret is muttering something about bridge repairs.
+1,TEXT_HEAVNZ019_01744_SEQ_01,"Ingaret has been tasked with driving away the upland mylodons on the far side of the Black Iron Bridge. The bridge needs repairs, but the craftsmen cannot work safely when there are monsters within pouncing distance. Ingaret is not confident that she can take on so many beasts at once, so kill three of the monsters and she will finish off the rest."
+2,TEXT_HEAVNZ019_01744_SEQ_02,You make short work of the mylodons. Return to Ingaret so she can do her part.
+3,TEXT_HEAVNZ019_01744_SEQ_03,"Ingaret thanks you for your help and pays you your share of the bounty on the beasts. She also tells you about a farm on the far side of the bridge. It has fallen into disrepair, but if the mylodons are driven away completely, it might be possible to rebuild it."
+4,TEXT_HEAVNZ019_01744_SEQ_04,
+5,TEXT_HEAVNZ019_01744_SEQ_05,
+6,TEXT_HEAVNZ019_01744_SEQ_06,
+7,TEXT_HEAVNZ019_01744_SEQ_07,
+8,TEXT_HEAVNZ019_01744_SEQ_08,
+9,TEXT_HEAVNZ019_01744_SEQ_09,
+10,TEXT_HEAVNZ019_01744_SEQ_10,
+11,TEXT_HEAVNZ019_01744_SEQ_11,
+12,TEXT_HEAVNZ019_01744_SEQ_12,
+13,TEXT_HEAVNZ019_01744_SEQ_13,
+14,TEXT_HEAVNZ019_01744_SEQ_14,
+15,TEXT_HEAVNZ019_01744_SEQ_15,
+16,TEXT_HEAVNZ019_01744_SEQ_16,
+17,TEXT_HEAVNZ019_01744_SEQ_17,
+18,TEXT_HEAVNZ019_01744_SEQ_18,
+19,TEXT_HEAVNZ019_01744_SEQ_19,
+20,TEXT_HEAVNZ019_01744_SEQ_20,
+21,TEXT_HEAVNZ019_01744_SEQ_21,
+22,TEXT_HEAVNZ019_01744_SEQ_22,
+23,TEXT_HEAVNZ019_01744_SEQ_23,
+24,TEXT_HEAVNZ019_01744_TODO_00,Slay upland mylodons.
+25,TEXT_HEAVNZ019_01744_TODO_01,Report to Ingaret.
+26,TEXT_HEAVNZ019_01744_TODO_02,
+27,TEXT_HEAVNZ019_01744_TODO_03,
+28,TEXT_HEAVNZ019_01744_TODO_04,
+29,TEXT_HEAVNZ019_01744_TODO_05,
+30,TEXT_HEAVNZ019_01744_TODO_06,
+31,TEXT_HEAVNZ019_01744_TODO_07,
+32,TEXT_HEAVNZ019_01744_TODO_08,
+33,TEXT_HEAVNZ019_01744_TODO_09,
+34,TEXT_HEAVNZ019_01744_TODO_10,
+35,TEXT_HEAVNZ019_01744_TODO_11,
+36,TEXT_HEAVNZ019_01744_TODO_12,
+37,TEXT_HEAVNZ019_01744_TODO_13,
+38,TEXT_HEAVNZ019_01744_TODO_14,
+39,TEXT_HEAVNZ019_01744_TODO_15,
+40,TEXT_HEAVNZ019_01744_TODO_16,
+41,TEXT_HEAVNZ019_01744_TODO_17,
+42,TEXT_HEAVNZ019_01744_TODO_18,
+43,TEXT_HEAVNZ019_01744_TODO_19,
+44,TEXT_HEAVNZ019_01744_TODO_20,
+45,TEXT_HEAVNZ019_01744_TODO_21,
+46,TEXT_HEAVNZ019_01744_TODO_22,
+47,TEXT_HEAVNZ019_01744_TODO_23,
+48,TEXT_HEAVNZ019_01744_INGARET_000_000,"Do you have a moment to talk? A short while ago, one of the workers from House Dzemael asked me to go and deal with some mylodons that have been causing trouble."
+49,TEXT_HEAVNZ019_01744_INGARET_000_001,"The Black Iron Bridge barely survived the Calamity. It's in desperate need of repairs, but the upland mylodons roam far too close to it─the craftsmen can't work safely. Someone needs to kill them... The mylodons, that is! Not the craftsmen!
 I'd ask the dragoons to do it, but they're so busy it'd be weeks before they found the time. I'd do it myself, but there're so many of the beasts that I fear I'd be swarmed and outnumbered."
-50,"TEXT_HEAVNZ019_01744_INGARET_000_002","You're a capable <If(PlayerParameter(4))>woman<Else/>man</If>. Would you be so kind as to thin them out somewhat? If you were to kill, say, three of them, I think I'd be able to finish off the rest myself."
-51,"TEXT_HEAVNZ019_01744_INGARET_000_010","The mylodons are just to the north of the Black Iron Bridge. If you were to slay three of the beasts, that should be enough for me to finish them off. Please do be careful."
-52,"TEXT_HEAVNZ019_01744_INGARET_000_030","You've already killed three of them? Thank you ever so much. You're not injured, are you? Here, please take this. It's your cut of the fee for the work."
-53,"TEXT_HEAVNZ019_01744_INGARET_000_031","Incidentally, did you happen to see the farm on the far side of the bridge? Those mylodons have made it difficult to access that area, and the bridge has been left to fall apart."
-54,"TEXT_HEAVNZ019_01744_INGARET_000_032","After we repair the bridge, one day we might be able to rebuild that farm."
+50,TEXT_HEAVNZ019_01744_INGARET_000_002,"You're a capable woman. Would you be so kind as to thin them out somewhat? If you were to kill, say, three of them, I think I'd be able to finish off the rest myself."
+51,TEXT_HEAVNZ019_01744_INGARET_000_010,"The mylodons are just to the north of the Black Iron Bridge. If you were to slay three of the beasts, that should be enough for me to finish them off. Please do be careful."
+52,TEXT_HEAVNZ019_01744_INGARET_000_030,"You've already killed three of them? Thank you ever so much. You're not injured, are you? Here, please take this. It's your cut of the fee for the work."
+53,TEXT_HEAVNZ019_01744_INGARET_000_031,"Incidentally, did you happen to see the farm on the far side of the bridge? Those mylodons have made it difficult to access that area, and the bridge has been left to fall apart."
+54,TEXT_HEAVNZ019_01744_INGARET_000_032,"After we repair the bridge, one day we might be able to rebuild that farm."

csv/en/quest/017/HeaVnz020_01745.csv

@@ -1,86 +1,83 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_HEAVNZ020_01745_SEQ_00","Redwald is looking for someone to carry out an investigation."
-1,"TEXT_HEAVNZ020_01745_SEQ_01","Redwald informs you that a mysterious sickness has suddenly taken hold of a great many men in the Falcon's Nest garrison. Suspecting foul play, but lacking the manpower to mount a full investigation, he has turned to you for help. Speak to troops in the fortress and see what you can find out."
-2,"TEXT_HEAVNZ020_01745_SEQ_02","You have gathered information from several soldiers in the area: it seems that everyone who fell sick did so shortly after eating dinner. Return to Redwald and report on what you have discovered."
-3,"TEXT_HEAVNZ020_01745_SEQ_03","All meals go past the head chef, Noirterel. Speak with him and find out what he knows about this issue. "
-4,"TEXT_HEAVNZ020_01745_SEQ_04","Noirterel personally checks the quality and freshness of all ingredients used in meals served to the troops. However, he does not drink and so cannot vouch for the wine served with dinner. Suspecting the wine to be at fault, he asks you to recover the empty wine bottles from the sutler at the airship landing so that they can be checked for traces of contaminants."
-5,"TEXT_HEAVNZ020_01745_SEQ_05","The sutler tells you that the bottles should still be on the airship landing somewhere, but offers no further assistance."
-6,"TEXT_HEAVNZ020_01745_SEQ_06","You have found the empty bottles. Take them back to Noirterel."
-7,"TEXT_HEAVNZ020_01745_SEQ_07","Noirterel confirms his suspicions. The bottles carry a strange, barely detectable odor─one that definitely shouldn't be there. Take one of the bottles to Redwald and inform him of the situation."
-8,"TEXT_HEAVNZ020_01745_SEQ_08","Redwald is shocked to discover that someone would poison the wine, but glad to have found the cause for the illness striking his soldiers. He thanks you for your assistance and hints at his intention to see this investigation through to its conclusion."
-9,"TEXT_HEAVNZ020_01745_SEQ_09",""
-10,"TEXT_HEAVNZ020_01745_SEQ_10",""
-11,"TEXT_HEAVNZ020_01745_SEQ_11",""
-12,"TEXT_HEAVNZ020_01745_SEQ_12",""
-13,"TEXT_HEAVNZ020_01745_SEQ_13",""
-14,"TEXT_HEAVNZ020_01745_SEQ_14",""
-15,"TEXT_HEAVNZ020_01745_SEQ_15",""
-16,"TEXT_HEAVNZ020_01745_SEQ_16",""
-17,"TEXT_HEAVNZ020_01745_SEQ_17",""
-18,"TEXT_HEAVNZ020_01745_SEQ_18",""
-19,"TEXT_HEAVNZ020_01745_SEQ_19",""
-20,"TEXT_HEAVNZ020_01745_SEQ_20",""
-21,"TEXT_HEAVNZ020_01745_SEQ_21",""
-22,"TEXT_HEAVNZ020_01745_SEQ_22",""
-23,"TEXT_HEAVNZ020_01745_SEQ_23",""
-24,"TEXT_HEAVNZ020_01745_TODO_00","Gather information regarding the mysterious illness."
-25,"TEXT_HEAVNZ020_01745_TODO_01","Report to Redwald."
-26,"TEXT_HEAVNZ020_01745_TODO_02","Speak with Noirterel."
-27,"TEXT_HEAVNZ020_01745_TODO_03","Speak with the sutler."
-28,"TEXT_HEAVNZ020_01745_TODO_04","Obtain the wine bottles."
-29,"TEXT_HEAVNZ020_01745_TODO_05","Deliver the bottles to Noirterel."
-30,"TEXT_HEAVNZ020_01745_TODO_06","Deliver the bottle to Redwald."
-31,"TEXT_HEAVNZ020_01745_TODO_07",""
-32,"TEXT_HEAVNZ020_01745_TODO_08",""
-33,"TEXT_HEAVNZ020_01745_TODO_09",""
-34,"TEXT_HEAVNZ020_01745_TODO_10",""
-35,"TEXT_HEAVNZ020_01745_TODO_11",""
-36,"TEXT_HEAVNZ020_01745_TODO_12",""
-37,"TEXT_HEAVNZ020_01745_TODO_13",""
-38,"TEXT_HEAVNZ020_01745_TODO_14",""
-39,"TEXT_HEAVNZ020_01745_TODO_15",""
-40,"TEXT_HEAVNZ020_01745_TODO_16",""
-41,"TEXT_HEAVNZ020_01745_TODO_17",""
-42,"TEXT_HEAVNZ020_01745_TODO_18",""
-43,"TEXT_HEAVNZ020_01745_TODO_19",""
-44,"TEXT_HEAVNZ020_01745_TODO_20",""
-45,"TEXT_HEAVNZ020_01745_TODO_21",""
-46,"TEXT_HEAVNZ020_01745_TODO_22",""
-47,"TEXT_HEAVNZ020_01745_TODO_23",""
-48,"TEXT_HEAVNZ020_01745_REDWALD_000_000","Greetings, <If(PlayerParameter(4))>Mistress<Else/>Master</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>. Thank you again for your earlier help. As it happens, I was hoping to enlist your aid once more."
-49,"TEXT_HEAVNZ020_01745_REDWALD_000_001","Several of the garrison here have fallen suddenly ill, and with no obvious cause. If it is but a simple cold, then so be it...but I have a feeling there's something more sinister going on."
-50,"TEXT_HEAVNZ020_01745_REDWALD_000_002","I want to mount an investigation, but I simply do not have the men. If you could gather information from the troops manning the fort, it would be of tremendous assistance."
-51,"TEXT_HEAVNZ020_01745_REDWALD_000_013","Several troops here have fallen ill suddenly, and I suspect foul play. Please gather reports from the soldiers here, such that we may rule out malevolent causes."
-52,"TEXT_HEAVNZ020_01745_TOURCENET_000_010","A mysterious disease? Well, my comrade-in-arms was complaining of stomach pains after dinner last night, but I merely assumed that the meal disagreed with him."
-53,"TEXT_HEAVNZ020_01745_EMERISSEL_000_011","You're looking into the soldiers that fell sick of late? As it happens, my brother has been stuck in bed since last night. It's a pity─it was the first time in months that we've been able to share a meal together."
-54,"TEXT_HEAVNZ020_01745_SOUBINIE_000_012","You want to know about that sickness that's been going around lately? Well, my colleague's been bedridden since dinner last night─and he won't stop moaning about it! I'll admit the soup was pretty flavorless, but he could stand to be a little less dramatic about it."
-55,"TEXT_HEAVNZ020_01745_TOURCENET_000_024","My colleague fell ill with stomach pains after dinner last night. I assumed that the meal disagreed with him. I ate the same food, and I seem to be doing all right."
-56,"TEXT_HEAVNZ020_01745_EMERISSEL_000_025","My brother's been sick in bed since last night. It's a pity─it was the first time in months that we've been able to share a meal together."
-57,"TEXT_HEAVNZ020_01745_SOUBINIE_000_026","I'd wager my colleague is still in bed, moaning and complaining. I had the soup too, and I can tell you, it really wasn't <Emphasis>that</Emphasis> bad..."
-58,"TEXT_HEAVNZ020_01745_REDWALD_000_020","What news have you of this mysterious illness, <If(PlayerParameter(4))>Mistress<Else/>Master</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>?"
-59,"TEXT_HEAVNZ020_01745_REDWALD_000_021","I see. So each person that fell sick did so after eating dinner..."
-60,"TEXT_HEAVNZ020_01745_REDWALD_000_022","Every meal served here at Falcon's Nest is prepared─or at least overseen─by Noirterel, the head chef. I find it hard to believe he would let something this severe go undetected, but we cannot ignore the facts."
-61,"TEXT_HEAVNZ020_01745_REDWALD_000_023","Pray ask Noirterel what he has to say about this. Find out whatever you can. We must determine what is behind this."
-62,"TEXT_HEAVNZ020_01745_REDWALD_000_034","Have you spoken with Noirterel yet? We need to find out what has been making these soldiers fall ill."
-63,"TEXT_HEAVNZ020_01745_NOIRTEREL_000_030","Yes? Do you want something?"
-64,"TEXT_HEAVNZ020_01745_NOIRTEREL_000_031","Just what're you trying to imply!? I take my work very seriously. And I certainly wouldn't do anything to breach the trust of the troops I'm responsible for feeding."
-65,"TEXT_HEAVNZ020_01745_NOIRTEREL_000_032","I'll admit some folk don't care for my traditional Coerthan cooking, but the ingredients are of the highest quality─I check them every morning! The only thing I can't vouch for is the wine. I don't drink─never touch the stuff."
-66,"TEXT_HEAVNZ020_01745_NOIRTEREL_000_033","Hmmm... Perhaps the wine is the problem. We'll need to check the bottles to be sure, but I've already returned them to the sutler. Quickly go and get them back before he leaves, he should still be at the airship landing."
-67,"TEXT_HEAVNZ020_01745_NOIRTEREL_000_041","We need to get those wine bottles back from the sutler. The airship landing is to the south of the fort─he should still be there."
-68,"TEXT_HEAVNZ020_01745_HOKYUKAN01745_000_040","Hm? Lookin' for wine bottles? The ones from last night'll be around here somewhere. Any older than that and they'll have already been collected."
-69,"TEXT_HEAVNZ020_01745_HOKYUKAN01745_000_053","Last night's bottles are over there somewhere. What do you want with empty bottles, anyway?"
-70,"TEXT_HEAVNZ020_01745_NOIRTEREL_000_050","Do you have the bottles?"
-71,"TEXT_HEAVNZ020_01745_NOIRTEREL_000_051","Marvelous. Let's see if anything smells out of the ordinary... <sniff> <sniff> Hm... Something is <Emphasis>definitely</Emphasis> amiss. Only a trained nose─like that of an expert chef─would be able to pick it out, but this wine has been tampered with."
-72,"TEXT_HEAVNZ020_01745_NOIRTEREL_000_052","I suggest you take this bottle to Redwald. I'm all but certain that last night's wine is behind the sick soldiers."
-73,"TEXT_HEAVNZ020_01745_NOIRTEREL_000_063","Take that wine bottle to Redwald. No doubt last night's wine is what made all those soldiers sick."
-74,"TEXT_HEAVNZ020_01745_REDWALD_000_060","Ah, you have returned. Was Noirterel able to shed any light on the situation?"
-75,"TEXT_HEAVNZ020_01745_REDWALD_000_061","What? He thinks the wine caused the sickness? Seven hells, it must have been poisoned!"
-76,"TEXT_HEAVNZ020_01745_REDWALD_000_062","You have my thanks, <If(PlayerParameter(4))>Mistress<Else/>Master</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>. Now that we know the cause of this illness, there is only one thing left to do..."
-77,"TEXT_HEAVNZ020_01745_FALCONSNESTA01745_000_010","deleted"
-78,"TEXT_HEAVNZ020_01745_FALCONSNESTA01745_000_024","deleted"
-79,"TEXT_HEAVNZ020_01745_FALCONSNESTB01745_000_011","deleted"
-80,"TEXT_HEAVNZ020_01745_FALCONSNESTB01745_000_025","deleted"
-81,"TEXT_HEAVNZ020_01745_FALCONSNESTC01745_000_012","deleted"
-82,"TEXT_HEAVNZ020_01745_FALCONSNESTC01745_000_026","deleted"
+0,TEXT_HEAVNZ020_01745_SEQ_00,Redwald is looking for someone to carry out an investigation.
+1,TEXT_HEAVNZ020_01745_SEQ_01,"Redwald informs you that a mysterious sickness has suddenly taken hold of a great many men in the Falcon's Nest garrison. Suspecting foul play, but lacking the manpower to mount a full investigation, he has turned to you for help. Speak to troops in the fortress and see what you can find out."
+2,TEXT_HEAVNZ020_01745_SEQ_02,You have gathered information from several soldiers in the area: it seems that everyone who fell sick did so shortly after eating dinner. Return to Redwald and report on what you have discovered.
+3,TEXT_HEAVNZ020_01745_SEQ_03,"All meals go past the head chef, Noirterel. Speak with him and find out what he knows about this issue. "
+4,TEXT_HEAVNZ020_01745_SEQ_04,"Noirterel personally checks the quality and freshness of all ingredients used in meals served to the troops. However, he does not drink and so cannot vouch for the wine served with dinner. Suspecting the wine to be at fault, he asks you to recover the empty wine bottles from the sutler at the airship landing so that they can be checked for traces of contaminants."
+5,TEXT_HEAVNZ020_01745_SEQ_05,"The sutler tells you that the bottles should still be on the airship landing somewhere, but offers no further assistance."
+6,TEXT_HEAVNZ020_01745_SEQ_06,You have found the empty bottles. Take them back to Noirterel.
+7,TEXT_HEAVNZ020_01745_SEQ_07,"Noirterel confirms his suspicions. The bottles carry a strange, barely detectable odor─one that definitely shouldn't be there. Take one of the bottles to Redwald and inform him of the situation."
+8,TEXT_HEAVNZ020_01745_SEQ_08,"Redwald is shocked to discover that someone would poison the wine, but glad to have found the cause for the illness striking his soldiers. He thanks you for your assistance and hints at his intention to see this investigation through to its conclusion."
+9,TEXT_HEAVNZ020_01745_SEQ_09,
+10,TEXT_HEAVNZ020_01745_SEQ_10,
+11,TEXT_HEAVNZ020_01745_SEQ_11,
+12,TEXT_HEAVNZ020_01745_SEQ_12,
+13,TEXT_HEAVNZ020_01745_SEQ_13,
+14,TEXT_HEAVNZ020_01745_SEQ_14,
+15,TEXT_HEAVNZ020_01745_SEQ_15,
+16,TEXT_HEAVNZ020_01745_SEQ_16,
+17,TEXT_HEAVNZ020_01745_SEQ_17,
+18,TEXT_HEAVNZ020_01745_SEQ_18,
+19,TEXT_HEAVNZ020_01745_SEQ_19,
+20,TEXT_HEAVNZ020_01745_SEQ_20,
+21,TEXT_HEAVNZ020_01745_SEQ_21,
+22,TEXT_HEAVNZ020_01745_SEQ_22,
+23,TEXT_HEAVNZ020_01745_SEQ_23,
+24,TEXT_HEAVNZ020_01745_TODO_00,Gather information regarding the mysterious illness.
+25,TEXT_HEAVNZ020_01745_TODO_01,Report to Redwald.
+26,TEXT_HEAVNZ020_01745_TODO_02,Speak with Noirterel.
+27,TEXT_HEAVNZ020_01745_TODO_03,Speak with the sutler.
+28,TEXT_HEAVNZ020_01745_TODO_04,Obtain the wine bottles.
+29,TEXT_HEAVNZ020_01745_TODO_05,Deliver the bottles to Noirterel.
+30,TEXT_HEAVNZ020_01745_TODO_06,Deliver the bottle to Redwald.
+31,TEXT_HEAVNZ020_01745_TODO_07,
+32,TEXT_HEAVNZ020_01745_TODO_08,
+33,TEXT_HEAVNZ020_01745_TODO_09,
+34,TEXT_HEAVNZ020_01745_TODO_10,
+35,TEXT_HEAVNZ020_01745_TODO_11,
+36,TEXT_HEAVNZ020_01745_TODO_12,
+37,TEXT_HEAVNZ020_01745_TODO_13,
+38,TEXT_HEAVNZ020_01745_TODO_14,
+39,TEXT_HEAVNZ020_01745_TODO_15,
+40,TEXT_HEAVNZ020_01745_TODO_16,
+41,TEXT_HEAVNZ020_01745_TODO_17,
+42,TEXT_HEAVNZ020_01745_TODO_18,
+43,TEXT_HEAVNZ020_01745_TODO_19,
+44,TEXT_HEAVNZ020_01745_TODO_20,
+45,TEXT_HEAVNZ020_01745_TODO_21,
+46,TEXT_HEAVNZ020_01745_TODO_22,
+47,TEXT_HEAVNZ020_01745_TODO_23,
+48,TEXT_HEAVNZ020_01745_REDWALD_000_000,"Greetings, Mistress . Thank you again for your earlier help. As it happens, I was hoping to enlist your aid once more."
+49,TEXT_HEAVNZ020_01745_REDWALD_000_001,"Several of the garrison here have fallen suddenly ill, and with no obvious cause. If it is but a simple cold, then so be it...but I have a feeling there's something more sinister going on."
+50,TEXT_HEAVNZ020_01745_REDWALD_000_002,"I want to mount an investigation, but I simply do not have the men. If you could gather information from the troops manning the fort, it would be of tremendous assistance."
+51,TEXT_HEAVNZ020_01745_REDWALD_000_013,"Several troops here have fallen ill suddenly, and I suspect foul play. Please gather reports from the soldiers here, such that we may rule out malevolent causes."
+52,TEXT_HEAVNZ020_01745_TOURCENET_000_010,"A mysterious disease? Well, my comrade-in-arms was complaining of stomach pains after dinner last night, but I merely assumed that the meal disagreed with him."
+53,TEXT_HEAVNZ020_01745_EMERISSEL_000_011,"You're looking into the soldiers that fell sick of late? As it happens, my brother has been stuck in bed since last night. It's a pity─it was the first time in months that we've been able to share a meal together."
+54,TEXT_HEAVNZ020_01745_SOUBINIE_000_012,"You want to know about that sickness that's been going around lately? Well, my colleague's been bedridden since dinner last night─and he won't stop moaning about it! I'll admit the soup was pretty flavorless, but he could stand to be a little less dramatic about it."
+55,TEXT_HEAVNZ020_01745_TOURCENET_000_024,"My colleague fell ill with stomach pains after dinner last night. I assumed that the meal disagreed with him. I ate the same food, and I seem to be doing all right."
+56,TEXT_HEAVNZ020_01745_EMERISSEL_000_025,My brother's been sick in bed since last night. It's a pity─it was the first time in months that we've been able to share a meal together.
+57,TEXT_HEAVNZ020_01745_SOUBINIE_000_026,"I'd wager my colleague is still in bed, moaning and complaining. I had the soup too, and I can tell you, it really wasn't *that* bad..."
+58,TEXT_HEAVNZ020_01745_REDWALD_000_020,"What news have you of this mysterious illness, Mistress ?"
+59,TEXT_HEAVNZ020_01745_REDWALD_000_021,I see. So each person that fell sick did so after eating dinner...
+60,TEXT_HEAVNZ020_01745_REDWALD_000_022,"Every meal served here at Falcon's Nest is prepared─or at least overseen─by Noirterel, the head chef. I find it hard to believe he would let something this severe go undetected, but we cannot ignore the facts."
+61,TEXT_HEAVNZ020_01745_REDWALD_000_023,Pray ask Noirterel what he has to say about this. Find out whatever you can. We must determine what is behind this.
+62,TEXT_HEAVNZ020_01745_REDWALD_000_034,Have you spoken with Noirterel yet? We need to find out what has been making these soldiers fall ill.
+63,TEXT_HEAVNZ020_01745_NOIRTEREL_000_030,Yes? Do you want something?
+64,TEXT_HEAVNZ020_01745_NOIRTEREL_000_031,Just what're you trying to imply!? I take my work very seriously. And I certainly wouldn't do anything to breach the trust of the troops I'm responsible for feeding.
+65,TEXT_HEAVNZ020_01745_NOIRTEREL_000_032,"I'll admit some folk don't care for my traditional Coerthan cooking, but the ingredients are of the highest quality─I check them every morning! The only thing I can't vouch for is the wine. I don't drink─never touch the stuff."
+66,TEXT_HEAVNZ020_01745_NOIRTEREL_000_033,"Hmmm... Perhaps the wine is the problem. We'll need to check the bottles to be sure, but I've already returned them to the sutler. Quickly go and get them back before he leaves, he should still be at the airship landing."
+67,TEXT_HEAVNZ020_01745_NOIRTEREL_000_041,We need to get those wine bottles back from the sutler. The airship landing is to the south of the fort─he should still be there.
+68,TEXT_HEAVNZ020_01745_HOKYUKAN01745_000_040,Hm? Lookin' for wine bottles? The ones from last night'll be around here somewhere. Any older than that and they'll have already been collected.
+69,TEXT_HEAVNZ020_01745_HOKYUKAN01745_000_053,"Last night's bottles are over there somewhere. What do you want with empty bottles, anyway?"
+70,TEXT_HEAVNZ020_01745_NOIRTEREL_000_050,Do you have the bottles?
+71,TEXT_HEAVNZ020_01745_NOIRTEREL_000_051,"Marvelous. Let's see if anything smells out of the ordinary... <sniff> <sniff> Hm... Something is *definitely* amiss. Only a trained nose─like that of an expert chef─would be able to pick it out, but this wine has been tampered with."
+72,TEXT_HEAVNZ020_01745_NOIRTEREL_000_052,I suggest you take this bottle to Redwald. I'm all but certain that last night's wine is behind the sick soldiers.
+73,TEXT_HEAVNZ020_01745_NOIRTEREL_000_063,Take that wine bottle to Redwald. No doubt last night's wine is what made all those soldiers sick.
+74,TEXT_HEAVNZ020_01745_REDWALD_000_060,"Ah, you have returned. Was Noirterel able to shed any light on the situation?"
+75,TEXT_HEAVNZ020_01745_REDWALD_000_061,"What? He thinks the wine caused the sickness? Seven hells, it must have been poisoned!"
+76,TEXT_HEAVNZ020_01745_REDWALD_000_062,"You have my thanks, Mistress . Now that we know the cause of this illness, there is only one thing left to do..."
+77,TEXT_HEAVNZ020_01745_FALCONSNESTA01745_000_010,deleted
+78,TEXT_HEAVNZ020_01745_FALCONSNESTA01745_000_024,deleted
+79,TEXT_HEAVNZ020_01745_FALCONSNESTB01745_000_011,deleted
+80,TEXT_HEAVNZ020_01745_FALCONSNESTB01745_000_025,deleted
+81,TEXT_HEAVNZ020_01745_FALCONSNESTC01745_000_012,deleted
+82,TEXT_HEAVNZ020_01745_FALCONSNESTC01745_000_026,deleted

csv/en/quest/017/HeaVnz021_01746.csv

@@ -1,63 +1,60 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_HEAVNZ021_01746_SEQ_00","Redwald wants to make the next move in his investigation."
-1,"TEXT_HEAVNZ021_01746_SEQ_01","Redwald wants you to go to Auriaune and show her the bottle that contained the poisoned wine. She is in charge of logistics at Falcon's Nest and should be able to determine who would have had chance to poison the wine."
-2,"TEXT_HEAVNZ021_01746_SEQ_02","Auriaune realizes that the poisoned wine was in the crate of stolen supplies that you previously recovered for her. She posits that the thieves poisoned the wine under the assumption that the crate would be recovered. It has since come to light that these men were not working alone. They had accomplices who have been sighted several times at Camp Riversmeet. Go there, find these heretics, and question them."
-3,"TEXT_HEAVNZ021_01746_SEQ_03","The heretics attack you, but not before gloating that the poison they used was made from dragon venom. There is no known antidote. Report to Redwald with this grim news."
-4,"TEXT_HEAVNZ021_01746_SEQ_04","Redwald, having been informed of the situation by Auriaune, was ready and waiting for your report. He is not surprised to hear of the heretics' involvement and is resolved to finding an antidote to the poison before it is too late."
-5,"TEXT_HEAVNZ021_01746_SEQ_05",""
-6,"TEXT_HEAVNZ021_01746_SEQ_06",""
-7,"TEXT_HEAVNZ021_01746_SEQ_07",""
-8,"TEXT_HEAVNZ021_01746_SEQ_08",""
-9,"TEXT_HEAVNZ021_01746_SEQ_09",""
-10,"TEXT_HEAVNZ021_01746_SEQ_10",""
-11,"TEXT_HEAVNZ021_01746_SEQ_11",""
-12,"TEXT_HEAVNZ021_01746_SEQ_12",""
-13,"TEXT_HEAVNZ021_01746_SEQ_13",""
-14,"TEXT_HEAVNZ021_01746_SEQ_14",""
-15,"TEXT_HEAVNZ021_01746_SEQ_15",""
-16,"TEXT_HEAVNZ021_01746_SEQ_16",""
-17,"TEXT_HEAVNZ021_01746_SEQ_17",""
-18,"TEXT_HEAVNZ021_01746_SEQ_18",""
-19,"TEXT_HEAVNZ021_01746_SEQ_19",""
-20,"TEXT_HEAVNZ021_01746_SEQ_20",""
-21,"TEXT_HEAVNZ021_01746_SEQ_21",""
-22,"TEXT_HEAVNZ021_01746_SEQ_22",""
-23,"TEXT_HEAVNZ021_01746_SEQ_23",""
-24,"TEXT_HEAVNZ021_01746_TODO_00","Deliver the bottle to Auriaune."
-25,"TEXT_HEAVNZ021_01746_TODO_01","Speak with the heretics at Camp Riversmeet."
-26,"TEXT_HEAVNZ021_01746_TODO_02","Report to Redwald."
-27,"TEXT_HEAVNZ021_01746_TODO_03",""
-28,"TEXT_HEAVNZ021_01746_TODO_04",""
-29,"TEXT_HEAVNZ021_01746_TODO_05",""
-30,"TEXT_HEAVNZ021_01746_TODO_06",""
-31,"TEXT_HEAVNZ021_01746_TODO_07",""
-32,"TEXT_HEAVNZ021_01746_TODO_08",""
-33,"TEXT_HEAVNZ021_01746_TODO_09",""
-34,"TEXT_HEAVNZ021_01746_TODO_10",""
-35,"TEXT_HEAVNZ021_01746_TODO_11",""
-36,"TEXT_HEAVNZ021_01746_TODO_12",""
-37,"TEXT_HEAVNZ021_01746_TODO_13",""
-38,"TEXT_HEAVNZ021_01746_TODO_14",""
-39,"TEXT_HEAVNZ021_01746_TODO_15",""
-40,"TEXT_HEAVNZ021_01746_TODO_16",""
-41,"TEXT_HEAVNZ021_01746_TODO_17",""
-42,"TEXT_HEAVNZ021_01746_TODO_18",""
-43,"TEXT_HEAVNZ021_01746_TODO_19",""
-44,"TEXT_HEAVNZ021_01746_TODO_20",""
-45,"TEXT_HEAVNZ021_01746_TODO_21",""
-46,"TEXT_HEAVNZ021_01746_TODO_22",""
-47,"TEXT_HEAVNZ021_01746_TODO_23",""
-48,"TEXT_HEAVNZ021_01746_REDWALD_000_000","We may have confirmed that poison was causing the illness that struck the fort, but there's still one thing left to do─find those responsible for this reprehensible crime and bring them to justice."
-49,"TEXT_HEAVNZ021_01746_REDWALD_000_001","Auriaune is in charge of logistics here. I suspect that if you show her this bottle, she should be able to tell you where it came from."
-50,"TEXT_HEAVNZ021_01746_REDWALD_000_016","Show that bottle to Auriaune. She should be able to find out where it came from."
-51,"TEXT_HEAVNZ021_01746_AURIAUNE_000_010","Hello there. Is there something I can help you with?"
-52,"TEXT_HEAVNZ021_01746_AURIAUNE_000_011","What? The wine that was in this bottle was the cause of the sickness plaguing the fortress!? Our records should show where this came from, who handled it, and─wait!"
-53,"TEXT_HEAVNZ021_01746_AURIAUNE_000_012","The crate of supplies that you recovered for me previously─the one that had been stolen by heretics─it was full of wine. I'm almost certain that this bottle was in that crate. I'd wager that those heretics poisoned the wine, counting on us recovering it."
-54,"TEXT_HEAVNZ021_01746_AURIAUNE_000_013","As a matter of fact, I've been looking into that case lately. It seems that the culprits had accomplices. They've been seen several times at Camp Riversmeet lately."
-55,"TEXT_HEAVNZ021_01746_AURIAUNE_000_014","I wouldn't be surprised if they're still looking for another opportunity to poison us. See if you can't press them for any information. Report to Redwald with anything you're able to find out."
-56,"TEXT_HEAVNZ021_01746_AURIAUNE_000_021","Try questioning the heretics' accomplices at Camp Riversmeet. Report back to Redwald with whatever you find out."
-57,"TEXT_HEAVNZ021_01746_HERETIC_000_020","Ahah! So you found out about the poison and came here looking for answers? Well, give up! The poison is made from dragon venom. There is no antidote. Everyone who drank it will die...and so will you!"
-58,"TEXT_HEAVNZ021_01746_REDWALD_000_030","Greetings, <If(PlayerParameter(4))>Mistress<Else/>Master</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>. Auriaune has already apprised me of the situation. She tells me you might have information regarding the poisonings?"
-59,"TEXT_HEAVNZ021_01746_REDWALD_000_031","I see. So it was the heretics after all. And poison made from dragon venom? This is very bad indeed. We will need to find an antidote as quickly as possible..."
+0,TEXT_HEAVNZ021_01746_SEQ_00,Redwald wants to make the next move in his investigation.
+1,TEXT_HEAVNZ021_01746_SEQ_01,Redwald wants you to go to Auriaune and show her the bottle that contained the poisoned wine. She is in charge of logistics at Falcon's Nest and should be able to determine who would have had chance to poison the wine.
+2,TEXT_HEAVNZ021_01746_SEQ_02,"Auriaune realizes that the poisoned wine was in the crate of stolen supplies that you previously recovered for her. She posits that the thieves poisoned the wine under the assumption that the crate would be recovered. It has since come to light that these men were not working alone. They had accomplices who have been sighted several times at Camp Riversmeet. Go there, find these heretics, and question them."
+3,TEXT_HEAVNZ021_01746_SEQ_03,"The heretics attack you, but not before gloating that the poison they used was made from dragon venom. There is no known antidote. Report to Redwald with this grim news."
+4,TEXT_HEAVNZ021_01746_SEQ_04,"Redwald, having been informed of the situation by Auriaune, was ready and waiting for your report. He is not surprised to hear of the heretics' involvement and is resolved to finding an antidote to the poison before it is too late."
+5,TEXT_HEAVNZ021_01746_SEQ_05,
+6,TEXT_HEAVNZ021_01746_SEQ_06,
+7,TEXT_HEAVNZ021_01746_SEQ_07,
+8,TEXT_HEAVNZ021_01746_SEQ_08,
+9,TEXT_HEAVNZ021_01746_SEQ_09,
+10,TEXT_HEAVNZ021_01746_SEQ_10,
+11,TEXT_HEAVNZ021_01746_SEQ_11,
+12,TEXT_HEAVNZ021_01746_SEQ_12,
+13,TEXT_HEAVNZ021_01746_SEQ_13,
+14,TEXT_HEAVNZ021_01746_SEQ_14,
+15,TEXT_HEAVNZ021_01746_SEQ_15,
+16,TEXT_HEAVNZ021_01746_SEQ_16,
+17,TEXT_HEAVNZ021_01746_SEQ_17,
+18,TEXT_HEAVNZ021_01746_SEQ_18,
+19,TEXT_HEAVNZ021_01746_SEQ_19,
+20,TEXT_HEAVNZ021_01746_SEQ_20,
+21,TEXT_HEAVNZ021_01746_SEQ_21,
+22,TEXT_HEAVNZ021_01746_SEQ_22,
+23,TEXT_HEAVNZ021_01746_SEQ_23,
+24,TEXT_HEAVNZ021_01746_TODO_00,Deliver the bottle to Auriaune.
+25,TEXT_HEAVNZ021_01746_TODO_01,Speak with the heretics at Camp Riversmeet.
+26,TEXT_HEAVNZ021_01746_TODO_02,Report to Redwald.
+27,TEXT_HEAVNZ021_01746_TODO_03,
+28,TEXT_HEAVNZ021_01746_TODO_04,
+29,TEXT_HEAVNZ021_01746_TODO_05,
+30,TEXT_HEAVNZ021_01746_TODO_06,
+31,TEXT_HEAVNZ021_01746_TODO_07,
+32,TEXT_HEAVNZ021_01746_TODO_08,
+33,TEXT_HEAVNZ021_01746_TODO_09,
+34,TEXT_HEAVNZ021_01746_TODO_10,
+35,TEXT_HEAVNZ021_01746_TODO_11,
+36,TEXT_HEAVNZ021_01746_TODO_12,
+37,TEXT_HEAVNZ021_01746_TODO_13,
+38,TEXT_HEAVNZ021_01746_TODO_14,
+39,TEXT_HEAVNZ021_01746_TODO_15,
+40,TEXT_HEAVNZ021_01746_TODO_16,
+41,TEXT_HEAVNZ021_01746_TODO_17,
+42,TEXT_HEAVNZ021_01746_TODO_18,
+43,TEXT_HEAVNZ021_01746_TODO_19,
+44,TEXT_HEAVNZ021_01746_TODO_20,
+45,TEXT_HEAVNZ021_01746_TODO_21,
+46,TEXT_HEAVNZ021_01746_TODO_22,
+47,TEXT_HEAVNZ021_01746_TODO_23,
+48,TEXT_HEAVNZ021_01746_REDWALD_000_000,"We may have confirmed that poison was causing the illness that struck the fort, but there's still one thing left to do─find those responsible for this reprehensible crime and bring them to justice."
+49,TEXT_HEAVNZ021_01746_REDWALD_000_001,"Auriaune is in charge of logistics here. I suspect that if you show her this bottle, she should be able to tell you where it came from."
+50,TEXT_HEAVNZ021_01746_REDWALD_000_016,Show that bottle to Auriaune. She should be able to find out where it came from.
+51,TEXT_HEAVNZ021_01746_AURIAUNE_000_010,Hello there. Is there something I can help you with?
+52,TEXT_HEAVNZ021_01746_AURIAUNE_000_011,"What? The wine that was in this bottle was the cause of the sickness plaguing the fortress!? Our records should show where this came from, who handled it, and─wait!"
+53,TEXT_HEAVNZ021_01746_AURIAUNE_000_012,"The crate of supplies that you recovered for me previously─the one that had been stolen by heretics─it was full of wine. I'm almost certain that this bottle was in that crate. I'd wager that those heretics poisoned the wine, counting on us recovering it."
+54,TEXT_HEAVNZ021_01746_AURIAUNE_000_013,"As a matter of fact, I've been looking into that case lately. It seems that the culprits had accomplices. They've been seen several times at Camp Riversmeet lately."
+55,TEXT_HEAVNZ021_01746_AURIAUNE_000_014,I wouldn't be surprised if they're still looking for another opportunity to poison us. See if you can't press them for any information. Report to Redwald with anything you're able to find out.
+56,TEXT_HEAVNZ021_01746_AURIAUNE_000_021,Try questioning the heretics' accomplices at Camp Riversmeet. Report back to Redwald with whatever you find out.
+57,TEXT_HEAVNZ021_01746_HERETIC_000_020,"Ahah! So you found out about the poison and came here looking for answers? Well, give up! The poison is made from dragon venom. There is no antidote. Everyone who drank it will die...and so will you!"
+58,TEXT_HEAVNZ021_01746_REDWALD_000_030,"Greetings, Mistress . Auriaune has already apprised me of the situation. She tells me you might have information regarding the poisonings?"
+59,TEXT_HEAVNZ021_01746_REDWALD_000_031,I see. So it was the heretics after all. And poison made from dragon venom? This is very bad indeed. We will need to find an antidote as quickly as possible...

csv/en/quest/017/HeaVnz022_01747.csv

@@ -1,88 +1,85 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_HEAVNZ022_01747_SEQ_00","Redwald is eager to continue his investigation."
-1,"TEXT_HEAVNZ022_01747_SEQ_01","Redwald is desperate to find an antidote to the poison afflicting his troops. He provides you with a report outlining the patients' symptoms and asks you to deliver it to Noirterel. He hopes that he might be able to help develop a cure."
-2,"TEXT_HEAVNZ022_01747_SEQ_02","Though Noirterel does not know how to develop an antidote, he is reminded of a book, predating the Calamity, that described a poison-breathing dragon. He does not know any more himself, but suspects this dragon may be the source of the poison afflicting the troops. Someone more knowledgeable about the Sixth Astral Era might be more helpful. Find Sigan and show him Redwald's report."
-3,"TEXT_HEAVNZ022_01747_SEQ_03","Sigan relates an old Coerthan tale describing the source of the dragons' poisonous breath─a deadly and poisonous type of brambleweed known as thorny viper. A creature that nests near Gorgagne Mills, the blackblood zu, eats this same toxic plant. Whatever grants the zu immunity to the thorny viper may hold the key to creating an antidote to the dragon poison ultimately stemming from the same root. Sigan provides you with an ember and some fragrant herbs. Travel to Gorgagne Mills, use the herbs to lure the zu from its nest, and retrieve its blood."
-4,"TEXT_HEAVNZ022_01747_SEQ_04","You find a conveniently located brazier and light it with the ember. Use this hearty fire to burn the aromatic herbs and draw the zu from hiding."
-5,"TEXT_HEAVNZ022_01747_SEQ_05","The burning herbs will soon attract the zu. Lie in wait for the beast. When it appears, kill it and take its precious blood."
-6,"TEXT_HEAVNZ022_01747_SEQ_06","You have slain the zu. Return to Sigan with its blood."
-7,"TEXT_HEAVNZ022_01747_SEQ_07","No sooner do you deliver the blood to Sigan than Redwald appears. He apologizes wholeheartedly for disregarding the hard-earned wisdom of Coerthas' native citizens. He sends for Ishgard's finest alchemists to refine the zu blood into an antidote and pledges to repay Sigan's assistance with the hospitality he deserves."
-8,"TEXT_HEAVNZ022_01747_SEQ_08",""
-9,"TEXT_HEAVNZ022_01747_SEQ_09",""
-10,"TEXT_HEAVNZ022_01747_SEQ_10",""
-11,"TEXT_HEAVNZ022_01747_SEQ_11",""
-12,"TEXT_HEAVNZ022_01747_SEQ_12",""
-13,"TEXT_HEAVNZ022_01747_SEQ_13",""
-14,"TEXT_HEAVNZ022_01747_SEQ_14",""
-15,"TEXT_HEAVNZ022_01747_SEQ_15",""
-16,"TEXT_HEAVNZ022_01747_SEQ_16",""
-17,"TEXT_HEAVNZ022_01747_SEQ_17",""
-18,"TEXT_HEAVNZ022_01747_SEQ_18",""
-19,"TEXT_HEAVNZ022_01747_SEQ_19",""
-20,"TEXT_HEAVNZ022_01747_SEQ_20",""
-21,"TEXT_HEAVNZ022_01747_SEQ_21",""
-22,"TEXT_HEAVNZ022_01747_SEQ_22",""
-23,"TEXT_HEAVNZ022_01747_SEQ_23",""
-24,"TEXT_HEAVNZ022_01747_TODO_00","Deliver the report to Noirterel."
-25,"TEXT_HEAVNZ022_01747_TODO_01","Deliver the report to Sigan."
-26,"TEXT_HEAVNZ022_01747_TODO_02","Use the ember on the brazier."
-27,"TEXT_HEAVNZ022_01747_TODO_03","Use the fragrant herbs on the burning brazier."
-28,"TEXT_HEAVNZ022_01747_TODO_04","Lie in wait for the blackblood zu; slay it and obtain its blood."
-29,"TEXT_HEAVNZ022_01747_TODO_05","Deliver the zu blood to Sigan."
-30,"TEXT_HEAVNZ022_01747_TODO_06",""
-31,"TEXT_HEAVNZ022_01747_TODO_07",""
-32,"TEXT_HEAVNZ022_01747_TODO_08",""
-33,"TEXT_HEAVNZ022_01747_TODO_09",""
-34,"TEXT_HEAVNZ022_01747_TODO_10",""
-35,"TEXT_HEAVNZ022_01747_TODO_11",""
-36,"TEXT_HEAVNZ022_01747_TODO_12",""
-37,"TEXT_HEAVNZ022_01747_TODO_13",""
-38,"TEXT_HEAVNZ022_01747_TODO_14",""
-39,"TEXT_HEAVNZ022_01747_TODO_15",""
-40,"TEXT_HEAVNZ022_01747_TODO_16",""
-41,"TEXT_HEAVNZ022_01747_TODO_17",""
-42,"TEXT_HEAVNZ022_01747_TODO_18",""
-43,"TEXT_HEAVNZ022_01747_TODO_19",""
-44,"TEXT_HEAVNZ022_01747_TODO_20",""
-45,"TEXT_HEAVNZ022_01747_TODO_21",""
-46,"TEXT_HEAVNZ022_01747_TODO_22",""
-47,"TEXT_HEAVNZ022_01747_TODO_23",""
-48,"TEXT_HEAVNZ022_01747_REDWALD_000_000","There is a breed of dragon that breathes deadly poisonous breath. If you were to make poison by concentrating the toxic component of their breath, it would be almost impossible to formulate an antidote."
-49,"TEXT_HEAVNZ022_01747_REDWALD_000_001","We have precious little information, <If(PlayerParameter(4))>Mistress<Else/>Master</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>. Thus I had hoped you might assist us once more."
-50,"TEXT_HEAVNZ022_01747_REDWALD_000_002","This report describes the symptoms of the poisoned soldiers. Please show it to anyone you think might be able to assist in the formulation of an antidote. I suggest starting with our chef, Noirterel."
-51,"TEXT_HEAVNZ022_01747_REDWALD_000_021","Show that report to anyone you think could help formulate an antidote to the poison affecting our soldiers. Try starting with Noirterel─Falcon's Nest's chef."
-52,"TEXT_HEAVNZ022_01747_NOIRTEREL_000_010","Oh, you're that <If(PlayerParameter(4))>lass<Else/>lad</If> from before. Have you caught the people who poisoned that wine yet?"
-53,"TEXT_HEAVNZ022_01747_NOIRTEREL_000_011","I see. So the poison was most likely made from concentrated dragon venom? I don't know a great deal about venomous dragons, but I do remember reading something about poison-breathing dragons in a book of old from before the Calamity."
-54,"TEXT_HEAVNZ022_01747_NOIRTEREL_000_012","Sadly, I can't remember the specifics. Given how old the book was, perhaps you might be able to find out more from someone knowledgeable about the Sixth Astral Era."
-55,"TEXT_HEAVNZ022_01747_NOIRTEREL_000_015","I suggest you try showing that document to someone who knows more about the Sixth Astral Era. They might be able to tell you something useful."
-56,"TEXT_HEAVNZ022_01747_SIGAN_000_013","Hm? What do you want?"
-57,"TEXT_HEAVNZ022_01747_SIGAN_000_014","Poison made from concentrated dragon venom? Ah, yes. There was a story passed down through the generations in the old village of Falcon's Nest about dragons that breathe poison."
-58,"TEXT_HEAVNZ022_01747_SIGAN_000_015","“Be ye ware the beast with poison breath,
+0,TEXT_HEAVNZ022_01747_SEQ_00,Redwald is eager to continue his investigation.
+1,TEXT_HEAVNZ022_01747_SEQ_01,Redwald is desperate to find an antidote to the poison afflicting his troops. He provides you with a report outlining the patients' symptoms and asks you to deliver it to Noirterel. He hopes that he might be able to help develop a cure.
+2,TEXT_HEAVNZ022_01747_SEQ_02,"Though Noirterel does not know how to develop an antidote, he is reminded of a book, predating the Calamity, that described a poison-breathing dragon. He does not know any more himself, but suspects this dragon may be the source of the poison afflicting the troops. Someone more knowledgeable about the Sixth Astral Era might be more helpful. Find Sigan and show him Redwald's report."
+3,TEXT_HEAVNZ022_01747_SEQ_03,"Sigan relates an old Coerthan tale describing the source of the dragons' poisonous breath─a deadly and poisonous type of brambleweed known as thorny viper. A creature that nests near Gorgagne Mills, the blackblood zu, eats this same toxic plant. Whatever grants the zu immunity to the thorny viper may hold the key to creating an antidote to the dragon poison ultimately stemming from the same root. Sigan provides you with an ember and some fragrant herbs. Travel to Gorgagne Mills, use the herbs to lure the zu from its nest, and retrieve its blood."
+4,TEXT_HEAVNZ022_01747_SEQ_04,You find a conveniently located brazier and light it with the ember. Use this hearty fire to burn the aromatic herbs and draw the zu from hiding.
+5,TEXT_HEAVNZ022_01747_SEQ_05,"The burning herbs will soon attract the zu. Lie in wait for the beast. When it appears, kill it and take its precious blood."
+6,TEXT_HEAVNZ022_01747_SEQ_06,You have slain the zu. Return to Sigan with its blood.
+7,TEXT_HEAVNZ022_01747_SEQ_07,No sooner do you deliver the blood to Sigan than Redwald appears. He apologizes wholeheartedly for disregarding the hard-earned wisdom of Coerthas' native citizens. He sends for Ishgard's finest alchemists to refine the zu blood into an antidote and pledges to repay Sigan's assistance with the hospitality he deserves.
+8,TEXT_HEAVNZ022_01747_SEQ_08,
+9,TEXT_HEAVNZ022_01747_SEQ_09,
+10,TEXT_HEAVNZ022_01747_SEQ_10,
+11,TEXT_HEAVNZ022_01747_SEQ_11,
+12,TEXT_HEAVNZ022_01747_SEQ_12,
+13,TEXT_HEAVNZ022_01747_SEQ_13,
+14,TEXT_HEAVNZ022_01747_SEQ_14,
+15,TEXT_HEAVNZ022_01747_SEQ_15,
+16,TEXT_HEAVNZ022_01747_SEQ_16,
+17,TEXT_HEAVNZ022_01747_SEQ_17,
+18,TEXT_HEAVNZ022_01747_SEQ_18,
+19,TEXT_HEAVNZ022_01747_SEQ_19,
+20,TEXT_HEAVNZ022_01747_SEQ_20,
+21,TEXT_HEAVNZ022_01747_SEQ_21,
+22,TEXT_HEAVNZ022_01747_SEQ_22,
+23,TEXT_HEAVNZ022_01747_SEQ_23,
+24,TEXT_HEAVNZ022_01747_TODO_00,Deliver the report to Noirterel.
+25,TEXT_HEAVNZ022_01747_TODO_01,Deliver the report to Sigan.
+26,TEXT_HEAVNZ022_01747_TODO_02,Use the ember on the brazier.
+27,TEXT_HEAVNZ022_01747_TODO_03,Use the fragrant herbs on the burning brazier.
+28,TEXT_HEAVNZ022_01747_TODO_04,Lie in wait for the blackblood zu; slay it and obtain its blood.
+29,TEXT_HEAVNZ022_01747_TODO_05,Deliver the zu blood to Sigan.
+30,TEXT_HEAVNZ022_01747_TODO_06,
+31,TEXT_HEAVNZ022_01747_TODO_07,
+32,TEXT_HEAVNZ022_01747_TODO_08,
+33,TEXT_HEAVNZ022_01747_TODO_09,
+34,TEXT_HEAVNZ022_01747_TODO_10,
+35,TEXT_HEAVNZ022_01747_TODO_11,
+36,TEXT_HEAVNZ022_01747_TODO_12,
+37,TEXT_HEAVNZ022_01747_TODO_13,
+38,TEXT_HEAVNZ022_01747_TODO_14,
+39,TEXT_HEAVNZ022_01747_TODO_15,
+40,TEXT_HEAVNZ022_01747_TODO_16,
+41,TEXT_HEAVNZ022_01747_TODO_17,
+42,TEXT_HEAVNZ022_01747_TODO_18,
+43,TEXT_HEAVNZ022_01747_TODO_19,
+44,TEXT_HEAVNZ022_01747_TODO_20,
+45,TEXT_HEAVNZ022_01747_TODO_21,
+46,TEXT_HEAVNZ022_01747_TODO_22,
+47,TEXT_HEAVNZ022_01747_TODO_23,
+48,TEXT_HEAVNZ022_01747_REDWALD_000_000,"There is a breed of dragon that breathes deadly poisonous breath. If you were to make poison by concentrating the toxic component of their breath, it would be almost impossible to formulate an antidote."
+49,TEXT_HEAVNZ022_01747_REDWALD_000_001,"We have precious little information, Mistress . Thus I had hoped you might assist us once more."
+50,TEXT_HEAVNZ022_01747_REDWALD_000_002,"This report describes the symptoms of the poisoned soldiers. Please show it to anyone you think might be able to assist in the formulation of an antidote. I suggest starting with our chef, Noirterel."
+51,TEXT_HEAVNZ022_01747_REDWALD_000_021,Show that report to anyone you think could help formulate an antidote to the poison affecting our soldiers. Try starting with Noirterel─Falcon's Nest's chef.
+52,TEXT_HEAVNZ022_01747_NOIRTEREL_000_010,"Oh, you're that lass from before. Have you caught the people who poisoned that wine yet?"
+53,TEXT_HEAVNZ022_01747_NOIRTEREL_000_011,"I see. So the poison was most likely made from concentrated dragon venom? I don't know a great deal about venomous dragons, but I do remember reading something about poison-breathing dragons in a book of old from before the Calamity."
+54,TEXT_HEAVNZ022_01747_NOIRTEREL_000_012,"Sadly, I can't remember the specifics. Given how old the book was, perhaps you might be able to find out more from someone knowledgeable about the Sixth Astral Era."
+55,TEXT_HEAVNZ022_01747_NOIRTEREL_000_015,I suggest you try showing that document to someone who knows more about the Sixth Astral Era. They might be able to tell you something useful.
+56,TEXT_HEAVNZ022_01747_SIGAN_000_013,Hm? What do you want?
+57,TEXT_HEAVNZ022_01747_SIGAN_000_014,"Poison made from concentrated dragon venom? Ah, yes. There was a story passed down through the generations in the old village of Falcon's Nest about dragons that breathe poison."
+58,TEXT_HEAVNZ022_01747_SIGAN_000_015,"“Be ye ware the beast with poison breath,
 whose claws and breath bring naught but certain death.
 The ancient dragon's noxious mist is born
 from eating of the poisoned viper's thorn.”"
-59,"TEXT_HEAVNZ022_01747_SIGAN_000_016","Thorny viper is a type of toxic brambleweed; this toxin is said to be the source of the dragons' poisonous breath. If we find a creature immune to the thorny viper, we should be able to study this immunity to develop an antidote to the dragons' poison."
-60,"TEXT_HEAVNZ022_01747_SIGAN_000_018","There's a beast that lives near Gorgagne Mills: the blackblood zu. They say it feeds primarily on the thorny viper. Its blood may hold the key to saving the afflicted soldiers. Take these provisions, and travel to Gorgagne Mills."
-61,"TEXT_HEAVNZ022_01747_SIGAN_000_020","This is a herb that, when burned, should attract the zu. When you reach the mill, use this ember and burn the herbs. The scent should draw the beast out of hiding. Slay it and recover its blood."
-62,"TEXT_HEAVNZ022_01747_SIGAN_000_030","Go to Gorgagne Mills and burn the herbs. The scent should draw the zu out of hiding. Slay it and recover its blood."
-63,"TEXT_HEAVNZ022_01747_SIGAN_000_045","Have you retrieved the zu's blood?"
-64,"TEXT_HEAVNZ022_01747_SIGAN_000_049","Hmmm... Yes, this should do nicely. An antidote may well be possible after all."
-65,"TEXT_HEAVNZ022_01747_REDWALD_000_050","<If(PlayerParameter(4))>Mistress<Else/>Master</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>, I spied you down here and hurried down, hoping you could inform me of the status of your investigations. Are we any closer to a cure?"
-66,"TEXT_HEAVNZ022_01747_SIGAN_000_051","Well if it isn't the commander of the reconstruction program. Hmph. This young <If(PlayerParameter(4))>lass<Else/>lad</If> here <Emphasis>cares</Emphasis> about our folklore and culture. <If(PlayerParameter(4))>She<Else/>He</If> helped recover relics from the buried village of Falcon's Nest! In return, I passed on an ancient legend that was likewise passed down to me by my ancestors."
-67,"TEXT_HEAVNZ022_01747_SIGAN_000_052","The zu blood this young <If(PlayerParameter(4))>lady<Else/>man</If> gathered can be used to create an antidote. Take it to your brightest alchemists and have them formulate the cure. If you move quickly, you can still save those poisoned soldiers."
-68,"TEXT_HEAVNZ022_01747_REDWALD_000_053","Good grief. To think that those old legends could bear the solution to a problem like this. I shall call for the Holy See's best alchemists immediately."
-69,"TEXT_HEAVNZ022_01747_REDWALD_000_054","Master Sigan... We have been so focused on moving forward that we have lost sight of where we have come from. To be frank, I thought you were but a fool who could not let go of the past."
-70,"TEXT_HEAVNZ022_01747_REDWALD_000_055","...But in light of these events, I have been forced to reconsider. The culture and traditions of Falcon's Nest hold great value. They are truly priceless."
-71,"TEXT_HEAVNZ022_01747_REDWALD_000_056","If it pleases, perhaps you might be so kind as to lend us your assistance in an excavation of the village? I can only offer my most sincere apologies for how little we have done to make you feel welcome until now."
-72,"TEXT_HEAVNZ022_01747_SIGAN_000_057","As you yourself said, Redwald, I can't let go of the past. But I understand that everything you've done, you've done to protect the people of Ishgard. I can't help but feel that there are issues more deserving of your resources than an archaeological dig."
-73,"TEXT_HEAVNZ022_01747_REDWALD_000_058","Very well. How might this suit you, then:"
-74,"TEXT_HEAVNZ022_01747_REDWALD_000_059","If you ever happen to pass by the fortress of Falcon's Nest─whenever you might happen to stop by our halls─we shall be sure to have a hot bowl of soup waiting for you."
-75,"TEXT_HEAVNZ022_01747_REDWALD_000_060","In exchange, I ask only that you pass on the legends and stories of the old village of Falcon's Nest, such that we may learn from your knowledge and wisdom. Does that strike you as a better arrangement?"
-76,"TEXT_HEAVNZ022_01747_SIGAN_000_061","Hmph. A nice suggestion, I suppose. But I can't stand the taste of your Ishgardian cooking. Your cooks are far too heavy-handed with the salt and spice."
-77,"TEXT_HEAVNZ022_01747_REDWALD_000_062","If that is your only objection, then you need not worry. Our head chef is a Coerthan man. We troops are always complaining about his Coerthan-style cooking─that his soup is too thin and bland. I suspect it may suit you perfectly."
-78,"TEXT_HEAVNZ022_01747_SIGAN_000_063","Hm. A Coerthan chef, you say? I may enjoy the food after all."
-79,"TEXT_HEAVNZ022_01747_REDWALD_000_064","It may be true that Falcon's Nest is no longer a small village, but we are still home to the same people. We still have a responsibility to carry this culture and history on into the future."
-80,"TEXT_HEAVNZ022_01747_REDWALD_000_065","Though the village itself may be lost to time and snow, we have the opportunity to find a new path to lead these people to peace and prosperity. Carving that path is my charge."
-81,"TEXT_HEAVNZ022_01747_REDWALD_000_066","Come, let me introduce you to our chef. We can enjoy a bowl of thin Coerthan soup together."
+59,TEXT_HEAVNZ022_01747_SIGAN_000_016,"Thorny viper is a type of toxic brambleweed; this toxin is said to be the source of the dragons' poisonous breath. If we find a creature immune to the thorny viper, we should be able to study this immunity to develop an antidote to the dragons' poison."
+60,TEXT_HEAVNZ022_01747_SIGAN_000_018,"There's a beast that lives near Gorgagne Mills: the blackblood zu. They say it feeds primarily on the thorny viper. Its blood may hold the key to saving the afflicted soldiers. Take these provisions, and travel to Gorgagne Mills."
+61,TEXT_HEAVNZ022_01747_SIGAN_000_020,"This is a herb that, when burned, should attract the zu. When you reach the mill, use this ember and burn the herbs. The scent should draw the beast out of hiding. Slay it and recover its blood."
+62,TEXT_HEAVNZ022_01747_SIGAN_000_030,Go to Gorgagne Mills and burn the herbs. The scent should draw the zu out of hiding. Slay it and recover its blood.
+63,TEXT_HEAVNZ022_01747_SIGAN_000_045,Have you retrieved the zu's blood?
+64,TEXT_HEAVNZ022_01747_SIGAN_000_049,"Hmmm... Yes, this should do nicely. An antidote may well be possible after all."
+65,TEXT_HEAVNZ022_01747_REDWALD_000_050,"Mistress , I spied you down here and hurried down, hoping you could inform me of the status of your investigations. Are we any closer to a cure?"
+66,TEXT_HEAVNZ022_01747_SIGAN_000_051,"Well if it isn't the commander of the reconstruction program. Hmph. This young lass here *cares* about our folklore and culture. She helped recover relics from the buried village of Falcon's Nest! In return, I passed on an ancient legend that was likewise passed down to me by my ancestors."
+67,TEXT_HEAVNZ022_01747_SIGAN_000_052,"The zu blood this young lady gathered can be used to create an antidote. Take it to your brightest alchemists and have them formulate the cure. If you move quickly, you can still save those poisoned soldiers."
+68,TEXT_HEAVNZ022_01747_REDWALD_000_053,Good grief. To think that those old legends could bear the solution to a problem like this. I shall call for the Holy See's best alchemists immediately.
+69,TEXT_HEAVNZ022_01747_REDWALD_000_054,"Master Sigan... We have been so focused on moving forward that we have lost sight of where we have come from. To be frank, I thought you were but a fool who could not let go of the past."
+70,TEXT_HEAVNZ022_01747_REDWALD_000_055,"...But in light of these events, I have been forced to reconsider. The culture and traditions of Falcon's Nest hold great value. They are truly priceless."
+71,TEXT_HEAVNZ022_01747_REDWALD_000_056,"If it pleases, perhaps you might be so kind as to lend us your assistance in an excavation of the village? I can only offer my most sincere apologies for how little we have done to make you feel welcome until now."
+72,TEXT_HEAVNZ022_01747_SIGAN_000_057,"As you yourself said, Redwald, I can't let go of the past. But I understand that everything you've done, you've done to protect the people of Ishgard. I can't help but feel that there are issues more deserving of your resources than an archaeological dig."
+73,TEXT_HEAVNZ022_01747_REDWALD_000_058,"Very well. How might this suit you, then:"
+74,TEXT_HEAVNZ022_01747_REDWALD_000_059,If you ever happen to pass by the fortress of Falcon's Nest─whenever you might happen to stop by our halls─we shall be sure to have a hot bowl of soup waiting for you.
+75,TEXT_HEAVNZ022_01747_REDWALD_000_060,"In exchange, I ask only that you pass on the legends and stories of the old village of Falcon's Nest, such that we may learn from your knowledge and wisdom. Does that strike you as a better arrangement?"
+76,TEXT_HEAVNZ022_01747_SIGAN_000_061,"Hmph. A nice suggestion, I suppose. But I can't stand the taste of your Ishgardian cooking. Your cooks are far too heavy-handed with the salt and spice."
+77,TEXT_HEAVNZ022_01747_REDWALD_000_062,"If that is your only objection, then you need not worry. Our head chef is a Coerthan man. We troops are always complaining about his Coerthan-style cooking─that his soup is too thin and bland. I suspect it may suit you perfectly."
+78,TEXT_HEAVNZ022_01747_SIGAN_000_063,"Hm. A Coerthan chef, you say? I may enjoy the food after all."
+79,TEXT_HEAVNZ022_01747_REDWALD_000_064,"It may be true that Falcon's Nest is no longer a small village, but we are still home to the same people. We still have a responsibility to carry this culture and history on into the future."
+80,TEXT_HEAVNZ022_01747_REDWALD_000_065,"Though the village itself may be lost to time and snow, we have the opportunity to find a new path to lead these people to peace and prosperity. Carving that path is my charge."
+81,TEXT_HEAVNZ022_01747_REDWALD_000_066,"Come, let me introduce you to our chef. We can enjoy a bowl of thin Coerthan soup together."

csv/en/quest/017/HeaVnz023_01748.csv

@@ -1,60 +1,57 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_HEAVNZ023_01748_SEQ_00","Laniaitte seeks an adventurer with a delicate touch."
-1,"TEXT_HEAVNZ023_01748_SEQ_01","Laniaitte asks you to obtain a wing sample from a gaelicat, an adorable yet ferocious cloudkin native to the surrounding area. She warns you, however, that these creatures are very delicate. Only a perfectly preserved sample will suffice, and she doubts that she or her men could fell them while leaving their leathery appendages intact. No matter how many gaelicats it takes, she implores you to retrieve one of their wings."
-2,"TEXT_HEAVNZ023_01748_SEQ_02","You have slain several gaelicats to no avail. But as Laniaitte said, you must not grow disheartened. Continue slaying gaelicats in search of a suitable sample."
-3,"TEXT_HEAVNZ023_01748_SEQ_03","You obtain an undamaged wing from the gaelicats. Deliver the specimen to Laniaitte."
-4,"TEXT_HEAVNZ023_01748_SEQ_04","You return to the Rosehouse with the sample, and Laniaitte is more than impressed by your delicate precision. As it turns out, the wing sample was requested by Atelloune, a naturalist of no small renown, who is hard at work on an article for <Emphasis>New Eorzean Geographic</Emphasis>. Her piece on cloudkin physiology is sure to be a smashing success due in no small part to your assistance."
-5,"TEXT_HEAVNZ023_01748_SEQ_05",""
-6,"TEXT_HEAVNZ023_01748_SEQ_06",""
-7,"TEXT_HEAVNZ023_01748_SEQ_07",""
-8,"TEXT_HEAVNZ023_01748_SEQ_08",""
-9,"TEXT_HEAVNZ023_01748_SEQ_09",""
-10,"TEXT_HEAVNZ023_01748_SEQ_10",""
-11,"TEXT_HEAVNZ023_01748_SEQ_11",""
-12,"TEXT_HEAVNZ023_01748_SEQ_12",""
-13,"TEXT_HEAVNZ023_01748_SEQ_13",""
-14,"TEXT_HEAVNZ023_01748_SEQ_14",""
-15,"TEXT_HEAVNZ023_01748_SEQ_15",""
-16,"TEXT_HEAVNZ023_01748_SEQ_16",""
-17,"TEXT_HEAVNZ023_01748_SEQ_17",""
-18,"TEXT_HEAVNZ023_01748_SEQ_18",""
-19,"TEXT_HEAVNZ023_01748_SEQ_19",""
-20,"TEXT_HEAVNZ023_01748_SEQ_20",""
-21,"TEXT_HEAVNZ023_01748_SEQ_21",""
-22,"TEXT_HEAVNZ023_01748_SEQ_22",""
-23,"TEXT_HEAVNZ023_01748_SEQ_23",""
-24,"TEXT_HEAVNZ023_01748_TODO_00","Obtain an untorn gaelicat wing."
-25,"TEXT_HEAVNZ023_01748_TODO_01","Continue your search for an undamaged gaelicat wing."
-26,"TEXT_HEAVNZ023_01748_TODO_02","Deliver the sample to Laniaitte."
-27,"TEXT_HEAVNZ023_01748_TODO_03",""
-28,"TEXT_HEAVNZ023_01748_TODO_04",""
-29,"TEXT_HEAVNZ023_01748_TODO_05",""
-30,"TEXT_HEAVNZ023_01748_TODO_06",""
-31,"TEXT_HEAVNZ023_01748_TODO_07",""
-32,"TEXT_HEAVNZ023_01748_TODO_08",""
-33,"TEXT_HEAVNZ023_01748_TODO_09",""
-34,"TEXT_HEAVNZ023_01748_TODO_10",""
-35,"TEXT_HEAVNZ023_01748_TODO_11",""
-36,"TEXT_HEAVNZ023_01748_TODO_12",""
-37,"TEXT_HEAVNZ023_01748_TODO_13",""
-38,"TEXT_HEAVNZ023_01748_TODO_14",""
-39,"TEXT_HEAVNZ023_01748_TODO_15",""
-40,"TEXT_HEAVNZ023_01748_TODO_16",""
-41,"TEXT_HEAVNZ023_01748_TODO_17",""
-42,"TEXT_HEAVNZ023_01748_TODO_18",""
-43,"TEXT_HEAVNZ023_01748_TODO_19",""
-44,"TEXT_HEAVNZ023_01748_TODO_20",""
-45,"TEXT_HEAVNZ023_01748_TODO_21",""
-46,"TEXT_HEAVNZ023_01748_TODO_22",""
-47,"TEXT_HEAVNZ023_01748_TODO_23",""
-48,"TEXT_HEAVNZ023_01748_LANIAITTE_000_000","Excuse me, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. A moment of your time, if I may? I recently received a special request for assistance with zoological research, but am at a loss as to how to fulfill it."
-49,"TEXT_HEAVNZ023_01748_LANIAITTE_000_001","Are you familiar with gaelicats? They bear a striking resemblance to kittens, but with wings. An acquaintance of mine is writing an article on their physiology and requires a sample of their wings for her work."
-50,"TEXT_HEAVNZ023_01748_LANIAITTE_000_002","Their sweet appearance belies a rather nasty temperament, and if it were simply a matter of slaying them I would handle it myself. The problem, however, is that taking a proper sample requires a delicate touch. A certain finesse that is beyond the capabilities of my men and myself."
-51,"TEXT_HEAVNZ023_01748_LANIAITTE_000_003","Because they are so fragile, you may not obtain a proper sample from the first you fell. But I have no doubt a <If(PlayerParameter(4))>woman<Else/>man</If> of your talents can procure a wing of immaculate quality. I realize this is a rather personal request, but I would be forever in your debt."
-52,"TEXT_HEAVNZ023_01748_LANIAITTE_000_010","You should find gaelicats easily enough in the areas surrounding the camp. Do not be discouraged should you fail to obtain a suitable sample right away."
-53,"TEXT_HEAVNZ023_01748_LANIAITTE_000_020","How fares your search? I realize obtaining an undamaged gaelicat wing is no easy feat."
-54,"TEXT_HEAVNZ023_01748_LANIAITTE_000_021","My, what an extraordinary find! I am pleased to see your persistence has paid off. With this, she can resume her work on cloudkin!"
-55,"TEXT_HEAVNZ023_01748_LANIAITTE_000_022","Ah, how forgetful of me not to mention it sooner. This sample is meant for Atelloune, the renowned naturalist. She's hard at work on a new article for <Emphasis>New Eorzean Geographic</Emphasis> and requested a sample be delivered with the utmost haste."
-56,"TEXT_HEAVNZ023_01748_LANIAITTE_000_023","You can be sure she will hear it was the incomparable <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight> who made possible her latest work on cloudkin."
+0,TEXT_HEAVNZ023_01748_SEQ_00,Laniaitte seeks an adventurer with a delicate touch.
+1,TEXT_HEAVNZ023_01748_SEQ_01,"Laniaitte asks you to obtain a wing sample from a gaelicat, an adorable yet ferocious cloudkin native to the surrounding area. She warns you, however, that these creatures are very delicate. Only a perfectly preserved sample will suffice, and she doubts that she or her men could fell them while leaving their leathery appendages intact. No matter how many gaelicats it takes, she implores you to retrieve one of their wings."
+2,TEXT_HEAVNZ023_01748_SEQ_02,"You have slain several gaelicats to no avail. But as Laniaitte said, you must not grow disheartened. Continue slaying gaelicats in search of a suitable sample."
+3,TEXT_HEAVNZ023_01748_SEQ_03,You obtain an undamaged wing from the gaelicats. Deliver the specimen to Laniaitte.
+4,TEXT_HEAVNZ023_01748_SEQ_04,"You return to the Rosehouse with the sample, and Laniaitte is more than impressed by your delicate precision. As it turns out, the wing sample was requested by Atelloune, a naturalist of no small renown, who is hard at work on an article for *New Eorzean Geographic*. Her piece on cloudkin physiology is sure to be a smashing success due in no small part to your assistance."
+5,TEXT_HEAVNZ023_01748_SEQ_05,
+6,TEXT_HEAVNZ023_01748_SEQ_06,
+7,TEXT_HEAVNZ023_01748_SEQ_07,
+8,TEXT_HEAVNZ023_01748_SEQ_08,
+9,TEXT_HEAVNZ023_01748_SEQ_09,
+10,TEXT_HEAVNZ023_01748_SEQ_10,
+11,TEXT_HEAVNZ023_01748_SEQ_11,
+12,TEXT_HEAVNZ023_01748_SEQ_12,
+13,TEXT_HEAVNZ023_01748_SEQ_13,
+14,TEXT_HEAVNZ023_01748_SEQ_14,
+15,TEXT_HEAVNZ023_01748_SEQ_15,
+16,TEXT_HEAVNZ023_01748_SEQ_16,
+17,TEXT_HEAVNZ023_01748_SEQ_17,
+18,TEXT_HEAVNZ023_01748_SEQ_18,
+19,TEXT_HEAVNZ023_01748_SEQ_19,
+20,TEXT_HEAVNZ023_01748_SEQ_20,
+21,TEXT_HEAVNZ023_01748_SEQ_21,
+22,TEXT_HEAVNZ023_01748_SEQ_22,
+23,TEXT_HEAVNZ023_01748_SEQ_23,
+24,TEXT_HEAVNZ023_01748_TODO_00,Obtain an untorn gaelicat wing.
+25,TEXT_HEAVNZ023_01748_TODO_01,Continue your search for an undamaged gaelicat wing.
+26,TEXT_HEAVNZ023_01748_TODO_02,Deliver the sample to Laniaitte.
+27,TEXT_HEAVNZ023_01748_TODO_03,
+28,TEXT_HEAVNZ023_01748_TODO_04,
+29,TEXT_HEAVNZ023_01748_TODO_05,
+30,TEXT_HEAVNZ023_01748_TODO_06,
+31,TEXT_HEAVNZ023_01748_TODO_07,
+32,TEXT_HEAVNZ023_01748_TODO_08,
+33,TEXT_HEAVNZ023_01748_TODO_09,
+34,TEXT_HEAVNZ023_01748_TODO_10,
+35,TEXT_HEAVNZ023_01748_TODO_11,
+36,TEXT_HEAVNZ023_01748_TODO_12,
+37,TEXT_HEAVNZ023_01748_TODO_13,
+38,TEXT_HEAVNZ023_01748_TODO_14,
+39,TEXT_HEAVNZ023_01748_TODO_15,
+40,TEXT_HEAVNZ023_01748_TODO_16,
+41,TEXT_HEAVNZ023_01748_TODO_17,
+42,TEXT_HEAVNZ023_01748_TODO_18,
+43,TEXT_HEAVNZ023_01748_TODO_19,
+44,TEXT_HEAVNZ023_01748_TODO_20,
+45,TEXT_HEAVNZ023_01748_TODO_21,
+46,TEXT_HEAVNZ023_01748_TODO_22,
+47,TEXT_HEAVNZ023_01748_TODO_23,
+48,TEXT_HEAVNZ023_01748_LANIAITTE_000_000,"Excuse me, Player. A moment of your time, if I may? I recently received a special request for assistance with zoological research, but am at a loss as to how to fulfill it."
+49,TEXT_HEAVNZ023_01748_LANIAITTE_000_001,"Are you familiar with gaelicats? They bear a striking resemblance to kittens, but with wings. An acquaintance of mine is writing an article on their physiology and requires a sample of their wings for her work."
+50,TEXT_HEAVNZ023_01748_LANIAITTE_000_002,"Their sweet appearance belies a rather nasty temperament, and if it were simply a matter of slaying them I would handle it myself. The problem, however, is that taking a proper sample requires a delicate touch. A certain finesse that is beyond the capabilities of my men and myself."
+51,TEXT_HEAVNZ023_01748_LANIAITTE_000_003,"Because they are so fragile, you may not obtain a proper sample from the first you fell. But I have no doubt a woman of your talents can procure a wing of immaculate quality. I realize this is a rather personal request, but I would be forever in your debt."
+52,TEXT_HEAVNZ023_01748_LANIAITTE_000_010,You should find gaelicats easily enough in the areas surrounding the camp. Do not be discouraged should you fail to obtain a suitable sample right away.
+53,TEXT_HEAVNZ023_01748_LANIAITTE_000_020,How fares your search? I realize obtaining an undamaged gaelicat wing is no easy feat.
+54,TEXT_HEAVNZ023_01748_LANIAITTE_000_021,"My, what an extraordinary find! I am pleased to see your persistence has paid off. With this, she can resume her work on cloudkin!"
+55,TEXT_HEAVNZ023_01748_LANIAITTE_000_022,"Ah, how forgetful of me not to mention it sooner. This sample is meant for Atelloune, the renowned naturalist. She's hard at work on a new article for *New Eorzean Geographic* and requested a sample be delivered with the utmost haste."
+56,TEXT_HEAVNZ023_01748_LANIAITTE_000_023,You can be sure she will hear it was the incomparable Player Player who made possible her latest work on cloudkin.

csv/en/quest/017/HeaVnz024_01749.csv

@@ -1,62 +1,59 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_HEAVNZ024_01749_SEQ_00","Gildon seeks help to learn more of the Vanu's plans."
-1,"TEXT_HEAVNZ024_01749_SEQ_01","Gildon informs you that, according to reports from the other men, your tussle with the Vanu atop the cliff northeast of camp was not a one-off encounter. In fact, they believe the Vanu are conducting routine surveillance of the area. The only question that remains is to what end, and Gildon requests your assistance in finding the answer. Travel northeast to where you were assaulted by the Vanu and search for clues to what they are planning."
-2,"TEXT_HEAVNZ024_01749_SEQ_02","Returning to where you last encountered the Vanu scout, another has taken its place, peering out into the distance toward Camp Cloudtop. You make short work of the beastman spy, and find a strange bone in his possession."
-3,"TEXT_HEAVNZ024_01749_SEQ_03","You pick up the bone and decide it may be a clue. Return to Camp Cloudtop to have Gildon examine it."
-4,"TEXT_HEAVNZ024_01749_SEQ_04","You return to Camp Cloudtop and hand over the gnawed bone to Gildon. Inspecting it more closely reveals a strange pattern scratched into its surface. With this newest clue, the search for the truth has sparked a fire in Gildon. Perhaps this will lead to rekindling the spirits of his fellow cavalrymen."
-5,"TEXT_HEAVNZ024_01749_SEQ_05",""
-6,"TEXT_HEAVNZ024_01749_SEQ_06",""
-7,"TEXT_HEAVNZ024_01749_SEQ_07",""
-8,"TEXT_HEAVNZ024_01749_SEQ_08",""
-9,"TEXT_HEAVNZ024_01749_SEQ_09",""
-10,"TEXT_HEAVNZ024_01749_SEQ_10",""
-11,"TEXT_HEAVNZ024_01749_SEQ_11",""
-12,"TEXT_HEAVNZ024_01749_SEQ_12",""
-13,"TEXT_HEAVNZ024_01749_SEQ_13",""
-14,"TEXT_HEAVNZ024_01749_SEQ_14",""
-15,"TEXT_HEAVNZ024_01749_SEQ_15",""
-16,"TEXT_HEAVNZ024_01749_SEQ_16",""
-17,"TEXT_HEAVNZ024_01749_SEQ_17",""
-18,"TEXT_HEAVNZ024_01749_SEQ_18",""
-19,"TEXT_HEAVNZ024_01749_SEQ_19",""
-20,"TEXT_HEAVNZ024_01749_SEQ_20",""
-21,"TEXT_HEAVNZ024_01749_SEQ_21",""
-22,"TEXT_HEAVNZ024_01749_SEQ_22",""
-23,"TEXT_HEAVNZ024_01749_SEQ_23",""
-24,"TEXT_HEAVNZ024_01749_TODO_00","Search the area near Camp Cloudtop for Vanu."
-25,"TEXT_HEAVNZ024_01749_TODO_01","Pick up the gnawed bone."
-26,"TEXT_HEAVNZ024_01749_TODO_02","Deliver the gnawed bone to Gildon."
-27,"TEXT_HEAVNZ024_01749_TODO_03",""
-28,"TEXT_HEAVNZ024_01749_TODO_04",""
-29,"TEXT_HEAVNZ024_01749_TODO_05",""
-30,"TEXT_HEAVNZ024_01749_TODO_06",""
-31,"TEXT_HEAVNZ024_01749_TODO_07",""
-32,"TEXT_HEAVNZ024_01749_TODO_08",""
-33,"TEXT_HEAVNZ024_01749_TODO_09",""
-34,"TEXT_HEAVNZ024_01749_TODO_10",""
-35,"TEXT_HEAVNZ024_01749_TODO_11",""
-36,"TEXT_HEAVNZ024_01749_TODO_12",""
-37,"TEXT_HEAVNZ024_01749_TODO_13",""
-38,"TEXT_HEAVNZ024_01749_TODO_14",""
-39,"TEXT_HEAVNZ024_01749_TODO_15",""
-40,"TEXT_HEAVNZ024_01749_TODO_16",""
-41,"TEXT_HEAVNZ024_01749_TODO_17",""
-42,"TEXT_HEAVNZ024_01749_TODO_18",""
-43,"TEXT_HEAVNZ024_01749_TODO_19",""
-44,"TEXT_HEAVNZ024_01749_TODO_20",""
-45,"TEXT_HEAVNZ024_01749_TODO_21",""
-46,"TEXT_HEAVNZ024_01749_TODO_22",""
-47,"TEXT_HEAVNZ024_01749_TODO_23",""
-48,"TEXT_HEAVNZ024_01749_GILDON_000_000","Your timing is perfect as always. I was thinking of your recent encounter with the Vanu when I recalled reports from our men who patrol that area."
-49,"TEXT_HEAVNZ024_01749_GILDON_000_001","They often catch the Vanu on higher ground, in places that offer commanding views of the surrounding area. It's believed they are conducting routine surveillance, but to what end, we know not."
-50,"TEXT_HEAVNZ024_01749_GILDON_000_002","But I mean to find out, and I would have you assist me."
-51,"TEXT_HEAVNZ024_01749_GILDON_000_003","Pray return to where you first sighted the Vanu and search for clues. Whatever they are scheming, we must know of it."
-52,"TEXT_HEAVNZ024_01749_GILDON_000_011","I trust you still remember where you encountered the Vanu? Anything you can find will be of great help in uncovering their plans."
-53,"TEXT_HEAVNZ024_01749_VANUVANU01749_000_010","Waiting is boring, like watching moss grow on rocks. But I must─
+0,TEXT_HEAVNZ024_01749_SEQ_00,Gildon seeks help to learn more of the Vanu's plans.
+1,TEXT_HEAVNZ024_01749_SEQ_01,"Gildon informs you that, according to reports from the other men, your tussle with the Vanu atop the cliff northeast of camp was not a one-off encounter. In fact, they believe the Vanu are conducting routine surveillance of the area. The only question that remains is to what end, and Gildon requests your assistance in finding the answer. Travel northeast to where you were assaulted by the Vanu and search for clues to what they are planning."
+2,TEXT_HEAVNZ024_01749_SEQ_02,"Returning to where you last encountered the Vanu scout, another has taken its place, peering out into the distance toward Camp Cloudtop. You make short work of the beastman spy, and find a strange bone in his possession."
+3,TEXT_HEAVNZ024_01749_SEQ_03,You pick up the bone and decide it may be a clue. Return to Camp Cloudtop to have Gildon examine it.
+4,TEXT_HEAVNZ024_01749_SEQ_04,"You return to Camp Cloudtop and hand over the gnawed bone to Gildon. Inspecting it more closely reveals a strange pattern scratched into its surface. With this newest clue, the search for the truth has sparked a fire in Gildon. Perhaps this will lead to rekindling the spirits of his fellow cavalrymen."
+5,TEXT_HEAVNZ024_01749_SEQ_05,
+6,TEXT_HEAVNZ024_01749_SEQ_06,
+7,TEXT_HEAVNZ024_01749_SEQ_07,
+8,TEXT_HEAVNZ024_01749_SEQ_08,
+9,TEXT_HEAVNZ024_01749_SEQ_09,
+10,TEXT_HEAVNZ024_01749_SEQ_10,
+11,TEXT_HEAVNZ024_01749_SEQ_11,
+12,TEXT_HEAVNZ024_01749_SEQ_12,
+13,TEXT_HEAVNZ024_01749_SEQ_13,
+14,TEXT_HEAVNZ024_01749_SEQ_14,
+15,TEXT_HEAVNZ024_01749_SEQ_15,
+16,TEXT_HEAVNZ024_01749_SEQ_16,
+17,TEXT_HEAVNZ024_01749_SEQ_17,
+18,TEXT_HEAVNZ024_01749_SEQ_18,
+19,TEXT_HEAVNZ024_01749_SEQ_19,
+20,TEXT_HEAVNZ024_01749_SEQ_20,
+21,TEXT_HEAVNZ024_01749_SEQ_21,
+22,TEXT_HEAVNZ024_01749_SEQ_22,
+23,TEXT_HEAVNZ024_01749_SEQ_23,
+24,TEXT_HEAVNZ024_01749_TODO_00,Search the area near Camp Cloudtop for Vanu.
+25,TEXT_HEAVNZ024_01749_TODO_01,Pick up the gnawed bone.
+26,TEXT_HEAVNZ024_01749_TODO_02,Deliver the gnawed bone to Gildon.
+27,TEXT_HEAVNZ024_01749_TODO_03,
+28,TEXT_HEAVNZ024_01749_TODO_04,
+29,TEXT_HEAVNZ024_01749_TODO_05,
+30,TEXT_HEAVNZ024_01749_TODO_06,
+31,TEXT_HEAVNZ024_01749_TODO_07,
+32,TEXT_HEAVNZ024_01749_TODO_08,
+33,TEXT_HEAVNZ024_01749_TODO_09,
+34,TEXT_HEAVNZ024_01749_TODO_10,
+35,TEXT_HEAVNZ024_01749_TODO_11,
+36,TEXT_HEAVNZ024_01749_TODO_12,
+37,TEXT_HEAVNZ024_01749_TODO_13,
+38,TEXT_HEAVNZ024_01749_TODO_14,
+39,TEXT_HEAVNZ024_01749_TODO_15,
+40,TEXT_HEAVNZ024_01749_TODO_16,
+41,TEXT_HEAVNZ024_01749_TODO_17,
+42,TEXT_HEAVNZ024_01749_TODO_18,
+43,TEXT_HEAVNZ024_01749_TODO_19,
+44,TEXT_HEAVNZ024_01749_TODO_20,
+45,TEXT_HEAVNZ024_01749_TODO_21,
+46,TEXT_HEAVNZ024_01749_TODO_22,
+47,TEXT_HEAVNZ024_01749_TODO_23,
+48,TEXT_HEAVNZ024_01749_GILDON_000_000,Your timing is perfect as always. I was thinking of your recent encounter with the Vanu when I recalled reports from our men who patrol that area.
+49,TEXT_HEAVNZ024_01749_GILDON_000_001,"They often catch the Vanu on higher ground, in places that offer commanding views of the surrounding area. It's believed they are conducting routine surveillance, but to what end, we know not."
+50,TEXT_HEAVNZ024_01749_GILDON_000_002,"But I mean to find out, and I would have you assist me."
+51,TEXT_HEAVNZ024_01749_GILDON_000_003,"Pray return to where you first sighted the Vanu and search for clues. Whatever they are scheming, we must know of it."
+52,TEXT_HEAVNZ024_01749_GILDON_000_011,I trust you still remember where you encountered the Vanu? Anything you can find will be of great help in uncovering their plans.
+53,TEXT_HEAVNZ024_01749_VANUVANU01749_000_010,"Waiting is boring, like watching moss grow on rocks. But I must─
 ...What? Netherlings return to interfere again!?"
-54,"TEXT_HEAVNZ024_01749_GILDON_000_030","Good to see you returned safely. So tell me, what did you discover of the Vanu's plotting?"
-55,"TEXT_HEAVNZ024_01749_GILDON_000_031","Oh my, what have we here? Hmmm... There is a pattern of some sort etched into this bone, though it doesn't appear to be any manner of lettering."
-56,"TEXT_HEAVNZ024_01749_GILDON_000_032","Perhaps they use bones like this to keep record of what they're observing from atop the cliffs."
-57,"TEXT_HEAVNZ024_01749_GILDON_000_033","This could be the opportunity I've been looking for─the kindling to ignite the fire in the hearts of my men! We must delve further and get to the bottom of this."
+54,TEXT_HEAVNZ024_01749_GILDON_000_030,"Good to see you returned safely. So tell me, what did you discover of the Vanu's plotting?"
+55,TEXT_HEAVNZ024_01749_GILDON_000_031,"Oh my, what have we here? Hmmm... There is a pattern of some sort etched into this bone, though it doesn't appear to be any manner of lettering."
+56,TEXT_HEAVNZ024_01749_GILDON_000_032,Perhaps they use bones like this to keep record of what they're observing from atop the cliffs.
+57,TEXT_HEAVNZ024_01749_GILDON_000_033,This could be the opportunity I've been looking for─the kindling to ignite the fire in the hearts of my men! We must delve further and get to the bottom of this.

csv/en/quest/017/HeaVnz101_01750.csv

@@ -1,60 +1,57 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_HEAVNZ101_01750_SEQ_00","The weather is cold, but Bohemondas seems red hot with anger."
-1,"TEXT_HEAVNZ101_01750_SEQ_01","As Bohemondas tells it, the knights of Ishgard plan to make his former home into a military encampment. This has upset Bohemondas greatly, made worse by the fact that his son has enlisted to help. He asks that should you see him, you present him with two choices: return to his family or forfeit them for good. Travel to Falcon's Nest and relay Bohemondas's message to his son."
-2,"TEXT_HEAVNZ101_01750_SEQ_02","You arrive at Falcon's Nest, and tell Josseloux of his father's plea to return home. Josseloux is not swayed by his father's words. While the appearance of Falcon's Nest may change, he promises to protect the traditions he believes make it the home they cherish."
-3,"TEXT_HEAVNZ101_01750_SEQ_03",""
-4,"TEXT_HEAVNZ101_01750_SEQ_04",""
-5,"TEXT_HEAVNZ101_01750_SEQ_05",""
-6,"TEXT_HEAVNZ101_01750_SEQ_06",""
-7,"TEXT_HEAVNZ101_01750_SEQ_07",""
-8,"TEXT_HEAVNZ101_01750_SEQ_08",""
-9,"TEXT_HEAVNZ101_01750_SEQ_09",""
-10,"TEXT_HEAVNZ101_01750_SEQ_10",""
-11,"TEXT_HEAVNZ101_01750_SEQ_11",""
-12,"TEXT_HEAVNZ101_01750_SEQ_12",""
-13,"TEXT_HEAVNZ101_01750_SEQ_13",""
-14,"TEXT_HEAVNZ101_01750_SEQ_14",""
-15,"TEXT_HEAVNZ101_01750_SEQ_15",""
-16,"TEXT_HEAVNZ101_01750_SEQ_16",""
-17,"TEXT_HEAVNZ101_01750_SEQ_17",""
-18,"TEXT_HEAVNZ101_01750_SEQ_18",""
-19,"TEXT_HEAVNZ101_01750_SEQ_19",""
-20,"TEXT_HEAVNZ101_01750_SEQ_20",""
-21,"TEXT_HEAVNZ101_01750_SEQ_21",""
-22,"TEXT_HEAVNZ101_01750_SEQ_22",""
-23,"TEXT_HEAVNZ101_01750_SEQ_23",""
-24,"TEXT_HEAVNZ101_01750_TODO_00","Speak with Josseloux at Falcon's Nest."
-25,"TEXT_HEAVNZ101_01750_TODO_01",""
-26,"TEXT_HEAVNZ101_01750_TODO_02",""
-27,"TEXT_HEAVNZ101_01750_TODO_03",""
-28,"TEXT_HEAVNZ101_01750_TODO_04",""
-29,"TEXT_HEAVNZ101_01750_TODO_05",""
-30,"TEXT_HEAVNZ101_01750_TODO_06",""
-31,"TEXT_HEAVNZ101_01750_TODO_07",""
-32,"TEXT_HEAVNZ101_01750_TODO_08",""
-33,"TEXT_HEAVNZ101_01750_TODO_09",""
-34,"TEXT_HEAVNZ101_01750_TODO_10",""
-35,"TEXT_HEAVNZ101_01750_TODO_11",""
-36,"TEXT_HEAVNZ101_01750_TODO_12",""
-37,"TEXT_HEAVNZ101_01750_TODO_13",""
-38,"TEXT_HEAVNZ101_01750_TODO_14",""
-39,"TEXT_HEAVNZ101_01750_TODO_15",""
-40,"TEXT_HEAVNZ101_01750_TODO_16",""
-41,"TEXT_HEAVNZ101_01750_TODO_17",""
-42,"TEXT_HEAVNZ101_01750_TODO_18",""
-43,"TEXT_HEAVNZ101_01750_TODO_19",""
-44,"TEXT_HEAVNZ101_01750_TODO_20",""
-45,"TEXT_HEAVNZ101_01750_TODO_21",""
-46,"TEXT_HEAVNZ101_01750_TODO_22",""
-47,"TEXT_HEAVNZ101_01750_TODO_23",""
-48,"TEXT_HEAVNZ101_01750_BOHEMONDAS_000_000","Angry? Of course I'm angry! All I want is to protect my home, and those godsdamned knights just sit there and scoff at the “ramblings of an old man”! Ramblings, my arse!"
-49,"TEXT_HEAVNZ101_01750_BOHEMONDAS_000_001","Have you heard what's to become of Falcon's Nest!? Most folk there came to Ishgard to keep out of the cold, but now they plan to tear it all away and make a military encampment of it. A bloody military encampment!"
-50,"TEXT_HEAVNZ101_01750_BOHEMONDAS_000_002","What's worse, my son has enlisted to help! The little shite. He refuses to listen, and I'm tired of tryin' to reason with him!"
-51,"TEXT_HEAVNZ101_01750_BOHEMONDAS_000_003","If you see that slimy, backstabbin' varlet, tell him he can come back to his family or not come back at all!"
-52,"TEXT_HEAVNZ101_01750_BOHEMONDAS_000_010","I'm through arguing! He can have his bloody camp, or he can have his family. He has to choose!"
-53,"TEXT_HEAVNZ101_01750_JOSSELOUX_000_020","Hm? Yes, I'm Josseloux. ...He said what!? <sigh> My father's shortsightedness knows no bounds. He fails to see what we stand to preserve by creating this encampment rather than leaving it abandoned to the snows."
-54,"TEXT_HEAVNZ101_01750_JOSSELOUX_000_021","As the name suggests, Falcon's Nest is well known for its skilled falconers going back generations. While it's true the astrologians can sense Horde activity through the stars, it has always been us who give first alert of their approach."
-55,"TEXT_HEAVNZ101_01750_JOSSELOUX_000_022","But things changed after the Calamity. The weather turned foul, and we had no choice but to seek better shelter. I know how it pained him to abandon Falcon's Nest─it's <Emphasis>my</Emphasis> home, too. But he has to understand that even if our home has to change, it does not change who we are."
-56,"TEXT_HEAVNZ101_01750_JOSSELOUX_000_023","The proud hawkers of Falcon's Nest will live on, and I will prove it to him. When the day comes for him to return here, the earth beneath him may seem unfamiliar, but our companions gliding proudly through the skies will be as they always have and always will be. This, I swear."
+0,TEXT_HEAVNZ101_01750_SEQ_00,"The weather is cold, but Bohemondas seems red hot with anger."
+1,TEXT_HEAVNZ101_01750_SEQ_01,"As Bohemondas tells it, the knights of Ishgard plan to make his former home into a military encampment. This has upset Bohemondas greatly, made worse by the fact that his son has enlisted to help. He asks that should you see him, you present him with two choices: return to his family or forfeit them for good. Travel to Falcon's Nest and relay Bohemondas's message to his son."
+2,TEXT_HEAVNZ101_01750_SEQ_02,"You arrive at Falcon's Nest, and tell Josseloux of his father's plea to return home. Josseloux is not swayed by his father's words. While the appearance of Falcon's Nest may change, he promises to protect the traditions he believes make it the home they cherish."
+3,TEXT_HEAVNZ101_01750_SEQ_03,
+4,TEXT_HEAVNZ101_01750_SEQ_04,
+5,TEXT_HEAVNZ101_01750_SEQ_05,
+6,TEXT_HEAVNZ101_01750_SEQ_06,
+7,TEXT_HEAVNZ101_01750_SEQ_07,
+8,TEXT_HEAVNZ101_01750_SEQ_08,
+9,TEXT_HEAVNZ101_01750_SEQ_09,
+10,TEXT_HEAVNZ101_01750_SEQ_10,
+11,TEXT_HEAVNZ101_01750_SEQ_11,
+12,TEXT_HEAVNZ101_01750_SEQ_12,
+13,TEXT_HEAVNZ101_01750_SEQ_13,
+14,TEXT_HEAVNZ101_01750_SEQ_14,
+15,TEXT_HEAVNZ101_01750_SEQ_15,
+16,TEXT_HEAVNZ101_01750_SEQ_16,
+17,TEXT_HEAVNZ101_01750_SEQ_17,
+18,TEXT_HEAVNZ101_01750_SEQ_18,
+19,TEXT_HEAVNZ101_01750_SEQ_19,
+20,TEXT_HEAVNZ101_01750_SEQ_20,
+21,TEXT_HEAVNZ101_01750_SEQ_21,
+22,TEXT_HEAVNZ101_01750_SEQ_22,
+23,TEXT_HEAVNZ101_01750_SEQ_23,
+24,TEXT_HEAVNZ101_01750_TODO_00,Speak with Josseloux at Falcon's Nest.
+25,TEXT_HEAVNZ101_01750_TODO_01,
+26,TEXT_HEAVNZ101_01750_TODO_02,
+27,TEXT_HEAVNZ101_01750_TODO_03,
+28,TEXT_HEAVNZ101_01750_TODO_04,
+29,TEXT_HEAVNZ101_01750_TODO_05,
+30,TEXT_HEAVNZ101_01750_TODO_06,
+31,TEXT_HEAVNZ101_01750_TODO_07,
+32,TEXT_HEAVNZ101_01750_TODO_08,
+33,TEXT_HEAVNZ101_01750_TODO_09,
+34,TEXT_HEAVNZ101_01750_TODO_10,
+35,TEXT_HEAVNZ101_01750_TODO_11,
+36,TEXT_HEAVNZ101_01750_TODO_12,
+37,TEXT_HEAVNZ101_01750_TODO_13,
+38,TEXT_HEAVNZ101_01750_TODO_14,
+39,TEXT_HEAVNZ101_01750_TODO_15,
+40,TEXT_HEAVNZ101_01750_TODO_16,
+41,TEXT_HEAVNZ101_01750_TODO_17,
+42,TEXT_HEAVNZ101_01750_TODO_18,
+43,TEXT_HEAVNZ101_01750_TODO_19,
+44,TEXT_HEAVNZ101_01750_TODO_20,
+45,TEXT_HEAVNZ101_01750_TODO_21,
+46,TEXT_HEAVNZ101_01750_TODO_22,
+47,TEXT_HEAVNZ101_01750_TODO_23,
+48,TEXT_HEAVNZ101_01750_BOHEMONDAS_000_000,"Angry? Of course I'm angry! All I want is to protect my home, and those godsdamned knights just sit there and scoff at the “ramblings of an old man”! Ramblings, my arse!"
+49,TEXT_HEAVNZ101_01750_BOHEMONDAS_000_001,"Have you heard what's to become of Falcon's Nest!? Most folk there came to Ishgard to keep out of the cold, but now they plan to tear it all away and make a military encampment of it. A bloody military encampment!"
+50,TEXT_HEAVNZ101_01750_BOHEMONDAS_000_002,"What's worse, my son has enlisted to help! The little shite. He refuses to listen, and I'm tired of tryin' to reason with him!"
+51,TEXT_HEAVNZ101_01750_BOHEMONDAS_000_003,"If you see that slimy, backstabbin' varlet, tell him he can come back to his family or not come back at all!"
+52,TEXT_HEAVNZ101_01750_BOHEMONDAS_000_010,"I'm through arguing! He can have his bloody camp, or he can have his family. He has to choose!"
+53,TEXT_HEAVNZ101_01750_JOSSELOUX_000_020,"Hm? Yes, I'm Josseloux. ...He said what!? <sigh> My father's shortsightedness knows no bounds. He fails to see what we stand to preserve by creating this encampment rather than leaving it abandoned to the snows."
+54,TEXT_HEAVNZ101_01750_JOSSELOUX_000_021,"As the name suggests, Falcon's Nest is well known for its skilled falconers going back generations. While it's true the astrologians can sense Horde activity through the stars, it has always been us who give first alert of their approach."
+55,TEXT_HEAVNZ101_01750_JOSSELOUX_000_022,"But things changed after the Calamity. The weather turned foul, and we had no choice but to seek better shelter. I know how it pained him to abandon Falcon's Nest─it's *my* home, too. But he has to understand that even if our home has to change, it does not change who we are."
+56,TEXT_HEAVNZ101_01750_JOSSELOUX_000_023,"The proud hawkers of Falcon's Nest will live on, and I will prove it to him. When the day comes for him to return here, the earth beneath him may seem unfamiliar, but our companions gliding proudly through the skies will be as they always have and always will be. This, I swear."

csv/en/quest/017/HeaVnz102_01751.csv

@@ -1,64 +1,61 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_HEAVNZ102_01751_SEQ_00","This Hyur seems vexed by the memory of forgotten promises."
-1,"TEXT_HEAVNZ102_01751_SEQ_01","You happen across a young man torn between personal desires and obligations. As a young boy, he promised he would wed when he came of age. This runs counter to his present goal of becoming a Temple Knight, which forbids marriage while undertaking training. He shamefully admits he cannot recall the girl's name, but remembers she was a ward of House Haillenarte. He asks that you find her and tell her she need not worry of fulfilling their promise. Speak with Bartelot outside Haillenarte Manor and see what you can discover."
-2,"TEXT_HEAVNZ102_01751_SEQ_02","You speak with Bartelot at Haillenarte Manor. While there is no shortage of wards under the care of their house, he supposes Lady Laniaitte would be of an age with the woman you seek. Speak with Lady Laniaitte at the Rosehouse in the Sea of Clouds and see what she knows."
-3,"TEXT_HEAVNZ102_01751_SEQ_03","You speak with Lady Laniaitte and learn she has heard of no such promises of marriage. However, she is certain that Marielle is of the right age for the girl you are after. Speak with Marielle about the promised marriage."
-4,"TEXT_HEAVNZ102_01751_SEQ_04","Marielle confirms that she is in fact the woman you are looking for. To your surprise, however, she is indifferent to the message you bring to her. She too forgot the promise to marry many ages ago, and is committed to serving Lady Laniaitte at the Rosehouse."
-5,"TEXT_HEAVNZ102_01751_SEQ_05",""
-6,"TEXT_HEAVNZ102_01751_SEQ_06",""
-7,"TEXT_HEAVNZ102_01751_SEQ_07",""
-8,"TEXT_HEAVNZ102_01751_SEQ_08",""
-9,"TEXT_HEAVNZ102_01751_SEQ_09",""
-10,"TEXT_HEAVNZ102_01751_SEQ_10",""
-11,"TEXT_HEAVNZ102_01751_SEQ_11",""
-12,"TEXT_HEAVNZ102_01751_SEQ_12",""
-13,"TEXT_HEAVNZ102_01751_SEQ_13",""
-14,"TEXT_HEAVNZ102_01751_SEQ_14",""
-15,"TEXT_HEAVNZ102_01751_SEQ_15",""
-16,"TEXT_HEAVNZ102_01751_SEQ_16",""
-17,"TEXT_HEAVNZ102_01751_SEQ_17",""
-18,"TEXT_HEAVNZ102_01751_SEQ_18",""
-19,"TEXT_HEAVNZ102_01751_SEQ_19",""
-20,"TEXT_HEAVNZ102_01751_SEQ_20",""
-21,"TEXT_HEAVNZ102_01751_SEQ_21",""
-22,"TEXT_HEAVNZ102_01751_SEQ_22",""
-23,"TEXT_HEAVNZ102_01751_SEQ_23",""
-24,"TEXT_HEAVNZ102_01751_TODO_00","Speak with Bartelot outside Haillenarte Manor."
-25,"TEXT_HEAVNZ102_01751_TODO_01","Speak with Laniaitte at the Rosehouse."
-26,"TEXT_HEAVNZ102_01751_TODO_02","Speak with Marielle."
-27,"TEXT_HEAVNZ102_01751_TODO_03",""
-28,"TEXT_HEAVNZ102_01751_TODO_04",""
-29,"TEXT_HEAVNZ102_01751_TODO_05",""
-30,"TEXT_HEAVNZ102_01751_TODO_06",""
-31,"TEXT_HEAVNZ102_01751_TODO_07",""
-32,"TEXT_HEAVNZ102_01751_TODO_08",""
-33,"TEXT_HEAVNZ102_01751_TODO_09",""
-34,"TEXT_HEAVNZ102_01751_TODO_10",""
-35,"TEXT_HEAVNZ102_01751_TODO_11",""
-36,"TEXT_HEAVNZ102_01751_TODO_12",""
-37,"TEXT_HEAVNZ102_01751_TODO_13",""
-38,"TEXT_HEAVNZ102_01751_TODO_14",""
-39,"TEXT_HEAVNZ102_01751_TODO_15",""
-40,"TEXT_HEAVNZ102_01751_TODO_16",""
-41,"TEXT_HEAVNZ102_01751_TODO_17",""
-42,"TEXT_HEAVNZ102_01751_TODO_18",""
-43,"TEXT_HEAVNZ102_01751_TODO_19",""
-44,"TEXT_HEAVNZ102_01751_TODO_20",""
-45,"TEXT_HEAVNZ102_01751_TODO_21",""
-46,"TEXT_HEAVNZ102_01751_TODO_22",""
-47,"TEXT_HEAVNZ102_01751_TODO_23",""
-48,"TEXT_HEAVNZ102_01751_SUFFERINGMAN01751_000_000","The Temple Knights are recruiting! It has long been my dream to join their ranks, and soon I shall make it reality. I've told myself I would give anything to be a Temple Knight, but one of their rules gives me pause: we are forbidden from marrying while undergoing training."
-49,"TEXT_HEAVNZ102_01751_SUFFERINGMAN01751_000_001","Hearing this brought to mind a promise I made long ago. Given to flights of fancy and romance─as children are wont to be─I promised a girl that we would marry when we came of age. I was just a boy, and to be honest I cannot even remember her name. But I worry she may still be waiting for me."
-50,"TEXT_HEAVNZ102_01751_SUFFERINGMAN01751_000_002","All I can recall is she was a ward of House Haillenarte. I realize the chances are slim, but I ask that you find her. Tell her she need not wait for me any longer. I could not bear knowing a girl wastes her life waiting for the impossible."
-51,"TEXT_HEAVNZ102_01751_BARTELOT_000_010","A ward taken into House Haillenarte as a child? You ask as though there'd be only one. Sorry to say, but my lord has taken in more'n I care to count."
-52,"TEXT_HEAVNZ102_01751_BARTELOT_100_011","It'll be no easy task sortin' through the lot of 'em with so little to go on."
-53,"TEXT_HEAVNZ102_01751_BARTELOT_000_011","'Course, if we're speakin' strictly of ladies recently come of age, that may narrow things down some. The first that comes to mind is Lady Laniaitte down at the Rosehouse. She might be able to steer you in the right direction."
-54,"TEXT_HEAVNZ102_01751_BARTELOT_000_020","Lady Laniaitte's the only one I know what meets that description. Why not pay her a visit and see what she knows?"
-55,"TEXT_HEAVNZ102_01751_LANIAITTE_000_020","Ladies of House Haillenarte of age with me? I suppose that could only be Marielle."
-56,"TEXT_HEAVNZ102_01751_LANIAITTE_000_021","But you say as a child she promised to be wed. I have heard no such thing. At any rate, you must talk with her yourself to know if she is the one you seek."
-57,"TEXT_HEAVNZ102_01751_LANIAITTE_000_030","She has told me nothing of engagements or marriage, but you should speak with her yourself to know for certain."
-58,"TEXT_HEAVNZ102_01751_MARIEL_000_040","A promise of marriage? Now that you mention it... Why, yes I do believe I made such a promise."
-59,"TEXT_HEAVNZ102_01751_MARIEL_000_041","But I was just a child. Who would think to remember such a thing after all these years? Besides, I have sworn to serve Lady Laniaitte."
-60,"TEXT_HEAVNZ102_01751_MARIEL_000_042","My only concerns now are fulfilling my duties and the protection of Camp Cloudtop. Whoever this boy is, he need not worry of old, forgotten promises."
+0,TEXT_HEAVNZ102_01751_SEQ_00,This Hyur seems vexed by the memory of forgotten promises.
+1,TEXT_HEAVNZ102_01751_SEQ_01,"You happen across a young man torn between personal desires and obligations. As a young boy, he promised he would wed when he came of age. This runs counter to his present goal of becoming a Temple Knight, which forbids marriage while undertaking training. He shamefully admits he cannot recall the girl's name, but remembers she was a ward of House Haillenarte. He asks that you find her and tell her she need not worry of fulfilling their promise. Speak with Bartelot outside Haillenarte Manor and see what you can discover."
+2,TEXT_HEAVNZ102_01751_SEQ_02,"You speak with Bartelot at Haillenarte Manor. While there is no shortage of wards under the care of their house, he supposes Lady Laniaitte would be of an age with the woman you seek. Speak with Lady Laniaitte at the Rosehouse in the Sea of Clouds and see what she knows."
+3,TEXT_HEAVNZ102_01751_SEQ_03,"You speak with Lady Laniaitte and learn she has heard of no such promises of marriage. However, she is certain that Marielle is of the right age for the girl you are after. Speak with Marielle about the promised marriage."
+4,TEXT_HEAVNZ102_01751_SEQ_04,"Marielle confirms that she is in fact the woman you are looking for. To your surprise, however, she is indifferent to the message you bring to her. She too forgot the promise to marry many ages ago, and is committed to serving Lady Laniaitte at the Rosehouse."
+5,TEXT_HEAVNZ102_01751_SEQ_05,
+6,TEXT_HEAVNZ102_01751_SEQ_06,
+7,TEXT_HEAVNZ102_01751_SEQ_07,
+8,TEXT_HEAVNZ102_01751_SEQ_08,
+9,TEXT_HEAVNZ102_01751_SEQ_09,
+10,TEXT_HEAVNZ102_01751_SEQ_10,
+11,TEXT_HEAVNZ102_01751_SEQ_11,
+12,TEXT_HEAVNZ102_01751_SEQ_12,
+13,TEXT_HEAVNZ102_01751_SEQ_13,
+14,TEXT_HEAVNZ102_01751_SEQ_14,
+15,TEXT_HEAVNZ102_01751_SEQ_15,
+16,TEXT_HEAVNZ102_01751_SEQ_16,
+17,TEXT_HEAVNZ102_01751_SEQ_17,
+18,TEXT_HEAVNZ102_01751_SEQ_18,
+19,TEXT_HEAVNZ102_01751_SEQ_19,
+20,TEXT_HEAVNZ102_01751_SEQ_20,
+21,TEXT_HEAVNZ102_01751_SEQ_21,
+22,TEXT_HEAVNZ102_01751_SEQ_22,
+23,TEXT_HEAVNZ102_01751_SEQ_23,
+24,TEXT_HEAVNZ102_01751_TODO_00,Speak with Bartelot outside Haillenarte Manor.
+25,TEXT_HEAVNZ102_01751_TODO_01,Speak with Laniaitte at the Rosehouse.
+26,TEXT_HEAVNZ102_01751_TODO_02,Speak with Marielle.
+27,TEXT_HEAVNZ102_01751_TODO_03,
+28,TEXT_HEAVNZ102_01751_TODO_04,
+29,TEXT_HEAVNZ102_01751_TODO_05,
+30,TEXT_HEAVNZ102_01751_TODO_06,
+31,TEXT_HEAVNZ102_01751_TODO_07,
+32,TEXT_HEAVNZ102_01751_TODO_08,
+33,TEXT_HEAVNZ102_01751_TODO_09,
+34,TEXT_HEAVNZ102_01751_TODO_10,
+35,TEXT_HEAVNZ102_01751_TODO_11,
+36,TEXT_HEAVNZ102_01751_TODO_12,
+37,TEXT_HEAVNZ102_01751_TODO_13,
+38,TEXT_HEAVNZ102_01751_TODO_14,
+39,TEXT_HEAVNZ102_01751_TODO_15,
+40,TEXT_HEAVNZ102_01751_TODO_16,
+41,TEXT_HEAVNZ102_01751_TODO_17,
+42,TEXT_HEAVNZ102_01751_TODO_18,
+43,TEXT_HEAVNZ102_01751_TODO_19,
+44,TEXT_HEAVNZ102_01751_TODO_20,
+45,TEXT_HEAVNZ102_01751_TODO_21,
+46,TEXT_HEAVNZ102_01751_TODO_22,
+47,TEXT_HEAVNZ102_01751_TODO_23,
+48,TEXT_HEAVNZ102_01751_SUFFERINGMAN01751_000_000,"The Temple Knights are recruiting! It has long been my dream to join their ranks, and soon I shall make it reality. I've told myself I would give anything to be a Temple Knight, but one of their rules gives me pause: we are forbidden from marrying while undergoing training."
+49,TEXT_HEAVNZ102_01751_SUFFERINGMAN01751_000_001,"Hearing this brought to mind a promise I made long ago. Given to flights of fancy and romance─as children are wont to be─I promised a girl that we would marry when we came of age. I was just a boy, and to be honest I cannot even remember her name. But I worry she may still be waiting for me."
+50,TEXT_HEAVNZ102_01751_SUFFERINGMAN01751_000_002,"All I can recall is she was a ward of House Haillenarte. I realize the chances are slim, but I ask that you find her. Tell her she need not wait for me any longer. I could not bear knowing a girl wastes her life waiting for the impossible."
+51,TEXT_HEAVNZ102_01751_BARTELOT_000_010,"A ward taken into House Haillenarte as a child? You ask as though there'd be only one. Sorry to say, but my lord has taken in more'n I care to count."
+52,TEXT_HEAVNZ102_01751_BARTELOT_100_011,It'll be no easy task sortin' through the lot of 'em with so little to go on.
+53,TEXT_HEAVNZ102_01751_BARTELOT_000_011,"'Course, if we're speakin' strictly of ladies recently come of age, that may narrow things down some. The first that comes to mind is Lady Laniaitte down at the Rosehouse. She might be able to steer you in the right direction."
+54,TEXT_HEAVNZ102_01751_BARTELOT_000_020,Lady Laniaitte's the only one I know what meets that description. Why not pay her a visit and see what she knows?
+55,TEXT_HEAVNZ102_01751_LANIAITTE_000_020,Ladies of House Haillenarte of age with me? I suppose that could only be Marielle.
+56,TEXT_HEAVNZ102_01751_LANIAITTE_000_021,"But you say as a child she promised to be wed. I have heard no such thing. At any rate, you must talk with her yourself to know if she is the one you seek."
+57,TEXT_HEAVNZ102_01751_LANIAITTE_000_030,"She has told me nothing of engagements or marriage, but you should speak with her yourself to know for certain."
+58,TEXT_HEAVNZ102_01751_MARIEL_000_040,"A promise of marriage? Now that you mention it... Why, yes I do believe I made such a promise."
+59,TEXT_HEAVNZ102_01751_MARIEL_000_041,"But I was just a child. Who would think to remember such a thing after all these years? Besides, I have sworn to serve Lady Laniaitte."
+60,TEXT_HEAVNZ102_01751_MARIEL_000_042,"My only concerns now are fulfilling my duties and the protection of Camp Cloudtop. Whoever this boy is, he need not worry of old, forgotten promises."

csv/en/quest/017/HeaVnz103_01752.csv

@@ -1,58 +1,55 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_HEAVNZ103_01752_SEQ_00","The widow is gazing mournfully at the bunch of flowers she is carrying."
-1,"TEXT_HEAVNZ103_01752_SEQ_01","A well-mannered widow wants to pay her respects at her husband's grave, but is unable to make the long journey to Gorgagne Mills. Take her flowers to the farm and place them on her husband's grave for her."
-2,"TEXT_HEAVNZ103_01752_SEQ_02","You place the flowers on the grave. Return to the widow and let her know that her respects have been paid."
-3,"TEXT_HEAVNZ103_01752_SEQ_03","The widow tells you that her husband was once tutor to the heir to House Durendaire. The bright young boy was a true prodigy, but he went missing one day during an excursion and was never seen again. The man never recovered from this loss and left the employ of the house to become a farmer, starting the farm at Gorgagne Mills."
-4,"TEXT_HEAVNZ103_01752_SEQ_04",""
-5,"TEXT_HEAVNZ103_01752_SEQ_05",""
-6,"TEXT_HEAVNZ103_01752_SEQ_06",""
-7,"TEXT_HEAVNZ103_01752_SEQ_07",""
-8,"TEXT_HEAVNZ103_01752_SEQ_08",""
-9,"TEXT_HEAVNZ103_01752_SEQ_09",""
-10,"TEXT_HEAVNZ103_01752_SEQ_10",""
-11,"TEXT_HEAVNZ103_01752_SEQ_11",""
-12,"TEXT_HEAVNZ103_01752_SEQ_12",""
-13,"TEXT_HEAVNZ103_01752_SEQ_13",""
-14,"TEXT_HEAVNZ103_01752_SEQ_14",""
-15,"TEXT_HEAVNZ103_01752_SEQ_15",""
-16,"TEXT_HEAVNZ103_01752_SEQ_16",""
-17,"TEXT_HEAVNZ103_01752_SEQ_17",""
-18,"TEXT_HEAVNZ103_01752_SEQ_18",""
-19,"TEXT_HEAVNZ103_01752_SEQ_19",""
-20,"TEXT_HEAVNZ103_01752_SEQ_20",""
-21,"TEXT_HEAVNZ103_01752_SEQ_21",""
-22,"TEXT_HEAVNZ103_01752_SEQ_22",""
-23,"TEXT_HEAVNZ103_01752_SEQ_23",""
-24,"TEXT_HEAVNZ103_01752_TODO_00","Place the flowers on the grave at Gorgagne Mills."
-25,"TEXT_HEAVNZ103_01752_TODO_01","Report to the widow."
-26,"TEXT_HEAVNZ103_01752_TODO_02",""
-27,"TEXT_HEAVNZ103_01752_TODO_03",""
-28,"TEXT_HEAVNZ103_01752_TODO_04",""
-29,"TEXT_HEAVNZ103_01752_TODO_05",""
-30,"TEXT_HEAVNZ103_01752_TODO_06",""
-31,"TEXT_HEAVNZ103_01752_TODO_07",""
-32,"TEXT_HEAVNZ103_01752_TODO_08",""
-33,"TEXT_HEAVNZ103_01752_TODO_09",""
-34,"TEXT_HEAVNZ103_01752_TODO_10",""
-35,"TEXT_HEAVNZ103_01752_TODO_11",""
-36,"TEXT_HEAVNZ103_01752_TODO_12",""
-37,"TEXT_HEAVNZ103_01752_TODO_13",""
-38,"TEXT_HEAVNZ103_01752_TODO_14",""
-39,"TEXT_HEAVNZ103_01752_TODO_15",""
-40,"TEXT_HEAVNZ103_01752_TODO_16",""
-41,"TEXT_HEAVNZ103_01752_TODO_17",""
-42,"TEXT_HEAVNZ103_01752_TODO_18",""
-43,"TEXT_HEAVNZ103_01752_TODO_19",""
-44,"TEXT_HEAVNZ103_01752_TODO_20",""
-45,"TEXT_HEAVNZ103_01752_TODO_21",""
-46,"TEXT_HEAVNZ103_01752_TODO_22",""
-47,"TEXT_HEAVNZ103_01752_TODO_23",""
-48,"TEXT_HEAVNZ103_01752_OLDWOMAN01752_000_000","Oh, how do you do there, deary? Not many people have time to talk to someone like me. I wanted to go and visit my husband's grave, but my back is troubling me dreadfully."
-49,"TEXT_HEAVNZ103_01752_OLDWOMAN01752_000_001","Do you have the time to do a kindness for a weary old woman? It would mean the world to me if you could take these flowers to Gorgagne Mills and place them on my husband's grave."
-50,"TEXT_HEAVNZ103_01752_OLDWOMAN01752_000_010","If you have the time to do a kindness for a weary old woman, place those flowers on my husband's grave at Gorgagne Mills."
-51,"TEXT_HEAVNZ103_01752_OLDWOMAN01752_000_020","Thank you ever so much for that, deary. I'm sure my husband appreciated it. ...Well, that, or he's turning in his grave, shouting, “Do it yourself, you lazy hag!” Heh..."
-52,"TEXT_HEAVNZ103_01752_OLDWOMAN01752_000_021","He used to be a great knight under House Durendaire, you know. He was tutor to the house's heir─training him in the ways of combat. I was so proud of him having a job like that."
-53,"TEXT_HEAVNZ103_01752_OLDWOMAN01752_000_022","And the heir himself was ever such a bright young lad. A genius if ever there was one... But one day, the poor boy set out to see the realm...and didn't come back. We never saw him again..."
-54,"TEXT_HEAVNZ103_01752_OLDWOMAN01752_000_033","After that, my husband just wasn't the same... He ended up stepping down from his position and cutting his ties with the nobility. He became a farmer and started the farm at Gorgagne Mills. I think he just couldn't stand to be reminded of that boy every day he was at House Durendaire."
+0,TEXT_HEAVNZ103_01752_SEQ_00,The widow is gazing mournfully at the bunch of flowers she is carrying.
+1,TEXT_HEAVNZ103_01752_SEQ_01,"A well-mannered widow wants to pay her respects at her husband's grave, but is unable to make the long journey to Gorgagne Mills. Take her flowers to the farm and place them on her husband's grave for her."
+2,TEXT_HEAVNZ103_01752_SEQ_02,You place the flowers on the grave. Return to the widow and let her know that her respects have been paid.
+3,TEXT_HEAVNZ103_01752_SEQ_03,"The widow tells you that her husband was once tutor to the heir to House Durendaire. The bright young boy was a true prodigy, but he went missing one day during an excursion and was never seen again. The man never recovered from this loss and left the employ of the house to become a farmer, starting the farm at Gorgagne Mills."
+4,TEXT_HEAVNZ103_01752_SEQ_04,
+5,TEXT_HEAVNZ103_01752_SEQ_05,
+6,TEXT_HEAVNZ103_01752_SEQ_06,
+7,TEXT_HEAVNZ103_01752_SEQ_07,
+8,TEXT_HEAVNZ103_01752_SEQ_08,
+9,TEXT_HEAVNZ103_01752_SEQ_09,
+10,TEXT_HEAVNZ103_01752_SEQ_10,
+11,TEXT_HEAVNZ103_01752_SEQ_11,
+12,TEXT_HEAVNZ103_01752_SEQ_12,
+13,TEXT_HEAVNZ103_01752_SEQ_13,
+14,TEXT_HEAVNZ103_01752_SEQ_14,
+15,TEXT_HEAVNZ103_01752_SEQ_15,
+16,TEXT_HEAVNZ103_01752_SEQ_16,
+17,TEXT_HEAVNZ103_01752_SEQ_17,
+18,TEXT_HEAVNZ103_01752_SEQ_18,
+19,TEXT_HEAVNZ103_01752_SEQ_19,
+20,TEXT_HEAVNZ103_01752_SEQ_20,
+21,TEXT_HEAVNZ103_01752_SEQ_21,
+22,TEXT_HEAVNZ103_01752_SEQ_22,
+23,TEXT_HEAVNZ103_01752_SEQ_23,
+24,TEXT_HEAVNZ103_01752_TODO_00,Place the flowers on the grave at Gorgagne Mills.
+25,TEXT_HEAVNZ103_01752_TODO_01,Report to the widow.
+26,TEXT_HEAVNZ103_01752_TODO_02,
+27,TEXT_HEAVNZ103_01752_TODO_03,
+28,TEXT_HEAVNZ103_01752_TODO_04,
+29,TEXT_HEAVNZ103_01752_TODO_05,
+30,TEXT_HEAVNZ103_01752_TODO_06,
+31,TEXT_HEAVNZ103_01752_TODO_07,
+32,TEXT_HEAVNZ103_01752_TODO_08,
+33,TEXT_HEAVNZ103_01752_TODO_09,
+34,TEXT_HEAVNZ103_01752_TODO_10,
+35,TEXT_HEAVNZ103_01752_TODO_11,
+36,TEXT_HEAVNZ103_01752_TODO_12,
+37,TEXT_HEAVNZ103_01752_TODO_13,
+38,TEXT_HEAVNZ103_01752_TODO_14,
+39,TEXT_HEAVNZ103_01752_TODO_15,
+40,TEXT_HEAVNZ103_01752_TODO_16,
+41,TEXT_HEAVNZ103_01752_TODO_17,
+42,TEXT_HEAVNZ103_01752_TODO_18,
+43,TEXT_HEAVNZ103_01752_TODO_19,
+44,TEXT_HEAVNZ103_01752_TODO_20,
+45,TEXT_HEAVNZ103_01752_TODO_21,
+46,TEXT_HEAVNZ103_01752_TODO_22,
+47,TEXT_HEAVNZ103_01752_TODO_23,
+48,TEXT_HEAVNZ103_01752_OLDWOMAN01752_000_000,"Oh, how do you do there, deary? Not many people have time to talk to someone like me. I wanted to go and visit my husband's grave, but my back is troubling me dreadfully."
+49,TEXT_HEAVNZ103_01752_OLDWOMAN01752_000_001,Do you have the time to do a kindness for a weary old woman? It would mean the world to me if you could take these flowers to Gorgagne Mills and place them on my husband's grave.
+50,TEXT_HEAVNZ103_01752_OLDWOMAN01752_000_010,"If you have the time to do a kindness for a weary old woman, place those flowers on my husband's grave at Gorgagne Mills."
+51,TEXT_HEAVNZ103_01752_OLDWOMAN01752_000_020,"Thank you ever so much for that, deary. I'm sure my husband appreciated it. ...Well, that, or he's turning in his grave, shouting, “Do it yourself, you lazy hag!” Heh..."
+52,TEXT_HEAVNZ103_01752_OLDWOMAN01752_000_021,"He used to be a great knight under House Durendaire, you know. He was tutor to the house's heir─training him in the ways of combat. I was so proud of him having a job like that."
+53,TEXT_HEAVNZ103_01752_OLDWOMAN01752_000_022,"And the heir himself was ever such a bright young lad. A genius if ever there was one... But one day, the poor boy set out to see the realm...and didn't come back. We never saw him again..."
+54,TEXT_HEAVNZ103_01752_OLDWOMAN01752_000_033,"After that, my husband just wasn't the same... He ended up stepping down from his position and cutting his ties with the nobility. He became a farmer and started the farm at Gorgagne Mills. I think he just couldn't stand to be reminded of that boy every day he was at House Durendaire."

csv/en/quest/017/HeaVnz104_01753.csv

@@ -1,58 +1,55 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_HEAVNZ104_01753_SEQ_00","The spiteful knight is staring wistfully out over the frozen lake."
-1,"TEXT_HEAVNZ104_01753_SEQ_01","A knight reflects upon the great battles once fought over the Dusk Vigil. The remains of those who fell in combat rest peacefully at the bottom of the lake, but gelati now wander its surface, sullying their memory and marring the lake's beauty. He bids you slay these disrespectful monsters."
-2,"TEXT_HEAVNZ104_01753_SEQ_02","You slay the gelati as requested. Let the knight know that the resting place of his brothers-in-arms is a little bit more tranquil now."
-3,"TEXT_HEAVNZ104_01753_SEQ_03","The old veteran thanks you for your work. Without the gelati obscuring his vision, the great lake surrounding the Dusk Vigil once more appears like it did in the days of his youth."
-4,"TEXT_HEAVNZ104_01753_SEQ_04",""
-5,"TEXT_HEAVNZ104_01753_SEQ_05",""
-6,"TEXT_HEAVNZ104_01753_SEQ_06",""
-7,"TEXT_HEAVNZ104_01753_SEQ_07",""
-8,"TEXT_HEAVNZ104_01753_SEQ_08",""
-9,"TEXT_HEAVNZ104_01753_SEQ_09",""
-10,"TEXT_HEAVNZ104_01753_SEQ_10",""
-11,"TEXT_HEAVNZ104_01753_SEQ_11",""
-12,"TEXT_HEAVNZ104_01753_SEQ_12",""
-13,"TEXT_HEAVNZ104_01753_SEQ_13",""
-14,"TEXT_HEAVNZ104_01753_SEQ_14",""
-15,"TEXT_HEAVNZ104_01753_SEQ_15",""
-16,"TEXT_HEAVNZ104_01753_SEQ_16",""
-17,"TEXT_HEAVNZ104_01753_SEQ_17",""
-18,"TEXT_HEAVNZ104_01753_SEQ_18",""
-19,"TEXT_HEAVNZ104_01753_SEQ_19",""
-20,"TEXT_HEAVNZ104_01753_SEQ_20",""
-21,"TEXT_HEAVNZ104_01753_SEQ_21",""
-22,"TEXT_HEAVNZ104_01753_SEQ_22",""
-23,"TEXT_HEAVNZ104_01753_SEQ_23",""
-24,"TEXT_HEAVNZ104_01753_TODO_00","Slay gelati."
-25,"TEXT_HEAVNZ104_01753_TODO_01","Report to the knight."
-26,"TEXT_HEAVNZ104_01753_TODO_02",""
-27,"TEXT_HEAVNZ104_01753_TODO_03",""
-28,"TEXT_HEAVNZ104_01753_TODO_04",""
-29,"TEXT_HEAVNZ104_01753_TODO_05",""
-30,"TEXT_HEAVNZ104_01753_TODO_06",""
-31,"TEXT_HEAVNZ104_01753_TODO_07",""
-32,"TEXT_HEAVNZ104_01753_TODO_08",""
-33,"TEXT_HEAVNZ104_01753_TODO_09",""
-34,"TEXT_HEAVNZ104_01753_TODO_10",""
-35,"TEXT_HEAVNZ104_01753_TODO_11",""
-36,"TEXT_HEAVNZ104_01753_TODO_12",""
-37,"TEXT_HEAVNZ104_01753_TODO_13",""
-38,"TEXT_HEAVNZ104_01753_TODO_14",""
-39,"TEXT_HEAVNZ104_01753_TODO_15",""
-40,"TEXT_HEAVNZ104_01753_TODO_16",""
-41,"TEXT_HEAVNZ104_01753_TODO_17",""
-42,"TEXT_HEAVNZ104_01753_TODO_18",""
-43,"TEXT_HEAVNZ104_01753_TODO_19",""
-44,"TEXT_HEAVNZ104_01753_TODO_20",""
-45,"TEXT_HEAVNZ104_01753_TODO_21",""
-46,"TEXT_HEAVNZ104_01753_TODO_22",""
-47,"TEXT_HEAVNZ104_01753_TODO_23",""
-48,"TEXT_HEAVNZ104_01753_OLDSOLDIER01753_000_000","Hmph. Don't see many adventurers out this way... I was just looking out over Banepool."
-49,"TEXT_HEAVNZ104_01753_OLDSOLDIER01753_000_001","Great battles were fought at this fortress. But no matter how brutal, no matter how much blood was spilt, this lake always waited patiently to swallow all within its tranquil waters."
-50,"TEXT_HEAVNZ104_01753_OLDSOLDIER01753_000_003","The Calamity changed all that. The lake has frozen over and slimy, godsdamned beasts wander its surface without a shred of respect... And I won't stand for it."
-51,"TEXT_HEAVNZ104_01753_OLDSOLDIER01753_000_004","I no longer have my old strength, or I'd drive these slimes away myself. Do an old man a favor and teach some of these gelati a lesson. Slaughter them, such that I might have another glimpse of the lake as it once was."
-52,"TEXT_HEAVNZ104_01753_OLDSOLDIER01753_000_010","Slaughter those horrid slimy creatures. Let me enjoy the lake without those eyesores all over it."
-53,"TEXT_HEAVNZ104_01753_OLDSOLDIER01753_000_020","You needn't say anything─your actions speak loud enough. You have my thanks. Seems some adventurers are worth their salt after all."
-54,"TEXT_HEAVNZ104_01753_OLDSOLDIER01753_000_021","Ah, now I can finally remember this place as it once was. The battles we fought and the friendships we forged, all atop this lake's still waters."
+0,TEXT_HEAVNZ104_01753_SEQ_00,The spiteful knight is staring wistfully out over the frozen lake.
+1,TEXT_HEAVNZ104_01753_SEQ_01,"A knight reflects upon the great battles once fought over the Dusk Vigil. The remains of those who fell in combat rest peacefully at the bottom of the lake, but gelati now wander its surface, sullying their memory and marring the lake's beauty. He bids you slay these disrespectful monsters."
+2,TEXT_HEAVNZ104_01753_SEQ_02,You slay the gelati as requested. Let the knight know that the resting place of his brothers-in-arms is a little bit more tranquil now.
+3,TEXT_HEAVNZ104_01753_SEQ_03,"The old veteran thanks you for your work. Without the gelati obscuring his vision, the great lake surrounding the Dusk Vigil once more appears like it did in the days of his youth."
+4,TEXT_HEAVNZ104_01753_SEQ_04,
+5,TEXT_HEAVNZ104_01753_SEQ_05,
+6,TEXT_HEAVNZ104_01753_SEQ_06,
+7,TEXT_HEAVNZ104_01753_SEQ_07,
+8,TEXT_HEAVNZ104_01753_SEQ_08,
+9,TEXT_HEAVNZ104_01753_SEQ_09,
+10,TEXT_HEAVNZ104_01753_SEQ_10,
+11,TEXT_HEAVNZ104_01753_SEQ_11,
+12,TEXT_HEAVNZ104_01753_SEQ_12,
+13,TEXT_HEAVNZ104_01753_SEQ_13,
+14,TEXT_HEAVNZ104_01753_SEQ_14,
+15,TEXT_HEAVNZ104_01753_SEQ_15,
+16,TEXT_HEAVNZ104_01753_SEQ_16,
+17,TEXT_HEAVNZ104_01753_SEQ_17,
+18,TEXT_HEAVNZ104_01753_SEQ_18,
+19,TEXT_HEAVNZ104_01753_SEQ_19,
+20,TEXT_HEAVNZ104_01753_SEQ_20,
+21,TEXT_HEAVNZ104_01753_SEQ_21,
+22,TEXT_HEAVNZ104_01753_SEQ_22,
+23,TEXT_HEAVNZ104_01753_SEQ_23,
+24,TEXT_HEAVNZ104_01753_TODO_00,Slay gelati.
+25,TEXT_HEAVNZ104_01753_TODO_01,Report to the knight.
+26,TEXT_HEAVNZ104_01753_TODO_02,
+27,TEXT_HEAVNZ104_01753_TODO_03,
+28,TEXT_HEAVNZ104_01753_TODO_04,
+29,TEXT_HEAVNZ104_01753_TODO_05,
+30,TEXT_HEAVNZ104_01753_TODO_06,
+31,TEXT_HEAVNZ104_01753_TODO_07,
+32,TEXT_HEAVNZ104_01753_TODO_08,
+33,TEXT_HEAVNZ104_01753_TODO_09,
+34,TEXT_HEAVNZ104_01753_TODO_10,
+35,TEXT_HEAVNZ104_01753_TODO_11,
+36,TEXT_HEAVNZ104_01753_TODO_12,
+37,TEXT_HEAVNZ104_01753_TODO_13,
+38,TEXT_HEAVNZ104_01753_TODO_14,
+39,TEXT_HEAVNZ104_01753_TODO_15,
+40,TEXT_HEAVNZ104_01753_TODO_16,
+41,TEXT_HEAVNZ104_01753_TODO_17,
+42,TEXT_HEAVNZ104_01753_TODO_18,
+43,TEXT_HEAVNZ104_01753_TODO_19,
+44,TEXT_HEAVNZ104_01753_TODO_20,
+45,TEXT_HEAVNZ104_01753_TODO_21,
+46,TEXT_HEAVNZ104_01753_TODO_22,
+47,TEXT_HEAVNZ104_01753_TODO_23,
+48,TEXT_HEAVNZ104_01753_OLDSOLDIER01753_000_000,Hmph. Don't see many adventurers out this way... I was just looking out over Banepool.
+49,TEXT_HEAVNZ104_01753_OLDSOLDIER01753_000_001,"Great battles were fought at this fortress. But no matter how brutal, no matter how much blood was spilt, this lake always waited patiently to swallow all within its tranquil waters."
+50,TEXT_HEAVNZ104_01753_OLDSOLDIER01753_000_003,"The Calamity changed all that. The lake has frozen over and slimy, godsdamned beasts wander its surface without a shred of respect... And I won't stand for it."
+51,TEXT_HEAVNZ104_01753_OLDSOLDIER01753_000_004,"I no longer have my old strength, or I'd drive these slimes away myself. Do an old man a favor and teach some of these gelati a lesson. Slaughter them, such that I might have another glimpse of the lake as it once was."
+52,TEXT_HEAVNZ104_01753_OLDSOLDIER01753_000_010,Slaughter those horrid slimy creatures. Let me enjoy the lake without those eyesores all over it.
+53,TEXT_HEAVNZ104_01753_OLDSOLDIER01753_000_020,You needn't say anything─your actions speak loud enough. You have my thanks. Seems some adventurers are worth their salt after all.
+54,TEXT_HEAVNZ104_01753_OLDSOLDIER01753_000_021,"Ah, now I can finally remember this place as it once was. The battles we fought and the friendships we forged, all atop this lake's still waters."

csv/en/quest/017/HeaVnz105_01754.csv

@@ -1,61 +1,58 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_HEAVNZ105_01754_SEQ_00","The nonplussed noblewoman is looking up into the parapets with a panicked expression."
-1,"TEXT_HEAVNZ105_01754_SEQ_01","A noblewoman's beloved pet has gotten itself into quite a pickle. She has found her way up onto the roof and cannot get down. Help the poor thing get back down to the ground."
-2,"TEXT_HEAVNZ105_01754_SEQ_02","You rescue the kitten. It is suspiciously coeurl-like, but take it back to the noblewoman anyway─she promised a reward!"
-3,"TEXT_HEAVNZ105_01754_SEQ_03","The woman is overjoyed to have her pet back safe and sound. You try to inform her that it seems more like a coeurl pup than a cat, but she is thoroughly convinced that it is an adorable kitten. All you can do now is to pray for her safety."
-4,"TEXT_HEAVNZ105_01754_SEQ_04",""
-5,"TEXT_HEAVNZ105_01754_SEQ_05",""
-6,"TEXT_HEAVNZ105_01754_SEQ_06",""
-7,"TEXT_HEAVNZ105_01754_SEQ_07",""
-8,"TEXT_HEAVNZ105_01754_SEQ_08",""
-9,"TEXT_HEAVNZ105_01754_SEQ_09",""
-10,"TEXT_HEAVNZ105_01754_SEQ_10",""
-11,"TEXT_HEAVNZ105_01754_SEQ_11",""
-12,"TEXT_HEAVNZ105_01754_SEQ_12",""
-13,"TEXT_HEAVNZ105_01754_SEQ_13",""
-14,"TEXT_HEAVNZ105_01754_SEQ_14",""
-15,"TEXT_HEAVNZ105_01754_SEQ_15",""
-16,"TEXT_HEAVNZ105_01754_SEQ_16",""
-17,"TEXT_HEAVNZ105_01754_SEQ_17",""
-18,"TEXT_HEAVNZ105_01754_SEQ_18",""
-19,"TEXT_HEAVNZ105_01754_SEQ_19",""
-20,"TEXT_HEAVNZ105_01754_SEQ_20",""
-21,"TEXT_HEAVNZ105_01754_SEQ_21",""
-22,"TEXT_HEAVNZ105_01754_SEQ_22",""
-23,"TEXT_HEAVNZ105_01754_SEQ_23",""
-24,"TEXT_HEAVNZ105_01754_TODO_00","Rescue the kitten."
-25,"TEXT_HEAVNZ105_01754_TODO_01","Deliver the pet to the noblewoman."
-26,"TEXT_HEAVNZ105_01754_TODO_02",""
-27,"TEXT_HEAVNZ105_01754_TODO_03",""
-28,"TEXT_HEAVNZ105_01754_TODO_04",""
-29,"TEXT_HEAVNZ105_01754_TODO_05",""
-30,"TEXT_HEAVNZ105_01754_TODO_06",""
-31,"TEXT_HEAVNZ105_01754_TODO_07",""
-32,"TEXT_HEAVNZ105_01754_TODO_08",""
-33,"TEXT_HEAVNZ105_01754_TODO_09",""
-34,"TEXT_HEAVNZ105_01754_TODO_10",""
-35,"TEXT_HEAVNZ105_01754_TODO_11",""
-36,"TEXT_HEAVNZ105_01754_TODO_12",""
-37,"TEXT_HEAVNZ105_01754_TODO_13",""
-38,"TEXT_HEAVNZ105_01754_TODO_14",""
-39,"TEXT_HEAVNZ105_01754_TODO_15",""
-40,"TEXT_HEAVNZ105_01754_TODO_16",""
-41,"TEXT_HEAVNZ105_01754_TODO_17",""
-42,"TEXT_HEAVNZ105_01754_TODO_18",""
-43,"TEXT_HEAVNZ105_01754_TODO_19",""
-44,"TEXT_HEAVNZ105_01754_TODO_20",""
-45,"TEXT_HEAVNZ105_01754_TODO_21",""
-46,"TEXT_HEAVNZ105_01754_TODO_22",""
-47,"TEXT_HEAVNZ105_01754_TODO_23",""
-48,"TEXT_HEAVNZ105_01754_SYSTEM_000_100","The suspiciously coeurl-like kitten peers over the ledge apprehensively."
-49,"TEXT_HEAVNZ105_01754_LADY01754_000_000","Oh, my baby! My poor, poor baby! How did you get up there!?"
-50,"TEXT_HEAVNZ105_01754_LADY01754_000_001","<sob> Oh, whatever shall I do? It's so high up... Please, somebody do something!"
-51,"TEXT_HEAVNZ105_01754_LADY01754_000_002","You'll help me, won't you!? Please! I promise you'll be repaid! Please save my poor kitty!"
-52,"TEXT_HEAVNZ105_01754_LADY01754_000_010","Please! Save my poor kitty! Please!"
-53,"TEXT_HEAVNZ105_01754_SYSTEM_000_020","The suspiciously coeurl-like kitten pounces into your arms."
-54,"TEXT_HEAVNZ105_01754_LADY01754_100_030","Do you have her? Do you have my dear, dear kitty?"
-55,"TEXT_HEAVNZ105_01754_LADY01754_000_030","There you are, you silly little thing. You had me so <Emphasis>worried</Emphasis>!"
-56,"TEXT_HEAVNZ105_01754_LADY01754_000_031","...What? You think my dear little kitty isn't really a cat? She's really a coeurl!?"
-57,"TEXT_HEAVNZ105_01754_LADY01754_000_032","Hahahaha! To think I almost believed you for a second there! My dear little kitty isn't some man-eating monster. Just look at her! Look how cute she is!"
+0,TEXT_HEAVNZ105_01754_SEQ_00,The nonplussed noblewoman is looking up into the parapets with a panicked expression.
+1,TEXT_HEAVNZ105_01754_SEQ_01,A noblewoman's beloved pet has gotten itself into quite a pickle. She has found her way up onto the roof and cannot get down. Help the poor thing get back down to the ground.
+2,TEXT_HEAVNZ105_01754_SEQ_02,"You rescue the kitten. It is suspiciously coeurl-like, but take it back to the noblewoman anyway─she promised a reward!"
+3,TEXT_HEAVNZ105_01754_SEQ_03,"The woman is overjoyed to have her pet back safe and sound. You try to inform her that it seems more like a coeurl pup than a cat, but she is thoroughly convinced that it is an adorable kitten. All you can do now is to pray for her safety."
+4,TEXT_HEAVNZ105_01754_SEQ_04,
+5,TEXT_HEAVNZ105_01754_SEQ_05,
+6,TEXT_HEAVNZ105_01754_SEQ_06,
+7,TEXT_HEAVNZ105_01754_SEQ_07,
+8,TEXT_HEAVNZ105_01754_SEQ_08,
+9,TEXT_HEAVNZ105_01754_SEQ_09,
+10,TEXT_HEAVNZ105_01754_SEQ_10,
+11,TEXT_HEAVNZ105_01754_SEQ_11,
+12,TEXT_HEAVNZ105_01754_SEQ_12,
+13,TEXT_HEAVNZ105_01754_SEQ_13,
+14,TEXT_HEAVNZ105_01754_SEQ_14,
+15,TEXT_HEAVNZ105_01754_SEQ_15,
+16,TEXT_HEAVNZ105_01754_SEQ_16,
+17,TEXT_HEAVNZ105_01754_SEQ_17,
+18,TEXT_HEAVNZ105_01754_SEQ_18,
+19,TEXT_HEAVNZ105_01754_SEQ_19,
+20,TEXT_HEAVNZ105_01754_SEQ_20,
+21,TEXT_HEAVNZ105_01754_SEQ_21,
+22,TEXT_HEAVNZ105_01754_SEQ_22,
+23,TEXT_HEAVNZ105_01754_SEQ_23,
+24,TEXT_HEAVNZ105_01754_TODO_00,Rescue the kitten.
+25,TEXT_HEAVNZ105_01754_TODO_01,Deliver the pet to the noblewoman.
+26,TEXT_HEAVNZ105_01754_TODO_02,
+27,TEXT_HEAVNZ105_01754_TODO_03,
+28,TEXT_HEAVNZ105_01754_TODO_04,
+29,TEXT_HEAVNZ105_01754_TODO_05,
+30,TEXT_HEAVNZ105_01754_TODO_06,
+31,TEXT_HEAVNZ105_01754_TODO_07,
+32,TEXT_HEAVNZ105_01754_TODO_08,
+33,TEXT_HEAVNZ105_01754_TODO_09,
+34,TEXT_HEAVNZ105_01754_TODO_10,
+35,TEXT_HEAVNZ105_01754_TODO_11,
+36,TEXT_HEAVNZ105_01754_TODO_12,
+37,TEXT_HEAVNZ105_01754_TODO_13,
+38,TEXT_HEAVNZ105_01754_TODO_14,
+39,TEXT_HEAVNZ105_01754_TODO_15,
+40,TEXT_HEAVNZ105_01754_TODO_16,
+41,TEXT_HEAVNZ105_01754_TODO_17,
+42,TEXT_HEAVNZ105_01754_TODO_18,
+43,TEXT_HEAVNZ105_01754_TODO_19,
+44,TEXT_HEAVNZ105_01754_TODO_20,
+45,TEXT_HEAVNZ105_01754_TODO_21,
+46,TEXT_HEAVNZ105_01754_TODO_22,
+47,TEXT_HEAVNZ105_01754_TODO_23,
+48,TEXT_HEAVNZ105_01754_SYSTEM_000_100,The suspiciously coeurl-like kitten peers over the ledge apprehensively.
+49,TEXT_HEAVNZ105_01754_LADY01754_000_000,"Oh, my baby! My poor, poor baby! How did you get up there!?"
+50,TEXT_HEAVNZ105_01754_LADY01754_000_001,"<sob> Oh, whatever shall I do? It's so high up... Please, somebody do something!"
+51,TEXT_HEAVNZ105_01754_LADY01754_000_002,"You'll help me, won't you!? Please! I promise you'll be repaid! Please save my poor kitty!"
+52,TEXT_HEAVNZ105_01754_LADY01754_000_010,Please! Save my poor kitty! Please!
+53,TEXT_HEAVNZ105_01754_SYSTEM_000_020,The suspiciously coeurl-like kitten pounces into your arms.
+54,TEXT_HEAVNZ105_01754_LADY01754_100_030,"Do you have her? Do you have my dear, dear kitty?"
+55,TEXT_HEAVNZ105_01754_LADY01754_000_030,"There you are, you silly little thing. You had me so *worried*!"
+56,TEXT_HEAVNZ105_01754_LADY01754_000_031,...What? You think my dear little kitty isn't really a cat? She's really a coeurl!?
+57,TEXT_HEAVNZ105_01754_LADY01754_000_032,Hahahaha! To think I almost believed you for a second there! My dear little kitty isn't some man-eating monster. Just look at her! Look how cute she is!

csv/en/quest/017/HeaVnz106_01755.csv

@@ -1,64 +1,61 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_HEAVNZ106_01755_SEQ_00","The uneasy air about Laniaitte can only mean trouble."
-1,"TEXT_HEAVNZ106_01755_SEQ_01","Laniaitte informs you that weapons and armor have been stolen from their storehouse. Although she dispatched men to retrieve them, she has yet to receive word of their progress and fears the Vanu are to blame. Knowing that they planned to begin searching around Vundu Ok' Bendu, Laniaitte asks that you head there and look for signs of the Rose Knights. "
-2,"TEXT_HEAVNZ106_01755_SEQ_02","You arrive at Vundu Ok' Bendu and find a wounded soldier. He tells you the lieutenant crossed a nearby bridge heading further into Vanu territory."
-3,"TEXT_HEAVNZ106_01755_SEQ_03","You find the lieutenant whole of body, if somewhat worse for wear. With the camp's weapons and armor still in the Vanu's possession and his subordinates now scattered, completing their mission will not be an easy feat."
-4,"TEXT_HEAVNZ106_01755_SEQ_04",""
-5,"TEXT_HEAVNZ106_01755_SEQ_05",""
-6,"TEXT_HEAVNZ106_01755_SEQ_06",""
-7,"TEXT_HEAVNZ106_01755_SEQ_07",""
-8,"TEXT_HEAVNZ106_01755_SEQ_08",""
-9,"TEXT_HEAVNZ106_01755_SEQ_09",""
-10,"TEXT_HEAVNZ106_01755_SEQ_10",""
-11,"TEXT_HEAVNZ106_01755_SEQ_11",""
-12,"TEXT_HEAVNZ106_01755_SEQ_12",""
-13,"TEXT_HEAVNZ106_01755_SEQ_13",""
-14,"TEXT_HEAVNZ106_01755_SEQ_14",""
-15,"TEXT_HEAVNZ106_01755_SEQ_15",""
-16,"TEXT_HEAVNZ106_01755_SEQ_16",""
-17,"TEXT_HEAVNZ106_01755_SEQ_17",""
-18,"TEXT_HEAVNZ106_01755_SEQ_18",""
-19,"TEXT_HEAVNZ106_01755_SEQ_19",""
-20,"TEXT_HEAVNZ106_01755_SEQ_20",""
-21,"TEXT_HEAVNZ106_01755_SEQ_21",""
-22,"TEXT_HEAVNZ106_01755_SEQ_22",""
-23,"TEXT_HEAVNZ106_01755_SEQ_23",""
-24,"TEXT_HEAVNZ106_01755_TODO_00","Search for the missing Rose Knights."
-25,"TEXT_HEAVNZ106_01755_TODO_01","Speak with Lieutenant Terremiaux."
-26,"TEXT_HEAVNZ106_01755_TODO_02",""
-27,"TEXT_HEAVNZ106_01755_TODO_03",""
-28,"TEXT_HEAVNZ106_01755_TODO_04",""
-29,"TEXT_HEAVNZ106_01755_TODO_05",""
-30,"TEXT_HEAVNZ106_01755_TODO_06",""
-31,"TEXT_HEAVNZ106_01755_TODO_07",""
-32,"TEXT_HEAVNZ106_01755_TODO_08",""
-33,"TEXT_HEAVNZ106_01755_TODO_09",""
-34,"TEXT_HEAVNZ106_01755_TODO_10",""
-35,"TEXT_HEAVNZ106_01755_TODO_11",""
-36,"TEXT_HEAVNZ106_01755_TODO_12",""
-37,"TEXT_HEAVNZ106_01755_TODO_13",""
-38,"TEXT_HEAVNZ106_01755_TODO_14",""
-39,"TEXT_HEAVNZ106_01755_TODO_15",""
-40,"TEXT_HEAVNZ106_01755_TODO_16",""
-41,"TEXT_HEAVNZ106_01755_TODO_17",""
-42,"TEXT_HEAVNZ106_01755_TODO_18",""
-43,"TEXT_HEAVNZ106_01755_TODO_19",""
-44,"TEXT_HEAVNZ106_01755_TODO_20",""
-45,"TEXT_HEAVNZ106_01755_TODO_21",""
-46,"TEXT_HEAVNZ106_01755_TODO_22",""
-47,"TEXT_HEAVNZ106_01755_TODO_23",""
-48,"TEXT_HEAVNZ106_01755_LANIAITTE_000_000","Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! I wish to speak with you regarding a rather urgent matter."
-49,"TEXT_HEAVNZ106_01755_LANIAITTE_000_001","We were recently attacked by a band of Vanu. They struck without warning, making off with weaponry and armor from our storehouse."
-50,"TEXT_HEAVNZ106_01755_LANIAITTE_000_002","A small unit led by Lieutenant Terremiaux was tasked with retrieving our stolen arms, but we have not received word from them since. I fear they may have fallen prey to the Vanu."
-51,"TEXT_HEAVNZ106_01755_LANIAITTE_000_003","I could think of no one more able to aid them, and so I ask that you find them and see to their safety. Lieutenant Terremiaux planned to take his men to Vundu Ok' Bendu to begin their search. Make your way there and see what you can find."
-52,"TEXT_HEAVNZ106_01755_LANIAITTE_000_010","Pray make haste to Vundu Ok' Bendu, and find out what has become of my men."
-53,"TEXT_HEAVNZ106_01755_ENTRANCESOLDIER01755_000_020","Who goes there? Ah, you've been sent by Lady Laniaitte? Then all is not yet lost. You must hurry to Lieutenant Terremiaux! He's gone beyond the bridge, deeper into Vanu territory. Please, hurry after him, before it's too late!"
-54,"TEXT_HEAVNZ106_01755_ENTRANCESOLDIER01755_000_021","Please, you must save the lieutenant!"
-55,"TEXT_HEAVNZ106_01755_TERREMIAUX_000_030","Seven hells, is there no end to them!?"
-56,"TEXT_HEAVNZ106_01755_TERREMIAUX_000_031","Ahhh! Oh, don't scare me like that! I take it Lady Laniaitte sent you. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, is it?"
-57,"TEXT_HEAVNZ106_01755_TERREMIAUX_000_032","Well <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, we have quite a mess on our hands. Not only are our weapons still in the hands of those beaked bastards, but my men have been scattered. It won't be easy, but we've got to regroup and see this mission through."
-58,"TEXT_HEAVNZ106_01755_GUENRIOL_000_030","（★未使用／削除予定★）"
-59,"TEXT_HEAVNZ106_01755_GUENRIOL_000_031","（★未使用／削除予定★）"
-60,"TEXT_HEAVNZ106_01755_GUENRIOL_000_032","（★未使用／削除予定★）"
+0,TEXT_HEAVNZ106_01755_SEQ_00,The uneasy air about Laniaitte can only mean trouble.
+1,TEXT_HEAVNZ106_01755_SEQ_01,"Laniaitte informs you that weapons and armor have been stolen from their storehouse. Although she dispatched men to retrieve them, she has yet to receive word of their progress and fears the Vanu are to blame. Knowing that they planned to begin searching around Vundu Ok' Bendu, Laniaitte asks that you head there and look for signs of the Rose Knights. "
+2,TEXT_HEAVNZ106_01755_SEQ_02,You arrive at Vundu Ok' Bendu and find a wounded soldier. He tells you the lieutenant crossed a nearby bridge heading further into Vanu territory.
+3,TEXT_HEAVNZ106_01755_SEQ_03,"You find the lieutenant whole of body, if somewhat worse for wear. With the camp's weapons and armor still in the Vanu's possession and his subordinates now scattered, completing their mission will not be an easy feat."
+4,TEXT_HEAVNZ106_01755_SEQ_04,
+5,TEXT_HEAVNZ106_01755_SEQ_05,
+6,TEXT_HEAVNZ106_01755_SEQ_06,
+7,TEXT_HEAVNZ106_01755_SEQ_07,
+8,TEXT_HEAVNZ106_01755_SEQ_08,
+9,TEXT_HEAVNZ106_01755_SEQ_09,
+10,TEXT_HEAVNZ106_01755_SEQ_10,
+11,TEXT_HEAVNZ106_01755_SEQ_11,
+12,TEXT_HEAVNZ106_01755_SEQ_12,
+13,TEXT_HEAVNZ106_01755_SEQ_13,
+14,TEXT_HEAVNZ106_01755_SEQ_14,
+15,TEXT_HEAVNZ106_01755_SEQ_15,
+16,TEXT_HEAVNZ106_01755_SEQ_16,
+17,TEXT_HEAVNZ106_01755_SEQ_17,
+18,TEXT_HEAVNZ106_01755_SEQ_18,
+19,TEXT_HEAVNZ106_01755_SEQ_19,
+20,TEXT_HEAVNZ106_01755_SEQ_20,
+21,TEXT_HEAVNZ106_01755_SEQ_21,
+22,TEXT_HEAVNZ106_01755_SEQ_22,
+23,TEXT_HEAVNZ106_01755_SEQ_23,
+24,TEXT_HEAVNZ106_01755_TODO_00,Search for the missing Rose Knights.
+25,TEXT_HEAVNZ106_01755_TODO_01,Speak with Lieutenant Terremiaux.
+26,TEXT_HEAVNZ106_01755_TODO_02,
+27,TEXT_HEAVNZ106_01755_TODO_03,
+28,TEXT_HEAVNZ106_01755_TODO_04,
+29,TEXT_HEAVNZ106_01755_TODO_05,
+30,TEXT_HEAVNZ106_01755_TODO_06,
+31,TEXT_HEAVNZ106_01755_TODO_07,
+32,TEXT_HEAVNZ106_01755_TODO_08,
+33,TEXT_HEAVNZ106_01755_TODO_09,
+34,TEXT_HEAVNZ106_01755_TODO_10,
+35,TEXT_HEAVNZ106_01755_TODO_11,
+36,TEXT_HEAVNZ106_01755_TODO_12,
+37,TEXT_HEAVNZ106_01755_TODO_13,
+38,TEXT_HEAVNZ106_01755_TODO_14,
+39,TEXT_HEAVNZ106_01755_TODO_15,
+40,TEXT_HEAVNZ106_01755_TODO_16,
+41,TEXT_HEAVNZ106_01755_TODO_17,
+42,TEXT_HEAVNZ106_01755_TODO_18,
+43,TEXT_HEAVNZ106_01755_TODO_19,
+44,TEXT_HEAVNZ106_01755_TODO_20,
+45,TEXT_HEAVNZ106_01755_TODO_21,
+46,TEXT_HEAVNZ106_01755_TODO_22,
+47,TEXT_HEAVNZ106_01755_TODO_23,
+48,TEXT_HEAVNZ106_01755_LANIAITTE_000_000,"Ah, Player! I wish to speak with you regarding a rather urgent matter."
+49,TEXT_HEAVNZ106_01755_LANIAITTE_000_001,"We were recently attacked by a band of Vanu. They struck without warning, making off with weaponry and armor from our storehouse."
+50,TEXT_HEAVNZ106_01755_LANIAITTE_000_002,"A small unit led by Lieutenant Terremiaux was tasked with retrieving our stolen arms, but we have not received word from them since. I fear they may have fallen prey to the Vanu."
+51,TEXT_HEAVNZ106_01755_LANIAITTE_000_003,"I could think of no one more able to aid them, and so I ask that you find them and see to their safety. Lieutenant Terremiaux planned to take his men to Vundu Ok' Bendu to begin their search. Make your way there and see what you can find."
+52,TEXT_HEAVNZ106_01755_LANIAITTE_000_010,"Pray make haste to Vundu Ok' Bendu, and find out what has become of my men."
+53,TEXT_HEAVNZ106_01755_ENTRANCESOLDIER01755_000_020,"Who goes there? Ah, you've been sent by Lady Laniaitte? Then all is not yet lost. You must hurry to Lieutenant Terremiaux! He's gone beyond the bridge, deeper into Vanu territory. Please, hurry after him, before it's too late!"
+54,TEXT_HEAVNZ106_01755_ENTRANCESOLDIER01755_000_021,"Please, you must save the lieutenant!"
+55,TEXT_HEAVNZ106_01755_TERREMIAUX_000_030,"Seven hells, is there no end to them!?"
+56,TEXT_HEAVNZ106_01755_TERREMIAUX_000_031,"Ahhh! Oh, don't scare me like that! I take it Lady Laniaitte sent you. Player, is it?"
+57,TEXT_HEAVNZ106_01755_TERREMIAUX_000_032,"Well Player, we have quite a mess on our hands. Not only are our weapons still in the hands of those beaked bastards, but my men have been scattered. It won't be easy, but we've got to regroup and see this mission through."
+58,TEXT_HEAVNZ106_01755_GUENRIOL_000_030,（★未使用／削除予定★）
+59,TEXT_HEAVNZ106_01755_GUENRIOL_000_031,（★未使用／削除予定★）
+60,TEXT_HEAVNZ106_01755_GUENRIOL_000_032,（★未使用／削除予定★）

csv/en/quest/017/HeaVnz107_01756.csv

@@ -1,97 +1,94 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_HEAVNZ107_01756_SEQ_00","Gildon is at a complete loss."
-1,"TEXT_HEAVNZ107_01756_SEQ_01","Unable to make neither heads nor tails of the bone, Gildon asks you to show it to others in the hopes that they might offer some insight into its meaning. Present the bone to the knights of Camp Cloudtop and see what they have to say."
-2,"TEXT_HEAVNZ107_01756_SEQ_02","Alas, none of the Rose Knights know what to make of the bone's markings─or, in the case of Fabrellet, are inclined to care. On the bright side, the quartermaster mentions that a shipment of provisions is scheduled to arrive soon. Perhaps this news will serve to lift Gildon's spirits."
-3,"TEXT_HEAVNZ107_01756_SEQ_03","Upon hearing of the shipment, Gildon has an epiphany: the Vanu were using the bone to count the days between shipments, which always include a substantial quantity of crystals. Believing that the beastmen intend to launch an attack, he goes to warn Lady Laniaitte, and bids you warn Fabrellet in his stead."
-4,"TEXT_HEAVNZ107_01756_SEQ_04","Fabrellet is unwilling to lend credence to Gildon's fears, and suggests that you make for the <Emphasis>Protector</Emphasis> if you are so concerned for the shipment's welfare."
-5,"TEXT_HEAVNZ107_01756_SEQ_05","You board the <Emphasis>Protector</Emphasis> and find a Vanu preparing to flee with his prize. However, you make quick work of him and his allies. Examine the shipment to see that everything is accounted for."
-6,"TEXT_HEAVNZ107_01756_SEQ_06","So far as you can tell, the Vanu were unable to steal any of the provisions. Return to Fabrellet and inform him that there was indeed a Vanu raid, and that you have foiled it."
-7,"TEXT_HEAVNZ107_01756_SEQ_07","Fabrellet and Lady Laniaitte are pleased to learn that, thanks to you, the shipment is secure. At your insistence, the commander recognizes Gildon for his part in uncovering the Vanu's plans, offering him the opportunity to serve elsewhere, should it be his desire. Gildon declines, however, stating that his sole desire is to rekindle the spirits of his fellow knights. To that end, he proposes that he and the others partake of the provisions in celebration. Though Fabrellet scoffs at the idea, Lady Laniaitte agrees, and bids the quartermaster make it known whom the Rose Knights have to thank for their boon."
-8,"TEXT_HEAVNZ107_01756_SEQ_08",""
-9,"TEXT_HEAVNZ107_01756_SEQ_09",""
-10,"TEXT_HEAVNZ107_01756_SEQ_10",""
-11,"TEXT_HEAVNZ107_01756_SEQ_11",""
-12,"TEXT_HEAVNZ107_01756_SEQ_12",""
-13,"TEXT_HEAVNZ107_01756_SEQ_13",""
-14,"TEXT_HEAVNZ107_01756_SEQ_14",""
-15,"TEXT_HEAVNZ107_01756_SEQ_15",""
-16,"TEXT_HEAVNZ107_01756_SEQ_16",""
-17,"TEXT_HEAVNZ107_01756_SEQ_17",""
-18,"TEXT_HEAVNZ107_01756_SEQ_18",""
-19,"TEXT_HEAVNZ107_01756_SEQ_19",""
-20,"TEXT_HEAVNZ107_01756_SEQ_20",""
-21,"TEXT_HEAVNZ107_01756_SEQ_21",""
-22,"TEXT_HEAVNZ107_01756_SEQ_22",""
-23,"TEXT_HEAVNZ107_01756_SEQ_23",""
-24,"TEXT_HEAVNZ107_01756_TODO_00","Show the gnawed bone to knights around the camp."
-25,"TEXT_HEAVNZ107_01756_TODO_01","Return the gnawed bone to Gildon."
-26,"TEXT_HEAVNZ107_01756_TODO_02","Speak with Fabrellet."
-27,"TEXT_HEAVNZ107_01756_TODO_03","Head to the <Emphasis>Protector</Emphasis> and see that the shipment is safe."
-28,"TEXT_HEAVNZ107_01756_TODO_04","Check that nothing is missing from the shipment."
-29,"TEXT_HEAVNZ107_01756_TODO_05","Report to Fabrellet."
-30,"TEXT_HEAVNZ107_01756_TODO_06",""
-31,"TEXT_HEAVNZ107_01756_TODO_07",""
-32,"TEXT_HEAVNZ107_01756_TODO_08",""
-33,"TEXT_HEAVNZ107_01756_TODO_09",""
-34,"TEXT_HEAVNZ107_01756_TODO_10",""
-35,"TEXT_HEAVNZ107_01756_TODO_11",""
-36,"TEXT_HEAVNZ107_01756_TODO_12",""
-37,"TEXT_HEAVNZ107_01756_TODO_13",""
-38,"TEXT_HEAVNZ107_01756_TODO_14",""
-39,"TEXT_HEAVNZ107_01756_TODO_15",""
-40,"TEXT_HEAVNZ107_01756_TODO_16",""
-41,"TEXT_HEAVNZ107_01756_TODO_17",""
-42,"TEXT_HEAVNZ107_01756_TODO_18",""
-43,"TEXT_HEAVNZ107_01756_TODO_19",""
-44,"TEXT_HEAVNZ107_01756_TODO_20",""
-45,"TEXT_HEAVNZ107_01756_TODO_21",""
-46,"TEXT_HEAVNZ107_01756_TODO_22",""
-47,"TEXT_HEAVNZ107_01756_TODO_23",""
-48,"TEXT_HEAVNZ107_01756_GILDON_000_000","Three sets of fourteen lines...two crossed out entirely, the third halfway..."
-49,"TEXT_HEAVNZ107_01756_GILDON_000_001","Bah, it's no use. I still haven't the foggiest what the markings on this bone could mean."
-50,"TEXT_HEAVNZ107_01756_GILDON_000_002","Would you show it to the others? Perhaps they will know what to make of it."
-51,"TEXT_HEAVNZ107_01756_GILDON_000_033","If we're fortunate, one of the other knights might know what the markings mean─if anything..."
-52,"TEXT_HEAVNZ107_01756_MARIELLE_000_010","Can I assist you with something?"
-53,"TEXT_HEAVNZ107_01756_MARIELLE_000_011","Hmmm... What an odd pattern. I've never seen its like."
-54,"TEXT_HEAVNZ107_01756_MARIELLE_000_012","If it holds any meaning, I couldn't tell you. My apologies."
-55,"TEXT_HEAVNZ107_01756_MARIELLE_000_043","If I think of anything, I will let you know."
-56,"TEXT_HEAVNZ107_01756_LANIAITTE_000_020","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, how good to see you. What can I do for you?"
-57,"TEXT_HEAVNZ107_01756_LANIAITTE_000_021","...Seems to me that the scouts were counting something. The question is, what?"
-58,"TEXT_HEAVNZ107_01756_LANIAITTE_000_044","Should there be any developments, pray inform me immediately."
-59,"TEXT_HEAVNZ107_01756_FABRELLET_000_030","I have no time for idle chatter."
-60,"TEXT_HEAVNZ107_01756_FABRELLET_000_031","...This isn't another of Gildon's errands, is it?"
-61,"TEXT_HEAVNZ107_01756_FABRELLET_000_032","I haven't time to waste entertaining his requests. A shipment of provisions should be arriving any moment."
-62,"TEXT_HEAVNZ107_01756_FABRELLET_000_045","I told you, not now. Gildon and his bone are not my concern."
-63,"TEXT_HEAVNZ107_01756_GILDON_000_040","Ah, there you are. Did you learn anything of value?"
-64,"TEXT_HEAVNZ107_01756_GILDON_000_041","A shipment of provisions!? Truly? Oh, how I've longed for a reprieve from salted meats..."
-65,"TEXT_HEAVNZ107_01756_GILDON_000_042","Ahem! Didn't mean to get carried away. It's just that I often find myself counting the days until─"
-66,"TEXT_HEAVNZ107_01756_GILDON_000_043","By the Fury, that's it! The shipment is their target!"
-67,"TEXT_HEAVNZ107_01756_GILDON_000_044","The Vanu scouts must have been spying on our shipments. They know they come once a fortnight!"
-68,"TEXT_HEAVNZ107_01756_GILDON_000_045","But they couldn't care less about the foodstuffs. They mean to seize the crystals and offer them up to the white whale!"
-69,"TEXT_HEAVNZ107_01756_GILDON_000_046","Go and tell Fabrellet what we discovered. I will speak with Lady Laniaitte."
-70,"TEXT_HEAVNZ107_01756_GILDON_000_053","We cannot let the Vanu get their hands on those crystals. You must hurry!"
-71,"TEXT_HEAVNZ107_01756_FABRELLET_000_050","Hm? What is it now?"
-72,"TEXT_HEAVNZ107_01756_FABRELLET_000_051","The Vanu mean to steal our crystals? I can't imagine how they intend to accomplish that."
-73,"TEXT_HEAVNZ107_01756_FABRELLET_000_052","Well, if you truly believe there is merit to Gildon's claims, by all means, go to the <Emphasis>Protector</Emphasis>. The provisions are being unloaded as we speak."
-74,"TEXT_HEAVNZ107_01756_FABRELLET_000_061","If you are so concerned for the shipment's welfare, I suggest you make for the <Emphasis>Protector</Emphasis>."
-75,"TEXT_HEAVNZ107_01756_BALLOON_000_060","Netherlings are no match for mighty Gundu!"
-76,"TEXT_HEAVNZ107_01756_WOUNDED01756_000_063","The...the provisions!"
-77,"TEXT_HEAVNZ107_01756_SYSTEM_000_070","All the provisions appear to be accounted for."
-78,"TEXT_HEAVNZ107_01756_WOUNDED01756_000_073","Wh-What of the provisions!?"
-79,"TEXT_HEAVNZ107_01756_FABRELLET_000_080","Well, it would seem that the threat was indeed legitimate..."
-80,"TEXT_HEAVNZ107_01756_LANIAITTE_000_081","Time and again you have risked your life to protect our camp, and for that you have my sincerest thanks."
-81,"TEXT_HEAVNZ107_01756_LANIAITTE_000_082","Ah, yes, you are right. 'Twas Gildon who uncovered the Vanu's plot."
-82,"TEXT_HEAVNZ107_01756_LANIAITTE_000_083","Perhaps a man of your intelligence could better serve House Haillenarte elsewhere. Should it be your desire, I could arrange for a transfer."
-83,"TEXT_HEAVNZ107_01756_FABRELLET_000_084","Well, well! To think that I might one day salute <Emphasis>you</Emphasis>!"
-84,"TEXT_HEAVNZ107_01756_GILDON_000_085","I am honored, Lady Laniaitte. Truly, I am. But with all due respect, I would rather remain in Camp Cloudtop."
-85,"TEXT_HEAVNZ107_01756_GILDON_000_086","All I want─all I have ever wanted─is to rekindle our men's spirits. To see them walk with their heads held high once more!"
-86,"TEXT_HEAVNZ107_01756_GILDON_000_087","Were I to leave, that dream might never become a reality..."
-87,"TEXT_HEAVNZ107_01756_GILDON_000_089","But, if I may, I do have one small request."
-88,"TEXT_HEAVNZ107_01756_GILDON_000_090","All this running about has left me quite famished. Might I─ahem, might <Emphasis>we</Emphasis> partake of the recovered provisions? A celebratory meal─or a celebratory snack, perhaps?"
-89,"TEXT_HEAVNZ107_01756_FABRELLET_000_091","Even now, all you can think of is your stomach?"
-90,"TEXT_HEAVNZ107_01756_LANIAITTE_000_092","A <Emphasis>snack</Emphasis>─and a few casks of wine besides. That much we can afford to spare, no?"
-91,"TEXT_HEAVNZ107_01756_LANIAITTE_000_093","Aye, the men could do with a bit of meat and mead. Make sure they know that Gildon is to thank for it."
-92,"TEXT_HEAVNZ107_01756_GILDON_000_094","Th-Thank you, Lady Laniaitte! Thank you!"
-93,"TEXT_HEAVNZ107_01756_WOUNDED01756_000_095","Praise...praise Halone... Pray inform Fabrellet that all is well."
+0,TEXT_HEAVNZ107_01756_SEQ_00,Gildon is at a complete loss.
+1,TEXT_HEAVNZ107_01756_SEQ_01,"Unable to make neither heads nor tails of the bone, Gildon asks you to show it to others in the hopes that they might offer some insight into its meaning. Present the bone to the knights of Camp Cloudtop and see what they have to say."
+2,TEXT_HEAVNZ107_01756_SEQ_02,"Alas, none of the Rose Knights know what to make of the bone's markings─or, in the case of Fabrellet, are inclined to care. On the bright side, the quartermaster mentions that a shipment of provisions is scheduled to arrive soon. Perhaps this news will serve to lift Gildon's spirits."
+3,TEXT_HEAVNZ107_01756_SEQ_03,"Upon hearing of the shipment, Gildon has an epiphany: the Vanu were using the bone to count the days between shipments, which always include a substantial quantity of crystals. Believing that the beastmen intend to launch an attack, he goes to warn Lady Laniaitte, and bids you warn Fabrellet in his stead."
+4,TEXT_HEAVNZ107_01756_SEQ_04,"Fabrellet is unwilling to lend credence to Gildon's fears, and suggests that you make for the *Protector* if you are so concerned for the shipment's welfare."
+5,TEXT_HEAVNZ107_01756_SEQ_05,"You board the *Protector* and find a Vanu preparing to flee with his prize. However, you make quick work of him and his allies. Examine the shipment to see that everything is accounted for."
+6,TEXT_HEAVNZ107_01756_SEQ_06,"So far as you can tell, the Vanu were unable to steal any of the provisions. Return to Fabrellet and inform him that there was indeed a Vanu raid, and that you have foiled it."
+7,TEXT_HEAVNZ107_01756_SEQ_07,"Fabrellet and Lady Laniaitte are pleased to learn that, thanks to you, the shipment is secure. At your insistence, the commander recognizes Gildon for his part in uncovering the Vanu's plans, offering him the opportunity to serve elsewhere, should it be his desire. Gildon declines, however, stating that his sole desire is to rekindle the spirits of his fellow knights. To that end, he proposes that he and the others partake of the provisions in celebration. Though Fabrellet scoffs at the idea, Lady Laniaitte agrees, and bids the quartermaster make it known whom the Rose Knights have to thank for their boon."
+8,TEXT_HEAVNZ107_01756_SEQ_08,
+9,TEXT_HEAVNZ107_01756_SEQ_09,
+10,TEXT_HEAVNZ107_01756_SEQ_10,
+11,TEXT_HEAVNZ107_01756_SEQ_11,
+12,TEXT_HEAVNZ107_01756_SEQ_12,
+13,TEXT_HEAVNZ107_01756_SEQ_13,
+14,TEXT_HEAVNZ107_01756_SEQ_14,
+15,TEXT_HEAVNZ107_01756_SEQ_15,
+16,TEXT_HEAVNZ107_01756_SEQ_16,
+17,TEXT_HEAVNZ107_01756_SEQ_17,
+18,TEXT_HEAVNZ107_01756_SEQ_18,
+19,TEXT_HEAVNZ107_01756_SEQ_19,
+20,TEXT_HEAVNZ107_01756_SEQ_20,
+21,TEXT_HEAVNZ107_01756_SEQ_21,
+22,TEXT_HEAVNZ107_01756_SEQ_22,
+23,TEXT_HEAVNZ107_01756_SEQ_23,
+24,TEXT_HEAVNZ107_01756_TODO_00,Show the gnawed bone to knights around the camp.
+25,TEXT_HEAVNZ107_01756_TODO_01,Return the gnawed bone to Gildon.
+26,TEXT_HEAVNZ107_01756_TODO_02,Speak with Fabrellet.
+27,TEXT_HEAVNZ107_01756_TODO_03,Head to the *Protector* and see that the shipment is safe.
+28,TEXT_HEAVNZ107_01756_TODO_04,Check that nothing is missing from the shipment.
+29,TEXT_HEAVNZ107_01756_TODO_05,Report to Fabrellet.
+30,TEXT_HEAVNZ107_01756_TODO_06,
+31,TEXT_HEAVNZ107_01756_TODO_07,
+32,TEXT_HEAVNZ107_01756_TODO_08,
+33,TEXT_HEAVNZ107_01756_TODO_09,
+34,TEXT_HEAVNZ107_01756_TODO_10,
+35,TEXT_HEAVNZ107_01756_TODO_11,
+36,TEXT_HEAVNZ107_01756_TODO_12,
+37,TEXT_HEAVNZ107_01756_TODO_13,
+38,TEXT_HEAVNZ107_01756_TODO_14,
+39,TEXT_HEAVNZ107_01756_TODO_15,
+40,TEXT_HEAVNZ107_01756_TODO_16,
+41,TEXT_HEAVNZ107_01756_TODO_17,
+42,TEXT_HEAVNZ107_01756_TODO_18,
+43,TEXT_HEAVNZ107_01756_TODO_19,
+44,TEXT_HEAVNZ107_01756_TODO_20,
+45,TEXT_HEAVNZ107_01756_TODO_21,
+46,TEXT_HEAVNZ107_01756_TODO_22,
+47,TEXT_HEAVNZ107_01756_TODO_23,
+48,TEXT_HEAVNZ107_01756_GILDON_000_000,"Three sets of fourteen lines...two crossed out entirely, the third halfway..."
+49,TEXT_HEAVNZ107_01756_GILDON_000_001,"Bah, it's no use. I still haven't the foggiest what the markings on this bone could mean."
+50,TEXT_HEAVNZ107_01756_GILDON_000_002,Would you show it to the others? Perhaps they will know what to make of it.
+51,TEXT_HEAVNZ107_01756_GILDON_000_033,"If we're fortunate, one of the other knights might know what the markings mean─if anything..."
+52,TEXT_HEAVNZ107_01756_MARIELLE_000_010,Can I assist you with something?
+53,TEXT_HEAVNZ107_01756_MARIELLE_000_011,Hmmm... What an odd pattern. I've never seen its like.
+54,TEXT_HEAVNZ107_01756_MARIELLE_000_012,"If it holds any meaning, I couldn't tell you. My apologies."
+55,TEXT_HEAVNZ107_01756_MARIELLE_000_043,"If I think of anything, I will let you know."
+56,TEXT_HEAVNZ107_01756_LANIAITTE_000_020,"Player, how good to see you. What can I do for you?"
+57,TEXT_HEAVNZ107_01756_LANIAITTE_000_021,"...Seems to me that the scouts were counting something. The question is, what?"
+58,TEXT_HEAVNZ107_01756_LANIAITTE_000_044,"Should there be any developments, pray inform me immediately."
+59,TEXT_HEAVNZ107_01756_FABRELLET_000_030,I have no time for idle chatter.
+60,TEXT_HEAVNZ107_01756_FABRELLET_000_031,"...This isn't another of Gildon's errands, is it?"
+61,TEXT_HEAVNZ107_01756_FABRELLET_000_032,I haven't time to waste entertaining his requests. A shipment of provisions should be arriving any moment.
+62,TEXT_HEAVNZ107_01756_FABRELLET_000_045,"I told you, not now. Gildon and his bone are not my concern."
+63,TEXT_HEAVNZ107_01756_GILDON_000_040,"Ah, there you are. Did you learn anything of value?"
+64,TEXT_HEAVNZ107_01756_GILDON_000_041,"A shipment of provisions!? Truly? Oh, how I've longed for a reprieve from salted meats..."
+65,TEXT_HEAVNZ107_01756_GILDON_000_042,Ahem! Didn't mean to get carried away. It's just that I often find myself counting the days until─
+66,TEXT_HEAVNZ107_01756_GILDON_000_043,"By the Fury, that's it! The shipment is their target!"
+67,TEXT_HEAVNZ107_01756_GILDON_000_044,The Vanu scouts must have been spying on our shipments. They know they come once a fortnight!
+68,TEXT_HEAVNZ107_01756_GILDON_000_045,But they couldn't care less about the foodstuffs. They mean to seize the crystals and offer them up to the white whale!
+69,TEXT_HEAVNZ107_01756_GILDON_000_046,Go and tell Fabrellet what we discovered. I will speak with Lady Laniaitte.
+70,TEXT_HEAVNZ107_01756_GILDON_000_053,We cannot let the Vanu get their hands on those crystals. You must hurry!
+71,TEXT_HEAVNZ107_01756_FABRELLET_000_050,Hm? What is it now?
+72,TEXT_HEAVNZ107_01756_FABRELLET_000_051,The Vanu mean to steal our crystals? I can't imagine how they intend to accomplish that.
+73,TEXT_HEAVNZ107_01756_FABRELLET_000_052,"Well, if you truly believe there is merit to Gildon's claims, by all means, go to the *Protector*. The provisions are being unloaded as we speak."
+74,TEXT_HEAVNZ107_01756_FABRELLET_000_061,"If you are so concerned for the shipment's welfare, I suggest you make for the *Protector*."
+75,TEXT_HEAVNZ107_01756_BALLOON_000_060,Netherlings are no match for mighty Gundu!
+76,TEXT_HEAVNZ107_01756_WOUNDED01756_000_063,The...the provisions!
+77,TEXT_HEAVNZ107_01756_SYSTEM_000_070,All the provisions appear to be accounted for.
+78,TEXT_HEAVNZ107_01756_WOUNDED01756_000_073,Wh-What of the provisions!?
+79,TEXT_HEAVNZ107_01756_FABRELLET_000_080,"Well, it would seem that the threat was indeed legitimate..."
+80,TEXT_HEAVNZ107_01756_LANIAITTE_000_081,"Time and again you have risked your life to protect our camp, and for that you have my sincerest thanks."
+81,TEXT_HEAVNZ107_01756_LANIAITTE_000_082,"Ah, yes, you are right. 'Twas Gildon who uncovered the Vanu's plot."
+82,TEXT_HEAVNZ107_01756_LANIAITTE_000_083,"Perhaps a man of your intelligence could better serve House Haillenarte elsewhere. Should it be your desire, I could arrange for a transfer."
+83,TEXT_HEAVNZ107_01756_FABRELLET_000_084,"Well, well! To think that I might one day salute *you*!"
+84,TEXT_HEAVNZ107_01756_GILDON_000_085,"I am honored, Lady Laniaitte. Truly, I am. But with all due respect, I would rather remain in Camp Cloudtop."
+85,TEXT_HEAVNZ107_01756_GILDON_000_086,All I want─all I have ever wanted─is to rekindle our men's spirits. To see them walk with their heads held high once more!
+86,TEXT_HEAVNZ107_01756_GILDON_000_087,"Were I to leave, that dream might never become a reality..."
+87,TEXT_HEAVNZ107_01756_GILDON_000_089,"But, if I may, I do have one small request."
+88,TEXT_HEAVNZ107_01756_GILDON_000_090,"All this running about has left me quite famished. Might I─ahem, might *we* partake of the recovered provisions? A celebratory meal─or a celebratory snack, perhaps?"
+89,TEXT_HEAVNZ107_01756_FABRELLET_000_091,"Even now, all you can think of is your stomach?"
+90,TEXT_HEAVNZ107_01756_LANIAITTE_000_092,"A *snack*─and a few casks of wine besides. That much we can afford to spare, no?"
+91,TEXT_HEAVNZ107_01756_LANIAITTE_000_093,"Aye, the men could do with a bit of meat and mead. Make sure they know that Gildon is to thank for it."
+92,TEXT_HEAVNZ107_01756_GILDON_000_094,"Th-Thank you, Lady Laniaitte! Thank you!"
+93,TEXT_HEAVNZ107_01756_WOUNDED01756_000_095,Praise...praise Halone... Pray inform Fabrellet that all is well.

csv/en/quest/017/HeaVnz108_01757.csv

@@ -1,68 +1,65 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_HEAVNZ108_01757_SEQ_00","Terremiaux is gravely concerned for the well-being of his subordinates."
-1,"TEXT_HEAVNZ108_01757_SEQ_01","Having sorely underestimated their enemy, Terremiaux finds himself separated from his subordinates. As they attempt to stay out of the Vanu's reach, he would ask you find them and see they withdraw from Vundu Ok' Bendu. Search for his three missing subordinates and relay his orders to withdraw."
-2,"TEXT_HEAVNZ108_01757_SEQ_02","You have relayed orders to all missing subordinates. Report to Terremiaux."
-3,"TEXT_HEAVNZ108_01757_SEQ_03","You return to Terremiaux, and his relief at the return of his subordinates is palpable. Nevertheless, there is still work to be done, and Terremiaux would ask you help him see his mission through."
-4,"TEXT_HEAVNZ108_01757_SEQ_04",""
-5,"TEXT_HEAVNZ108_01757_SEQ_05",""
-6,"TEXT_HEAVNZ108_01757_SEQ_06",""
-7,"TEXT_HEAVNZ108_01757_SEQ_07",""
-8,"TEXT_HEAVNZ108_01757_SEQ_08",""
-9,"TEXT_HEAVNZ108_01757_SEQ_09",""
-10,"TEXT_HEAVNZ108_01757_SEQ_10",""
-11,"TEXT_HEAVNZ108_01757_SEQ_11",""
-12,"TEXT_HEAVNZ108_01757_SEQ_12",""
-13,"TEXT_HEAVNZ108_01757_SEQ_13",""
-14,"TEXT_HEAVNZ108_01757_SEQ_14",""
-15,"TEXT_HEAVNZ108_01757_SEQ_15",""
-16,"TEXT_HEAVNZ108_01757_SEQ_16",""
-17,"TEXT_HEAVNZ108_01757_SEQ_17",""
-18,"TEXT_HEAVNZ108_01757_SEQ_18",""
-19,"TEXT_HEAVNZ108_01757_SEQ_19",""
-20,"TEXT_HEAVNZ108_01757_SEQ_20",""
-21,"TEXT_HEAVNZ108_01757_SEQ_21",""
-22,"TEXT_HEAVNZ108_01757_SEQ_22",""
-23,"TEXT_HEAVNZ108_01757_SEQ_23",""
-24,"TEXT_HEAVNZ108_01757_TODO_00","Relay orders to Terremiaux's subordinates."
-25,"TEXT_HEAVNZ108_01757_TODO_01","Report to Terremiaux."
-26,"TEXT_HEAVNZ108_01757_TODO_02",""
-27,"TEXT_HEAVNZ108_01757_TODO_03",""
-28,"TEXT_HEAVNZ108_01757_TODO_04",""
-29,"TEXT_HEAVNZ108_01757_TODO_05",""
-30,"TEXT_HEAVNZ108_01757_TODO_06",""
-31,"TEXT_HEAVNZ108_01757_TODO_07",""
-32,"TEXT_HEAVNZ108_01757_TODO_08",""
-33,"TEXT_HEAVNZ108_01757_TODO_09",""
-34,"TEXT_HEAVNZ108_01757_TODO_10",""
-35,"TEXT_HEAVNZ108_01757_TODO_11",""
-36,"TEXT_HEAVNZ108_01757_TODO_12",""
-37,"TEXT_HEAVNZ108_01757_TODO_13",""
-38,"TEXT_HEAVNZ108_01757_TODO_14",""
-39,"TEXT_HEAVNZ108_01757_TODO_15",""
-40,"TEXT_HEAVNZ108_01757_TODO_16",""
-41,"TEXT_HEAVNZ108_01757_TODO_17",""
-42,"TEXT_HEAVNZ108_01757_TODO_18",""
-43,"TEXT_HEAVNZ108_01757_TODO_19",""
-44,"TEXT_HEAVNZ108_01757_TODO_20",""
-45,"TEXT_HEAVNZ108_01757_TODO_21",""
-46,"TEXT_HEAVNZ108_01757_TODO_22",""
-47,"TEXT_HEAVNZ108_01757_TODO_23",""
-48,"TEXT_HEAVNZ108_01757_TERREMIAUX_000_000","We did well to drive the Vanu back, but we vastly underestimated their numbers. What's more, they replenish their ranks faster than we can put them down."
-49,"TEXT_HEAVNZ108_01757_TERREMIAUX_000_001","And because of our carelessness, three of my subordinates were cut off and scattered before making it back. I fear before long the Vanu will have them."
-50,"TEXT_HEAVNZ108_01757_TERREMIAUX_000_002","I need you to find them, and instruct them to retreat back beyond the bridge. So long as they make it this far, I will see to it they are safe."
-51,"TEXT_HEAVNZ108_01757_TERREMIAUX_000_010","Time is of the essence, friend. You must find my subordinates before the Vanu do. They could not have gone far."
-52,"TEXT_HEAVNZ108_01757_LANIAITTE_000_011","I did not realize the situation was so dire. Please do all you can to see Terremiaux and the others returned to us."
-53,"TEXT_HEAVNZ108_01757_ENTRANCESOLDIER01757_000_012","They plan to retreat back here? Understood. I shall await their arrival."
-54,"TEXT_HEAVNZ108_01757_FORTSOLDIERA01757_000_020","An adventurer? What are you doing out here? So, the lieutenant would have us withdraw. I suppose the supplies will have to wait."
-55,"TEXT_HEAVNZ108_01757_FORTSOLDIERB01757_000_021","Aaahhh! Please don't frighten me like that. What? An order from the lieutenant to withdraw? Understood."
-56,"TEXT_HEAVNZ108_01757_FORTSOLDIERC01757_000_022","They'll never find me up h─ Hm? Retreat back beyond the bridge? An order I'm only too happy to follow."
-57,"TEXT_HEAVNZ108_01757_TERREMIAUX_000_030","Well done, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Well done indeed. I dare not think what would have become of my subordinates and myself had you not come along. At last I can breathe easier, if only for a moment."
-58,"TEXT_HEAVNZ108_01757_TERREMIAUX_000_031","Though nothing would make me happier than to return to Camp Cloudtop and put this all behind us, there is still work to be done. I trust I can count on your continued support?"
-59,"TEXT_HEAVNZ108_01757_GUENRIOL_000_000","We did well to drive the Vanu back to Vundu Ok' Bendu, but we vastly underestimated their numbers. What's more, they replenish their ranks faster than we can put them down. We were fools to think retrieving our supplies a simple task."
-60,"TEXT_HEAVNZ108_01757_GUENRIOL_000_001","And because of our carelessness, three of my subordinates were cut off and scattered before making it back. I fear before long the Vanu will have them."
-61,"TEXT_HEAVNZ108_01757_GUENRIOL_000_002","I need you to find them, and instruct them to retreat back beyond the bridge. So long as they make it this far, I will see to it they are safe."
-62,"TEXT_HEAVNZ108_01757_GUENRIOL_000_010","Time is of the essence, friend. You must find my subordinates before the Vanu do. They could not have gone far."
-63,"TEXT_HEAVNZ108_01757_GUENRIOL_000_030","Well done, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Well done indeed. I dare not think what would have become of my subordinates and myself had you not come along. At last I can breathe easier, if only for a moment."
-64,"TEXT_HEAVNZ108_01757_GUENRIOL_000_031","Though nothing would make me happier than to return to Camp Cloudtop and put this all behind us, there is still work to be done. I trust I can count on your continued support?"
+0,TEXT_HEAVNZ108_01757_SEQ_00,Terremiaux is gravely concerned for the well-being of his subordinates.
+1,TEXT_HEAVNZ108_01757_SEQ_01,"Having sorely underestimated their enemy, Terremiaux finds himself separated from his subordinates. As they attempt to stay out of the Vanu's reach, he would ask you find them and see they withdraw from Vundu Ok' Bendu. Search for his three missing subordinates and relay his orders to withdraw."
+2,TEXT_HEAVNZ108_01757_SEQ_02,You have relayed orders to all missing subordinates. Report to Terremiaux.
+3,TEXT_HEAVNZ108_01757_SEQ_03,"You return to Terremiaux, and his relief at the return of his subordinates is palpable. Nevertheless, there is still work to be done, and Terremiaux would ask you help him see his mission through."
+4,TEXT_HEAVNZ108_01757_SEQ_04,
+5,TEXT_HEAVNZ108_01757_SEQ_05,
+6,TEXT_HEAVNZ108_01757_SEQ_06,
+7,TEXT_HEAVNZ108_01757_SEQ_07,
+8,TEXT_HEAVNZ108_01757_SEQ_08,
+9,TEXT_HEAVNZ108_01757_SEQ_09,
+10,TEXT_HEAVNZ108_01757_SEQ_10,
+11,TEXT_HEAVNZ108_01757_SEQ_11,
+12,TEXT_HEAVNZ108_01757_SEQ_12,
+13,TEXT_HEAVNZ108_01757_SEQ_13,
+14,TEXT_HEAVNZ108_01757_SEQ_14,
+15,TEXT_HEAVNZ108_01757_SEQ_15,
+16,TEXT_HEAVNZ108_01757_SEQ_16,
+17,TEXT_HEAVNZ108_01757_SEQ_17,
+18,TEXT_HEAVNZ108_01757_SEQ_18,
+19,TEXT_HEAVNZ108_01757_SEQ_19,
+20,TEXT_HEAVNZ108_01757_SEQ_20,
+21,TEXT_HEAVNZ108_01757_SEQ_21,
+22,TEXT_HEAVNZ108_01757_SEQ_22,
+23,TEXT_HEAVNZ108_01757_SEQ_23,
+24,TEXT_HEAVNZ108_01757_TODO_00,Relay orders to Terremiaux's subordinates.
+25,TEXT_HEAVNZ108_01757_TODO_01,Report to Terremiaux.
+26,TEXT_HEAVNZ108_01757_TODO_02,
+27,TEXT_HEAVNZ108_01757_TODO_03,
+28,TEXT_HEAVNZ108_01757_TODO_04,
+29,TEXT_HEAVNZ108_01757_TODO_05,
+30,TEXT_HEAVNZ108_01757_TODO_06,
+31,TEXT_HEAVNZ108_01757_TODO_07,
+32,TEXT_HEAVNZ108_01757_TODO_08,
+33,TEXT_HEAVNZ108_01757_TODO_09,
+34,TEXT_HEAVNZ108_01757_TODO_10,
+35,TEXT_HEAVNZ108_01757_TODO_11,
+36,TEXT_HEAVNZ108_01757_TODO_12,
+37,TEXT_HEAVNZ108_01757_TODO_13,
+38,TEXT_HEAVNZ108_01757_TODO_14,
+39,TEXT_HEAVNZ108_01757_TODO_15,
+40,TEXT_HEAVNZ108_01757_TODO_16,
+41,TEXT_HEAVNZ108_01757_TODO_17,
+42,TEXT_HEAVNZ108_01757_TODO_18,
+43,TEXT_HEAVNZ108_01757_TODO_19,
+44,TEXT_HEAVNZ108_01757_TODO_20,
+45,TEXT_HEAVNZ108_01757_TODO_21,
+46,TEXT_HEAVNZ108_01757_TODO_22,
+47,TEXT_HEAVNZ108_01757_TODO_23,
+48,TEXT_HEAVNZ108_01757_TERREMIAUX_000_000,"We did well to drive the Vanu back, but we vastly underestimated their numbers. What's more, they replenish their ranks faster than we can put them down."
+49,TEXT_HEAVNZ108_01757_TERREMIAUX_000_001,"And because of our carelessness, three of my subordinates were cut off and scattered before making it back. I fear before long the Vanu will have them."
+50,TEXT_HEAVNZ108_01757_TERREMIAUX_000_002,"I need you to find them, and instruct them to retreat back beyond the bridge. So long as they make it this far, I will see to it they are safe."
+51,TEXT_HEAVNZ108_01757_TERREMIAUX_000_010,"Time is of the essence, friend. You must find my subordinates before the Vanu do. They could not have gone far."
+52,TEXT_HEAVNZ108_01757_LANIAITTE_000_011,I did not realize the situation was so dire. Please do all you can to see Terremiaux and the others returned to us.
+53,TEXT_HEAVNZ108_01757_ENTRANCESOLDIER01757_000_012,They plan to retreat back here? Understood. I shall await their arrival.
+54,TEXT_HEAVNZ108_01757_FORTSOLDIERA01757_000_020,"An adventurer? What are you doing out here? So, the lieutenant would have us withdraw. I suppose the supplies will have to wait."
+55,TEXT_HEAVNZ108_01757_FORTSOLDIERB01757_000_021,Aaahhh! Please don't frighten me like that. What? An order from the lieutenant to withdraw? Understood.
+56,TEXT_HEAVNZ108_01757_FORTSOLDIERC01757_000_022,They'll never find me up h─ Hm? Retreat back beyond the bridge? An order I'm only too happy to follow.
+57,TEXT_HEAVNZ108_01757_TERREMIAUX_000_030,"Well done, Player. Well done indeed. I dare not think what would have become of my subordinates and myself had you not come along. At last I can breathe easier, if only for a moment."
+58,TEXT_HEAVNZ108_01757_TERREMIAUX_000_031,"Though nothing would make me happier than to return to Camp Cloudtop and put this all behind us, there is still work to be done. I trust I can count on your continued support?"
+59,TEXT_HEAVNZ108_01757_GUENRIOL_000_000,"We did well to drive the Vanu back to Vundu Ok' Bendu, but we vastly underestimated their numbers. What's more, they replenish their ranks faster than we can put them down. We were fools to think retrieving our supplies a simple task."
+60,TEXT_HEAVNZ108_01757_GUENRIOL_000_001,"And because of our carelessness, three of my subordinates were cut off and scattered before making it back. I fear before long the Vanu will have them."
+61,TEXT_HEAVNZ108_01757_GUENRIOL_000_002,"I need you to find them, and instruct them to retreat back beyond the bridge. So long as they make it this far, I will see to it they are safe."
+62,TEXT_HEAVNZ108_01757_GUENRIOL_000_010,"Time is of the essence, friend. You must find my subordinates before the Vanu do. They could not have gone far."
+63,TEXT_HEAVNZ108_01757_GUENRIOL_000_030,"Well done, Player. Well done indeed. I dare not think what would have become of my subordinates and myself had you not come along. At last I can breathe easier, if only for a moment."
+64,TEXT_HEAVNZ108_01757_GUENRIOL_000_031,"Though nothing would make me happier than to return to Camp Cloudtop and put this all behind us, there is still work to be done. I trust I can count on your continued support?"

csv/en/quest/017/HeaVnz109_01758.csv

@@ -1,78 +1,75 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_HEAVNZ109_01758_SEQ_00","Terremiaux has the look of a man who hates unfinished business."
-1,"TEXT_HEAVNZ109_01758_SEQ_01","With his subordinates safe, Terremiaux can at last return to his original task─the retrieval of stolen weapons and armor. And to avoid the pitfalls of his initial undertaking, he has devised a plan. First, he will create a diversion to draw the attention of as many Vanu as he can. This will offer you the chance to reclaim the equipment with diminished resistance."
-2,"TEXT_HEAVNZ109_01758_SEQ_02","You have successfully retrieved all the stolen equipment. Return beyond the bridge to Vundu Ok' Bendu and speak with Terremiaux."
-3,"TEXT_HEAVNZ109_01758_SEQ_03","You return to Terremiaux, and he is at a loss as to how to repay you. He asks that you return the equipment to Laniaitte back at camp and relay to her all that has transpired."
-4,"TEXT_HEAVNZ109_01758_SEQ_04","Laniaitte is relieved to hear the search party is safe and the equipment is all accounted for. Although the Vanu's sudden interest in finer weaponry concerns her, she is glad to have had the aid of such a capable adventurer, and foresees need of your skills again in the future."
-5,"TEXT_HEAVNZ109_01758_SEQ_05",""
-6,"TEXT_HEAVNZ109_01758_SEQ_06",""
-7,"TEXT_HEAVNZ109_01758_SEQ_07",""
-8,"TEXT_HEAVNZ109_01758_SEQ_08",""
-9,"TEXT_HEAVNZ109_01758_SEQ_09",""
-10,"TEXT_HEAVNZ109_01758_SEQ_10",""
-11,"TEXT_HEAVNZ109_01758_SEQ_11",""
-12,"TEXT_HEAVNZ109_01758_SEQ_12",""
-13,"TEXT_HEAVNZ109_01758_SEQ_13",""
-14,"TEXT_HEAVNZ109_01758_SEQ_14",""
-15,"TEXT_HEAVNZ109_01758_SEQ_15",""
-16,"TEXT_HEAVNZ109_01758_SEQ_16",""
-17,"TEXT_HEAVNZ109_01758_SEQ_17",""
-18,"TEXT_HEAVNZ109_01758_SEQ_18",""
-19,"TEXT_HEAVNZ109_01758_SEQ_19",""
-20,"TEXT_HEAVNZ109_01758_SEQ_20",""
-21,"TEXT_HEAVNZ109_01758_SEQ_21",""
-22,"TEXT_HEAVNZ109_01758_SEQ_22",""
-23,"TEXT_HEAVNZ109_01758_SEQ_23",""
-24,"TEXT_HEAVNZ109_01758_TODO_00","Retrieve the stolen equipment."
-25,"TEXT_HEAVNZ109_01758_TODO_01","Report to Terremiaux."
-26,"TEXT_HEAVNZ109_01758_TODO_02","Deliver the equipment to Laniaitte."
-27,"TEXT_HEAVNZ109_01758_TODO_03",""
-28,"TEXT_HEAVNZ109_01758_TODO_04",""
-29,"TEXT_HEAVNZ109_01758_TODO_05",""
-30,"TEXT_HEAVNZ109_01758_TODO_06",""
-31,"TEXT_HEAVNZ109_01758_TODO_07",""
-32,"TEXT_HEAVNZ109_01758_TODO_08",""
-33,"TEXT_HEAVNZ109_01758_TODO_09",""
-34,"TEXT_HEAVNZ109_01758_TODO_10",""
-35,"TEXT_HEAVNZ109_01758_TODO_11",""
-36,"TEXT_HEAVNZ109_01758_TODO_12",""
-37,"TEXT_HEAVNZ109_01758_TODO_13",""
-38,"TEXT_HEAVNZ109_01758_TODO_14",""
-39,"TEXT_HEAVNZ109_01758_TODO_15",""
-40,"TEXT_HEAVNZ109_01758_TODO_16",""
-41,"TEXT_HEAVNZ109_01758_TODO_17",""
-42,"TEXT_HEAVNZ109_01758_TODO_18",""
-43,"TEXT_HEAVNZ109_01758_TODO_19",""
-44,"TEXT_HEAVNZ109_01758_TODO_20",""
-45,"TEXT_HEAVNZ109_01758_TODO_21",""
-46,"TEXT_HEAVNZ109_01758_TODO_22",""
-47,"TEXT_HEAVNZ109_01758_TODO_23",""
-48,"TEXT_HEAVNZ109_01758_TERREMIAUX_000_000","Your assistance has been more than anyone could ask for, but there is yet work to be done. We did not come here to simply be driven back out─nay, we must take back the stolen weapons and armor!"
-49,"TEXT_HEAVNZ109_01758_TERREMIAUX_000_001","I will create a diversion to draw what attention I can from the Vanu nearby. While they're distracted, I need you to retrieve them."
-50,"TEXT_HEAVNZ109_01758_LANIAITTE_000_010","Terremiaux still means to complete the mission? ...May Halone grant him strength."
-51,"TEXT_HEAVNZ109_01758_ENTRANCESOLDIER01755_000_011","Please...you must reclaim the equipment from the Vanu!"
-52,"TEXT_HEAVNZ109_01758_TERREMIAUX_000_030","Everything appears to be accounted for. Words fail to express my gratitude, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Our equipment, and perhaps even my subordinates, would be lost to the Vanu if not for your aid."
-53,"TEXT_HEAVNZ109_01758_TERREMIAUX_000_031","Pray return to the Rosehouse and deliver them to Lady Laniaitte. It is only fitting that she should receive them from you. We will return in due time, when my men have recovered their strength."
-54,"TEXT_HEAVNZ109_01758_TERREMIAUX_000_040","There is naught we can do to repay your selfless actions, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. After you report to Lady Laniaitte, I trust you will take a well-earned rest."
-55,"TEXT_HEAVNZ109_01758_ENTRANCESOLDIER01755_000_041","We owe much and more to your aid. Please see the weapons and armor safely to Lady Laniaitte."
-56,"TEXT_HEAVNZ109_01758_FORTSOLDIERA01757_000_042","...Thank you, adventurer."
-57,"TEXT_HEAVNZ109_01758_FORTSOLDIERB01757_000_043","I feel I owe you my life, adventurer. Lady Laniaitte will be overjoyed to see the equipment returned to Camp Cloudtop."
-58,"TEXT_HEAVNZ109_01758_FORTSOLDIERC01757_000_044","We will not tarry long, but please go on ahead. Lady Laniaitte is sure to be waiting."
-59,"TEXT_HEAVNZ109_01758_LANIAITTE_000_050","Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, you've returned. What of the equipment, and the search party?"
-60,"TEXT_HEAVNZ109_01758_LANIAITTE_100_050","You never fail to impress, my friend. I see, the others are not yet fit to travel. No matter. I take solace in knowing they're no longer in harm's way."
-61,"TEXT_HEAVNZ109_01758_LANIAITTE_000_051","And yet, the Vanu's recent fixation on Ishgardian weaponry still concerns me. With but a weak grasp of metallurgy, I can only surmise they crave more advanced weaponry to oppose us."
-62,"TEXT_HEAVNZ109_01758_LANIAITTE_000_052","It may finally be time to strengthen security here at Cloudtop. Our duty is to keep watch for Dravanian activity, after all─we can ill afford to be distracted by the Vanu."
-63,"TEXT_HEAVNZ109_01758_LANIAITTE_000_053","In any event, I was right to call upon you for help. Thank you again, for everything."
-64,"TEXT_HEAVNZ109_01758_GUENRIOL_000_000","Your assistance has been more than anyone could ask for, but there is yet work to be done. We did not come here to simply be driven back out─naye, we must retrieve the supplies stolen from Camp Cloudtop."
-65,"TEXT_HEAVNZ109_01758_GUENRIOL_000_001","I will create a diversion to draw what attention I can from the Vanu nearby. While they're distracted, I need you to retrieve the stolen supplies."
-66,"TEXT_HEAVNZ109_01758_GUENRIOL_000_002","I will draw their attention for as long as I can. You must retrieve the supplies before they return."
-67,"TEXT_HEAVNZ109_01758_ENTRANCESOLDIER01755_000_020","Has the lieutenant not yet returned?"
-68,"TEXT_HEAVNZ109_01758_ENTRANCESOLDIER01755_000_021","You have returned with the supplies! Thank goodness. The lieutenant will be glad to hear of it."
-69,"TEXT_HEAVNZ109_01758_FORTSOLDIERA01757_000_022","Pray speak with the lieutenant. He will be relieved to know you've retrieved the supplies."
-70,"TEXT_HEAVNZ109_01758_FORTSOLDIERB01757_000_023","You need not worry about us, though I'm sure the lieutenant is anxious to hear of your work. "
-71,"TEXT_HEAVNZ109_01758_FORTSOLDIERC01757_000_024","Thank goodness you're all right. Lieutenant Guenriol has been awaiting word of your success. "
-72,"TEXT_HEAVNZ109_01758_GUENRIOL_000_030","All the supplies appear to be accounted for. Words fail to express my gratitude, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Our supplies, and perhaps even my subordinates, would be lost to the Vanu if not for your aid."
-73,"TEXT_HEAVNZ109_01758_GUENRIOL_000_031","Pray return to the Rosehouse and deliver the supplies to Lady Laniaitte, along with a report of what transpired. It is only fitting that she should hear it from you. We shall return in due time, when my men have recovered their strength."
-74,"TEXT_HEAVNZ109_01758_GUENRIOL_000_040","There is naught we can do to repay your selfless actions, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. After you report to Lady Laniaitte, I trust you will take a well-earned rest."
+0,TEXT_HEAVNZ109_01758_SEQ_00,Terremiaux has the look of a man who hates unfinished business.
+1,TEXT_HEAVNZ109_01758_SEQ_01,"With his subordinates safe, Terremiaux can at last return to his original task─the retrieval of stolen weapons and armor. And to avoid the pitfalls of his initial undertaking, he has devised a plan. First, he will create a diversion to draw the attention of as many Vanu as he can. This will offer you the chance to reclaim the equipment with diminished resistance."
+2,TEXT_HEAVNZ109_01758_SEQ_02,You have successfully retrieved all the stolen equipment. Return beyond the bridge to Vundu Ok' Bendu and speak with Terremiaux.
+3,TEXT_HEAVNZ109_01758_SEQ_03,"You return to Terremiaux, and he is at a loss as to how to repay you. He asks that you return the equipment to Laniaitte back at camp and relay to her all that has transpired."
+4,TEXT_HEAVNZ109_01758_SEQ_04,"Laniaitte is relieved to hear the search party is safe and the equipment is all accounted for. Although the Vanu's sudden interest in finer weaponry concerns her, she is glad to have had the aid of such a capable adventurer, and foresees need of your skills again in the future."
+5,TEXT_HEAVNZ109_01758_SEQ_05,
+6,TEXT_HEAVNZ109_01758_SEQ_06,
+7,TEXT_HEAVNZ109_01758_SEQ_07,
+8,TEXT_HEAVNZ109_01758_SEQ_08,
+9,TEXT_HEAVNZ109_01758_SEQ_09,
+10,TEXT_HEAVNZ109_01758_SEQ_10,
+11,TEXT_HEAVNZ109_01758_SEQ_11,
+12,TEXT_HEAVNZ109_01758_SEQ_12,
+13,TEXT_HEAVNZ109_01758_SEQ_13,
+14,TEXT_HEAVNZ109_01758_SEQ_14,
+15,TEXT_HEAVNZ109_01758_SEQ_15,
+16,TEXT_HEAVNZ109_01758_SEQ_16,
+17,TEXT_HEAVNZ109_01758_SEQ_17,
+18,TEXT_HEAVNZ109_01758_SEQ_18,
+19,TEXT_HEAVNZ109_01758_SEQ_19,
+20,TEXT_HEAVNZ109_01758_SEQ_20,
+21,TEXT_HEAVNZ109_01758_SEQ_21,
+22,TEXT_HEAVNZ109_01758_SEQ_22,
+23,TEXT_HEAVNZ109_01758_SEQ_23,
+24,TEXT_HEAVNZ109_01758_TODO_00,Retrieve the stolen equipment.
+25,TEXT_HEAVNZ109_01758_TODO_01,Report to Terremiaux.
+26,TEXT_HEAVNZ109_01758_TODO_02,Deliver the equipment to Laniaitte.
+27,TEXT_HEAVNZ109_01758_TODO_03,
+28,TEXT_HEAVNZ109_01758_TODO_04,
+29,TEXT_HEAVNZ109_01758_TODO_05,
+30,TEXT_HEAVNZ109_01758_TODO_06,
+31,TEXT_HEAVNZ109_01758_TODO_07,
+32,TEXT_HEAVNZ109_01758_TODO_08,
+33,TEXT_HEAVNZ109_01758_TODO_09,
+34,TEXT_HEAVNZ109_01758_TODO_10,
+35,TEXT_HEAVNZ109_01758_TODO_11,
+36,TEXT_HEAVNZ109_01758_TODO_12,
+37,TEXT_HEAVNZ109_01758_TODO_13,
+38,TEXT_HEAVNZ109_01758_TODO_14,
+39,TEXT_HEAVNZ109_01758_TODO_15,
+40,TEXT_HEAVNZ109_01758_TODO_16,
+41,TEXT_HEAVNZ109_01758_TODO_17,
+42,TEXT_HEAVNZ109_01758_TODO_18,
+43,TEXT_HEAVNZ109_01758_TODO_19,
+44,TEXT_HEAVNZ109_01758_TODO_20,
+45,TEXT_HEAVNZ109_01758_TODO_21,
+46,TEXT_HEAVNZ109_01758_TODO_22,
+47,TEXT_HEAVNZ109_01758_TODO_23,
+48,TEXT_HEAVNZ109_01758_TERREMIAUX_000_000,"Your assistance has been more than anyone could ask for, but there is yet work to be done. We did not come here to simply be driven back out─nay, we must take back the stolen weapons and armor!"
+49,TEXT_HEAVNZ109_01758_TERREMIAUX_000_001,"I will create a diversion to draw what attention I can from the Vanu nearby. While they're distracted, I need you to retrieve them."
+50,TEXT_HEAVNZ109_01758_LANIAITTE_000_010,Terremiaux still means to complete the mission? ...May Halone grant him strength.
+51,TEXT_HEAVNZ109_01758_ENTRANCESOLDIER01755_000_011,Please...you must reclaim the equipment from the Vanu!
+52,TEXT_HEAVNZ109_01758_TERREMIAUX_000_030,"Everything appears to be accounted for. Words fail to express my gratitude, Player. Our equipment, and perhaps even my subordinates, would be lost to the Vanu if not for your aid."
+53,TEXT_HEAVNZ109_01758_TERREMIAUX_000_031,"Pray return to the Rosehouse and deliver them to Lady Laniaitte. It is only fitting that she should receive them from you. We will return in due time, when my men have recovered their strength."
+54,TEXT_HEAVNZ109_01758_TERREMIAUX_000_040,"There is naught we can do to repay your selfless actions, Player. After you report to Lady Laniaitte, I trust you will take a well-earned rest."
+55,TEXT_HEAVNZ109_01758_ENTRANCESOLDIER01755_000_041,We owe much and more to your aid. Please see the weapons and armor safely to Lady Laniaitte.
+56,TEXT_HEAVNZ109_01758_FORTSOLDIERA01757_000_042,"...Thank you, adventurer."
+57,TEXT_HEAVNZ109_01758_FORTSOLDIERB01757_000_043,"I feel I owe you my life, adventurer. Lady Laniaitte will be overjoyed to see the equipment returned to Camp Cloudtop."
+58,TEXT_HEAVNZ109_01758_FORTSOLDIERC01757_000_044,"We will not tarry long, but please go on ahead. Lady Laniaitte is sure to be waiting."
+59,TEXT_HEAVNZ109_01758_LANIAITTE_000_050,"Ah, Player, you've returned. What of the equipment, and the search party?"
+60,TEXT_HEAVNZ109_01758_LANIAITTE_100_050,"You never fail to impress, my friend. I see, the others are not yet fit to travel. No matter. I take solace in knowing they're no longer in harm's way."
+61,TEXT_HEAVNZ109_01758_LANIAITTE_000_051,"And yet, the Vanu's recent fixation on Ishgardian weaponry still concerns me. With but a weak grasp of metallurgy, I can only surmise they crave more advanced weaponry to oppose us."
+62,TEXT_HEAVNZ109_01758_LANIAITTE_000_052,"It may finally be time to strengthen security here at Cloudtop. Our duty is to keep watch for Dravanian activity, after all─we can ill afford to be distracted by the Vanu."
+63,TEXT_HEAVNZ109_01758_LANIAITTE_000_053,"In any event, I was right to call upon you for help. Thank you again, for everything."
+64,TEXT_HEAVNZ109_01758_GUENRIOL_000_000,"Your assistance has been more than anyone could ask for, but there is yet work to be done. We did not come here to simply be driven back out─naye, we must retrieve the supplies stolen from Camp Cloudtop."
+65,TEXT_HEAVNZ109_01758_GUENRIOL_000_001,"I will create a diversion to draw what attention I can from the Vanu nearby. While they're distracted, I need you to retrieve the stolen supplies."
+66,TEXT_HEAVNZ109_01758_GUENRIOL_000_002,I will draw their attention for as long as I can. You must retrieve the supplies before they return.
+67,TEXT_HEAVNZ109_01758_ENTRANCESOLDIER01755_000_020,Has the lieutenant not yet returned?
+68,TEXT_HEAVNZ109_01758_ENTRANCESOLDIER01755_000_021,You have returned with the supplies! Thank goodness. The lieutenant will be glad to hear of it.
+69,TEXT_HEAVNZ109_01758_FORTSOLDIERA01757_000_022,Pray speak with the lieutenant. He will be relieved to know you've retrieved the supplies.
+70,TEXT_HEAVNZ109_01758_FORTSOLDIERB01757_000_023,"You need not worry about us, though I'm sure the lieutenant is anxious to hear of your work. "
+71,TEXT_HEAVNZ109_01758_FORTSOLDIERC01757_000_024,Thank goodness you're all right. Lieutenant Guenriol has been awaiting word of your success. 
+72,TEXT_HEAVNZ109_01758_GUENRIOL_000_030,"All the supplies appear to be accounted for. Words fail to express my gratitude, Player. Our supplies, and perhaps even my subordinates, would be lost to the Vanu if not for your aid."
+73,TEXT_HEAVNZ109_01758_GUENRIOL_000_031,"Pray return to the Rosehouse and deliver the supplies to Lady Laniaitte, along with a report of what transpired. It is only fitting that she should hear it from you. We shall return in due time, when my men have recovered their strength."
+74,TEXT_HEAVNZ109_01758_GUENRIOL_000_040,"There is naught we can do to repay your selfless actions, Player. After you report to Lady Laniaitte, I trust you will take a well-earned rest."

csv/en/quest/017/HeaVnz110_01759.csv

@@ -1,58 +1,55 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_HEAVNZ110_01759_SEQ_00","Luciae stares out over the snowdrifts, a grim expression upon her face."
-1,"TEXT_HEAVNZ110_01759_SEQ_01","Polar bears have been stealing into the Convictory and helping themselves to the food supplies. Luciae has asked you to thin their numbers by killing four of the beasts."
-2,"TEXT_HEAVNZ110_01759_SEQ_02","You slay four polar bears, significantly reducing the threat they pose to the Convictory. Return to Luciae with the news."
-3,"TEXT_HEAVNZ110_01759_SEQ_03","Luciae is overjoyed to learn that someone has finally dealt with the polar bears. It would seem that the nobles she enjoined to do so have no interest in hunting beasts other than dragons, even when the beasts in question have been pillaging their stores with abandon..."
-4,"TEXT_HEAVNZ110_01759_SEQ_04",""
-5,"TEXT_HEAVNZ110_01759_SEQ_05",""
-6,"TEXT_HEAVNZ110_01759_SEQ_06",""
-7,"TEXT_HEAVNZ110_01759_SEQ_07",""
-8,"TEXT_HEAVNZ110_01759_SEQ_08",""
-9,"TEXT_HEAVNZ110_01759_SEQ_09",""
-10,"TEXT_HEAVNZ110_01759_SEQ_10",""
-11,"TEXT_HEAVNZ110_01759_SEQ_11",""
-12,"TEXT_HEAVNZ110_01759_SEQ_12",""
-13,"TEXT_HEAVNZ110_01759_SEQ_13",""
-14,"TEXT_HEAVNZ110_01759_SEQ_14",""
-15,"TEXT_HEAVNZ110_01759_SEQ_15",""
-16,"TEXT_HEAVNZ110_01759_SEQ_16",""
-17,"TEXT_HEAVNZ110_01759_SEQ_17",""
-18,"TEXT_HEAVNZ110_01759_SEQ_18",""
-19,"TEXT_HEAVNZ110_01759_SEQ_19",""
-20,"TEXT_HEAVNZ110_01759_SEQ_20",""
-21,"TEXT_HEAVNZ110_01759_SEQ_21",""
-22,"TEXT_HEAVNZ110_01759_SEQ_22",""
-23,"TEXT_HEAVNZ110_01759_SEQ_23",""
-24,"TEXT_HEAVNZ110_01759_TODO_00","Slay polar bears."
-25,"TEXT_HEAVNZ110_01759_TODO_01","Report to Luciae."
-26,"TEXT_HEAVNZ110_01759_TODO_02",""
-27,"TEXT_HEAVNZ110_01759_TODO_03",""
-28,"TEXT_HEAVNZ110_01759_TODO_04",""
-29,"TEXT_HEAVNZ110_01759_TODO_05",""
-30,"TEXT_HEAVNZ110_01759_TODO_06",""
-31,"TEXT_HEAVNZ110_01759_TODO_07",""
-32,"TEXT_HEAVNZ110_01759_TODO_08",""
-33,"TEXT_HEAVNZ110_01759_TODO_09",""
-34,"TEXT_HEAVNZ110_01759_TODO_10",""
-35,"TEXT_HEAVNZ110_01759_TODO_11",""
-36,"TEXT_HEAVNZ110_01759_TODO_12",""
-37,"TEXT_HEAVNZ110_01759_TODO_13",""
-38,"TEXT_HEAVNZ110_01759_TODO_14",""
-39,"TEXT_HEAVNZ110_01759_TODO_15",""
-40,"TEXT_HEAVNZ110_01759_TODO_16",""
-41,"TEXT_HEAVNZ110_01759_TODO_17",""
-42,"TEXT_HEAVNZ110_01759_TODO_18",""
-43,"TEXT_HEAVNZ110_01759_TODO_19",""
-44,"TEXT_HEAVNZ110_01759_TODO_20",""
-45,"TEXT_HEAVNZ110_01759_TODO_21",""
-46,"TEXT_HEAVNZ110_01759_TODO_22",""
-47,"TEXT_HEAVNZ110_01759_TODO_23",""
-48,"TEXT_HEAVNZ110_01759_LUCIAE_000_000","Want to help out, do you? Well, there's plenty that needs doing─and killing besides. I'm sure you've noticed that dragons aren't the only thing we have to contend with out here."
-49,"TEXT_HEAVNZ110_01759_LUCIAE_000_001","Take the polar bears, for example. They come here looking for an easy meal, drawn by the smell of our cookfires, and then raid our stores."
-50,"TEXT_HEAVNZ110_01759_LUCIAE_000_002","Think you could thin their numbers a little? Killing four or so of them should suffice. You'll be compensated for your troubles, of course."
-51,"TEXT_HEAVNZ110_01759_LUCIAE_000_010","Kill those polar bears yet? Slay four and you'll be fairly compensated."
-52,"TEXT_HEAVNZ110_01759_LUCIAE_000_030","Well, well! You're certainly more reliable than any lordling I've ever met."
-53,"TEXT_HEAVNZ110_01759_LUCIAE_000_031","They've only got eyes for dragons, even though I tell them time and again that if no one sees to those bears, there'll be nary a scrap to eat. But do they listen? Hmph."
-54,"TEXT_HEAVNZ110_01759_LUCIAE_000_032","I daresay everyone around here could stand to be a little more like you. Well, I said you'd be compensated and I'm true to my word. I trust you'll consider this fair remuneration for your efforts."
+0,TEXT_HEAVNZ110_01759_SEQ_00,"Luciae stares out over the snowdrifts, a grim expression upon her face."
+1,TEXT_HEAVNZ110_01759_SEQ_01,Polar bears have been stealing into the Convictory and helping themselves to the food supplies. Luciae has asked you to thin their numbers by killing four of the beasts.
+2,TEXT_HEAVNZ110_01759_SEQ_02,"You slay four polar bears, significantly reducing the threat they pose to the Convictory. Return to Luciae with the news."
+3,TEXT_HEAVNZ110_01759_SEQ_03,"Luciae is overjoyed to learn that someone has finally dealt with the polar bears. It would seem that the nobles she enjoined to do so have no interest in hunting beasts other than dragons, even when the beasts in question have been pillaging their stores with abandon..."
+4,TEXT_HEAVNZ110_01759_SEQ_04,
+5,TEXT_HEAVNZ110_01759_SEQ_05,
+6,TEXT_HEAVNZ110_01759_SEQ_06,
+7,TEXT_HEAVNZ110_01759_SEQ_07,
+8,TEXT_HEAVNZ110_01759_SEQ_08,
+9,TEXT_HEAVNZ110_01759_SEQ_09,
+10,TEXT_HEAVNZ110_01759_SEQ_10,
+11,TEXT_HEAVNZ110_01759_SEQ_11,
+12,TEXT_HEAVNZ110_01759_SEQ_12,
+13,TEXT_HEAVNZ110_01759_SEQ_13,
+14,TEXT_HEAVNZ110_01759_SEQ_14,
+15,TEXT_HEAVNZ110_01759_SEQ_15,
+16,TEXT_HEAVNZ110_01759_SEQ_16,
+17,TEXT_HEAVNZ110_01759_SEQ_17,
+18,TEXT_HEAVNZ110_01759_SEQ_18,
+19,TEXT_HEAVNZ110_01759_SEQ_19,
+20,TEXT_HEAVNZ110_01759_SEQ_20,
+21,TEXT_HEAVNZ110_01759_SEQ_21,
+22,TEXT_HEAVNZ110_01759_SEQ_22,
+23,TEXT_HEAVNZ110_01759_SEQ_23,
+24,TEXT_HEAVNZ110_01759_TODO_00,Slay polar bears.
+25,TEXT_HEAVNZ110_01759_TODO_01,Report to Luciae.
+26,TEXT_HEAVNZ110_01759_TODO_02,
+27,TEXT_HEAVNZ110_01759_TODO_03,
+28,TEXT_HEAVNZ110_01759_TODO_04,
+29,TEXT_HEAVNZ110_01759_TODO_05,
+30,TEXT_HEAVNZ110_01759_TODO_06,
+31,TEXT_HEAVNZ110_01759_TODO_07,
+32,TEXT_HEAVNZ110_01759_TODO_08,
+33,TEXT_HEAVNZ110_01759_TODO_09,
+34,TEXT_HEAVNZ110_01759_TODO_10,
+35,TEXT_HEAVNZ110_01759_TODO_11,
+36,TEXT_HEAVNZ110_01759_TODO_12,
+37,TEXT_HEAVNZ110_01759_TODO_13,
+38,TEXT_HEAVNZ110_01759_TODO_14,
+39,TEXT_HEAVNZ110_01759_TODO_15,
+40,TEXT_HEAVNZ110_01759_TODO_16,
+41,TEXT_HEAVNZ110_01759_TODO_17,
+42,TEXT_HEAVNZ110_01759_TODO_18,
+43,TEXT_HEAVNZ110_01759_TODO_19,
+44,TEXT_HEAVNZ110_01759_TODO_20,
+45,TEXT_HEAVNZ110_01759_TODO_21,
+46,TEXT_HEAVNZ110_01759_TODO_22,
+47,TEXT_HEAVNZ110_01759_TODO_23,
+48,TEXT_HEAVNZ110_01759_LUCIAE_000_000,"Want to help out, do you? Well, there's plenty that needs doing─and killing besides. I'm sure you've noticed that dragons aren't the only thing we have to contend with out here."
+49,TEXT_HEAVNZ110_01759_LUCIAE_000_001,"Take the polar bears, for example. They come here looking for an easy meal, drawn by the smell of our cookfires, and then raid our stores."
+50,TEXT_HEAVNZ110_01759_LUCIAE_000_002,"Think you could thin their numbers a little? Killing four or so of them should suffice. You'll be compensated for your troubles, of course."
+51,TEXT_HEAVNZ110_01759_LUCIAE_000_010,Kill those polar bears yet? Slay four and you'll be fairly compensated.
+52,TEXT_HEAVNZ110_01759_LUCIAE_000_030,"Well, well! You're certainly more reliable than any lordling I've ever met."
+53,TEXT_HEAVNZ110_01759_LUCIAE_000_031,"They've only got eyes for dragons, even though I tell them time and again that if no one sees to those bears, there'll be nary a scrap to eat. But do they listen? Hmph."
+54,TEXT_HEAVNZ110_01759_LUCIAE_000_032,"I daresay everyone around here could stand to be a little more like you. Well, I said you'd be compensated and I'm true to my word. I trust you'll consider this fair remuneration for your efforts."

csv/en/quest/017/HeaVnz111_01760.csv

@@ -1,57 +1,54 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_HEAVNZ111_01760_SEQ_00","Jantellot wants you to experience firsthand what life at the Convictory is like."
-1,"TEXT_HEAVNZ111_01760_SEQ_01","Jantellot wants you to know what life is like at the Convictory, and suggests a bit of hunting as an example. Though the Convictors slay dragons, Jantellot recommends a warm-up before confronting the Dravanian Horde itself. He suggests hunting rheums instead. Locate and slay three rheums."
-2,"TEXT_HEAVNZ111_01760_SEQ_02","You venture out into the highlands and slay the rheums as instructed. Return to Jantellot at the Convictory and let him know that you are ready for something a bit more draconic."
-3,"TEXT_HEAVNZ111_01760_SEQ_03","Jantellot congratulates you on your kills. It seems that the rheums were no match for you. But dragons are another thing altogether. He suggests you speak with him again sometime if you want to try your hand at the real thing."
-4,"TEXT_HEAVNZ111_01760_SEQ_04",""
-5,"TEXT_HEAVNZ111_01760_SEQ_05",""
-6,"TEXT_HEAVNZ111_01760_SEQ_06",""
-7,"TEXT_HEAVNZ111_01760_SEQ_07",""
-8,"TEXT_HEAVNZ111_01760_SEQ_08",""
-9,"TEXT_HEAVNZ111_01760_SEQ_09",""
-10,"TEXT_HEAVNZ111_01760_SEQ_10",""
-11,"TEXT_HEAVNZ111_01760_SEQ_11",""
-12,"TEXT_HEAVNZ111_01760_SEQ_12",""
-13,"TEXT_HEAVNZ111_01760_SEQ_13",""
-14,"TEXT_HEAVNZ111_01760_SEQ_14",""
-15,"TEXT_HEAVNZ111_01760_SEQ_15",""
-16,"TEXT_HEAVNZ111_01760_SEQ_16",""
-17,"TEXT_HEAVNZ111_01760_SEQ_17",""
-18,"TEXT_HEAVNZ111_01760_SEQ_18",""
-19,"TEXT_HEAVNZ111_01760_SEQ_19",""
-20,"TEXT_HEAVNZ111_01760_SEQ_20",""
-21,"TEXT_HEAVNZ111_01760_SEQ_21",""
-22,"TEXT_HEAVNZ111_01760_SEQ_22",""
-23,"TEXT_HEAVNZ111_01760_SEQ_23",""
-24,"TEXT_HEAVNZ111_01760_TODO_00","Slay rheums."
-25,"TEXT_HEAVNZ111_01760_TODO_01","Report to Jantellot."
-26,"TEXT_HEAVNZ111_01760_TODO_02",""
-27,"TEXT_HEAVNZ111_01760_TODO_03",""
-28,"TEXT_HEAVNZ111_01760_TODO_04",""
-29,"TEXT_HEAVNZ111_01760_TODO_05",""
-30,"TEXT_HEAVNZ111_01760_TODO_06",""
-31,"TEXT_HEAVNZ111_01760_TODO_07",""
-32,"TEXT_HEAVNZ111_01760_TODO_08",""
-33,"TEXT_HEAVNZ111_01760_TODO_09",""
-34,"TEXT_HEAVNZ111_01760_TODO_10",""
-35,"TEXT_HEAVNZ111_01760_TODO_11",""
-36,"TEXT_HEAVNZ111_01760_TODO_12",""
-37,"TEXT_HEAVNZ111_01760_TODO_13",""
-38,"TEXT_HEAVNZ111_01760_TODO_14",""
-39,"TEXT_HEAVNZ111_01760_TODO_15",""
-40,"TEXT_HEAVNZ111_01760_TODO_16",""
-41,"TEXT_HEAVNZ111_01760_TODO_17",""
-42,"TEXT_HEAVNZ111_01760_TODO_18",""
-43,"TEXT_HEAVNZ111_01760_TODO_19",""
-44,"TEXT_HEAVNZ111_01760_TODO_20",""
-45,"TEXT_HEAVNZ111_01760_TODO_21",""
-46,"TEXT_HEAVNZ111_01760_TODO_22",""
-47,"TEXT_HEAVNZ111_01760_TODO_23",""
-48,"TEXT_HEAVNZ111_01760_JANTELLOT_000_000","I remember you─how could I forget? You're the <If(PlayerParameter(4))>lass<Else/>lad</If> who was in the Azure Dragoon's company! Since you are here anyway, perhaps you might like to try your hand at a spot of hunting before you depart? See for yourself what life is like for us Convictors."
-49,"TEXT_HEAVNZ111_01760_JANTELLOT_000_001","The Dravanian Horde is stronger than you might expect. Unless you've been at it for years─like I have─I think it prudent to start with something simple and then work your way up to dragons. I suggest rheums. Slay three of those, then come back here. Consider it a warm-up!"
-50,"TEXT_HEAVNZ111_01760_JANTELLOT_000_010","The Horde has claimed more than a few overconfident young soldiers. Best to start with something a little safer: kill three rheums and then come back to me."
-51,"TEXT_HEAVNZ111_01760_JANTELLOT_000_020","Slain those rheums already, have you? How did you find them? Did they put up much of a fight?"
-52,"TEXT_HEAVNZ111_01760_JANTELLOT_000_021","Good work, <If(PlayerParameter(4))>lass<Else/>lad</If>! Clearly the Azure Dragoon doesn't travel with mere amateurs. It sounds like those rheums barely put up enough of a fight to be considered a proper warm-up!"
-53,"TEXT_HEAVNZ111_01760_JANTELLOT_000_022","You clearly know what you're doing. If you want to try your hand at hunting down some dragons, speak with me again sometime."
+0,TEXT_HEAVNZ111_01760_SEQ_00,Jantellot wants you to experience firsthand what life at the Convictory is like.
+1,TEXT_HEAVNZ111_01760_SEQ_01,"Jantellot wants you to know what life is like at the Convictory, and suggests a bit of hunting as an example. Though the Convictors slay dragons, Jantellot recommends a warm-up before confronting the Dravanian Horde itself. He suggests hunting rheums instead. Locate and slay three rheums."
+2,TEXT_HEAVNZ111_01760_SEQ_02,You venture out into the highlands and slay the rheums as instructed. Return to Jantellot at the Convictory and let him know that you are ready for something a bit more draconic.
+3,TEXT_HEAVNZ111_01760_SEQ_03,Jantellot congratulates you on your kills. It seems that the rheums were no match for you. But dragons are another thing altogether. He suggests you speak with him again sometime if you want to try your hand at the real thing.
+4,TEXT_HEAVNZ111_01760_SEQ_04,
+5,TEXT_HEAVNZ111_01760_SEQ_05,
+6,TEXT_HEAVNZ111_01760_SEQ_06,
+7,TEXT_HEAVNZ111_01760_SEQ_07,
+8,TEXT_HEAVNZ111_01760_SEQ_08,
+9,TEXT_HEAVNZ111_01760_SEQ_09,
+10,TEXT_HEAVNZ111_01760_SEQ_10,
+11,TEXT_HEAVNZ111_01760_SEQ_11,
+12,TEXT_HEAVNZ111_01760_SEQ_12,
+13,TEXT_HEAVNZ111_01760_SEQ_13,
+14,TEXT_HEAVNZ111_01760_SEQ_14,
+15,TEXT_HEAVNZ111_01760_SEQ_15,
+16,TEXT_HEAVNZ111_01760_SEQ_16,
+17,TEXT_HEAVNZ111_01760_SEQ_17,
+18,TEXT_HEAVNZ111_01760_SEQ_18,
+19,TEXT_HEAVNZ111_01760_SEQ_19,
+20,TEXT_HEAVNZ111_01760_SEQ_20,
+21,TEXT_HEAVNZ111_01760_SEQ_21,
+22,TEXT_HEAVNZ111_01760_SEQ_22,
+23,TEXT_HEAVNZ111_01760_SEQ_23,
+24,TEXT_HEAVNZ111_01760_TODO_00,Slay rheums.
+25,TEXT_HEAVNZ111_01760_TODO_01,Report to Jantellot.
+26,TEXT_HEAVNZ111_01760_TODO_02,
+27,TEXT_HEAVNZ111_01760_TODO_03,
+28,TEXT_HEAVNZ111_01760_TODO_04,
+29,TEXT_HEAVNZ111_01760_TODO_05,
+30,TEXT_HEAVNZ111_01760_TODO_06,
+31,TEXT_HEAVNZ111_01760_TODO_07,
+32,TEXT_HEAVNZ111_01760_TODO_08,
+33,TEXT_HEAVNZ111_01760_TODO_09,
+34,TEXT_HEAVNZ111_01760_TODO_10,
+35,TEXT_HEAVNZ111_01760_TODO_11,
+36,TEXT_HEAVNZ111_01760_TODO_12,
+37,TEXT_HEAVNZ111_01760_TODO_13,
+38,TEXT_HEAVNZ111_01760_TODO_14,
+39,TEXT_HEAVNZ111_01760_TODO_15,
+40,TEXT_HEAVNZ111_01760_TODO_16,
+41,TEXT_HEAVNZ111_01760_TODO_17,
+42,TEXT_HEAVNZ111_01760_TODO_18,
+43,TEXT_HEAVNZ111_01760_TODO_19,
+44,TEXT_HEAVNZ111_01760_TODO_20,
+45,TEXT_HEAVNZ111_01760_TODO_21,
+46,TEXT_HEAVNZ111_01760_TODO_22,
+47,TEXT_HEAVNZ111_01760_TODO_23,
+48,TEXT_HEAVNZ111_01760_JANTELLOT_000_000,"I remember you─how could I forget? You're the lass who was in the Azure Dragoon's company! Since you are here anyway, perhaps you might like to try your hand at a spot of hunting before you depart? See for yourself what life is like for us Convictors."
+49,TEXT_HEAVNZ111_01760_JANTELLOT_000_001,"The Dravanian Horde is stronger than you might expect. Unless you've been at it for years─like I have─I think it prudent to start with something simple and then work your way up to dragons. I suggest rheums. Slay three of those, then come back here. Consider it a warm-up!"
+50,TEXT_HEAVNZ111_01760_JANTELLOT_000_010,The Horde has claimed more than a few overconfident young soldiers. Best to start with something a little safer: kill three rheums and then come back to me.
+51,TEXT_HEAVNZ111_01760_JANTELLOT_000_020,"Slain those rheums already, have you? How did you find them? Did they put up much of a fight?"
+52,TEXT_HEAVNZ111_01760_JANTELLOT_000_021,"Good work, lass! Clearly the Azure Dragoon doesn't travel with mere amateurs. It sounds like those rheums barely put up enough of a fight to be considered a proper warm-up!"
+53,TEXT_HEAVNZ111_01760_JANTELLOT_000_022,"You clearly know what you're doing. If you want to try your hand at hunting down some dragons, speak with me again sometime."

csv/en/quest/017/HeaVnz112_01761.csv

@@ -1,58 +1,55 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_HEAVNZ112_01761_SEQ_00","Jantellot thinks you are ready to try your hand at hunting dragons."
-1,"TEXT_HEAVNZ112_01761_SEQ_01","In light of how easily you dispatched the rheums he previously tasked you with, Jantellot proposes that you hunt down some actual dragons this time. Archaeornis make up the vanguard of the Dravanian Horde, and a number of them roam the snowdrifts to the north of the camp, near Banepool. Jantellot tells you to find and slay three of these scaly, feathered beasts."
-2,"TEXT_HEAVNZ112_01761_SEQ_02","With relative ease, you seek out and slay three archaeornis. Return to the Convictory and let Jantellot know that you did not shirk from this challenge."
-3,"TEXT_HEAVNZ112_01761_SEQ_03","Impressed by the efficiency with which you slew your quarry, Jantellot explains that you would be more than welcome as a member of the Convictors, should you wish to join. They are always in need of more good men and women."
-4,"TEXT_HEAVNZ112_01761_SEQ_04",""
-5,"TEXT_HEAVNZ112_01761_SEQ_05",""
-6,"TEXT_HEAVNZ112_01761_SEQ_06",""
-7,"TEXT_HEAVNZ112_01761_SEQ_07",""
-8,"TEXT_HEAVNZ112_01761_SEQ_08",""
-9,"TEXT_HEAVNZ112_01761_SEQ_09",""
-10,"TEXT_HEAVNZ112_01761_SEQ_10",""
-11,"TEXT_HEAVNZ112_01761_SEQ_11",""
-12,"TEXT_HEAVNZ112_01761_SEQ_12",""
-13,"TEXT_HEAVNZ112_01761_SEQ_13",""
-14,"TEXT_HEAVNZ112_01761_SEQ_14",""
-15,"TEXT_HEAVNZ112_01761_SEQ_15",""
-16,"TEXT_HEAVNZ112_01761_SEQ_16",""
-17,"TEXT_HEAVNZ112_01761_SEQ_17",""
-18,"TEXT_HEAVNZ112_01761_SEQ_18",""
-19,"TEXT_HEAVNZ112_01761_SEQ_19",""
-20,"TEXT_HEAVNZ112_01761_SEQ_20",""
-21,"TEXT_HEAVNZ112_01761_SEQ_21",""
-22,"TEXT_HEAVNZ112_01761_SEQ_22",""
-23,"TEXT_HEAVNZ112_01761_SEQ_23",""
-24,"TEXT_HEAVNZ112_01761_TODO_00","Slay archaeornis."
-25,"TEXT_HEAVNZ112_01761_TODO_01","Report to Jantellot."
-26,"TEXT_HEAVNZ112_01761_TODO_02",""
-27,"TEXT_HEAVNZ112_01761_TODO_03",""
-28,"TEXT_HEAVNZ112_01761_TODO_04",""
-29,"TEXT_HEAVNZ112_01761_TODO_05",""
-30,"TEXT_HEAVNZ112_01761_TODO_06",""
-31,"TEXT_HEAVNZ112_01761_TODO_07",""
-32,"TEXT_HEAVNZ112_01761_TODO_08",""
-33,"TEXT_HEAVNZ112_01761_TODO_09",""
-34,"TEXT_HEAVNZ112_01761_TODO_10",""
-35,"TEXT_HEAVNZ112_01761_TODO_11",""
-36,"TEXT_HEAVNZ112_01761_TODO_12",""
-37,"TEXT_HEAVNZ112_01761_TODO_13",""
-38,"TEXT_HEAVNZ112_01761_TODO_14",""
-39,"TEXT_HEAVNZ112_01761_TODO_15",""
-40,"TEXT_HEAVNZ112_01761_TODO_16",""
-41,"TEXT_HEAVNZ112_01761_TODO_17",""
-42,"TEXT_HEAVNZ112_01761_TODO_18",""
-43,"TEXT_HEAVNZ112_01761_TODO_19",""
-44,"TEXT_HEAVNZ112_01761_TODO_20",""
-45,"TEXT_HEAVNZ112_01761_TODO_21",""
-46,"TEXT_HEAVNZ112_01761_TODO_22",""
-47,"TEXT_HEAVNZ112_01761_TODO_23",""
-48,"TEXT_HEAVNZ112_01761_JANTELLOT_000_000","Those rheums you slew last time may have been easy hunting, but I assure you─dragons are not. Even veteran Convictors can find them to be something of a handful sometimes."
-49,"TEXT_HEAVNZ112_01761_JANTELLOT_000_001","If you want to try your hand at it yourself, I suggest you start with some archaeornis. They are great, feathered scalekin monsters and they form part of the Horde's vanguard."
-50,"TEXT_HEAVNZ112_01761_JANTELLOT_000_002","You will find the beasts wandering about to the north, near Banepool. Find three archaeornis and put them down without mercy. Consider it a test of skill, if you will."
-51,"TEXT_HEAVNZ112_01761_JANTELLOT_000_010","Head out towards Banepool and slay three of the archaeornis there. If you're out of your depth, there's no shame in admitting it. I've no desire to send a good <If(PlayerParameter(4))>woman<Else/>man</If> to <If(PlayerParameter(4))>her<Else/>his</If> death."
-52,"TEXT_HEAVNZ112_01761_JANTELLOT_000_030","How did you find those archaeornis? They may not be smart, but they certainly put up a good fight, wouldn't you say?"
-53,"TEXT_HEAVNZ112_01761_JANTELLOT_000_031","Heh, you make it sound easy! But not all of us have had the opportunity to fight at the side of the Azure Dragoon─to see firsthand how best these mighty beasts may be brought down."
-54,"TEXT_HEAVNZ112_01761_JANTELLOT_000_032","Many Ishgardians think we nobles at the Convictory are simply here out of foppery and whim. They scarce understand the risks we take defending Ishgard from the Horde. But I feel perhaps that you understand... If ever you decide you want to join the Convictors, you need but say the word!"
+0,TEXT_HEAVNZ112_01761_SEQ_00,Jantellot thinks you are ready to try your hand at hunting dragons.
+1,TEXT_HEAVNZ112_01761_SEQ_01,"In light of how easily you dispatched the rheums he previously tasked you with, Jantellot proposes that you hunt down some actual dragons this time. Archaeornis make up the vanguard of the Dravanian Horde, and a number of them roam the snowdrifts to the north of the camp, near Banepool. Jantellot tells you to find and slay three of these scaly, feathered beasts."
+2,TEXT_HEAVNZ112_01761_SEQ_02,"With relative ease, you seek out and slay three archaeornis. Return to the Convictory and let Jantellot know that you did not shirk from this challenge."
+3,TEXT_HEAVNZ112_01761_SEQ_03,"Impressed by the efficiency with which you slew your quarry, Jantellot explains that you would be more than welcome as a member of the Convictors, should you wish to join. They are always in need of more good men and women."
+4,TEXT_HEAVNZ112_01761_SEQ_04,
+5,TEXT_HEAVNZ112_01761_SEQ_05,
+6,TEXT_HEAVNZ112_01761_SEQ_06,
+7,TEXT_HEAVNZ112_01761_SEQ_07,
+8,TEXT_HEAVNZ112_01761_SEQ_08,
+9,TEXT_HEAVNZ112_01761_SEQ_09,
+10,TEXT_HEAVNZ112_01761_SEQ_10,
+11,TEXT_HEAVNZ112_01761_SEQ_11,
+12,TEXT_HEAVNZ112_01761_SEQ_12,
+13,TEXT_HEAVNZ112_01761_SEQ_13,
+14,TEXT_HEAVNZ112_01761_SEQ_14,
+15,TEXT_HEAVNZ112_01761_SEQ_15,
+16,TEXT_HEAVNZ112_01761_SEQ_16,
+17,TEXT_HEAVNZ112_01761_SEQ_17,
+18,TEXT_HEAVNZ112_01761_SEQ_18,
+19,TEXT_HEAVNZ112_01761_SEQ_19,
+20,TEXT_HEAVNZ112_01761_SEQ_20,
+21,TEXT_HEAVNZ112_01761_SEQ_21,
+22,TEXT_HEAVNZ112_01761_SEQ_22,
+23,TEXT_HEAVNZ112_01761_SEQ_23,
+24,TEXT_HEAVNZ112_01761_TODO_00,Slay archaeornis.
+25,TEXT_HEAVNZ112_01761_TODO_01,Report to Jantellot.
+26,TEXT_HEAVNZ112_01761_TODO_02,
+27,TEXT_HEAVNZ112_01761_TODO_03,
+28,TEXT_HEAVNZ112_01761_TODO_04,
+29,TEXT_HEAVNZ112_01761_TODO_05,
+30,TEXT_HEAVNZ112_01761_TODO_06,
+31,TEXT_HEAVNZ112_01761_TODO_07,
+32,TEXT_HEAVNZ112_01761_TODO_08,
+33,TEXT_HEAVNZ112_01761_TODO_09,
+34,TEXT_HEAVNZ112_01761_TODO_10,
+35,TEXT_HEAVNZ112_01761_TODO_11,
+36,TEXT_HEAVNZ112_01761_TODO_12,
+37,TEXT_HEAVNZ112_01761_TODO_13,
+38,TEXT_HEAVNZ112_01761_TODO_14,
+39,TEXT_HEAVNZ112_01761_TODO_15,
+40,TEXT_HEAVNZ112_01761_TODO_16,
+41,TEXT_HEAVNZ112_01761_TODO_17,
+42,TEXT_HEAVNZ112_01761_TODO_18,
+43,TEXT_HEAVNZ112_01761_TODO_19,
+44,TEXT_HEAVNZ112_01761_TODO_20,
+45,TEXT_HEAVNZ112_01761_TODO_21,
+46,TEXT_HEAVNZ112_01761_TODO_22,
+47,TEXT_HEAVNZ112_01761_TODO_23,
+48,TEXT_HEAVNZ112_01761_JANTELLOT_000_000,"Those rheums you slew last time may have been easy hunting, but I assure you─dragons are not. Even veteran Convictors can find them to be something of a handful sometimes."
+49,TEXT_HEAVNZ112_01761_JANTELLOT_000_001,"If you want to try your hand at it yourself, I suggest you start with some archaeornis. They are great, feathered scalekin monsters and they form part of the Horde's vanguard."
+50,TEXT_HEAVNZ112_01761_JANTELLOT_000_002,"You will find the beasts wandering about to the north, near Banepool. Find three archaeornis and put them down without mercy. Consider it a test of skill, if you will."
+51,TEXT_HEAVNZ112_01761_JANTELLOT_000_010,"Head out towards Banepool and slay three of the archaeornis there. If you're out of your depth, there's no shame in admitting it. I've no desire to send a good woman to her death."
+52,TEXT_HEAVNZ112_01761_JANTELLOT_000_030,"How did you find those archaeornis? They may not be smart, but they certainly put up a good fight, wouldn't you say?"
+53,TEXT_HEAVNZ112_01761_JANTELLOT_000_031,"Heh, you make it sound easy! But not all of us have had the opportunity to fight at the side of the Azure Dragoon─to see firsthand how best these mighty beasts may be brought down."
+54,TEXT_HEAVNZ112_01761_JANTELLOT_000_032,"Many Ishgardians think we nobles at the Convictory are simply here out of foppery and whim. They scarce understand the risks we take defending Ishgard from the Horde. But I feel perhaps that you understand... If ever you decide you want to join the Convictors, you need but say the word!"

csv/en/quest/017/HeaVnz113_01762.csv

@@ -1,74 +1,71 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_HEAVNZ113_01762_SEQ_00","Dominiac is simmering with impatience."
-1,"TEXT_HEAVNZ113_01762_SEQ_01","Dominiac wants to support Ser Aymeric, but cannot do so without first gaining glory slaying dragons. Unfortunately, he is not having much luck. He simply does not know much about what he is hunting. Lend him a hand by finding out what you can about these mysterious creatures."
-2,"TEXT_HEAVNZ113_01762_SEQ_02","The sly scout says he is happy to share his knowledge of dragons, but for a price. Do his patrol duty for him and he'll tell you what he knows."
-3,"TEXT_HEAVNZ113_01762_SEQ_03","You have completed the patrol duty as requested. Return to the scout at the Convictory and find out what he knows."
-4,"TEXT_HEAVNZ113_01762_SEQ_04","True to his word, the scout shares a useful secret about dragons. For reasons as yet unknown, the bodies of slain dragons seem to attract more powerful dragons. This has obvious tactical and strategic implications, but the scout implores you not to share this information, as it has the potential to be very, very dangerous. Tell Dominiac anyway."
-5,"TEXT_HEAVNZ113_01762_SEQ_05","Dominiac realizes that he can start with a small dragon and, by leaving its corpse, attract larger prey. By repeating this process, he can attract increasingly larger dragons until he gains the glory he seeks. Hopefully he will use this knowledge wisely."
-6,"TEXT_HEAVNZ113_01762_SEQ_06",""
-7,"TEXT_HEAVNZ113_01762_SEQ_07",""
-8,"TEXT_HEAVNZ113_01762_SEQ_08",""
-9,"TEXT_HEAVNZ113_01762_SEQ_09",""
-10,"TEXT_HEAVNZ113_01762_SEQ_10",""
-11,"TEXT_HEAVNZ113_01762_SEQ_11",""
-12,"TEXT_HEAVNZ113_01762_SEQ_12",""
-13,"TEXT_HEAVNZ113_01762_SEQ_13",""
-14,"TEXT_HEAVNZ113_01762_SEQ_14",""
-15,"TEXT_HEAVNZ113_01762_SEQ_15",""
-16,"TEXT_HEAVNZ113_01762_SEQ_16",""
-17,"TEXT_HEAVNZ113_01762_SEQ_17",""
-18,"TEXT_HEAVNZ113_01762_SEQ_18",""
-19,"TEXT_HEAVNZ113_01762_SEQ_19",""
-20,"TEXT_HEAVNZ113_01762_SEQ_20",""
-21,"TEXT_HEAVNZ113_01762_SEQ_21",""
-22,"TEXT_HEAVNZ113_01762_SEQ_22",""
-23,"TEXT_HEAVNZ113_01762_SEQ_23",""
-24,"TEXT_HEAVNZ113_01762_TODO_00","Gather information about the Dravanian Horde."
-25,"TEXT_HEAVNZ113_01762_TODO_01","Stand watch at the specified locations."
-26,"TEXT_HEAVNZ113_01762_TODO_02","Speak with the sly scout at the Convictory."
-27,"TEXT_HEAVNZ113_01762_TODO_03","Report to Dominiac."
-28,"TEXT_HEAVNZ113_01762_TODO_04",""
-29,"TEXT_HEAVNZ113_01762_TODO_05",""
-30,"TEXT_HEAVNZ113_01762_TODO_06",""
-31,"TEXT_HEAVNZ113_01762_TODO_07",""
-32,"TEXT_HEAVNZ113_01762_TODO_08",""
-33,"TEXT_HEAVNZ113_01762_TODO_09",""
-34,"TEXT_HEAVNZ113_01762_TODO_10",""
-35,"TEXT_HEAVNZ113_01762_TODO_11",""
-36,"TEXT_HEAVNZ113_01762_TODO_12",""
-37,"TEXT_HEAVNZ113_01762_TODO_13",""
-38,"TEXT_HEAVNZ113_01762_TODO_14",""
-39,"TEXT_HEAVNZ113_01762_TODO_15",""
-40,"TEXT_HEAVNZ113_01762_TODO_16",""
-41,"TEXT_HEAVNZ113_01762_TODO_17",""
-42,"TEXT_HEAVNZ113_01762_TODO_18",""
-43,"TEXT_HEAVNZ113_01762_TODO_19",""
-44,"TEXT_HEAVNZ113_01762_TODO_20",""
-45,"TEXT_HEAVNZ113_01762_TODO_21",""
-46,"TEXT_HEAVNZ113_01762_TODO_22",""
-47,"TEXT_HEAVNZ113_01762_TODO_23",""
-48,"TEXT_HEAVNZ113_01762_DOMINIAC_000_000","Greetings, <If(PlayerParameter(4))>madam<Else/>sir</If>. Your reputation precedes you. Once you slay a few primals, word gets around. Seeing as you're so strong and powerful, I was wondering if you might be able to help me out with something."
-49,"TEXT_HEAVNZ113_01762_DOMINIAC_000_001","I want nothing more than to support the great Ser Aymeric. But Ishgardian society revolves around the nobility. Those not of noble birth─such as myself─have no power at all."
-50,"TEXT_HEAVNZ113_01762_DOMINIAC_000_002","The only way to gain the power of nobility is through a truly noble display of courage. There's one simple way to do that─slay a monstrous, ancient dragon. There are some feats that cannot be ignored."
-51,"TEXT_HEAVNZ113_01762_DOMINIAC_000_003","So I took up my spear and came to the Convictory. Sadly, things have not gone as well as I had hoped."
-52,"TEXT_HEAVNZ113_01762_DOMINIAC_000_004","I'm still somewhat new to this, you see. I really don't know much about dragons, especially the rarer, larger ones. All the knights here are competing with each other for honor and glory. None of them will share what they know with each other, for fear of losing any edge they may have."
-53,"TEXT_HEAVNZ113_01762_DOMINIAC_000_005","But you're not a Convictor. They're not competing with <Emphasis>you</Emphasis>. I doubt they'd be nearly as tight-lipped with you as they are with me and the other knights here. You might be able to learn a thing or two for me about how I might find and kill one of the larger dragons."
-54,"TEXT_HEAVNZ113_01762_DOMINIAC_000_012","Try asking some of the knights here what they know about dragons. They're very tight-lipped around each other, but I suspect they might be a little more willing to talk with someone they're not directly competing with."
-55,"TEXT_HEAVNZ113_01762_LANCER01762_000_010","You want to know about dragons, do you? Well, you're speakin' to the right man! I know stuff about them beasts that even the <Emphasis>dragoons</Emphasis> ain't heard of."
-56,"TEXT_HEAVNZ113_01762_LANCER01762_000_011","Ohoho, don't think I'll be tellin' you for free, though. Tell you what: I'm due to go out on patrol any minute now, but it's far too bloody cold for it if you ask me. I'll put me patrol points in your map here, and if you go do my patrol for me, I'll tell you what I know."
-57,"TEXT_HEAVNZ113_01762_LANCER01762_000_020","Ain't nothin's free in this realm, young <If(PlayerParameter(4))>lady<Else/>man</If>. Go do my patrol for me, and I'll consider that fair payment for tellin' you what I know."
-58,"TEXT_HEAVNZ113_01762_JANTELLOT_000_013","You want to know about dragons? I'm sorry but I truly doubt that I know anything you wouldn't have already learned from the Azure Dragoon."
-59,"TEXT_HEAVNZ113_01762_BONIFOIX_000_014","Hm? You want to know my trick for slaying dragons? That knowledge is my ticket straight to glory. It's what makes me stand out here. I can't go telling any old person about it."
-60,"TEXT_HEAVNZ113_01762_LANCER01762_000_030","Back already, are you? Well, a deal's a deal─I'll tell you what I know."
-61,"TEXT_HEAVNZ113_01762_LANCER01762_000_031","I've no idea why, but the corpses of weaker dragons seem to attract the higher-ranking Dravanians. Once you know this, it makes it pretty easy to lay a trap for some of the bigger, nastier dragons out there."
-62,"TEXT_HEAVNZ113_01762_LANCER01762_000_032","Now listen. Don't you go tellin' anyone about this, you hear? Just think what'd happen if everyone knew."
-63,"TEXT_HEAVNZ113_01762_LANCER01762_000_033","Things're dangerous enough around here to begin with─especially lately. Imagine some lowborn─some young lad with dreams of nobility and nothin' to lose─some guy who's come out here to find glory at any cost. Imagine <Emphasis>he</Emphasis> finds out how to bring the biggest, nastiest monsters in the realm out of hidin'."
-64,"TEXT_HEAVNZ113_01762_LANCER01762_000_034","Just keep it to yourself is what I'm sayin'. You can never be too careful."
-65,"TEXT_HEAVNZ113_01762_LANCER01762_000_045","I don't know why, but the corpses of the weaker dragons seem to attract bigger, tougher ones. Makes it easy to lay a trap for some of the big game. But don't go tellin' just anyone about it."
-66,"TEXT_HEAVNZ113_01762_SAINTRELMAUX_000_034","I've not seen you around the Convictory. Are you a new recruit? Not that it's any of my business, I suppose."
-67,"TEXT_HEAVNZ113_01762_DOMINIAC_000_040","Ah, you're back! Were you able to learn anything useful?"
-68,"TEXT_HEAVNZ113_01762_DOMINIAC_000_041","Hmmm. I see! So I can use the corpses of weaker dragons to attract bigger ones. It seems like I might be able to bag quite a prestigious catch this way..."
-69,"TEXT_HEAVNZ113_01762_DOMINIAC_000_042","I start with a small one, kill that, then wait for a bigger one to come along. Then if I kill that one, an even <Emphasis>bigger</Emphasis> one should appear! Then I kill <Emphasis>that</Emphasis> one, and so on."
-70,"TEXT_HEAVNZ113_01762_DOMINIAC_000_043","You have my deepest gratitude. Thanks to you, I now know what I must do. Though, I might ask another favor in future."
+0,TEXT_HEAVNZ113_01762_SEQ_00,Dominiac is simmering with impatience.
+1,TEXT_HEAVNZ113_01762_SEQ_01,"Dominiac wants to support Ser Aymeric, but cannot do so without first gaining glory slaying dragons. Unfortunately, he is not having much luck. He simply does not know much about what he is hunting. Lend him a hand by finding out what you can about these mysterious creatures."
+2,TEXT_HEAVNZ113_01762_SEQ_02,"The sly scout says he is happy to share his knowledge of dragons, but for a price. Do his patrol duty for him and he'll tell you what he knows."
+3,TEXT_HEAVNZ113_01762_SEQ_03,You have completed the patrol duty as requested. Return to the scout at the Convictory and find out what he knows.
+4,TEXT_HEAVNZ113_01762_SEQ_04,"True to his word, the scout shares a useful secret about dragons. For reasons as yet unknown, the bodies of slain dragons seem to attract more powerful dragons. This has obvious tactical and strategic implications, but the scout implores you not to share this information, as it has the potential to be very, very dangerous. Tell Dominiac anyway."
+5,TEXT_HEAVNZ113_01762_SEQ_05,"Dominiac realizes that he can start with a small dragon and, by leaving its corpse, attract larger prey. By repeating this process, he can attract increasingly larger dragons until he gains the glory he seeks. Hopefully he will use this knowledge wisely."
+6,TEXT_HEAVNZ113_01762_SEQ_06,
+7,TEXT_HEAVNZ113_01762_SEQ_07,
+8,TEXT_HEAVNZ113_01762_SEQ_08,
+9,TEXT_HEAVNZ113_01762_SEQ_09,
+10,TEXT_HEAVNZ113_01762_SEQ_10,
+11,TEXT_HEAVNZ113_01762_SEQ_11,
+12,TEXT_HEAVNZ113_01762_SEQ_12,
+13,TEXT_HEAVNZ113_01762_SEQ_13,
+14,TEXT_HEAVNZ113_01762_SEQ_14,
+15,TEXT_HEAVNZ113_01762_SEQ_15,
+16,TEXT_HEAVNZ113_01762_SEQ_16,
+17,TEXT_HEAVNZ113_01762_SEQ_17,
+18,TEXT_HEAVNZ113_01762_SEQ_18,
+19,TEXT_HEAVNZ113_01762_SEQ_19,
+20,TEXT_HEAVNZ113_01762_SEQ_20,
+21,TEXT_HEAVNZ113_01762_SEQ_21,
+22,TEXT_HEAVNZ113_01762_SEQ_22,
+23,TEXT_HEAVNZ113_01762_SEQ_23,
+24,TEXT_HEAVNZ113_01762_TODO_00,Gather information about the Dravanian Horde.
+25,TEXT_HEAVNZ113_01762_TODO_01,Stand watch at the specified locations.
+26,TEXT_HEAVNZ113_01762_TODO_02,Speak with the sly scout at the Convictory.
+27,TEXT_HEAVNZ113_01762_TODO_03,Report to Dominiac.
+28,TEXT_HEAVNZ113_01762_TODO_04,
+29,TEXT_HEAVNZ113_01762_TODO_05,
+30,TEXT_HEAVNZ113_01762_TODO_06,
+31,TEXT_HEAVNZ113_01762_TODO_07,
+32,TEXT_HEAVNZ113_01762_TODO_08,
+33,TEXT_HEAVNZ113_01762_TODO_09,
+34,TEXT_HEAVNZ113_01762_TODO_10,
+35,TEXT_HEAVNZ113_01762_TODO_11,
+36,TEXT_HEAVNZ113_01762_TODO_12,
+37,TEXT_HEAVNZ113_01762_TODO_13,
+38,TEXT_HEAVNZ113_01762_TODO_14,
+39,TEXT_HEAVNZ113_01762_TODO_15,
+40,TEXT_HEAVNZ113_01762_TODO_16,
+41,TEXT_HEAVNZ113_01762_TODO_17,
+42,TEXT_HEAVNZ113_01762_TODO_18,
+43,TEXT_HEAVNZ113_01762_TODO_19,
+44,TEXT_HEAVNZ113_01762_TODO_20,
+45,TEXT_HEAVNZ113_01762_TODO_21,
+46,TEXT_HEAVNZ113_01762_TODO_22,
+47,TEXT_HEAVNZ113_01762_TODO_23,
+48,TEXT_HEAVNZ113_01762_DOMINIAC_000_000,"Greetings, madam. Your reputation precedes you. Once you slay a few primals, word gets around. Seeing as you're so strong and powerful, I was wondering if you might be able to help me out with something."
+49,TEXT_HEAVNZ113_01762_DOMINIAC_000_001,I want nothing more than to support the great Ser Aymeric. But Ishgardian society revolves around the nobility. Those not of noble birth─such as myself─have no power at all.
+50,TEXT_HEAVNZ113_01762_DOMINIAC_000_002,"The only way to gain the power of nobility is through a truly noble display of courage. There's one simple way to do that─slay a monstrous, ancient dragon. There are some feats that cannot be ignored."
+51,TEXT_HEAVNZ113_01762_DOMINIAC_000_003,"So I took up my spear and came to the Convictory. Sadly, things have not gone as well as I had hoped."
+52,TEXT_HEAVNZ113_01762_DOMINIAC_000_004,"I'm still somewhat new to this, you see. I really don't know much about dragons, especially the rarer, larger ones. All the knights here are competing with each other for honor and glory. None of them will share what they know with each other, for fear of losing any edge they may have."
+53,TEXT_HEAVNZ113_01762_DOMINIAC_000_005,But you're not a Convictor. They're not competing with *you*. I doubt they'd be nearly as tight-lipped with you as they are with me and the other knights here. You might be able to learn a thing or two for me about how I might find and kill one of the larger dragons.
+54,TEXT_HEAVNZ113_01762_DOMINIAC_000_012,"Try asking some of the knights here what they know about dragons. They're very tight-lipped around each other, but I suspect they might be a little more willing to talk with someone they're not directly competing with."
+55,TEXT_HEAVNZ113_01762_LANCER01762_000_010,"You want to know about dragons, do you? Well, you're speakin' to the right man! I know stuff about them beasts that even the *dragoons* ain't heard of."
+56,TEXT_HEAVNZ113_01762_LANCER01762_000_011,"Ohoho, don't think I'll be tellin' you for free, though. Tell you what: I'm due to go out on patrol any minute now, but it's far too bloody cold for it if you ask me. I'll put me patrol points in your map here, and if you go do my patrol for me, I'll tell you what I know."
+57,TEXT_HEAVNZ113_01762_LANCER01762_000_020,"Ain't nothin's free in this realm, young lady. Go do my patrol for me, and I'll consider that fair payment for tellin' you what I know."
+58,TEXT_HEAVNZ113_01762_JANTELLOT_000_013,You want to know about dragons? I'm sorry but I truly doubt that I know anything you wouldn't have already learned from the Azure Dragoon.
+59,TEXT_HEAVNZ113_01762_BONIFOIX_000_014,Hm? You want to know my trick for slaying dragons? That knowledge is my ticket straight to glory. It's what makes me stand out here. I can't go telling any old person about it.
+60,TEXT_HEAVNZ113_01762_LANCER01762_000_030,"Back already, are you? Well, a deal's a deal─I'll tell you what I know."
+61,TEXT_HEAVNZ113_01762_LANCER01762_000_031,"I've no idea why, but the corpses of weaker dragons seem to attract the higher-ranking Dravanians. Once you know this, it makes it pretty easy to lay a trap for some of the bigger, nastier dragons out there."
+62,TEXT_HEAVNZ113_01762_LANCER01762_000_032,"Now listen. Don't you go tellin' anyone about this, you hear? Just think what'd happen if everyone knew."
+63,TEXT_HEAVNZ113_01762_LANCER01762_000_033,"Things're dangerous enough around here to begin with─especially lately. Imagine some lowborn─some young lad with dreams of nobility and nothin' to lose─some guy who's come out here to find glory at any cost. Imagine *he* finds out how to bring the biggest, nastiest monsters in the realm out of hidin'."
+64,TEXT_HEAVNZ113_01762_LANCER01762_000_034,Just keep it to yourself is what I'm sayin'. You can never be too careful.
+65,TEXT_HEAVNZ113_01762_LANCER01762_000_045,"I don't know why, but the corpses of the weaker dragons seem to attract bigger, tougher ones. Makes it easy to lay a trap for some of the big game. But don't go tellin' just anyone about it."
+66,TEXT_HEAVNZ113_01762_SAINTRELMAUX_000_034,"I've not seen you around the Convictory. Are you a new recruit? Not that it's any of my business, I suppose."
+67,TEXT_HEAVNZ113_01762_DOMINIAC_000_040,"Ah, you're back! Were you able to learn anything useful?"
+68,TEXT_HEAVNZ113_01762_DOMINIAC_000_041,Hmmm. I see! So I can use the corpses of weaker dragons to attract bigger ones. It seems like I might be able to bag quite a prestigious catch this way...
+69,TEXT_HEAVNZ113_01762_DOMINIAC_000_042,"I start with a small one, kill that, then wait for a bigger one to come along. Then if I kill that one, an even *bigger* one should appear! Then I kill *that* one, and so on."
+70,TEXT_HEAVNZ113_01762_DOMINIAC_000_043,"You have my deepest gratitude. Thanks to you, I now know what I must do. Though, I might ask another favor in future."

csv/en/quest/017/HeaVnz114_01763.csv

@@ -1,57 +1,54 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_HEAVNZ114_01763_SEQ_00","Luciae is looking for someone to help keep her warm through the cold Coerthan nights."
-1,"TEXT_HEAVNZ114_01763_SEQ_01","The bitter cold of Coerthas is taking its toll upon the garrison's morale, and Luciae has asked you to help her supplement the Convictory's store of blankets by collecting yak wool for use in their creation. Slay three wooly yaks so that you can harvest their wool."
-2,"TEXT_HEAVNZ114_01763_SEQ_02","You slaughter the yaks and shear their carcasses. Deliver the wool to Luciae and collect your reward."
-3,"TEXT_HEAVNZ114_01763_SEQ_03","Luciae declares the wool to be of the highest quality she has ever seen. The thick, warm blankets she will make with it will do much to protect the garrison from the elements."
-4,"TEXT_HEAVNZ114_01763_SEQ_04",""
-5,"TEXT_HEAVNZ114_01763_SEQ_05",""
-6,"TEXT_HEAVNZ114_01763_SEQ_06",""
-7,"TEXT_HEAVNZ114_01763_SEQ_07",""
-8,"TEXT_HEAVNZ114_01763_SEQ_08",""
-9,"TEXT_HEAVNZ114_01763_SEQ_09",""
-10,"TEXT_HEAVNZ114_01763_SEQ_10",""
-11,"TEXT_HEAVNZ114_01763_SEQ_11",""
-12,"TEXT_HEAVNZ114_01763_SEQ_12",""
-13,"TEXT_HEAVNZ114_01763_SEQ_13",""
-14,"TEXT_HEAVNZ114_01763_SEQ_14",""
-15,"TEXT_HEAVNZ114_01763_SEQ_15",""
-16,"TEXT_HEAVNZ114_01763_SEQ_16",""
-17,"TEXT_HEAVNZ114_01763_SEQ_17",""
-18,"TEXT_HEAVNZ114_01763_SEQ_18",""
-19,"TEXT_HEAVNZ114_01763_SEQ_19",""
-20,"TEXT_HEAVNZ114_01763_SEQ_20",""
-21,"TEXT_HEAVNZ114_01763_SEQ_21",""
-22,"TEXT_HEAVNZ114_01763_SEQ_22",""
-23,"TEXT_HEAVNZ114_01763_SEQ_23",""
-24,"TEXT_HEAVNZ114_01763_TODO_00","Slay yaks and obtain their wool."
-25,"TEXT_HEAVNZ114_01763_TODO_01","Deliver the wool to Luciae."
-26,"TEXT_HEAVNZ114_01763_TODO_02",""
-27,"TEXT_HEAVNZ114_01763_TODO_03",""
-28,"TEXT_HEAVNZ114_01763_TODO_04",""
-29,"TEXT_HEAVNZ114_01763_TODO_05",""
-30,"TEXT_HEAVNZ114_01763_TODO_06",""
-31,"TEXT_HEAVNZ114_01763_TODO_07",""
-32,"TEXT_HEAVNZ114_01763_TODO_08",""
-33,"TEXT_HEAVNZ114_01763_TODO_09",""
-34,"TEXT_HEAVNZ114_01763_TODO_10",""
-35,"TEXT_HEAVNZ114_01763_TODO_11",""
-36,"TEXT_HEAVNZ114_01763_TODO_12",""
-37,"TEXT_HEAVNZ114_01763_TODO_13",""
-38,"TEXT_HEAVNZ114_01763_TODO_14",""
-39,"TEXT_HEAVNZ114_01763_TODO_15",""
-40,"TEXT_HEAVNZ114_01763_TODO_16",""
-41,"TEXT_HEAVNZ114_01763_TODO_17",""
-42,"TEXT_HEAVNZ114_01763_TODO_18",""
-43,"TEXT_HEAVNZ114_01763_TODO_19",""
-44,"TEXT_HEAVNZ114_01763_TODO_20",""
-45,"TEXT_HEAVNZ114_01763_TODO_21",""
-46,"TEXT_HEAVNZ114_01763_TODO_22",""
-47,"TEXT_HEAVNZ114_01763_TODO_23",""
-48,"TEXT_HEAVNZ114_01763_LUCIAE_000_000","<sigh> ...Hm? I look troubled, do I? Well, we all have our fair share of troubles out here. You looking to lend a hand?"
-49,"TEXT_HEAVNZ114_01763_LUCIAE_000_001","Out here, the cold is a constant nemesis. We could always use more yak wool for the creation of blankets. If you bring me three baskets of it, I'll see that it's worth your while."
-50,"TEXT_HEAVNZ114_01763_LUCIAE_000_010","Bring me three baskets of yak wool and I'll make it worth your while."
-51,"TEXT_HEAVNZ114_01763_LUCIAE_100_030","We still have need of that wool, if you are willing to procure it."
-52,"TEXT_HEAVNZ114_01763_LUCIAE_000_030","This is some of the highest-quality wool that I've ever seen! I must say, you've gone above and beyond what I asked of you."
-53,"TEXT_HEAVNZ114_01763_LUCIAE_000_031","You have my deepest thanks. The nights are bitterly cold these days, but the blankets made from this wool will do much to keep our people warm."
+0,TEXT_HEAVNZ114_01763_SEQ_00,Luciae is looking for someone to help keep her warm through the cold Coerthan nights.
+1,TEXT_HEAVNZ114_01763_SEQ_01,"The bitter cold of Coerthas is taking its toll upon the garrison's morale, and Luciae has asked you to help her supplement the Convictory's store of blankets by collecting yak wool for use in their creation. Slay three wooly yaks so that you can harvest their wool."
+2,TEXT_HEAVNZ114_01763_SEQ_02,You slaughter the yaks and shear their carcasses. Deliver the wool to Luciae and collect your reward.
+3,TEXT_HEAVNZ114_01763_SEQ_03,"Luciae declares the wool to be of the highest quality she has ever seen. The thick, warm blankets she will make with it will do much to protect the garrison from the elements."
+4,TEXT_HEAVNZ114_01763_SEQ_04,
+5,TEXT_HEAVNZ114_01763_SEQ_05,
+6,TEXT_HEAVNZ114_01763_SEQ_06,
+7,TEXT_HEAVNZ114_01763_SEQ_07,
+8,TEXT_HEAVNZ114_01763_SEQ_08,
+9,TEXT_HEAVNZ114_01763_SEQ_09,
+10,TEXT_HEAVNZ114_01763_SEQ_10,
+11,TEXT_HEAVNZ114_01763_SEQ_11,
+12,TEXT_HEAVNZ114_01763_SEQ_12,
+13,TEXT_HEAVNZ114_01763_SEQ_13,
+14,TEXT_HEAVNZ114_01763_SEQ_14,
+15,TEXT_HEAVNZ114_01763_SEQ_15,
+16,TEXT_HEAVNZ114_01763_SEQ_16,
+17,TEXT_HEAVNZ114_01763_SEQ_17,
+18,TEXT_HEAVNZ114_01763_SEQ_18,
+19,TEXT_HEAVNZ114_01763_SEQ_19,
+20,TEXT_HEAVNZ114_01763_SEQ_20,
+21,TEXT_HEAVNZ114_01763_SEQ_21,
+22,TEXT_HEAVNZ114_01763_SEQ_22,
+23,TEXT_HEAVNZ114_01763_SEQ_23,
+24,TEXT_HEAVNZ114_01763_TODO_00,Slay yaks and obtain their wool.
+25,TEXT_HEAVNZ114_01763_TODO_01,Deliver the wool to Luciae.
+26,TEXT_HEAVNZ114_01763_TODO_02,
+27,TEXT_HEAVNZ114_01763_TODO_03,
+28,TEXT_HEAVNZ114_01763_TODO_04,
+29,TEXT_HEAVNZ114_01763_TODO_05,
+30,TEXT_HEAVNZ114_01763_TODO_06,
+31,TEXT_HEAVNZ114_01763_TODO_07,
+32,TEXT_HEAVNZ114_01763_TODO_08,
+33,TEXT_HEAVNZ114_01763_TODO_09,
+34,TEXT_HEAVNZ114_01763_TODO_10,
+35,TEXT_HEAVNZ114_01763_TODO_11,
+36,TEXT_HEAVNZ114_01763_TODO_12,
+37,TEXT_HEAVNZ114_01763_TODO_13,
+38,TEXT_HEAVNZ114_01763_TODO_14,
+39,TEXT_HEAVNZ114_01763_TODO_15,
+40,TEXT_HEAVNZ114_01763_TODO_16,
+41,TEXT_HEAVNZ114_01763_TODO_17,
+42,TEXT_HEAVNZ114_01763_TODO_18,
+43,TEXT_HEAVNZ114_01763_TODO_19,
+44,TEXT_HEAVNZ114_01763_TODO_20,
+45,TEXT_HEAVNZ114_01763_TODO_21,
+46,TEXT_HEAVNZ114_01763_TODO_22,
+47,TEXT_HEAVNZ114_01763_TODO_23,
+48,TEXT_HEAVNZ114_01763_LUCIAE_000_000,"<sigh> ...Hm? I look troubled, do I? Well, we all have our fair share of troubles out here. You looking to lend a hand?"
+49,TEXT_HEAVNZ114_01763_LUCIAE_000_001,"Out here, the cold is a constant nemesis. We could always use more yak wool for the creation of blankets. If you bring me three baskets of it, I'll see that it's worth your while."
+50,TEXT_HEAVNZ114_01763_LUCIAE_000_010,Bring me three baskets of yak wool and I'll make it worth your while.
+51,TEXT_HEAVNZ114_01763_LUCIAE_100_030,"We still have need of that wool, if you are willing to procure it."
+52,TEXT_HEAVNZ114_01763_LUCIAE_000_030,"This is some of the highest-quality wool that I've ever seen! I must say, you've gone above and beyond what I asked of you."
+53,TEXT_HEAVNZ114_01763_LUCIAE_000_031,"You have my deepest thanks. The nights are bitterly cold these days, but the blankets made from this wool will do much to keep our people warm."

csv/en/quest/017/HeaVnz115_01764.csv

@@ -1,70 +1,67 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_HEAVNZ115_01764_SEQ_00","Dominiac is hoping for your assistance in executing a plan."
-1,"TEXT_HEAVNZ115_01764_SEQ_01","Dominiac asks for your help in executing his plan to lure out a powerful dragon. He has delegated most of the actual work to a new recruit at the Convictory─Saintrelmaux─and has asked you to help this talented but inexperienced man."
-2,"TEXT_HEAVNZ115_01764_SEQ_02","The first step of the plan is the acquisition of a Dravanian corpse. A rare breed of Dravanian─a tulihand─has been sighted near the large tree northeast of the camp. Meet with Saintrelmaux there."
-3,"TEXT_HEAVNZ115_01764_SEQ_03","You make short work of the tulihand. Check with Saintrelmaux for the next step of the plan."
-4,"TEXT_HEAVNZ115_01764_SEQ_04","Saintrelmaux thanks you for your assistance and tells you that he will handle transporting the body of the fallen beast to the Convictory. He tells you to go on ahead and inform Dominiac of the plan's success."
-5,"TEXT_HEAVNZ115_01764_SEQ_05","Dominiac is thrilled to hear that everything is going so well. He hints that future steps in his plan will be increasingly dangerous, but seems confident that, with your help, it will not be anything that cannot be handled."
-6,"TEXT_HEAVNZ115_01764_SEQ_06",""
-7,"TEXT_HEAVNZ115_01764_SEQ_07",""
-8,"TEXT_HEAVNZ115_01764_SEQ_08",""
-9,"TEXT_HEAVNZ115_01764_SEQ_09",""
-10,"TEXT_HEAVNZ115_01764_SEQ_10",""
-11,"TEXT_HEAVNZ115_01764_SEQ_11",""
-12,"TEXT_HEAVNZ115_01764_SEQ_12",""
-13,"TEXT_HEAVNZ115_01764_SEQ_13",""
-14,"TEXT_HEAVNZ115_01764_SEQ_14",""
-15,"TEXT_HEAVNZ115_01764_SEQ_15",""
-16,"TEXT_HEAVNZ115_01764_SEQ_16",""
-17,"TEXT_HEAVNZ115_01764_SEQ_17",""
-18,"TEXT_HEAVNZ115_01764_SEQ_18",""
-19,"TEXT_HEAVNZ115_01764_SEQ_19",""
-20,"TEXT_HEAVNZ115_01764_SEQ_20",""
-21,"TEXT_HEAVNZ115_01764_SEQ_21",""
-22,"TEXT_HEAVNZ115_01764_SEQ_22",""
-23,"TEXT_HEAVNZ115_01764_SEQ_23",""
-24,"TEXT_HEAVNZ115_01764_TODO_00","Speak with Saintrelmaux."
-25,"TEXT_HEAVNZ115_01764_TODO_01","Speak with Saintrelmaux near the great tree and slay the tulihand."
-26,"TEXT_HEAVNZ115_01764_TODO_02","Speak with Saintrelmaux."
-27,"TEXT_HEAVNZ115_01764_TODO_03","Report to Dominiac."
-28,"TEXT_HEAVNZ115_01764_TODO_04",""
-29,"TEXT_HEAVNZ115_01764_TODO_05",""
-30,"TEXT_HEAVNZ115_01764_TODO_06",""
-31,"TEXT_HEAVNZ115_01764_TODO_07",""
-32,"TEXT_HEAVNZ115_01764_TODO_08",""
-33,"TEXT_HEAVNZ115_01764_TODO_09",""
-34,"TEXT_HEAVNZ115_01764_TODO_10",""
-35,"TEXT_HEAVNZ115_01764_TODO_11",""
-36,"TEXT_HEAVNZ115_01764_TODO_12",""
-37,"TEXT_HEAVNZ115_01764_TODO_13",""
-38,"TEXT_HEAVNZ115_01764_TODO_14",""
-39,"TEXT_HEAVNZ115_01764_TODO_15",""
-40,"TEXT_HEAVNZ115_01764_TODO_16",""
-41,"TEXT_HEAVNZ115_01764_TODO_17",""
-42,"TEXT_HEAVNZ115_01764_TODO_18",""
-43,"TEXT_HEAVNZ115_01764_TODO_19",""
-44,"TEXT_HEAVNZ115_01764_TODO_20",""
-45,"TEXT_HEAVNZ115_01764_TODO_21",""
-46,"TEXT_HEAVNZ115_01764_TODO_22",""
-47,"TEXT_HEAVNZ115_01764_TODO_23",""
-48,"TEXT_HEAVNZ115_01764_SAINTRELMAUX_000_000","What does Dominiac think he's doing this time...?"
-49,"TEXT_HEAVNZ115_01764_DOMINIAC_000_000","I'm working on my plan to draw out a great, ferocious dragon. A new recruit has just joined the Convictors, so I'm delegating the <Emphasis>execution</Emphasis> of the plan to him."
-50,"TEXT_HEAVNZ115_01764_DOMINIAC_000_001","The lad shows a lot of potential, but he's sorely lacking in experience. You though, my friend, have more experience than anyone in the Convictory. I'd be eternally grateful if you could put some of that famous skill to good use and lend the young lad a hand."
-51,"TEXT_HEAVNZ115_01764_DOMINIAC_000_002","The soldier's name is Saintrelmaux. Talk to him. He knows all the relevant details, so he can answer any further questions you might have."
-52,"TEXT_HEAVNZ115_01764_DOMINIAC_000_014","Talk to Saintrelmaux. He knows the details of the plan, so ask him if there's anything else you need to know."
-53,"TEXT_HEAVNZ115_01764_SAINTRELMAUX_000_010","Ah, you must be the adventurer Dominiac said would be assisting me. I made it quite clear that I could handle it myself, but the man won't listen."
-54,"TEXT_HEAVNZ115_01764_SAINTRELMAUX_000_011","(-Saintrelmaux's Retainer-)I'm ever so sorry, <If(PlayerParameter(4))>madam<Else/>sir</If>. Master Saintrelmaux has been having a bad day. He means no disrespect. We'd be more than happy to benefit from your assistance."
-55,"TEXT_HEAVNZ115_01764_SAINTRELMAUX_000_012","We ought to start by reviewing the plan. Recently, there have been sightings of a particularly unusual─if somewhat diminutive─member of the Dravanian Horde: a tulihand. It's been observed near the great tree to the northeast."
-56,"TEXT_HEAVNZ115_01764_SAINTRELMAUX_100_012","If the information you've gathered is correct, we should be able to kill this smaller dragon quite easily and use it as bait to attract a larger one."
-57,"TEXT_HEAVNZ115_01764_SAINTRELMAUX_000_013","We shall sally forth to the great tree now, and find this beast. Once your preparations are in order, rendezvous with us there. We'll be waiting for you."
-58,"TEXT_HEAVNZ115_01764_SAINTRELMAUX_000_020","We found the devious little thing, but he's a sight quicker than we'd anticipated."
-59,"TEXT_HEAVNZ115_01764_SAINTRELMAUX_000_021","He's gone and hidden himself around here somewhere. He's no doubt waiting for the ideal moment to strike..."
-60,"TEXT_HEAVNZ115_01764_SAINTRELMAUX_000_030","Thank you, adventurer. I suppose I owe you an apology for my arrogant tone earlier. I'm still not quite accustomed to life at the Convictory."
-61,"TEXT_HEAVNZ115_01764_SAINTRELMAUX_000_031","Hmph. These Dravanian thralls truly are pitiful things. Enslaved by the greater dragons and used as mere tools─cogs in the Dravanian war machine."
-62,"TEXT_HEAVNZ115_01764_SAINTRELMAUX_000_032","To be forced to fight against your will... I daresay it's no different to the situation I was once in─a tool of the High Houses and the Holy See."
-63,"TEXT_HEAVNZ115_01764_SAINTRELMAUX_000_033","Anyroad, we'd best get this thing back to the camp. You go on ahead and inform Dominiac of our success."
-64,"TEXT_HEAVNZ115_01764_SAINTRELMAUX_000_042","You go on ahead and inform Dominiac of our success."
-65,"TEXT_HEAVNZ115_01764_DOMINIAC_000_040","Ah, back already, I see. I take it you had no difficulty in retrieving the corpse of the tulihand?"
-66,"TEXT_HEAVNZ115_01764_DOMINIAC_000_041","If all goes according to plan, the upcoming battles could be increasingly dangerous. But if you're anywhere near as powerful as they say you are─and if you lend us your assistance─I don't think we'll have any trouble."
+0,TEXT_HEAVNZ115_01764_SEQ_00,Dominiac is hoping for your assistance in executing a plan.
+1,TEXT_HEAVNZ115_01764_SEQ_01,Dominiac asks for your help in executing his plan to lure out a powerful dragon. He has delegated most of the actual work to a new recruit at the Convictory─Saintrelmaux─and has asked you to help this talented but inexperienced man.
+2,TEXT_HEAVNZ115_01764_SEQ_02,The first step of the plan is the acquisition of a Dravanian corpse. A rare breed of Dravanian─a tulihand─has been sighted near the large tree northeast of the camp. Meet with Saintrelmaux there.
+3,TEXT_HEAVNZ115_01764_SEQ_03,You make short work of the tulihand. Check with Saintrelmaux for the next step of the plan.
+4,TEXT_HEAVNZ115_01764_SEQ_04,Saintrelmaux thanks you for your assistance and tells you that he will handle transporting the body of the fallen beast to the Convictory. He tells you to go on ahead and inform Dominiac of the plan's success.
+5,TEXT_HEAVNZ115_01764_SEQ_05,"Dominiac is thrilled to hear that everything is going so well. He hints that future steps in his plan will be increasingly dangerous, but seems confident that, with your help, it will not be anything that cannot be handled."
+6,TEXT_HEAVNZ115_01764_SEQ_06,
+7,TEXT_HEAVNZ115_01764_SEQ_07,
+8,TEXT_HEAVNZ115_01764_SEQ_08,
+9,TEXT_HEAVNZ115_01764_SEQ_09,
+10,TEXT_HEAVNZ115_01764_SEQ_10,
+11,TEXT_HEAVNZ115_01764_SEQ_11,
+12,TEXT_HEAVNZ115_01764_SEQ_12,
+13,TEXT_HEAVNZ115_01764_SEQ_13,
+14,TEXT_HEAVNZ115_01764_SEQ_14,
+15,TEXT_HEAVNZ115_01764_SEQ_15,
+16,TEXT_HEAVNZ115_01764_SEQ_16,
+17,TEXT_HEAVNZ115_01764_SEQ_17,
+18,TEXT_HEAVNZ115_01764_SEQ_18,
+19,TEXT_HEAVNZ115_01764_SEQ_19,
+20,TEXT_HEAVNZ115_01764_SEQ_20,
+21,TEXT_HEAVNZ115_01764_SEQ_21,
+22,TEXT_HEAVNZ115_01764_SEQ_22,
+23,TEXT_HEAVNZ115_01764_SEQ_23,
+24,TEXT_HEAVNZ115_01764_TODO_00,Speak with Saintrelmaux.
+25,TEXT_HEAVNZ115_01764_TODO_01,Speak with Saintrelmaux near the great tree and slay the tulihand.
+26,TEXT_HEAVNZ115_01764_TODO_02,Speak with Saintrelmaux.
+27,TEXT_HEAVNZ115_01764_TODO_03,Report to Dominiac.
+28,TEXT_HEAVNZ115_01764_TODO_04,
+29,TEXT_HEAVNZ115_01764_TODO_05,
+30,TEXT_HEAVNZ115_01764_TODO_06,
+31,TEXT_HEAVNZ115_01764_TODO_07,
+32,TEXT_HEAVNZ115_01764_TODO_08,
+33,TEXT_HEAVNZ115_01764_TODO_09,
+34,TEXT_HEAVNZ115_01764_TODO_10,
+35,TEXT_HEAVNZ115_01764_TODO_11,
+36,TEXT_HEAVNZ115_01764_TODO_12,
+37,TEXT_HEAVNZ115_01764_TODO_13,
+38,TEXT_HEAVNZ115_01764_TODO_14,
+39,TEXT_HEAVNZ115_01764_TODO_15,
+40,TEXT_HEAVNZ115_01764_TODO_16,
+41,TEXT_HEAVNZ115_01764_TODO_17,
+42,TEXT_HEAVNZ115_01764_TODO_18,
+43,TEXT_HEAVNZ115_01764_TODO_19,
+44,TEXT_HEAVNZ115_01764_TODO_20,
+45,TEXT_HEAVNZ115_01764_TODO_21,
+46,TEXT_HEAVNZ115_01764_TODO_22,
+47,TEXT_HEAVNZ115_01764_TODO_23,
+48,TEXT_HEAVNZ115_01764_SAINTRELMAUX_000_000,What does Dominiac think he's doing this time...?
+49,TEXT_HEAVNZ115_01764_DOMINIAC_000_000,"I'm working on my plan to draw out a great, ferocious dragon. A new recruit has just joined the Convictors, so I'm delegating the *execution* of the plan to him."
+50,TEXT_HEAVNZ115_01764_DOMINIAC_000_001,"The lad shows a lot of potential, but he's sorely lacking in experience. You though, my friend, have more experience than anyone in the Convictory. I'd be eternally grateful if you could put some of that famous skill to good use and lend the young lad a hand."
+51,TEXT_HEAVNZ115_01764_DOMINIAC_000_002,"The soldier's name is Saintrelmaux. Talk to him. He knows all the relevant details, so he can answer any further questions you might have."
+52,TEXT_HEAVNZ115_01764_DOMINIAC_000_014,"Talk to Saintrelmaux. He knows the details of the plan, so ask him if there's anything else you need to know."
+53,TEXT_HEAVNZ115_01764_SAINTRELMAUX_000_010,"Ah, you must be the adventurer Dominiac said would be assisting me. I made it quite clear that I could handle it myself, but the man won't listen."
+54,TEXT_HEAVNZ115_01764_SAINTRELMAUX_000_011,"(-Saintrelmaux's Retainer-)I'm ever so sorry, madam. Master Saintrelmaux has been having a bad day. He means no disrespect. We'd be more than happy to benefit from your assistance."
+55,TEXT_HEAVNZ115_01764_SAINTRELMAUX_000_012,"We ought to start by reviewing the plan. Recently, there have been sightings of a particularly unusual─if somewhat diminutive─member of the Dravanian Horde: a tulihand. It's been observed near the great tree to the northeast."
+56,TEXT_HEAVNZ115_01764_SAINTRELMAUX_100_012,"If the information you've gathered is correct, we should be able to kill this smaller dragon quite easily and use it as bait to attract a larger one."
+57,TEXT_HEAVNZ115_01764_SAINTRELMAUX_000_013,"We shall sally forth to the great tree now, and find this beast. Once your preparations are in order, rendezvous with us there. We'll be waiting for you."
+58,TEXT_HEAVNZ115_01764_SAINTRELMAUX_000_020,"We found the devious little thing, but he's a sight quicker than we'd anticipated."
+59,TEXT_HEAVNZ115_01764_SAINTRELMAUX_000_021,He's gone and hidden himself around here somewhere. He's no doubt waiting for the ideal moment to strike...
+60,TEXT_HEAVNZ115_01764_SAINTRELMAUX_000_030,"Thank you, adventurer. I suppose I owe you an apology for my arrogant tone earlier. I'm still not quite accustomed to life at the Convictory."
+61,TEXT_HEAVNZ115_01764_SAINTRELMAUX_000_031,Hmph. These Dravanian thralls truly are pitiful things. Enslaved by the greater dragons and used as mere tools─cogs in the Dravanian war machine.
+62,TEXT_HEAVNZ115_01764_SAINTRELMAUX_000_032,To be forced to fight against your will... I daresay it's no different to the situation I was once in─a tool of the High Houses and the Holy See.
+63,TEXT_HEAVNZ115_01764_SAINTRELMAUX_000_033,"Anyroad, we'd best get this thing back to the camp. You go on ahead and inform Dominiac of our success."
+64,TEXT_HEAVNZ115_01764_SAINTRELMAUX_000_042,You go on ahead and inform Dominiac of our success.
+65,TEXT_HEAVNZ115_01764_DOMINIAC_000_040,"Ah, back already, I see. I take it you had no difficulty in retrieving the corpse of the tulihand?"
+66,TEXT_HEAVNZ115_01764_DOMINIAC_000_041,"If all goes according to plan, the upcoming battles could be increasingly dangerous. But if you're anywhere near as powerful as they say you are─and if you lend us your assistance─I don't think we'll have any trouble."

csv/en/quest/017/HeaVnz116_01765.csv

@@ -1,66 +1,63 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_HEAVNZ116_01765_SEQ_00","Dominiac wants to enact the next step in his plan."
-1,"TEXT_HEAVNZ116_01765_SEQ_01","Saintrelmaux is preparing for the next step in Dominiac's plan. Dominiac asks you to travel to the top of the cliff north of the Convictory and provide any assistance that might be needed."
-2,"TEXT_HEAVNZ116_01765_SEQ_02","The tulihand you slew did indeed attract a larger dragon─a wadjet. It fled with the corpse of its thrall to beneath the cliff to the northwest. The men who tried to stop it were kicked aside by the skittering beast. Track it down and kill it while Saintrelmaux and his retainer tend to the wounded."
-3,"TEXT_HEAVNZ116_01765_SEQ_03","You track down and slay the wadjet. Report back to Saintrelmaux."
-4,"TEXT_HEAVNZ116_01765_SEQ_04","Saintrelmaux ponders the Dravanians' motivations behind collecting the bodies of their comrades. His retainer suggests that they respect their fallen warriors, but Saintrelmaux argues that even the Ishgardians do not afford their soldiers that courtesy. Regardless, they set off to gather the body of the wadjet. Report back to Dominiac and advise him of the plan's satisfactory progress."
-5,"TEXT_HEAVNZ116_01765_SEQ_05","Dominiac is pleased to hear that the information you gathered was indeed accurate─that the body of the weaker dragon attracted a more powerful one. With this success, he plans to attract ever more powerful Dravanians to slay."
-6,"TEXT_HEAVNZ116_01765_SEQ_06",""
-7,"TEXT_HEAVNZ116_01765_SEQ_07",""
-8,"TEXT_HEAVNZ116_01765_SEQ_08",""
-9,"TEXT_HEAVNZ116_01765_SEQ_09",""
-10,"TEXT_HEAVNZ116_01765_SEQ_10",""
-11,"TEXT_HEAVNZ116_01765_SEQ_11",""
-12,"TEXT_HEAVNZ116_01765_SEQ_12",""
-13,"TEXT_HEAVNZ116_01765_SEQ_13",""
-14,"TEXT_HEAVNZ116_01765_SEQ_14",""
-15,"TEXT_HEAVNZ116_01765_SEQ_15",""
-16,"TEXT_HEAVNZ116_01765_SEQ_16",""
-17,"TEXT_HEAVNZ116_01765_SEQ_17",""
-18,"TEXT_HEAVNZ116_01765_SEQ_18",""
-19,"TEXT_HEAVNZ116_01765_SEQ_19",""
-20,"TEXT_HEAVNZ116_01765_SEQ_20",""
-21,"TEXT_HEAVNZ116_01765_SEQ_21",""
-22,"TEXT_HEAVNZ116_01765_SEQ_22",""
-23,"TEXT_HEAVNZ116_01765_SEQ_23",""
-24,"TEXT_HEAVNZ116_01765_TODO_00","Speak with Saintrelmaux."
-25,"TEXT_HEAVNZ116_01765_TODO_01","Slay the wadjet to the northwest of the Convictory."
-26,"TEXT_HEAVNZ116_01765_TODO_02","Speak with Saintrelmaux."
-27,"TEXT_HEAVNZ116_01765_TODO_03","Report to Dominiac."
-28,"TEXT_HEAVNZ116_01765_TODO_04",""
-29,"TEXT_HEAVNZ116_01765_TODO_05",""
-30,"TEXT_HEAVNZ116_01765_TODO_06",""
-31,"TEXT_HEAVNZ116_01765_TODO_07",""
-32,"TEXT_HEAVNZ116_01765_TODO_08",""
-33,"TEXT_HEAVNZ116_01765_TODO_09",""
-34,"TEXT_HEAVNZ116_01765_TODO_10",""
-35,"TEXT_HEAVNZ116_01765_TODO_11",""
-36,"TEXT_HEAVNZ116_01765_TODO_12",""
-37,"TEXT_HEAVNZ116_01765_TODO_13",""
-38,"TEXT_HEAVNZ116_01765_TODO_14",""
-39,"TEXT_HEAVNZ116_01765_TODO_15",""
-40,"TEXT_HEAVNZ116_01765_TODO_16",""
-41,"TEXT_HEAVNZ116_01765_TODO_17",""
-42,"TEXT_HEAVNZ116_01765_TODO_18",""
-43,"TEXT_HEAVNZ116_01765_TODO_19",""
-44,"TEXT_HEAVNZ116_01765_TODO_20",""
-45,"TEXT_HEAVNZ116_01765_TODO_21",""
-46,"TEXT_HEAVNZ116_01765_TODO_22",""
-47,"TEXT_HEAVNZ116_01765_TODO_23",""
-48,"TEXT_HEAVNZ116_01765_DOMINIAC_000_000","The time has come to enact the next step in my plan! Saintrelmaux is already making preparations."
-49,"TEXT_HEAVNZ116_01765_DOMINIAC_000_001","He should be above the cliff to the north of the Convictory. Meet up with him there and lend him a hand. Thank you, adventurer."
-50,"TEXT_HEAVNZ116_01765_DOMINIAC_000_012","Saintrelmaux is above the cliff to the north. Please go and help him prepare for the next step in my plan."
-51,"TEXT_HEAVNZ116_01765_SAINTRELMAUX_000_010","Ah, you're finally here. You might be pleased to note that the information you obtained was indeed correct. Some horrible Dravanian beast─it looked like a wadjet─came up out of nowhere, grabbed the slain tulihand's body in its claws, and scuttled off as quickly as it had appeared."
-52,"TEXT_HEAVNZ116_01765_SAINTRELMAUX_000_011","There was something of a scuffle as it escaped and it kicked our men about a bit. The creature itself scurried away under the cliff to the northwest of the Convictory. Please chase it down! We'll see to the wounded."
-53,"TEXT_HEAVNZ116_01765_SAINTRELMAUX_000_020","The Dravanian fled to under the cliffs northwest of here. Please chase it down and deal with it before it gets away."
-54,"TEXT_HEAVNZ116_01765_SAINTRELMAUX_000_030","Thank you. I didn't see the fight itself, but having seen you in combat before, I think I have a good idea of how it turned out. We'll collect the body and put it somewhere the Dravanians can see it."
-55,"TEXT_HEAVNZ116_01765_SAINTRELMAUX_000_031","But these Dravanians sure are a curious bunch. Whatever are they trying to achieve by gathering the corpses of the weaker thralls? What are they using the bodies for?"
-56,"TEXT_HEAVNZ116_01765_SAINTRELMAUX_000_032","(-Saintrelmaux's Retainer-)They say that the smarter animals out there have feelings. Perhaps the Dravanians are simply showing respect for their fallen comrades. Perhaps they can't stand to see their friends' bodies torn apart by the elements. Perhaps they just want to let them rest in peace."
-57,"TEXT_HEAVNZ116_01765_SAINTRELMAUX_000_033","Hahahahaha! You do have some peculiar ideas sometimes. You really think that these monsters have feelings!? That they respect each other!?"
-58,"TEXT_HEAVNZ116_01765_SAINTRELMAUX_000_034","No! They're no different to us! The strong use the weak as tools. There's not a shred of respect to be seen. Your entire hypothesis is─"
-59,"TEXT_HEAVNZ116_01765_SAINTRELMAUX_000_035","I'm sorry, I'm ranting. We'll head out and collect the dead wadjet. You report back to Dominiac and let him know that things are proceeding according to plan."
-60,"TEXT_HEAVNZ116_01765_SAINTRELMAUX_000_042","We'll collect the wadjet's body. You return to Dominiac and let him know that his plan is proceeding as expected."
-61,"TEXT_HEAVNZ116_01765_DOMINIAC_000_040","Ah! Back already! Did the information you gathered turn out to be accurate? Were you able to attract a larger dragon?"
-62,"TEXT_HEAVNZ116_01765_DOMINIAC_000_041","Good, good. It seems that the next step in my plan has unfolded quite nicely! If things continue like this, we should be able to bag quite an impressive catch before long."
+0,TEXT_HEAVNZ116_01765_SEQ_00,Dominiac wants to enact the next step in his plan.
+1,TEXT_HEAVNZ116_01765_SEQ_01,Saintrelmaux is preparing for the next step in Dominiac's plan. Dominiac asks you to travel to the top of the cliff north of the Convictory and provide any assistance that might be needed.
+2,TEXT_HEAVNZ116_01765_SEQ_02,The tulihand you slew did indeed attract a larger dragon─a wadjet. It fled with the corpse of its thrall to beneath the cliff to the northwest. The men who tried to stop it were kicked aside by the skittering beast. Track it down and kill it while Saintrelmaux and his retainer tend to the wounded.
+3,TEXT_HEAVNZ116_01765_SEQ_03,You track down and slay the wadjet. Report back to Saintrelmaux.
+4,TEXT_HEAVNZ116_01765_SEQ_04,"Saintrelmaux ponders the Dravanians' motivations behind collecting the bodies of their comrades. His retainer suggests that they respect their fallen warriors, but Saintrelmaux argues that even the Ishgardians do not afford their soldiers that courtesy. Regardless, they set off to gather the body of the wadjet. Report back to Dominiac and advise him of the plan's satisfactory progress."
+5,TEXT_HEAVNZ116_01765_SEQ_05,"Dominiac is pleased to hear that the information you gathered was indeed accurate─that the body of the weaker dragon attracted a more powerful one. With this success, he plans to attract ever more powerful Dravanians to slay."
+6,TEXT_HEAVNZ116_01765_SEQ_06,
+7,TEXT_HEAVNZ116_01765_SEQ_07,
+8,TEXT_HEAVNZ116_01765_SEQ_08,
+9,TEXT_HEAVNZ116_01765_SEQ_09,
+10,TEXT_HEAVNZ116_01765_SEQ_10,
+11,TEXT_HEAVNZ116_01765_SEQ_11,
+12,TEXT_HEAVNZ116_01765_SEQ_12,
+13,TEXT_HEAVNZ116_01765_SEQ_13,
+14,TEXT_HEAVNZ116_01765_SEQ_14,
+15,TEXT_HEAVNZ116_01765_SEQ_15,
+16,TEXT_HEAVNZ116_01765_SEQ_16,
+17,TEXT_HEAVNZ116_01765_SEQ_17,
+18,TEXT_HEAVNZ116_01765_SEQ_18,
+19,TEXT_HEAVNZ116_01765_SEQ_19,
+20,TEXT_HEAVNZ116_01765_SEQ_20,
+21,TEXT_HEAVNZ116_01765_SEQ_21,
+22,TEXT_HEAVNZ116_01765_SEQ_22,
+23,TEXT_HEAVNZ116_01765_SEQ_23,
+24,TEXT_HEAVNZ116_01765_TODO_00,Speak with Saintrelmaux.
+25,TEXT_HEAVNZ116_01765_TODO_01,Slay the wadjet to the northwest of the Convictory.
+26,TEXT_HEAVNZ116_01765_TODO_02,Speak with Saintrelmaux.
+27,TEXT_HEAVNZ116_01765_TODO_03,Report to Dominiac.
+28,TEXT_HEAVNZ116_01765_TODO_04,
+29,TEXT_HEAVNZ116_01765_TODO_05,
+30,TEXT_HEAVNZ116_01765_TODO_06,
+31,TEXT_HEAVNZ116_01765_TODO_07,
+32,TEXT_HEAVNZ116_01765_TODO_08,
+33,TEXT_HEAVNZ116_01765_TODO_09,
+34,TEXT_HEAVNZ116_01765_TODO_10,
+35,TEXT_HEAVNZ116_01765_TODO_11,
+36,TEXT_HEAVNZ116_01765_TODO_12,
+37,TEXT_HEAVNZ116_01765_TODO_13,
+38,TEXT_HEAVNZ116_01765_TODO_14,
+39,TEXT_HEAVNZ116_01765_TODO_15,
+40,TEXT_HEAVNZ116_01765_TODO_16,
+41,TEXT_HEAVNZ116_01765_TODO_17,
+42,TEXT_HEAVNZ116_01765_TODO_18,
+43,TEXT_HEAVNZ116_01765_TODO_19,
+44,TEXT_HEAVNZ116_01765_TODO_20,
+45,TEXT_HEAVNZ116_01765_TODO_21,
+46,TEXT_HEAVNZ116_01765_TODO_22,
+47,TEXT_HEAVNZ116_01765_TODO_23,
+48,TEXT_HEAVNZ116_01765_DOMINIAC_000_000,The time has come to enact the next step in my plan! Saintrelmaux is already making preparations.
+49,TEXT_HEAVNZ116_01765_DOMINIAC_000_001,"He should be above the cliff to the north of the Convictory. Meet up with him there and lend him a hand. Thank you, adventurer."
+50,TEXT_HEAVNZ116_01765_DOMINIAC_000_012,Saintrelmaux is above the cliff to the north. Please go and help him prepare for the next step in my plan.
+51,TEXT_HEAVNZ116_01765_SAINTRELMAUX_000_010,"Ah, you're finally here. You might be pleased to note that the information you obtained was indeed correct. Some horrible Dravanian beast─it looked like a wadjet─came up out of nowhere, grabbed the slain tulihand's body in its claws, and scuttled off as quickly as it had appeared."
+52,TEXT_HEAVNZ116_01765_SAINTRELMAUX_000_011,There was something of a scuffle as it escaped and it kicked our men about a bit. The creature itself scurried away under the cliff to the northwest of the Convictory. Please chase it down! We'll see to the wounded.
+53,TEXT_HEAVNZ116_01765_SAINTRELMAUX_000_020,The Dravanian fled to under the cliffs northwest of here. Please chase it down and deal with it before it gets away.
+54,TEXT_HEAVNZ116_01765_SAINTRELMAUX_000_030,"Thank you. I didn't see the fight itself, but having seen you in combat before, I think I have a good idea of how it turned out. We'll collect the body and put it somewhere the Dravanians can see it."
+55,TEXT_HEAVNZ116_01765_SAINTRELMAUX_000_031,But these Dravanians sure are a curious bunch. Whatever are they trying to achieve by gathering the corpses of the weaker thralls? What are they using the bodies for?
+56,TEXT_HEAVNZ116_01765_SAINTRELMAUX_000_032,(-Saintrelmaux's Retainer-)They say that the smarter animals out there have feelings. Perhaps the Dravanians are simply showing respect for their fallen comrades. Perhaps they can't stand to see their friends' bodies torn apart by the elements. Perhaps they just want to let them rest in peace.
+57,TEXT_HEAVNZ116_01765_SAINTRELMAUX_000_033,Hahahahaha! You do have some peculiar ideas sometimes. You really think that these monsters have feelings!? That they respect each other!?
+58,TEXT_HEAVNZ116_01765_SAINTRELMAUX_000_034,No! They're no different to us! The strong use the weak as tools. There's not a shred of respect to be seen. Your entire hypothesis is─
+59,TEXT_HEAVNZ116_01765_SAINTRELMAUX_000_035,"I'm sorry, I'm ranting. We'll head out and collect the dead wadjet. You report back to Dominiac and let him know that things are proceeding according to plan."
+60,TEXT_HEAVNZ116_01765_SAINTRELMAUX_000_042,We'll collect the wadjet's body. You return to Dominiac and let him know that his plan is proceeding as expected.
+61,TEXT_HEAVNZ116_01765_DOMINIAC_000_040,Ah! Back already! Did the information you gathered turn out to be accurate? Were you able to attract a larger dragon?
+62,TEXT_HEAVNZ116_01765_DOMINIAC_000_041,"Good, good. It seems that the next step in my plan has unfolded quite nicely! If things continue like this, we should be able to bag quite an impressive catch before long."

csv/en/quest/017/HeaVnz117_01766.csv

@@ -1,74 +1,71 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_HEAVNZ117_01766_SEQ_00","Dominiac wants help with the next step of his plan."
-1,"TEXT_HEAVNZ117_01766_SEQ_01","Saintrelmaux has finished preparations for the next stage of Dominiac's plan and is waiting for you on the cliff to the north of the Convictory."
-2,"TEXT_HEAVNZ117_01766_SEQ_02","The bait has attracted an aevis, which takes the prize, but with Saintrelmaux's men in close pursuit. Hurry to where the bait was set─the bottom of the cliff northwest of the Convictory─and follow the trail from there."
-3,"TEXT_HEAVNZ117_01766_SEQ_03","With the aevis having fled west into Dragonspit, Saintrelmaux proposes a plan. He and his men will guard the exits and block its escape, allowing you to move in and dispose of it at your leisure."
-4,"TEXT_HEAVNZ117_01766_SEQ_04","You have dealt with the aevis. Let Saintrelmaux know."
-5,"TEXT_HEAVNZ117_01766_SEQ_05","Something about the beast you killed weighs heavily on Saintrelmaux. He says that these wretched creatures were once men, but he struggles to comprehend what could make a man change himself so. Leave Saintrelmaux to his thoughts and the job of collecting the aevis's corpse. Report back to Dominiac."
-6,"TEXT_HEAVNZ117_01766_SEQ_06","Dominiac thanks you once again for your help: he can now set the next stage of his plan in motion. He seems unsurprised by Saintrelmaux's ponderings, hoping simply that this experience will galvanize his resolve in the ongoing struggle with the Horde."
-7,"TEXT_HEAVNZ117_01766_SEQ_07",""
-8,"TEXT_HEAVNZ117_01766_SEQ_08",""
-9,"TEXT_HEAVNZ117_01766_SEQ_09",""
-10,"TEXT_HEAVNZ117_01766_SEQ_10",""
-11,"TEXT_HEAVNZ117_01766_SEQ_11",""
-12,"TEXT_HEAVNZ117_01766_SEQ_12",""
-13,"TEXT_HEAVNZ117_01766_SEQ_13",""
-14,"TEXT_HEAVNZ117_01766_SEQ_14",""
-15,"TEXT_HEAVNZ117_01766_SEQ_15",""
-16,"TEXT_HEAVNZ117_01766_SEQ_16",""
-17,"TEXT_HEAVNZ117_01766_SEQ_17",""
-18,"TEXT_HEAVNZ117_01766_SEQ_18",""
-19,"TEXT_HEAVNZ117_01766_SEQ_19",""
-20,"TEXT_HEAVNZ117_01766_SEQ_20",""
-21,"TEXT_HEAVNZ117_01766_SEQ_21",""
-22,"TEXT_HEAVNZ117_01766_SEQ_22",""
-23,"TEXT_HEAVNZ117_01766_SEQ_23",""
-24,"TEXT_HEAVNZ117_01766_TODO_00","Speak with Saintrelmaux."
-25,"TEXT_HEAVNZ117_01766_TODO_01","Follow Saintrelmaux in pursuit of the aevis."
-26,"TEXT_HEAVNZ117_01766_TODO_02","Slay the aevis in Dragonspit."
-27,"TEXT_HEAVNZ117_01766_TODO_03","Speak with Saintrelmaux."
-28,"TEXT_HEAVNZ117_01766_TODO_04","Report to Dominiac."
-29,"TEXT_HEAVNZ117_01766_TODO_05",""
-30,"TEXT_HEAVNZ117_01766_TODO_06",""
-31,"TEXT_HEAVNZ117_01766_TODO_07",""
-32,"TEXT_HEAVNZ117_01766_TODO_08",""
-33,"TEXT_HEAVNZ117_01766_TODO_09",""
-34,"TEXT_HEAVNZ117_01766_TODO_10",""
-35,"TEXT_HEAVNZ117_01766_TODO_11",""
-36,"TEXT_HEAVNZ117_01766_TODO_12",""
-37,"TEXT_HEAVNZ117_01766_TODO_13",""
-38,"TEXT_HEAVNZ117_01766_TODO_14",""
-39,"TEXT_HEAVNZ117_01766_TODO_15",""
-40,"TEXT_HEAVNZ117_01766_TODO_16",""
-41,"TEXT_HEAVNZ117_01766_TODO_17",""
-42,"TEXT_HEAVNZ117_01766_TODO_18",""
-43,"TEXT_HEAVNZ117_01766_TODO_19",""
-44,"TEXT_HEAVNZ117_01766_TODO_20",""
-45,"TEXT_HEAVNZ117_01766_TODO_21",""
-46,"TEXT_HEAVNZ117_01766_TODO_22",""
-47,"TEXT_HEAVNZ117_01766_TODO_23",""
-48,"TEXT_HEAVNZ117_01766_DOMINIAC_000_000","We're just about to carry out the next step of my plan! Saintrelmaux has finished his preparations, so he should be waiting for you out on the cliff to the north."
-49,"TEXT_HEAVNZ117_01766_DOMINIAC_000_001","If all goes well, we will attract an even larger beast than before, so be on your guard!"
-50,"TEXT_HEAVNZ117_01766_DOMINIAC_000_013","Saintrelmaux is waiting on the cliff to the north. We're expecting an even bigger beast than last time, so hurry─don't make him fight it alone!"
-51,"TEXT_HEAVNZ117_01766_SAINTRELMAUX_000_010","Did you see that aevis just now!? It snatched up the wadjet's corpse and made its escape!"
-52,"TEXT_HEAVNZ117_01766_SAINTRELMAUX_000_011","Our men are chasing the thing down as we speak. The bait was set under the cliff northwest of the Convictory─we should head there first, then follow the trail from there!"
-53,"TEXT_HEAVNZ117_01766_SAINTRELMAUX_000_012","Be on your guard. Aevis are renowned for their cunning."
-54,"TEXT_HEAVNZ117_01766_SAINTRELMAUX_000_015","It seems the aevis has fled to the northwest into Dragonspit. We'll block the exits and corner it─you get in there and help finish it off!"
-55,"TEXT_HEAVNZ117_01766_SAINTRELMAUX_000_020","We've got it cornered, now. Follow the beast into Dragonspit and put it down."
-56,"TEXT_HEAVNZ117_01766_BALLOON_000_030",""
-57,"TEXT_HEAVNZ117_01766_SAINTRELMAUX_000_040","Did you slay it?"
-58,"TEXT_HEAVNZ117_01766_SAINTRELMAUX_000_041","Marvelous! Good work! Very good indeed..."
-59,"TEXT_HEAVNZ117_01766_SAINTRELMAUX_100_042","But, um, did you notice anything? About the aevis?"
-60,"TEXT_HEAVNZ117_01766_SAINTRELMAUX_110_042","It's just...it's just that I got to thinking while you were slaying it."
-61,"TEXT_HEAVNZ117_01766_SAINTRELMAUX_000_042","Is it true─what they say? Did it speak?"
-62,"TEXT_HEAVNZ117_01766_SAINTRELMAUX_000_043","They say that aevis are what become of men─<Emphasis>heretics</Emphasis> who drink dragon blood. But, what could make a man..."
-63,"TEXT_HEAVNZ117_01766_SAINTRELMAUX_000_044","(-Saintrelmaux's Retainer-)Master Saintrelmaux..."
-64,"TEXT_HEAVNZ117_01766_SAINTRELMAUX_000_045","Yes, yes. Good work, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. We will collect the body of the beast. You should return to Dominiac and report our success."
-65,"TEXT_HEAVNZ117_01766_SAINTRELMAUX_000_053","Report our success to Dominiac. We shall see to the aevis's corpse."
-66,"TEXT_HEAVNZ117_01766_DOMINIAC_000_050","Ah, back already! Things are proceeding swimmingly, it seems."
-67,"TEXT_HEAVNZ117_01766_DOMINIAC_100_050","But you look somehow troubled. What happened?"
-68,"TEXT_HEAVNZ117_01766_DOMINIAC_000_051","Hmmm. I suppose it's not surprising that he might say something like that."
-69,"TEXT_HEAVNZ117_01766_DOMINIAC_100_051","Saintrelmaux was born into nobility. He knows all too well the pain of losing honor and status."
-70,"TEXT_HEAVNZ117_01766_DOMINIAC_000_052","But that's all in the past now. I only hope that this experience might steel his resolve."
+0,TEXT_HEAVNZ117_01766_SEQ_00,Dominiac wants help with the next step of his plan.
+1,TEXT_HEAVNZ117_01766_SEQ_01,Saintrelmaux has finished preparations for the next stage of Dominiac's plan and is waiting for you on the cliff to the north of the Convictory.
+2,TEXT_HEAVNZ117_01766_SEQ_02,"The bait has attracted an aevis, which takes the prize, but with Saintrelmaux's men in close pursuit. Hurry to where the bait was set─the bottom of the cliff northwest of the Convictory─and follow the trail from there."
+3,TEXT_HEAVNZ117_01766_SEQ_03,"With the aevis having fled west into Dragonspit, Saintrelmaux proposes a plan. He and his men will guard the exits and block its escape, allowing you to move in and dispose of it at your leisure."
+4,TEXT_HEAVNZ117_01766_SEQ_04,You have dealt with the aevis. Let Saintrelmaux know.
+5,TEXT_HEAVNZ117_01766_SEQ_05,"Something about the beast you killed weighs heavily on Saintrelmaux. He says that these wretched creatures were once men, but he struggles to comprehend what could make a man change himself so. Leave Saintrelmaux to his thoughts and the job of collecting the aevis's corpse. Report back to Dominiac."
+6,TEXT_HEAVNZ117_01766_SEQ_06,"Dominiac thanks you once again for your help: he can now set the next stage of his plan in motion. He seems unsurprised by Saintrelmaux's ponderings, hoping simply that this experience will galvanize his resolve in the ongoing struggle with the Horde."
+7,TEXT_HEAVNZ117_01766_SEQ_07,
+8,TEXT_HEAVNZ117_01766_SEQ_08,
+9,TEXT_HEAVNZ117_01766_SEQ_09,
+10,TEXT_HEAVNZ117_01766_SEQ_10,
+11,TEXT_HEAVNZ117_01766_SEQ_11,
+12,TEXT_HEAVNZ117_01766_SEQ_12,
+13,TEXT_HEAVNZ117_01766_SEQ_13,
+14,TEXT_HEAVNZ117_01766_SEQ_14,
+15,TEXT_HEAVNZ117_01766_SEQ_15,
+16,TEXT_HEAVNZ117_01766_SEQ_16,
+17,TEXT_HEAVNZ117_01766_SEQ_17,
+18,TEXT_HEAVNZ117_01766_SEQ_18,
+19,TEXT_HEAVNZ117_01766_SEQ_19,
+20,TEXT_HEAVNZ117_01766_SEQ_20,
+21,TEXT_HEAVNZ117_01766_SEQ_21,
+22,TEXT_HEAVNZ117_01766_SEQ_22,
+23,TEXT_HEAVNZ117_01766_SEQ_23,
+24,TEXT_HEAVNZ117_01766_TODO_00,Speak with Saintrelmaux.
+25,TEXT_HEAVNZ117_01766_TODO_01,Follow Saintrelmaux in pursuit of the aevis.
+26,TEXT_HEAVNZ117_01766_TODO_02,Slay the aevis in Dragonspit.
+27,TEXT_HEAVNZ117_01766_TODO_03,Speak with Saintrelmaux.
+28,TEXT_HEAVNZ117_01766_TODO_04,Report to Dominiac.
+29,TEXT_HEAVNZ117_01766_TODO_05,
+30,TEXT_HEAVNZ117_01766_TODO_06,
+31,TEXT_HEAVNZ117_01766_TODO_07,
+32,TEXT_HEAVNZ117_01766_TODO_08,
+33,TEXT_HEAVNZ117_01766_TODO_09,
+34,TEXT_HEAVNZ117_01766_TODO_10,
+35,TEXT_HEAVNZ117_01766_TODO_11,
+36,TEXT_HEAVNZ117_01766_TODO_12,
+37,TEXT_HEAVNZ117_01766_TODO_13,
+38,TEXT_HEAVNZ117_01766_TODO_14,
+39,TEXT_HEAVNZ117_01766_TODO_15,
+40,TEXT_HEAVNZ117_01766_TODO_16,
+41,TEXT_HEAVNZ117_01766_TODO_17,
+42,TEXT_HEAVNZ117_01766_TODO_18,
+43,TEXT_HEAVNZ117_01766_TODO_19,
+44,TEXT_HEAVNZ117_01766_TODO_20,
+45,TEXT_HEAVNZ117_01766_TODO_21,
+46,TEXT_HEAVNZ117_01766_TODO_22,
+47,TEXT_HEAVNZ117_01766_TODO_23,
+48,TEXT_HEAVNZ117_01766_DOMINIAC_000_000,"We're just about to carry out the next step of my plan! Saintrelmaux has finished his preparations, so he should be waiting for you out on the cliff to the north."
+49,TEXT_HEAVNZ117_01766_DOMINIAC_000_001,"If all goes well, we will attract an even larger beast than before, so be on your guard!"
+50,TEXT_HEAVNZ117_01766_DOMINIAC_000_013,"Saintrelmaux is waiting on the cliff to the north. We're expecting an even bigger beast than last time, so hurry─don't make him fight it alone!"
+51,TEXT_HEAVNZ117_01766_SAINTRELMAUX_000_010,Did you see that aevis just now!? It snatched up the wadjet's corpse and made its escape!
+52,TEXT_HEAVNZ117_01766_SAINTRELMAUX_000_011,"Our men are chasing the thing down as we speak. The bait was set under the cliff northwest of the Convictory─we should head there first, then follow the trail from there!"
+53,TEXT_HEAVNZ117_01766_SAINTRELMAUX_000_012,Be on your guard. Aevis are renowned for their cunning.
+54,TEXT_HEAVNZ117_01766_SAINTRELMAUX_000_015,It seems the aevis has fled to the northwest into Dragonspit. We'll block the exits and corner it─you get in there and help finish it off!
+55,TEXT_HEAVNZ117_01766_SAINTRELMAUX_000_020,"We've got it cornered, now. Follow the beast into Dragonspit and put it down."
+56,TEXT_HEAVNZ117_01766_BALLOON_000_030,
+57,TEXT_HEAVNZ117_01766_SAINTRELMAUX_000_040,Did you slay it?
+58,TEXT_HEAVNZ117_01766_SAINTRELMAUX_000_041,Marvelous! Good work! Very good indeed...
+59,TEXT_HEAVNZ117_01766_SAINTRELMAUX_100_042,"But, um, did you notice anything? About the aevis?"
+60,TEXT_HEAVNZ117_01766_SAINTRELMAUX_110_042,It's just...it's just that I got to thinking while you were slaying it.
+61,TEXT_HEAVNZ117_01766_SAINTRELMAUX_000_042,Is it true─what they say? Did it speak?
+62,TEXT_HEAVNZ117_01766_SAINTRELMAUX_000_043,"They say that aevis are what become of men─*heretics* who drink dragon blood. But, what could make a man..."
+63,TEXT_HEAVNZ117_01766_SAINTRELMAUX_000_044,(-Saintrelmaux's Retainer-)Master Saintrelmaux...
+64,TEXT_HEAVNZ117_01766_SAINTRELMAUX_000_045,"Yes, yes. Good work, Player. We will collect the body of the beast. You should return to Dominiac and report our success."
+65,TEXT_HEAVNZ117_01766_SAINTRELMAUX_000_053,Report our success to Dominiac. We shall see to the aevis's corpse.
+66,TEXT_HEAVNZ117_01766_DOMINIAC_000_050,"Ah, back already! Things are proceeding swimmingly, it seems."
+67,TEXT_HEAVNZ117_01766_DOMINIAC_100_050,But you look somehow troubled. What happened?
+68,TEXT_HEAVNZ117_01766_DOMINIAC_000_051,Hmmm. I suppose it's not surprising that he might say something like that.
+69,TEXT_HEAVNZ117_01766_DOMINIAC_100_051,Saintrelmaux was born into nobility. He knows all too well the pain of losing honor and status.
+70,TEXT_HEAVNZ117_01766_DOMINIAC_000_052,But that's all in the past now. I only hope that this experience might steel his resolve.

csv/en/quest/017/HeaVnz118_01767.csv

@@ -1,59 +1,56 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_HEAVNZ118_01767_SEQ_00","Jantellot will not stop moaning about his leg."
-1,"TEXT_HEAVNZ118_01767_SEQ_01","Jantellot tells you that, despite his remarkable combat abilities, he has suffered injury at the claws of a monstrous dragon. He bids you fetch some healing spring water from Dragonspit, supplying you with a bottle for the purpose."
-2,"TEXT_HEAVNZ118_01767_SEQ_02","You fill the bottle with water from the spring. Return it to Jantellot so that he might regain his strength."
-3,"TEXT_HEAVNZ118_01767_SEQ_03","You provide Jantellot with the spring's healing water. He explains that, while the Convictory's supplies─particularly of healing potions─are low, the water you retrieved is more effective than the strongest of potions...or so some people say."
-4,"TEXT_HEAVNZ118_01767_SEQ_04",""
-5,"TEXT_HEAVNZ118_01767_SEQ_05",""
-6,"TEXT_HEAVNZ118_01767_SEQ_06",""
-7,"TEXT_HEAVNZ118_01767_SEQ_07",""
-8,"TEXT_HEAVNZ118_01767_SEQ_08",""
-9,"TEXT_HEAVNZ118_01767_SEQ_09",""
-10,"TEXT_HEAVNZ118_01767_SEQ_10",""
-11,"TEXT_HEAVNZ118_01767_SEQ_11",""
-12,"TEXT_HEAVNZ118_01767_SEQ_12",""
-13,"TEXT_HEAVNZ118_01767_SEQ_13",""
-14,"TEXT_HEAVNZ118_01767_SEQ_14",""
-15,"TEXT_HEAVNZ118_01767_SEQ_15",""
-16,"TEXT_HEAVNZ118_01767_SEQ_16",""
-17,"TEXT_HEAVNZ118_01767_SEQ_17",""
-18,"TEXT_HEAVNZ118_01767_SEQ_18",""
-19,"TEXT_HEAVNZ118_01767_SEQ_19",""
-20,"TEXT_HEAVNZ118_01767_SEQ_20",""
-21,"TEXT_HEAVNZ118_01767_SEQ_21",""
-22,"TEXT_HEAVNZ118_01767_SEQ_22",""
-23,"TEXT_HEAVNZ118_01767_SEQ_23",""
-24,"TEXT_HEAVNZ118_01767_TODO_00","Obtain spring water at Dragonspit."
-25,"TEXT_HEAVNZ118_01767_TODO_01","Deliver the water to Jantellot."
-26,"TEXT_HEAVNZ118_01767_TODO_02",""
-27,"TEXT_HEAVNZ118_01767_TODO_03",""
-28,"TEXT_HEAVNZ118_01767_TODO_04",""
-29,"TEXT_HEAVNZ118_01767_TODO_05",""
-30,"TEXT_HEAVNZ118_01767_TODO_06",""
-31,"TEXT_HEAVNZ118_01767_TODO_07",""
-32,"TEXT_HEAVNZ118_01767_TODO_08",""
-33,"TEXT_HEAVNZ118_01767_TODO_09",""
-34,"TEXT_HEAVNZ118_01767_TODO_10",""
-35,"TEXT_HEAVNZ118_01767_TODO_11",""
-36,"TEXT_HEAVNZ118_01767_TODO_12",""
-37,"TEXT_HEAVNZ118_01767_TODO_13",""
-38,"TEXT_HEAVNZ118_01767_TODO_14",""
-39,"TEXT_HEAVNZ118_01767_TODO_15",""
-40,"TEXT_HEAVNZ118_01767_TODO_16",""
-41,"TEXT_HEAVNZ118_01767_TODO_17",""
-42,"TEXT_HEAVNZ118_01767_TODO_18",""
-43,"TEXT_HEAVNZ118_01767_TODO_19",""
-44,"TEXT_HEAVNZ118_01767_TODO_20",""
-45,"TEXT_HEAVNZ118_01767_TODO_21",""
-46,"TEXT_HEAVNZ118_01767_TODO_22",""
-47,"TEXT_HEAVNZ118_01767_TODO_23",""
-48,"TEXT_HEAVNZ118_01767_JANTELLOT_000_000","Unnngh... My leg... That last dragon made quite a mess of it."
-49,"TEXT_HEAVNZ118_01767_JANTELLOT_000_001","Had it happened to anyone else, I daresay they'd have been made a meal of. Fortunately, I'm made of sterner stuff and got away with no more than a flesh wound to show for it."
-50,"TEXT_HEAVNZ118_01767_JANTELLOT_000_002","I'm keen to get back out there and hunt that bastard down, but I shan't be going anywhere until this leg heals up... Say, do you think you could fetch something for me?"
-51,"TEXT_HEAVNZ118_01767_JANTELLOT_000_003","The waters of Dragonspit are said to have healing properties. If I had some of that, I'd be back on my feet in no time. Take this bottle and fill it with water from that spring, would you?"
-52,"TEXT_HEAVNZ118_01767_JANTELLOT_000_010","Head up to Dragonspit and fetch me some of that renowned spring water. I can't stand to sit around here a moment longer!"
-53,"TEXT_HEAVNZ118_01767_JANTELLOT_100_020","Do you have that spring water? I need to get back out there. I'm sick of seeing those dragons strut about without a care in the realm!"
-54,"TEXT_HEAVNZ118_01767_JANTELLOT_000_020","Good, good. And not a moment too soon─I fear those dragons are starting to forget the taste of Ishgardian steel. After a few applications of this, I'll be ready to get back out there and give them a sharp reminder."
-55,"TEXT_HEAVNZ118_01767_JANTELLOT_000_021","They say this stuff is better than any potion. It's just as well, given how meager our supplies have been getting lately."
+0,TEXT_HEAVNZ118_01767_SEQ_00,Jantellot will not stop moaning about his leg.
+1,TEXT_HEAVNZ118_01767_SEQ_01,"Jantellot tells you that, despite his remarkable combat abilities, he has suffered injury at the claws of a monstrous dragon. He bids you fetch some healing spring water from Dragonspit, supplying you with a bottle for the purpose."
+2,TEXT_HEAVNZ118_01767_SEQ_02,You fill the bottle with water from the spring. Return it to Jantellot so that he might regain his strength.
+3,TEXT_HEAVNZ118_01767_SEQ_03,"You provide Jantellot with the spring's healing water. He explains that, while the Convictory's supplies─particularly of healing potions─are low, the water you retrieved is more effective than the strongest of potions...or so some people say."
+4,TEXT_HEAVNZ118_01767_SEQ_04,
+5,TEXT_HEAVNZ118_01767_SEQ_05,
+6,TEXT_HEAVNZ118_01767_SEQ_06,
+7,TEXT_HEAVNZ118_01767_SEQ_07,
+8,TEXT_HEAVNZ118_01767_SEQ_08,
+9,TEXT_HEAVNZ118_01767_SEQ_09,
+10,TEXT_HEAVNZ118_01767_SEQ_10,
+11,TEXT_HEAVNZ118_01767_SEQ_11,
+12,TEXT_HEAVNZ118_01767_SEQ_12,
+13,TEXT_HEAVNZ118_01767_SEQ_13,
+14,TEXT_HEAVNZ118_01767_SEQ_14,
+15,TEXT_HEAVNZ118_01767_SEQ_15,
+16,TEXT_HEAVNZ118_01767_SEQ_16,
+17,TEXT_HEAVNZ118_01767_SEQ_17,
+18,TEXT_HEAVNZ118_01767_SEQ_18,
+19,TEXT_HEAVNZ118_01767_SEQ_19,
+20,TEXT_HEAVNZ118_01767_SEQ_20,
+21,TEXT_HEAVNZ118_01767_SEQ_21,
+22,TEXT_HEAVNZ118_01767_SEQ_22,
+23,TEXT_HEAVNZ118_01767_SEQ_23,
+24,TEXT_HEAVNZ118_01767_TODO_00,Obtain spring water at Dragonspit.
+25,TEXT_HEAVNZ118_01767_TODO_01,Deliver the water to Jantellot.
+26,TEXT_HEAVNZ118_01767_TODO_02,
+27,TEXT_HEAVNZ118_01767_TODO_03,
+28,TEXT_HEAVNZ118_01767_TODO_04,
+29,TEXT_HEAVNZ118_01767_TODO_05,
+30,TEXT_HEAVNZ118_01767_TODO_06,
+31,TEXT_HEAVNZ118_01767_TODO_07,
+32,TEXT_HEAVNZ118_01767_TODO_08,
+33,TEXT_HEAVNZ118_01767_TODO_09,
+34,TEXT_HEAVNZ118_01767_TODO_10,
+35,TEXT_HEAVNZ118_01767_TODO_11,
+36,TEXT_HEAVNZ118_01767_TODO_12,
+37,TEXT_HEAVNZ118_01767_TODO_13,
+38,TEXT_HEAVNZ118_01767_TODO_14,
+39,TEXT_HEAVNZ118_01767_TODO_15,
+40,TEXT_HEAVNZ118_01767_TODO_16,
+41,TEXT_HEAVNZ118_01767_TODO_17,
+42,TEXT_HEAVNZ118_01767_TODO_18,
+43,TEXT_HEAVNZ118_01767_TODO_19,
+44,TEXT_HEAVNZ118_01767_TODO_20,
+45,TEXT_HEAVNZ118_01767_TODO_21,
+46,TEXT_HEAVNZ118_01767_TODO_22,
+47,TEXT_HEAVNZ118_01767_TODO_23,
+48,TEXT_HEAVNZ118_01767_JANTELLOT_000_000,Unnngh... My leg... That last dragon made quite a mess of it.
+49,TEXT_HEAVNZ118_01767_JANTELLOT_000_001,"Had it happened to anyone else, I daresay they'd have been made a meal of. Fortunately, I'm made of sterner stuff and got away with no more than a flesh wound to show for it."
+50,TEXT_HEAVNZ118_01767_JANTELLOT_000_002,"I'm keen to get back out there and hunt that bastard down, but I shan't be going anywhere until this leg heals up... Say, do you think you could fetch something for me?"
+51,TEXT_HEAVNZ118_01767_JANTELLOT_000_003,"The waters of Dragonspit are said to have healing properties. If I had some of that, I'd be back on my feet in no time. Take this bottle and fill it with water from that spring, would you?"
+52,TEXT_HEAVNZ118_01767_JANTELLOT_000_010,Head up to Dragonspit and fetch me some of that renowned spring water. I can't stand to sit around here a moment longer!
+53,TEXT_HEAVNZ118_01767_JANTELLOT_100_020,Do you have that spring water? I need to get back out there. I'm sick of seeing those dragons strut about without a care in the realm!
+54,TEXT_HEAVNZ118_01767_JANTELLOT_000_020,"Good, good. And not a moment too soon─I fear those dragons are starting to forget the taste of Ishgardian steel. After a few applications of this, I'll be ready to get back out there and give them a sharp reminder."
+55,TEXT_HEAVNZ118_01767_JANTELLOT_000_021,"They say this stuff is better than any potion. It's just as well, given how meager our supplies have been getting lately."

csv/en/quest/017/HeaVnz119_01768.csv

@@ -1,66 +1,63 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_HEAVNZ119_01768_SEQ_00","Luciae keeps looking worriedly out towards the east."
-1,"TEXT_HEAVNZ119_01768_SEQ_01","Luciae sent a messenger out on a mission near Riversmeet. He should have returned long ago, but there is still no sign of him. Head out after him and find out what happened."
-2,"TEXT_HEAVNZ119_01768_SEQ_02","You find the missing man near Riversmeet as expected. He completed his mission but was attacked by a yeti and thrown from his chocobo. The steed saved his life by bravely drawing the beast away, but has not been seen since. The messenger returns to base to report to Luciae, but asks you to track down his beloved chocobo, Amberbeak, fearing for his safety."
-3,"TEXT_HEAVNZ119_01768_SEQ_03","You find the chocobo─or rather, its corpse. You pluck a feather from its slowly freezing body, a token from the fallen bird. Take the feather back to the Convictory and break the grim news to Amberbeak's fretting owner."
-4,"TEXT_HEAVNZ119_01768_SEQ_04","The hope fades from the man's eyes as you hand him the feather. He is heartbroken to have lost his loyal companion, but appreciates you retrieving this memento of his cherished steed."
-5,"TEXT_HEAVNZ119_01768_SEQ_05",""
-6,"TEXT_HEAVNZ119_01768_SEQ_06",""
-7,"TEXT_HEAVNZ119_01768_SEQ_07",""
-8,"TEXT_HEAVNZ119_01768_SEQ_08",""
-9,"TEXT_HEAVNZ119_01768_SEQ_09",""
-10,"TEXT_HEAVNZ119_01768_SEQ_10",""
-11,"TEXT_HEAVNZ119_01768_SEQ_11",""
-12,"TEXT_HEAVNZ119_01768_SEQ_12",""
-13,"TEXT_HEAVNZ119_01768_SEQ_13",""
-14,"TEXT_HEAVNZ119_01768_SEQ_14",""
-15,"TEXT_HEAVNZ119_01768_SEQ_15",""
-16,"TEXT_HEAVNZ119_01768_SEQ_16",""
-17,"TEXT_HEAVNZ119_01768_SEQ_17",""
-18,"TEXT_HEAVNZ119_01768_SEQ_18",""
-19,"TEXT_HEAVNZ119_01768_SEQ_19",""
-20,"TEXT_HEAVNZ119_01768_SEQ_20",""
-21,"TEXT_HEAVNZ119_01768_SEQ_21",""
-22,"TEXT_HEAVNZ119_01768_SEQ_22",""
-23,"TEXT_HEAVNZ119_01768_SEQ_23",""
-24,"TEXT_HEAVNZ119_01768_TODO_00","Search for the messenger near Riversmeet."
-25,"TEXT_HEAVNZ119_01768_TODO_01","Find the messenger's chocobo."
-26,"TEXT_HEAVNZ119_01768_TODO_02","Return the chocobo feather to the messenger at the Convictory."
-27,"TEXT_HEAVNZ119_01768_TODO_03",""
-28,"TEXT_HEAVNZ119_01768_TODO_04",""
-29,"TEXT_HEAVNZ119_01768_TODO_05",""
-30,"TEXT_HEAVNZ119_01768_TODO_06",""
-31,"TEXT_HEAVNZ119_01768_TODO_07",""
-32,"TEXT_HEAVNZ119_01768_TODO_08",""
-33,"TEXT_HEAVNZ119_01768_TODO_09",""
-34,"TEXT_HEAVNZ119_01768_TODO_10",""
-35,"TEXT_HEAVNZ119_01768_TODO_11",""
-36,"TEXT_HEAVNZ119_01768_TODO_12",""
-37,"TEXT_HEAVNZ119_01768_TODO_13",""
-38,"TEXT_HEAVNZ119_01768_TODO_14",""
-39,"TEXT_HEAVNZ119_01768_TODO_15",""
-40,"TEXT_HEAVNZ119_01768_TODO_16",""
-41,"TEXT_HEAVNZ119_01768_TODO_17",""
-42,"TEXT_HEAVNZ119_01768_TODO_18",""
-43,"TEXT_HEAVNZ119_01768_TODO_19",""
-44,"TEXT_HEAVNZ119_01768_TODO_20",""
-45,"TEXT_HEAVNZ119_01768_TODO_21",""
-46,"TEXT_HEAVNZ119_01768_TODO_22",""
-47,"TEXT_HEAVNZ119_01768_TODO_23",""
-48,"TEXT_HEAVNZ119_01768_LUCIAE_000_000","Whatever could be taking him so long? It oughtn't take this much time just to deliver a message."
-49,"TEXT_HEAVNZ119_01768_LUCIAE_000_001","I sent a man out on a mission quite some time ago. He should have been back hours ago, but there's still no sign of him."
-50,"TEXT_HEAVNZ119_01768_LUCIAE_000_002","He was on chocoback, so he should have returned by now. Would you do me the favor of heading out towards Riversmeet and seeing if you can find him?"
-51,"TEXT_HEAVNZ119_01768_LUCIAE_000_010","Please, head out towards Riversmeet and find my missing messenger. We can't afford even a single man unaccounted for."
-52,"TEXT_HEAVNZ119_01768_MESSENGER01768_000_020","You were dispatched by Luciae to find me? Well, I've finished my mission, but I can't go back to the camp just yet. I'm still searching for Amberbeak, my dear chocobo."
-53,"TEXT_HEAVNZ119_01768_MESSENGER01768_000_021","I was attacked by a yeti and thrown to the ground. Just when I thought the great beast would tear me to shreds, Amberbeak distracted the thing and drew it away. He damn well saved my life, but I fear that the monster will catch him... I have to save him!"
-54,"TEXT_HEAVNZ119_01768_MESSENGER01768_000_022","...Hm? You'll find him for me? I'd like to join you on the search, but I would only slow you down in my present condition... <sigh> Thank you. I shall head back to the Convictory now. But please, please bring Amberbeak back to me!"
-55,"TEXT_HEAVNZ119_01768_LUCIAE_000_030","Thrown from his mount, was he? Well, do please find that chocobo. He's ever so fond of it."
-56,"TEXT_HEAVNZ119_01768_SYSTEM_000_040","The tag on the reins says “Amberbeak,” but upon closer inspection it is obvious that the poor bird has been brutally eviscerated. You take a feather from the fallen chocobo."
-57,"TEXT_HEAVNZ119_01768_MESSENGER01768_000_050","Please, find my dear Amberbeak!"
-58,"TEXT_HEAVNZ119_01768_LUCIAE_000_052","Oh dear. He'll be devastated. <sigh> Well, it would be best if you presented that feather to him straightaway... Though I can't imagine it will help much."
-59,"TEXT_HEAVNZ119_01768_MESSENGER01768_100_060","Did you find him? Did you find Amberbeak?"
-60,"TEXT_HEAVNZ119_01768_MESSENGER01768_000_060","This feather... Amberbeak...? Noooooo! <sob> He...he fought valiantly with me through...through so many... <sniff> Tell me...was it quick?"
-61,"TEXT_HEAVNZ119_01768_MESSENGER01768_000_061","I see... Well, thank you for this feather. At least I'll always have something to remember him by..."
-62,"TEXT_HEAVNZ119_01768_SYSTEM_000_051",""
+0,TEXT_HEAVNZ119_01768_SEQ_00,Luciae keeps looking worriedly out towards the east.
+1,TEXT_HEAVNZ119_01768_SEQ_01,"Luciae sent a messenger out on a mission near Riversmeet. He should have returned long ago, but there is still no sign of him. Head out after him and find out what happened."
+2,TEXT_HEAVNZ119_01768_SEQ_02,"You find the missing man near Riversmeet as expected. He completed his mission but was attacked by a yeti and thrown from his chocobo. The steed saved his life by bravely drawing the beast away, but has not been seen since. The messenger returns to base to report to Luciae, but asks you to track down his beloved chocobo, Amberbeak, fearing for his safety."
+3,TEXT_HEAVNZ119_01768_SEQ_03,"You find the chocobo─or rather, its corpse. You pluck a feather from its slowly freezing body, a token from the fallen bird. Take the feather back to the Convictory and break the grim news to Amberbeak's fretting owner."
+4,TEXT_HEAVNZ119_01768_SEQ_04,"The hope fades from the man's eyes as you hand him the feather. He is heartbroken to have lost his loyal companion, but appreciates you retrieving this memento of his cherished steed."
+5,TEXT_HEAVNZ119_01768_SEQ_05,
+6,TEXT_HEAVNZ119_01768_SEQ_06,
+7,TEXT_HEAVNZ119_01768_SEQ_07,
+8,TEXT_HEAVNZ119_01768_SEQ_08,
+9,TEXT_HEAVNZ119_01768_SEQ_09,
+10,TEXT_HEAVNZ119_01768_SEQ_10,
+11,TEXT_HEAVNZ119_01768_SEQ_11,
+12,TEXT_HEAVNZ119_01768_SEQ_12,
+13,TEXT_HEAVNZ119_01768_SEQ_13,
+14,TEXT_HEAVNZ119_01768_SEQ_14,
+15,TEXT_HEAVNZ119_01768_SEQ_15,
+16,TEXT_HEAVNZ119_01768_SEQ_16,
+17,TEXT_HEAVNZ119_01768_SEQ_17,
+18,TEXT_HEAVNZ119_01768_SEQ_18,
+19,TEXT_HEAVNZ119_01768_SEQ_19,
+20,TEXT_HEAVNZ119_01768_SEQ_20,
+21,TEXT_HEAVNZ119_01768_SEQ_21,
+22,TEXT_HEAVNZ119_01768_SEQ_22,
+23,TEXT_HEAVNZ119_01768_SEQ_23,
+24,TEXT_HEAVNZ119_01768_TODO_00,Search for the messenger near Riversmeet.
+25,TEXT_HEAVNZ119_01768_TODO_01,Find the messenger's chocobo.
+26,TEXT_HEAVNZ119_01768_TODO_02,Return the chocobo feather to the messenger at the Convictory.
+27,TEXT_HEAVNZ119_01768_TODO_03,
+28,TEXT_HEAVNZ119_01768_TODO_04,
+29,TEXT_HEAVNZ119_01768_TODO_05,
+30,TEXT_HEAVNZ119_01768_TODO_06,
+31,TEXT_HEAVNZ119_01768_TODO_07,
+32,TEXT_HEAVNZ119_01768_TODO_08,
+33,TEXT_HEAVNZ119_01768_TODO_09,
+34,TEXT_HEAVNZ119_01768_TODO_10,
+35,TEXT_HEAVNZ119_01768_TODO_11,
+36,TEXT_HEAVNZ119_01768_TODO_12,
+37,TEXT_HEAVNZ119_01768_TODO_13,
+38,TEXT_HEAVNZ119_01768_TODO_14,
+39,TEXT_HEAVNZ119_01768_TODO_15,
+40,TEXT_HEAVNZ119_01768_TODO_16,
+41,TEXT_HEAVNZ119_01768_TODO_17,
+42,TEXT_HEAVNZ119_01768_TODO_18,
+43,TEXT_HEAVNZ119_01768_TODO_19,
+44,TEXT_HEAVNZ119_01768_TODO_20,
+45,TEXT_HEAVNZ119_01768_TODO_21,
+46,TEXT_HEAVNZ119_01768_TODO_22,
+47,TEXT_HEAVNZ119_01768_TODO_23,
+48,TEXT_HEAVNZ119_01768_LUCIAE_000_000,Whatever could be taking him so long? It oughtn't take this much time just to deliver a message.
+49,TEXT_HEAVNZ119_01768_LUCIAE_000_001,"I sent a man out on a mission quite some time ago. He should have been back hours ago, but there's still no sign of him."
+50,TEXT_HEAVNZ119_01768_LUCIAE_000_002,"He was on chocoback, so he should have returned by now. Would you do me the favor of heading out towards Riversmeet and seeing if you can find him?"
+51,TEXT_HEAVNZ119_01768_LUCIAE_000_010,"Please, head out towards Riversmeet and find my missing messenger. We can't afford even a single man unaccounted for."
+52,TEXT_HEAVNZ119_01768_MESSENGER01768_000_020,"You were dispatched by Luciae to find me? Well, I've finished my mission, but I can't go back to the camp just yet. I'm still searching for Amberbeak, my dear chocobo."
+53,TEXT_HEAVNZ119_01768_MESSENGER01768_000_021,"I was attacked by a yeti and thrown to the ground. Just when I thought the great beast would tear me to shreds, Amberbeak distracted the thing and drew it away. He damn well saved my life, but I fear that the monster will catch him... I have to save him!"
+54,TEXT_HEAVNZ119_01768_MESSENGER01768_000_022,"...Hm? You'll find him for me? I'd like to join you on the search, but I would only slow you down in my present condition... <sigh> Thank you. I shall head back to the Convictory now. But please, please bring Amberbeak back to me!"
+55,TEXT_HEAVNZ119_01768_LUCIAE_000_030,"Thrown from his mount, was he? Well, do please find that chocobo. He's ever so fond of it."
+56,TEXT_HEAVNZ119_01768_SYSTEM_000_040,"The tag on the reins says “Amberbeak,” but upon closer inspection it is obvious that the poor bird has been brutally eviscerated. You take a feather from the fallen chocobo."
+57,TEXT_HEAVNZ119_01768_MESSENGER01768_000_050,"Please, find my dear Amberbeak!"
+58,TEXT_HEAVNZ119_01768_LUCIAE_000_052,"Oh dear. He'll be devastated. <sigh> Well, it would be best if you presented that feather to him straightaway... Though I can't imagine it will help much."
+59,TEXT_HEAVNZ119_01768_MESSENGER01768_100_060,Did you find him? Did you find Amberbeak?
+60,TEXT_HEAVNZ119_01768_MESSENGER01768_000_060,This feather... Amberbeak...? Noooooo! <sob> He...he fought valiantly with me through...through so many... <sniff> Tell me...was it quick?
+61,TEXT_HEAVNZ119_01768_MESSENGER01768_000_061,"I see... Well, thank you for this feather. At least I'll always have something to remember him by..."
+62,TEXT_HEAVNZ119_01768_SYSTEM_000_051,

csv/en/quest/017/HeaVnz120_01769.csv

@@ -1,95 +1,92 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_HEAVNZ120_01769_SEQ_00","Dominiac seems worried about Saintrelmaux."
-1,"TEXT_HEAVNZ120_01769_SEQ_01","Saintrelmaux has been preparing the next step of Dominiac's plan, but he seems to be even more out of sorts than he normally is. He should be waiting near the base of the cliff to the north of the Convictory. Find him and find out what is wrong."
-2,"TEXT_HEAVNZ120_01769_SEQ_02","Saintrelmaux assures you that there is nothing wrong with him. The trap, however, does not seem to be working. The more powerful members of the Dravanian Horde seem to be much more cunning and wise. Perhaps there is something about the corpse that gives it away as a trap. Examine it and make sure there is nothing amiss."
-3,"TEXT_HEAVNZ120_01769_SEQ_03","The aevis corpse seems fine to you. Tell Saintrelmaux that you could not find anything wrong with it."
-4,"TEXT_HEAVNZ120_01769_SEQ_04","With no visible problems with the trap, the only option is to wait patiently for a Dravanian to take the bait."
-5,"TEXT_HEAVNZ120_01769_SEQ_05","You have slain the wyvern that was attracted by the dead aevis. Report back to Saintrelmaux."
-6,"TEXT_HEAVNZ120_01769_SEQ_06","Inform Dominiac that the plan has succeeded. Saintrelmaux will handle getting the slain beast back to the Convictory."
-7,"TEXT_HEAVNZ120_01769_SEQ_07","Dominiac thanks you for all your hard work. He asks you to check and make sure that Saintrelmaux has made it back to the camp safely."
-8,"TEXT_HEAVNZ120_01769_SEQ_08","Saintrelmaux has finished hauling the downed dragons back to the Convictory and is about to start examining the wyvern's body for abnormalities. Lend a hand!"
-9,"TEXT_HEAVNZ120_01769_SEQ_09","Upon checking the wyvern's claws, you discover scales from both a tulihand and a wadjet─no doubt from the creatures you previously slew. Return them to Saintrelmaux."
-10,"TEXT_HEAVNZ120_01769_SEQ_10","Upon seeing the tulihand and wadjet scales, Saintrelmaux starts to realize the level of camaraderie among the Horde. Not to be outdone by the Dravanians, he pledges his life to the protection of those he knows and cares about─his friends and the people of Ishgard. Report to Dominiac that all is well."
-11,"TEXT_HEAVNZ120_01769_SEQ_11","Dominiac is pleased with the progress of the plan and with Saintrelmaux's newfound purpose. The young soldier's example could serve as a beacon to other lost youths and rally them to Ser Aymeric's cause."
-12,"TEXT_HEAVNZ120_01769_SEQ_12",""
-13,"TEXT_HEAVNZ120_01769_SEQ_13",""
-14,"TEXT_HEAVNZ120_01769_SEQ_14",""
-15,"TEXT_HEAVNZ120_01769_SEQ_15",""
-16,"TEXT_HEAVNZ120_01769_SEQ_16",""
-17,"TEXT_HEAVNZ120_01769_SEQ_17",""
-18,"TEXT_HEAVNZ120_01769_SEQ_18",""
-19,"TEXT_HEAVNZ120_01769_SEQ_19",""
-20,"TEXT_HEAVNZ120_01769_SEQ_20",""
-21,"TEXT_HEAVNZ120_01769_SEQ_21",""
-22,"TEXT_HEAVNZ120_01769_SEQ_22",""
-23,"TEXT_HEAVNZ120_01769_SEQ_23",""
-24,"TEXT_HEAVNZ120_01769_TODO_00","Speak with Saintrelmaux."
-25,"TEXT_HEAVNZ120_01769_TODO_01","Examine the slain aevis."
-26,"TEXT_HEAVNZ120_01769_TODO_02","Speak with Saintrelmaux."
-27,"TEXT_HEAVNZ120_01769_TODO_03","Lie in wait."
-28,"TEXT_HEAVNZ120_01769_TODO_04","Speak with Saintrelmaux."
-29,"TEXT_HEAVNZ120_01769_TODO_05","Speak with Dominiac."
-30,"TEXT_HEAVNZ120_01769_TODO_06","Speak with Saintrelmaux."
-31,"TEXT_HEAVNZ120_01769_TODO_07","Examine the wyvern leg."
-32,"TEXT_HEAVNZ120_01769_TODO_08","Speak with Saintrelmaux."
-33,"TEXT_HEAVNZ120_01769_TODO_09","Report to Dominiac."
-34,"TEXT_HEAVNZ120_01769_TODO_10",""
-35,"TEXT_HEAVNZ120_01769_TODO_11",""
-36,"TEXT_HEAVNZ120_01769_TODO_12",""
-37,"TEXT_HEAVNZ120_01769_TODO_13",""
-38,"TEXT_HEAVNZ120_01769_TODO_14",""
-39,"TEXT_HEAVNZ120_01769_TODO_15",""
-40,"TEXT_HEAVNZ120_01769_TODO_16",""
-41,"TEXT_HEAVNZ120_01769_TODO_17",""
-42,"TEXT_HEAVNZ120_01769_TODO_18",""
-43,"TEXT_HEAVNZ120_01769_TODO_19",""
-44,"TEXT_HEAVNZ120_01769_TODO_20",""
-45,"TEXT_HEAVNZ120_01769_TODO_21",""
-46,"TEXT_HEAVNZ120_01769_TODO_22",""
-47,"TEXT_HEAVNZ120_01769_TODO_23",""
-48,"TEXT_HEAVNZ120_01769_DOMINIAC_000_000","Ah, it is good to see you! The corpse of the aevis you slew is being put into position right now to attract a great dragon for us to slay."
-49,"TEXT_HEAVNZ120_01769_DOMINIAC_000_001","However, I'm concerned about Saintrelmaux. He seems even more morose than his normal grim self. I want to help him but─perhaps because I'm his commanding officer─he <Emphasis>really</Emphasis> doesn't want to talk to me about it."
-50,"TEXT_HEAVNZ120_01769_DOMINIAC_000_002","Do you think you might be able to talk to him for me? The two of you have been through quite a few battles together now. He might be more inclined to share his troubles with you."
-51,"TEXT_HEAVNZ120_01769_DOMINIAC_000_003","He's to the north of the camp. Preparations for the next step of the plan should all be finished by now, so he'll just be waiting for you there."
-52,"TEXT_HEAVNZ120_01769_DOMINIAC_000_013","Saintrelmaux will be waiting for you just a short ways to the north of here."
-53,"TEXT_HEAVNZ120_01769_SAINTRELMAUX_000_010","Well met, friend. As you can see, the aevis's body has been laid out in plain sight, but none of the Horde have shown any interest in the thing."
-54,"TEXT_HEAVNZ120_01769_SAINTRELMAUX_000_011","Me? Something I want to talk about? No, not really. Though, spending all day keeping vigil over Dravanian corpses leads one to thinking about these creatures more than one might expect."
-55,"TEXT_HEAVNZ120_01769_SAINTRELMAUX_000_012","All things considered, this aevis was quite a high-ranking creature of the Horde. I've no doubt that whatever comes to collect its body will be quite a mighty dragon indeed. They're wise and intelligent creatures, and they won't be tricked easily."
-56,"TEXT_HEAVNZ120_01769_SAINTRELMAUX_000_013","I've taken a great deal of care with the preparations. But still no dragon comes. Do you think you might take a look at the aevis for me? Just make sure there's nothing out of the ordinary─something I might have missed."
-57,"TEXT_HEAVNZ120_01769_SAINTRELMAUX_000_020","Would you take a look at the aevis for me? Just make sure there's nothing wrong with it that I might have missed."
-58,"TEXT_HEAVNZ120_01769_SAINTRELMAUX_000_030","Hm. Nothing out of the ordinary? Well, if it looks good to you, then I'm satisfied."
-59,"TEXT_HEAVNZ120_01769_SAINTRELMAUX_000_031","It must just be a matter of time. If it's all the same to you, would you mind waiting with us for the dragon to show itself?"
-60,"TEXT_HEAVNZ120_01769_SAINTRELMAUX_000_040","There's nothing left to do now but wait..."
-61,"TEXT_HEAVNZ120_01769_SAINTRELMAUX_000_050","A wyvern... I'd only ever heard stories about them."
-62,"TEXT_HEAVNZ120_01769_SAINTRELMAUX_000_051","An ancient creature that once soared effortlessly through the clouds. Most go their whole lives without ever seeing one of these legendary beasts... I should take a minute to check its body before we take it back to camp."
-63,"TEXT_HEAVNZ120_01769_SAINTRELMAUX_000_052","You go back to the Convictory and report to Dominiac. We'll handle getting the dragons' bodies back to the camp."
-64,"TEXT_HEAVNZ120_01769_SAINTRELMAUX_000_063","Head back to the Convictory and report to Dominiac. We'll deal with the dragons' bodies."
-65,"TEXT_HEAVNZ120_01769_DOMINIAC_000_060","That certainly took longer than I expected. Did the plan work? Tell me everything that happened!"
-66,"TEXT_HEAVNZ120_01769_DOMINIAC_000_061","A wyvern!? You slew a wyvern!? I have no words to express my gratitude. Thank you for your help!"
-67,"TEXT_HEAVNZ120_01769_DOMINIAC_000_062","Saintrelmaux should be back by now. Could you do me one more favor and make sure he's made it here safely?"
-68,"TEXT_HEAVNZ120_01769_DOMINIAC_000_072","Saintrelmaux should be back by now. Could you make sure he's made it back to camp safely?"
-69,"TEXT_HEAVNZ120_01769_SAINTRELMAUX_000_070","Ah, you've reported back to Dominiac already? We got back just moments ago."
-70,"TEXT_HEAVNZ120_01769_SAINTRELMAUX_000_071","We were just about to start examining this beast. Would you be so kind as to lend a hand? You may as well start with the leg. It's as good a place as any."
-71,"TEXT_HEAVNZ120_01769_SAINTRELMAUX_000_080","Could you lend a hand with the examination?"
-72,"TEXT_HEAVNZ120_01769_SYSTEM_000_085","You find a tulihand scale and a wadjet scale in the wyvern's claws."
-73,"TEXT_HEAVNZ120_01769_SAINTRELMAUX_000_090","You've finished already? Did you find anything interesting?"
-74,"TEXT_HEAVNZ120_01769_SAINTRELMAUX_000_091","A scale from the tulihand? And one from the wadjet? Both in the claws of the wyvern?"
-75,"TEXT_HEAVNZ120_01769_SAINTRELMAUX_000_092","This mighty creature carried away their bodies, and kept mementos in memory of its fallen comrades?"
-76,"TEXT_HEAVNZ120_01769_SAINTRELMAUX_000_093","These creatures know each other? Recognize each other? Mourn for each other? That even <Emphasis>Dravanians</Emphasis> would show such concern for each other..."
-77,"TEXT_HEAVNZ120_01769_SAINTRELMAUX_000_094","I grew up depending on my status and nobility. I led such an easy life that, when my house fell─when I was betrayed by those I trusted─I blamed everyone around me."
-78,"TEXT_HEAVNZ120_01769_SAINTRELMAUX_000_095","In retrospect, I should have blamed myself. It's my own fault that I was abandoned by both those I served and those who served me."
-79,"TEXT_HEAVNZ120_01769_SAINTRELMAUX_000_096","(-Saintrelmaux's Retainer-)Saintrelmaux, why do you think I am still here, serving you?"
-80,"TEXT_HEAVNZ120_01769_SAINTRELMAUX_000_097","(-Saintrelmaux's Retainer-)Your house may well have been disgraced, but I serve you─not your house. I fully intend to remain your loyal servant to the end."
-81,"TEXT_HEAVNZ120_01769_SAINTRELMAUX_000_098","I think, if anything, you are <Emphasis>too</Emphasis> loyal. But I still greatly appreciate it."
-82,"TEXT_HEAVNZ120_01769_SAINTRELMAUX_000_099","I came here looking for a place to die. Perhaps now is a good time to let the old, bitter me die─to let go of all that hatred."
-83,"TEXT_HEAVNZ120_01769_SAINTRELMAUX_000_100","From now on, I want to live, not for social status or nobility, but to protect those close to me. To protect my friends. To protect the people of Ishgard!"
-84,"TEXT_HEAVNZ120_01769_SAINTRELMAUX_000_101","I shall travel to my family's graves, and swear an oath to protect those I care about. I've not yet been to their graves. I've been too ashamed to show my face. But if even the Dravanians can mourn their dead properly, then I think I should find it within myself to do the same."
-85,"TEXT_HEAVNZ120_01769_SAINTRELMAUX_000_105","I owe you an immense debt of gratitude. I can only hope that next time we meet, I will have grown as a man such that I might inspire you, as you have inspired me."
-86,"TEXT_HEAVNZ120_01769_DOMINIAC_000_200","You seem pleased with yourself. Did something happen with Saintrelmaux?"
-87,"TEXT_HEAVNZ120_01769_DOMINIAC_000_201","I see. Thank you. I, too, owe you my thanks."
-88,"TEXT_HEAVNZ120_01769_DOMINIAC_000_202","Thank you, not just for the inspiration you provided Saintrelmaux, but for the invaluable assistance you provided in helping my plan come to fruition. If things continue to progress this well, we may catch ourselves a dragon yet greater still than this wyvern."
-89,"TEXT_HEAVNZ120_01769_DOMINIAC_000_203","A great accomplishment like that would serve Ser Aymeric's cause well. And that's not all."
-90,"TEXT_HEAVNZ120_01769_DOMINIAC_000_204","Young though he may be, Saintrelmaux has achieved truly courageous feats of combat and has opened a world of opportunity for himself. When other young men hear of his exploits, they'll be eager to rally to Aymeric's cause and fight under his banner."
-91,"TEXT_HEAVNZ120_01769_DOMINIAC_000_205","If anything, I'd like nothing more than to recruit <Emphasis>you</Emphasis>. But somehow I get the feeling that you're not the kind to settle down in one place─much less somewhere as remote and isolated as the Convictory. Still, I hope that you'll continue to lend us your strength from time to time."
+0,TEXT_HEAVNZ120_01769_SEQ_00,Dominiac seems worried about Saintrelmaux.
+1,TEXT_HEAVNZ120_01769_SEQ_01,"Saintrelmaux has been preparing the next step of Dominiac's plan, but he seems to be even more out of sorts than he normally is. He should be waiting near the base of the cliff to the north of the Convictory. Find him and find out what is wrong."
+2,TEXT_HEAVNZ120_01769_SEQ_02,"Saintrelmaux assures you that there is nothing wrong with him. The trap, however, does not seem to be working. The more powerful members of the Dravanian Horde seem to be much more cunning and wise. Perhaps there is something about the corpse that gives it away as a trap. Examine it and make sure there is nothing amiss."
+3,TEXT_HEAVNZ120_01769_SEQ_03,The aevis corpse seems fine to you. Tell Saintrelmaux that you could not find anything wrong with it.
+4,TEXT_HEAVNZ120_01769_SEQ_04,"With no visible problems with the trap, the only option is to wait patiently for a Dravanian to take the bait."
+5,TEXT_HEAVNZ120_01769_SEQ_05,You have slain the wyvern that was attracted by the dead aevis. Report back to Saintrelmaux.
+6,TEXT_HEAVNZ120_01769_SEQ_06,Inform Dominiac that the plan has succeeded. Saintrelmaux will handle getting the slain beast back to the Convictory.
+7,TEXT_HEAVNZ120_01769_SEQ_07,Dominiac thanks you for all your hard work. He asks you to check and make sure that Saintrelmaux has made it back to the camp safely.
+8,TEXT_HEAVNZ120_01769_SEQ_08,Saintrelmaux has finished hauling the downed dragons back to the Convictory and is about to start examining the wyvern's body for abnormalities. Lend a hand!
+9,TEXT_HEAVNZ120_01769_SEQ_09,"Upon checking the wyvern's claws, you discover scales from both a tulihand and a wadjet─no doubt from the creatures you previously slew. Return them to Saintrelmaux."
+10,TEXT_HEAVNZ120_01769_SEQ_10,"Upon seeing the tulihand and wadjet scales, Saintrelmaux starts to realize the level of camaraderie among the Horde. Not to be outdone by the Dravanians, he pledges his life to the protection of those he knows and cares about─his friends and the people of Ishgard. Report to Dominiac that all is well."
+11,TEXT_HEAVNZ120_01769_SEQ_11,Dominiac is pleased with the progress of the plan and with Saintrelmaux's newfound purpose. The young soldier's example could serve as a beacon to other lost youths and rally them to Ser Aymeric's cause.
+12,TEXT_HEAVNZ120_01769_SEQ_12,
+13,TEXT_HEAVNZ120_01769_SEQ_13,
+14,TEXT_HEAVNZ120_01769_SEQ_14,
+15,TEXT_HEAVNZ120_01769_SEQ_15,
+16,TEXT_HEAVNZ120_01769_SEQ_16,
+17,TEXT_HEAVNZ120_01769_SEQ_17,
+18,TEXT_HEAVNZ120_01769_SEQ_18,
+19,TEXT_HEAVNZ120_01769_SEQ_19,
+20,TEXT_HEAVNZ120_01769_SEQ_20,
+21,TEXT_HEAVNZ120_01769_SEQ_21,
+22,TEXT_HEAVNZ120_01769_SEQ_22,
+23,TEXT_HEAVNZ120_01769_SEQ_23,
+24,TEXT_HEAVNZ120_01769_TODO_00,Speak with Saintrelmaux.
+25,TEXT_HEAVNZ120_01769_TODO_01,Examine the slain aevis.
+26,TEXT_HEAVNZ120_01769_TODO_02,Speak with Saintrelmaux.
+27,TEXT_HEAVNZ120_01769_TODO_03,Lie in wait.
+28,TEXT_HEAVNZ120_01769_TODO_04,Speak with Saintrelmaux.
+29,TEXT_HEAVNZ120_01769_TODO_05,Speak with Dominiac.
+30,TEXT_HEAVNZ120_01769_TODO_06,Speak with Saintrelmaux.
+31,TEXT_HEAVNZ120_01769_TODO_07,Examine the wyvern leg.
+32,TEXT_HEAVNZ120_01769_TODO_08,Speak with Saintrelmaux.
+33,TEXT_HEAVNZ120_01769_TODO_09,Report to Dominiac.
+34,TEXT_HEAVNZ120_01769_TODO_10,
+35,TEXT_HEAVNZ120_01769_TODO_11,
+36,TEXT_HEAVNZ120_01769_TODO_12,
+37,TEXT_HEAVNZ120_01769_TODO_13,
+38,TEXT_HEAVNZ120_01769_TODO_14,
+39,TEXT_HEAVNZ120_01769_TODO_15,
+40,TEXT_HEAVNZ120_01769_TODO_16,
+41,TEXT_HEAVNZ120_01769_TODO_17,
+42,TEXT_HEAVNZ120_01769_TODO_18,
+43,TEXT_HEAVNZ120_01769_TODO_19,
+44,TEXT_HEAVNZ120_01769_TODO_20,
+45,TEXT_HEAVNZ120_01769_TODO_21,
+46,TEXT_HEAVNZ120_01769_TODO_22,
+47,TEXT_HEAVNZ120_01769_TODO_23,
+48,TEXT_HEAVNZ120_01769_DOMINIAC_000_000,"Ah, it is good to see you! The corpse of the aevis you slew is being put into position right now to attract a great dragon for us to slay."
+49,TEXT_HEAVNZ120_01769_DOMINIAC_000_001,"However, I'm concerned about Saintrelmaux. He seems even more morose than his normal grim self. I want to help him but─perhaps because I'm his commanding officer─he *really* doesn't want to talk to me about it."
+50,TEXT_HEAVNZ120_01769_DOMINIAC_000_002,Do you think you might be able to talk to him for me? The two of you have been through quite a few battles together now. He might be more inclined to share his troubles with you.
+51,TEXT_HEAVNZ120_01769_DOMINIAC_000_003,"He's to the north of the camp. Preparations for the next step of the plan should all be finished by now, so he'll just be waiting for you there."
+52,TEXT_HEAVNZ120_01769_DOMINIAC_000_013,Saintrelmaux will be waiting for you just a short ways to the north of here.
+53,TEXT_HEAVNZ120_01769_SAINTRELMAUX_000_010,"Well met, friend. As you can see, the aevis's body has been laid out in plain sight, but none of the Horde have shown any interest in the thing."
+54,TEXT_HEAVNZ120_01769_SAINTRELMAUX_000_011,"Me? Something I want to talk about? No, not really. Though, spending all day keeping vigil over Dravanian corpses leads one to thinking about these creatures more than one might expect."
+55,TEXT_HEAVNZ120_01769_SAINTRELMAUX_000_012,"All things considered, this aevis was quite a high-ranking creature of the Horde. I've no doubt that whatever comes to collect its body will be quite a mighty dragon indeed. They're wise and intelligent creatures, and they won't be tricked easily."
+56,TEXT_HEAVNZ120_01769_SAINTRELMAUX_000_013,I've taken a great deal of care with the preparations. But still no dragon comes. Do you think you might take a look at the aevis for me? Just make sure there's nothing out of the ordinary─something I might have missed.
+57,TEXT_HEAVNZ120_01769_SAINTRELMAUX_000_020,Would you take a look at the aevis for me? Just make sure there's nothing wrong with it that I might have missed.
+58,TEXT_HEAVNZ120_01769_SAINTRELMAUX_000_030,"Hm. Nothing out of the ordinary? Well, if it looks good to you, then I'm satisfied."
+59,TEXT_HEAVNZ120_01769_SAINTRELMAUX_000_031,"It must just be a matter of time. If it's all the same to you, would you mind waiting with us for the dragon to show itself?"
+60,TEXT_HEAVNZ120_01769_SAINTRELMAUX_000_040,There's nothing left to do now but wait...
+61,TEXT_HEAVNZ120_01769_SAINTRELMAUX_000_050,A wyvern... I'd only ever heard stories about them.
+62,TEXT_HEAVNZ120_01769_SAINTRELMAUX_000_051,An ancient creature that once soared effortlessly through the clouds. Most go their whole lives without ever seeing one of these legendary beasts... I should take a minute to check its body before we take it back to camp.
+63,TEXT_HEAVNZ120_01769_SAINTRELMAUX_000_052,You go back to the Convictory and report to Dominiac. We'll handle getting the dragons' bodies back to the camp.
+64,TEXT_HEAVNZ120_01769_SAINTRELMAUX_000_063,Head back to the Convictory and report to Dominiac. We'll deal with the dragons' bodies.
+65,TEXT_HEAVNZ120_01769_DOMINIAC_000_060,That certainly took longer than I expected. Did the plan work? Tell me everything that happened!
+66,TEXT_HEAVNZ120_01769_DOMINIAC_000_061,A wyvern!? You slew a wyvern!? I have no words to express my gratitude. Thank you for your help!
+67,TEXT_HEAVNZ120_01769_DOMINIAC_000_062,Saintrelmaux should be back by now. Could you do me one more favor and make sure he's made it here safely?
+68,TEXT_HEAVNZ120_01769_DOMINIAC_000_072,Saintrelmaux should be back by now. Could you make sure he's made it back to camp safely?
+69,TEXT_HEAVNZ120_01769_SAINTRELMAUX_000_070,"Ah, you've reported back to Dominiac already? We got back just moments ago."
+70,TEXT_HEAVNZ120_01769_SAINTRELMAUX_000_071,We were just about to start examining this beast. Would you be so kind as to lend a hand? You may as well start with the leg. It's as good a place as any.
+71,TEXT_HEAVNZ120_01769_SAINTRELMAUX_000_080,Could you lend a hand with the examination?
+72,TEXT_HEAVNZ120_01769_SYSTEM_000_085,You find a tulihand scale and a wadjet scale in the wyvern's claws.
+73,TEXT_HEAVNZ120_01769_SAINTRELMAUX_000_090,You've finished already? Did you find anything interesting?
+74,TEXT_HEAVNZ120_01769_SAINTRELMAUX_000_091,A scale from the tulihand? And one from the wadjet? Both in the claws of the wyvern?
+75,TEXT_HEAVNZ120_01769_SAINTRELMAUX_000_092,"This mighty creature carried away their bodies, and kept mementos in memory of its fallen comrades?"
+76,TEXT_HEAVNZ120_01769_SAINTRELMAUX_000_093,These creatures know each other? Recognize each other? Mourn for each other? That even *Dravanians* would show such concern for each other...
+77,TEXT_HEAVNZ120_01769_SAINTRELMAUX_000_094,"I grew up depending on my status and nobility. I led such an easy life that, when my house fell─when I was betrayed by those I trusted─I blamed everyone around me."
+78,TEXT_HEAVNZ120_01769_SAINTRELMAUX_000_095,"In retrospect, I should have blamed myself. It's my own fault that I was abandoned by both those I served and those who served me."
+79,TEXT_HEAVNZ120_01769_SAINTRELMAUX_000_096,"(-Saintrelmaux's Retainer-)Saintrelmaux, why do you think I am still here, serving you?"
+80,TEXT_HEAVNZ120_01769_SAINTRELMAUX_000_097,"(-Saintrelmaux's Retainer-)Your house may well have been disgraced, but I serve you─not your house. I fully intend to remain your loyal servant to the end."
+81,TEXT_HEAVNZ120_01769_SAINTRELMAUX_000_098,"I think, if anything, you are *too* loyal. But I still greatly appreciate it."
+82,TEXT_HEAVNZ120_01769_SAINTRELMAUX_000_099,"I came here looking for a place to die. Perhaps now is a good time to let the old, bitter me die─to let go of all that hatred."
+83,TEXT_HEAVNZ120_01769_SAINTRELMAUX_000_100,"From now on, I want to live, not for social status or nobility, but to protect those close to me. To protect my friends. To protect the people of Ishgard!"
+84,TEXT_HEAVNZ120_01769_SAINTRELMAUX_000_101,"I shall travel to my family's graves, and swear an oath to protect those I care about. I've not yet been to their graves. I've been too ashamed to show my face. But if even the Dravanians can mourn their dead properly, then I think I should find it within myself to do the same."
+85,TEXT_HEAVNZ120_01769_SAINTRELMAUX_000_105,"I owe you an immense debt of gratitude. I can only hope that next time we meet, I will have grown as a man such that I might inspire you, as you have inspired me."
+86,TEXT_HEAVNZ120_01769_DOMINIAC_000_200,You seem pleased with yourself. Did something happen with Saintrelmaux?
+87,TEXT_HEAVNZ120_01769_DOMINIAC_000_201,"I see. Thank you. I, too, owe you my thanks."
+88,TEXT_HEAVNZ120_01769_DOMINIAC_000_202,"Thank you, not just for the inspiration you provided Saintrelmaux, but for the invaluable assistance you provided in helping my plan come to fruition. If things continue to progress this well, we may catch ourselves a dragon yet greater still than this wyvern."
+89,TEXT_HEAVNZ120_01769_DOMINIAC_000_203,A great accomplishment like that would serve Ser Aymeric's cause well. And that's not all.
+90,TEXT_HEAVNZ120_01769_DOMINIAC_000_204,"Young though he may be, Saintrelmaux has achieved truly courageous feats of combat and has opened a world of opportunity for himself. When other young men hear of his exploits, they'll be eager to rally to Aymeric's cause and fight under his banner."
+91,TEXT_HEAVNZ120_01769_DOMINIAC_000_205,"If anything, I'd like nothing more than to recruit *you*. But somehow I get the feeling that you're not the kind to settle down in one place─much less somewhere as remote and isolated as the Convictory. Still, I hope that you'll continue to lend us your strength from time to time."

csv/en/quest/017/HeaVnz201_01770.csv

@@ -1,62 +1,59 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_HEAVNZ201_01770_SEQ_00","Virgeaume seems to have chocobos on his mind."
-1,"TEXT_HEAVNZ201_01770_SEQ_01","Virgeaume has asked you to check on the two traps he set up: one is upstream of the Whilom River and the other lies to the east of Tailfeather. Check if the chocobo traps have caught anything."
-2,"TEXT_HEAVNZ201_01770_SEQ_02","It appears the chocobos that Virgeaume had intended to ensnare made off with the bait without triggering the traps. Bring him the sad news."
-3,"TEXT_HEAVNZ201_01770_SEQ_03","Although Virgeaume mourns the loss of his bait, he is surprised that the birds─and you─were able to avoid his cleverly dug pitfalls."
-4,"TEXT_HEAVNZ201_01770_SEQ_04",""
-5,"TEXT_HEAVNZ201_01770_SEQ_05",""
-6,"TEXT_HEAVNZ201_01770_SEQ_06",""
-7,"TEXT_HEAVNZ201_01770_SEQ_07",""
-8,"TEXT_HEAVNZ201_01770_SEQ_08",""
-9,"TEXT_HEAVNZ201_01770_SEQ_09",""
-10,"TEXT_HEAVNZ201_01770_SEQ_10",""
-11,"TEXT_HEAVNZ201_01770_SEQ_11",""
-12,"TEXT_HEAVNZ201_01770_SEQ_12",""
-13,"TEXT_HEAVNZ201_01770_SEQ_13",""
-14,"TEXT_HEAVNZ201_01770_SEQ_14",""
-15,"TEXT_HEAVNZ201_01770_SEQ_15",""
-16,"TEXT_HEAVNZ201_01770_SEQ_16",""
-17,"TEXT_HEAVNZ201_01770_SEQ_17",""
-18,"TEXT_HEAVNZ201_01770_SEQ_18",""
-19,"TEXT_HEAVNZ201_01770_SEQ_19",""
-20,"TEXT_HEAVNZ201_01770_SEQ_20",""
-21,"TEXT_HEAVNZ201_01770_SEQ_21",""
-22,"TEXT_HEAVNZ201_01770_SEQ_22",""
-23,"TEXT_HEAVNZ201_01770_SEQ_23",""
-24,"TEXT_HEAVNZ201_01770_TODO_00","Investigate the traps at the two locations."
-25,"TEXT_HEAVNZ201_01770_TODO_01","Report to Virgeaume."
-26,"TEXT_HEAVNZ201_01770_TODO_02",""
-27,"TEXT_HEAVNZ201_01770_TODO_03",""
-28,"TEXT_HEAVNZ201_01770_TODO_04",""
-29,"TEXT_HEAVNZ201_01770_TODO_05",""
-30,"TEXT_HEAVNZ201_01770_TODO_06",""
-31,"TEXT_HEAVNZ201_01770_TODO_07",""
-32,"TEXT_HEAVNZ201_01770_TODO_08",""
-33,"TEXT_HEAVNZ201_01770_TODO_09",""
-34,"TEXT_HEAVNZ201_01770_TODO_10",""
-35,"TEXT_HEAVNZ201_01770_TODO_11",""
-36,"TEXT_HEAVNZ201_01770_TODO_12",""
-37,"TEXT_HEAVNZ201_01770_TODO_13",""
-38,"TEXT_HEAVNZ201_01770_TODO_14",""
-39,"TEXT_HEAVNZ201_01770_TODO_15",""
-40,"TEXT_HEAVNZ201_01770_TODO_16",""
-41,"TEXT_HEAVNZ201_01770_TODO_17",""
-42,"TEXT_HEAVNZ201_01770_TODO_18",""
-43,"TEXT_HEAVNZ201_01770_TODO_19",""
-44,"TEXT_HEAVNZ201_01770_TODO_20",""
-45,"TEXT_HEAVNZ201_01770_TODO_21",""
-46,"TEXT_HEAVNZ201_01770_TODO_22",""
-47,"TEXT_HEAVNZ201_01770_TODO_23",""
-48,"TEXT_HEAVNZ201_01770_VIRGEAUME_000_000","Chocobo hunting isn't as easy as it looks─those birds are too clever by half! I've designed some new traps, though, that I set up around Tailfeather a few days ago. Might be about time to check them... Think you could do that for me?"
-49,"TEXT_HEAVNZ201_01770_VIRGEAUME_000_001","There are two of them: one upstream of the Whilom River and one out to the east of Tailfeather. All you really need to do is head out there to see if they've caught anything."
-50,"TEXT_HEAVNZ201_01770_VIRGEAUME_000_010","Go upstream of the Whilom River for the first trap, and out east of Tailfeather for the second. Let me know if they've caught anything."
-51,"TEXT_HEAVNZ201_01770_SYSTEM_000_020","The trap has not been sprung, but neither do you see any bait."
-52,"TEXT_HEAVNZ201_01770_SYSTEM_000_021","The trap has not been sprung, but neither do you see any bait."
-53,"TEXT_HEAVNZ201_01770_VIRGEAUME_000_040","Ah, so the chocobos made off with the bait without springing the traps... Looks like I've come up empty-handed again."
-54,"TEXT_HEAVNZ201_01770_VIRGEAUME_000_041","I half expected that would happen. That's why I dug pits near the traps in hopes of catching one off guard. Ah, sorry...guess I forgot to mention that part. Looks like both you and the chocobos managed to get past them on your own, though!"
-55,"TEXT_HEAVNZ201_01770_VIRGEAUME_000_042","Truth be told, this isn't the first time I've been outwitted by a chocobo. I've got more trap designs in the works, and I plan to test them out soon. Stop by again if you feel like joining in."
-56,"TEXT_HEAVNZ201_01770_SYSTEM_000_011",""
-57,"TEXT_HEAVNZ201_01770_SYSTEM_000_030",""
-58,"TEXT_HEAVNZ201_01770_SYSTEM_000_031",""
+0,TEXT_HEAVNZ201_01770_SEQ_00,Virgeaume seems to have chocobos on his mind.
+1,TEXT_HEAVNZ201_01770_SEQ_01,Virgeaume has asked you to check on the two traps he set up: one is upstream of the Whilom River and the other lies to the east of Tailfeather. Check if the chocobo traps have caught anything.
+2,TEXT_HEAVNZ201_01770_SEQ_02,It appears the chocobos that Virgeaume had intended to ensnare made off with the bait without triggering the traps. Bring him the sad news.
+3,TEXT_HEAVNZ201_01770_SEQ_03,"Although Virgeaume mourns the loss of his bait, he is surprised that the birds─and you─were able to avoid his cleverly dug pitfalls."
+4,TEXT_HEAVNZ201_01770_SEQ_04,
+5,TEXT_HEAVNZ201_01770_SEQ_05,
+6,TEXT_HEAVNZ201_01770_SEQ_06,
+7,TEXT_HEAVNZ201_01770_SEQ_07,
+8,TEXT_HEAVNZ201_01770_SEQ_08,
+9,TEXT_HEAVNZ201_01770_SEQ_09,
+10,TEXT_HEAVNZ201_01770_SEQ_10,
+11,TEXT_HEAVNZ201_01770_SEQ_11,
+12,TEXT_HEAVNZ201_01770_SEQ_12,
+13,TEXT_HEAVNZ201_01770_SEQ_13,
+14,TEXT_HEAVNZ201_01770_SEQ_14,
+15,TEXT_HEAVNZ201_01770_SEQ_15,
+16,TEXT_HEAVNZ201_01770_SEQ_16,
+17,TEXT_HEAVNZ201_01770_SEQ_17,
+18,TEXT_HEAVNZ201_01770_SEQ_18,
+19,TEXT_HEAVNZ201_01770_SEQ_19,
+20,TEXT_HEAVNZ201_01770_SEQ_20,
+21,TEXT_HEAVNZ201_01770_SEQ_21,
+22,TEXT_HEAVNZ201_01770_SEQ_22,
+23,TEXT_HEAVNZ201_01770_SEQ_23,
+24,TEXT_HEAVNZ201_01770_TODO_00,Investigate the traps at the two locations.
+25,TEXT_HEAVNZ201_01770_TODO_01,Report to Virgeaume.
+26,TEXT_HEAVNZ201_01770_TODO_02,
+27,TEXT_HEAVNZ201_01770_TODO_03,
+28,TEXT_HEAVNZ201_01770_TODO_04,
+29,TEXT_HEAVNZ201_01770_TODO_05,
+30,TEXT_HEAVNZ201_01770_TODO_06,
+31,TEXT_HEAVNZ201_01770_TODO_07,
+32,TEXT_HEAVNZ201_01770_TODO_08,
+33,TEXT_HEAVNZ201_01770_TODO_09,
+34,TEXT_HEAVNZ201_01770_TODO_10,
+35,TEXT_HEAVNZ201_01770_TODO_11,
+36,TEXT_HEAVNZ201_01770_TODO_12,
+37,TEXT_HEAVNZ201_01770_TODO_13,
+38,TEXT_HEAVNZ201_01770_TODO_14,
+39,TEXT_HEAVNZ201_01770_TODO_15,
+40,TEXT_HEAVNZ201_01770_TODO_16,
+41,TEXT_HEAVNZ201_01770_TODO_17,
+42,TEXT_HEAVNZ201_01770_TODO_18,
+43,TEXT_HEAVNZ201_01770_TODO_19,
+44,TEXT_HEAVNZ201_01770_TODO_20,
+45,TEXT_HEAVNZ201_01770_TODO_21,
+46,TEXT_HEAVNZ201_01770_TODO_22,
+47,TEXT_HEAVNZ201_01770_TODO_23,
+48,TEXT_HEAVNZ201_01770_VIRGEAUME_000_000,"Chocobo hunting isn't as easy as it looks─those birds are too clever by half! I've designed some new traps, though, that I set up around Tailfeather a few days ago. Might be about time to check them... Think you could do that for me?"
+49,TEXT_HEAVNZ201_01770_VIRGEAUME_000_001,There are two of them: one upstream of the Whilom River and one out to the east of Tailfeather. All you really need to do is head out there to see if they've caught anything.
+50,TEXT_HEAVNZ201_01770_VIRGEAUME_000_010,"Go upstream of the Whilom River for the first trap, and out east of Tailfeather for the second. Let me know if they've caught anything."
+51,TEXT_HEAVNZ201_01770_SYSTEM_000_020,"The trap has not been sprung, but neither do you see any bait."
+52,TEXT_HEAVNZ201_01770_SYSTEM_000_021,"The trap has not been sprung, but neither do you see any bait."
+53,TEXT_HEAVNZ201_01770_VIRGEAUME_000_040,"Ah, so the chocobos made off with the bait without springing the traps... Looks like I've come up empty-handed again."
+54,TEXT_HEAVNZ201_01770_VIRGEAUME_000_041,"I half expected that would happen. That's why I dug pits near the traps in hopes of catching one off guard. Ah, sorry...guess I forgot to mention that part. Looks like both you and the chocobos managed to get past them on your own, though!"
+55,TEXT_HEAVNZ201_01770_VIRGEAUME_000_042,"Truth be told, this isn't the first time I've been outwitted by a chocobo. I've got more trap designs in the works, and I plan to test them out soon. Stop by again if you feel like joining in."
+56,TEXT_HEAVNZ201_01770_SYSTEM_000_011,
+57,TEXT_HEAVNZ201_01770_SYSTEM_000_030,
+58,TEXT_HEAVNZ201_01770_SYSTEM_000_031,

csv/en/quest/017/HeaVnz202_01771.csv

@@ -1,60 +1,57 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_00","Marcechamp is looking for a reliable pair of feet."
-1,"TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_01","Marcechamp has not heard from his three chocobo camps for a while, and wants to know how the hunting fares. Visit the leader of each camp and return to Marcechamp with their reports."
-2,"TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_02","Each camp faces its own set of problems, with some more urgent than others. Return to Tailfeather and inform Marcechamp."
-3,"TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_03","You relay the words of each camp leader to Marcechamp, who expresses his annoyance at their poor reporting habits. Marcechamp asks you to help out with the troubles of each camp."
-4,"TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_04",""
-5,"TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_05",""
-6,"TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_06",""
-7,"TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_07",""
-8,"TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_08",""
-9,"TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_09",""
-10,"TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_10",""
-11,"TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_11",""
-12,"TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_12",""
-13,"TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_13",""
-14,"TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_14",""
-15,"TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_15",""
-16,"TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_16",""
-17,"TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_17",""
-18,"TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_18",""
-19,"TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_19",""
-20,"TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_20",""
-21,"TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_21",""
-22,"TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_22",""
-23,"TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_23",""
-24,"TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_00","Speak with the hunters."
-25,"TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_01","Report to Marcechamp."
-26,"TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_02",""
-27,"TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_03",""
-28,"TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_04",""
-29,"TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_05",""
-30,"TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_06",""
-31,"TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_07",""
-32,"TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_08",""
-33,"TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_09",""
-34,"TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_10",""
-35,"TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_11",""
-36,"TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_12",""
-37,"TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_13",""
-38,"TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_14",""
-39,"TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_15",""
-40,"TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_16",""
-41,"TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_17",""
-42,"TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_18",""
-43,"TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_19",""
-44,"TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_20",""
-45,"TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_21",""
-46,"TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_22",""
-47,"TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_23",""
-48,"TEXT_HEAVNZ202_01771_MARCECHAMP_000_000","I see you've been makin' the rounds gettin' to know the hunters in these parts. Well, how'd you like to help a <Emphasis>real</Emphasis> hunter?"
-49,"TEXT_HEAVNZ202_01771_MARCECHAMP_000_001","I'm overseein' three camps set up to the east, but the lazy sods ain't sent me a report in over a fortnight, an' I'm too bleedin' busy to be playin' messenger. You look right fierce enough to get the information outta 'em. It's a simple job that'll earn you some coin─can't rightly say no to that!"
-50,"TEXT_HEAVNZ202_01771_MARCECHAMP_000_002","If that tickles your fancy, then you'll need to talk to the leaders of each camp: Leonulfe, Guenaret, an' Aimebert. Hear what they have to say an' get back to me when you're done."
-51,"TEXT_HEAVNZ202_01771_MARCECHAMP_000_010","Speak with the leaders of each camp─Leonulfe, Guenaret, an' Aimebert─an' return to me with their reports."
-52,"TEXT_HEAVNZ202_01771_LEONULFE_000_020","Aye, things are goin' well enough. Been runnin' into a bit o' trouble with those giant bugs in these woods, though."
-53,"TEXT_HEAVNZ202_01771_GUENARET_000_021","Nothing out of the ordinary here. There's just the one bird that won't shut up. Haven't been able to catch a wink for all its bloody screeching..."
-54,"TEXT_HEAVNZ202_01771_AIMEBERT_000_022","Had ourselves a bit of an incident the other day. Some fiend came stompin' out of the tree line an' gobbled up one of our fresh-caught birds. Wasn't a damn thing we could do about it. If we're goin' to keep on in this area, we'll need some extra hands. You tell the chief that."
-55,"TEXT_HEAVNZ202_01771_MARCECHAMP_000_030","So they've all got issues...but none of 'em thought to ask me for help. Do they think I'll bite off their heads or somethin'!?"
-56,"TEXT_HEAVNZ202_01771_MARCECHAMP_000_031","At any rate, I'd best prepare to round up the birds from each camp. Thanks again for your help, friend. Say...since you've already struck up an acquaintance with my people an' all, maybe you'd be willin' to lend 'em a hand? Seems they talk to you of their troubles readily enough."
+0,TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_00,Marcechamp is looking for a reliable pair of feet.
+1,TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_01,"Marcechamp has not heard from his three chocobo camps for a while, and wants to know how the hunting fares. Visit the leader of each camp and return to Marcechamp with their reports."
+2,TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_02,"Each camp faces its own set of problems, with some more urgent than others. Return to Tailfeather and inform Marcechamp."
+3,TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_03,"You relay the words of each camp leader to Marcechamp, who expresses his annoyance at their poor reporting habits. Marcechamp asks you to help out with the troubles of each camp."
+4,TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_04,
+5,TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_05,
+6,TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_06,
+7,TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_07,
+8,TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_08,
+9,TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_09,
+10,TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_10,
+11,TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_11,
+12,TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_12,
+13,TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_13,
+14,TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_14,
+15,TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_15,
+16,TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_16,
+17,TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_17,
+18,TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_18,
+19,TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_19,
+20,TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_20,
+21,TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_21,
+22,TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_22,
+23,TEXT_HEAVNZ202_01771_SEQ_23,
+24,TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_00,Speak with the hunters.
+25,TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_01,Report to Marcechamp.
+26,TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_02,
+27,TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_03,
+28,TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_04,
+29,TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_05,
+30,TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_06,
+31,TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_07,
+32,TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_08,
+33,TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_09,
+34,TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_10,
+35,TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_11,
+36,TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_12,
+37,TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_13,
+38,TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_14,
+39,TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_15,
+40,TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_16,
+41,TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_17,
+42,TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_18,
+43,TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_19,
+44,TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_20,
+45,TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_21,
+46,TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_22,
+47,TEXT_HEAVNZ202_01771_TODO_23,
+48,TEXT_HEAVNZ202_01771_MARCECHAMP_000_000,"I see you've been makin' the rounds gettin' to know the hunters in these parts. Well, how'd you like to help a *real* hunter?"
+49,TEXT_HEAVNZ202_01771_MARCECHAMP_000_001,"I'm overseein' three camps set up to the east, but the lazy sods ain't sent me a report in over a fortnight, an' I'm too bleedin' busy to be playin' messenger. You look right fierce enough to get the information outta 'em. It's a simple job that'll earn you some coin─can't rightly say no to that!"
+50,TEXT_HEAVNZ202_01771_MARCECHAMP_000_002,"If that tickles your fancy, then you'll need to talk to the leaders of each camp: Leonulfe, Guenaret, an' Aimebert. Hear what they have to say an' get back to me when you're done."
+51,TEXT_HEAVNZ202_01771_MARCECHAMP_000_010,"Speak with the leaders of each camp─Leonulfe, Guenaret, an' Aimebert─an' return to me with their reports."
+52,TEXT_HEAVNZ202_01771_LEONULFE_000_020,"Aye, things are goin' well enough. Been runnin' into a bit o' trouble with those giant bugs in these woods, though."
+53,TEXT_HEAVNZ202_01771_GUENARET_000_021,Nothing out of the ordinary here. There's just the one bird that won't shut up. Haven't been able to catch a wink for all its bloody screeching...
+54,TEXT_HEAVNZ202_01771_AIMEBERT_000_022,"Had ourselves a bit of an incident the other day. Some fiend came stompin' out of the tree line an' gobbled up one of our fresh-caught birds. Wasn't a damn thing we could do about it. If we're goin' to keep on in this area, we'll need some extra hands. You tell the chief that."
+55,TEXT_HEAVNZ202_01771_MARCECHAMP_000_030,So they've all got issues...but none of 'em thought to ask me for help. Do they think I'll bite off their heads or somethin'!?
+56,TEXT_HEAVNZ202_01771_MARCECHAMP_000_031,"At any rate, I'd best prepare to round up the birds from each camp. Thanks again for your help, friend. Say...since you've already struck up an acquaintance with my people an' all, maybe you'd be willin' to lend 'em a hand? Seems they talk to you of their troubles readily enough."

csv/en/quest/017/HeaVnz203_01772.csv

@@ -1,57 +1,54 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_HEAVNZ203_01772_SEQ_00","Leonulfe is on the lookout for buzzing bugs."
-1,"TEXT_HEAVNZ203_01772_SEQ_01","Leonulfe is on the lookout for feather fleas, which have been terrorizing the camp's chocobos. Slay four of them to give the hunters a respite from the bugs."
-2,"TEXT_HEAVNZ203_01772_SEQ_02","The feather fleas will no longer be able to feast on chocobo blood. Return to the camp and tell Leonulfe that the task is done."
-3,"TEXT_HEAVNZ203_01772_SEQ_03","You inform Leonulfe that four fewer feather fleas will bother his birds. The hunters can sleep easy tonight knowing that the bugs will not be harassing the chocobos for some time."
-4,"TEXT_HEAVNZ203_01772_SEQ_04",""
-5,"TEXT_HEAVNZ203_01772_SEQ_05",""
-6,"TEXT_HEAVNZ203_01772_SEQ_06",""
-7,"TEXT_HEAVNZ203_01772_SEQ_07",""
-8,"TEXT_HEAVNZ203_01772_SEQ_08",""
-9,"TEXT_HEAVNZ203_01772_SEQ_09",""
-10,"TEXT_HEAVNZ203_01772_SEQ_10",""
-11,"TEXT_HEAVNZ203_01772_SEQ_11",""
-12,"TEXT_HEAVNZ203_01772_SEQ_12",""
-13,"TEXT_HEAVNZ203_01772_SEQ_13",""
-14,"TEXT_HEAVNZ203_01772_SEQ_14",""
-15,"TEXT_HEAVNZ203_01772_SEQ_15",""
-16,"TEXT_HEAVNZ203_01772_SEQ_16",""
-17,"TEXT_HEAVNZ203_01772_SEQ_17",""
-18,"TEXT_HEAVNZ203_01772_SEQ_18",""
-19,"TEXT_HEAVNZ203_01772_SEQ_19",""
-20,"TEXT_HEAVNZ203_01772_SEQ_20",""
-21,"TEXT_HEAVNZ203_01772_SEQ_21",""
-22,"TEXT_HEAVNZ203_01772_SEQ_22",""
-23,"TEXT_HEAVNZ203_01772_SEQ_23",""
-24,"TEXT_HEAVNZ203_01772_TODO_00","Slay feather fleas."
-25,"TEXT_HEAVNZ203_01772_TODO_01","Report to Leonulfe."
-26,"TEXT_HEAVNZ203_01772_TODO_02",""
-27,"TEXT_HEAVNZ203_01772_TODO_03",""
-28,"TEXT_HEAVNZ203_01772_TODO_04",""
-29,"TEXT_HEAVNZ203_01772_TODO_05",""
-30,"TEXT_HEAVNZ203_01772_TODO_06",""
-31,"TEXT_HEAVNZ203_01772_TODO_07",""
-32,"TEXT_HEAVNZ203_01772_TODO_08",""
-33,"TEXT_HEAVNZ203_01772_TODO_09",""
-34,"TEXT_HEAVNZ203_01772_TODO_10",""
-35,"TEXT_HEAVNZ203_01772_TODO_11",""
-36,"TEXT_HEAVNZ203_01772_TODO_12",""
-37,"TEXT_HEAVNZ203_01772_TODO_13",""
-38,"TEXT_HEAVNZ203_01772_TODO_14",""
-39,"TEXT_HEAVNZ203_01772_TODO_15",""
-40,"TEXT_HEAVNZ203_01772_TODO_16",""
-41,"TEXT_HEAVNZ203_01772_TODO_17",""
-42,"TEXT_HEAVNZ203_01772_TODO_18",""
-43,"TEXT_HEAVNZ203_01772_TODO_19",""
-44,"TEXT_HEAVNZ203_01772_TODO_20",""
-45,"TEXT_HEAVNZ203_01772_TODO_21",""
-46,"TEXT_HEAVNZ203_01772_TODO_22",""
-47,"TEXT_HEAVNZ203_01772_TODO_23",""
-48,"TEXT_HEAVNZ203_01772_LEONULFE_000_000","...The bugs I mentioned earlier? Godsdamned feather fleas. They got suckers a yalm long, an' love the taste of chocobo blood. Been wonderin' what to do about 'em."
-49,"TEXT_HEAVNZ203_01772_LEONULFE_000_001","I manage to drive 'em away whenever they come near our birds, but there doesn't seem to be an end to the buggers. I would go into the forest an' squash 'em myself, but that'd leave the chocobos defenseless. Say, why don't you kill a few of them in my stead?"
-50,"TEXT_HEAVNZ203_01772_LEONULFE_000_002","If you could put down about four or so, you'd have my thanks."
-51,"TEXT_HEAVNZ203_01772_LEONULFE_000_010","Don't worry, I'll be keepin' a keen eye out from here. Show those fleas no mercy."
-52,"TEXT_HEAVNZ203_01772_LEONULFE_000_020","I take it the fleas went down easy? Aye, you're quite a bug killer."
-53,"TEXT_HEAVNZ203_01772_LEONULFE_000_021","The chocobos fly into a flurry at the very sight of those blasted bugs, an' it takes the better part of the day to calm 'em down. Thanks to you, we'll be able to sleep peacefully for a while."
+0,TEXT_HEAVNZ203_01772_SEQ_00,Leonulfe is on the lookout for buzzing bugs.
+1,TEXT_HEAVNZ203_01772_SEQ_01,"Leonulfe is on the lookout for feather fleas, which have been terrorizing the camp's chocobos. Slay four of them to give the hunters a respite from the bugs."
+2,TEXT_HEAVNZ203_01772_SEQ_02,The feather fleas will no longer be able to feast on chocobo blood. Return to the camp and tell Leonulfe that the task is done.
+3,TEXT_HEAVNZ203_01772_SEQ_03,You inform Leonulfe that four fewer feather fleas will bother his birds. The hunters can sleep easy tonight knowing that the bugs will not be harassing the chocobos for some time.
+4,TEXT_HEAVNZ203_01772_SEQ_04,
+5,TEXT_HEAVNZ203_01772_SEQ_05,
+6,TEXT_HEAVNZ203_01772_SEQ_06,
+7,TEXT_HEAVNZ203_01772_SEQ_07,
+8,TEXT_HEAVNZ203_01772_SEQ_08,
+9,TEXT_HEAVNZ203_01772_SEQ_09,
+10,TEXT_HEAVNZ203_01772_SEQ_10,
+11,TEXT_HEAVNZ203_01772_SEQ_11,
+12,TEXT_HEAVNZ203_01772_SEQ_12,
+13,TEXT_HEAVNZ203_01772_SEQ_13,
+14,TEXT_HEAVNZ203_01772_SEQ_14,
+15,TEXT_HEAVNZ203_01772_SEQ_15,
+16,TEXT_HEAVNZ203_01772_SEQ_16,
+17,TEXT_HEAVNZ203_01772_SEQ_17,
+18,TEXT_HEAVNZ203_01772_SEQ_18,
+19,TEXT_HEAVNZ203_01772_SEQ_19,
+20,TEXT_HEAVNZ203_01772_SEQ_20,
+21,TEXT_HEAVNZ203_01772_SEQ_21,
+22,TEXT_HEAVNZ203_01772_SEQ_22,
+23,TEXT_HEAVNZ203_01772_SEQ_23,
+24,TEXT_HEAVNZ203_01772_TODO_00,Slay feather fleas.
+25,TEXT_HEAVNZ203_01772_TODO_01,Report to Leonulfe.
+26,TEXT_HEAVNZ203_01772_TODO_02,
+27,TEXT_HEAVNZ203_01772_TODO_03,
+28,TEXT_HEAVNZ203_01772_TODO_04,
+29,TEXT_HEAVNZ203_01772_TODO_05,
+30,TEXT_HEAVNZ203_01772_TODO_06,
+31,TEXT_HEAVNZ203_01772_TODO_07,
+32,TEXT_HEAVNZ203_01772_TODO_08,
+33,TEXT_HEAVNZ203_01772_TODO_09,
+34,TEXT_HEAVNZ203_01772_TODO_10,
+35,TEXT_HEAVNZ203_01772_TODO_11,
+36,TEXT_HEAVNZ203_01772_TODO_12,
+37,TEXT_HEAVNZ203_01772_TODO_13,
+38,TEXT_HEAVNZ203_01772_TODO_14,
+39,TEXT_HEAVNZ203_01772_TODO_15,
+40,TEXT_HEAVNZ203_01772_TODO_16,
+41,TEXT_HEAVNZ203_01772_TODO_17,
+42,TEXT_HEAVNZ203_01772_TODO_18,
+43,TEXT_HEAVNZ203_01772_TODO_19,
+44,TEXT_HEAVNZ203_01772_TODO_20,
+45,TEXT_HEAVNZ203_01772_TODO_21,
+46,TEXT_HEAVNZ203_01772_TODO_22,
+47,TEXT_HEAVNZ203_01772_TODO_23,
+48,TEXT_HEAVNZ203_01772_LEONULFE_000_000,"...The bugs I mentioned earlier? Godsdamned feather fleas. They got suckers a yalm long, an' love the taste of chocobo blood. Been wonderin' what to do about 'em."
+49,TEXT_HEAVNZ203_01772_LEONULFE_000_001,"I manage to drive 'em away whenever they come near our birds, but there doesn't seem to be an end to the buggers. I would go into the forest an' squash 'em myself, but that'd leave the chocobos defenseless. Say, why don't you kill a few of them in my stead?"
+50,TEXT_HEAVNZ203_01772_LEONULFE_000_002,"If you could put down about four or so, you'd have my thanks."
+51,TEXT_HEAVNZ203_01772_LEONULFE_000_010,"Don't worry, I'll be keepin' a keen eye out from here. Show those fleas no mercy."
+52,TEXT_HEAVNZ203_01772_LEONULFE_000_020,"I take it the fleas went down easy? Aye, you're quite a bug killer."
+53,TEXT_HEAVNZ203_01772_LEONULFE_000_021,"The chocobos fly into a flurry at the very sight of those blasted bugs, an' it takes the better part of the day to calm 'em down. Thanks to you, we'll be able to sleep peacefully for a while."

csv/en/quest/017/HeaVnz204_01773.csv

@@ -1,63 +1,60 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_HEAVNZ204_01773_SEQ_00","Guenaret needs help calming a distressed chocobo."
-1,"TEXT_HEAVNZ204_01773_SEQ_01","The chocobo just taken by Guenaret has been crying out incessantly, and he asks that you return to the site of the capture─specifically to look out for a chocobo nest."
-2,"TEXT_HEAVNZ204_01773_SEQ_02","Upon investigating the site, you find several chocobo eggs lying in an undisturbed nest. Return to Guenaret and report your findings."
-3,"TEXT_HEAVNZ204_01773_SEQ_03","After returning to Guenaret, he informs you that a rule among hunters forbids the capture of chocobos that are nursing eggs. The future mother will be released back to her nest, ensuring the chocobo population remains stable."
-4,"TEXT_HEAVNZ204_01773_SEQ_04",""
-5,"TEXT_HEAVNZ204_01773_SEQ_05",""
-6,"TEXT_HEAVNZ204_01773_SEQ_06",""
-7,"TEXT_HEAVNZ204_01773_SEQ_07",""
-8,"TEXT_HEAVNZ204_01773_SEQ_08",""
-9,"TEXT_HEAVNZ204_01773_SEQ_09",""
-10,"TEXT_HEAVNZ204_01773_SEQ_10",""
-11,"TEXT_HEAVNZ204_01773_SEQ_11",""
-12,"TEXT_HEAVNZ204_01773_SEQ_12",""
-13,"TEXT_HEAVNZ204_01773_SEQ_13",""
-14,"TEXT_HEAVNZ204_01773_SEQ_14",""
-15,"TEXT_HEAVNZ204_01773_SEQ_15",""
-16,"TEXT_HEAVNZ204_01773_SEQ_16",""
-17,"TEXT_HEAVNZ204_01773_SEQ_17",""
-18,"TEXT_HEAVNZ204_01773_SEQ_18",""
-19,"TEXT_HEAVNZ204_01773_SEQ_19",""
-20,"TEXT_HEAVNZ204_01773_SEQ_20",""
-21,"TEXT_HEAVNZ204_01773_SEQ_21",""
-22,"TEXT_HEAVNZ204_01773_SEQ_22",""
-23,"TEXT_HEAVNZ204_01773_SEQ_23",""
-24,"TEXT_HEAVNZ204_01773_TODO_00","Investigate the specified location."
-25,"TEXT_HEAVNZ204_01773_TODO_01","Report to Guenaret."
-26,"TEXT_HEAVNZ204_01773_TODO_02",""
-27,"TEXT_HEAVNZ204_01773_TODO_03",""
-28,"TEXT_HEAVNZ204_01773_TODO_04",""
-29,"TEXT_HEAVNZ204_01773_TODO_05",""
-30,"TEXT_HEAVNZ204_01773_TODO_06",""
-31,"TEXT_HEAVNZ204_01773_TODO_07",""
-32,"TEXT_HEAVNZ204_01773_TODO_08",""
-33,"TEXT_HEAVNZ204_01773_TODO_09",""
-34,"TEXT_HEAVNZ204_01773_TODO_10",""
-35,"TEXT_HEAVNZ204_01773_TODO_11",""
-36,"TEXT_HEAVNZ204_01773_TODO_12",""
-37,"TEXT_HEAVNZ204_01773_TODO_13",""
-38,"TEXT_HEAVNZ204_01773_TODO_14",""
-39,"TEXT_HEAVNZ204_01773_TODO_15",""
-40,"TEXT_HEAVNZ204_01773_TODO_16",""
-41,"TEXT_HEAVNZ204_01773_TODO_17",""
-42,"TEXT_HEAVNZ204_01773_TODO_18",""
-43,"TEXT_HEAVNZ204_01773_TODO_19",""
-44,"TEXT_HEAVNZ204_01773_TODO_20",""
-45,"TEXT_HEAVNZ204_01773_TODO_21",""
-46,"TEXT_HEAVNZ204_01773_TODO_22",""
-47,"TEXT_HEAVNZ204_01773_TODO_23",""
-48,"TEXT_HEAVNZ204_01773_SYSTEM_000_000","The chocobo whines pitifully..."
-49,"TEXT_HEAVNZ204_01773_GUENARET_000_010","By the Twelve, this chocobo just won't shut up. She's got no hurts as far as I can see, and a sick bird wouldn't make such a fuss. Which leaves just one possibility."
-50,"TEXT_HEAVNZ204_01773_GUENARET_000_011","I've a mind to go and verify my suspicion, but I'm not overly keen on leaving this bird while it's wailing away like this─could attract predators. Would you mind going?"
-51,"TEXT_HEAVNZ204_01773_GUENARET_000_012","Here, lend me your map─I'll mark the place we caught this bird. Chances are there's a nest nearby. If you find it, note what's inside and come back to tell me."
-52,"TEXT_HEAVNZ204_01773_GUENARET_000_020","We caught that chocobo at the place I marked on your map. I need you to look for a nest nearby and see what's in it."
-53,"TEXT_HEAVNZ204_01773_SYSTEM_000_021","The chocobo whines pitifully..."
-54,"TEXT_HEAVNZ204_01773_SYSTEM_000_030","There are eggs in the nest."
-55,"TEXT_HEAVNZ204_01773_SYSTEM_000_041","The chocobo is visibly distressed."
-56,"TEXT_HEAVNZ204_01773_GUENARET_000_050","Just as I thought, this one's 'bout to be a mother. There's no helping it, then. As fine a bird as she is, she's gotta go back to her nest."
-57,"TEXT_HEAVNZ204_01773_GUENARET_000_051","It's a rule of ours, you see: you can't catch a chocobo what's brooding. Don't matter that it's the finest specimen you've ever seen, or that you've been having a bad spell."
-58,"TEXT_HEAVNZ204_01773_GUENARET_000_052","Nay, whatever the circumstance, we've got to see beyond the present, elsewise we hunters won't have much of a future."
-59,"TEXT_HEAVNZ204_01773_SYSTEM_000_040","There are eggs in the nest."
+0,TEXT_HEAVNZ204_01773_SEQ_00,Guenaret needs help calming a distressed chocobo.
+1,TEXT_HEAVNZ204_01773_SEQ_01,"The chocobo just taken by Guenaret has been crying out incessantly, and he asks that you return to the site of the capture─specifically to look out for a chocobo nest."
+2,TEXT_HEAVNZ204_01773_SEQ_02,"Upon investigating the site, you find several chocobo eggs lying in an undisturbed nest. Return to Guenaret and report your findings."
+3,TEXT_HEAVNZ204_01773_SEQ_03,"After returning to Guenaret, he informs you that a rule among hunters forbids the capture of chocobos that are nursing eggs. The future mother will be released back to her nest, ensuring the chocobo population remains stable."
+4,TEXT_HEAVNZ204_01773_SEQ_04,
+5,TEXT_HEAVNZ204_01773_SEQ_05,
+6,TEXT_HEAVNZ204_01773_SEQ_06,
+7,TEXT_HEAVNZ204_01773_SEQ_07,
+8,TEXT_HEAVNZ204_01773_SEQ_08,
+9,TEXT_HEAVNZ204_01773_SEQ_09,
+10,TEXT_HEAVNZ204_01773_SEQ_10,
+11,TEXT_HEAVNZ204_01773_SEQ_11,
+12,TEXT_HEAVNZ204_01773_SEQ_12,
+13,TEXT_HEAVNZ204_01773_SEQ_13,
+14,TEXT_HEAVNZ204_01773_SEQ_14,
+15,TEXT_HEAVNZ204_01773_SEQ_15,
+16,TEXT_HEAVNZ204_01773_SEQ_16,
+17,TEXT_HEAVNZ204_01773_SEQ_17,
+18,TEXT_HEAVNZ204_01773_SEQ_18,
+19,TEXT_HEAVNZ204_01773_SEQ_19,
+20,TEXT_HEAVNZ204_01773_SEQ_20,
+21,TEXT_HEAVNZ204_01773_SEQ_21,
+22,TEXT_HEAVNZ204_01773_SEQ_22,
+23,TEXT_HEAVNZ204_01773_SEQ_23,
+24,TEXT_HEAVNZ204_01773_TODO_00,Investigate the specified location.
+25,TEXT_HEAVNZ204_01773_TODO_01,Report to Guenaret.
+26,TEXT_HEAVNZ204_01773_TODO_02,
+27,TEXT_HEAVNZ204_01773_TODO_03,
+28,TEXT_HEAVNZ204_01773_TODO_04,
+29,TEXT_HEAVNZ204_01773_TODO_05,
+30,TEXT_HEAVNZ204_01773_TODO_06,
+31,TEXT_HEAVNZ204_01773_TODO_07,
+32,TEXT_HEAVNZ204_01773_TODO_08,
+33,TEXT_HEAVNZ204_01773_TODO_09,
+34,TEXT_HEAVNZ204_01773_TODO_10,
+35,TEXT_HEAVNZ204_01773_TODO_11,
+36,TEXT_HEAVNZ204_01773_TODO_12,
+37,TEXT_HEAVNZ204_01773_TODO_13,
+38,TEXT_HEAVNZ204_01773_TODO_14,
+39,TEXT_HEAVNZ204_01773_TODO_15,
+40,TEXT_HEAVNZ204_01773_TODO_16,
+41,TEXT_HEAVNZ204_01773_TODO_17,
+42,TEXT_HEAVNZ204_01773_TODO_18,
+43,TEXT_HEAVNZ204_01773_TODO_19,
+44,TEXT_HEAVNZ204_01773_TODO_20,
+45,TEXT_HEAVNZ204_01773_TODO_21,
+46,TEXT_HEAVNZ204_01773_TODO_22,
+47,TEXT_HEAVNZ204_01773_TODO_23,
+48,TEXT_HEAVNZ204_01773_SYSTEM_000_000,The chocobo whines pitifully...
+49,TEXT_HEAVNZ204_01773_GUENARET_000_010,"By the Twelve, this chocobo just won't shut up. She's got no hurts as far as I can see, and a sick bird wouldn't make such a fuss. Which leaves just one possibility."
+50,TEXT_HEAVNZ204_01773_GUENARET_000_011,"I've a mind to go and verify my suspicion, but I'm not overly keen on leaving this bird while it's wailing away like this─could attract predators. Would you mind going?"
+51,TEXT_HEAVNZ204_01773_GUENARET_000_012,"Here, lend me your map─I'll mark the place we caught this bird. Chances are there's a nest nearby. If you find it, note what's inside and come back to tell me."
+52,TEXT_HEAVNZ204_01773_GUENARET_000_020,We caught that chocobo at the place I marked on your map. I need you to look for a nest nearby and see what's in it.
+53,TEXT_HEAVNZ204_01773_SYSTEM_000_021,The chocobo whines pitifully...
+54,TEXT_HEAVNZ204_01773_SYSTEM_000_030,There are eggs in the nest.
+55,TEXT_HEAVNZ204_01773_SYSTEM_000_041,The chocobo is visibly distressed.
+56,TEXT_HEAVNZ204_01773_GUENARET_000_050,"Just as I thought, this one's 'bout to be a mother. There's no helping it, then. As fine a bird as she is, she's gotta go back to her nest."
+57,TEXT_HEAVNZ204_01773_GUENARET_000_051,"It's a rule of ours, you see: you can't catch a chocobo what's brooding. Don't matter that it's the finest specimen you've ever seen, or that you've been having a bad spell."
+58,TEXT_HEAVNZ204_01773_GUENARET_000_052,"Nay, whatever the circumstance, we've got to see beyond the present, elsewise we hunters won't have much of a future."
+59,TEXT_HEAVNZ204_01773_SYSTEM_000_040,There are eggs in the nest.

csv/en/quest/017/HeaVnz205_01774.csv

@@ -1,58 +1,55 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_HEAVNZ205_01774_SEQ_00","Aimebert is in need of an adventurer to do his fighting for him."
-1,"TEXT_HEAVNZ205_01774_SEQ_01","Bandersnatches have been making easy meals of trapped chocobos. Aimebert bids you slay three of these opportunistic predators."
-2,"TEXT_HEAVNZ205_01774_SEQ_02","The bandersnatches are no longer a threat to the trapped chocobos. Inform Aimebert that his trapped birds are now safe."
-3,"TEXT_HEAVNZ205_01774_SEQ_03","Aimebert is pleased with the good news. He expresses regret that chocobos in his traps fell victim to hungry predators, and is grateful that no more birds will meet such grisly fates on his account."
-4,"TEXT_HEAVNZ205_01774_SEQ_04",""
-5,"TEXT_HEAVNZ205_01774_SEQ_05",""
-6,"TEXT_HEAVNZ205_01774_SEQ_06",""
-7,"TEXT_HEAVNZ205_01774_SEQ_07",""
-8,"TEXT_HEAVNZ205_01774_SEQ_08",""
-9,"TEXT_HEAVNZ205_01774_SEQ_09",""
-10,"TEXT_HEAVNZ205_01774_SEQ_10",""
-11,"TEXT_HEAVNZ205_01774_SEQ_11",""
-12,"TEXT_HEAVNZ205_01774_SEQ_12",""
-13,"TEXT_HEAVNZ205_01774_SEQ_13",""
-14,"TEXT_HEAVNZ205_01774_SEQ_14",""
-15,"TEXT_HEAVNZ205_01774_SEQ_15",""
-16,"TEXT_HEAVNZ205_01774_SEQ_16",""
-17,"TEXT_HEAVNZ205_01774_SEQ_17",""
-18,"TEXT_HEAVNZ205_01774_SEQ_18",""
-19,"TEXT_HEAVNZ205_01774_SEQ_19",""
-20,"TEXT_HEAVNZ205_01774_SEQ_20",""
-21,"TEXT_HEAVNZ205_01774_SEQ_21",""
-22,"TEXT_HEAVNZ205_01774_SEQ_22",""
-23,"TEXT_HEAVNZ205_01774_SEQ_23",""
-24,"TEXT_HEAVNZ205_01774_TODO_00","Slay bandersnatches."
-25,"TEXT_HEAVNZ205_01774_TODO_01","Report to Aimebert."
-26,"TEXT_HEAVNZ205_01774_TODO_02",""
-27,"TEXT_HEAVNZ205_01774_TODO_03",""
-28,"TEXT_HEAVNZ205_01774_TODO_04",""
-29,"TEXT_HEAVNZ205_01774_TODO_05",""
-30,"TEXT_HEAVNZ205_01774_TODO_06",""
-31,"TEXT_HEAVNZ205_01774_TODO_07",""
-32,"TEXT_HEAVNZ205_01774_TODO_08",""
-33,"TEXT_HEAVNZ205_01774_TODO_09",""
-34,"TEXT_HEAVNZ205_01774_TODO_10",""
-35,"TEXT_HEAVNZ205_01774_TODO_11",""
-36,"TEXT_HEAVNZ205_01774_TODO_12",""
-37,"TEXT_HEAVNZ205_01774_TODO_13",""
-38,"TEXT_HEAVNZ205_01774_TODO_14",""
-39,"TEXT_HEAVNZ205_01774_TODO_15",""
-40,"TEXT_HEAVNZ205_01774_TODO_16",""
-41,"TEXT_HEAVNZ205_01774_TODO_17",""
-42,"TEXT_HEAVNZ205_01774_TODO_18",""
-43,"TEXT_HEAVNZ205_01774_TODO_19",""
-44,"TEXT_HEAVNZ205_01774_TODO_20",""
-45,"TEXT_HEAVNZ205_01774_TODO_21",""
-46,"TEXT_HEAVNZ205_01774_TODO_22",""
-47,"TEXT_HEAVNZ205_01774_TODO_23",""
-48,"TEXT_HEAVNZ205_01774_AIMEBERT_000_000","Godsdammit─that's the third time this week! Blasted bandersnatches keep snappin' up the chocobos afore we collect 'em from the traps."
-49,"TEXT_HEAVNZ205_01774_AIMEBERT_000_001","The blasted beasts got a taste of chocobo meat, an' now they won't stay away!"
-50,"TEXT_HEAVNZ205_01774_AIMEBERT_000_002","Why, I seen three prowlin' nearby not a bell ago, waitin' for an easy meal. If you were to get rid of them, might be as I'll make it worth your while."
-51,"TEXT_HEAVNZ205_01774_AIMEBERT_000_010","The natural predators 'round these parts make our chocobos more fierce than any other region's, which is why it's a shame to lose even one. Hurry an' slay those bandersnatches before they make a meal outta any more birds."
-52,"TEXT_HEAVNZ205_01774_AIMEBERT_000_020","...You slew the beasts? Wonderful! Now the chocobos won't become bandersnatch fodder no more!"
-53,"TEXT_HEAVNZ205_01774_AIMEBERT_000_021","To be fair, though, the birds're perfectly capable of fendin' for themselves. They only fell prey to the bandersnatches 'cause they were trapped. For that, I feel bloody awful..."
-54,"TEXT_HEAVNZ205_01774_AIMEBERT_000_022","But thanks to you, the noble creatures won't meet such an unfittin' end no more."
+0,TEXT_HEAVNZ205_01774_SEQ_00,Aimebert is in need of an adventurer to do his fighting for him.
+1,TEXT_HEAVNZ205_01774_SEQ_01,Bandersnatches have been making easy meals of trapped chocobos. Aimebert bids you slay three of these opportunistic predators.
+2,TEXT_HEAVNZ205_01774_SEQ_02,The bandersnatches are no longer a threat to the trapped chocobos. Inform Aimebert that his trapped birds are now safe.
+3,TEXT_HEAVNZ205_01774_SEQ_03,"Aimebert is pleased with the good news. He expresses regret that chocobos in his traps fell victim to hungry predators, and is grateful that no more birds will meet such grisly fates on his account."
+4,TEXT_HEAVNZ205_01774_SEQ_04,
+5,TEXT_HEAVNZ205_01774_SEQ_05,
+6,TEXT_HEAVNZ205_01774_SEQ_06,
+7,TEXT_HEAVNZ205_01774_SEQ_07,
+8,TEXT_HEAVNZ205_01774_SEQ_08,
+9,TEXT_HEAVNZ205_01774_SEQ_09,
+10,TEXT_HEAVNZ205_01774_SEQ_10,
+11,TEXT_HEAVNZ205_01774_SEQ_11,
+12,TEXT_HEAVNZ205_01774_SEQ_12,
+13,TEXT_HEAVNZ205_01774_SEQ_13,
+14,TEXT_HEAVNZ205_01774_SEQ_14,
+15,TEXT_HEAVNZ205_01774_SEQ_15,
+16,TEXT_HEAVNZ205_01774_SEQ_16,
+17,TEXT_HEAVNZ205_01774_SEQ_17,
+18,TEXT_HEAVNZ205_01774_SEQ_18,
+19,TEXT_HEAVNZ205_01774_SEQ_19,
+20,TEXT_HEAVNZ205_01774_SEQ_20,
+21,TEXT_HEAVNZ205_01774_SEQ_21,
+22,TEXT_HEAVNZ205_01774_SEQ_22,
+23,TEXT_HEAVNZ205_01774_SEQ_23,
+24,TEXT_HEAVNZ205_01774_TODO_00,Slay bandersnatches.
+25,TEXT_HEAVNZ205_01774_TODO_01,Report to Aimebert.
+26,TEXT_HEAVNZ205_01774_TODO_02,
+27,TEXT_HEAVNZ205_01774_TODO_03,
+28,TEXT_HEAVNZ205_01774_TODO_04,
+29,TEXT_HEAVNZ205_01774_TODO_05,
+30,TEXT_HEAVNZ205_01774_TODO_06,
+31,TEXT_HEAVNZ205_01774_TODO_07,
+32,TEXT_HEAVNZ205_01774_TODO_08,
+33,TEXT_HEAVNZ205_01774_TODO_09,
+34,TEXT_HEAVNZ205_01774_TODO_10,
+35,TEXT_HEAVNZ205_01774_TODO_11,
+36,TEXT_HEAVNZ205_01774_TODO_12,
+37,TEXT_HEAVNZ205_01774_TODO_13,
+38,TEXT_HEAVNZ205_01774_TODO_14,
+39,TEXT_HEAVNZ205_01774_TODO_15,
+40,TEXT_HEAVNZ205_01774_TODO_16,
+41,TEXT_HEAVNZ205_01774_TODO_17,
+42,TEXT_HEAVNZ205_01774_TODO_18,
+43,TEXT_HEAVNZ205_01774_TODO_19,
+44,TEXT_HEAVNZ205_01774_TODO_20,
+45,TEXT_HEAVNZ205_01774_TODO_21,
+46,TEXT_HEAVNZ205_01774_TODO_22,
+47,TEXT_HEAVNZ205_01774_TODO_23,
+48,TEXT_HEAVNZ205_01774_AIMEBERT_000_000,Godsdammit─that's the third time this week! Blasted bandersnatches keep snappin' up the chocobos afore we collect 'em from the traps.
+49,TEXT_HEAVNZ205_01774_AIMEBERT_000_001,"The blasted beasts got a taste of chocobo meat, an' now they won't stay away!"
+50,TEXT_HEAVNZ205_01774_AIMEBERT_000_002,"Why, I seen three prowlin' nearby not a bell ago, waitin' for an easy meal. If you were to get rid of them, might be as I'll make it worth your while."
+51,TEXT_HEAVNZ205_01774_AIMEBERT_000_010,"The natural predators 'round these parts make our chocobos more fierce than any other region's, which is why it's a shame to lose even one. Hurry an' slay those bandersnatches before they make a meal outta any more birds."
+52,TEXT_HEAVNZ205_01774_AIMEBERT_000_020,...You slew the beasts? Wonderful! Now the chocobos won't become bandersnatch fodder no more!
+53,TEXT_HEAVNZ205_01774_AIMEBERT_000_021,"To be fair, though, the birds're perfectly capable of fendin' for themselves. They only fell prey to the bandersnatches 'cause they were trapped. For that, I feel bloody awful..."
+54,TEXT_HEAVNZ205_01774_AIMEBERT_000_022,"But thanks to you, the noble creatures won't meet such an unfittin' end no more."

csv/en/quest/017/HeaVnz206_01775.csv

@@ -1,76 +1,73 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_HEAVNZ206_01775_SEQ_00","Loupard is looking for someone to watch over a novice hunter."
-1,"TEXT_HEAVNZ206_01775_SEQ_01","Loupard has been kind enough to tell you everything you'd like to know about the hunters at Tailfeather. Among many other facts, you learn that the prospect of a quick fortune brings many inexperienced hunters to Tailfeather in hopes of joining in on the lucrative chocobo hunting trade. He introduces you to Q'yantaa, a young Miqo'te who wishes to fill her pockets in the Dravanian forelands. Loupard's explanation turns into a request when he explains to you that she is in need of a partner, entrusting you with the care of the fledgling hunter until he can find someone willing to team up with her. Speak to Q'yantaa to hear her plan and judge whether or not she has a hunter's instincts."
-2,"TEXT_HEAVNZ206_01775_SEQ_02","Q'yantaa, while inexperienced, already has a plan to catch her very first chocobo. One of the most difficult parts of catching the birds is tricking their keen sense of smell, which can detect the scent of even the most cautious hunter. Q'yantaa plans to use a fragrant mushroom called chandler's wick to mask the betraying odors, and asks you to gather several to be used in the chocobo traps. Head east of Tailfeather and let your nose guide you to where the mushrooms grow."
-3,"TEXT_HEAVNZ206_01775_SEQ_03","After gathering the mushrooms, you learn that “fragrant” was hardly the adequate word to use when describing their scent. Try to keep from retching while you return to Tailfeather and deliver the mushrooms to Q'yantaa."
-4,"TEXT_HEAVNZ206_01775_SEQ_04","Behind the hand covering her nose, you can tell that Q'yantaa is delighted that you managed to find the mushrooms she requires. Luckily, she volunteers to take care of the task of grinding the mushrooms into a powder to be mixed with the gysahl greens. Return to Loupard and tell him of your first successful operation together."
-5,"TEXT_HEAVNZ206_01775_SEQ_05","While Loupard remains skeptical that Q'yantaa's plan will work, he seems impressed at Q'yantaa's creativity. There may be hope for this novice hunter yet."
-6,"TEXT_HEAVNZ206_01775_SEQ_06",""
-7,"TEXT_HEAVNZ206_01775_SEQ_07",""
-8,"TEXT_HEAVNZ206_01775_SEQ_08",""
-9,"TEXT_HEAVNZ206_01775_SEQ_09",""
-10,"TEXT_HEAVNZ206_01775_SEQ_10",""
-11,"TEXT_HEAVNZ206_01775_SEQ_11",""
-12,"TEXT_HEAVNZ206_01775_SEQ_12",""
-13,"TEXT_HEAVNZ206_01775_SEQ_13",""
-14,"TEXT_HEAVNZ206_01775_SEQ_14",""
-15,"TEXT_HEAVNZ206_01775_SEQ_15",""
-16,"TEXT_HEAVNZ206_01775_SEQ_16",""
-17,"TEXT_HEAVNZ206_01775_SEQ_17",""
-18,"TEXT_HEAVNZ206_01775_SEQ_18",""
-19,"TEXT_HEAVNZ206_01775_SEQ_19",""
-20,"TEXT_HEAVNZ206_01775_SEQ_20",""
-21,"TEXT_HEAVNZ206_01775_SEQ_21",""
-22,"TEXT_HEAVNZ206_01775_SEQ_22",""
-23,"TEXT_HEAVNZ206_01775_SEQ_23",""
-24,"TEXT_HEAVNZ206_01775_TODO_00","Speak with Q'yantaa."
-25,"TEXT_HEAVNZ206_01775_TODO_01","Pick chandler's wicks."
-26,"TEXT_HEAVNZ206_01775_TODO_02","Deliver the mushrooms to Q'yantaa."
-27,"TEXT_HEAVNZ206_01775_TODO_03","Report to Loupard."
-28,"TEXT_HEAVNZ206_01775_TODO_04",""
-29,"TEXT_HEAVNZ206_01775_TODO_05",""
-30,"TEXT_HEAVNZ206_01775_TODO_06",""
-31,"TEXT_HEAVNZ206_01775_TODO_07",""
-32,"TEXT_HEAVNZ206_01775_TODO_08",""
-33,"TEXT_HEAVNZ206_01775_TODO_09",""
-34,"TEXT_HEAVNZ206_01775_TODO_10",""
-35,"TEXT_HEAVNZ206_01775_TODO_11",""
-36,"TEXT_HEAVNZ206_01775_TODO_12",""
-37,"TEXT_HEAVNZ206_01775_TODO_13",""
-38,"TEXT_HEAVNZ206_01775_TODO_14",""
-39,"TEXT_HEAVNZ206_01775_TODO_15",""
-40,"TEXT_HEAVNZ206_01775_TODO_16",""
-41,"TEXT_HEAVNZ206_01775_TODO_17",""
-42,"TEXT_HEAVNZ206_01775_TODO_18",""
-43,"TEXT_HEAVNZ206_01775_TODO_19",""
-44,"TEXT_HEAVNZ206_01775_TODO_20",""
-45,"TEXT_HEAVNZ206_01775_TODO_21",""
-46,"TEXT_HEAVNZ206_01775_TODO_22",""
-47,"TEXT_HEAVNZ206_01775_TODO_23",""
-48,"TEXT_HEAVNZ206_01775_QYANTAA_000_011","What're we standing around for!? There're chocobos just <Emphasis>begging</Emphasis> to be hunted!"
-49,"TEXT_HEAVNZ206_01775_LOUPARD_000_000","Well if it isn't the famed <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> everyone's been goin' on about! Word travels fast in a camp this small─say, could you lend me your ear for a bit?"
-50,"TEXT_HEAVNZ206_01775_LOUPARD_000_001","Thanks for keepin' this lonely hunter company! Anyroad, since you're new 'round here, I thought you might wanna know 'bout this place and its denizens."
-51,"TEXT_HEAVNZ206_01775_LOUPARD_000_002","You see, the hunters of Tailfeather make their way by catchin' the wild chocobos wanderin' 'round these forests and sellin' 'em to the renowned Ishgardian trainers."
-52,"TEXT_HEAVNZ206_01775_LOUPARD_000_003","You might think us hunters have the easy end of the deal, but you'd change your mind quick enough the first time a dragon breathes down your neck. Add to that all the other hungry beasts lookin' for an easy meal, and you'd be right to doubt the sanity of this whole camp!"
-53,"TEXT_HEAVNZ206_01775_LOUPARD_000_004","That's why most hunters in the Dravanian forelands are either them that're just tryin' to escape their pitiful lives back home, or them that're crazy enough to get enjoyment from riskin' their necks every day."
-54,"TEXT_HEAVNZ206_01775_LOUPARD_000_005","'Course, you can't forget those that're just here for a quick bucketful of gil─chasin' the golden chocobo, so to speak. The promise of riches brings new blood from all over Eorzea... Ain't that right, Q'yantaa?"
-55,"TEXT_HEAVNZ206_01775_QYANTAA_000_010","You got that right! I'm here to bag myself the biggest chocobo Eorzea's ever seen!"
-56,"TEXT_HEAVNZ206_01775_LOUPARD_000_007","Thing is, chocobo huntin's generally done in pairs, and Q'yantaa here, havin' never trapped an animal herself, is in need of a partner. I know you've got <Emphasis>some</Emphasis> experience huntin' all manner of beasts, so I'm askin' you to help her out until I find someone suitable."
-57,"TEXT_HEAVNZ206_01775_LOUPARD_000_009","I can't thank you enough, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Q'yantaa's got some ideas for her first hunt. Speak to her and she'll tell you all about them."
-58,"TEXT_HEAVNZ206_01775_LOUPARD_000_024","I'll be lookin' for a suitable partner for Q'yantaa. Do what you can to show her how huntin's done."
-59,"TEXT_HEAVNZ206_01775_QYANTAA_000_020","Finally, a partner! Now we can be <Emphasis>real</Emphasis> hunters! Let's not keep those birds waiting!"
-60,"TEXT_HEAVNZ206_01775_QYANTAA_000_021","This hunt'll be simple─all we have to do is lure a chocobo out with these gysahl greens. There's only one problem: wild chocobos have a keen sense of smell, and won't come near a trap if they catch even a whiff of a hunter's scent."
-61,"TEXT_HEAVNZ206_01775_QYANTAA_000_022","But fret not, for I have a plan! Just the other day I came across some mushrooms whose reek I can <Emphasis>still</Emphasis> smell. If we use them to hide our scent, those chocobos'll be none the wiser."
-62,"TEXT_HEAVNZ206_01775_QYANTAA_000_023","I'll take care of arranging the gysahl greens for the trap, and I need my partner─that's <Emphasis>you</Emphasis>─to go and pick that pungent fungus for me."
-63,"TEXT_HEAVNZ206_01775_QYANTAA_000_024","It seems the hunters call the mushroom “chandler's wick,” and about five or so should do the trick. Just head out east of Tailfeather for a bit, and use your nose to guide you the rest of the way."
-64,"TEXT_HEAVNZ206_01775_QYANTAA_000_030","Chandler's wick... I wonder why they call it that? Anyroad, head out east for a few yalms, and you'll be able to smell them before long!"
-65,"TEXT_HEAVNZ206_01775_QYANTAA_000_040","Say nothing, partner. Judging by your charming odor, you've already picked the mushrooms we need!"
-66,"TEXT_HEAVNZ206_01775_QYANTAA_000_041","Yes, these're th─my gods, the stench is even worse up close! Here, I'll put them in my bag before the whole camp retches."
-67,"TEXT_HEAVNZ206_01775_QYANTAA_000_042","Alright partner, looks like <Emphasis>I</Emphasis> have the unenviable job of mixing these mushrooms with the gysahl greens. Say, why don't <Emphasis>you</Emphasis> tell Loupard what a good team we make?"
-68,"TEXT_HEAVNZ206_01775_QYANTAA_000_053","The smell could mask a morbol's scent!"
-69,"TEXT_HEAVNZ206_01775_LOUPARD_000_050",""
-70,"TEXT_HEAVNZ206_01775_LOUPARD_000_051","What in the seven hells'd she have you do? <sniff> ...She's gonna mask your scent with <Emphasis>that</Emphasis>!? Can't say anythin' 'bout how wise that plan is, but it sure is interestin'."
-71,"TEXT_HEAVNZ206_01775_LOUPARD_000_052","As I'm sure you've gathered from the tail an' ears, Q'yantaa's a Miqo'te, and huntin's in their blood. Could be this plan might actually work..."
-72,"TEXT_HEAVNZ206_01775_LOUPARD_000_053","Anyroad, it seems you two're gettin' along better than I could've hoped. Keep on with her, and I'll keep askin' around for anyone lackin' a partner."
+0,TEXT_HEAVNZ206_01775_SEQ_00,Loupard is looking for someone to watch over a novice hunter.
+1,TEXT_HEAVNZ206_01775_SEQ_01,"Loupard has been kind enough to tell you everything you'd like to know about the hunters at Tailfeather. Among many other facts, you learn that the prospect of a quick fortune brings many inexperienced hunters to Tailfeather in hopes of joining in on the lucrative chocobo hunting trade. He introduces you to Q'yantaa, a young Miqo'te who wishes to fill her pockets in the Dravanian forelands. Loupard's explanation turns into a request when he explains to you that she is in need of a partner, entrusting you with the care of the fledgling hunter until he can find someone willing to team up with her. Speak to Q'yantaa to hear her plan and judge whether or not she has a hunter's instincts."
+2,TEXT_HEAVNZ206_01775_SEQ_02,"Q'yantaa, while inexperienced, already has a plan to catch her very first chocobo. One of the most difficult parts of catching the birds is tricking their keen sense of smell, which can detect the scent of even the most cautious hunter. Q'yantaa plans to use a fragrant mushroom called chandler's wick to mask the betraying odors, and asks you to gather several to be used in the chocobo traps. Head east of Tailfeather and let your nose guide you to where the mushrooms grow."
+3,TEXT_HEAVNZ206_01775_SEQ_03,"After gathering the mushrooms, you learn that “fragrant” was hardly the adequate word to use when describing their scent. Try to keep from retching while you return to Tailfeather and deliver the mushrooms to Q'yantaa."
+4,TEXT_HEAVNZ206_01775_SEQ_04,"Behind the hand covering her nose, you can tell that Q'yantaa is delighted that you managed to find the mushrooms she requires. Luckily, she volunteers to take care of the task of grinding the mushrooms into a powder to be mixed with the gysahl greens. Return to Loupard and tell him of your first successful operation together."
+5,TEXT_HEAVNZ206_01775_SEQ_05,"While Loupard remains skeptical that Q'yantaa's plan will work, he seems impressed at Q'yantaa's creativity. There may be hope for this novice hunter yet."
+6,TEXT_HEAVNZ206_01775_SEQ_06,
+7,TEXT_HEAVNZ206_01775_SEQ_07,
+8,TEXT_HEAVNZ206_01775_SEQ_08,
+9,TEXT_HEAVNZ206_01775_SEQ_09,
+10,TEXT_HEAVNZ206_01775_SEQ_10,
+11,TEXT_HEAVNZ206_01775_SEQ_11,
+12,TEXT_HEAVNZ206_01775_SEQ_12,
+13,TEXT_HEAVNZ206_01775_SEQ_13,
+14,TEXT_HEAVNZ206_01775_SEQ_14,
+15,TEXT_HEAVNZ206_01775_SEQ_15,
+16,TEXT_HEAVNZ206_01775_SEQ_16,
+17,TEXT_HEAVNZ206_01775_SEQ_17,
+18,TEXT_HEAVNZ206_01775_SEQ_18,
+19,TEXT_HEAVNZ206_01775_SEQ_19,
+20,TEXT_HEAVNZ206_01775_SEQ_20,
+21,TEXT_HEAVNZ206_01775_SEQ_21,
+22,TEXT_HEAVNZ206_01775_SEQ_22,
+23,TEXT_HEAVNZ206_01775_SEQ_23,
+24,TEXT_HEAVNZ206_01775_TODO_00,Speak with Q'yantaa.
+25,TEXT_HEAVNZ206_01775_TODO_01,Pick chandler's wicks.
+26,TEXT_HEAVNZ206_01775_TODO_02,Deliver the mushrooms to Q'yantaa.
+27,TEXT_HEAVNZ206_01775_TODO_03,Report to Loupard.
+28,TEXT_HEAVNZ206_01775_TODO_04,
+29,TEXT_HEAVNZ206_01775_TODO_05,
+30,TEXT_HEAVNZ206_01775_TODO_06,
+31,TEXT_HEAVNZ206_01775_TODO_07,
+32,TEXT_HEAVNZ206_01775_TODO_08,
+33,TEXT_HEAVNZ206_01775_TODO_09,
+34,TEXT_HEAVNZ206_01775_TODO_10,
+35,TEXT_HEAVNZ206_01775_TODO_11,
+36,TEXT_HEAVNZ206_01775_TODO_12,
+37,TEXT_HEAVNZ206_01775_TODO_13,
+38,TEXT_HEAVNZ206_01775_TODO_14,
+39,TEXT_HEAVNZ206_01775_TODO_15,
+40,TEXT_HEAVNZ206_01775_TODO_16,
+41,TEXT_HEAVNZ206_01775_TODO_17,
+42,TEXT_HEAVNZ206_01775_TODO_18,
+43,TEXT_HEAVNZ206_01775_TODO_19,
+44,TEXT_HEAVNZ206_01775_TODO_20,
+45,TEXT_HEAVNZ206_01775_TODO_21,
+46,TEXT_HEAVNZ206_01775_TODO_22,
+47,TEXT_HEAVNZ206_01775_TODO_23,
+48,TEXT_HEAVNZ206_01775_QYANTAA_000_011,What're we standing around for!? There're chocobos just *begging* to be hunted!
+49,TEXT_HEAVNZ206_01775_LOUPARD_000_000,"Well if it isn't the famed Player everyone's been goin' on about! Word travels fast in a camp this small─say, could you lend me your ear for a bit?"
+50,TEXT_HEAVNZ206_01775_LOUPARD_000_001,"Thanks for keepin' this lonely hunter company! Anyroad, since you're new 'round here, I thought you might wanna know 'bout this place and its denizens."
+51,TEXT_HEAVNZ206_01775_LOUPARD_000_002,"You see, the hunters of Tailfeather make their way by catchin' the wild chocobos wanderin' 'round these forests and sellin' 'em to the renowned Ishgardian trainers."
+52,TEXT_HEAVNZ206_01775_LOUPARD_000_003,"You might think us hunters have the easy end of the deal, but you'd change your mind quick enough the first time a dragon breathes down your neck. Add to that all the other hungry beasts lookin' for an easy meal, and you'd be right to doubt the sanity of this whole camp!"
+53,TEXT_HEAVNZ206_01775_LOUPARD_000_004,"That's why most hunters in the Dravanian forelands are either them that're just tryin' to escape their pitiful lives back home, or them that're crazy enough to get enjoyment from riskin' their necks every day."
+54,TEXT_HEAVNZ206_01775_LOUPARD_000_005,"'Course, you can't forget those that're just here for a quick bucketful of gil─chasin' the golden chocobo, so to speak. The promise of riches brings new blood from all over Eorzea... Ain't that right, Q'yantaa?"
+55,TEXT_HEAVNZ206_01775_QYANTAA_000_010,You got that right! I'm here to bag myself the biggest chocobo Eorzea's ever seen!
+56,TEXT_HEAVNZ206_01775_LOUPARD_000_007,"Thing is, chocobo huntin's generally done in pairs, and Q'yantaa here, havin' never trapped an animal herself, is in need of a partner. I know you've got *some* experience huntin' all manner of beasts, so I'm askin' you to help her out until I find someone suitable."
+57,TEXT_HEAVNZ206_01775_LOUPARD_000_009,"I can't thank you enough, Player! Q'yantaa's got some ideas for her first hunt. Speak to her and she'll tell you all about them."
+58,TEXT_HEAVNZ206_01775_LOUPARD_000_024,I'll be lookin' for a suitable partner for Q'yantaa. Do what you can to show her how huntin's done.
+59,TEXT_HEAVNZ206_01775_QYANTAA_000_020,"Finally, a partner! Now we can be *real* hunters! Let's not keep those birds waiting!"
+60,TEXT_HEAVNZ206_01775_QYANTAA_000_021,"This hunt'll be simple─all we have to do is lure a chocobo out with these gysahl greens. There's only one problem: wild chocobos have a keen sense of smell, and won't come near a trap if they catch even a whiff of a hunter's scent."
+61,TEXT_HEAVNZ206_01775_QYANTAA_000_022,"But fret not, for I have a plan! Just the other day I came across some mushrooms whose reek I can *still* smell. If we use them to hide our scent, those chocobos'll be none the wiser."
+62,TEXT_HEAVNZ206_01775_QYANTAA_000_023,"I'll take care of arranging the gysahl greens for the trap, and I need my partner─that's *you*─to go and pick that pungent fungus for me."
+63,TEXT_HEAVNZ206_01775_QYANTAA_000_024,"It seems the hunters call the mushroom “chandler's wick,” and about five or so should do the trick. Just head out east of Tailfeather for a bit, and use your nose to guide you the rest of the way."
+64,TEXT_HEAVNZ206_01775_QYANTAA_000_030,"Chandler's wick... I wonder why they call it that? Anyroad, head out east for a few yalms, and you'll be able to smell them before long!"
+65,TEXT_HEAVNZ206_01775_QYANTAA_000_040,"Say nothing, partner. Judging by your charming odor, you've already picked the mushrooms we need!"
+66,TEXT_HEAVNZ206_01775_QYANTAA_000_041,"Yes, these're th─my gods, the stench is even worse up close! Here, I'll put them in my bag before the whole camp retches."
+67,TEXT_HEAVNZ206_01775_QYANTAA_000_042,"Alright partner, looks like *I* have the unenviable job of mixing these mushrooms with the gysahl greens. Say, why don't *you* tell Loupard what a good team we make?"
+68,TEXT_HEAVNZ206_01775_QYANTAA_000_053,The smell could mask a morbol's scent!
+69,TEXT_HEAVNZ206_01775_LOUPARD_000_050,
+70,TEXT_HEAVNZ206_01775_LOUPARD_000_051,"What in the seven hells'd she have you do? <sniff> ...She's gonna mask your scent with *that*!? Can't say anythin' 'bout how wise that plan is, but it sure is interestin'."
+71,TEXT_HEAVNZ206_01775_LOUPARD_000_052,"As I'm sure you've gathered from the tail an' ears, Q'yantaa's a Miqo'te, and huntin's in their blood. Could be this plan might actually work..."
+72,TEXT_HEAVNZ206_01775_LOUPARD_000_053,"Anyroad, it seems you two're gettin' along better than I could've hoped. Keep on with her, and I'll keep askin' around for anyone lackin' a partner."

csv/en/quest/017/HeaVnz207_01776.csv

@@ -1,76 +1,73 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_HEAVNZ207_01776_SEQ_00","It looks like Loupard has some good news for you."
-1,"TEXT_HEAVNZ207_01776_SEQ_01","Loupard has received information that a lone chocobo has been spotted wandering around to the south of Tailfeather. He suggests that such an easy mark would make the ideal first catch for the novice hunter Q'yantaa. Speak to her and see if she has any ideas regarding catching the bird."
-2,"TEXT_HEAVNZ207_01776_SEQ_02","Q'yantaa's informed hunting strategy is to set up traps to the north of Tailfeather instead of the south, outwitting all of the other hunters. It becomes clear that while inexperienced, and sometimes over-enthusiastic, Q'yantaa does possess some measure of hunting instinct. Place her special concoction─some very fragrant gysahl greens─at the designated area to see if Q'yantaa's instincts bear any reward."
-3,"TEXT_HEAVNZ207_01776_SEQ_03","You have placed the fragrant greens, glad to be rid of their pungent odor. Speak with Q'yantaa at the chocobo hunters' camp to the north."
-4,"TEXT_HEAVNZ207_01776_SEQ_04","As if by fate, you hear the cry of a chocobo coming from where you set the trap just moments after you meet Q'yantaa in the northern camp. Hurry to see whether or not the chocobo fell for Q'yantaa's tricky concoction."
-5,"TEXT_HEAVNZ207_01776_SEQ_05","You find a chocobo asleep peacefully near where the trap was set, and Q'yantaa exclaims her happiness in a barely legible manner. Return to Tailfeather and report the success of your unlikely duo to Loupard."
-6,"TEXT_HEAVNZ207_01776_SEQ_06","Loupard can barely contain his disbelief when you tell him that Q'yantaa's scheme actually managed to catch something. Both he and you gain a newfound respect for the hunting instincts of the Miqo'te."
-7,"TEXT_HEAVNZ207_01776_SEQ_07",""
-8,"TEXT_HEAVNZ207_01776_SEQ_08",""
-9,"TEXT_HEAVNZ207_01776_SEQ_09",""
-10,"TEXT_HEAVNZ207_01776_SEQ_10",""
-11,"TEXT_HEAVNZ207_01776_SEQ_11",""
-12,"TEXT_HEAVNZ207_01776_SEQ_12",""
-13,"TEXT_HEAVNZ207_01776_SEQ_13",""
-14,"TEXT_HEAVNZ207_01776_SEQ_14",""
-15,"TEXT_HEAVNZ207_01776_SEQ_15",""
-16,"TEXT_HEAVNZ207_01776_SEQ_16",""
-17,"TEXT_HEAVNZ207_01776_SEQ_17",""
-18,"TEXT_HEAVNZ207_01776_SEQ_18",""
-19,"TEXT_HEAVNZ207_01776_SEQ_19",""
-20,"TEXT_HEAVNZ207_01776_SEQ_20",""
-21,"TEXT_HEAVNZ207_01776_SEQ_21",""
-22,"TEXT_HEAVNZ207_01776_SEQ_22",""
-23,"TEXT_HEAVNZ207_01776_SEQ_23",""
-24,"TEXT_HEAVNZ207_01776_TODO_00","Speak with Q'yantaa."
-25,"TEXT_HEAVNZ207_01776_TODO_01","Place the fragrant greens."
-26,"TEXT_HEAVNZ207_01776_TODO_02","Report to Q'yantaa."
-27,"TEXT_HEAVNZ207_01776_TODO_03","Meet with Q'yantaa."
-28,"TEXT_HEAVNZ207_01776_TODO_04","Report to Loupard."
-29,"TEXT_HEAVNZ207_01776_TODO_05",""
-30,"TEXT_HEAVNZ207_01776_TODO_06",""
-31,"TEXT_HEAVNZ207_01776_TODO_07",""
-32,"TEXT_HEAVNZ207_01776_TODO_08",""
-33,"TEXT_HEAVNZ207_01776_TODO_09",""
-34,"TEXT_HEAVNZ207_01776_TODO_10",""
-35,"TEXT_HEAVNZ207_01776_TODO_11",""
-36,"TEXT_HEAVNZ207_01776_TODO_12",""
-37,"TEXT_HEAVNZ207_01776_TODO_13",""
-38,"TEXT_HEAVNZ207_01776_TODO_14",""
-39,"TEXT_HEAVNZ207_01776_TODO_15",""
-40,"TEXT_HEAVNZ207_01776_TODO_16",""
-41,"TEXT_HEAVNZ207_01776_TODO_17",""
-42,"TEXT_HEAVNZ207_01776_TODO_18",""
-43,"TEXT_HEAVNZ207_01776_TODO_19",""
-44,"TEXT_HEAVNZ207_01776_TODO_20",""
-45,"TEXT_HEAVNZ207_01776_TODO_21",""
-46,"TEXT_HEAVNZ207_01776_TODO_22",""
-47,"TEXT_HEAVNZ207_01776_TODO_23",""
-48,"TEXT_HEAVNZ207_01776_QYANTAA_000_002","Gonna dig me a hole,♪
+0,TEXT_HEAVNZ207_01776_SEQ_00,It looks like Loupard has some good news for you.
+1,TEXT_HEAVNZ207_01776_SEQ_01,Loupard has received information that a lone chocobo has been spotted wandering around to the south of Tailfeather. He suggests that such an easy mark would make the ideal first catch for the novice hunter Q'yantaa. Speak to her and see if she has any ideas regarding catching the bird.
+2,TEXT_HEAVNZ207_01776_SEQ_02,"Q'yantaa's informed hunting strategy is to set up traps to the north of Tailfeather instead of the south, outwitting all of the other hunters. It becomes clear that while inexperienced, and sometimes over-enthusiastic, Q'yantaa does possess some measure of hunting instinct. Place her special concoction─some very fragrant gysahl greens─at the designated area to see if Q'yantaa's instincts bear any reward."
+3,TEXT_HEAVNZ207_01776_SEQ_03,"You have placed the fragrant greens, glad to be rid of their pungent odor. Speak with Q'yantaa at the chocobo hunters' camp to the north."
+4,TEXT_HEAVNZ207_01776_SEQ_04,"As if by fate, you hear the cry of a chocobo coming from where you set the trap just moments after you meet Q'yantaa in the northern camp. Hurry to see whether or not the chocobo fell for Q'yantaa's tricky concoction."
+5,TEXT_HEAVNZ207_01776_SEQ_05,"You find a chocobo asleep peacefully near where the trap was set, and Q'yantaa exclaims her happiness in a barely legible manner. Return to Tailfeather and report the success of your unlikely duo to Loupard."
+6,TEXT_HEAVNZ207_01776_SEQ_06,Loupard can barely contain his disbelief when you tell him that Q'yantaa's scheme actually managed to catch something. Both he and you gain a newfound respect for the hunting instincts of the Miqo'te.
+7,TEXT_HEAVNZ207_01776_SEQ_07,
+8,TEXT_HEAVNZ207_01776_SEQ_08,
+9,TEXT_HEAVNZ207_01776_SEQ_09,
+10,TEXT_HEAVNZ207_01776_SEQ_10,
+11,TEXT_HEAVNZ207_01776_SEQ_11,
+12,TEXT_HEAVNZ207_01776_SEQ_12,
+13,TEXT_HEAVNZ207_01776_SEQ_13,
+14,TEXT_HEAVNZ207_01776_SEQ_14,
+15,TEXT_HEAVNZ207_01776_SEQ_15,
+16,TEXT_HEAVNZ207_01776_SEQ_16,
+17,TEXT_HEAVNZ207_01776_SEQ_17,
+18,TEXT_HEAVNZ207_01776_SEQ_18,
+19,TEXT_HEAVNZ207_01776_SEQ_19,
+20,TEXT_HEAVNZ207_01776_SEQ_20,
+21,TEXT_HEAVNZ207_01776_SEQ_21,
+22,TEXT_HEAVNZ207_01776_SEQ_22,
+23,TEXT_HEAVNZ207_01776_SEQ_23,
+24,TEXT_HEAVNZ207_01776_TODO_00,Speak with Q'yantaa.
+25,TEXT_HEAVNZ207_01776_TODO_01,Place the fragrant greens.
+26,TEXT_HEAVNZ207_01776_TODO_02,Report to Q'yantaa.
+27,TEXT_HEAVNZ207_01776_TODO_03,Meet with Q'yantaa.
+28,TEXT_HEAVNZ207_01776_TODO_04,Report to Loupard.
+29,TEXT_HEAVNZ207_01776_TODO_05,
+30,TEXT_HEAVNZ207_01776_TODO_06,
+31,TEXT_HEAVNZ207_01776_TODO_07,
+32,TEXT_HEAVNZ207_01776_TODO_08,
+33,TEXT_HEAVNZ207_01776_TODO_09,
+34,TEXT_HEAVNZ207_01776_TODO_10,
+35,TEXT_HEAVNZ207_01776_TODO_11,
+36,TEXT_HEAVNZ207_01776_TODO_12,
+37,TEXT_HEAVNZ207_01776_TODO_13,
+38,TEXT_HEAVNZ207_01776_TODO_14,
+39,TEXT_HEAVNZ207_01776_TODO_15,
+40,TEXT_HEAVNZ207_01776_TODO_16,
+41,TEXT_HEAVNZ207_01776_TODO_17,
+42,TEXT_HEAVNZ207_01776_TODO_18,
+43,TEXT_HEAVNZ207_01776_TODO_19,
+44,TEXT_HEAVNZ207_01776_TODO_20,
+45,TEXT_HEAVNZ207_01776_TODO_21,
+46,TEXT_HEAVNZ207_01776_TODO_22,
+47,TEXT_HEAVNZ207_01776_TODO_23,
+48,TEXT_HEAVNZ207_01776_QYANTAA_000_002,"Gonna dig me a hole,♪
 Gonna trap a bird in it,♪
 Gonna take this sharpened axe...♪
 ...Oh, partner! Ain't hunting grand!?"
-49,"TEXT_HEAVNZ207_01776_LOUPARD_000_000","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, the whole camp's in a hubbub! Seems a lone chocobo's been sighted wanderin' around not too far south, waitin' for a pair of hunters to come snatch it up. An easy target'll make the perfect first hunt for Q'yantaa."
-50,"TEXT_HEAVNZ207_01776_LOUPARD_000_001","Now, don't go thinkin' this bird'll just walk right into your traps─Q'yantaa's still as green as they come. Go with her an' lend a hand afore she misses out on her first catch."
-51,"TEXT_HEAVNZ207_01776_LOUPARD_000_017","This chocobo seems like an easy catch, but it'll slip by if you ain't careful. "
-52,"TEXT_HEAVNZ207_01776_QYANTAA_000_010","You heard Loupard! What're you waiting for, partner─that chocobo's not gonna catch itself!"
-53,"TEXT_HEAVNZ207_01776_QYANTAA_000_011","Ah, wait─before I forget... Ah hah! This is the special mixture I made outta those mushrooms and some gysahl greens. Fragrant, aren't they?"
-54,"TEXT_HEAVNZ207_01776_QYANTAA_000_012","The chocobo we're aiming to nab's been sighted to the south, which means plenty of hunters that <Emphasis>think</Emphasis> they're clever set up traps there. Lucky for us, though, I've thought one step ahead."
-55,"TEXT_HEAVNZ207_01776_QYANTAA_000_013","You see, since so many hunters've been down south, their scent'll be as plain to the bird as this mushroom's is to us. Now if <Emphasis>I</Emphasis> was a chocobo, I'd steer well clear of that place."
-56,"TEXT_HEAVNZ207_01776_QYANTAA_000_014","I might even be inclined to take a slightly more dangerous route so as to not run into any hunters. Now, if my instincts're right, that chocobo'll go right through bandersnatch territory. That's why we gotta set up <Emphasis>our</Emphasis> traps to the north. Brilliant idea, ain't it?"
-57,"TEXT_HEAVNZ207_01776_QYANTAA_000_015","What's that? Don't tell me you're scared of the big bad bandersnatches! Just tread lightly and we'll both come back with a new chocobo. Here, let's divide up the greens and get to setting our traps. "
-58,"TEXT_HEAVNZ207_01776_QYANTAA_000_016","Once everything's set up, let's meet at the hunters' camp to the north. Good luck, partner!"
-59,"TEXT_HEAVNZ207_01776_QYANTAA_000_020","What took you so long!? I finished setting up <Emphasis>my</Emphasis> trap bells ago! So, are the gysahl greens in their place?"
-60,"TEXT_HEAVNZ207_01776_QYANTAA_000_021","I <Emphasis>knew</Emphasis> I could count on my partner! I hope you didn't taste any, because I put a little something extra in my gysahl greens: sleeping powder! Once that chocobo falls for my trap it'll fall into a deep sleep! Genius!"
-61,"TEXT_HEAVNZ207_01776_QYANTAA_000_022","Did you hear that!? Was that...a chocobo cry!? It was over in the direction of your trap─let's go, partner!"
-62,"TEXT_HEAVNZ207_01776_QYANTAA_000_030","Can you believe it!? It's a genuine bona fide drowsified chocobo! See, hunting's easy!"
-63,"TEXT_HEAVNZ207_01776_QYANTAA_000_031","My plan worked perfectly! I'll take the chocobo back to Tailfeather. Partner, could you go and tell Loupard that I'm a <Emphasis>real</Emphasis> hunter now?"
-64,"TEXT_HEAVNZ207_01776_QYANTAA_000_044","I'll do the heavy lifting this time. Go ahead and tell Loupard of our success!"
-65,"TEXT_HEAVNZ207_01776_LOUPARD_000_039","How're you and that wily Miqo'te faring?"
-66,"TEXT_HEAVNZ207_01776_LOUPARD_000_040","You don't say! Q'yantaa actually bagged a bird!?"
-67,"TEXT_HEAVNZ207_01776_LOUPARD_000_041","I ain't never seen a hunter get a chocobo on their first outing... I guess what they say about Miqo'te is true."
-68,"TEXT_HEAVNZ207_01776_LOUPARD_000_042","Can't leave <Emphasis>you</Emphasis>, the unsung hero, without <If(PlayerParameter(4))>her<Else/>his</If> bit of praise either. If things keep goin' this well then we may not even need to find a partner!"
-69,"TEXT_HEAVNZ207_01776_SYSTEM_000_000",""
+49,TEXT_HEAVNZ207_01776_LOUPARD_000_000,"Player, the whole camp's in a hubbub! Seems a lone chocobo's been sighted wanderin' around not too far south, waitin' for a pair of hunters to come snatch it up. An easy target'll make the perfect first hunt for Q'yantaa."
+50,TEXT_HEAVNZ207_01776_LOUPARD_000_001,"Now, don't go thinkin' this bird'll just walk right into your traps─Q'yantaa's still as green as they come. Go with her an' lend a hand afore she misses out on her first catch."
+51,TEXT_HEAVNZ207_01776_LOUPARD_000_017,"This chocobo seems like an easy catch, but it'll slip by if you ain't careful. "
+52,TEXT_HEAVNZ207_01776_QYANTAA_000_010,"You heard Loupard! What're you waiting for, partner─that chocobo's not gonna catch itself!"
+53,TEXT_HEAVNZ207_01776_QYANTAA_000_011,"Ah, wait─before I forget... Ah hah! This is the special mixture I made outta those mushrooms and some gysahl greens. Fragrant, aren't they?"
+54,TEXT_HEAVNZ207_01776_QYANTAA_000_012,"The chocobo we're aiming to nab's been sighted to the south, which means plenty of hunters that *think* they're clever set up traps there. Lucky for us, though, I've thought one step ahead."
+55,TEXT_HEAVNZ207_01776_QYANTAA_000_013,"You see, since so many hunters've been down south, their scent'll be as plain to the bird as this mushroom's is to us. Now if *I* was a chocobo, I'd steer well clear of that place."
+56,TEXT_HEAVNZ207_01776_QYANTAA_000_014,"I might even be inclined to take a slightly more dangerous route so as to not run into any hunters. Now, if my instincts're right, that chocobo'll go right through bandersnatch territory. That's why we gotta set up *our* traps to the north. Brilliant idea, ain't it?"
+57,TEXT_HEAVNZ207_01776_QYANTAA_000_015,"What's that? Don't tell me you're scared of the big bad bandersnatches! Just tread lightly and we'll both come back with a new chocobo. Here, let's divide up the greens and get to setting our traps. "
+58,TEXT_HEAVNZ207_01776_QYANTAA_000_016,"Once everything's set up, let's meet at the hunters' camp to the north. Good luck, partner!"
+59,TEXT_HEAVNZ207_01776_QYANTAA_000_020,"What took you so long!? I finished setting up *my* trap bells ago! So, are the gysahl greens in their place?"
+60,TEXT_HEAVNZ207_01776_QYANTAA_000_021,"I *knew* I could count on my partner! I hope you didn't taste any, because I put a little something extra in my gysahl greens: sleeping powder! Once that chocobo falls for my trap it'll fall into a deep sleep! Genius!"
+61,TEXT_HEAVNZ207_01776_QYANTAA_000_022,"Did you hear that!? Was that...a chocobo cry!? It was over in the direction of your trap─let's go, partner!"
+62,TEXT_HEAVNZ207_01776_QYANTAA_000_030,"Can you believe it!? It's a genuine bona fide drowsified chocobo! See, hunting's easy!"
+63,TEXT_HEAVNZ207_01776_QYANTAA_000_031,"My plan worked perfectly! I'll take the chocobo back to Tailfeather. Partner, could you go and tell Loupard that I'm a *real* hunter now?"
+64,TEXT_HEAVNZ207_01776_QYANTAA_000_044,I'll do the heavy lifting this time. Go ahead and tell Loupard of our success!
+65,TEXT_HEAVNZ207_01776_LOUPARD_000_039,How're you and that wily Miqo'te faring?
+66,TEXT_HEAVNZ207_01776_LOUPARD_000_040,You don't say! Q'yantaa actually bagged a bird!?
+67,TEXT_HEAVNZ207_01776_LOUPARD_000_041,I ain't never seen a hunter get a chocobo on their first outing... I guess what they say about Miqo'te is true.
+68,TEXT_HEAVNZ207_01776_LOUPARD_000_042,"Can't leave *you*, the unsung hero, without her bit of praise either. If things keep goin' this well then we may not even need to find a partner!"
+69,TEXT_HEAVNZ207_01776_SYSTEM_000_000,

csv/en/quest/017/HeaVnz208_01777.csv

@@ -1,92 +1,89 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_HEAVNZ208_01777_SEQ_00","Loupard has finally found a potential partner for Q'yantaa."
-1,"TEXT_HEAVNZ208_01777_SEQ_01","Thanks to Q'yantaa's rising reputation in Tailfeather, Loupard finally has an eager volunteer for the position of her partner. Venture to the southeast of Tailfeather to inform Q'yantaa of the good news."
-2,"TEXT_HEAVNZ208_01777_SEQ_02","You find Q'yantaa staring diligently at a rock wall for reasons unknown and unexplained to you. After you inform her of Loupard's good news, she hurries off to Tailfeather before telling you exactly what it was she was doing. Return to Tailfeather and speak with Loupard to finally meet your potential replacement."
-3,"TEXT_HEAVNZ208_01777_SEQ_03","The partner that Loupard has found looks uncomfortable in the chocobo hunter's garb, and the disappointment is clear in Q'yantaa's expression. Since he seems hesitant to introduce himself, speak with him to lighten the mood."
-4,"TEXT_HEAVNZ208_01777_SEQ_04","It seems Q'yantaa has been busy using her hunter's instincts to find the best places for chocobo hunting, but she seems skeptical of her new partner's abilities. Once again, she asks you to help her hunt. Split up and investigate the trap locations for any signs of chocobos."
-5,"TEXT_HEAVNZ208_01777_SEQ_05","Try as you might, you fail to find any trace of chocobos in or around the traps. Return to Tailfeather and inform Q'yantaa of the bad news. "
-6,"TEXT_HEAVNZ208_01777_SEQ_06","Q'yantaa seems surprisingly accepting of the fact that her instincts failed her, and instead she expresses her frustration at Gysol's tardiness. In a sudden show of compassion, her frustration turns to worry that her new partner might actually be in danger, and she resolves to go looking for him with you in tow. Accompany her to find the nervous hunter before some other beast does."
-7,"TEXT_HEAVNZ208_01777_SEQ_07","You find Gysol in a surprising situation: cooing over a chocobo hatchling which has apparently been separated from its parents. Despite Q'yantaa's protestations, Gysol resolves to take care of the chick himself, and to give up on chocobo hunting in favor of working in the stables. Return to Tailfeather and inform Loupard of this confusing hunting trip."
-8,"TEXT_HEAVNZ208_01777_SEQ_08","Loupard explains that hunters are not allowed to capture chocobo eggs or chicks, but decides to make an exception for Gysol considering that the chick would be helpless without him. With one more person in Eorzea realizing their dreams thanks to the Warrior of Light, you begin your search for Q'yantaa's partner anew."
-9,"TEXT_HEAVNZ208_01777_SEQ_09",""
-10,"TEXT_HEAVNZ208_01777_SEQ_10",""
-11,"TEXT_HEAVNZ208_01777_SEQ_11",""
-12,"TEXT_HEAVNZ208_01777_SEQ_12",""
-13,"TEXT_HEAVNZ208_01777_SEQ_13",""
-14,"TEXT_HEAVNZ208_01777_SEQ_14",""
-15,"TEXT_HEAVNZ208_01777_SEQ_15",""
-16,"TEXT_HEAVNZ208_01777_SEQ_16",""
-17,"TEXT_HEAVNZ208_01777_SEQ_17",""
-18,"TEXT_HEAVNZ208_01777_SEQ_18",""
-19,"TEXT_HEAVNZ208_01777_SEQ_19",""
-20,"TEXT_HEAVNZ208_01777_SEQ_20",""
-21,"TEXT_HEAVNZ208_01777_SEQ_21",""
-22,"TEXT_HEAVNZ208_01777_SEQ_22",""
-23,"TEXT_HEAVNZ208_01777_SEQ_23",""
-24,"TEXT_HEAVNZ208_01777_TODO_00","Speak with Q'yantaa."
-25,"TEXT_HEAVNZ208_01777_TODO_01","Report to Loupard."
-26,"TEXT_HEAVNZ208_01777_TODO_02","Speak with Gysol."
-27,"TEXT_HEAVNZ208_01777_TODO_03","Look out for chocobos at the designated locations."
-28,"TEXT_HEAVNZ208_01777_TODO_04","Report to Q'yantaa."
-29,"TEXT_HEAVNZ208_01777_TODO_05","Search for Gysol."
-30,"TEXT_HEAVNZ208_01777_TODO_06","Report to Loupard."
-31,"TEXT_HEAVNZ208_01777_TODO_07",""
-32,"TEXT_HEAVNZ208_01777_TODO_08",""
-33,"TEXT_HEAVNZ208_01777_TODO_09",""
-34,"TEXT_HEAVNZ208_01777_TODO_10",""
-35,"TEXT_HEAVNZ208_01777_TODO_11",""
-36,"TEXT_HEAVNZ208_01777_TODO_12",""
-37,"TEXT_HEAVNZ208_01777_TODO_13",""
-38,"TEXT_HEAVNZ208_01777_TODO_14",""
-39,"TEXT_HEAVNZ208_01777_TODO_15",""
-40,"TEXT_HEAVNZ208_01777_TODO_16",""
-41,"TEXT_HEAVNZ208_01777_TODO_17",""
-42,"TEXT_HEAVNZ208_01777_TODO_18",""
-43,"TEXT_HEAVNZ208_01777_TODO_19",""
-44,"TEXT_HEAVNZ208_01777_TODO_20",""
-45,"TEXT_HEAVNZ208_01777_TODO_21",""
-46,"TEXT_HEAVNZ208_01777_TODO_22",""
-47,"TEXT_HEAVNZ208_01777_TODO_23",""
-48,"TEXT_HEAVNZ208_01777_LOUPARD_000_000","Word of Q'yantaa's catch has been spreadin' around Tailfeather. Some say it's beginner's luck, but a few've expressed interest in joinin' with her to see a Miqo'te hunt for themselves. I've taken the liberty of findin' one I think might make a good match."
-49,"TEXT_HEAVNZ208_01777_LOUPARD_000_001","He's a fresh-arrived hunter that goes by the name of Gysol. I'm thinkin' we should have a li'l trial hunt to see if he and our budding prodigy get along."
-50,"TEXT_HEAVNZ208_01777_LOUPARD_000_002","'Course, I wouldn't be fool enough to let two greenhorns go out on a hunt unsupervised. That's why I need <Emphasis>you</Emphasis> to look after 'em. How about it, are you keen to go out huntin' with her again?"
-51,"TEXT_HEAVNZ208_01777_LOUPARD_000_003","With any luck, she'll be off havin' adventures on her own in no time at all. Anyroad, I seen her leave the encampment just a couple of bells ago, off to the southeast. If you can find her, tell her to return to camp so we can get the introductions started."
-52,"TEXT_HEAVNZ208_01777_LOUPARD_000_012","Q'yantaa wandered off to the southeast, gods know what for..."
-53,"TEXT_HEAVNZ208_01777_QYANTAA_000_010","Oh, partner! What brings you all the way out here? Any chocobo sightings I should know about?"
-54,"TEXT_HEAVNZ208_01777_QYANTAA_000_011","You mean Loupard found me a <Emphasis>real</Emphasis> partner!? I wonder what kind of bow they use? Well, best head back to Tailfeather to start my hunting career!"
-55,"TEXT_HEAVNZ208_01777_QYANTAA_000_021","You mean to tell me <Emphasis>that's</Emphasis> my partner? I bet he's never even <Emphasis>ridden</Emphasis> a chocobo! "
-56,"TEXT_HEAVNZ208_01777_GYSOL_000_022","Is it true? Did Q'yantaa catch a chocobo on her very first hunt? I...I'm not sure I'm qualified..."
-57,"TEXT_HEAVNZ208_01777_LOUPARD_000_020","Now that everyone's here, how 'bout we all play nice an' introduce ourselves? Gysol's a shy bloke─why don't you try strikin' up the conversation?"
-58,"TEXT_HEAVNZ208_01777_LOUPARD_000_037","He might look nervous, but he'll warm up to you in no time!"
-59,"TEXT_HEAVNZ208_01777_GYSOL_000_030","Well met... I'm Gysol...like the gysahl green."
-60,"TEXT_HEAVNZ208_01777_GYSOL_000_031","I came to Tailfeather in hopes of making my fortune, but... I didn't expect dragons and bandersnatches..."
-61,"TEXT_HEAVNZ208_01777_GYSOL_000_032","...But I don't plan on going home empty-handed! With Q'yantaa as my partner, we'll catch a chocobo that'll have those snobby Ishgardians groveling at our feet...right?"
-62,"TEXT_HEAVNZ208_01777_QYANTAA_000_033","<sigh> Just when I thought I'd found a partner... Say, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, how about lending us a hand just one more time? I think <Emphasis>someone</Emphasis> might need it."
-63,"TEXT_HEAVNZ208_01777_QYANTAA_000_034","That's what I wanted to hear! There might be hope for us after all! While some <Emphasis>other</Emphasis> hunters were cowering in their smallclothes, I've scouted a few places that're just chock-full of chocobos."
-64,"TEXT_HEAVNZ208_01777_QYANTAA_000_035","I set up a few traps to the northwest of here. Scout out your respective areas and we'll meet back here to share our findings. Remember, a slow hunter is a poor hunter!"
-65,"TEXT_HEAVNZ208_01777_LOUPARD_000_040","Best of luck with these two!"
-66,"TEXT_HEAVNZ208_01777_QYANTAA_000_050","You're back! So, how many chocobos did we catch?"
-67,"TEXT_HEAVNZ208_01777_QYANTAA_000_051","My story's the same... Well, I guess a hunt can't succeed <Emphasis>every</Emphasis> time. Anyroad, where in the seven hells is Gysol? I reckon he saw some dragons and ran off..."
-68,"TEXT_HEAVNZ208_01777_QYANTAA_000_052","<sigh> Well, it's not as if we can wait here till the next Astral Era. Besides, he didn't look the type who could defend himself, and the last thing I need is some rookie hunter's blood on my hands... Let's go look for him, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, before a bandersnatch gobbles him up."
-69,"TEXT_HEAVNZ208_01777_QYANTAA_000_053","He <Emphasis>should</Emphasis> be just to the east of the encampment... Godsdammit, how hard is it to find a reliable hunter in a <Emphasis>hunter's</Emphasis> camp!?"
-70,"TEXT_HEAVNZ208_01777_QYANTAA_000_073","What in the seven hells is he doing!? The chocobos are over <Emphasis>there</Emphasis>!"
-71,"TEXT_HEAVNZ208_01777_BABYCHOCOBO01777_000_022","Kweh! Kweh!"
-72,"TEXT_HEAVNZ208_01777_GYSOL_000_060","Q'yantaa, look at this! It's a chocobo hatchling... I wonder where its mother is? Have you ever seen anything like it?"
-73,"TEXT_HEAVNZ208_01777_BABYCHOCOBO01777_100_060","Kweeeh!"
-74,"TEXT_HEAVNZ208_01777_GYSOL_000_061","Q'yantaa, your instincts were right─you really <Emphasis>are</Emphasis> a born hunter. Let's take this back to Tailfeather and show Loupard!"
-75,"TEXT_HEAVNZ208_01777_QYANTAA_000_062","What!? That's just a hatchling; we can't expect to make any gil with that! Leave it here!"
-76,"TEXT_HEAVNZ208_01777_GYSOL_000_063","But this one was separated from its mother. It's bound to starve or get eaten if we just leave it here..."
-77,"TEXT_HEAVNZ208_01777_GYSOL_000_064","That's why I have to care for it until it grows as hale as Ishgard's mightiest steeds! Aye, I think...I think hunting might not be in my nature."
-78,"TEXT_HEAVNZ208_01777_GYSOL_000_065","My mind is made up─I'll work in the stables while I raise this hatchling. And I have your hunting instincts to thank for helping me see my path, Q'yantaa!"
-79,"TEXT_HEAVNZ208_01777_QYANTAA_000_066","Well, I've never been one to tell another how to live... I hope you're better at raising chocobos than you are at hunting them!"
-80,"TEXT_HEAVNZ208_01777_QYANTAA_000_067","Well, I guess it's time to get back to Tailfeather. Gysol, I'll go with you to make sure you don't fall prey to any beasts along the way!"
-81,"TEXT_HEAVNZ208_01777_QYANTAA_000_084","Looks like the search for a partner continues..."
-82,"TEXT_HEAVNZ208_01777_GYSOL_000_085","I've told Loupard of my decision to work in the stables. Before long the chocobos I've helped raise will carry you across the realms!"
-83,"TEXT_HEAVNZ208_01777_BABYCHOCOBO01777_000_086","Kweeeh!"
-84,"TEXT_HEAVNZ208_01777_LOUPARD_000_080","Gysol's told me he wants to <Emphasis>raise</Emphasis> chocobos now. It's too bad huntin' ain't his callin', but everyone here is free to make their own choices."
-85,"TEXT_HEAVNZ208_01777_LOUPARD_000_081","Now about the hatchlin' he brought along... Generally, we don't allow hunters to take eggs or chicks, since if we did, pretty soon the forest'd be nothin' but bandersnatches and dragons."
-86,"TEXT_HEAVNZ208_01777_LOUPARD_000_082","But it looks like this one's lost its mother, and Gysol seems right adamant about raisin' it himself, so...I think I can make an exception this time."
-87,"TEXT_HEAVNZ208_01777_GYSOL_100_082","Thank you, Loupard! Q'yantaa, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, if not for you, my true calling would still be a mystery. Though short, I am grateful for our time together!"
-88,"TEXT_HEAVNZ208_01777_LOUPARD_000_083","Well, looks like Q'yantaa's gonna have to wait a bit longer for her partner... I'll keep askin' around!"
+0,TEXT_HEAVNZ208_01777_SEQ_00,Loupard has finally found a potential partner for Q'yantaa.
+1,TEXT_HEAVNZ208_01777_SEQ_01,"Thanks to Q'yantaa's rising reputation in Tailfeather, Loupard finally has an eager volunteer for the position of her partner. Venture to the southeast of Tailfeather to inform Q'yantaa of the good news."
+2,TEXT_HEAVNZ208_01777_SEQ_02,"You find Q'yantaa staring diligently at a rock wall for reasons unknown and unexplained to you. After you inform her of Loupard's good news, she hurries off to Tailfeather before telling you exactly what it was she was doing. Return to Tailfeather and speak with Loupard to finally meet your potential replacement."
+3,TEXT_HEAVNZ208_01777_SEQ_03,"The partner that Loupard has found looks uncomfortable in the chocobo hunter's garb, and the disappointment is clear in Q'yantaa's expression. Since he seems hesitant to introduce himself, speak with him to lighten the mood."
+4,TEXT_HEAVNZ208_01777_SEQ_04,"It seems Q'yantaa has been busy using her hunter's instincts to find the best places for chocobo hunting, but she seems skeptical of her new partner's abilities. Once again, she asks you to help her hunt. Split up and investigate the trap locations for any signs of chocobos."
+5,TEXT_HEAVNZ208_01777_SEQ_05,"Try as you might, you fail to find any trace of chocobos in or around the traps. Return to Tailfeather and inform Q'yantaa of the bad news. "
+6,TEXT_HEAVNZ208_01777_SEQ_06,"Q'yantaa seems surprisingly accepting of the fact that her instincts failed her, and instead she expresses her frustration at Gysol's tardiness. In a sudden show of compassion, her frustration turns to worry that her new partner might actually be in danger, and she resolves to go looking for him with you in tow. Accompany her to find the nervous hunter before some other beast does."
+7,TEXT_HEAVNZ208_01777_SEQ_07,"You find Gysol in a surprising situation: cooing over a chocobo hatchling which has apparently been separated from its parents. Despite Q'yantaa's protestations, Gysol resolves to take care of the chick himself, and to give up on chocobo hunting in favor of working in the stables. Return to Tailfeather and inform Loupard of this confusing hunting trip."
+8,TEXT_HEAVNZ208_01777_SEQ_08,"Loupard explains that hunters are not allowed to capture chocobo eggs or chicks, but decides to make an exception for Gysol considering that the chick would be helpless without him. With one more person in Eorzea realizing their dreams thanks to the Warrior of Light, you begin your search for Q'yantaa's partner anew."
+9,TEXT_HEAVNZ208_01777_SEQ_09,
+10,TEXT_HEAVNZ208_01777_SEQ_10,
+11,TEXT_HEAVNZ208_01777_SEQ_11,
+12,TEXT_HEAVNZ208_01777_SEQ_12,
+13,TEXT_HEAVNZ208_01777_SEQ_13,
+14,TEXT_HEAVNZ208_01777_SEQ_14,
+15,TEXT_HEAVNZ208_01777_SEQ_15,
+16,TEXT_HEAVNZ208_01777_SEQ_16,
+17,TEXT_HEAVNZ208_01777_SEQ_17,
+18,TEXT_HEAVNZ208_01777_SEQ_18,
+19,TEXT_HEAVNZ208_01777_SEQ_19,
+20,TEXT_HEAVNZ208_01777_SEQ_20,
+21,TEXT_HEAVNZ208_01777_SEQ_21,
+22,TEXT_HEAVNZ208_01777_SEQ_22,
+23,TEXT_HEAVNZ208_01777_SEQ_23,
+24,TEXT_HEAVNZ208_01777_TODO_00,Speak with Q'yantaa.
+25,TEXT_HEAVNZ208_01777_TODO_01,Report to Loupard.
+26,TEXT_HEAVNZ208_01777_TODO_02,Speak with Gysol.
+27,TEXT_HEAVNZ208_01777_TODO_03,Look out for chocobos at the designated locations.
+28,TEXT_HEAVNZ208_01777_TODO_04,Report to Q'yantaa.
+29,TEXT_HEAVNZ208_01777_TODO_05,Search for Gysol.
+30,TEXT_HEAVNZ208_01777_TODO_06,Report to Loupard.
+31,TEXT_HEAVNZ208_01777_TODO_07,
+32,TEXT_HEAVNZ208_01777_TODO_08,
+33,TEXT_HEAVNZ208_01777_TODO_09,
+34,TEXT_HEAVNZ208_01777_TODO_10,
+35,TEXT_HEAVNZ208_01777_TODO_11,
+36,TEXT_HEAVNZ208_01777_TODO_12,
+37,TEXT_HEAVNZ208_01777_TODO_13,
+38,TEXT_HEAVNZ208_01777_TODO_14,
+39,TEXT_HEAVNZ208_01777_TODO_15,
+40,TEXT_HEAVNZ208_01777_TODO_16,
+41,TEXT_HEAVNZ208_01777_TODO_17,
+42,TEXT_HEAVNZ208_01777_TODO_18,
+43,TEXT_HEAVNZ208_01777_TODO_19,
+44,TEXT_HEAVNZ208_01777_TODO_20,
+45,TEXT_HEAVNZ208_01777_TODO_21,
+46,TEXT_HEAVNZ208_01777_TODO_22,
+47,TEXT_HEAVNZ208_01777_TODO_23,
+48,TEXT_HEAVNZ208_01777_LOUPARD_000_000,"Word of Q'yantaa's catch has been spreadin' around Tailfeather. Some say it's beginner's luck, but a few've expressed interest in joinin' with her to see a Miqo'te hunt for themselves. I've taken the liberty of findin' one I think might make a good match."
+49,TEXT_HEAVNZ208_01777_LOUPARD_000_001,He's a fresh-arrived hunter that goes by the name of Gysol. I'm thinkin' we should have a li'l trial hunt to see if he and our budding prodigy get along.
+50,TEXT_HEAVNZ208_01777_LOUPARD_000_002,"'Course, I wouldn't be fool enough to let two greenhorns go out on a hunt unsupervised. That's why I need *you* to look after 'em. How about it, are you keen to go out huntin' with her again?"
+51,TEXT_HEAVNZ208_01777_LOUPARD_000_003,"With any luck, she'll be off havin' adventures on her own in no time at all. Anyroad, I seen her leave the encampment just a couple of bells ago, off to the southeast. If you can find her, tell her to return to camp so we can get the introductions started."
+52,TEXT_HEAVNZ208_01777_LOUPARD_000_012,"Q'yantaa wandered off to the southeast, gods know what for..."
+53,TEXT_HEAVNZ208_01777_QYANTAA_000_010,"Oh, partner! What brings you all the way out here? Any chocobo sightings I should know about?"
+54,TEXT_HEAVNZ208_01777_QYANTAA_000_011,"You mean Loupard found me a *real* partner!? I wonder what kind of bow they use? Well, best head back to Tailfeather to start my hunting career!"
+55,TEXT_HEAVNZ208_01777_QYANTAA_000_021,You mean to tell me *that's* my partner? I bet he's never even *ridden* a chocobo! 
+56,TEXT_HEAVNZ208_01777_GYSOL_000_022,Is it true? Did Q'yantaa catch a chocobo on her very first hunt? I...I'm not sure I'm qualified...
+57,TEXT_HEAVNZ208_01777_LOUPARD_000_020,"Now that everyone's here, how 'bout we all play nice an' introduce ourselves? Gysol's a shy bloke─why don't you try strikin' up the conversation?"
+58,TEXT_HEAVNZ208_01777_LOUPARD_000_037,"He might look nervous, but he'll warm up to you in no time!"
+59,TEXT_HEAVNZ208_01777_GYSOL_000_030,Well met... I'm Gysol...like the gysahl green.
+60,TEXT_HEAVNZ208_01777_GYSOL_000_031,"I came to Tailfeather in hopes of making my fortune, but... I didn't expect dragons and bandersnatches..."
+61,TEXT_HEAVNZ208_01777_GYSOL_000_032,"...But I don't plan on going home empty-handed! With Q'yantaa as my partner, we'll catch a chocobo that'll have those snobby Ishgardians groveling at our feet...right?"
+62,TEXT_HEAVNZ208_01777_QYANTAA_000_033,"<sigh> Just when I thought I'd found a partner... Say, Player, how about lending us a hand just one more time? I think *someone* might need it."
+63,TEXT_HEAVNZ208_01777_QYANTAA_000_034,"That's what I wanted to hear! There might be hope for us after all! While some *other* hunters were cowering in their smallclothes, I've scouted a few places that're just chock-full of chocobos."
+64,TEXT_HEAVNZ208_01777_QYANTAA_000_035,"I set up a few traps to the northwest of here. Scout out your respective areas and we'll meet back here to share our findings. Remember, a slow hunter is a poor hunter!"
+65,TEXT_HEAVNZ208_01777_LOUPARD_000_040,Best of luck with these two!
+66,TEXT_HEAVNZ208_01777_QYANTAA_000_050,"You're back! So, how many chocobos did we catch?"
+67,TEXT_HEAVNZ208_01777_QYANTAA_000_051,"My story's the same... Well, I guess a hunt can't succeed *every* time. Anyroad, where in the seven hells is Gysol? I reckon he saw some dragons and ran off..."
+68,TEXT_HEAVNZ208_01777_QYANTAA_000_052,"<sigh> Well, it's not as if we can wait here till the next Astral Era. Besides, he didn't look the type who could defend himself, and the last thing I need is some rookie hunter's blood on my hands... Let's go look for him, Player, before a bandersnatch gobbles him up."
+69,TEXT_HEAVNZ208_01777_QYANTAA_000_053,"He *should* be just to the east of the encampment... Godsdammit, how hard is it to find a reliable hunter in a *hunter's* camp!?"
+70,TEXT_HEAVNZ208_01777_QYANTAA_000_073,What in the seven hells is he doing!? The chocobos are over *there*!
+71,TEXT_HEAVNZ208_01777_BABYCHOCOBO01777_000_022,Kweh! Kweh!
+72,TEXT_HEAVNZ208_01777_GYSOL_000_060,"Q'yantaa, look at this! It's a chocobo hatchling... I wonder where its mother is? Have you ever seen anything like it?"
+73,TEXT_HEAVNZ208_01777_BABYCHOCOBO01777_100_060,Kweeeh!
+74,TEXT_HEAVNZ208_01777_GYSOL_000_061,"Q'yantaa, your instincts were right─you really *are* a born hunter. Let's take this back to Tailfeather and show Loupard!"
+75,TEXT_HEAVNZ208_01777_QYANTAA_000_062,What!? That's just a hatchling; we can't expect to make any gil with that! Leave it here!
+76,TEXT_HEAVNZ208_01777_GYSOL_000_063,But this one was separated from its mother. It's bound to starve or get eaten if we just leave it here...
+77,TEXT_HEAVNZ208_01777_GYSOL_000_064,"That's why I have to care for it until it grows as hale as Ishgard's mightiest steeds! Aye, I think...I think hunting might not be in my nature."
+78,TEXT_HEAVNZ208_01777_GYSOL_000_065,"My mind is made up─I'll work in the stables while I raise this hatchling. And I have your hunting instincts to thank for helping me see my path, Q'yantaa!"
+79,TEXT_HEAVNZ208_01777_QYANTAA_000_066,"Well, I've never been one to tell another how to live... I hope you're better at raising chocobos than you are at hunting them!"
+80,TEXT_HEAVNZ208_01777_QYANTAA_000_067,"Well, I guess it's time to get back to Tailfeather. Gysol, I'll go with you to make sure you don't fall prey to any beasts along the way!"
+81,TEXT_HEAVNZ208_01777_QYANTAA_000_084,Looks like the search for a partner continues...
+82,TEXT_HEAVNZ208_01777_GYSOL_000_085,I've told Loupard of my decision to work in the stables. Before long the chocobos I've helped raise will carry you across the realms!
+83,TEXT_HEAVNZ208_01777_BABYCHOCOBO01777_000_086,Kweeeh!
+84,TEXT_HEAVNZ208_01777_LOUPARD_000_080,"Gysol's told me he wants to *raise* chocobos now. It's too bad huntin' ain't his callin', but everyone here is free to make their own choices."
+85,TEXT_HEAVNZ208_01777_LOUPARD_000_081,"Now about the hatchlin' he brought along... Generally, we don't allow hunters to take eggs or chicks, since if we did, pretty soon the forest'd be nothin' but bandersnatches and dragons."
+86,TEXT_HEAVNZ208_01777_LOUPARD_000_082,"But it looks like this one's lost its mother, and Gysol seems right adamant about raisin' it himself, so...I think I can make an exception this time."
+87,TEXT_HEAVNZ208_01777_GYSOL_100_082,"Thank you, Loupard! Q'yantaa, Player, if not for you, my true calling would still be a mystery. Though short, I am grateful for our time together!"
+88,TEXT_HEAVNZ208_01777_LOUPARD_000_083,"Well, looks like Q'yantaa's gonna have to wait a bit longer for her partner... I'll keep askin' around!"

csv/en/quest/017/HeaVnz209_01778.csv

@@ -1,62 +1,59 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_HEAVNZ209_01778_SEQ_00","Virgeaume needs someone to help him with his new trap."
-1,"TEXT_HEAVNZ209_01778_SEQ_01","Virgeaume has designed a new chocobo trap, and needs you to obtain a key component. Take yourself to the caves to the south and look for a lampshade mushroom."
-2,"TEXT_HEAVNZ209_01778_SEQ_02","You have obtained the lampshade mushroom. Deliver it to Virgeaume, who awaits you at Tailfeather."
-3,"TEXT_HEAVNZ209_01778_SEQ_03","Virgeaume chops up the mushroom and mixes it well with some regular gysahl greens. Next, he bids you take this peculiar salad upstream and place it on a bed of straw he has prepared."
-4,"TEXT_HEAVNZ209_01778_SEQ_04","You have placed the gysahl greens on the straw. Report the completion of your task to Virgeaume."
-5,"TEXT_HEAVNZ209_01778_SEQ_05","Virgeaume proudly explains to you the workings of the trap. The mushroom induces drowsiness in chocobos, rendering them easier to capture, and without risk of causing injury."
-6,"TEXT_HEAVNZ209_01778_SEQ_06",""
-7,"TEXT_HEAVNZ209_01778_SEQ_07",""
-8,"TEXT_HEAVNZ209_01778_SEQ_08",""
-9,"TEXT_HEAVNZ209_01778_SEQ_09",""
-10,"TEXT_HEAVNZ209_01778_SEQ_10",""
-11,"TEXT_HEAVNZ209_01778_SEQ_11",""
-12,"TEXT_HEAVNZ209_01778_SEQ_12",""
-13,"TEXT_HEAVNZ209_01778_SEQ_13",""
-14,"TEXT_HEAVNZ209_01778_SEQ_14",""
-15,"TEXT_HEAVNZ209_01778_SEQ_15",""
-16,"TEXT_HEAVNZ209_01778_SEQ_16",""
-17,"TEXT_HEAVNZ209_01778_SEQ_17",""
-18,"TEXT_HEAVNZ209_01778_SEQ_18",""
-19,"TEXT_HEAVNZ209_01778_SEQ_19",""
-20,"TEXT_HEAVNZ209_01778_SEQ_20",""
-21,"TEXT_HEAVNZ209_01778_SEQ_21",""
-22,"TEXT_HEAVNZ209_01778_SEQ_22",""
-23,"TEXT_HEAVNZ209_01778_SEQ_23",""
-24,"TEXT_HEAVNZ209_01778_TODO_00","Obtain a lampshade mushroom."
-25,"TEXT_HEAVNZ209_01778_TODO_01","Deliver the lampshade to Virgeaume."
-26,"TEXT_HEAVNZ209_01778_TODO_02","Place the gysahl greens on the straw."
-27,"TEXT_HEAVNZ209_01778_TODO_03","Report to Virgeaume."
-28,"TEXT_HEAVNZ209_01778_TODO_04",""
-29,"TEXT_HEAVNZ209_01778_TODO_05",""
-30,"TEXT_HEAVNZ209_01778_TODO_06",""
-31,"TEXT_HEAVNZ209_01778_TODO_07",""
-32,"TEXT_HEAVNZ209_01778_TODO_08",""
-33,"TEXT_HEAVNZ209_01778_TODO_09",""
-34,"TEXT_HEAVNZ209_01778_TODO_10",""
-35,"TEXT_HEAVNZ209_01778_TODO_11",""
-36,"TEXT_HEAVNZ209_01778_TODO_12",""
-37,"TEXT_HEAVNZ209_01778_TODO_13",""
-38,"TEXT_HEAVNZ209_01778_TODO_14",""
-39,"TEXT_HEAVNZ209_01778_TODO_15",""
-40,"TEXT_HEAVNZ209_01778_TODO_16",""
-41,"TEXT_HEAVNZ209_01778_TODO_17",""
-42,"TEXT_HEAVNZ209_01778_TODO_18",""
-43,"TEXT_HEAVNZ209_01778_TODO_19",""
-44,"TEXT_HEAVNZ209_01778_TODO_20",""
-45,"TEXT_HEAVNZ209_01778_TODO_21",""
-46,"TEXT_HEAVNZ209_01778_TODO_22",""
-47,"TEXT_HEAVNZ209_01778_TODO_23",""
-48,"TEXT_HEAVNZ209_01778_VIRGEAUME_000_000","Ah, you've come at the perfect time. I've designed a new trap that's sure to snare even the cleverest of chocobos, and I need someone to help me with the final step."
-49,"TEXT_HEAVNZ209_01778_VIRGEAUME_000_001","Do you know the caves south of here? Rare glowing mushrooms called lampshades grow there, and they are essential to my trap. Could you fetch me one while I work on the finishing touches?"
-50,"TEXT_HEAVNZ209_01778_VIRGEAUME_000_010","The mushrooms I need grow in the caves to the south. Please fetch me one while I see to the finishing touches on my trap."
-51,"TEXT_HEAVNZ209_01778_VIRGEAUME_000_030","There you are. Do you have the mushroom?"
-52,"TEXT_HEAVNZ209_01778_VIRGEAUME_000_031","Yes, this glow is unmistakable! Now I have but to chop it up and mix it with some gysahl greens..."
-53,"TEXT_HEAVNZ209_01778_VIRGEAUME_000_032","And with that, the bait is ready! Seeing as you're already here, might I ask you for one more favor? A short distance upstream, you'll find a bed of straw. I need you to put these <Emphasis>special</Emphasis> gysahl greens on top of it."
-54,"TEXT_HEAVNZ209_01778_VIRGEAUME_000_040","A short distance upstream, you'll find a bed of straw. I need you to put the <Emphasis>special</Emphasis> gysahl greens on top of it."
-55,"TEXT_HEAVNZ209_01778_SYSTEM_000_051","The gysahl greens have been placed."
-56,"TEXT_HEAVNZ209_01778_VIRGEAUME_000_060","...You've placed the bait? Good! Now, you're doubtless curious as to how the trap works. It is truly simple: the mushroom you brought induces drowsiness in chocobos."
-57,"TEXT_HEAVNZ209_01778_VIRGEAUME_000_061","This will allow us to capture the birds without risk of causing them injury. Far gentler than pitfalls, wouldn't you say?"
-58,"TEXT_HEAVNZ209_01778_SYSTEM_000_041","This appears to be the bed of straw Virgeaume mentioned. Place the gysahl greens on top."
+0,TEXT_HEAVNZ209_01778_SEQ_00,Virgeaume needs someone to help him with his new trap.
+1,TEXT_HEAVNZ209_01778_SEQ_01,"Virgeaume has designed a new chocobo trap, and needs you to obtain a key component. Take yourself to the caves to the south and look for a lampshade mushroom."
+2,TEXT_HEAVNZ209_01778_SEQ_02,"You have obtained the lampshade mushroom. Deliver it to Virgeaume, who awaits you at Tailfeather."
+3,TEXT_HEAVNZ209_01778_SEQ_03,"Virgeaume chops up the mushroom and mixes it well with some regular gysahl greens. Next, he bids you take this peculiar salad upstream and place it on a bed of straw he has prepared."
+4,TEXT_HEAVNZ209_01778_SEQ_04,You have placed the gysahl greens on the straw. Report the completion of your task to Virgeaume.
+5,TEXT_HEAVNZ209_01778_SEQ_05,"Virgeaume proudly explains to you the workings of the trap. The mushroom induces drowsiness in chocobos, rendering them easier to capture, and without risk of causing injury."
+6,TEXT_HEAVNZ209_01778_SEQ_06,
+7,TEXT_HEAVNZ209_01778_SEQ_07,
+8,TEXT_HEAVNZ209_01778_SEQ_08,
+9,TEXT_HEAVNZ209_01778_SEQ_09,
+10,TEXT_HEAVNZ209_01778_SEQ_10,
+11,TEXT_HEAVNZ209_01778_SEQ_11,
+12,TEXT_HEAVNZ209_01778_SEQ_12,
+13,TEXT_HEAVNZ209_01778_SEQ_13,
+14,TEXT_HEAVNZ209_01778_SEQ_14,
+15,TEXT_HEAVNZ209_01778_SEQ_15,
+16,TEXT_HEAVNZ209_01778_SEQ_16,
+17,TEXT_HEAVNZ209_01778_SEQ_17,
+18,TEXT_HEAVNZ209_01778_SEQ_18,
+19,TEXT_HEAVNZ209_01778_SEQ_19,
+20,TEXT_HEAVNZ209_01778_SEQ_20,
+21,TEXT_HEAVNZ209_01778_SEQ_21,
+22,TEXT_HEAVNZ209_01778_SEQ_22,
+23,TEXT_HEAVNZ209_01778_SEQ_23,
+24,TEXT_HEAVNZ209_01778_TODO_00,Obtain a lampshade mushroom.
+25,TEXT_HEAVNZ209_01778_TODO_01,Deliver the lampshade to Virgeaume.
+26,TEXT_HEAVNZ209_01778_TODO_02,Place the gysahl greens on the straw.
+27,TEXT_HEAVNZ209_01778_TODO_03,Report to Virgeaume.
+28,TEXT_HEAVNZ209_01778_TODO_04,
+29,TEXT_HEAVNZ209_01778_TODO_05,
+30,TEXT_HEAVNZ209_01778_TODO_06,
+31,TEXT_HEAVNZ209_01778_TODO_07,
+32,TEXT_HEAVNZ209_01778_TODO_08,
+33,TEXT_HEAVNZ209_01778_TODO_09,
+34,TEXT_HEAVNZ209_01778_TODO_10,
+35,TEXT_HEAVNZ209_01778_TODO_11,
+36,TEXT_HEAVNZ209_01778_TODO_12,
+37,TEXT_HEAVNZ209_01778_TODO_13,
+38,TEXT_HEAVNZ209_01778_TODO_14,
+39,TEXT_HEAVNZ209_01778_TODO_15,
+40,TEXT_HEAVNZ209_01778_TODO_16,
+41,TEXT_HEAVNZ209_01778_TODO_17,
+42,TEXT_HEAVNZ209_01778_TODO_18,
+43,TEXT_HEAVNZ209_01778_TODO_19,
+44,TEXT_HEAVNZ209_01778_TODO_20,
+45,TEXT_HEAVNZ209_01778_TODO_21,
+46,TEXT_HEAVNZ209_01778_TODO_22,
+47,TEXT_HEAVNZ209_01778_TODO_23,
+48,TEXT_HEAVNZ209_01778_VIRGEAUME_000_000,"Ah, you've come at the perfect time. I've designed a new trap that's sure to snare even the cleverest of chocobos, and I need someone to help me with the final step."
+49,TEXT_HEAVNZ209_01778_VIRGEAUME_000_001,"Do you know the caves south of here? Rare glowing mushrooms called lampshades grow there, and they are essential to my trap. Could you fetch me one while I work on the finishing touches?"
+50,TEXT_HEAVNZ209_01778_VIRGEAUME_000_010,The mushrooms I need grow in the caves to the south. Please fetch me one while I see to the finishing touches on my trap.
+51,TEXT_HEAVNZ209_01778_VIRGEAUME_000_030,There you are. Do you have the mushroom?
+52,TEXT_HEAVNZ209_01778_VIRGEAUME_000_031,"Yes, this glow is unmistakable! Now I have but to chop it up and mix it with some gysahl greens..."
+53,TEXT_HEAVNZ209_01778_VIRGEAUME_000_032,"And with that, the bait is ready! Seeing as you're already here, might I ask you for one more favor? A short distance upstream, you'll find a bed of straw. I need you to put these *special* gysahl greens on top of it."
+54,TEXT_HEAVNZ209_01778_VIRGEAUME_000_040,"A short distance upstream, you'll find a bed of straw. I need you to put the *special* gysahl greens on top of it."
+55,TEXT_HEAVNZ209_01778_SYSTEM_000_051,The gysahl greens have been placed.
+56,TEXT_HEAVNZ209_01778_VIRGEAUME_000_060,"...You've placed the bait? Good! Now, you're doubtless curious as to how the trap works. It is truly simple: the mushroom you brought induces drowsiness in chocobos."
+57,TEXT_HEAVNZ209_01778_VIRGEAUME_000_061,"This will allow us to capture the birds without risk of causing them injury. Far gentler than pitfalls, wouldn't you say?"
+58,TEXT_HEAVNZ209_01778_SYSTEM_000_041,This appears to be the bed of straw Virgeaume mentioned. Place the gysahl greens on top.

csv/en/quest/017/HeaVnz210_01779.csv

@@ -1,58 +1,55 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_HEAVNZ210_01779_SEQ_00","The forest is under threat, and Marcechamp needs your help to save it."
-1,"TEXT_HEAVNZ210_01779_SEQ_01","Slugs have infested the forest around Tailfeather, and Marcechamp requests your assistance in their extermination. Sprinkle the solution he gave you on trees in the south of the Chocobo Forest, and slay any slugs that appear."
-2,"TEXT_HEAVNZ210_01779_SEQ_02","You have slain your fair share of the slugs, thus preserving the health of the forest. Return to Marcechamp with the tale of your success."
-3,"TEXT_HEAVNZ210_01779_SEQ_03","Marcechamp thanks you for your assistance. He goes on to explain that a healthy forest means happy chocobos, which in turn means happy hunters─a mutually beneficial relationship."
-4,"TEXT_HEAVNZ210_01779_SEQ_04",""
-5,"TEXT_HEAVNZ210_01779_SEQ_05",""
-6,"TEXT_HEAVNZ210_01779_SEQ_06",""
-7,"TEXT_HEAVNZ210_01779_SEQ_07",""
-8,"TEXT_HEAVNZ210_01779_SEQ_08",""
-9,"TEXT_HEAVNZ210_01779_SEQ_09",""
-10,"TEXT_HEAVNZ210_01779_SEQ_10",""
-11,"TEXT_HEAVNZ210_01779_SEQ_11",""
-12,"TEXT_HEAVNZ210_01779_SEQ_12",""
-13,"TEXT_HEAVNZ210_01779_SEQ_13",""
-14,"TEXT_HEAVNZ210_01779_SEQ_14",""
-15,"TEXT_HEAVNZ210_01779_SEQ_15",""
-16,"TEXT_HEAVNZ210_01779_SEQ_16",""
-17,"TEXT_HEAVNZ210_01779_SEQ_17",""
-18,"TEXT_HEAVNZ210_01779_SEQ_18",""
-19,"TEXT_HEAVNZ210_01779_SEQ_19",""
-20,"TEXT_HEAVNZ210_01779_SEQ_20",""
-21,"TEXT_HEAVNZ210_01779_SEQ_21",""
-22,"TEXT_HEAVNZ210_01779_SEQ_22",""
-23,"TEXT_HEAVNZ210_01779_SEQ_23",""
-24,"TEXT_HEAVNZ210_01779_TODO_00","Use the solution on trees and slay slugs."
-25,"TEXT_HEAVNZ210_01779_TODO_01","Report to Marcechamp."
-26,"TEXT_HEAVNZ210_01779_TODO_02",""
-27,"TEXT_HEAVNZ210_01779_TODO_03",""
-28,"TEXT_HEAVNZ210_01779_TODO_04",""
-29,"TEXT_HEAVNZ210_01779_TODO_05",""
-30,"TEXT_HEAVNZ210_01779_TODO_06",""
-31,"TEXT_HEAVNZ210_01779_TODO_07",""
-32,"TEXT_HEAVNZ210_01779_TODO_08",""
-33,"TEXT_HEAVNZ210_01779_TODO_09",""
-34,"TEXT_HEAVNZ210_01779_TODO_10",""
-35,"TEXT_HEAVNZ210_01779_TODO_11",""
-36,"TEXT_HEAVNZ210_01779_TODO_12",""
-37,"TEXT_HEAVNZ210_01779_TODO_13",""
-38,"TEXT_HEAVNZ210_01779_TODO_14",""
-39,"TEXT_HEAVNZ210_01779_TODO_15",""
-40,"TEXT_HEAVNZ210_01779_TODO_16",""
-41,"TEXT_HEAVNZ210_01779_TODO_17",""
-42,"TEXT_HEAVNZ210_01779_TODO_18",""
-43,"TEXT_HEAVNZ210_01779_TODO_19",""
-44,"TEXT_HEAVNZ210_01779_TODO_20",""
-45,"TEXT_HEAVNZ210_01779_TODO_21",""
-46,"TEXT_HEAVNZ210_01779_TODO_22",""
-47,"TEXT_HEAVNZ210_01779_TODO_23",""
-48,"TEXT_HEAVNZ210_01779_MARCECHAMP_000_000","Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, just the <If(PlayerParameter(4))>lass<Else/>lad</If> I was lookin' for! Slugs've taken to infestin' the surroundin' woods, an' I need your help gettin' rid of 'em."
-49,"TEXT_HEAVNZ210_01779_MARCECHAMP_000_001","I've already got some people on the job, but the slimy buggers multiply faster than they can kill 'em!"
-50,"TEXT_HEAVNZ210_01779_MARCECHAMP_000_002","At the moment, we're short on hands in the south of the Chocobo Forest. Go there quick as you can, an' use this here solution to lure the slugs out. I reckon you know what to do after that."
-51,"TEXT_HEAVNZ210_01779_MARCECHAMP_000_010","Hurry to the south of the Chocobo Forest, an' sprinkle that solution on trees to lure the slugs out. You know what to do after that."
-52,"TEXT_HEAVNZ210_01779_MARCECHAMP_000_020","Took care of the slugs, did you? My thanks, friend. I shudder to think what might've happened had they gotten out of control."
-53,"TEXT_HEAVNZ210_01779_MARCECHAMP_000_021","If the forest dies, the chocobos would stop comin' here. Needless to say that's bad news for us. By protectin' the forest, we keep the birds happy, which in turn makes us happy. A mutually beneficial relationship, no?"
-54,"TEXT_HEAVNZ210_01779_MARCECHAMP_000_022","What? What's the solution made of, you ask? Well, the main ingredient's chocobo─actually, never mind. Some things are best left unknown! Bwahaha!"
+0,TEXT_HEAVNZ210_01779_SEQ_00,"The forest is under threat, and Marcechamp needs your help to save it."
+1,TEXT_HEAVNZ210_01779_SEQ_01,"Slugs have infested the forest around Tailfeather, and Marcechamp requests your assistance in their extermination. Sprinkle the solution he gave you on trees in the south of the Chocobo Forest, and slay any slugs that appear."
+2,TEXT_HEAVNZ210_01779_SEQ_02,"You have slain your fair share of the slugs, thus preserving the health of the forest. Return to Marcechamp with the tale of your success."
+3,TEXT_HEAVNZ210_01779_SEQ_03,"Marcechamp thanks you for your assistance. He goes on to explain that a healthy forest means happy chocobos, which in turn means happy hunters─a mutually beneficial relationship."
+4,TEXT_HEAVNZ210_01779_SEQ_04,
+5,TEXT_HEAVNZ210_01779_SEQ_05,
+6,TEXT_HEAVNZ210_01779_SEQ_06,
+7,TEXT_HEAVNZ210_01779_SEQ_07,
+8,TEXT_HEAVNZ210_01779_SEQ_08,
+9,TEXT_HEAVNZ210_01779_SEQ_09,
+10,TEXT_HEAVNZ210_01779_SEQ_10,
+11,TEXT_HEAVNZ210_01779_SEQ_11,
+12,TEXT_HEAVNZ210_01779_SEQ_12,
+13,TEXT_HEAVNZ210_01779_SEQ_13,
+14,TEXT_HEAVNZ210_01779_SEQ_14,
+15,TEXT_HEAVNZ210_01779_SEQ_15,
+16,TEXT_HEAVNZ210_01779_SEQ_16,
+17,TEXT_HEAVNZ210_01779_SEQ_17,
+18,TEXT_HEAVNZ210_01779_SEQ_18,
+19,TEXT_HEAVNZ210_01779_SEQ_19,
+20,TEXT_HEAVNZ210_01779_SEQ_20,
+21,TEXT_HEAVNZ210_01779_SEQ_21,
+22,TEXT_HEAVNZ210_01779_SEQ_22,
+23,TEXT_HEAVNZ210_01779_SEQ_23,
+24,TEXT_HEAVNZ210_01779_TODO_00,Use the solution on trees and slay slugs.
+25,TEXT_HEAVNZ210_01779_TODO_01,Report to Marcechamp.
+26,TEXT_HEAVNZ210_01779_TODO_02,
+27,TEXT_HEAVNZ210_01779_TODO_03,
+28,TEXT_HEAVNZ210_01779_TODO_04,
+29,TEXT_HEAVNZ210_01779_TODO_05,
+30,TEXT_HEAVNZ210_01779_TODO_06,
+31,TEXT_HEAVNZ210_01779_TODO_07,
+32,TEXT_HEAVNZ210_01779_TODO_08,
+33,TEXT_HEAVNZ210_01779_TODO_09,
+34,TEXT_HEAVNZ210_01779_TODO_10,
+35,TEXT_HEAVNZ210_01779_TODO_11,
+36,TEXT_HEAVNZ210_01779_TODO_12,
+37,TEXT_HEAVNZ210_01779_TODO_13,
+38,TEXT_HEAVNZ210_01779_TODO_14,
+39,TEXT_HEAVNZ210_01779_TODO_15,
+40,TEXT_HEAVNZ210_01779_TODO_16,
+41,TEXT_HEAVNZ210_01779_TODO_17,
+42,TEXT_HEAVNZ210_01779_TODO_18,
+43,TEXT_HEAVNZ210_01779_TODO_19,
+44,TEXT_HEAVNZ210_01779_TODO_20,
+45,TEXT_HEAVNZ210_01779_TODO_21,
+46,TEXT_HEAVNZ210_01779_TODO_22,
+47,TEXT_HEAVNZ210_01779_TODO_23,
+48,TEXT_HEAVNZ210_01779_MARCECHAMP_000_000,"Ah, Player, just the lass I was lookin' for! Slugs've taken to infestin' the surroundin' woods, an' I need your help gettin' rid of 'em."
+49,TEXT_HEAVNZ210_01779_MARCECHAMP_000_001,"I've already got some people on the job, but the slimy buggers multiply faster than they can kill 'em!"
+50,TEXT_HEAVNZ210_01779_MARCECHAMP_000_002,"At the moment, we're short on hands in the south of the Chocobo Forest. Go there quick as you can, an' use this here solution to lure the slugs out. I reckon you know what to do after that."
+51,TEXT_HEAVNZ210_01779_MARCECHAMP_000_010,"Hurry to the south of the Chocobo Forest, an' sprinkle that solution on trees to lure the slugs out. You know what to do after that."
+52,TEXT_HEAVNZ210_01779_MARCECHAMP_000_020,"Took care of the slugs, did you? My thanks, friend. I shudder to think what might've happened had they gotten out of control."
+53,TEXT_HEAVNZ210_01779_MARCECHAMP_000_021,"If the forest dies, the chocobos would stop comin' here. Needless to say that's bad news for us. By protectin' the forest, we keep the birds happy, which in turn makes us happy. A mutually beneficial relationship, no?"
+54,TEXT_HEAVNZ210_01779_MARCECHAMP_000_022,"What? What's the solution made of, you ask? Well, the main ingredient's chocobo─actually, never mind. Some things are best left unknown! Bwahaha!"

csv/en/quest/017/HeaVnz211_01780.csv

@@ -1,58 +1,55 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_HEAVNZ211_01780_SEQ_00","The Whilom River's new inhabitants are too much for this hunter to bear."
-1,"TEXT_HEAVNZ211_01780_SEQ_01","A burly gang of bears has taken up residence upstream of the Whilom River. A troubled hunter has asked you to scare them away so that he might resume his hunting. Slay four bears to send the rest running to a new watering hole."
-2,"TEXT_HEAVNZ211_01780_SEQ_02","Four bears now lie at the bottom of the Whilom River. Return to the hunter and tell him of the slaughter."
-3,"TEXT_HEAVNZ211_01780_SEQ_03","The hunter seems relieved, but says he must wait for supplies and a change of weather before he resumes his work. Hopefully no more bears decide to return in the meantime."
-4,"TEXT_HEAVNZ211_01780_SEQ_04",""
-5,"TEXT_HEAVNZ211_01780_SEQ_05",""
-6,"TEXT_HEAVNZ211_01780_SEQ_06",""
-7,"TEXT_HEAVNZ211_01780_SEQ_07",""
-8,"TEXT_HEAVNZ211_01780_SEQ_08",""
-9,"TEXT_HEAVNZ211_01780_SEQ_09",""
-10,"TEXT_HEAVNZ211_01780_SEQ_10",""
-11,"TEXT_HEAVNZ211_01780_SEQ_11",""
-12,"TEXT_HEAVNZ211_01780_SEQ_12",""
-13,"TEXT_HEAVNZ211_01780_SEQ_13",""
-14,"TEXT_HEAVNZ211_01780_SEQ_14",""
-15,"TEXT_HEAVNZ211_01780_SEQ_15",""
-16,"TEXT_HEAVNZ211_01780_SEQ_16",""
-17,"TEXT_HEAVNZ211_01780_SEQ_17",""
-18,"TEXT_HEAVNZ211_01780_SEQ_18",""
-19,"TEXT_HEAVNZ211_01780_SEQ_19",""
-20,"TEXT_HEAVNZ211_01780_SEQ_20",""
-21,"TEXT_HEAVNZ211_01780_SEQ_21",""
-22,"TEXT_HEAVNZ211_01780_SEQ_22",""
-23,"TEXT_HEAVNZ211_01780_SEQ_23",""
-24,"TEXT_HEAVNZ211_01780_TODO_00","Slay brown bears."
-25,"TEXT_HEAVNZ211_01780_TODO_01","Report to the hunter."
-26,"TEXT_HEAVNZ211_01780_TODO_02",""
-27,"TEXT_HEAVNZ211_01780_TODO_03",""
-28,"TEXT_HEAVNZ211_01780_TODO_04",""
-29,"TEXT_HEAVNZ211_01780_TODO_05",""
-30,"TEXT_HEAVNZ211_01780_TODO_06",""
-31,"TEXT_HEAVNZ211_01780_TODO_07",""
-32,"TEXT_HEAVNZ211_01780_TODO_08",""
-33,"TEXT_HEAVNZ211_01780_TODO_09",""
-34,"TEXT_HEAVNZ211_01780_TODO_10",""
-35,"TEXT_HEAVNZ211_01780_TODO_11",""
-36,"TEXT_HEAVNZ211_01780_TODO_12",""
-37,"TEXT_HEAVNZ211_01780_TODO_13",""
-38,"TEXT_HEAVNZ211_01780_TODO_14",""
-39,"TEXT_HEAVNZ211_01780_TODO_15",""
-40,"TEXT_HEAVNZ211_01780_TODO_16",""
-41,"TEXT_HEAVNZ211_01780_TODO_17",""
-42,"TEXT_HEAVNZ211_01780_TODO_18",""
-43,"TEXT_HEAVNZ211_01780_TODO_19",""
-44,"TEXT_HEAVNZ211_01780_TODO_20",""
-45,"TEXT_HEAVNZ211_01780_TODO_21",""
-46,"TEXT_HEAVNZ211_01780_TODO_22",""
-47,"TEXT_HEAVNZ211_01780_TODO_23",""
-48,"TEXT_HEAVNZ211_01780_HUNTER01780_000_010","Have you been upstream of the Whilom River yet? Used to be prime huntin' grounds...that is, till the bears moved in."
-49,"TEXT_HEAVNZ211_01780_HUNTER01780_000_011","Used to be we would hide in the waterfall's basin and lie in wait till a chocobo came 'round for a drink. It was easy pickin's, it was... But the bears are makin' it difficult."
-50,"TEXT_HEAVNZ211_01780_HUNTER01780_000_012","Someone needs to send them runnin' so we can get back to huntin'─and you look capable enough! Send four down to the bottom of the basin and I'll make it worth your while."
-51,"TEXT_HEAVNZ211_01780_HUNTER01780_000_020","We haven't been able to catch a single bird since the bears moved in upstream. Take down four of them and I'll make sure you're rewarded."
-52,"TEXT_HEAVNZ211_01780_HUNTER01780_000_030","I wager those bears regret gettin' in the way of our huntin' now! All that's left is to restock on supplies and wait till it gets a li'l warmer and we can move back upstream."
-53,"TEXT_HEAVNZ211_01780_SYSTEM_000_000",""
-54,"TEXT_HEAVNZ211_01780_SYSTEM_000_021",""
+0,TEXT_HEAVNZ211_01780_SEQ_00,The Whilom River's new inhabitants are too much for this hunter to bear.
+1,TEXT_HEAVNZ211_01780_SEQ_01,A burly gang of bears has taken up residence upstream of the Whilom River. A troubled hunter has asked you to scare them away so that he might resume his hunting. Slay four bears to send the rest running to a new watering hole.
+2,TEXT_HEAVNZ211_01780_SEQ_02,Four bears now lie at the bottom of the Whilom River. Return to the hunter and tell him of the slaughter.
+3,TEXT_HEAVNZ211_01780_SEQ_03,"The hunter seems relieved, but says he must wait for supplies and a change of weather before he resumes his work. Hopefully no more bears decide to return in the meantime."
+4,TEXT_HEAVNZ211_01780_SEQ_04,
+5,TEXT_HEAVNZ211_01780_SEQ_05,
+6,TEXT_HEAVNZ211_01780_SEQ_06,
+7,TEXT_HEAVNZ211_01780_SEQ_07,
+8,TEXT_HEAVNZ211_01780_SEQ_08,
+9,TEXT_HEAVNZ211_01780_SEQ_09,
+10,TEXT_HEAVNZ211_01780_SEQ_10,
+11,TEXT_HEAVNZ211_01780_SEQ_11,
+12,TEXT_HEAVNZ211_01780_SEQ_12,
+13,TEXT_HEAVNZ211_01780_SEQ_13,
+14,TEXT_HEAVNZ211_01780_SEQ_14,
+15,TEXT_HEAVNZ211_01780_SEQ_15,
+16,TEXT_HEAVNZ211_01780_SEQ_16,
+17,TEXT_HEAVNZ211_01780_SEQ_17,
+18,TEXT_HEAVNZ211_01780_SEQ_18,
+19,TEXT_HEAVNZ211_01780_SEQ_19,
+20,TEXT_HEAVNZ211_01780_SEQ_20,
+21,TEXT_HEAVNZ211_01780_SEQ_21,
+22,TEXT_HEAVNZ211_01780_SEQ_22,
+23,TEXT_HEAVNZ211_01780_SEQ_23,
+24,TEXT_HEAVNZ211_01780_TODO_00,Slay brown bears.
+25,TEXT_HEAVNZ211_01780_TODO_01,Report to the hunter.
+26,TEXT_HEAVNZ211_01780_TODO_02,
+27,TEXT_HEAVNZ211_01780_TODO_03,
+28,TEXT_HEAVNZ211_01780_TODO_04,
+29,TEXT_HEAVNZ211_01780_TODO_05,
+30,TEXT_HEAVNZ211_01780_TODO_06,
+31,TEXT_HEAVNZ211_01780_TODO_07,
+32,TEXT_HEAVNZ211_01780_TODO_08,
+33,TEXT_HEAVNZ211_01780_TODO_09,
+34,TEXT_HEAVNZ211_01780_TODO_10,
+35,TEXT_HEAVNZ211_01780_TODO_11,
+36,TEXT_HEAVNZ211_01780_TODO_12,
+37,TEXT_HEAVNZ211_01780_TODO_13,
+38,TEXT_HEAVNZ211_01780_TODO_14,
+39,TEXT_HEAVNZ211_01780_TODO_15,
+40,TEXT_HEAVNZ211_01780_TODO_16,
+41,TEXT_HEAVNZ211_01780_TODO_17,
+42,TEXT_HEAVNZ211_01780_TODO_18,
+43,TEXT_HEAVNZ211_01780_TODO_19,
+44,TEXT_HEAVNZ211_01780_TODO_20,
+45,TEXT_HEAVNZ211_01780_TODO_21,
+46,TEXT_HEAVNZ211_01780_TODO_22,
+47,TEXT_HEAVNZ211_01780_TODO_23,
+48,TEXT_HEAVNZ211_01780_HUNTER01780_000_010,"Have you been upstream of the Whilom River yet? Used to be prime huntin' grounds...that is, till the bears moved in."
+49,TEXT_HEAVNZ211_01780_HUNTER01780_000_011,"Used to be we would hide in the waterfall's basin and lie in wait till a chocobo came 'round for a drink. It was easy pickin's, it was... But the bears are makin' it difficult."
+50,TEXT_HEAVNZ211_01780_HUNTER01780_000_012,Someone needs to send them runnin' so we can get back to huntin'─and you look capable enough! Send four down to the bottom of the basin and I'll make it worth your while.
+51,TEXT_HEAVNZ211_01780_HUNTER01780_000_020,We haven't been able to catch a single bird since the bears moved in upstream. Take down four of them and I'll make sure you're rewarded.
+52,TEXT_HEAVNZ211_01780_HUNTER01780_000_030,I wager those bears regret gettin' in the way of our huntin' now! All that's left is to restock on supplies and wait till it gets a li'l warmer and we can move back upstream.
+53,TEXT_HEAVNZ211_01780_SYSTEM_000_000,
+54,TEXT_HEAVNZ211_01780_SYSTEM_000_021,

csv/en/quest/017/HeaVnz212_01781.csv

@@ -1,83 +1,80 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_HEAVNZ212_01781_SEQ_00","Loupard has one more hunter that might meet Q'yantaa's standards."
-1,"TEXT_HEAVNZ212_01781_SEQ_01","Eager not to repeat the failure of last time, Loupard has found another hunter whose reputation in the camp is growing fast. However, something about the hunter's attitude fills Loupard with trepidation, and he has asked you to look after Q'yantaa once more. Speak with Bauricoin and make sure Q'yantaa will be safe with her new partner."
-2,"TEXT_HEAVNZ212_01781_SEQ_02","While Bauricoin's rude and arrogant temperament rubs both you and Q'yantaa the wrong way, Q'yantaa is determined to show him that she is much more than the naive novice that he thinks she is. Speak with Q'yantaa at the northwestern camp to see where this hunt will lead."
-3,"TEXT_HEAVNZ212_01781_SEQ_03","You arrive at the encampment at the agreed-upon time, but Bauricoin is nowhere to be found. Q'yantaa will keep a diligent eye out from her post─search the surrounding area for any signs of the haughty hunter."
-4,"TEXT_HEAVNZ212_01781_SEQ_04","You find Bauricoin hunched over a lifeless chocobo with an arrow through its neck, and nearby you see a tragic sight: unhatched chocobo eggs. Bauricoin claims credit for this grisly deed, and seems unfazed by this brazen affront to the rules of Tailfeather, declaring that he will bring his catch back to the camp on his own. Hurry and inform Q'yantaa of this tragic turn of events."
-5,"TEXT_HEAVNZ212_01781_SEQ_05","Q'yantaa can barely contain her rage as you recount the story of Bauricoin to her, showing a surprising amount of compassion for the wild chocobos. She will hurry back to Tailfeather to inform Loupard of Bauricoin's infraction of the camp's long-standing rules. Follow her back to the camp to watch the drama unfold."
-6,"TEXT_HEAVNZ212_01781_SEQ_06","Loupard is disgusted at Bauricoin's selfish and deplorable actions, summarily exiling him from Tailfeather. Although the search for Q'yantaa's partner must begin anew, the forests of the Dravanian forelands are a bit safer thanks to the strict rules of its chocobo hunters."
-7,"TEXT_HEAVNZ212_01781_SEQ_07",""
-8,"TEXT_HEAVNZ212_01781_SEQ_08",""
-9,"TEXT_HEAVNZ212_01781_SEQ_09",""
-10,"TEXT_HEAVNZ212_01781_SEQ_10",""
-11,"TEXT_HEAVNZ212_01781_SEQ_11",""
-12,"TEXT_HEAVNZ212_01781_SEQ_12",""
-13,"TEXT_HEAVNZ212_01781_SEQ_13",""
-14,"TEXT_HEAVNZ212_01781_SEQ_14",""
-15,"TEXT_HEAVNZ212_01781_SEQ_15",""
-16,"TEXT_HEAVNZ212_01781_SEQ_16",""
-17,"TEXT_HEAVNZ212_01781_SEQ_17",""
-18,"TEXT_HEAVNZ212_01781_SEQ_18",""
-19,"TEXT_HEAVNZ212_01781_SEQ_19",""
-20,"TEXT_HEAVNZ212_01781_SEQ_20",""
-21,"TEXT_HEAVNZ212_01781_SEQ_21",""
-22,"TEXT_HEAVNZ212_01781_SEQ_22",""
-23,"TEXT_HEAVNZ212_01781_SEQ_23",""
-24,"TEXT_HEAVNZ212_01781_TODO_00","Speak with Bauricoin."
-25,"TEXT_HEAVNZ212_01781_TODO_01","Meet with Q'yantaa."
-26,"TEXT_HEAVNZ212_01781_TODO_02","Search for Bauricoin."
-27,"TEXT_HEAVNZ212_01781_TODO_03","Report to Q'yantaa."
-28,"TEXT_HEAVNZ212_01781_TODO_04","Speak with Loupard."
-29,"TEXT_HEAVNZ212_01781_TODO_05",""
-30,"TEXT_HEAVNZ212_01781_TODO_06",""
-31,"TEXT_HEAVNZ212_01781_TODO_07",""
-32,"TEXT_HEAVNZ212_01781_TODO_08",""
-33,"TEXT_HEAVNZ212_01781_TODO_09",""
-34,"TEXT_HEAVNZ212_01781_TODO_10",""
-35,"TEXT_HEAVNZ212_01781_TODO_11",""
-36,"TEXT_HEAVNZ212_01781_TODO_12",""
-37,"TEXT_HEAVNZ212_01781_TODO_13",""
-38,"TEXT_HEAVNZ212_01781_TODO_14",""
-39,"TEXT_HEAVNZ212_01781_TODO_15",""
-40,"TEXT_HEAVNZ212_01781_TODO_16",""
-41,"TEXT_HEAVNZ212_01781_TODO_17",""
-42,"TEXT_HEAVNZ212_01781_TODO_18",""
-43,"TEXT_HEAVNZ212_01781_TODO_19",""
-44,"TEXT_HEAVNZ212_01781_TODO_20",""
-45,"TEXT_HEAVNZ212_01781_TODO_21",""
-46,"TEXT_HEAVNZ212_01781_TODO_22",""
-47,"TEXT_HEAVNZ212_01781_TODO_23",""
-48,"TEXT_HEAVNZ212_01781_QYANTAA_100_000","Loupard called me over here just before I was gonna head out. Hmmm... I wonder if he has a new partner for me?"
-49,"TEXT_HEAVNZ212_01781_LOUPARD_000_000","Ah, you're both here right in time. I've made the acquaintance of another hunter that's lookin' for a partner, and took the liberty of puttin' Q'yantaa's name forward."
-50,"TEXT_HEAVNZ212_01781_LOUPARD_000_001","His name's Bauricoin, and though he's only been here but a short while, he's built quite a reputation for himself. He should be over near the storehouse. Why don't you go ahead an' make your acquaintances?"
-51,"TEXT_HEAVNZ212_01781_QYANTAA_000_002","Finally, someone worth hunting with! Let's not waste any time!"
-52,"TEXT_HEAVNZ212_01781_LOUPARD_000_003","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, I couldn't say this to Q'yantaa, but somethin' about this hunter has me feelin' uneasy. Look after the two of 'em an' make sure nothin' goes amiss."
-53,"TEXT_HEAVNZ212_01781_LOUPARD_000_021","Q'yantaa's gettin' more confident, but I'd feel more at ease if you'd look after her, an' make sure everythin' works out with this new hunter."
-54,"TEXT_HEAVNZ212_01781_QYANTAA_000_008","He doesn't seem very friendly..."
-55,"TEXT_HEAVNZ212_01781_BAURICOIN_000_010","Hmmm? What do you want?"
-56,"TEXT_HEAVNZ212_01781_BAURICOIN_000_011","...A partner? Ah... I remember that fool Loupard going on about something like that. So, you're the greenhorn he sent along?"
-57,"TEXT_HEAVNZ212_01781_QYANTAA_000_012","No, over here! Q'yantaa's the name, and I'll have you know I've already caught <Emphasis>one</Emphasis> chocobo, so I'm hardly new to this!"
-58,"TEXT_HEAVNZ212_01781_BAURICOIN_000_013","Hmph. Loupard has some nerve, sending me an untrained child. Can you even nock that bow? Very well, prove yourself in the hunt and maybe I'll let you carry the chocobo back."
-59,"TEXT_HEAVNZ212_01781_BAURICOIN_000_014","Meet at the northwest camp. You <Emphasis>do</Emphasis> know where that is, yes?"
-60,"TEXT_HEAVNZ212_01781_QYANTAA_000_015","Wh-Who does he think he is!? I'm a <Emphasis>hunter</Emphasis>, not some craven child! We'll see who catches a chocobo!"
-61,"TEXT_HEAVNZ212_01781_QYANTAA_000_020","He sure talked big, but I don't see him anywhere. Hmph, some hunter! If you spy any traces of him, let me know."
-62,"TEXT_HEAVNZ212_01781_QYANTAA_000_032","Where in the seven hells is he?"
-63,"TEXT_HEAVNZ212_01781_BAURICOIN_000_030","...Oh, it's you. So you do her searching for her too? ...What's that? As you can see, I had good reason to delay my arrival. A hunter would keep his own mother waiting if he caught prey in his sights."
-64,"TEXT_HEAVNZ212_01781_BAURICOIN_000_031","I felled this chocobo with a single arrow. And what's more, there's a bountiful nest of eggs as well!"
-65,"TEXT_HEAVNZ212_01781_BAURICOIN_000_032","Hahaha! With one arrow my fortune grows! You go tell that little girl this is what <Emphasis>real</Emphasis> hunting is. I'll take my catch back to Tailfeather─alone."
-66,"TEXT_HEAVNZ212_01781_BAURICOIN_000_043","Mwahaha! This chocobo will fetch a hefty price─to say nothing of the unhatched eggs!"
-67,"TEXT_HEAVNZ212_01781_QYANTAA_000_040","...What, you found him? And he...<Emphasis>killed</Emphasis> a chocobo!?"
-68,"TEXT_HEAVNZ212_01781_QYANTAA_000_041","...He even took the eggs? You don't mean to say...he killed a brooding chocobo!?"
-69,"TEXT_HEAVNZ212_01781_QYANTAA_000_042","Loupard will wanna hear about this. I'll hurry back to Tailfeather!"
-70,"TEXT_HEAVNZ212_01781_QYANTAA_000_058","To kill a chocobo as she sits caring for her eggs... He's got no right to call himself a hunter!"
-71,"TEXT_HEAVNZ212_01781_BAURICOIN_000_059","What're you all giving me that look for? Not enough eggs for you!?"
-72,"TEXT_HEAVNZ212_01781_LOUPARD_000_050","Q'yantaa here's told me everythin'...it's a bloody mess of a story."
-73,"TEXT_HEAVNZ212_01781_QYANTAA_100_050","You killed a defenseless chocobo while she was caring for her eggs! You've no right to be among us hunters!"
-74,"TEXT_HEAVNZ212_01781_BAURICOIN_000_051","Hmph, a child dares to lecture <Emphasis>me</Emphasis> on hunting? That bird was just sitting on eggs that're mine by rights!"
-75,"TEXT_HEAVNZ212_01781_LOUPARD_000_052","Bauricoin... I ain't got the words to express my disgust. I can't stop you from huntin' how you like, but you'll no longer be welcome at Tailfeather."
-76,"TEXT_HEAVNZ212_01781_BAURICOIN_000_053","What!? You're going to exile a hunter for <Emphasis>hunting</Emphasis>!? Who gives a damn where a chocobo's laying its arse!?"
-77,"TEXT_HEAVNZ212_01781_LOUPARD_000_054","All the hunters know the rules of the camp, and you ain't got the privilege to be excluded from them. Leave Tailfeather within the next bell or you're liable to be hunted yourself!"
-78,"TEXT_HEAVNZ212_01781_BAURICOIN_000_055","You... What kind of piss-poor hunters are you!? A golden chocobo'd be sitting on your lap and all you'd do is coddle it! I don't need the likes of you anyways!"
-79,"TEXT_HEAVNZ212_01781_LOUPARD_000_056","Apologies, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, I should've known his sort the moment he came struttin' into camp. Well, looks like we're back on the hunt for a partner. The third arrow always strikes true, as they say!"
+0,TEXT_HEAVNZ212_01781_SEQ_00,Loupard has one more hunter that might meet Q'yantaa's standards.
+1,TEXT_HEAVNZ212_01781_SEQ_01,"Eager not to repeat the failure of last time, Loupard has found another hunter whose reputation in the camp is growing fast. However, something about the hunter's attitude fills Loupard with trepidation, and he has asked you to look after Q'yantaa once more. Speak with Bauricoin and make sure Q'yantaa will be safe with her new partner."
+2,TEXT_HEAVNZ212_01781_SEQ_02,"While Bauricoin's rude and arrogant temperament rubs both you and Q'yantaa the wrong way, Q'yantaa is determined to show him that she is much more than the naive novice that he thinks she is. Speak with Q'yantaa at the northwestern camp to see where this hunt will lead."
+3,TEXT_HEAVNZ212_01781_SEQ_03,"You arrive at the encampment at the agreed-upon time, but Bauricoin is nowhere to be found. Q'yantaa will keep a diligent eye out from her post─search the surrounding area for any signs of the haughty hunter."
+4,TEXT_HEAVNZ212_01781_SEQ_04,"You find Bauricoin hunched over a lifeless chocobo with an arrow through its neck, and nearby you see a tragic sight: unhatched chocobo eggs. Bauricoin claims credit for this grisly deed, and seems unfazed by this brazen affront to the rules of Tailfeather, declaring that he will bring his catch back to the camp on his own. Hurry and inform Q'yantaa of this tragic turn of events."
+5,TEXT_HEAVNZ212_01781_SEQ_05,"Q'yantaa can barely contain her rage as you recount the story of Bauricoin to her, showing a surprising amount of compassion for the wild chocobos. She will hurry back to Tailfeather to inform Loupard of Bauricoin's infraction of the camp's long-standing rules. Follow her back to the camp to watch the drama unfold."
+6,TEXT_HEAVNZ212_01781_SEQ_06,"Loupard is disgusted at Bauricoin's selfish and deplorable actions, summarily exiling him from Tailfeather. Although the search for Q'yantaa's partner must begin anew, the forests of the Dravanian forelands are a bit safer thanks to the strict rules of its chocobo hunters."
+7,TEXT_HEAVNZ212_01781_SEQ_07,
+8,TEXT_HEAVNZ212_01781_SEQ_08,
+9,TEXT_HEAVNZ212_01781_SEQ_09,
+10,TEXT_HEAVNZ212_01781_SEQ_10,
+11,TEXT_HEAVNZ212_01781_SEQ_11,
+12,TEXT_HEAVNZ212_01781_SEQ_12,
+13,TEXT_HEAVNZ212_01781_SEQ_13,
+14,TEXT_HEAVNZ212_01781_SEQ_14,
+15,TEXT_HEAVNZ212_01781_SEQ_15,
+16,TEXT_HEAVNZ212_01781_SEQ_16,
+17,TEXT_HEAVNZ212_01781_SEQ_17,
+18,TEXT_HEAVNZ212_01781_SEQ_18,
+19,TEXT_HEAVNZ212_01781_SEQ_19,
+20,TEXT_HEAVNZ212_01781_SEQ_20,
+21,TEXT_HEAVNZ212_01781_SEQ_21,
+22,TEXT_HEAVNZ212_01781_SEQ_22,
+23,TEXT_HEAVNZ212_01781_SEQ_23,
+24,TEXT_HEAVNZ212_01781_TODO_00,Speak with Bauricoin.
+25,TEXT_HEAVNZ212_01781_TODO_01,Meet with Q'yantaa.
+26,TEXT_HEAVNZ212_01781_TODO_02,Search for Bauricoin.
+27,TEXT_HEAVNZ212_01781_TODO_03,Report to Q'yantaa.
+28,TEXT_HEAVNZ212_01781_TODO_04,Speak with Loupard.
+29,TEXT_HEAVNZ212_01781_TODO_05,
+30,TEXT_HEAVNZ212_01781_TODO_06,
+31,TEXT_HEAVNZ212_01781_TODO_07,
+32,TEXT_HEAVNZ212_01781_TODO_08,
+33,TEXT_HEAVNZ212_01781_TODO_09,
+34,TEXT_HEAVNZ212_01781_TODO_10,
+35,TEXT_HEAVNZ212_01781_TODO_11,
+36,TEXT_HEAVNZ212_01781_TODO_12,
+37,TEXT_HEAVNZ212_01781_TODO_13,
+38,TEXT_HEAVNZ212_01781_TODO_14,
+39,TEXT_HEAVNZ212_01781_TODO_15,
+40,TEXT_HEAVNZ212_01781_TODO_16,
+41,TEXT_HEAVNZ212_01781_TODO_17,
+42,TEXT_HEAVNZ212_01781_TODO_18,
+43,TEXT_HEAVNZ212_01781_TODO_19,
+44,TEXT_HEAVNZ212_01781_TODO_20,
+45,TEXT_HEAVNZ212_01781_TODO_21,
+46,TEXT_HEAVNZ212_01781_TODO_22,
+47,TEXT_HEAVNZ212_01781_TODO_23,
+48,TEXT_HEAVNZ212_01781_QYANTAA_100_000,Loupard called me over here just before I was gonna head out. Hmmm... I wonder if he has a new partner for me?
+49,TEXT_HEAVNZ212_01781_LOUPARD_000_000,"Ah, you're both here right in time. I've made the acquaintance of another hunter that's lookin' for a partner, and took the liberty of puttin' Q'yantaa's name forward."
+50,TEXT_HEAVNZ212_01781_LOUPARD_000_001,"His name's Bauricoin, and though he's only been here but a short while, he's built quite a reputation for himself. He should be over near the storehouse. Why don't you go ahead an' make your acquaintances?"
+51,TEXT_HEAVNZ212_01781_QYANTAA_000_002,"Finally, someone worth hunting with! Let's not waste any time!"
+52,TEXT_HEAVNZ212_01781_LOUPARD_000_003,"Player, I couldn't say this to Q'yantaa, but somethin' about this hunter has me feelin' uneasy. Look after the two of 'em an' make sure nothin' goes amiss."
+53,TEXT_HEAVNZ212_01781_LOUPARD_000_021,"Q'yantaa's gettin' more confident, but I'd feel more at ease if you'd look after her, an' make sure everythin' works out with this new hunter."
+54,TEXT_HEAVNZ212_01781_QYANTAA_000_008,He doesn't seem very friendly...
+55,TEXT_HEAVNZ212_01781_BAURICOIN_000_010,Hmmm? What do you want?
+56,TEXT_HEAVNZ212_01781_BAURICOIN_000_011,"...A partner? Ah... I remember that fool Loupard going on about something like that. So, you're the greenhorn he sent along?"
+57,TEXT_HEAVNZ212_01781_QYANTAA_000_012,"No, over here! Q'yantaa's the name, and I'll have you know I've already caught *one* chocobo, so I'm hardly new to this!"
+58,TEXT_HEAVNZ212_01781_BAURICOIN_000_013,"Hmph. Loupard has some nerve, sending me an untrained child. Can you even nock that bow? Very well, prove yourself in the hunt and maybe I'll let you carry the chocobo back."
+59,TEXT_HEAVNZ212_01781_BAURICOIN_000_014,"Meet at the northwest camp. You *do* know where that is, yes?"
+60,TEXT_HEAVNZ212_01781_QYANTAA_000_015,"Wh-Who does he think he is!? I'm a *hunter*, not some craven child! We'll see who catches a chocobo!"
+61,TEXT_HEAVNZ212_01781_QYANTAA_000_020,"He sure talked big, but I don't see him anywhere. Hmph, some hunter! If you spy any traces of him, let me know."
+62,TEXT_HEAVNZ212_01781_QYANTAA_000_032,Where in the seven hells is he?
+63,TEXT_HEAVNZ212_01781_BAURICOIN_000_030,"...Oh, it's you. So you do her searching for her too? ...What's that? As you can see, I had good reason to delay my arrival. A hunter would keep his own mother waiting if he caught prey in his sights."
+64,TEXT_HEAVNZ212_01781_BAURICOIN_000_031,"I felled this chocobo with a single arrow. And what's more, there's a bountiful nest of eggs as well!"
+65,TEXT_HEAVNZ212_01781_BAURICOIN_000_032,Hahaha! With one arrow my fortune grows! You go tell that little girl this is what *real* hunting is. I'll take my catch back to Tailfeather─alone.
+66,TEXT_HEAVNZ212_01781_BAURICOIN_000_043,Mwahaha! This chocobo will fetch a hefty price─to say nothing of the unhatched eggs!
+67,TEXT_HEAVNZ212_01781_QYANTAA_000_040,"...What, you found him? And he...*killed* a chocobo!?"
+68,TEXT_HEAVNZ212_01781_QYANTAA_000_041,...He even took the eggs? You don't mean to say...he killed a brooding chocobo!?
+69,TEXT_HEAVNZ212_01781_QYANTAA_000_042,Loupard will wanna hear about this. I'll hurry back to Tailfeather!
+70,TEXT_HEAVNZ212_01781_QYANTAA_000_058,To kill a chocobo as she sits caring for her eggs... He's got no right to call himself a hunter!
+71,TEXT_HEAVNZ212_01781_BAURICOIN_000_059,What're you all giving me that look for? Not enough eggs for you!?
+72,TEXT_HEAVNZ212_01781_LOUPARD_000_050,Q'yantaa here's told me everythin'...it's a bloody mess of a story.
+73,TEXT_HEAVNZ212_01781_QYANTAA_100_050,You killed a defenseless chocobo while she was caring for her eggs! You've no right to be among us hunters!
+74,TEXT_HEAVNZ212_01781_BAURICOIN_000_051,"Hmph, a child dares to lecture *me* on hunting? That bird was just sitting on eggs that're mine by rights!"
+75,TEXT_HEAVNZ212_01781_LOUPARD_000_052,"Bauricoin... I ain't got the words to express my disgust. I can't stop you from huntin' how you like, but you'll no longer be welcome at Tailfeather."
+76,TEXT_HEAVNZ212_01781_BAURICOIN_000_053,What!? You're going to exile a hunter for *hunting*!? Who gives a damn where a chocobo's laying its arse!?
+77,TEXT_HEAVNZ212_01781_LOUPARD_000_054,"All the hunters know the rules of the camp, and you ain't got the privilege to be excluded from them. Leave Tailfeather within the next bell or you're liable to be hunted yourself!"
+78,TEXT_HEAVNZ212_01781_BAURICOIN_000_055,You... What kind of piss-poor hunters are you!? A golden chocobo'd be sitting on your lap and all you'd do is coddle it! I don't need the likes of you anyways!
+79,TEXT_HEAVNZ212_01781_LOUPARD_000_056,"Apologies, Player, I should've known his sort the moment he came struttin' into camp. Well, looks like we're back on the hunt for a partner. The third arrow always strikes true, as they say!"

csv/en/quest/017/HeaVnz213_01782.csv

@@ -1,89 +1,86 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_HEAVNZ213_01782_SEQ_00","Loupard wants to try something new in his search for Q'yantaa's partner."
-1,"TEXT_HEAVNZ213_01782_SEQ_01","Taking the previous two failures to heart, Loupard has decided to try a different approach in the search for Q'yantaa's partner. He bids her introduce herself to an experienced hunter by the name of Hudde, and she rushes off, eager to elevate her hunting career. The unpleasant experience with Bauricoin is still fresh in Loupard's mind, and he asks you to look after Q'yantaa until this new partnership is solidified. Find Hudde in the north part of Tailfeather to see how the two are getting on."
-2,"TEXT_HEAVNZ213_01782_SEQ_02","Hudde skips his own introduction, brusquely exclaiming that he has no need for a partner such as Q'yantaa, and walks off without giving you the chance to convince him otherwise. Q'yantaa, as always, looks like she may have a plan to get what she wants. Speak with her to find out what she means to do."
-3,"TEXT_HEAVNZ213_01782_SEQ_03","Despite Hudde's harsh dismissal of her partnership, Q'yantaa is determined to win him over. She decides that the best course of action will be to soothe his cool demeanor by appealing to his soft side. Talk to the hunters of Tailfeather to find out if there are any chinks in Hudde's stoic armor."
-4,"TEXT_HEAVNZ213_01782_SEQ_04","After asking around, it seems that despite Hudde's established reputation as a hunter, few know much about him. However, Loupard mentions in passing one thing that may be of interest: Hudde can often be seen carrying Dravanian lilies on his self, although what for remains a mystery. Report your findings to Q'yantaa and see if the cunning Miqo'te has any insight."
-5,"TEXT_HEAVNZ213_01782_SEQ_05","Q'yantaa's clever plan is to win Hudde over by presenting him with a Dravanian lily. She runs off in search of the flower, which supposedly grows in the vicinity of the northeast chocobo hunter camp. Follow her to ensure that in her enthusiasm she does not trample over any precious lilies."
-6,"TEXT_HEAVNZ213_01782_SEQ_06","You find Q'yantaa standing in front of a fully bloomed Dravanian lily. In a predictable turn of events, she asks you to pick the flower for the sake of her budding partnership. Steady your hands and pick the lily, and make sure nary a petal comes to harm."
-7,"TEXT_HEAVNZ213_01782_SEQ_07","You manage to pick the flower with the grace of a skilled florist. Hand it over to Q'yantaa so she may use it to convince Hudde that she is more than just a naive girl."
-8,"TEXT_HEAVNZ213_01782_SEQ_08","Q'yantaa rushes off in the direction of Tailfeather, eager to please her future hunting partner. Follow her back and see if her well-intentioned gift will prove to be successful."
-9,"TEXT_HEAVNZ213_01782_SEQ_09","Although Q'yantaa smiles wide when presenting the Dravanian lily to Hudde, the action is met with scorn by the gruff hunter. Despite the plain hopelessness of the situation, Q'yantaa is still determined to have Hudde as her partner, and begins devising the next step in her plan."
-10,"TEXT_HEAVNZ213_01782_SEQ_10",""
-11,"TEXT_HEAVNZ213_01782_SEQ_11",""
-12,"TEXT_HEAVNZ213_01782_SEQ_12",""
-13,"TEXT_HEAVNZ213_01782_SEQ_13",""
-14,"TEXT_HEAVNZ213_01782_SEQ_14",""
-15,"TEXT_HEAVNZ213_01782_SEQ_15",""
-16,"TEXT_HEAVNZ213_01782_SEQ_16",""
-17,"TEXT_HEAVNZ213_01782_SEQ_17",""
-18,"TEXT_HEAVNZ213_01782_SEQ_18",""
-19,"TEXT_HEAVNZ213_01782_SEQ_19",""
-20,"TEXT_HEAVNZ213_01782_SEQ_20",""
-21,"TEXT_HEAVNZ213_01782_SEQ_21",""
-22,"TEXT_HEAVNZ213_01782_SEQ_22",""
-23,"TEXT_HEAVNZ213_01782_SEQ_23",""
-24,"TEXT_HEAVNZ213_01782_TODO_00","Speak with Hudde."
-25,"TEXT_HEAVNZ213_01782_TODO_01","Speak with Q'yantaa."
-26,"TEXT_HEAVNZ213_01782_TODO_02","Inquire about Hudde."
-27,"TEXT_HEAVNZ213_01782_TODO_03","Report to Q'yantaa."
-28,"TEXT_HEAVNZ213_01782_TODO_04","Meet with Q'yantaa."
-29,"TEXT_HEAVNZ213_01782_TODO_05","Obtain a Dravanian lily."
-30,"TEXT_HEAVNZ213_01782_TODO_06","Give the Dravanian lily to Q'yantaa."
-31,"TEXT_HEAVNZ213_01782_TODO_07","Meet with Q'yantaa."
-32,"TEXT_HEAVNZ213_01782_TODO_08",""
-33,"TEXT_HEAVNZ213_01782_TODO_09",""
-34,"TEXT_HEAVNZ213_01782_TODO_10",""
-35,"TEXT_HEAVNZ213_01782_TODO_11",""
-36,"TEXT_HEAVNZ213_01782_TODO_12",""
-37,"TEXT_HEAVNZ213_01782_TODO_13",""
-38,"TEXT_HEAVNZ213_01782_TODO_14",""
-39,"TEXT_HEAVNZ213_01782_TODO_15",""
-40,"TEXT_HEAVNZ213_01782_TODO_16",""
-41,"TEXT_HEAVNZ213_01782_TODO_17",""
-42,"TEXT_HEAVNZ213_01782_TODO_18",""
-43,"TEXT_HEAVNZ213_01782_TODO_19",""
-44,"TEXT_HEAVNZ213_01782_TODO_20",""
-45,"TEXT_HEAVNZ213_01782_TODO_21",""
-46,"TEXT_HEAVNZ213_01782_TODO_22",""
-47,"TEXT_HEAVNZ213_01782_TODO_23",""
-48,"TEXT_HEAVNZ213_01782_QYANTAA_000_004","There's gotta be a capable partner for me <Emphasis>somewhere</Emphasis>..."
-49,"TEXT_HEAVNZ213_01782_LOUPARD_000_000","Aye, I know we've had our troubles with the past couple of “hunters” I've introduced Q'yantaa to. It might be time to go about this partner business a different way..."
-50,"TEXT_HEAVNZ213_01782_LOUPARD_000_001","It might be best to introduce her to someone what knows their way 'round a chocobo trap. Just so happens, I know a seasoned hunter by the name of Hudde that's lookin' for a partner. You should be able to find him in the north part of camp. Seek him out an' make your acquaintances."
-51,"TEXT_HEAVNZ213_01782_QYANTAA_000_002","A <Emphasis>seasoned</Emphasis> hunter!? So he won't weigh me down like the others? This might be the start of a profitable relationship!"
-52,"TEXT_HEAVNZ213_01782_LOUPARD_000_003","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, I'm gonna need you to look after Q'yantaa again. Hudde's known to be a dependable hunter, but one can never be too careful..."
-53,"TEXT_HEAVNZ213_01782_LOUPARD_000_005","I've got a good feelin' about this one..."
-54,"TEXT_HEAVNZ213_01782_QYANTAA_000_013","Hmph! What's <Emphasis>wrong</Emphasis> with the hunters in this camp!?"
-55,"TEXT_HEAVNZ213_01782_HEUDE_000_010","Ah, the child's guard dog comes nipping at her heels."
-56,"TEXT_HEAVNZ213_01782_HEUDE_000_011","I'll tell you what I told her: I've been hunting since before you were but a whelp at your mum's teats. I've got no inkling what Loupard told you, but I've got no patience to be holding some child's hand. Tell Loupard he'd best not waste my time again when there's hunting to be done."
-57,"TEXT_HEAVNZ213_01782_QYANTAA_000_020","Does every hunter in this camp have a stick up their arse!? He barely let me get a word in!"
-58,"TEXT_HEAVNZ213_01782_QYANTAA_000_021","But...he's exactly the kind of partner I need! If I'm gonna learn hunting, who better to teach me than him? "
-59,"TEXT_HEAVNZ213_01782_QYANTAA_000_022","There has to be a way to convince him, we just need to put our heads together..."
-60,"TEXT_HEAVNZ213_01782_QYANTAA_000_023","Ah hah! Even a hardened hunter like him <Emphasis>has</Emphasis> to have a soft spot. He can't be that joyless <Emphasis>every</Emphasis> second of the day."
-61,"TEXT_HEAVNZ213_01782_QYANTAA_000_024","He's been in this camp for a while, right? <Emphasis>Someone</Emphasis> is like to know him well. Might be they know how we could get him to warm up to me! Come on, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, let's ask around and see if we can't find out more about my future partner!"
-62,"TEXT_HEAVNZ213_01782_QYANTAA_000_033","Even a hunter such as him's gotta smile sometimes. Let's ask around and get to know my future partner!"
-63,"TEXT_HEAVNZ213_01782_LOUPARD_000_030","...Can't say I know much about Hudde outside of huntin'... Well, come to think of it, I often see him carryin' around flowers. They're always the same, Dravanian lilies if I'm not mistaken."
-64,"TEXT_HEAVNZ213_01782_MARCECHAMP_000_032","You wanna know about Hudde? Well...seems there's some ruins he visits often, but I've got no notion what for."
-65,"TEXT_HEAVNZ213_01782_REMACLON_000_033","Eh? Hudde ain't exactly the type to warm up to people. He certainly hasn't warmed up to <Emphasis>me</Emphasis>."
-66,"TEXT_HEAVNZ213_01782_LOUPARD_000_043","I remember because Dravanian lilies ain't easy to come by. I wonder what he does with them..."
-67,"TEXT_HEAVNZ213_01782_MARCECHAMP_000_044","'Course, knowin' Hudde, it's probably for the best not to pry too deep into his past."
-68,"TEXT_HEAVNZ213_01782_REMACLON_000_045","I respect his huntin', but I can't say I know him any better than that."
-69,"TEXT_HEAVNZ213_01782_QYANTAA_000_040","So? What'd the other hunters have to say about Hudde?"
-70,"TEXT_HEAVNZ213_01782_QYANTAA_000_041","Dravanian lilies!? I just <Emphasis>knew</Emphasis> we'd find his weakness if we dug deep enough! Although, I would've never guessed it'd be <Emphasis>flowers</Emphasis>..."
-71,"TEXT_HEAVNZ213_01782_QYANTAA_000_042","When I present him with a lovely Dravanian lily, he's sure to open up to me. I've heard tell of the lilies growing near the northeast camp. Just wait, Hudde, you'll be my partner yet! "
-72,"TEXT_HEAVNZ213_01782_QYANTAA_000_050","Look, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, a Dravanian lily! I <Emphasis>would</Emphasis> pick it myself, but you see, I'm like to forget my own strength and um...<Emphasis>crush</Emphasis> it... "
-73,"TEXT_HEAVNZ213_01782_QYANTAA_000_051","So that's why <Emphasis>you</Emphasis> need to pick the lily for me, and for Hudde! Be careful!"
-74,"TEXT_HEAVNZ213_01782_QYANTAA_000_060","The flower's right there. I'll keep a lookout for any flower stampers while <Emphasis>you</Emphasis> pick it."
-75,"TEXT_HEAVNZ213_01782_QYANTAA_000_070","Oh my, I've never seen such a delicate touch─you'd make quite the gatherer! Well, let's see it!"
-76,"TEXT_HEAVNZ213_01782_QYANTAA_000_071","Ah... Now I can see why even a hunter like Hudde would be partial to <Emphasis>this</Emphasis> flower. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, accompany me to Tailfeather and we'll finally be done with this partner business!"
-77,"TEXT_HEAVNZ213_01782_HEUDE_000_075","You again? I'll say it only once more: I'm not partnering with a wet-behind-the-ears hunter."
-78,"TEXT_HEAVNZ213_01782_QYANTAA_000_080","Hudde, I brought this...for you!"
-79,"TEXT_HEAVNZ213_01782_HEUDE_000_081","Aren't you that br─ What's this...a Dravanian lily?"
-80,"TEXT_HEAVNZ213_01782_HEUDE_000_082","<scoff> You think you can win me over with a flower?"
-81,"TEXT_HEAVNZ213_01782_HEUDE_000_083","What in the seven hells were you thinking!? I can pick as many of these damned lilies as I please─on my own!"
-82,"TEXT_HEAVNZ213_01782_HEUDE_000_084","It doesn't matter what you do, you ain't fit to be my partner! I seen a hunter coddling a hatchling none too long ago, I reckon <Emphasis>he'd</Emphasis> be more befitting!"
-83,"TEXT_HEAVNZ213_01782_QYANTAA_000_085","<sigh> What a stubborn old fool...flowers usually <Emphasis>never</Emphasis> fail. Hmmm...I'll just have to think of some other way..."
-84,"TEXT_HEAVNZ213_01782_CHOCOBOHUNTERC10782_000_033",""
-85,"TEXT_HEAVNZ213_01782_CHOCOBOHUNTERC10782_000_045",""
+0,TEXT_HEAVNZ213_01782_SEQ_00,Loupard wants to try something new in his search for Q'yantaa's partner.
+1,TEXT_HEAVNZ213_01782_SEQ_01,"Taking the previous two failures to heart, Loupard has decided to try a different approach in the search for Q'yantaa's partner. He bids her introduce herself to an experienced hunter by the name of Hudde, and she rushes off, eager to elevate her hunting career. The unpleasant experience with Bauricoin is still fresh in Loupard's mind, and he asks you to look after Q'yantaa until this new partnership is solidified. Find Hudde in the north part of Tailfeather to see how the two are getting on."
+2,TEXT_HEAVNZ213_01782_SEQ_02,"Hudde skips his own introduction, brusquely exclaiming that he has no need for a partner such as Q'yantaa, and walks off without giving you the chance to convince him otherwise. Q'yantaa, as always, looks like she may have a plan to get what she wants. Speak with her to find out what she means to do."
+3,TEXT_HEAVNZ213_01782_SEQ_03,"Despite Hudde's harsh dismissal of her partnership, Q'yantaa is determined to win him over. She decides that the best course of action will be to soothe his cool demeanor by appealing to his soft side. Talk to the hunters of Tailfeather to find out if there are any chinks in Hudde's stoic armor."
+4,TEXT_HEAVNZ213_01782_SEQ_04,"After asking around, it seems that despite Hudde's established reputation as a hunter, few know much about him. However, Loupard mentions in passing one thing that may be of interest: Hudde can often be seen carrying Dravanian lilies on his self, although what for remains a mystery. Report your findings to Q'yantaa and see if the cunning Miqo'te has any insight."
+5,TEXT_HEAVNZ213_01782_SEQ_05,"Q'yantaa's clever plan is to win Hudde over by presenting him with a Dravanian lily. She runs off in search of the flower, which supposedly grows in the vicinity of the northeast chocobo hunter camp. Follow her to ensure that in her enthusiasm she does not trample over any precious lilies."
+6,TEXT_HEAVNZ213_01782_SEQ_06,"You find Q'yantaa standing in front of a fully bloomed Dravanian lily. In a predictable turn of events, she asks you to pick the flower for the sake of her budding partnership. Steady your hands and pick the lily, and make sure nary a petal comes to harm."
+7,TEXT_HEAVNZ213_01782_SEQ_07,You manage to pick the flower with the grace of a skilled florist. Hand it over to Q'yantaa so she may use it to convince Hudde that she is more than just a naive girl.
+8,TEXT_HEAVNZ213_01782_SEQ_08,"Q'yantaa rushes off in the direction of Tailfeather, eager to please her future hunting partner. Follow her back and see if her well-intentioned gift will prove to be successful."
+9,TEXT_HEAVNZ213_01782_SEQ_09,"Although Q'yantaa smiles wide when presenting the Dravanian lily to Hudde, the action is met with scorn by the gruff hunter. Despite the plain hopelessness of the situation, Q'yantaa is still determined to have Hudde as her partner, and begins devising the next step in her plan."
+10,TEXT_HEAVNZ213_01782_SEQ_10,
+11,TEXT_HEAVNZ213_01782_SEQ_11,
+12,TEXT_HEAVNZ213_01782_SEQ_12,
+13,TEXT_HEAVNZ213_01782_SEQ_13,
+14,TEXT_HEAVNZ213_01782_SEQ_14,
+15,TEXT_HEAVNZ213_01782_SEQ_15,
+16,TEXT_HEAVNZ213_01782_SEQ_16,
+17,TEXT_HEAVNZ213_01782_SEQ_17,
+18,TEXT_HEAVNZ213_01782_SEQ_18,
+19,TEXT_HEAVNZ213_01782_SEQ_19,
+20,TEXT_HEAVNZ213_01782_SEQ_20,
+21,TEXT_HEAVNZ213_01782_SEQ_21,
+22,TEXT_HEAVNZ213_01782_SEQ_22,
+23,TEXT_HEAVNZ213_01782_SEQ_23,
+24,TEXT_HEAVNZ213_01782_TODO_00,Speak with Hudde.
+25,TEXT_HEAVNZ213_01782_TODO_01,Speak with Q'yantaa.
+26,TEXT_HEAVNZ213_01782_TODO_02,Inquire about Hudde.
+27,TEXT_HEAVNZ213_01782_TODO_03,Report to Q'yantaa.
+28,TEXT_HEAVNZ213_01782_TODO_04,Meet with Q'yantaa.
+29,TEXT_HEAVNZ213_01782_TODO_05,Obtain a Dravanian lily.
+30,TEXT_HEAVNZ213_01782_TODO_06,Give the Dravanian lily to Q'yantaa.
+31,TEXT_HEAVNZ213_01782_TODO_07,Meet with Q'yantaa.
+32,TEXT_HEAVNZ213_01782_TODO_08,
+33,TEXT_HEAVNZ213_01782_TODO_09,
+34,TEXT_HEAVNZ213_01782_TODO_10,
+35,TEXT_HEAVNZ213_01782_TODO_11,
+36,TEXT_HEAVNZ213_01782_TODO_12,
+37,TEXT_HEAVNZ213_01782_TODO_13,
+38,TEXT_HEAVNZ213_01782_TODO_14,
+39,TEXT_HEAVNZ213_01782_TODO_15,
+40,TEXT_HEAVNZ213_01782_TODO_16,
+41,TEXT_HEAVNZ213_01782_TODO_17,
+42,TEXT_HEAVNZ213_01782_TODO_18,
+43,TEXT_HEAVNZ213_01782_TODO_19,
+44,TEXT_HEAVNZ213_01782_TODO_20,
+45,TEXT_HEAVNZ213_01782_TODO_21,
+46,TEXT_HEAVNZ213_01782_TODO_22,
+47,TEXT_HEAVNZ213_01782_TODO_23,
+48,TEXT_HEAVNZ213_01782_QYANTAA_000_004,There's gotta be a capable partner for me *somewhere*...
+49,TEXT_HEAVNZ213_01782_LOUPARD_000_000,"Aye, I know we've had our troubles with the past couple of “hunters” I've introduced Q'yantaa to. It might be time to go about this partner business a different way..."
+50,TEXT_HEAVNZ213_01782_LOUPARD_000_001,"It might be best to introduce her to someone what knows their way 'round a chocobo trap. Just so happens, I know a seasoned hunter by the name of Hudde that's lookin' for a partner. You should be able to find him in the north part of camp. Seek him out an' make your acquaintances."
+51,TEXT_HEAVNZ213_01782_QYANTAA_000_002,A *seasoned* hunter!? So he won't weigh me down like the others? This might be the start of a profitable relationship!
+52,TEXT_HEAVNZ213_01782_LOUPARD_000_003,"Player, I'm gonna need you to look after Q'yantaa again. Hudde's known to be a dependable hunter, but one can never be too careful..."
+53,TEXT_HEAVNZ213_01782_LOUPARD_000_005,I've got a good feelin' about this one...
+54,TEXT_HEAVNZ213_01782_QYANTAA_000_013,Hmph! What's *wrong* with the hunters in this camp!?
+55,TEXT_HEAVNZ213_01782_HEUDE_000_010,"Ah, the child's guard dog comes nipping at her heels."
+56,TEXT_HEAVNZ213_01782_HEUDE_000_011,"I'll tell you what I told her: I've been hunting since before you were but a whelp at your mum's teats. I've got no inkling what Loupard told you, but I've got no patience to be holding some child's hand. Tell Loupard he'd best not waste my time again when there's hunting to be done."
+57,TEXT_HEAVNZ213_01782_QYANTAA_000_020,Does every hunter in this camp have a stick up their arse!? He barely let me get a word in!
+58,TEXT_HEAVNZ213_01782_QYANTAA_000_021,"But...he's exactly the kind of partner I need! If I'm gonna learn hunting, who better to teach me than him? "
+59,TEXT_HEAVNZ213_01782_QYANTAA_000_022,"There has to be a way to convince him, we just need to put our heads together..."
+60,TEXT_HEAVNZ213_01782_QYANTAA_000_023,Ah hah! Even a hardened hunter like him *has* to have a soft spot. He can't be that joyless *every* second of the day.
+61,TEXT_HEAVNZ213_01782_QYANTAA_000_024,"He's been in this camp for a while, right? *Someone* is like to know him well. Might be they know how we could get him to warm up to me! Come on, Player, let's ask around and see if we can't find out more about my future partner!"
+62,TEXT_HEAVNZ213_01782_QYANTAA_000_033,Even a hunter such as him's gotta smile sometimes. Let's ask around and get to know my future partner!
+63,TEXT_HEAVNZ213_01782_LOUPARD_000_030,"...Can't say I know much about Hudde outside of huntin'... Well, come to think of it, I often see him carryin' around flowers. They're always the same, Dravanian lilies if I'm not mistaken."
+64,TEXT_HEAVNZ213_01782_MARCECHAMP_000_032,"You wanna know about Hudde? Well...seems there's some ruins he visits often, but I've got no notion what for."
+65,TEXT_HEAVNZ213_01782_REMACLON_000_033,Eh? Hudde ain't exactly the type to warm up to people. He certainly hasn't warmed up to *me*.
+66,TEXT_HEAVNZ213_01782_LOUPARD_000_043,I remember because Dravanian lilies ain't easy to come by. I wonder what he does with them...
+67,TEXT_HEAVNZ213_01782_MARCECHAMP_000_044,"'Course, knowin' Hudde, it's probably for the best not to pry too deep into his past."
+68,TEXT_HEAVNZ213_01782_REMACLON_000_045,"I respect his huntin', but I can't say I know him any better than that."
+69,TEXT_HEAVNZ213_01782_QYANTAA_000_040,So? What'd the other hunters have to say about Hudde?
+70,TEXT_HEAVNZ213_01782_QYANTAA_000_041,"Dravanian lilies!? I just *knew* we'd find his weakness if we dug deep enough! Although, I would've never guessed it'd be *flowers*..."
+71,TEXT_HEAVNZ213_01782_QYANTAA_000_042,"When I present him with a lovely Dravanian lily, he's sure to open up to me. I've heard tell of the lilies growing near the northeast camp. Just wait, Hudde, you'll be my partner yet! "
+72,TEXT_HEAVNZ213_01782_QYANTAA_000_050,"Look, Player, a Dravanian lily! I *would* pick it myself, but you see, I'm like to forget my own strength and um...*crush* it... "
+73,TEXT_HEAVNZ213_01782_QYANTAA_000_051,"So that's why *you* need to pick the lily for me, and for Hudde! Be careful!"
+74,TEXT_HEAVNZ213_01782_QYANTAA_000_060,The flower's right there. I'll keep a lookout for any flower stampers while *you* pick it.
+75,TEXT_HEAVNZ213_01782_QYANTAA_000_070,"Oh my, I've never seen such a delicate touch─you'd make quite the gatherer! Well, let's see it!"
+76,TEXT_HEAVNZ213_01782_QYANTAA_000_071,"Ah... Now I can see why even a hunter like Hudde would be partial to *this* flower. Player, accompany me to Tailfeather and we'll finally be done with this partner business!"
+77,TEXT_HEAVNZ213_01782_HEUDE_000_075,You again? I'll say it only once more: I'm not partnering with a wet-behind-the-ears hunter.
+78,TEXT_HEAVNZ213_01782_QYANTAA_000_080,"Hudde, I brought this...for you!"
+79,TEXT_HEAVNZ213_01782_HEUDE_000_081,Aren't you that br─ What's this...a Dravanian lily?
+80,TEXT_HEAVNZ213_01782_HEUDE_000_082,<scoff> You think you can win me over with a flower?
+81,TEXT_HEAVNZ213_01782_HEUDE_000_083,What in the seven hells were you thinking!? I can pick as many of these damned lilies as I please─on my own!
+82,TEXT_HEAVNZ213_01782_HEUDE_000_084,"It doesn't matter what you do, you ain't fit to be my partner! I seen a hunter coddling a hatchling none too long ago, I reckon *he'd* be more befitting!"
+83,TEXT_HEAVNZ213_01782_QYANTAA_000_085,<sigh> What a stubborn old fool...flowers usually *never* fail. Hmmm...I'll just have to think of some other way...
+84,TEXT_HEAVNZ213_01782_CHOCOBOHUNTERC10782_000_033,
+85,TEXT_HEAVNZ213_01782_CHOCOBOHUNTERC10782_000_045,

csv/en/quest/017/HeaVnz214_01783.csv

@@ -1,77 +1,74 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_HEAVNZ214_01783_SEQ_00","Q'yantaa refuses to give up on Hudde."
-1,"TEXT_HEAVNZ214_01783_SEQ_01","Q'yantaa wants to try one more time to convince Hudde to join up with her, and enlists your help to go looking for him. She rushes off to the northeast. Go after her in search of any clues of Hudde's whereabouts."
-2,"TEXT_HEAVNZ214_01783_SEQ_02","There are even fewer Dravanian lilies blooming than the first time you picked them. Q'yantaa rushes to the northwest, as if she had caught the scent of a certain someone. Follow her deeper into the forest and see if her instincts were correct."
-3,"TEXT_HEAVNZ214_01783_SEQ_03","You follow along Hudde's trail and come upon a single petal from a Dravanian lily. Q'yantaa proceeds further into the forest, certain that Hudde is not far ahead. Follow on her heels before she abandons you in her eagerness."
-4,"TEXT_HEAVNZ214_01783_SEQ_04","Q'yantaa's tracking skills bring you to a recently abandoned camp. The novice hunter seems convinced that it was none other than Hudde who camped there, and ventures deeper into the woods. Follow her to see where this hunt will end."
-5,"TEXT_HEAVNZ214_01783_SEQ_05","Among some dragon-infested ruins you find a Dravanian lily placed in front of a pile of rubble. Q'yantaa seems confused as to why such flowers would be placed here, and bids you investigate the lily for clues."
-6,"TEXT_HEAVNZ214_01783_SEQ_06","Your inspection of the Dravanian lily is interrupted by Hudde, who is surprised that Q'yantaa was able to track him down despite the efforts he made to hide his tracks. However, he remains adamant that Q'yantaa is unfit to be his partner. After she prods him for an explanation, Hudde relates to you the tragic story of his previous partner, who died at these selfsame ruins during a routine hunt. After Hudde finishes his tale, Q'yantaa restates her desire to learn the ways of hunting under Hudde's tutelage, and ensures him that she will not meet the same fate as Hudde's previous partner. Hudde, moved by the strength of her conviction, finally agrees to take her under his wing, but warns that being his partner will be far from easy. Hudde and Q'yantaa return to Tailfeather to make preparations for their first hunt together. Bring news of this new partnership to Loupard."
-7,"TEXT_HEAVNZ214_01783_SEQ_07","Loupard is overjoyed at the good news, and is confident that the pairing is beneficial for both hunters. Q'yantaa will soon begin her journey to become one of the realm's great chocobo hunters, and Hudde will finally be able to leave behind his tragic past."
-8,"TEXT_HEAVNZ214_01783_SEQ_08",""
-9,"TEXT_HEAVNZ214_01783_SEQ_09",""
-10,"TEXT_HEAVNZ214_01783_SEQ_10",""
-11,"TEXT_HEAVNZ214_01783_SEQ_11",""
-12,"TEXT_HEAVNZ214_01783_SEQ_12",""
-13,"TEXT_HEAVNZ214_01783_SEQ_13",""
-14,"TEXT_HEAVNZ214_01783_SEQ_14",""
-15,"TEXT_HEAVNZ214_01783_SEQ_15",""
-16,"TEXT_HEAVNZ214_01783_SEQ_16",""
-17,"TEXT_HEAVNZ214_01783_SEQ_17",""
-18,"TEXT_HEAVNZ214_01783_SEQ_18",""
-19,"TEXT_HEAVNZ214_01783_SEQ_19",""
-20,"TEXT_HEAVNZ214_01783_SEQ_20",""
-21,"TEXT_HEAVNZ214_01783_SEQ_21",""
-22,"TEXT_HEAVNZ214_01783_SEQ_22",""
-23,"TEXT_HEAVNZ214_01783_SEQ_23",""
-24,"TEXT_HEAVNZ214_01783_TODO_00","Speak with Q'yantaa."
-25,"TEXT_HEAVNZ214_01783_TODO_01","Speak with Q'yantaa again."
-26,"TEXT_HEAVNZ214_01783_TODO_02","Speak with Q'yantaa at the camp."
-27,"TEXT_HEAVNZ214_01783_TODO_03","Speak once more with Q'yantaa."
-28,"TEXT_HEAVNZ214_01783_TODO_04","Investigate the Dravanian lily."
-29,"TEXT_HEAVNZ214_01783_TODO_05","Report to Loupard."
-30,"TEXT_HEAVNZ214_01783_TODO_06",""
-31,"TEXT_HEAVNZ214_01783_TODO_07",""
-32,"TEXT_HEAVNZ214_01783_TODO_08",""
-33,"TEXT_HEAVNZ214_01783_TODO_09",""
-34,"TEXT_HEAVNZ214_01783_TODO_10",""
-35,"TEXT_HEAVNZ214_01783_TODO_11",""
-36,"TEXT_HEAVNZ214_01783_TODO_12",""
-37,"TEXT_HEAVNZ214_01783_TODO_13",""
-38,"TEXT_HEAVNZ214_01783_TODO_14",""
-39,"TEXT_HEAVNZ214_01783_TODO_15",""
-40,"TEXT_HEAVNZ214_01783_TODO_16",""
-41,"TEXT_HEAVNZ214_01783_TODO_17",""
-42,"TEXT_HEAVNZ214_01783_TODO_18",""
-43,"TEXT_HEAVNZ214_01783_TODO_19",""
-44,"TEXT_HEAVNZ214_01783_TODO_20",""
-45,"TEXT_HEAVNZ214_01783_TODO_21",""
-46,"TEXT_HEAVNZ214_01783_TODO_22",""
-47,"TEXT_HEAVNZ214_01783_TODO_23",""
-48,"TEXT_HEAVNZ214_01783_QYANTAA_000_000","I can't give up on Hudde yet. He <Emphasis>needs</Emphasis> to be my partner!"
-49,"TEXT_HEAVNZ214_01783_QYANTAA_000_001","We can't give up... We need to find him! <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, come with me and we can cover more ground! Don't get lost in the woods!"
-50,"TEXT_HEAVNZ214_01783_QYANTAA_000_002","I saw him head off to the northeast! Hurry before we lose his trail!"
-51,"TEXT_HEAVNZ214_01783_QYANTAA_000_010","I could've sworn there were more lilies here before. You think Hudde might've picked them?"
-52,"TEXT_HEAVNZ214_01783_QYANTAA_000_011","Let's keep moving!"
-53,"TEXT_HEAVNZ214_01783_QYANTAA_000_020","It's a petal from a Dravanian lily! We're getting close, I can sense it. Come on, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!"
-54,"TEXT_HEAVNZ214_01783_QYANTAA_000_030","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, look! The fire's still smoking. He's not far now!"
-55,"TEXT_HEAVNZ214_01783_QYANTAA_000_040","Hmmm, it's a Dravanian lily... But why would he leave it here?"
-56,"TEXT_HEAVNZ214_01783_QYANTAA_000_057","Why would Hudde leave a lily here?"
-57,"TEXT_HEAVNZ214_01783_HEUDE_000_050","You!? What in the seven hells are you doing here!?"
-58,"TEXT_HEAVNZ214_01783_QYANTAA_000_051","Hudde! Well...I really wanted to be your partner, so I may have...<Emphasis>stalked</Emphasis> you..."
-59,"TEXT_HEAVNZ214_01783_HEUDE_000_052","Hmph, you managed to track me here despite my efforts to hide my tracks─an impressive feat. Nonetheless, as I said before, you'd best give up your childish hopes. We will never hunt together."
-60,"TEXT_HEAVNZ214_01783_QYANTAA_000_053","If you won't be my partner, at least tell me why!"
-61,"TEXT_HEAVNZ214_01783_HEUDE_000_054","...Very well, I suppose you deserve that much. My...my last partner died in this very spot. It was a hunt routine as any other, and I looked away but for a second..."
-62,"TEXT_HEAVNZ214_01783_HEUDE_000_055","I can't bear a loss such as that again... My next partner can't be someone who'll die on me. But you─you're still half a child."
-63,"TEXT_HEAVNZ214_01783_QYANTAA_000_056","Well, half a child or no, dying ain't anywhere on my list of things to do! The forest is vast, and I mean to learn every ilm of it! And I wanna learn from <Emphasis>you</Emphasis>!"
-64,"TEXT_HEAVNZ214_01783_HEUDE_000_057","Is there something stuck 'twixt your─"
-65,"TEXT_HEAVNZ214_01783_HEUDE_000_058","...Aye, the conviction in your eyes is plain to see, I admit. Loupard didn't say you'd be so damned stubborn..."
-66,"TEXT_HEAVNZ214_01783_HEUDE_000_059","<sigh> Conviction alone won't keep you alive in the wilds. A child like you won't last long...unless you're under <Emphasis>my</Emphasis> protection!"
-67,"TEXT_HEAVNZ214_01783_HEUDE_000_060","I'll have you know, being my partner will take everything you've got! Be ready to hunt at first light tomorrow!"
-68,"TEXT_HEAVNZ214_01783_QYANTAA_000_061","What!? You...you mean─"
-69,"TEXT_HEAVNZ214_01783_HEUDE_000_062","Don't make me repeat myself! We'll return to Tailfeather at once. Watch out for bandersnatches on our way back!"
-70,"TEXT_HEAVNZ214_01783_LOUPARD_000_060","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Any luck gettin' through to Hudde?"
-71,"TEXT_HEAVNZ214_01783_LOUPARD_000_061","...That's about as good an outcome as I could've hoped for! Looks like Q'yantaa's got a bright future ahead of her, and perhaps Hudde'll be able to move on from his tragedy."
-72,"TEXT_HEAVNZ214_01783_LOUPARD_000_062","Ever since his partner died, he's done nothin' but wallow in misery. It would've been a right shame if a hunter with his talent wasn't out there catchin' chocobos."
-73,"TEXT_HEAVNZ214_01783_LOUPARD_000_064","I daresay that Hudde's hardheadedness and Q'yantaa's huntin' instincts will make the perfect match. I look forward to seein' their partnership blossom!"
+0,TEXT_HEAVNZ214_01783_SEQ_00,Q'yantaa refuses to give up on Hudde.
+1,TEXT_HEAVNZ214_01783_SEQ_01,"Q'yantaa wants to try one more time to convince Hudde to join up with her, and enlists your help to go looking for him. She rushes off to the northeast. Go after her in search of any clues of Hudde's whereabouts."
+2,TEXT_HEAVNZ214_01783_SEQ_02,"There are even fewer Dravanian lilies blooming than the first time you picked them. Q'yantaa rushes to the northwest, as if she had caught the scent of a certain someone. Follow her deeper into the forest and see if her instincts were correct."
+3,TEXT_HEAVNZ214_01783_SEQ_03,"You follow along Hudde's trail and come upon a single petal from a Dravanian lily. Q'yantaa proceeds further into the forest, certain that Hudde is not far ahead. Follow on her heels before she abandons you in her eagerness."
+4,TEXT_HEAVNZ214_01783_SEQ_04,"Q'yantaa's tracking skills bring you to a recently abandoned camp. The novice hunter seems convinced that it was none other than Hudde who camped there, and ventures deeper into the woods. Follow her to see where this hunt will end."
+5,TEXT_HEAVNZ214_01783_SEQ_05,"Among some dragon-infested ruins you find a Dravanian lily placed in front of a pile of rubble. Q'yantaa seems confused as to why such flowers would be placed here, and bids you investigate the lily for clues."
+6,TEXT_HEAVNZ214_01783_SEQ_06,"Your inspection of the Dravanian lily is interrupted by Hudde, who is surprised that Q'yantaa was able to track him down despite the efforts he made to hide his tracks. However, he remains adamant that Q'yantaa is unfit to be his partner. After she prods him for an explanation, Hudde relates to you the tragic story of his previous partner, who died at these selfsame ruins during a routine hunt. After Hudde finishes his tale, Q'yantaa restates her desire to learn the ways of hunting under Hudde's tutelage, and ensures him that she will not meet the same fate as Hudde's previous partner. Hudde, moved by the strength of her conviction, finally agrees to take her under his wing, but warns that being his partner will be far from easy. Hudde and Q'yantaa return to Tailfeather to make preparations for their first hunt together. Bring news of this new partnership to Loupard."
+7,TEXT_HEAVNZ214_01783_SEQ_07,"Loupard is overjoyed at the good news, and is confident that the pairing is beneficial for both hunters. Q'yantaa will soon begin her journey to become one of the realm's great chocobo hunters, and Hudde will finally be able to leave behind his tragic past."
+8,TEXT_HEAVNZ214_01783_SEQ_08,
+9,TEXT_HEAVNZ214_01783_SEQ_09,
+10,TEXT_HEAVNZ214_01783_SEQ_10,
+11,TEXT_HEAVNZ214_01783_SEQ_11,
+12,TEXT_HEAVNZ214_01783_SEQ_12,
+13,TEXT_HEAVNZ214_01783_SEQ_13,
+14,TEXT_HEAVNZ214_01783_SEQ_14,
+15,TEXT_HEAVNZ214_01783_SEQ_15,
+16,TEXT_HEAVNZ214_01783_SEQ_16,
+17,TEXT_HEAVNZ214_01783_SEQ_17,
+18,TEXT_HEAVNZ214_01783_SEQ_18,
+19,TEXT_HEAVNZ214_01783_SEQ_19,
+20,TEXT_HEAVNZ214_01783_SEQ_20,
+21,TEXT_HEAVNZ214_01783_SEQ_21,
+22,TEXT_HEAVNZ214_01783_SEQ_22,
+23,TEXT_HEAVNZ214_01783_SEQ_23,
+24,TEXT_HEAVNZ214_01783_TODO_00,Speak with Q'yantaa.
+25,TEXT_HEAVNZ214_01783_TODO_01,Speak with Q'yantaa again.
+26,TEXT_HEAVNZ214_01783_TODO_02,Speak with Q'yantaa at the camp.
+27,TEXT_HEAVNZ214_01783_TODO_03,Speak once more with Q'yantaa.
+28,TEXT_HEAVNZ214_01783_TODO_04,Investigate the Dravanian lily.
+29,TEXT_HEAVNZ214_01783_TODO_05,Report to Loupard.
+30,TEXT_HEAVNZ214_01783_TODO_06,
+31,TEXT_HEAVNZ214_01783_TODO_07,
+32,TEXT_HEAVNZ214_01783_TODO_08,
+33,TEXT_HEAVNZ214_01783_TODO_09,
+34,TEXT_HEAVNZ214_01783_TODO_10,
+35,TEXT_HEAVNZ214_01783_TODO_11,
+36,TEXT_HEAVNZ214_01783_TODO_12,
+37,TEXT_HEAVNZ214_01783_TODO_13,
+38,TEXT_HEAVNZ214_01783_TODO_14,
+39,TEXT_HEAVNZ214_01783_TODO_15,
+40,TEXT_HEAVNZ214_01783_TODO_16,
+41,TEXT_HEAVNZ214_01783_TODO_17,
+42,TEXT_HEAVNZ214_01783_TODO_18,
+43,TEXT_HEAVNZ214_01783_TODO_19,
+44,TEXT_HEAVNZ214_01783_TODO_20,
+45,TEXT_HEAVNZ214_01783_TODO_21,
+46,TEXT_HEAVNZ214_01783_TODO_22,
+47,TEXT_HEAVNZ214_01783_TODO_23,
+48,TEXT_HEAVNZ214_01783_QYANTAA_000_000,I can't give up on Hudde yet. He *needs* to be my partner!
+49,TEXT_HEAVNZ214_01783_QYANTAA_000_001,"We can't give up... We need to find him! Player, come with me and we can cover more ground! Don't get lost in the woods!"
+50,TEXT_HEAVNZ214_01783_QYANTAA_000_002,I saw him head off to the northeast! Hurry before we lose his trail!
+51,TEXT_HEAVNZ214_01783_QYANTAA_000_010,I could've sworn there were more lilies here before. You think Hudde might've picked them?
+52,TEXT_HEAVNZ214_01783_QYANTAA_000_011,Let's keep moving!
+53,TEXT_HEAVNZ214_01783_QYANTAA_000_020,"It's a petal from a Dravanian lily! We're getting close, I can sense it. Come on, Player!"
+54,TEXT_HEAVNZ214_01783_QYANTAA_000_030,"Player, look! The fire's still smoking. He's not far now!"
+55,TEXT_HEAVNZ214_01783_QYANTAA_000_040,"Hmmm, it's a Dravanian lily... But why would he leave it here?"
+56,TEXT_HEAVNZ214_01783_QYANTAA_000_057,Why would Hudde leave a lily here?
+57,TEXT_HEAVNZ214_01783_HEUDE_000_050,You!? What in the seven hells are you doing here!?
+58,TEXT_HEAVNZ214_01783_QYANTAA_000_051,"Hudde! Well...I really wanted to be your partner, so I may have...*stalked* you..."
+59,TEXT_HEAVNZ214_01783_HEUDE_000_052,"Hmph, you managed to track me here despite my efforts to hide my tracks─an impressive feat. Nonetheless, as I said before, you'd best give up your childish hopes. We will never hunt together."
+60,TEXT_HEAVNZ214_01783_QYANTAA_000_053,"If you won't be my partner, at least tell me why!"
+61,TEXT_HEAVNZ214_01783_HEUDE_000_054,"...Very well, I suppose you deserve that much. My...my last partner died in this very spot. It was a hunt routine as any other, and I looked away but for a second..."
+62,TEXT_HEAVNZ214_01783_HEUDE_000_055,I can't bear a loss such as that again... My next partner can't be someone who'll die on me. But you─you're still half a child.
+63,TEXT_HEAVNZ214_01783_QYANTAA_000_056,"Well, half a child or no, dying ain't anywhere on my list of things to do! The forest is vast, and I mean to learn every ilm of it! And I wanna learn from *you*!"
+64,TEXT_HEAVNZ214_01783_HEUDE_000_057,Is there something stuck 'twixt your─
+65,TEXT_HEAVNZ214_01783_HEUDE_000_058,"...Aye, the conviction in your eyes is plain to see, I admit. Loupard didn't say you'd be so damned stubborn..."
+66,TEXT_HEAVNZ214_01783_HEUDE_000_059,<sigh> Conviction alone won't keep you alive in the wilds. A child like you won't last long...unless you're under *my* protection!
+67,TEXT_HEAVNZ214_01783_HEUDE_000_060,"I'll have you know, being my partner will take everything you've got! Be ready to hunt at first light tomorrow!"
+68,TEXT_HEAVNZ214_01783_QYANTAA_000_061,What!? You...you mean─
+69,TEXT_HEAVNZ214_01783_HEUDE_000_062,Don't make me repeat myself! We'll return to Tailfeather at once. Watch out for bandersnatches on our way back!
+70,TEXT_HEAVNZ214_01783_LOUPARD_000_060,Player! Any luck gettin' through to Hudde?
+71,TEXT_HEAVNZ214_01783_LOUPARD_000_061,"...That's about as good an outcome as I could've hoped for! Looks like Q'yantaa's got a bright future ahead of her, and perhaps Hudde'll be able to move on from his tragedy."
+72,TEXT_HEAVNZ214_01783_LOUPARD_000_062,"Ever since his partner died, he's done nothin' but wallow in misery. It would've been a right shame if a hunter with his talent wasn't out there catchin' chocobos."
+73,TEXT_HEAVNZ214_01783_LOUPARD_000_064,I daresay that Hudde's hardheadedness and Q'yantaa's huntin' instincts will make the perfect match. I look forward to seein' their partnership blossom!

csv/en/quest/017/HeaVnz215_01784.csv

@@ -1,58 +1,55 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_HEAVNZ215_01784_SEQ_00","The hunter is staring into the basin with tears in her eyes."
-1,"TEXT_HEAVNZ215_01784_SEQ_01","A jumpy hunter has asked you to recover her favorite bow after she dropped it into the Hundred Throes. It should not have gone far. Get your feet wet and start searching."
-2,"TEXT_HEAVNZ215_01784_SEQ_02","You have found the lost bow downstream. Return it to the distressed hunter so she can defend herself."
-3,"TEXT_HEAVNZ215_01784_SEQ_03","You have given the hunter her bow, much to her elation. Unfortunately, she can no longer use it due to a damaged bowstring. She will return to Tailfeather for repairs."
-4,"TEXT_HEAVNZ215_01784_SEQ_04",""
-5,"TEXT_HEAVNZ215_01784_SEQ_05",""
-6,"TEXT_HEAVNZ215_01784_SEQ_06",""
-7,"TEXT_HEAVNZ215_01784_SEQ_07",""
-8,"TEXT_HEAVNZ215_01784_SEQ_08",""
-9,"TEXT_HEAVNZ215_01784_SEQ_09",""
-10,"TEXT_HEAVNZ215_01784_SEQ_10",""
-11,"TEXT_HEAVNZ215_01784_SEQ_11",""
-12,"TEXT_HEAVNZ215_01784_SEQ_12",""
-13,"TEXT_HEAVNZ215_01784_SEQ_13",""
-14,"TEXT_HEAVNZ215_01784_SEQ_14",""
-15,"TEXT_HEAVNZ215_01784_SEQ_15",""
-16,"TEXT_HEAVNZ215_01784_SEQ_16",""
-17,"TEXT_HEAVNZ215_01784_SEQ_17",""
-18,"TEXT_HEAVNZ215_01784_SEQ_18",""
-19,"TEXT_HEAVNZ215_01784_SEQ_19",""
-20,"TEXT_HEAVNZ215_01784_SEQ_20",""
-21,"TEXT_HEAVNZ215_01784_SEQ_21",""
-22,"TEXT_HEAVNZ215_01784_SEQ_22",""
-23,"TEXT_HEAVNZ215_01784_SEQ_23",""
-24,"TEXT_HEAVNZ215_01784_TODO_00","Obtain the lost bow."
-25,"TEXT_HEAVNZ215_01784_TODO_01","Deliver the bow to the hunter."
-26,"TEXT_HEAVNZ215_01784_TODO_02",""
-27,"TEXT_HEAVNZ215_01784_TODO_03",""
-28,"TEXT_HEAVNZ215_01784_TODO_04",""
-29,"TEXT_HEAVNZ215_01784_TODO_05",""
-30,"TEXT_HEAVNZ215_01784_TODO_06",""
-31,"TEXT_HEAVNZ215_01784_TODO_07",""
-32,"TEXT_HEAVNZ215_01784_TODO_08",""
-33,"TEXT_HEAVNZ215_01784_TODO_09",""
-34,"TEXT_HEAVNZ215_01784_TODO_10",""
-35,"TEXT_HEAVNZ215_01784_TODO_11",""
-36,"TEXT_HEAVNZ215_01784_TODO_12",""
-37,"TEXT_HEAVNZ215_01784_TODO_13",""
-38,"TEXT_HEAVNZ215_01784_TODO_14",""
-39,"TEXT_HEAVNZ215_01784_TODO_15",""
-40,"TEXT_HEAVNZ215_01784_TODO_16",""
-41,"TEXT_HEAVNZ215_01784_TODO_17",""
-42,"TEXT_HEAVNZ215_01784_TODO_18",""
-43,"TEXT_HEAVNZ215_01784_TODO_19",""
-44,"TEXT_HEAVNZ215_01784_TODO_20",""
-45,"TEXT_HEAVNZ215_01784_TODO_21",""
-46,"TEXT_HEAVNZ215_01784_TODO_22",""
-47,"TEXT_HEAVNZ215_01784_TODO_23",""
-48,"TEXT_HEAVNZ215_01784_BAREHANDSHUNTER01784_000_000","...Gah! Don't sneak up on me like that! Sorry... I've been a bit jumpy ever since a bandersnatch howl startled me and I dropped my favorite bow in the river."
-49,"TEXT_HEAVNZ215_01784_BAREHANDSHUNTER01784_000_001","I want to go and retrieve my bow, but I dare not wander the wilderness unarmed. There are so many dangerous things out there... Say, you look like a capable sort. Do you think you could go and find the weapon in my stead?"
-50,"TEXT_HEAVNZ215_01784_BAREHANDSHUNTER01784_000_002","With any luck, it might have just floated downstream a bit. You might get wet, but if you could recover it you would have my gratitude."
-51,"TEXT_HEAVNZ215_01784_BAREHANDSHUNTER01784_000_010","It has to be somewhere around here... Bows don't just up and disappear! It probably didn't float downstream very far. I'm counting on you to find it!"
-52,"TEXT_HEAVNZ215_01784_BAREHANDSHUNTER01784_000_020","The bow should be in this area somewhere... I'll just be waiting over here!"
-53,"TEXT_HEAVNZ215_01784_BAREHANDSHUNTER01784_000_021","<gasp> You found my bow! Oh, thank you so much! Now I can finally get back to hunting!"
-54,"TEXT_HEAVNZ215_01784_BAREHANDSHUNTER01784_000_022","Oh, no, the bowstring is damaged... I'll have to take it to the bowyer at Tailfeather."
+0,TEXT_HEAVNZ215_01784_SEQ_00,The hunter is staring into the basin with tears in her eyes.
+1,TEXT_HEAVNZ215_01784_SEQ_01,A jumpy hunter has asked you to recover her favorite bow after she dropped it into the Hundred Throes. It should not have gone far. Get your feet wet and start searching.
+2,TEXT_HEAVNZ215_01784_SEQ_02,You have found the lost bow downstream. Return it to the distressed hunter so she can defend herself.
+3,TEXT_HEAVNZ215_01784_SEQ_03,"You have given the hunter her bow, much to her elation. Unfortunately, she can no longer use it due to a damaged bowstring. She will return to Tailfeather for repairs."
+4,TEXT_HEAVNZ215_01784_SEQ_04,
+5,TEXT_HEAVNZ215_01784_SEQ_05,
+6,TEXT_HEAVNZ215_01784_SEQ_06,
+7,TEXT_HEAVNZ215_01784_SEQ_07,
+8,TEXT_HEAVNZ215_01784_SEQ_08,
+9,TEXT_HEAVNZ215_01784_SEQ_09,
+10,TEXT_HEAVNZ215_01784_SEQ_10,
+11,TEXT_HEAVNZ215_01784_SEQ_11,
+12,TEXT_HEAVNZ215_01784_SEQ_12,
+13,TEXT_HEAVNZ215_01784_SEQ_13,
+14,TEXT_HEAVNZ215_01784_SEQ_14,
+15,TEXT_HEAVNZ215_01784_SEQ_15,
+16,TEXT_HEAVNZ215_01784_SEQ_16,
+17,TEXT_HEAVNZ215_01784_SEQ_17,
+18,TEXT_HEAVNZ215_01784_SEQ_18,
+19,TEXT_HEAVNZ215_01784_SEQ_19,
+20,TEXT_HEAVNZ215_01784_SEQ_20,
+21,TEXT_HEAVNZ215_01784_SEQ_21,
+22,TEXT_HEAVNZ215_01784_SEQ_22,
+23,TEXT_HEAVNZ215_01784_SEQ_23,
+24,TEXT_HEAVNZ215_01784_TODO_00,Obtain the lost bow.
+25,TEXT_HEAVNZ215_01784_TODO_01,Deliver the bow to the hunter.
+26,TEXT_HEAVNZ215_01784_TODO_02,
+27,TEXT_HEAVNZ215_01784_TODO_03,
+28,TEXT_HEAVNZ215_01784_TODO_04,
+29,TEXT_HEAVNZ215_01784_TODO_05,
+30,TEXT_HEAVNZ215_01784_TODO_06,
+31,TEXT_HEAVNZ215_01784_TODO_07,
+32,TEXT_HEAVNZ215_01784_TODO_08,
+33,TEXT_HEAVNZ215_01784_TODO_09,
+34,TEXT_HEAVNZ215_01784_TODO_10,
+35,TEXT_HEAVNZ215_01784_TODO_11,
+36,TEXT_HEAVNZ215_01784_TODO_12,
+37,TEXT_HEAVNZ215_01784_TODO_13,
+38,TEXT_HEAVNZ215_01784_TODO_14,
+39,TEXT_HEAVNZ215_01784_TODO_15,
+40,TEXT_HEAVNZ215_01784_TODO_16,
+41,TEXT_HEAVNZ215_01784_TODO_17,
+42,TEXT_HEAVNZ215_01784_TODO_18,
+43,TEXT_HEAVNZ215_01784_TODO_19,
+44,TEXT_HEAVNZ215_01784_TODO_20,
+45,TEXT_HEAVNZ215_01784_TODO_21,
+46,TEXT_HEAVNZ215_01784_TODO_22,
+47,TEXT_HEAVNZ215_01784_TODO_23,
+48,TEXT_HEAVNZ215_01784_BAREHANDSHUNTER01784_000_000,...Gah! Don't sneak up on me like that! Sorry... I've been a bit jumpy ever since a bandersnatch howl startled me and I dropped my favorite bow in the river.
+49,TEXT_HEAVNZ215_01784_BAREHANDSHUNTER01784_000_001,"I want to go and retrieve my bow, but I dare not wander the wilderness unarmed. There are so many dangerous things out there... Say, you look like a capable sort. Do you think you could go and find the weapon in my stead?"
+50,TEXT_HEAVNZ215_01784_BAREHANDSHUNTER01784_000_002,"With any luck, it might have just floated downstream a bit. You might get wet, but if you could recover it you would have my gratitude."
+51,TEXT_HEAVNZ215_01784_BAREHANDSHUNTER01784_000_010,It has to be somewhere around here... Bows don't just up and disappear! It probably didn't float downstream very far. I'm counting on you to find it!
+52,TEXT_HEAVNZ215_01784_BAREHANDSHUNTER01784_000_020,The bow should be in this area somewhere... I'll just be waiting over here!
+53,TEXT_HEAVNZ215_01784_BAREHANDSHUNTER01784_000_021,"<gasp> You found my bow! Oh, thank you so much! Now I can finally get back to hunting!"
+54,TEXT_HEAVNZ215_01784_BAREHANDSHUNTER01784_000_022,"Oh, no, the bowstring is damaged... I'll have to take it to the bowyer at Tailfeather."

csv/en/quest/017/HeaVnz216_01785.csv

@@ -1,61 +1,58 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_HEAVNZ216_01785_SEQ_00","Remaclon looks like he has just seen a ghost...or worse."
-1,"TEXT_HEAVNZ216_01785_SEQ_01","Remaclon has asked you to confirm a frightening sight: dragons in the vicinity of Mare's Oath. Go to the ruins and see if the creatures were more than just ale-fueled visions."
-2,"TEXT_HEAVNZ216_01785_SEQ_02","At Mare's Oath, you find two lifelike dragon statues, which may pass for living creatures to a drunk. Return to Tailfeather and report your discovery to Remaclon."
-3,"TEXT_HEAVNZ216_01785_SEQ_03","Remaclon seems relieved at your news, and informs you that the ruins at Mare's Oath are said to have been constructed by heretics. He will be steering clear from that area in the future."
-4,"TEXT_HEAVNZ216_01785_SEQ_04",""
-5,"TEXT_HEAVNZ216_01785_SEQ_05",""
-6,"TEXT_HEAVNZ216_01785_SEQ_06",""
-7,"TEXT_HEAVNZ216_01785_SEQ_07",""
-8,"TEXT_HEAVNZ216_01785_SEQ_08",""
-9,"TEXT_HEAVNZ216_01785_SEQ_09",""
-10,"TEXT_HEAVNZ216_01785_SEQ_10",""
-11,"TEXT_HEAVNZ216_01785_SEQ_11",""
-12,"TEXT_HEAVNZ216_01785_SEQ_12",""
-13,"TEXT_HEAVNZ216_01785_SEQ_13",""
-14,"TEXT_HEAVNZ216_01785_SEQ_14",""
-15,"TEXT_HEAVNZ216_01785_SEQ_15",""
-16,"TEXT_HEAVNZ216_01785_SEQ_16",""
-17,"TEXT_HEAVNZ216_01785_SEQ_17",""
-18,"TEXT_HEAVNZ216_01785_SEQ_18",""
-19,"TEXT_HEAVNZ216_01785_SEQ_19",""
-20,"TEXT_HEAVNZ216_01785_SEQ_20",""
-21,"TEXT_HEAVNZ216_01785_SEQ_21",""
-22,"TEXT_HEAVNZ216_01785_SEQ_22",""
-23,"TEXT_HEAVNZ216_01785_SEQ_23",""
-24,"TEXT_HEAVNZ216_01785_TODO_00","Investigate the specified area."
-25,"TEXT_HEAVNZ216_01785_TODO_01","Report to Remaclon."
-26,"TEXT_HEAVNZ216_01785_TODO_02",""
-27,"TEXT_HEAVNZ216_01785_TODO_03",""
-28,"TEXT_HEAVNZ216_01785_TODO_04",""
-29,"TEXT_HEAVNZ216_01785_TODO_05",""
-30,"TEXT_HEAVNZ216_01785_TODO_06",""
-31,"TEXT_HEAVNZ216_01785_TODO_07",""
-32,"TEXT_HEAVNZ216_01785_TODO_08",""
-33,"TEXT_HEAVNZ216_01785_TODO_09",""
-34,"TEXT_HEAVNZ216_01785_TODO_10",""
-35,"TEXT_HEAVNZ216_01785_TODO_11",""
-36,"TEXT_HEAVNZ216_01785_TODO_12",""
-37,"TEXT_HEAVNZ216_01785_TODO_13",""
-38,"TEXT_HEAVNZ216_01785_TODO_14",""
-39,"TEXT_HEAVNZ216_01785_TODO_15",""
-40,"TEXT_HEAVNZ216_01785_TODO_16",""
-41,"TEXT_HEAVNZ216_01785_TODO_17",""
-42,"TEXT_HEAVNZ216_01785_TODO_18",""
-43,"TEXT_HEAVNZ216_01785_TODO_19",""
-44,"TEXT_HEAVNZ216_01785_TODO_20",""
-45,"TEXT_HEAVNZ216_01785_TODO_21",""
-46,"TEXT_HEAVNZ216_01785_TODO_22",""
-47,"TEXT_HEAVNZ216_01785_TODO_23",""
-48,"TEXT_HEAVNZ216_01785_HUNTER01780_000_000","All that's left is to restock on supplies and wait till it gets a li'l warmer and we can move back upstream."
-49,"TEXT_HEAVNZ216_01785_REMACLON_000_000","There's no way in the seven hells that what I seen was right! You see, last night, I was takin' a stroll after a few pints, and stumbled on some ominous-lookin' ruins. 'Course ruins are pretty common 'round here, but what I saw ain't: dragons!"
-50,"TEXT_HEAVNZ216_01785_REMACLON_000_001","That's right, <Emphasis>dragons</Emphasis>! Two of them, with great big wings and fire in their eyes. I ran straight home at the sight of them. My memory's a bit hazy, but if it really <Emphasis>was</Emphasis> dragons I seen, we could all be in danger. I can't very well go back there by myself, but, well...
+0,TEXT_HEAVNZ216_01785_SEQ_00,Remaclon looks like he has just seen a ghost...or worse.
+1,TEXT_HEAVNZ216_01785_SEQ_01,Remaclon has asked you to confirm a frightening sight: dragons in the vicinity of Mare's Oath. Go to the ruins and see if the creatures were more than just ale-fueled visions.
+2,TEXT_HEAVNZ216_01785_SEQ_02,"At Mare's Oath, you find two lifelike dragon statues, which may pass for living creatures to a drunk. Return to Tailfeather and report your discovery to Remaclon."
+3,TEXT_HEAVNZ216_01785_SEQ_03,"Remaclon seems relieved at your news, and informs you that the ruins at Mare's Oath are said to have been constructed by heretics. He will be steering clear from that area in the future."
+4,TEXT_HEAVNZ216_01785_SEQ_04,
+5,TEXT_HEAVNZ216_01785_SEQ_05,
+6,TEXT_HEAVNZ216_01785_SEQ_06,
+7,TEXT_HEAVNZ216_01785_SEQ_07,
+8,TEXT_HEAVNZ216_01785_SEQ_08,
+9,TEXT_HEAVNZ216_01785_SEQ_09,
+10,TEXT_HEAVNZ216_01785_SEQ_10,
+11,TEXT_HEAVNZ216_01785_SEQ_11,
+12,TEXT_HEAVNZ216_01785_SEQ_12,
+13,TEXT_HEAVNZ216_01785_SEQ_13,
+14,TEXT_HEAVNZ216_01785_SEQ_14,
+15,TEXT_HEAVNZ216_01785_SEQ_15,
+16,TEXT_HEAVNZ216_01785_SEQ_16,
+17,TEXT_HEAVNZ216_01785_SEQ_17,
+18,TEXT_HEAVNZ216_01785_SEQ_18,
+19,TEXT_HEAVNZ216_01785_SEQ_19,
+20,TEXT_HEAVNZ216_01785_SEQ_20,
+21,TEXT_HEAVNZ216_01785_SEQ_21,
+22,TEXT_HEAVNZ216_01785_SEQ_22,
+23,TEXT_HEAVNZ216_01785_SEQ_23,
+24,TEXT_HEAVNZ216_01785_TODO_00,Investigate the specified area.
+25,TEXT_HEAVNZ216_01785_TODO_01,Report to Remaclon.
+26,TEXT_HEAVNZ216_01785_TODO_02,
+27,TEXT_HEAVNZ216_01785_TODO_03,
+28,TEXT_HEAVNZ216_01785_TODO_04,
+29,TEXT_HEAVNZ216_01785_TODO_05,
+30,TEXT_HEAVNZ216_01785_TODO_06,
+31,TEXT_HEAVNZ216_01785_TODO_07,
+32,TEXT_HEAVNZ216_01785_TODO_08,
+33,TEXT_HEAVNZ216_01785_TODO_09,
+34,TEXT_HEAVNZ216_01785_TODO_10,
+35,TEXT_HEAVNZ216_01785_TODO_11,
+36,TEXT_HEAVNZ216_01785_TODO_12,
+37,TEXT_HEAVNZ216_01785_TODO_13,
+38,TEXT_HEAVNZ216_01785_TODO_14,
+39,TEXT_HEAVNZ216_01785_TODO_15,
+40,TEXT_HEAVNZ216_01785_TODO_16,
+41,TEXT_HEAVNZ216_01785_TODO_17,
+42,TEXT_HEAVNZ216_01785_TODO_18,
+43,TEXT_HEAVNZ216_01785_TODO_19,
+44,TEXT_HEAVNZ216_01785_TODO_20,
+45,TEXT_HEAVNZ216_01785_TODO_21,
+46,TEXT_HEAVNZ216_01785_TODO_22,
+47,TEXT_HEAVNZ216_01785_TODO_23,
+48,TEXT_HEAVNZ216_01785_HUNTER01780_000_000,All that's left is to restock on supplies and wait till it gets a li'l warmer and we can move back upstream.
+49,TEXT_HEAVNZ216_01785_REMACLON_000_000,"There's no way in the seven hells that what I seen was right! You see, last night, I was takin' a stroll after a few pints, and stumbled on some ominous-lookin' ruins. 'Course ruins are pretty common 'round here, but what I saw ain't: dragons!"
+50,TEXT_HEAVNZ216_01785_REMACLON_000_001,"That's right, *dragons*! Two of them, with great big wings and fire in their eyes. I ran straight home at the sight of them. My memory's a bit hazy, but if it really *was* dragons I seen, we could all be in danger. I can't very well go back there by myself, but, well...
 I almost hate to ask, but do you think you could traipse on over to the ruins for me? I'll mark down the area I was wanderin' around in on your map."
-51,"TEXT_HEAVNZ216_01785_REMACLON_000_010","If there's actually dragons there, we'll have a whole other set of problems! I've marked the location of the ruins on the map for you─just remember to bring a weapon!"
-52,"TEXT_HEAVNZ216_01785_SYSTEM_000_020","You see two dragon statues. The craftsmanship of each is exquisite. It is easy to see how one might confuse them with the real thing."
-53,"TEXT_HEAVNZ216_01785_REMACLON_000_030","You're back! Did you see the dragons?
+51,TEXT_HEAVNZ216_01785_REMACLON_000_010,"If there's actually dragons there, we'll have a whole other set of problems! I've marked the location of the ruins on the map for you─just remember to bring a weapon!"
+52,TEXT_HEAVNZ216_01785_SYSTEM_000_020,You see two dragon statues. The craftsmanship of each is exquisite. It is easy to see how one might confuse them with the real thing.
+53,TEXT_HEAVNZ216_01785_REMACLON_000_030,"You're back! Did you see the dragons?
 ...Statues, you say!? Ugh, maybe I should go easier on the ale..."
-54,"TEXT_HEAVNZ216_01785_REMACLON_000_031","They say those ruins up north were built by heretics. Even just goin' near them might have people doubtin' your allegiances."
-55,"TEXT_HEAVNZ216_01785_REMACLON_000_032","Well, since there's no <Emphasis>real</Emphasis> dragons, I guess there ain't nothin' to worry about! Now that I know what sort of place it is, I'll be sure to give it a wide berth."
+54,TEXT_HEAVNZ216_01785_REMACLON_000_031,They say those ruins up north were built by heretics. Even just goin' near them might have people doubtin' your allegiances.
+55,TEXT_HEAVNZ216_01785_REMACLON_000_032,"Well, since there's no *real* dragons, I guess there ain't nothin' to worry about! Now that I know what sort of place it is, I'll be sure to give it a wide berth."

csv/en/quest/017/HeaVnz217_01786.csv

@@ -1,65 +1,62 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_HEAVNZ217_01786_SEQ_00","Cibleroit is eyeing you hungrily."
-1,"TEXT_HEAVNZ217_01786_SEQ_01","Cibleroit has a hunger for nanka eggs, and you must help him sate it. Harvest five eggs from a ninki nanka in the nearby river and bring them to him."
-2,"TEXT_HEAVNZ217_01786_SEQ_02","You have gathered the sticky, slimy nankaspawn. Get it off your hands as quickly as possible by delivering it to Cibleroit. "
-3,"TEXT_HEAVNZ217_01786_SEQ_03","Cibleroit is delighted to receive the eggs. The Hungerer, however, thinks they are disgusting. Unlike the Gnath of the Onemind, differences of opinion─and all they entail─seem to be a unique characteristic of the Nonmind."
-4,"TEXT_HEAVNZ217_01786_SEQ_04",""
-5,"TEXT_HEAVNZ217_01786_SEQ_05",""
-6,"TEXT_HEAVNZ217_01786_SEQ_06",""
-7,"TEXT_HEAVNZ217_01786_SEQ_07",""
-8,"TEXT_HEAVNZ217_01786_SEQ_08",""
-9,"TEXT_HEAVNZ217_01786_SEQ_09",""
-10,"TEXT_HEAVNZ217_01786_SEQ_10",""
-11,"TEXT_HEAVNZ217_01786_SEQ_11",""
-12,"TEXT_HEAVNZ217_01786_SEQ_12",""
-13,"TEXT_HEAVNZ217_01786_SEQ_13",""
-14,"TEXT_HEAVNZ217_01786_SEQ_14",""
-15,"TEXT_HEAVNZ217_01786_SEQ_15",""
-16,"TEXT_HEAVNZ217_01786_SEQ_16",""
-17,"TEXT_HEAVNZ217_01786_SEQ_17",""
-18,"TEXT_HEAVNZ217_01786_SEQ_18",""
-19,"TEXT_HEAVNZ217_01786_SEQ_19",""
-20,"TEXT_HEAVNZ217_01786_SEQ_20",""
-21,"TEXT_HEAVNZ217_01786_SEQ_21",""
-22,"TEXT_HEAVNZ217_01786_SEQ_22",""
-23,"TEXT_HEAVNZ217_01786_SEQ_23",""
-24,"TEXT_HEAVNZ217_01786_TODO_00","Slay a ninki nanka and obtain its eggs."
-25,"TEXT_HEAVNZ217_01786_TODO_01","Deliver the eggs to Cibleroit."
-26,"TEXT_HEAVNZ217_01786_TODO_02",""
-27,"TEXT_HEAVNZ217_01786_TODO_03",""
-28,"TEXT_HEAVNZ217_01786_TODO_04",""
-29,"TEXT_HEAVNZ217_01786_TODO_05",""
-30,"TEXT_HEAVNZ217_01786_TODO_06",""
-31,"TEXT_HEAVNZ217_01786_TODO_07",""
-32,"TEXT_HEAVNZ217_01786_TODO_08",""
-33,"TEXT_HEAVNZ217_01786_TODO_09",""
-34,"TEXT_HEAVNZ217_01786_TODO_10",""
-35,"TEXT_HEAVNZ217_01786_TODO_11",""
-36,"TEXT_HEAVNZ217_01786_TODO_12",""
-37,"TEXT_HEAVNZ217_01786_TODO_13",""
-38,"TEXT_HEAVNZ217_01786_TODO_14",""
-39,"TEXT_HEAVNZ217_01786_TODO_15",""
-40,"TEXT_HEAVNZ217_01786_TODO_16",""
-41,"TEXT_HEAVNZ217_01786_TODO_17",""
-42,"TEXT_HEAVNZ217_01786_TODO_18",""
-43,"TEXT_HEAVNZ217_01786_TODO_19",""
-44,"TEXT_HEAVNZ217_01786_TODO_20",""
-45,"TEXT_HEAVNZ217_01786_TODO_21",""
-46,"TEXT_HEAVNZ217_01786_TODO_22",""
-47,"TEXT_HEAVNZ217_01786_TODO_23",""
-48,"TEXT_HEAVNZ217_01786_CIBLEROIT_000_000","Generous hunter, we would like to ask something of you. It is not difficult work."
-49,"TEXT_HEAVNZ217_01786_CIBLEROIT_000_001","We need nanka eggs. Five delicious nanka eggs. <click> <click> Slay a ninki nanka and harvest its delicious eggs for us."
-50,"TEXT_HEAVNZ217_01786_CIBLEROIT_000_010","Do you have the eggs? Five succulent nanka eggs?"
-51,"TEXT_HEAVNZ217_01786_UMASOU_000_002","We wonder, will you never tire of nanka eggs, Cibleroit?"
-52,"TEXT_HEAVNZ217_01786_GNATHMOBA01614_000_000",""
-53,"TEXT_HEAVNZ217_01786_GNATHMOBA01614_000_001",""
-54,"TEXT_HEAVNZ217_01786_GNATHMOBA01614_000_010",""
-55,"TEXT_HEAVNZ217_01786_CIBLEROIT_000_030","Do you have the nanka eggs? <click> <click> Tasty, juicy nanka eggs... <click> <click> <click>"
-56,"TEXT_HEAVNZ217_01786_CIBLEROIT_000_031","<click> <click> Yesss. Thank you for these eggs. The texture is irresistible. We could eat a thousand of them...but five will do for now."
-57,"TEXT_HEAVNZ217_01786_UMASOU_000_032","We cannot understand your liking for nanka eggs. They are disgusting. <click> <click> You have bad taste."
-58,"TEXT_HEAVNZ217_01786_CIBLEROIT_000_033","We cannot understand your dislike for nanka eggs. But this is what it means to be of the Nonmind."
-59,"TEXT_HEAVNZ217_01786_GNATHMOBA01614_000_030",""
-60,"TEXT_HEAVNZ217_01786_GNATHMOBA01614_000_031",""
-61,"TEXT_HEAVNZ217_01786_GNATHMOBA01614_000_033",""
+0,TEXT_HEAVNZ217_01786_SEQ_00,Cibleroit is eyeing you hungrily.
+1,TEXT_HEAVNZ217_01786_SEQ_01,"Cibleroit has a hunger for nanka eggs, and you must help him sate it. Harvest five eggs from a ninki nanka in the nearby river and bring them to him."
+2,TEXT_HEAVNZ217_01786_SEQ_02,"You have gathered the sticky, slimy nankaspawn. Get it off your hands as quickly as possible by delivering it to Cibleroit. "
+3,TEXT_HEAVNZ217_01786_SEQ_03,"Cibleroit is delighted to receive the eggs. The Hungerer, however, thinks they are disgusting. Unlike the Gnath of the Onemind, differences of opinion─and all they entail─seem to be a unique characteristic of the Nonmind."
+4,TEXT_HEAVNZ217_01786_SEQ_04,
+5,TEXT_HEAVNZ217_01786_SEQ_05,
+6,TEXT_HEAVNZ217_01786_SEQ_06,
+7,TEXT_HEAVNZ217_01786_SEQ_07,
+8,TEXT_HEAVNZ217_01786_SEQ_08,
+9,TEXT_HEAVNZ217_01786_SEQ_09,
+10,TEXT_HEAVNZ217_01786_SEQ_10,
+11,TEXT_HEAVNZ217_01786_SEQ_11,
+12,TEXT_HEAVNZ217_01786_SEQ_12,
+13,TEXT_HEAVNZ217_01786_SEQ_13,
+14,TEXT_HEAVNZ217_01786_SEQ_14,
+15,TEXT_HEAVNZ217_01786_SEQ_15,
+16,TEXT_HEAVNZ217_01786_SEQ_16,
+17,TEXT_HEAVNZ217_01786_SEQ_17,
+18,TEXT_HEAVNZ217_01786_SEQ_18,
+19,TEXT_HEAVNZ217_01786_SEQ_19,
+20,TEXT_HEAVNZ217_01786_SEQ_20,
+21,TEXT_HEAVNZ217_01786_SEQ_21,
+22,TEXT_HEAVNZ217_01786_SEQ_22,
+23,TEXT_HEAVNZ217_01786_SEQ_23,
+24,TEXT_HEAVNZ217_01786_TODO_00,Slay a ninki nanka and obtain its eggs.
+25,TEXT_HEAVNZ217_01786_TODO_01,Deliver the eggs to Cibleroit.
+26,TEXT_HEAVNZ217_01786_TODO_02,
+27,TEXT_HEAVNZ217_01786_TODO_03,
+28,TEXT_HEAVNZ217_01786_TODO_04,
+29,TEXT_HEAVNZ217_01786_TODO_05,
+30,TEXT_HEAVNZ217_01786_TODO_06,
+31,TEXT_HEAVNZ217_01786_TODO_07,
+32,TEXT_HEAVNZ217_01786_TODO_08,
+33,TEXT_HEAVNZ217_01786_TODO_09,
+34,TEXT_HEAVNZ217_01786_TODO_10,
+35,TEXT_HEAVNZ217_01786_TODO_11,
+36,TEXT_HEAVNZ217_01786_TODO_12,
+37,TEXT_HEAVNZ217_01786_TODO_13,
+38,TEXT_HEAVNZ217_01786_TODO_14,
+39,TEXT_HEAVNZ217_01786_TODO_15,
+40,TEXT_HEAVNZ217_01786_TODO_16,
+41,TEXT_HEAVNZ217_01786_TODO_17,
+42,TEXT_HEAVNZ217_01786_TODO_18,
+43,TEXT_HEAVNZ217_01786_TODO_19,
+44,TEXT_HEAVNZ217_01786_TODO_20,
+45,TEXT_HEAVNZ217_01786_TODO_21,
+46,TEXT_HEAVNZ217_01786_TODO_22,
+47,TEXT_HEAVNZ217_01786_TODO_23,
+48,TEXT_HEAVNZ217_01786_CIBLEROIT_000_000,"Generous hunter, we would like to ask something of you. It is not difficult work."
+49,TEXT_HEAVNZ217_01786_CIBLEROIT_000_001,We need nanka eggs. Five delicious nanka eggs. <click> <click> Slay a ninki nanka and harvest its delicious eggs for us.
+50,TEXT_HEAVNZ217_01786_CIBLEROIT_000_010,Do you have the eggs? Five succulent nanka eggs?
+51,TEXT_HEAVNZ217_01786_UMASOU_000_002,"We wonder, will you never tire of nanka eggs, Cibleroit?"
+52,TEXT_HEAVNZ217_01786_GNATHMOBA01614_000_000,
+53,TEXT_HEAVNZ217_01786_GNATHMOBA01614_000_001,
+54,TEXT_HEAVNZ217_01786_GNATHMOBA01614_000_010,
+55,TEXT_HEAVNZ217_01786_CIBLEROIT_000_030,"Do you have the nanka eggs? <click> <click> Tasty, juicy nanka eggs... <click> <click> <click>"
+56,TEXT_HEAVNZ217_01786_CIBLEROIT_000_031,<click> <click> Yesss. Thank you for these eggs. The texture is irresistible. We could eat a thousand of them...but five will do for now.
+57,TEXT_HEAVNZ217_01786_UMASOU_000_032,We cannot understand your liking for nanka eggs. They are disgusting. <click> <click> You have bad taste.
+58,TEXT_HEAVNZ217_01786_CIBLEROIT_000_033,We cannot understand your dislike for nanka eggs. But this is what it means to be of the Nonmind.
+59,TEXT_HEAVNZ217_01786_GNATHMOBA01614_000_030,
+60,TEXT_HEAVNZ217_01786_GNATHMOBA01614_000_031,
+61,TEXT_HEAVNZ217_01786_GNATHMOBA01614_000_033,

csv/en/quest/017/HeaVnz218_01787.csv

@@ -1,59 +1,56 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_HEAVNZ218_01787_SEQ_00","The Vath Hungerer is casting furtive glances in the direction of Mare's Oath."
-1,"TEXT_HEAVNZ218_01787_SEQ_01","The Hungerer describes to you a tree that grows on a raised area in front of Mare's Oath. The fruit of that tree, she explains, is beyond compare─the riper the better. The ripest fruit falls from its branches to the ground beneath. She asks that you gather three of these fruits for her."
-2,"TEXT_HEAVNZ218_01787_SEQ_02","You find the tree where the Hungerer said it would be. You collect the fruit as requested, their sweet, overripe odor hanging about you. Take them back to the waiting Hungerer at Loth ast Vath."
-3,"TEXT_HEAVNZ218_01787_SEQ_03","The Hungerer is elated to receive the fruit, but Cibleroit nearby regards them with disgust. This occasional difficulty in seeing eye-to-compound-eye is one of the many elements of individuality that brings variety to life in the Nonmind."
-4,"TEXT_HEAVNZ218_01787_SEQ_04",""
-5,"TEXT_HEAVNZ218_01787_SEQ_05",""
-6,"TEXT_HEAVNZ218_01787_SEQ_06",""
-7,"TEXT_HEAVNZ218_01787_SEQ_07",""
-8,"TEXT_HEAVNZ218_01787_SEQ_08",""
-9,"TEXT_HEAVNZ218_01787_SEQ_09",""
-10,"TEXT_HEAVNZ218_01787_SEQ_10",""
-11,"TEXT_HEAVNZ218_01787_SEQ_11",""
-12,"TEXT_HEAVNZ218_01787_SEQ_12",""
-13,"TEXT_HEAVNZ218_01787_SEQ_13",""
-14,"TEXT_HEAVNZ218_01787_SEQ_14",""
-15,"TEXT_HEAVNZ218_01787_SEQ_15",""
-16,"TEXT_HEAVNZ218_01787_SEQ_16",""
-17,"TEXT_HEAVNZ218_01787_SEQ_17",""
-18,"TEXT_HEAVNZ218_01787_SEQ_18",""
-19,"TEXT_HEAVNZ218_01787_SEQ_19",""
-20,"TEXT_HEAVNZ218_01787_SEQ_20",""
-21,"TEXT_HEAVNZ218_01787_SEQ_21",""
-22,"TEXT_HEAVNZ218_01787_SEQ_22",""
-23,"TEXT_HEAVNZ218_01787_SEQ_23",""
-24,"TEXT_HEAVNZ218_01787_TODO_00","Obtain fruit."
-25,"TEXT_HEAVNZ218_01787_TODO_01","Deliver the fruit to the Vath Hungerer."
-26,"TEXT_HEAVNZ218_01787_TODO_02",""
-27,"TEXT_HEAVNZ218_01787_TODO_03",""
-28,"TEXT_HEAVNZ218_01787_TODO_04",""
-29,"TEXT_HEAVNZ218_01787_TODO_05",""
-30,"TEXT_HEAVNZ218_01787_TODO_06",""
-31,"TEXT_HEAVNZ218_01787_TODO_07",""
-32,"TEXT_HEAVNZ218_01787_TODO_08",""
-33,"TEXT_HEAVNZ218_01787_TODO_09",""
-34,"TEXT_HEAVNZ218_01787_TODO_10",""
-35,"TEXT_HEAVNZ218_01787_TODO_11",""
-36,"TEXT_HEAVNZ218_01787_TODO_12",""
-37,"TEXT_HEAVNZ218_01787_TODO_13",""
-38,"TEXT_HEAVNZ218_01787_TODO_14",""
-39,"TEXT_HEAVNZ218_01787_TODO_15",""
-40,"TEXT_HEAVNZ218_01787_TODO_16",""
-41,"TEXT_HEAVNZ218_01787_TODO_17",""
-42,"TEXT_HEAVNZ218_01787_TODO_18",""
-43,"TEXT_HEAVNZ218_01787_TODO_19",""
-44,"TEXT_HEAVNZ218_01787_TODO_20",""
-45,"TEXT_HEAVNZ218_01787_TODO_21",""
-46,"TEXT_HEAVNZ218_01787_TODO_22",""
-47,"TEXT_HEAVNZ218_01787_TODO_23",""
-48,"TEXT_HEAVNZ218_01787_UMASOU_000_000","Fruit. Delicious fruit. The mere thought of it makes our mandibles itch. <click> <click>"
-49,"TEXT_HEAVNZ218_01787_UMASOU_000_001","Do you know the high ground near Mare's Oath? A great tree grows there. Its fruit is delicious. The ripest fruit falls to the ground, ready to be eaten. <click> <click> Please fetch us three of these fruits."
-50,"TEXT_HEAVNZ218_01787_UMASOU_000_010","Delicious fruit. Ripe fruit. Would you fetch us the fruit? Near Mare's Oath. The great tree."
-51,"TEXT_HEAVNZ218_01787_CIBLEROIT_100_011","Why do you love that fruit so much?"
-52,"TEXT_HEAVNZ218_01787_UMASOU_000_020","We smell the fruit! <click> <click> And it makes our mandibles itch!"
-53,"TEXT_HEAVNZ218_01787_UMASOU_000_021","So sweet and so soft... <click> <click> These fruits are amazing. Thank you, generous hunter."
-54,"TEXT_HEAVNZ218_01787_CIBLEROIT_000_022","We cannot understand why you like this fruit. <click> <click> The smell is disgusting and the texture is worse than disgusting."
-55,"TEXT_HEAVNZ218_01787_UMASOU_000_023","We pity you. Your life is poorer for your bad taste. But that is well, for it means more fruit for us! <click> <click> <click> Being Nonmind is not always bad, we think."
+0,TEXT_HEAVNZ218_01787_SEQ_00,The Vath Hungerer is casting furtive glances in the direction of Mare's Oath.
+1,TEXT_HEAVNZ218_01787_SEQ_01,"The Hungerer describes to you a tree that grows on a raised area in front of Mare's Oath. The fruit of that tree, she explains, is beyond compare─the riper the better. The ripest fruit falls from its branches to the ground beneath. She asks that you gather three of these fruits for her."
+2,TEXT_HEAVNZ218_01787_SEQ_02,"You find the tree where the Hungerer said it would be. You collect the fruit as requested, their sweet, overripe odor hanging about you. Take them back to the waiting Hungerer at Loth ast Vath."
+3,TEXT_HEAVNZ218_01787_SEQ_03,"The Hungerer is elated to receive the fruit, but Cibleroit nearby regards them with disgust. This occasional difficulty in seeing eye-to-compound-eye is one of the many elements of individuality that brings variety to life in the Nonmind."
+4,TEXT_HEAVNZ218_01787_SEQ_04,
+5,TEXT_HEAVNZ218_01787_SEQ_05,
+6,TEXT_HEAVNZ218_01787_SEQ_06,
+7,TEXT_HEAVNZ218_01787_SEQ_07,
+8,TEXT_HEAVNZ218_01787_SEQ_08,
+9,TEXT_HEAVNZ218_01787_SEQ_09,
+10,TEXT_HEAVNZ218_01787_SEQ_10,
+11,TEXT_HEAVNZ218_01787_SEQ_11,
+12,TEXT_HEAVNZ218_01787_SEQ_12,
+13,TEXT_HEAVNZ218_01787_SEQ_13,
+14,TEXT_HEAVNZ218_01787_SEQ_14,
+15,TEXT_HEAVNZ218_01787_SEQ_15,
+16,TEXT_HEAVNZ218_01787_SEQ_16,
+17,TEXT_HEAVNZ218_01787_SEQ_17,
+18,TEXT_HEAVNZ218_01787_SEQ_18,
+19,TEXT_HEAVNZ218_01787_SEQ_19,
+20,TEXT_HEAVNZ218_01787_SEQ_20,
+21,TEXT_HEAVNZ218_01787_SEQ_21,
+22,TEXT_HEAVNZ218_01787_SEQ_22,
+23,TEXT_HEAVNZ218_01787_SEQ_23,
+24,TEXT_HEAVNZ218_01787_TODO_00,Obtain fruit.
+25,TEXT_HEAVNZ218_01787_TODO_01,Deliver the fruit to the Vath Hungerer.
+26,TEXT_HEAVNZ218_01787_TODO_02,
+27,TEXT_HEAVNZ218_01787_TODO_03,
+28,TEXT_HEAVNZ218_01787_TODO_04,
+29,TEXT_HEAVNZ218_01787_TODO_05,
+30,TEXT_HEAVNZ218_01787_TODO_06,
+31,TEXT_HEAVNZ218_01787_TODO_07,
+32,TEXT_HEAVNZ218_01787_TODO_08,
+33,TEXT_HEAVNZ218_01787_TODO_09,
+34,TEXT_HEAVNZ218_01787_TODO_10,
+35,TEXT_HEAVNZ218_01787_TODO_11,
+36,TEXT_HEAVNZ218_01787_TODO_12,
+37,TEXT_HEAVNZ218_01787_TODO_13,
+38,TEXT_HEAVNZ218_01787_TODO_14,
+39,TEXT_HEAVNZ218_01787_TODO_15,
+40,TEXT_HEAVNZ218_01787_TODO_16,
+41,TEXT_HEAVNZ218_01787_TODO_17,
+42,TEXT_HEAVNZ218_01787_TODO_18,
+43,TEXT_HEAVNZ218_01787_TODO_19,
+44,TEXT_HEAVNZ218_01787_TODO_20,
+45,TEXT_HEAVNZ218_01787_TODO_21,
+46,TEXT_HEAVNZ218_01787_TODO_22,
+47,TEXT_HEAVNZ218_01787_TODO_23,
+48,TEXT_HEAVNZ218_01787_UMASOU_000_000,Fruit. Delicious fruit. The mere thought of it makes our mandibles itch. <click> <click>
+49,TEXT_HEAVNZ218_01787_UMASOU_000_001,"Do you know the high ground near Mare's Oath? A great tree grows there. Its fruit is delicious. The ripest fruit falls to the ground, ready to be eaten. <click> <click> Please fetch us three of these fruits."
+50,TEXT_HEAVNZ218_01787_UMASOU_000_010,Delicious fruit. Ripe fruit. Would you fetch us the fruit? Near Mare's Oath. The great tree.
+51,TEXT_HEAVNZ218_01787_CIBLEROIT_100_011,Why do you love that fruit so much?
+52,TEXT_HEAVNZ218_01787_UMASOU_000_020,We smell the fruit! <click> <click> And it makes our mandibles itch!
+53,TEXT_HEAVNZ218_01787_UMASOU_000_021,"So sweet and so soft... <click> <click> These fruits are amazing. Thank you, generous hunter."
+54,TEXT_HEAVNZ218_01787_CIBLEROIT_000_022,We cannot understand why you like this fruit. <click> <click> The smell is disgusting and the texture is worse than disgusting.
+55,TEXT_HEAVNZ218_01787_UMASOU_000_023,"We pity you. Your life is poorer for your bad taste. But that is well, for it means more fruit for us! <click> <click> <click> Being Nonmind is not always bad, we think."

csv/en/quest/017/HeaVnz219_01788.csv

@@ -1,64 +1,61 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_HEAVNZ219_01788_SEQ_00","Cibleroit stares longingly into the distance."
-1,"TEXT_HEAVNZ219_01788_SEQ_01","Cibleroit has become enraptured with the thought of eating the meat of the nearby loaghtans. He asks you to cross the nearby river and hunt these loaghtans, collecting three flanks of their succulent meat."
-2,"TEXT_HEAVNZ219_01788_SEQ_02","You slaughter the loaghtans like cattle. Return to Loth ast Vath with your haul."
-3,"TEXT_HEAVNZ219_01788_SEQ_03","Cibleroit and the Hungerer both agree: the meat is exquisite. One advantage of being of the Nonmind is the right of individuals to decide for themselves what they will eat. In the Onemind, only members of the warrior caste have the privilege of eating meat."
-4,"TEXT_HEAVNZ219_01788_SEQ_04",""
-5,"TEXT_HEAVNZ219_01788_SEQ_05",""
-6,"TEXT_HEAVNZ219_01788_SEQ_06",""
-7,"TEXT_HEAVNZ219_01788_SEQ_07",""
-8,"TEXT_HEAVNZ219_01788_SEQ_08",""
-9,"TEXT_HEAVNZ219_01788_SEQ_09",""
-10,"TEXT_HEAVNZ219_01788_SEQ_10",""
-11,"TEXT_HEAVNZ219_01788_SEQ_11",""
-12,"TEXT_HEAVNZ219_01788_SEQ_12",""
-13,"TEXT_HEAVNZ219_01788_SEQ_13",""
-14,"TEXT_HEAVNZ219_01788_SEQ_14",""
-15,"TEXT_HEAVNZ219_01788_SEQ_15",""
-16,"TEXT_HEAVNZ219_01788_SEQ_16",""
-17,"TEXT_HEAVNZ219_01788_SEQ_17",""
-18,"TEXT_HEAVNZ219_01788_SEQ_18",""
-19,"TEXT_HEAVNZ219_01788_SEQ_19",""
-20,"TEXT_HEAVNZ219_01788_SEQ_20",""
-21,"TEXT_HEAVNZ219_01788_SEQ_21",""
-22,"TEXT_HEAVNZ219_01788_SEQ_22",""
-23,"TEXT_HEAVNZ219_01788_SEQ_23",""
-24,"TEXT_HEAVNZ219_01788_TODO_00","Kill loaghtans and obtain their meat."
-25,"TEXT_HEAVNZ219_01788_TODO_01","Deliver the meat to Cibleroit."
-26,"TEXT_HEAVNZ219_01788_TODO_02",""
-27,"TEXT_HEAVNZ219_01788_TODO_03",""
-28,"TEXT_HEAVNZ219_01788_TODO_04",""
-29,"TEXT_HEAVNZ219_01788_TODO_05",""
-30,"TEXT_HEAVNZ219_01788_TODO_06",""
-31,"TEXT_HEAVNZ219_01788_TODO_07",""
-32,"TEXT_HEAVNZ219_01788_TODO_08",""
-33,"TEXT_HEAVNZ219_01788_TODO_09",""
-34,"TEXT_HEAVNZ219_01788_TODO_10",""
-35,"TEXT_HEAVNZ219_01788_TODO_11",""
-36,"TEXT_HEAVNZ219_01788_TODO_12",""
-37,"TEXT_HEAVNZ219_01788_TODO_13",""
-38,"TEXT_HEAVNZ219_01788_TODO_14",""
-39,"TEXT_HEAVNZ219_01788_TODO_15",""
-40,"TEXT_HEAVNZ219_01788_TODO_16",""
-41,"TEXT_HEAVNZ219_01788_TODO_17",""
-42,"TEXT_HEAVNZ219_01788_TODO_18",""
-43,"TEXT_HEAVNZ219_01788_TODO_19",""
-44,"TEXT_HEAVNZ219_01788_TODO_20",""
-45,"TEXT_HEAVNZ219_01788_TODO_21",""
-46,"TEXT_HEAVNZ219_01788_TODO_22",""
-47,"TEXT_HEAVNZ219_01788_TODO_23",""
-48,"TEXT_HEAVNZ219_01788_CIBLEROIT_000_000","Hunter, we have another request to make of you. The loaghtans on the far side of the river─their meat is delicious. Please bring us some of their delicious meat. <click> <click>"
-49,"TEXT_HEAVNZ219_01788_UMASOU_000_001","<click> <click> We overheard your conversation. The loaghtan's meat truly is delicious. But that you would try to keep it to yourself? We think it is not fair."
-50,"TEXT_HEAVNZ219_01788_CIBLEROIT_000_002","We were not talking to you, Hungerer. Do you so miss hearing the thoughts of others? But you are right. It is not fair. Very well. Hunter, please bring us three flanks of delicious loaghtan meat. <click> <click>"
-51,"TEXT_HEAVNZ219_01788_CIBLEROIT_000_010","Please bring us three flanks of loaghtan meat. Our mandibles itch at the thought of it. <click> <click>"
-52,"TEXT_HEAVNZ219_01788_UMASOU_000_000",""
-53,"TEXT_HEAVNZ219_01788_UMASOU_000_002",""
-54,"TEXT_HEAVNZ219_01788_CIBLEROIT_000_020","Do you have the delicious meat? <click> <click>"
-55,"TEXT_HEAVNZ219_01788_CIBLEROIT_000_021","Yes. This is it. This meat is very good. You have brought us very good meat. <click> <click> I cannot wait to eat it."
-56,"TEXT_HEAVNZ219_01788_UMASOU_000_022","Yes. The smell of this meat is very good. We do not remember the last time we saw such fresh, juicy meat."
-57,"TEXT_HEAVNZ219_01788_CIBLEROIT_000_022","In the Onemind, only warriors are fed meat. But for ones such as us, to be able to eat meat─and whenever the mood takes us... <click> <click> <click> There are very real advantages to being of the Nonmind!"
-58,"TEXT_HEAVNZ219_01788_GNATHMOBA01614_000_020",""
-59,"TEXT_HEAVNZ219_01788_GNATHMOBA01614_000_021",""
-60,"TEXT_HEAVNZ219_01788_GNATHMOBA01614_000_022",""
+0,TEXT_HEAVNZ219_01788_SEQ_00,Cibleroit stares longingly into the distance.
+1,TEXT_HEAVNZ219_01788_SEQ_01,"Cibleroit has become enraptured with the thought of eating the meat of the nearby loaghtans. He asks you to cross the nearby river and hunt these loaghtans, collecting three flanks of their succulent meat."
+2,TEXT_HEAVNZ219_01788_SEQ_02,You slaughter the loaghtans like cattle. Return to Loth ast Vath with your haul.
+3,TEXT_HEAVNZ219_01788_SEQ_03,"Cibleroit and the Hungerer both agree: the meat is exquisite. One advantage of being of the Nonmind is the right of individuals to decide for themselves what they will eat. In the Onemind, only members of the warrior caste have the privilege of eating meat."
+4,TEXT_HEAVNZ219_01788_SEQ_04,
+5,TEXT_HEAVNZ219_01788_SEQ_05,
+6,TEXT_HEAVNZ219_01788_SEQ_06,
+7,TEXT_HEAVNZ219_01788_SEQ_07,
+8,TEXT_HEAVNZ219_01788_SEQ_08,
+9,TEXT_HEAVNZ219_01788_SEQ_09,
+10,TEXT_HEAVNZ219_01788_SEQ_10,
+11,TEXT_HEAVNZ219_01788_SEQ_11,
+12,TEXT_HEAVNZ219_01788_SEQ_12,
+13,TEXT_HEAVNZ219_01788_SEQ_13,
+14,TEXT_HEAVNZ219_01788_SEQ_14,
+15,TEXT_HEAVNZ219_01788_SEQ_15,
+16,TEXT_HEAVNZ219_01788_SEQ_16,
+17,TEXT_HEAVNZ219_01788_SEQ_17,
+18,TEXT_HEAVNZ219_01788_SEQ_18,
+19,TEXT_HEAVNZ219_01788_SEQ_19,
+20,TEXT_HEAVNZ219_01788_SEQ_20,
+21,TEXT_HEAVNZ219_01788_SEQ_21,
+22,TEXT_HEAVNZ219_01788_SEQ_22,
+23,TEXT_HEAVNZ219_01788_SEQ_23,
+24,TEXT_HEAVNZ219_01788_TODO_00,Kill loaghtans and obtain their meat.
+25,TEXT_HEAVNZ219_01788_TODO_01,Deliver the meat to Cibleroit.
+26,TEXT_HEAVNZ219_01788_TODO_02,
+27,TEXT_HEAVNZ219_01788_TODO_03,
+28,TEXT_HEAVNZ219_01788_TODO_04,
+29,TEXT_HEAVNZ219_01788_TODO_05,
+30,TEXT_HEAVNZ219_01788_TODO_06,
+31,TEXT_HEAVNZ219_01788_TODO_07,
+32,TEXT_HEAVNZ219_01788_TODO_08,
+33,TEXT_HEAVNZ219_01788_TODO_09,
+34,TEXT_HEAVNZ219_01788_TODO_10,
+35,TEXT_HEAVNZ219_01788_TODO_11,
+36,TEXT_HEAVNZ219_01788_TODO_12,
+37,TEXT_HEAVNZ219_01788_TODO_13,
+38,TEXT_HEAVNZ219_01788_TODO_14,
+39,TEXT_HEAVNZ219_01788_TODO_15,
+40,TEXT_HEAVNZ219_01788_TODO_16,
+41,TEXT_HEAVNZ219_01788_TODO_17,
+42,TEXT_HEAVNZ219_01788_TODO_18,
+43,TEXT_HEAVNZ219_01788_TODO_19,
+44,TEXT_HEAVNZ219_01788_TODO_20,
+45,TEXT_HEAVNZ219_01788_TODO_21,
+46,TEXT_HEAVNZ219_01788_TODO_22,
+47,TEXT_HEAVNZ219_01788_TODO_23,
+48,TEXT_HEAVNZ219_01788_CIBLEROIT_000_000,"Hunter, we have another request to make of you. The loaghtans on the far side of the river─their meat is delicious. Please bring us some of their delicious meat. <click> <click>"
+49,TEXT_HEAVNZ219_01788_UMASOU_000_001,<click> <click> We overheard your conversation. The loaghtan's meat truly is delicious. But that you would try to keep it to yourself? We think it is not fair.
+50,TEXT_HEAVNZ219_01788_CIBLEROIT_000_002,"We were not talking to you, Hungerer. Do you so miss hearing the thoughts of others? But you are right. It is not fair. Very well. Hunter, please bring us three flanks of delicious loaghtan meat. <click> <click>"
+51,TEXT_HEAVNZ219_01788_CIBLEROIT_000_010,Please bring us three flanks of loaghtan meat. Our mandibles itch at the thought of it. <click> <click>
+52,TEXT_HEAVNZ219_01788_UMASOU_000_000,
+53,TEXT_HEAVNZ219_01788_UMASOU_000_002,
+54,TEXT_HEAVNZ219_01788_CIBLEROIT_000_020,Do you have the delicious meat? <click> <click>
+55,TEXT_HEAVNZ219_01788_CIBLEROIT_000_021,Yes. This is it. This meat is very good. You have brought us very good meat. <click> <click> I cannot wait to eat it.
+56,TEXT_HEAVNZ219_01788_UMASOU_000_022,"Yes. The smell of this meat is very good. We do not remember the last time we saw such fresh, juicy meat."
+57,TEXT_HEAVNZ219_01788_CIBLEROIT_000_022,"In the Onemind, only warriors are fed meat. But for ones such as us, to be able to eat meat─and whenever the mood takes us... <click> <click> <click> There are very real advantages to being of the Nonmind!"
+58,TEXT_HEAVNZ219_01788_GNATHMOBA01614_000_020,
+59,TEXT_HEAVNZ219_01788_GNATHMOBA01614_000_021,
+60,TEXT_HEAVNZ219_01788_GNATHMOBA01614_000_022,

csv/en/quest/017/HeaVnz220_01789.csv

@@ -1,58 +1,55 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_HEAVNZ220_01789_SEQ_00","The Vath Hungerer seems distracted by something in the forest."
-1,"TEXT_HEAVNZ220_01789_SEQ_01","The Vath Hungerer explains that the nearby meliae interfere with the Vath's hunting and gathering. She asks you to kill four of the monsters, lest her tribe go hungry, unable to collect food."
-2,"TEXT_HEAVNZ220_01789_SEQ_02","You fell the meliae as requested. Return to the Hungerer with the good news."
-3,"TEXT_HEAVNZ220_01789_SEQ_03","The Hungerer tells you that, to the Vath, fighting is simply a means to gather food. The idea of attacking something inedible is unpalatable to them. Though, from the way they talk, it is clear they have tried to eat meliae before."
-4,"TEXT_HEAVNZ220_01789_SEQ_04",""
-5,"TEXT_HEAVNZ220_01789_SEQ_05",""
-6,"TEXT_HEAVNZ220_01789_SEQ_06",""
-7,"TEXT_HEAVNZ220_01789_SEQ_07",""
-8,"TEXT_HEAVNZ220_01789_SEQ_08",""
-9,"TEXT_HEAVNZ220_01789_SEQ_09",""
-10,"TEXT_HEAVNZ220_01789_SEQ_10",""
-11,"TEXT_HEAVNZ220_01789_SEQ_11",""
-12,"TEXT_HEAVNZ220_01789_SEQ_12",""
-13,"TEXT_HEAVNZ220_01789_SEQ_13",""
-14,"TEXT_HEAVNZ220_01789_SEQ_14",""
-15,"TEXT_HEAVNZ220_01789_SEQ_15",""
-16,"TEXT_HEAVNZ220_01789_SEQ_16",""
-17,"TEXT_HEAVNZ220_01789_SEQ_17",""
-18,"TEXT_HEAVNZ220_01789_SEQ_18",""
-19,"TEXT_HEAVNZ220_01789_SEQ_19",""
-20,"TEXT_HEAVNZ220_01789_SEQ_20",""
-21,"TEXT_HEAVNZ220_01789_SEQ_21",""
-22,"TEXT_HEAVNZ220_01789_SEQ_22",""
-23,"TEXT_HEAVNZ220_01789_SEQ_23",""
-24,"TEXT_HEAVNZ220_01789_TODO_00","Slay meliae."
-25,"TEXT_HEAVNZ220_01789_TODO_01","Report to the Vath Hungerer."
-26,"TEXT_HEAVNZ220_01789_TODO_02",""
-27,"TEXT_HEAVNZ220_01789_TODO_03",""
-28,"TEXT_HEAVNZ220_01789_TODO_04",""
-29,"TEXT_HEAVNZ220_01789_TODO_05",""
-30,"TEXT_HEAVNZ220_01789_TODO_06",""
-31,"TEXT_HEAVNZ220_01789_TODO_07",""
-32,"TEXT_HEAVNZ220_01789_TODO_08",""
-33,"TEXT_HEAVNZ220_01789_TODO_09",""
-34,"TEXT_HEAVNZ220_01789_TODO_10",""
-35,"TEXT_HEAVNZ220_01789_TODO_11",""
-36,"TEXT_HEAVNZ220_01789_TODO_12",""
-37,"TEXT_HEAVNZ220_01789_TODO_13",""
-38,"TEXT_HEAVNZ220_01789_TODO_14",""
-39,"TEXT_HEAVNZ220_01789_TODO_15",""
-40,"TEXT_HEAVNZ220_01789_TODO_16",""
-41,"TEXT_HEAVNZ220_01789_TODO_17",""
-42,"TEXT_HEAVNZ220_01789_TODO_18",""
-43,"TEXT_HEAVNZ220_01789_TODO_19",""
-44,"TEXT_HEAVNZ220_01789_TODO_20",""
-45,"TEXT_HEAVNZ220_01789_TODO_21",""
-46,"TEXT_HEAVNZ220_01789_TODO_22",""
-47,"TEXT_HEAVNZ220_01789_TODO_23",""
-48,"TEXT_HEAVNZ220_01789_UMASOU_000_000","Greetings, hunter. Do you know the meliae? They wander the forest. We would like you to kill some."
-49,"TEXT_HEAVNZ220_01789_CIBLEROIT_100_001","Why would you ask <If(PlayerParameter(4))>her<Else/>him</If> to hunt meliae? You cannot eat them. They are far too tough!"
-50,"TEXT_HEAVNZ220_01789_UMASOU_000_001","We do not want to eat them. We cannot eat them. Not one part of them is edible. But those evil creatures stop us from gathering food. They interfere with our hunting! Please kill four of them. It would make our lives much easier."
-51,"TEXT_HEAVNZ220_01789_UMASOU_000_010","We are hungry, but cannot gather food. The meliae interfere. Please slay them for us."
-52,"TEXT_HEAVNZ220_01789_UMASOU_000_020","Thank you, hunter. You are a strong ally."
-53,"TEXT_HEAVNZ220_01789_CIBLEROIT_000_021","When we fight, it is only to hunt food. It is a waste to hunt what we cannot eat. We would only grow hungrier."
-54,"TEXT_HEAVNZ220_01789_UMASOU_000_021","You are right, Cibleroit. Hunting meliae is pointless. They taste terrible. They are tough and dry. You find yourself picking splinters from your mandibles for days afterwards."
+0,TEXT_HEAVNZ220_01789_SEQ_00,The Vath Hungerer seems distracted by something in the forest.
+1,TEXT_HEAVNZ220_01789_SEQ_01,"The Vath Hungerer explains that the nearby meliae interfere with the Vath's hunting and gathering. She asks you to kill four of the monsters, lest her tribe go hungry, unable to collect food."
+2,TEXT_HEAVNZ220_01789_SEQ_02,You fell the meliae as requested. Return to the Hungerer with the good news.
+3,TEXT_HEAVNZ220_01789_SEQ_03,"The Hungerer tells you that, to the Vath, fighting is simply a means to gather food. The idea of attacking something inedible is unpalatable to them. Though, from the way they talk, it is clear they have tried to eat meliae before."
+4,TEXT_HEAVNZ220_01789_SEQ_04,
+5,TEXT_HEAVNZ220_01789_SEQ_05,
+6,TEXT_HEAVNZ220_01789_SEQ_06,
+7,TEXT_HEAVNZ220_01789_SEQ_07,
+8,TEXT_HEAVNZ220_01789_SEQ_08,
+9,TEXT_HEAVNZ220_01789_SEQ_09,
+10,TEXT_HEAVNZ220_01789_SEQ_10,
+11,TEXT_HEAVNZ220_01789_SEQ_11,
+12,TEXT_HEAVNZ220_01789_SEQ_12,
+13,TEXT_HEAVNZ220_01789_SEQ_13,
+14,TEXT_HEAVNZ220_01789_SEQ_14,
+15,TEXT_HEAVNZ220_01789_SEQ_15,
+16,TEXT_HEAVNZ220_01789_SEQ_16,
+17,TEXT_HEAVNZ220_01789_SEQ_17,
+18,TEXT_HEAVNZ220_01789_SEQ_18,
+19,TEXT_HEAVNZ220_01789_SEQ_19,
+20,TEXT_HEAVNZ220_01789_SEQ_20,
+21,TEXT_HEAVNZ220_01789_SEQ_21,
+22,TEXT_HEAVNZ220_01789_SEQ_22,
+23,TEXT_HEAVNZ220_01789_SEQ_23,
+24,TEXT_HEAVNZ220_01789_TODO_00,Slay meliae.
+25,TEXT_HEAVNZ220_01789_TODO_01,Report to the Vath Hungerer.
+26,TEXT_HEAVNZ220_01789_TODO_02,
+27,TEXT_HEAVNZ220_01789_TODO_03,
+28,TEXT_HEAVNZ220_01789_TODO_04,
+29,TEXT_HEAVNZ220_01789_TODO_05,
+30,TEXT_HEAVNZ220_01789_TODO_06,
+31,TEXT_HEAVNZ220_01789_TODO_07,
+32,TEXT_HEAVNZ220_01789_TODO_08,
+33,TEXT_HEAVNZ220_01789_TODO_09,
+34,TEXT_HEAVNZ220_01789_TODO_10,
+35,TEXT_HEAVNZ220_01789_TODO_11,
+36,TEXT_HEAVNZ220_01789_TODO_12,
+37,TEXT_HEAVNZ220_01789_TODO_13,
+38,TEXT_HEAVNZ220_01789_TODO_14,
+39,TEXT_HEAVNZ220_01789_TODO_15,
+40,TEXT_HEAVNZ220_01789_TODO_16,
+41,TEXT_HEAVNZ220_01789_TODO_17,
+42,TEXT_HEAVNZ220_01789_TODO_18,
+43,TEXT_HEAVNZ220_01789_TODO_19,
+44,TEXT_HEAVNZ220_01789_TODO_20,
+45,TEXT_HEAVNZ220_01789_TODO_21,
+46,TEXT_HEAVNZ220_01789_TODO_22,
+47,TEXT_HEAVNZ220_01789_TODO_23,
+48,TEXT_HEAVNZ220_01789_UMASOU_000_000,"Greetings, hunter. Do you know the meliae? They wander the forest. We would like you to kill some."
+49,TEXT_HEAVNZ220_01789_CIBLEROIT_100_001,Why would you ask her to hunt meliae? You cannot eat them. They are far too tough!
+50,TEXT_HEAVNZ220_01789_UMASOU_000_001,We do not want to eat them. We cannot eat them. Not one part of them is edible. But those evil creatures stop us from gathering food. They interfere with our hunting! Please kill four of them. It would make our lives much easier.
+51,TEXT_HEAVNZ220_01789_UMASOU_000_010,"We are hungry, but cannot gather food. The meliae interfere. Please slay them for us."
+52,TEXT_HEAVNZ220_01789_UMASOU_000_020,"Thank you, hunter. You are a strong ally."
+53,TEXT_HEAVNZ220_01789_CIBLEROIT_000_021,"When we fight, it is only to hunt food. It is a waste to hunt what we cannot eat. We would only grow hungrier."
+54,TEXT_HEAVNZ220_01789_UMASOU_000_021,"You are right, Cibleroit. Hunting meliae is pointless. They taste terrible. They are tough and dry. You find yourself picking splinters from your mandibles for days afterwards."

csv/en/quest/017/HeaVnz221_01790.csv

@@ -1,57 +1,54 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_HEAVNZ221_01790_SEQ_00","The Vath fleetfoot is examining the weapon stores with a concerned expression."
-1,"TEXT_HEAVNZ221_01790_SEQ_01","The Vath fleetfoot tells you that the Vath's weapon stores are worryingly low. He asks you to help them restock by taking flintlocks from the nearby Gnath hive."
-2,"TEXT_HEAVNZ221_01790_SEQ_02","You pry the Gnath's firearms from their cold, dead hands. Take them to the fleetfoot at Loth ast Vath."
-3,"TEXT_HEAVNZ221_01790_SEQ_03","The fleetfoot thanks you for the weapons. He goes on to explain how unnerving he finds the Gnath's shared thoughts and actions. Though they are of the same blood and breed, though all Vath were once Gnath, he finds it difficult to believe they are of the same race."
-4,"TEXT_HEAVNZ221_01790_SEQ_04",""
-5,"TEXT_HEAVNZ221_01790_SEQ_05",""
-6,"TEXT_HEAVNZ221_01790_SEQ_06",""
-7,"TEXT_HEAVNZ221_01790_SEQ_07",""
-8,"TEXT_HEAVNZ221_01790_SEQ_08",""
-9,"TEXT_HEAVNZ221_01790_SEQ_09",""
-10,"TEXT_HEAVNZ221_01790_SEQ_10",""
-11,"TEXT_HEAVNZ221_01790_SEQ_11",""
-12,"TEXT_HEAVNZ221_01790_SEQ_12",""
-13,"TEXT_HEAVNZ221_01790_SEQ_13",""
-14,"TEXT_HEAVNZ221_01790_SEQ_14",""
-15,"TEXT_HEAVNZ221_01790_SEQ_15",""
-16,"TEXT_HEAVNZ221_01790_SEQ_16",""
-17,"TEXT_HEAVNZ221_01790_SEQ_17",""
-18,"TEXT_HEAVNZ221_01790_SEQ_18",""
-19,"TEXT_HEAVNZ221_01790_SEQ_19",""
-20,"TEXT_HEAVNZ221_01790_SEQ_20",""
-21,"TEXT_HEAVNZ221_01790_SEQ_21",""
-22,"TEXT_HEAVNZ221_01790_SEQ_22",""
-23,"TEXT_HEAVNZ221_01790_SEQ_23",""
-24,"TEXT_HEAVNZ221_01790_TODO_00","Slay Gnath firedrones and obtain Gnathic flintlocks."
-25,"TEXT_HEAVNZ221_01790_TODO_01","Deliver the flintlocks to the Vath fleetfoot."
-26,"TEXT_HEAVNZ221_01790_TODO_02",""
-27,"TEXT_HEAVNZ221_01790_TODO_03",""
-28,"TEXT_HEAVNZ221_01790_TODO_04",""
-29,"TEXT_HEAVNZ221_01790_TODO_05",""
-30,"TEXT_HEAVNZ221_01790_TODO_06",""
-31,"TEXT_HEAVNZ221_01790_TODO_07",""
-32,"TEXT_HEAVNZ221_01790_TODO_08",""
-33,"TEXT_HEAVNZ221_01790_TODO_09",""
-34,"TEXT_HEAVNZ221_01790_TODO_10",""
-35,"TEXT_HEAVNZ221_01790_TODO_11",""
-36,"TEXT_HEAVNZ221_01790_TODO_12",""
-37,"TEXT_HEAVNZ221_01790_TODO_13",""
-38,"TEXT_HEAVNZ221_01790_TODO_14",""
-39,"TEXT_HEAVNZ221_01790_TODO_15",""
-40,"TEXT_HEAVNZ221_01790_TODO_16",""
-41,"TEXT_HEAVNZ221_01790_TODO_17",""
-42,"TEXT_HEAVNZ221_01790_TODO_18",""
-43,"TEXT_HEAVNZ221_01790_TODO_19",""
-44,"TEXT_HEAVNZ221_01790_TODO_20",""
-45,"TEXT_HEAVNZ221_01790_TODO_21",""
-46,"TEXT_HEAVNZ221_01790_TODO_22",""
-47,"TEXT_HEAVNZ221_01790_TODO_23",""
-48,"TEXT_HEAVNZ221_01790_IDATEN_000_000","Though we hear not each other's thoughts, generous hunter, you somehow know that we need help. Our weapon stocks are wanting. We need more."
-49,"TEXT_HEAVNZ221_01790_IDATEN_000_001","I would make a request of you. Please bring us muskets with which to defend ourselves. You can take them from the Gnath nearby. Two would be sufficient."
-50,"TEXT_HEAVNZ221_01790_IDATEN_000_010","Please bring us two muskets. Procure them from the Gnath firedrones."
-51,"TEXT_HEAVNZ221_01790_IDATEN_000_020","Have you the muskets?"
-52,"TEXT_HEAVNZ221_01790_IDATEN_000_021","Thank you, hunter. With these we can arm ourselves─defend ourselves."
-53,"TEXT_HEAVNZ221_01790_IDATEN_000_022","We are of the same blood as the Gnath. But even we find it utterly unnerving─the way they think as one, the way they move as one. It is hard to imagine us as the same people."
+0,TEXT_HEAVNZ221_01790_SEQ_00,The Vath fleetfoot is examining the weapon stores with a concerned expression.
+1,TEXT_HEAVNZ221_01790_SEQ_01,The Vath fleetfoot tells you that the Vath's weapon stores are worryingly low. He asks you to help them restock by taking flintlocks from the nearby Gnath hive.
+2,TEXT_HEAVNZ221_01790_SEQ_02,"You pry the Gnath's firearms from their cold, dead hands. Take them to the fleetfoot at Loth ast Vath."
+3,TEXT_HEAVNZ221_01790_SEQ_03,"The fleetfoot thanks you for the weapons. He goes on to explain how unnerving he finds the Gnath's shared thoughts and actions. Though they are of the same blood and breed, though all Vath were once Gnath, he finds it difficult to believe they are of the same race."
+4,TEXT_HEAVNZ221_01790_SEQ_04,
+5,TEXT_HEAVNZ221_01790_SEQ_05,
+6,TEXT_HEAVNZ221_01790_SEQ_06,
+7,TEXT_HEAVNZ221_01790_SEQ_07,
+8,TEXT_HEAVNZ221_01790_SEQ_08,
+9,TEXT_HEAVNZ221_01790_SEQ_09,
+10,TEXT_HEAVNZ221_01790_SEQ_10,
+11,TEXT_HEAVNZ221_01790_SEQ_11,
+12,TEXT_HEAVNZ221_01790_SEQ_12,
+13,TEXT_HEAVNZ221_01790_SEQ_13,
+14,TEXT_HEAVNZ221_01790_SEQ_14,
+15,TEXT_HEAVNZ221_01790_SEQ_15,
+16,TEXT_HEAVNZ221_01790_SEQ_16,
+17,TEXT_HEAVNZ221_01790_SEQ_17,
+18,TEXT_HEAVNZ221_01790_SEQ_18,
+19,TEXT_HEAVNZ221_01790_SEQ_19,
+20,TEXT_HEAVNZ221_01790_SEQ_20,
+21,TEXT_HEAVNZ221_01790_SEQ_21,
+22,TEXT_HEAVNZ221_01790_SEQ_22,
+23,TEXT_HEAVNZ221_01790_SEQ_23,
+24,TEXT_HEAVNZ221_01790_TODO_00,Slay Gnath firedrones and obtain Gnathic flintlocks.
+25,TEXT_HEAVNZ221_01790_TODO_01,Deliver the flintlocks to the Vath fleetfoot.
+26,TEXT_HEAVNZ221_01790_TODO_02,
+27,TEXT_HEAVNZ221_01790_TODO_03,
+28,TEXT_HEAVNZ221_01790_TODO_04,
+29,TEXT_HEAVNZ221_01790_TODO_05,
+30,TEXT_HEAVNZ221_01790_TODO_06,
+31,TEXT_HEAVNZ221_01790_TODO_07,
+32,TEXT_HEAVNZ221_01790_TODO_08,
+33,TEXT_HEAVNZ221_01790_TODO_09,
+34,TEXT_HEAVNZ221_01790_TODO_10,
+35,TEXT_HEAVNZ221_01790_TODO_11,
+36,TEXT_HEAVNZ221_01790_TODO_12,
+37,TEXT_HEAVNZ221_01790_TODO_13,
+38,TEXT_HEAVNZ221_01790_TODO_14,
+39,TEXT_HEAVNZ221_01790_TODO_15,
+40,TEXT_HEAVNZ221_01790_TODO_16,
+41,TEXT_HEAVNZ221_01790_TODO_17,
+42,TEXT_HEAVNZ221_01790_TODO_18,
+43,TEXT_HEAVNZ221_01790_TODO_19,
+44,TEXT_HEAVNZ221_01790_TODO_20,
+45,TEXT_HEAVNZ221_01790_TODO_21,
+46,TEXT_HEAVNZ221_01790_TODO_22,
+47,TEXT_HEAVNZ221_01790_TODO_23,
+48,TEXT_HEAVNZ221_01790_IDATEN_000_000,"Though we hear not each other's thoughts, generous hunter, you somehow know that we need help. Our weapon stocks are wanting. We need more."
+49,TEXT_HEAVNZ221_01790_IDATEN_000_001,I would make a request of you. Please bring us muskets with which to defend ourselves. You can take them from the Gnath nearby. Two would be sufficient.
+50,TEXT_HEAVNZ221_01790_IDATEN_000_010,Please bring us two muskets. Procure them from the Gnath firedrones.
+51,TEXT_HEAVNZ221_01790_IDATEN_000_020,Have you the muskets?
+52,TEXT_HEAVNZ221_01790_IDATEN_000_021,"Thank you, hunter. With these we can arm ourselves─defend ourselves."
+53,TEXT_HEAVNZ221_01790_IDATEN_000_022,"We are of the same blood as the Gnath. But even we find it utterly unnerving─the way they think as one, the way they move as one. It is hard to imagine us as the same people."

csv/en/quest/017/HeaVnz222_01791.csv

@@ -1,59 +1,56 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_HEAVNZ222_01791_SEQ_00","The voracious Vath is examining the Vath nests."
-1,"TEXT_HEAVNZ222_01791_SEQ_01","The voracious Vath explains to you that, while the Vath are self-sufficient with regard to food, they are unable to gather the materials necessary to build and maintain their nests. He asks you to retrieve Dravanian clay from the hive at Loth ast Gnath."
-2,"TEXT_HEAVNZ222_01791_SEQ_02","You collect the clay from the Gnath hive. Return it to the voracious Vath at Loth ast Vath."
-3,"TEXT_HEAVNZ222_01791_SEQ_03","The voracious Vath thanks you for the construction materials. You learn that Gnath nests are made by combining this clay─extracted from deep beneath the Smoldering Wastes─with Gnath saliva."
-4,"TEXT_HEAVNZ222_01791_SEQ_04",""
-5,"TEXT_HEAVNZ222_01791_SEQ_05",""
-6,"TEXT_HEAVNZ222_01791_SEQ_06",""
-7,"TEXT_HEAVNZ222_01791_SEQ_07",""
-8,"TEXT_HEAVNZ222_01791_SEQ_08",""
-9,"TEXT_HEAVNZ222_01791_SEQ_09",""
-10,"TEXT_HEAVNZ222_01791_SEQ_10",""
-11,"TEXT_HEAVNZ222_01791_SEQ_11",""
-12,"TEXT_HEAVNZ222_01791_SEQ_12",""
-13,"TEXT_HEAVNZ222_01791_SEQ_13",""
-14,"TEXT_HEAVNZ222_01791_SEQ_14",""
-15,"TEXT_HEAVNZ222_01791_SEQ_15",""
-16,"TEXT_HEAVNZ222_01791_SEQ_16",""
-17,"TEXT_HEAVNZ222_01791_SEQ_17",""
-18,"TEXT_HEAVNZ222_01791_SEQ_18",""
-19,"TEXT_HEAVNZ222_01791_SEQ_19",""
-20,"TEXT_HEAVNZ222_01791_SEQ_20",""
-21,"TEXT_HEAVNZ222_01791_SEQ_21",""
-22,"TEXT_HEAVNZ222_01791_SEQ_22",""
-23,"TEXT_HEAVNZ222_01791_SEQ_23",""
-24,"TEXT_HEAVNZ222_01791_TODO_00","Obtain Dravanian clay."
-25,"TEXT_HEAVNZ222_01791_TODO_01","Deliver the clay to the voracious Vath."
-26,"TEXT_HEAVNZ222_01791_TODO_02",""
-27,"TEXT_HEAVNZ222_01791_TODO_03",""
-28,"TEXT_HEAVNZ222_01791_TODO_04",""
-29,"TEXT_HEAVNZ222_01791_TODO_05",""
-30,"TEXT_HEAVNZ222_01791_TODO_06",""
-31,"TEXT_HEAVNZ222_01791_TODO_07",""
-32,"TEXT_HEAVNZ222_01791_TODO_08",""
-33,"TEXT_HEAVNZ222_01791_TODO_09",""
-34,"TEXT_HEAVNZ222_01791_TODO_10",""
-35,"TEXT_HEAVNZ222_01791_TODO_11",""
-36,"TEXT_HEAVNZ222_01791_TODO_12",""
-37,"TEXT_HEAVNZ222_01791_TODO_13",""
-38,"TEXT_HEAVNZ222_01791_TODO_14",""
-39,"TEXT_HEAVNZ222_01791_TODO_15",""
-40,"TEXT_HEAVNZ222_01791_TODO_16",""
-41,"TEXT_HEAVNZ222_01791_TODO_17",""
-42,"TEXT_HEAVNZ222_01791_TODO_18",""
-43,"TEXT_HEAVNZ222_01791_TODO_19",""
-44,"TEXT_HEAVNZ222_01791_TODO_20",""
-45,"TEXT_HEAVNZ222_01791_TODO_21",""
-46,"TEXT_HEAVNZ222_01791_TODO_22",""
-47,"TEXT_HEAVNZ222_01791_TODO_23",""
-48,"TEXT_HEAVNZ222_01791_NANKAEATER_000_000","Greetings hunter. Does the hunt go well? There is much delicious meat nearby. There is much delicious fruit nearby. We rarely want for food."
-49,"TEXT_HEAVNZ222_01791_NANKAEATER_000_001","What we want for is shelter. Building materials are one thing we cannot hunt. We have no materials. We cannot repair our homes. We cannot build new structures."
-50,"TEXT_HEAVNZ222_01791_NANKAEATER_000_002","Please fetch us some Dravanian clay. We need Dravanian clay to repair our homes. There is much Dravanian clay at the Gnath hive. Fetch some there. Two boxes' worth will be enough."
-51,"TEXT_HEAVNZ222_01791_NANKAEATER_100_002","We have recently treated with the dragons for their clay. But the path for us to take has not been decided yet. There is still much clay at the Gnath hive. Fetch two boxes' worth."
-52,"TEXT_HEAVNZ222_01791_NANKAEATER_000_010","Our buildings cannot wait. They are worn by the elements. We need more Dravanian clay. Fetch it from the Gnath."
-53,"TEXT_HEAVNZ222_01791_NANKAEATER_000_020","Do you have the Dravanian clay?"
-54,"TEXT_HEAVNZ222_01791_NANKAEATER_000_021","Thank you, hunter. This will be enough."
-55,"TEXT_HEAVNZ222_01791_NANKAEATER_000_022","Dravanian clay is a special kind of dirt. Dirt from deep beneath the Smoldering Wastes. The Gnath combine it with their saliva to make a thick, sticky substance. It is perfect for constructing nests."
+0,TEXT_HEAVNZ222_01791_SEQ_00,The voracious Vath is examining the Vath nests.
+1,TEXT_HEAVNZ222_01791_SEQ_01,"The voracious Vath explains to you that, while the Vath are self-sufficient with regard to food, they are unable to gather the materials necessary to build and maintain their nests. He asks you to retrieve Dravanian clay from the hive at Loth ast Gnath."
+2,TEXT_HEAVNZ222_01791_SEQ_02,You collect the clay from the Gnath hive. Return it to the voracious Vath at Loth ast Vath.
+3,TEXT_HEAVNZ222_01791_SEQ_03,The voracious Vath thanks you for the construction materials. You learn that Gnath nests are made by combining this clay─extracted from deep beneath the Smoldering Wastes─with Gnath saliva.
+4,TEXT_HEAVNZ222_01791_SEQ_04,
+5,TEXT_HEAVNZ222_01791_SEQ_05,
+6,TEXT_HEAVNZ222_01791_SEQ_06,
+7,TEXT_HEAVNZ222_01791_SEQ_07,
+8,TEXT_HEAVNZ222_01791_SEQ_08,
+9,TEXT_HEAVNZ222_01791_SEQ_09,
+10,TEXT_HEAVNZ222_01791_SEQ_10,
+11,TEXT_HEAVNZ222_01791_SEQ_11,
+12,TEXT_HEAVNZ222_01791_SEQ_12,
+13,TEXT_HEAVNZ222_01791_SEQ_13,
+14,TEXT_HEAVNZ222_01791_SEQ_14,
+15,TEXT_HEAVNZ222_01791_SEQ_15,
+16,TEXT_HEAVNZ222_01791_SEQ_16,
+17,TEXT_HEAVNZ222_01791_SEQ_17,
+18,TEXT_HEAVNZ222_01791_SEQ_18,
+19,TEXT_HEAVNZ222_01791_SEQ_19,
+20,TEXT_HEAVNZ222_01791_SEQ_20,
+21,TEXT_HEAVNZ222_01791_SEQ_21,
+22,TEXT_HEAVNZ222_01791_SEQ_22,
+23,TEXT_HEAVNZ222_01791_SEQ_23,
+24,TEXT_HEAVNZ222_01791_TODO_00,Obtain Dravanian clay.
+25,TEXT_HEAVNZ222_01791_TODO_01,Deliver the clay to the voracious Vath.
+26,TEXT_HEAVNZ222_01791_TODO_02,
+27,TEXT_HEAVNZ222_01791_TODO_03,
+28,TEXT_HEAVNZ222_01791_TODO_04,
+29,TEXT_HEAVNZ222_01791_TODO_05,
+30,TEXT_HEAVNZ222_01791_TODO_06,
+31,TEXT_HEAVNZ222_01791_TODO_07,
+32,TEXT_HEAVNZ222_01791_TODO_08,
+33,TEXT_HEAVNZ222_01791_TODO_09,
+34,TEXT_HEAVNZ222_01791_TODO_10,
+35,TEXT_HEAVNZ222_01791_TODO_11,
+36,TEXT_HEAVNZ222_01791_TODO_12,
+37,TEXT_HEAVNZ222_01791_TODO_13,
+38,TEXT_HEAVNZ222_01791_TODO_14,
+39,TEXT_HEAVNZ222_01791_TODO_15,
+40,TEXT_HEAVNZ222_01791_TODO_16,
+41,TEXT_HEAVNZ222_01791_TODO_17,
+42,TEXT_HEAVNZ222_01791_TODO_18,
+43,TEXT_HEAVNZ222_01791_TODO_19,
+44,TEXT_HEAVNZ222_01791_TODO_20,
+45,TEXT_HEAVNZ222_01791_TODO_21,
+46,TEXT_HEAVNZ222_01791_TODO_22,
+47,TEXT_HEAVNZ222_01791_TODO_23,
+48,TEXT_HEAVNZ222_01791_NANKAEATER_000_000,Greetings hunter. Does the hunt go well? There is much delicious meat nearby. There is much delicious fruit nearby. We rarely want for food.
+49,TEXT_HEAVNZ222_01791_NANKAEATER_000_001,What we want for is shelter. Building materials are one thing we cannot hunt. We have no materials. We cannot repair our homes. We cannot build new structures.
+50,TEXT_HEAVNZ222_01791_NANKAEATER_000_002,Please fetch us some Dravanian clay. We need Dravanian clay to repair our homes. There is much Dravanian clay at the Gnath hive. Fetch some there. Two boxes' worth will be enough.
+51,TEXT_HEAVNZ222_01791_NANKAEATER_100_002,We have recently treated with the dragons for their clay. But the path for us to take has not been decided yet. There is still much clay at the Gnath hive. Fetch two boxes' worth.
+52,TEXT_HEAVNZ222_01791_NANKAEATER_000_010,Our buildings cannot wait. They are worn by the elements. We need more Dravanian clay. Fetch it from the Gnath.
+53,TEXT_HEAVNZ222_01791_NANKAEATER_000_020,Do you have the Dravanian clay?
+54,TEXT_HEAVNZ222_01791_NANKAEATER_000_021,"Thank you, hunter. This will be enough."
+55,TEXT_HEAVNZ222_01791_NANKAEATER_000_022,"Dravanian clay is a special kind of dirt. Dirt from deep beneath the Smoldering Wastes. The Gnath combine it with their saliva to make a thick, sticky substance. It is perfect for constructing nests."

csv/en/quest/017/HeaVnz223_01792.csv

@@ -1,57 +1,54 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_HEAVNZ223_01792_SEQ_00","The Vath storyteller is concerned about the risk of Dravanian attack."
-1,"TEXT_HEAVNZ223_01792_SEQ_01","The Vath storyteller asks you to gather silver dew. The plant grows on a raised area to the west of Tailfeather. Head there, collect three bunches of silver dew, and deliver them to the Vath storyteller."
-2,"TEXT_HEAVNZ223_01792_SEQ_02","You have found and gathered the silver dew. Return to Loth ast Vath and deliver it to the storyteller."
-3,"TEXT_HEAVNZ223_01792_SEQ_03","The storyteller explains to you how the Vath have avoided Dravanian attacks for so long: burning silver dew produces a strong-smelling smoke. Dragons cannot stand the smell of this smoke and avoid the area of Loth ast Vath altogether."
-4,"TEXT_HEAVNZ223_01792_SEQ_04",""
-5,"TEXT_HEAVNZ223_01792_SEQ_05",""
-6,"TEXT_HEAVNZ223_01792_SEQ_06",""
-7,"TEXT_HEAVNZ223_01792_SEQ_07",""
-8,"TEXT_HEAVNZ223_01792_SEQ_08",""
-9,"TEXT_HEAVNZ223_01792_SEQ_09",""
-10,"TEXT_HEAVNZ223_01792_SEQ_10",""
-11,"TEXT_HEAVNZ223_01792_SEQ_11",""
-12,"TEXT_HEAVNZ223_01792_SEQ_12",""
-13,"TEXT_HEAVNZ223_01792_SEQ_13",""
-14,"TEXT_HEAVNZ223_01792_SEQ_14",""
-15,"TEXT_HEAVNZ223_01792_SEQ_15",""
-16,"TEXT_HEAVNZ223_01792_SEQ_16",""
-17,"TEXT_HEAVNZ223_01792_SEQ_17",""
-18,"TEXT_HEAVNZ223_01792_SEQ_18",""
-19,"TEXT_HEAVNZ223_01792_SEQ_19",""
-20,"TEXT_HEAVNZ223_01792_SEQ_20",""
-21,"TEXT_HEAVNZ223_01792_SEQ_21",""
-22,"TEXT_HEAVNZ223_01792_SEQ_22",""
-23,"TEXT_HEAVNZ223_01792_SEQ_23",""
-24,"TEXT_HEAVNZ223_01792_TODO_00","Gather three bunches of silver dew."
-25,"TEXT_HEAVNZ223_01792_TODO_01","Deliver the silver dew to the Vath storyteller."
-26,"TEXT_HEAVNZ223_01792_TODO_02",""
-27,"TEXT_HEAVNZ223_01792_TODO_03",""
-28,"TEXT_HEAVNZ223_01792_TODO_04",""
-29,"TEXT_HEAVNZ223_01792_TODO_05",""
-30,"TEXT_HEAVNZ223_01792_TODO_06",""
-31,"TEXT_HEAVNZ223_01792_TODO_07",""
-32,"TEXT_HEAVNZ223_01792_TODO_08",""
-33,"TEXT_HEAVNZ223_01792_TODO_09",""
-34,"TEXT_HEAVNZ223_01792_TODO_10",""
-35,"TEXT_HEAVNZ223_01792_TODO_11",""
-36,"TEXT_HEAVNZ223_01792_TODO_12",""
-37,"TEXT_HEAVNZ223_01792_TODO_13",""
-38,"TEXT_HEAVNZ223_01792_TODO_14",""
-39,"TEXT_HEAVNZ223_01792_TODO_15",""
-40,"TEXT_HEAVNZ223_01792_TODO_16",""
-41,"TEXT_HEAVNZ223_01792_TODO_17",""
-42,"TEXT_HEAVNZ223_01792_TODO_18",""
-43,"TEXT_HEAVNZ223_01792_TODO_19",""
-44,"TEXT_HEAVNZ223_01792_TODO_20",""
-45,"TEXT_HEAVNZ223_01792_TODO_21",""
-46,"TEXT_HEAVNZ223_01792_TODO_22",""
-47,"TEXT_HEAVNZ223_01792_TODO_23",""
-48,"TEXT_HEAVNZ223_01792_STORYTELLER_000_000","Greetings, generous hunter. I would make another request of you. <click> <click> Please gather three bunches of silver dew and bring them back to us."
-49,"TEXT_HEAVNZ223_01792_STORYTELLER_000_001","Silver dew can be found near Tailfeather. There stands a raised area, west of Tailfeather, where the plant grows. Gather the plants there, then bring them back to us here."
-50,"TEXT_HEAVNZ223_01792_STORYTELLER_000_010","Have you found the silver dew? It grows to the west of Tailfeather."
-51,"TEXT_HEAVNZ223_01792_STORYTELLER_100_020","<click> <click> Do you have the silver dew?"
-52,"TEXT_HEAVNZ223_01792_STORYTELLER_000_020","Thank you, hunter. We can now feel safe."
-53,"TEXT_HEAVNZ223_01792_STORYTELLER_000_031","The smell of burning silver dew─the smoke it produces─is unbearable to dragons. It will keep them away, making Loth ast Vath safe─for a time."
+0,TEXT_HEAVNZ223_01792_SEQ_00,The Vath storyteller is concerned about the risk of Dravanian attack.
+1,TEXT_HEAVNZ223_01792_SEQ_01,"The Vath storyteller asks you to gather silver dew. The plant grows on a raised area to the west of Tailfeather. Head there, collect three bunches of silver dew, and deliver them to the Vath storyteller."
+2,TEXT_HEAVNZ223_01792_SEQ_02,You have found and gathered the silver dew. Return to Loth ast Vath and deliver it to the storyteller.
+3,TEXT_HEAVNZ223_01792_SEQ_03,The storyteller explains to you how the Vath have avoided Dravanian attacks for so long: burning silver dew produces a strong-smelling smoke. Dragons cannot stand the smell of this smoke and avoid the area of Loth ast Vath altogether.
+4,TEXT_HEAVNZ223_01792_SEQ_04,
+5,TEXT_HEAVNZ223_01792_SEQ_05,
+6,TEXT_HEAVNZ223_01792_SEQ_06,
+7,TEXT_HEAVNZ223_01792_SEQ_07,
+8,TEXT_HEAVNZ223_01792_SEQ_08,
+9,TEXT_HEAVNZ223_01792_SEQ_09,
+10,TEXT_HEAVNZ223_01792_SEQ_10,
+11,TEXT_HEAVNZ223_01792_SEQ_11,
+12,TEXT_HEAVNZ223_01792_SEQ_12,
+13,TEXT_HEAVNZ223_01792_SEQ_13,
+14,TEXT_HEAVNZ223_01792_SEQ_14,
+15,TEXT_HEAVNZ223_01792_SEQ_15,
+16,TEXT_HEAVNZ223_01792_SEQ_16,
+17,TEXT_HEAVNZ223_01792_SEQ_17,
+18,TEXT_HEAVNZ223_01792_SEQ_18,
+19,TEXT_HEAVNZ223_01792_SEQ_19,
+20,TEXT_HEAVNZ223_01792_SEQ_20,
+21,TEXT_HEAVNZ223_01792_SEQ_21,
+22,TEXT_HEAVNZ223_01792_SEQ_22,
+23,TEXT_HEAVNZ223_01792_SEQ_23,
+24,TEXT_HEAVNZ223_01792_TODO_00,Gather three bunches of silver dew.
+25,TEXT_HEAVNZ223_01792_TODO_01,Deliver the silver dew to the Vath storyteller.
+26,TEXT_HEAVNZ223_01792_TODO_02,
+27,TEXT_HEAVNZ223_01792_TODO_03,
+28,TEXT_HEAVNZ223_01792_TODO_04,
+29,TEXT_HEAVNZ223_01792_TODO_05,
+30,TEXT_HEAVNZ223_01792_TODO_06,
+31,TEXT_HEAVNZ223_01792_TODO_07,
+32,TEXT_HEAVNZ223_01792_TODO_08,
+33,TEXT_HEAVNZ223_01792_TODO_09,
+34,TEXT_HEAVNZ223_01792_TODO_10,
+35,TEXT_HEAVNZ223_01792_TODO_11,
+36,TEXT_HEAVNZ223_01792_TODO_12,
+37,TEXT_HEAVNZ223_01792_TODO_13,
+38,TEXT_HEAVNZ223_01792_TODO_14,
+39,TEXT_HEAVNZ223_01792_TODO_15,
+40,TEXT_HEAVNZ223_01792_TODO_16,
+41,TEXT_HEAVNZ223_01792_TODO_17,
+42,TEXT_HEAVNZ223_01792_TODO_18,
+43,TEXT_HEAVNZ223_01792_TODO_19,
+44,TEXT_HEAVNZ223_01792_TODO_20,
+45,TEXT_HEAVNZ223_01792_TODO_21,
+46,TEXT_HEAVNZ223_01792_TODO_22,
+47,TEXT_HEAVNZ223_01792_TODO_23,
+48,TEXT_HEAVNZ223_01792_STORYTELLER_000_000,"Greetings, generous hunter. I would make another request of you. <click> <click> Please gather three bunches of silver dew and bring them back to us."
+49,TEXT_HEAVNZ223_01792_STORYTELLER_000_001,"Silver dew can be found near Tailfeather. There stands a raised area, west of Tailfeather, where the plant grows. Gather the plants there, then bring them back to us here."
+50,TEXT_HEAVNZ223_01792_STORYTELLER_000_010,Have you found the silver dew? It grows to the west of Tailfeather.
+51,TEXT_HEAVNZ223_01792_STORYTELLER_100_020,<click> <click> Do you have the silver dew?
+52,TEXT_HEAVNZ223_01792_STORYTELLER_000_020,"Thank you, hunter. We can now feel safe."
+53,TEXT_HEAVNZ223_01792_STORYTELLER_000_031,"The smell of burning silver dew─the smoke it produces─is unbearable to dragons. It will keep them away, making Loth ast Vath safe─for a time."

csv/en/quest/017/HeaVnz301_01793.csv

@@ -1,57 +1,54 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_HEAVNZ301_01793_SEQ_00","The voracious Vath is staring towards the southern sky."
-1,"TEXT_HEAVNZ301_01793_SEQ_01","The voracious Vath has asked you to collect four yellow pebbles for him. Such pebbles can be found in the craters to the south of Anyx Trine."
-2,"TEXT_HEAVNZ301_01793_SEQ_02","You successfully obtain the requested stones. Take them back to the voracious Vath at Loth ast Vath."
-3,"TEXT_HEAVNZ301_01793_SEQ_03","The voracious Vath is impressed with how quickly you retrieved the yellow pebbles. He tells you that they are one of the main ingredients of Gnathic firesand, but seems uneager to go into the details of what else is required."
-4,"TEXT_HEAVNZ301_01793_SEQ_04",""
-5,"TEXT_HEAVNZ301_01793_SEQ_05",""
-6,"TEXT_HEAVNZ301_01793_SEQ_06",""
-7,"TEXT_HEAVNZ301_01793_SEQ_07",""
-8,"TEXT_HEAVNZ301_01793_SEQ_08",""
-9,"TEXT_HEAVNZ301_01793_SEQ_09",""
-10,"TEXT_HEAVNZ301_01793_SEQ_10",""
-11,"TEXT_HEAVNZ301_01793_SEQ_11",""
-12,"TEXT_HEAVNZ301_01793_SEQ_12",""
-13,"TEXT_HEAVNZ301_01793_SEQ_13",""
-14,"TEXT_HEAVNZ301_01793_SEQ_14",""
-15,"TEXT_HEAVNZ301_01793_SEQ_15",""
-16,"TEXT_HEAVNZ301_01793_SEQ_16",""
-17,"TEXT_HEAVNZ301_01793_SEQ_17",""
-18,"TEXT_HEAVNZ301_01793_SEQ_18",""
-19,"TEXT_HEAVNZ301_01793_SEQ_19",""
-20,"TEXT_HEAVNZ301_01793_SEQ_20",""
-21,"TEXT_HEAVNZ301_01793_SEQ_21",""
-22,"TEXT_HEAVNZ301_01793_SEQ_22",""
-23,"TEXT_HEAVNZ301_01793_SEQ_23",""
-24,"TEXT_HEAVNZ301_01793_TODO_00","Obtain yellow pebbles."
-25,"TEXT_HEAVNZ301_01793_TODO_01","Deliver the pebbles to the voracious Vath."
-26,"TEXT_HEAVNZ301_01793_TODO_02",""
-27,"TEXT_HEAVNZ301_01793_TODO_03",""
-28,"TEXT_HEAVNZ301_01793_TODO_04",""
-29,"TEXT_HEAVNZ301_01793_TODO_05",""
-30,"TEXT_HEAVNZ301_01793_TODO_06",""
-31,"TEXT_HEAVNZ301_01793_TODO_07",""
-32,"TEXT_HEAVNZ301_01793_TODO_08",""
-33,"TEXT_HEAVNZ301_01793_TODO_09",""
-34,"TEXT_HEAVNZ301_01793_TODO_10",""
-35,"TEXT_HEAVNZ301_01793_TODO_11",""
-36,"TEXT_HEAVNZ301_01793_TODO_12",""
-37,"TEXT_HEAVNZ301_01793_TODO_13",""
-38,"TEXT_HEAVNZ301_01793_TODO_14",""
-39,"TEXT_HEAVNZ301_01793_TODO_15",""
-40,"TEXT_HEAVNZ301_01793_TODO_16",""
-41,"TEXT_HEAVNZ301_01793_TODO_17",""
-42,"TEXT_HEAVNZ301_01793_TODO_18",""
-43,"TEXT_HEAVNZ301_01793_TODO_19",""
-44,"TEXT_HEAVNZ301_01793_TODO_20",""
-45,"TEXT_HEAVNZ301_01793_TODO_21",""
-46,"TEXT_HEAVNZ301_01793_TODO_22",""
-47,"TEXT_HEAVNZ301_01793_TODO_23",""
-48,"TEXT_HEAVNZ301_01793_NANKAEATER_000_000","Are you looking for work, hunter? You come at a good time. We have work for you. We would like you to bring us some materials."
-49,"TEXT_HEAVNZ301_01793_NANKAEATER_000_001","To the south of the place men call Anyx Trine, there are craters. In these craters are yellow pebbles. Please collect four yellow pebbles from these craters. Please collect these pebbles and bring them to me."
-50,"TEXT_HEAVNZ301_01793_NANKAEATER_000_010","The yellow pebbles should be in the craters. The craters are south of Anyx Trine."
-51,"TEXT_HEAVNZ301_01793_NANKAEATER_000_020","Do you have the pebbles, hunter?"
-52,"TEXT_HEAVNZ301_01793_NANKAEATER_000_021","Thank you, generous hunter. You waste no time."
-53,"TEXT_HEAVNZ301_01793_NANKAEATER_000_022","These stones are used to make Gnathic firesand. We grind the stones and mix them with our...errr... <click> <click> <click> <click> Actually, we would prefer not to go into details. "
+0,TEXT_HEAVNZ301_01793_SEQ_00,The voracious Vath is staring towards the southern sky.
+1,TEXT_HEAVNZ301_01793_SEQ_01,The voracious Vath has asked you to collect four yellow pebbles for him. Such pebbles can be found in the craters to the south of Anyx Trine.
+2,TEXT_HEAVNZ301_01793_SEQ_02,You successfully obtain the requested stones. Take them back to the voracious Vath at Loth ast Vath.
+3,TEXT_HEAVNZ301_01793_SEQ_03,"The voracious Vath is impressed with how quickly you retrieved the yellow pebbles. He tells you that they are one of the main ingredients of Gnathic firesand, but seems uneager to go into the details of what else is required."
+4,TEXT_HEAVNZ301_01793_SEQ_04,
+5,TEXT_HEAVNZ301_01793_SEQ_05,
+6,TEXT_HEAVNZ301_01793_SEQ_06,
+7,TEXT_HEAVNZ301_01793_SEQ_07,
+8,TEXT_HEAVNZ301_01793_SEQ_08,
+9,TEXT_HEAVNZ301_01793_SEQ_09,
+10,TEXT_HEAVNZ301_01793_SEQ_10,
+11,TEXT_HEAVNZ301_01793_SEQ_11,
+12,TEXT_HEAVNZ301_01793_SEQ_12,
+13,TEXT_HEAVNZ301_01793_SEQ_13,
+14,TEXT_HEAVNZ301_01793_SEQ_14,
+15,TEXT_HEAVNZ301_01793_SEQ_15,
+16,TEXT_HEAVNZ301_01793_SEQ_16,
+17,TEXT_HEAVNZ301_01793_SEQ_17,
+18,TEXT_HEAVNZ301_01793_SEQ_18,
+19,TEXT_HEAVNZ301_01793_SEQ_19,
+20,TEXT_HEAVNZ301_01793_SEQ_20,
+21,TEXT_HEAVNZ301_01793_SEQ_21,
+22,TEXT_HEAVNZ301_01793_SEQ_22,
+23,TEXT_HEAVNZ301_01793_SEQ_23,
+24,TEXT_HEAVNZ301_01793_TODO_00,Obtain yellow pebbles.
+25,TEXT_HEAVNZ301_01793_TODO_01,Deliver the pebbles to the voracious Vath.
+26,TEXT_HEAVNZ301_01793_TODO_02,
+27,TEXT_HEAVNZ301_01793_TODO_03,
+28,TEXT_HEAVNZ301_01793_TODO_04,
+29,TEXT_HEAVNZ301_01793_TODO_05,
+30,TEXT_HEAVNZ301_01793_TODO_06,
+31,TEXT_HEAVNZ301_01793_TODO_07,
+32,TEXT_HEAVNZ301_01793_TODO_08,
+33,TEXT_HEAVNZ301_01793_TODO_09,
+34,TEXT_HEAVNZ301_01793_TODO_10,
+35,TEXT_HEAVNZ301_01793_TODO_11,
+36,TEXT_HEAVNZ301_01793_TODO_12,
+37,TEXT_HEAVNZ301_01793_TODO_13,
+38,TEXT_HEAVNZ301_01793_TODO_14,
+39,TEXT_HEAVNZ301_01793_TODO_15,
+40,TEXT_HEAVNZ301_01793_TODO_16,
+41,TEXT_HEAVNZ301_01793_TODO_17,
+42,TEXT_HEAVNZ301_01793_TODO_18,
+43,TEXT_HEAVNZ301_01793_TODO_19,
+44,TEXT_HEAVNZ301_01793_TODO_20,
+45,TEXT_HEAVNZ301_01793_TODO_21,
+46,TEXT_HEAVNZ301_01793_TODO_22,
+47,TEXT_HEAVNZ301_01793_TODO_23,
+48,TEXT_HEAVNZ301_01793_NANKAEATER_000_000,"Are you looking for work, hunter? You come at a good time. We have work for you. We would like you to bring us some materials."
+49,TEXT_HEAVNZ301_01793_NANKAEATER_000_001,"To the south of the place men call Anyx Trine, there are craters. In these craters are yellow pebbles. Please collect four yellow pebbles from these craters. Please collect these pebbles and bring them to me."
+50,TEXT_HEAVNZ301_01793_NANKAEATER_000_010,The yellow pebbles should be in the craters. The craters are south of Anyx Trine.
+51,TEXT_HEAVNZ301_01793_NANKAEATER_000_020,"Do you have the pebbles, hunter?"
+52,TEXT_HEAVNZ301_01793_NANKAEATER_000_021,"Thank you, generous hunter. You waste no time."
+53,TEXT_HEAVNZ301_01793_NANKAEATER_000_022,"These stones are used to make Gnathic firesand. We grind the stones and mix them with our...errr... <click> <click> <click> <click> Actually, we would prefer not to go into details. "

csv/en/quest/017/HeaVnz302_01794.csv

@@ -1,58 +1,55 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_HEAVNZ302_01794_SEQ_00","The Vath strongarm is in a frightful panic."
-1,"TEXT_HEAVNZ302_01794_SEQ_01","The Vath strongarm was ambushed by Gnath and forced to abandon his wain. Though the cargo held within is of great value, he fears his attackers still lurk thereabouts, and he asks that you recover it in his stead. Search near the river west of Loth ast Gnath for the abandoned goods."
-2,"TEXT_HEAVNZ302_01794_SEQ_02","As expected, the Gnath were lying in ambush and waiting for someone to try to recover the Vath strongarm's property. You promptly dispatch the assailants and recover the cargo. Take it back to Loth ast Vath."
-3,"TEXT_HEAVNZ302_01794_SEQ_03","The Vath strongarm's cargo included a special gift for a lady Vath he has had his eye on. He is elated that you have recovered it for him, and grateful that you have avenged the Gnath's attack on him."
-4,"TEXT_HEAVNZ302_01794_SEQ_04",""
-5,"TEXT_HEAVNZ302_01794_SEQ_05",""
-6,"TEXT_HEAVNZ302_01794_SEQ_06",""
-7,"TEXT_HEAVNZ302_01794_SEQ_07",""
-8,"TEXT_HEAVNZ302_01794_SEQ_08",""
-9,"TEXT_HEAVNZ302_01794_SEQ_09",""
-10,"TEXT_HEAVNZ302_01794_SEQ_10",""
-11,"TEXT_HEAVNZ302_01794_SEQ_11",""
-12,"TEXT_HEAVNZ302_01794_SEQ_12",""
-13,"TEXT_HEAVNZ302_01794_SEQ_13",""
-14,"TEXT_HEAVNZ302_01794_SEQ_14",""
-15,"TEXT_HEAVNZ302_01794_SEQ_15",""
-16,"TEXT_HEAVNZ302_01794_SEQ_16",""
-17,"TEXT_HEAVNZ302_01794_SEQ_17",""
-18,"TEXT_HEAVNZ302_01794_SEQ_18",""
-19,"TEXT_HEAVNZ302_01794_SEQ_19",""
-20,"TEXT_HEAVNZ302_01794_SEQ_20",""
-21,"TEXT_HEAVNZ302_01794_SEQ_21",""
-22,"TEXT_HEAVNZ302_01794_SEQ_22",""
-23,"TEXT_HEAVNZ302_01794_SEQ_23",""
-24,"TEXT_HEAVNZ302_01794_TODO_00","Obtain the abandoned cargo."
-25,"TEXT_HEAVNZ302_01794_TODO_01","Deliver the cargo to the Vath strongarm."
-26,"TEXT_HEAVNZ302_01794_TODO_02",""
-27,"TEXT_HEAVNZ302_01794_TODO_03",""
-28,"TEXT_HEAVNZ302_01794_TODO_04",""
-29,"TEXT_HEAVNZ302_01794_TODO_05",""
-30,"TEXT_HEAVNZ302_01794_TODO_06",""
-31,"TEXT_HEAVNZ302_01794_TODO_07",""
-32,"TEXT_HEAVNZ302_01794_TODO_08",""
-33,"TEXT_HEAVNZ302_01794_TODO_09",""
-34,"TEXT_HEAVNZ302_01794_TODO_10",""
-35,"TEXT_HEAVNZ302_01794_TODO_11",""
-36,"TEXT_HEAVNZ302_01794_TODO_12",""
-37,"TEXT_HEAVNZ302_01794_TODO_13",""
-38,"TEXT_HEAVNZ302_01794_TODO_14",""
-39,"TEXT_HEAVNZ302_01794_TODO_15",""
-40,"TEXT_HEAVNZ302_01794_TODO_16",""
-41,"TEXT_HEAVNZ302_01794_TODO_17",""
-42,"TEXT_HEAVNZ302_01794_TODO_18",""
-43,"TEXT_HEAVNZ302_01794_TODO_19",""
-44,"TEXT_HEAVNZ302_01794_TODO_20",""
-45,"TEXT_HEAVNZ302_01794_TODO_21",""
-46,"TEXT_HEAVNZ302_01794_TODO_22",""
-47,"TEXT_HEAVNZ302_01794_TODO_23",""
-48,"TEXT_HEAVNZ302_01794_CRUSTACEANSLOVERGNATH01794_000_000","We were attacked by Gnath from the Onemind! We fled in a hurry. We left behind our wain. The wain is full of goods. We must recover those goods. <click> <click> The goods are very precious. Very, very precious."
-49,"TEXT_HEAVNZ302_01794_CRUSTACEANSLOVERGNATH01794_000_001","But the Gnath may still be waiting! <click> <click> Generous hunter, you are strong. Could you recover our goods for us? We were attacked at the riverside, west of Loth ast Gnath. Our wain should still be there. Please recover our precious goods for us."
-50,"TEXT_HEAVNZ302_01794_CRUSTACEANSLOVERGNATH01794_000_010","Our wain should be near Loth ast Gnath. To the west of Loth ast Gnath."
-51,"TEXT_HEAVNZ302_01794_BALLOON_100_020","<click> <click> This is ours! <click> <click>"
-52,"TEXT_HEAVNZ302_01794_CRUSTACEANSLOVERGNATH01794_000_020","Hunter, do you have our cargo?"
-53,"TEXT_HEAVNZ302_01794_CRUSTACEANSLOVERGNATH01794_000_021","Ah, yes. This is it─delicious algae! We collected it as a gift. A gift for a special Vath. We are fond of her. Very fond of her."
-54,"TEXT_HEAVNZ302_01794_CRUSTACEANSLOVERGNATH01794_000_022","So the Gnath were indeed lying in wait? Treacherous Gnath... <click> <click> Thank you for slaying them. You have given us not just our algae. You have also given us our revenge."
+0,TEXT_HEAVNZ302_01794_SEQ_00,The Vath strongarm is in a frightful panic.
+1,TEXT_HEAVNZ302_01794_SEQ_01,"The Vath strongarm was ambushed by Gnath and forced to abandon his wain. Though the cargo held within is of great value, he fears his attackers still lurk thereabouts, and he asks that you recover it in his stead. Search near the river west of Loth ast Gnath for the abandoned goods."
+2,TEXT_HEAVNZ302_01794_SEQ_02,"As expected, the Gnath were lying in ambush and waiting for someone to try to recover the Vath strongarm's property. You promptly dispatch the assailants and recover the cargo. Take it back to Loth ast Vath."
+3,TEXT_HEAVNZ302_01794_SEQ_03,"The Vath strongarm's cargo included a special gift for a lady Vath he has had his eye on. He is elated that you have recovered it for him, and grateful that you have avenged the Gnath's attack on him."
+4,TEXT_HEAVNZ302_01794_SEQ_04,
+5,TEXT_HEAVNZ302_01794_SEQ_05,
+6,TEXT_HEAVNZ302_01794_SEQ_06,
+7,TEXT_HEAVNZ302_01794_SEQ_07,
+8,TEXT_HEAVNZ302_01794_SEQ_08,
+9,TEXT_HEAVNZ302_01794_SEQ_09,
+10,TEXT_HEAVNZ302_01794_SEQ_10,
+11,TEXT_HEAVNZ302_01794_SEQ_11,
+12,TEXT_HEAVNZ302_01794_SEQ_12,
+13,TEXT_HEAVNZ302_01794_SEQ_13,
+14,TEXT_HEAVNZ302_01794_SEQ_14,
+15,TEXT_HEAVNZ302_01794_SEQ_15,
+16,TEXT_HEAVNZ302_01794_SEQ_16,
+17,TEXT_HEAVNZ302_01794_SEQ_17,
+18,TEXT_HEAVNZ302_01794_SEQ_18,
+19,TEXT_HEAVNZ302_01794_SEQ_19,
+20,TEXT_HEAVNZ302_01794_SEQ_20,
+21,TEXT_HEAVNZ302_01794_SEQ_21,
+22,TEXT_HEAVNZ302_01794_SEQ_22,
+23,TEXT_HEAVNZ302_01794_SEQ_23,
+24,TEXT_HEAVNZ302_01794_TODO_00,Obtain the abandoned cargo.
+25,TEXT_HEAVNZ302_01794_TODO_01,Deliver the cargo to the Vath strongarm.
+26,TEXT_HEAVNZ302_01794_TODO_02,
+27,TEXT_HEAVNZ302_01794_TODO_03,
+28,TEXT_HEAVNZ302_01794_TODO_04,
+29,TEXT_HEAVNZ302_01794_TODO_05,
+30,TEXT_HEAVNZ302_01794_TODO_06,
+31,TEXT_HEAVNZ302_01794_TODO_07,
+32,TEXT_HEAVNZ302_01794_TODO_08,
+33,TEXT_HEAVNZ302_01794_TODO_09,
+34,TEXT_HEAVNZ302_01794_TODO_10,
+35,TEXT_HEAVNZ302_01794_TODO_11,
+36,TEXT_HEAVNZ302_01794_TODO_12,
+37,TEXT_HEAVNZ302_01794_TODO_13,
+38,TEXT_HEAVNZ302_01794_TODO_14,
+39,TEXT_HEAVNZ302_01794_TODO_15,
+40,TEXT_HEAVNZ302_01794_TODO_16,
+41,TEXT_HEAVNZ302_01794_TODO_17,
+42,TEXT_HEAVNZ302_01794_TODO_18,
+43,TEXT_HEAVNZ302_01794_TODO_19,
+44,TEXT_HEAVNZ302_01794_TODO_20,
+45,TEXT_HEAVNZ302_01794_TODO_21,
+46,TEXT_HEAVNZ302_01794_TODO_22,
+47,TEXT_HEAVNZ302_01794_TODO_23,
+48,TEXT_HEAVNZ302_01794_CRUSTACEANSLOVERGNATH01794_000_000,"We were attacked by Gnath from the Onemind! We fled in a hurry. We left behind our wain. The wain is full of goods. We must recover those goods. <click> <click> The goods are very precious. Very, very precious."
+49,TEXT_HEAVNZ302_01794_CRUSTACEANSLOVERGNATH01794_000_001,"But the Gnath may still be waiting! <click> <click> Generous hunter, you are strong. Could you recover our goods for us? We were attacked at the riverside, west of Loth ast Gnath. Our wain should still be there. Please recover our precious goods for us."
+50,TEXT_HEAVNZ302_01794_CRUSTACEANSLOVERGNATH01794_000_010,Our wain should be near Loth ast Gnath. To the west of Loth ast Gnath.
+51,TEXT_HEAVNZ302_01794_BALLOON_100_020,<click> <click> This is ours! <click> <click>
+52,TEXT_HEAVNZ302_01794_CRUSTACEANSLOVERGNATH01794_000_020,"Hunter, do you have our cargo?"
+53,TEXT_HEAVNZ302_01794_CRUSTACEANSLOVERGNATH01794_000_021,"Ah, yes. This is it─delicious algae! We collected it as a gift. A gift for a special Vath. We are fond of her. Very fond of her."
+54,TEXT_HEAVNZ302_01794_CRUSTACEANSLOVERGNATH01794_000_022,So the Gnath were indeed lying in wait? Treacherous Gnath... <click> <click> Thank you for slaying them. You have given us not just our algae. You have also given us our revenge.

csv/en/quest/017/HeaVnz303_01795.csv

@@ -1,58 +1,55 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_HEAVNZ303_01795_SEQ_00","The Vath fleetfoot is concerned about the state of the Vath weapon stores."
-1,"TEXT_HEAVNZ303_01795_SEQ_01","The Vath fleetfoot thanks you again for procuring firearms to supplement the Vath's weapon supplies. Now, their stockpiles of firesand─necessary to use these firearms─are starting to run low. He entreats you to retrieve some from the Gnath hive."
-2,"TEXT_HEAVNZ303_01795_SEQ_02","You pilfer some of the Gnath's firesand stocks. Return to the Vath fleetfoot with your ill-gotten gains."
-3,"TEXT_HEAVNZ303_01795_SEQ_03","The firesand provides the Vath fleetfoot with some peace of mind. Should the Vath's supply of firesand be depleted, it would severely hamper their ability to defend themselves. Thanks to your efforts, this risk has been ameliorated for the time being."
-4,"TEXT_HEAVNZ303_01795_SEQ_04",""
-5,"TEXT_HEAVNZ303_01795_SEQ_05",""
-6,"TEXT_HEAVNZ303_01795_SEQ_06",""
-7,"TEXT_HEAVNZ303_01795_SEQ_07",""
-8,"TEXT_HEAVNZ303_01795_SEQ_08",""
-9,"TEXT_HEAVNZ303_01795_SEQ_09",""
-10,"TEXT_HEAVNZ303_01795_SEQ_10",""
-11,"TEXT_HEAVNZ303_01795_SEQ_11",""
-12,"TEXT_HEAVNZ303_01795_SEQ_12",""
-13,"TEXT_HEAVNZ303_01795_SEQ_13",""
-14,"TEXT_HEAVNZ303_01795_SEQ_14",""
-15,"TEXT_HEAVNZ303_01795_SEQ_15",""
-16,"TEXT_HEAVNZ303_01795_SEQ_16",""
-17,"TEXT_HEAVNZ303_01795_SEQ_17",""
-18,"TEXT_HEAVNZ303_01795_SEQ_18",""
-19,"TEXT_HEAVNZ303_01795_SEQ_19",""
-20,"TEXT_HEAVNZ303_01795_SEQ_20",""
-21,"TEXT_HEAVNZ303_01795_SEQ_21",""
-22,"TEXT_HEAVNZ303_01795_SEQ_22",""
-23,"TEXT_HEAVNZ303_01795_SEQ_23",""
-24,"TEXT_HEAVNZ303_01795_TODO_00","Obtain flintlock firesand."
-25,"TEXT_HEAVNZ303_01795_TODO_01","Deliver the firesand to the Vath fleetfoot"
-26,"TEXT_HEAVNZ303_01795_TODO_02",""
-27,"TEXT_HEAVNZ303_01795_TODO_03",""
-28,"TEXT_HEAVNZ303_01795_TODO_04",""
-29,"TEXT_HEAVNZ303_01795_TODO_05",""
-30,"TEXT_HEAVNZ303_01795_TODO_06",""
-31,"TEXT_HEAVNZ303_01795_TODO_07",""
-32,"TEXT_HEAVNZ303_01795_TODO_08",""
-33,"TEXT_HEAVNZ303_01795_TODO_09",""
-34,"TEXT_HEAVNZ303_01795_TODO_10",""
-35,"TEXT_HEAVNZ303_01795_TODO_11",""
-36,"TEXT_HEAVNZ303_01795_TODO_12",""
-37,"TEXT_HEAVNZ303_01795_TODO_13",""
-38,"TEXT_HEAVNZ303_01795_TODO_14",""
-39,"TEXT_HEAVNZ303_01795_TODO_15",""
-40,"TEXT_HEAVNZ303_01795_TODO_16",""
-41,"TEXT_HEAVNZ303_01795_TODO_17",""
-42,"TEXT_HEAVNZ303_01795_TODO_18",""
-43,"TEXT_HEAVNZ303_01795_TODO_19",""
-44,"TEXT_HEAVNZ303_01795_TODO_20",""
-45,"TEXT_HEAVNZ303_01795_TODO_21",""
-46,"TEXT_HEAVNZ303_01795_TODO_22",""
-47,"TEXT_HEAVNZ303_01795_TODO_23",""
-48,"TEXT_HEAVNZ303_01795_SYSTEM_000_000",""
-49,"TEXT_HEAVNZ303_01795_IDATEN_000_001","We thank you again, hunter, for the weapons you collected for us. But the weapons alone will not be sufficient. They are useless without firesand, and our firesand supplies continue to dwindle. Please, fetch us more firesand."
-50,"TEXT_HEAVNZ303_01795_IDATEN_000_002","At Loth ast Gnath, there are bags full of firesand. Please fetch us three of these bags."
-51,"TEXT_HEAVNZ303_01795_IDATEN_000_010","Have you the firesand? Our firearms are useless without it."
-52,"TEXT_HEAVNZ303_01795_IDATEN_000_020","Our stores of firesand grow low. Once depleted, we will be almost defenseless."
-53,"TEXT_HEAVNZ303_01795_IDATEN_000_030","This amount of firesand should suffice for quite some time. Thank you, generous hunter."
-54,"TEXT_HEAVNZ303_01795_SYSTEM_000_011",""
+0,TEXT_HEAVNZ303_01795_SEQ_00,The Vath fleetfoot is concerned about the state of the Vath weapon stores.
+1,TEXT_HEAVNZ303_01795_SEQ_01,"The Vath fleetfoot thanks you again for procuring firearms to supplement the Vath's weapon supplies. Now, their stockpiles of firesand─necessary to use these firearms─are starting to run low. He entreats you to retrieve some from the Gnath hive."
+2,TEXT_HEAVNZ303_01795_SEQ_02,You pilfer some of the Gnath's firesand stocks. Return to the Vath fleetfoot with your ill-gotten gains.
+3,TEXT_HEAVNZ303_01795_SEQ_03,"The firesand provides the Vath fleetfoot with some peace of mind. Should the Vath's supply of firesand be depleted, it would severely hamper their ability to defend themselves. Thanks to your efforts, this risk has been ameliorated for the time being."
+4,TEXT_HEAVNZ303_01795_SEQ_04,
+5,TEXT_HEAVNZ303_01795_SEQ_05,
+6,TEXT_HEAVNZ303_01795_SEQ_06,
+7,TEXT_HEAVNZ303_01795_SEQ_07,
+8,TEXT_HEAVNZ303_01795_SEQ_08,
+9,TEXT_HEAVNZ303_01795_SEQ_09,
+10,TEXT_HEAVNZ303_01795_SEQ_10,
+11,TEXT_HEAVNZ303_01795_SEQ_11,
+12,TEXT_HEAVNZ303_01795_SEQ_12,
+13,TEXT_HEAVNZ303_01795_SEQ_13,
+14,TEXT_HEAVNZ303_01795_SEQ_14,
+15,TEXT_HEAVNZ303_01795_SEQ_15,
+16,TEXT_HEAVNZ303_01795_SEQ_16,
+17,TEXT_HEAVNZ303_01795_SEQ_17,
+18,TEXT_HEAVNZ303_01795_SEQ_18,
+19,TEXT_HEAVNZ303_01795_SEQ_19,
+20,TEXT_HEAVNZ303_01795_SEQ_20,
+21,TEXT_HEAVNZ303_01795_SEQ_21,
+22,TEXT_HEAVNZ303_01795_SEQ_22,
+23,TEXT_HEAVNZ303_01795_SEQ_23,
+24,TEXT_HEAVNZ303_01795_TODO_00,Obtain flintlock firesand.
+25,TEXT_HEAVNZ303_01795_TODO_01,Deliver the firesand to the Vath fleetfoot
+26,TEXT_HEAVNZ303_01795_TODO_02,
+27,TEXT_HEAVNZ303_01795_TODO_03,
+28,TEXT_HEAVNZ303_01795_TODO_04,
+29,TEXT_HEAVNZ303_01795_TODO_05,
+30,TEXT_HEAVNZ303_01795_TODO_06,
+31,TEXT_HEAVNZ303_01795_TODO_07,
+32,TEXT_HEAVNZ303_01795_TODO_08,
+33,TEXT_HEAVNZ303_01795_TODO_09,
+34,TEXT_HEAVNZ303_01795_TODO_10,
+35,TEXT_HEAVNZ303_01795_TODO_11,
+36,TEXT_HEAVNZ303_01795_TODO_12,
+37,TEXT_HEAVNZ303_01795_TODO_13,
+38,TEXT_HEAVNZ303_01795_TODO_14,
+39,TEXT_HEAVNZ303_01795_TODO_15,
+40,TEXT_HEAVNZ303_01795_TODO_16,
+41,TEXT_HEAVNZ303_01795_TODO_17,
+42,TEXT_HEAVNZ303_01795_TODO_18,
+43,TEXT_HEAVNZ303_01795_TODO_19,
+44,TEXT_HEAVNZ303_01795_TODO_20,
+45,TEXT_HEAVNZ303_01795_TODO_21,
+46,TEXT_HEAVNZ303_01795_TODO_22,
+47,TEXT_HEAVNZ303_01795_TODO_23,
+48,TEXT_HEAVNZ303_01795_SYSTEM_000_000,
+49,TEXT_HEAVNZ303_01795_IDATEN_000_001,"We thank you again, hunter, for the weapons you collected for us. But the weapons alone will not be sufficient. They are useless without firesand, and our firesand supplies continue to dwindle. Please, fetch us more firesand."
+50,TEXT_HEAVNZ303_01795_IDATEN_000_002,"At Loth ast Gnath, there are bags full of firesand. Please fetch us three of these bags."
+51,TEXT_HEAVNZ303_01795_IDATEN_000_010,Have you the firesand? Our firearms are useless without it.
+52,TEXT_HEAVNZ303_01795_IDATEN_000_020,"Our stores of firesand grow low. Once depleted, we will be almost defenseless."
+53,TEXT_HEAVNZ303_01795_IDATEN_000_030,"This amount of firesand should suffice for quite some time. Thank you, generous hunter."
+54,TEXT_HEAVNZ303_01795_SYSTEM_000_011,

csv/en/quest/017/HeaVnz304_01796.csv

@@ -1,56 +1,53 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_HEAVNZ304_01796_SEQ_00","The Vath storyteller is shaking with rage."
-1,"TEXT_HEAVNZ304_01796_SEQ_01","The Vath storyteller, furious that his fellow Vath have been attacked by the Gnath, wants revenge. Exact vengeance for him by slaying an irondrone, a haildrone, and a forager."
-2,"TEXT_HEAVNZ304_01796_SEQ_02","You carry out the storyteller's brutal reprisal. Return to Loth ast Vath and inform him that justice has been done."
-3,"TEXT_HEAVNZ304_01796_SEQ_03","The storyteller thanks you for avenging his brothers. Though the Gnath you killed may not have been the specific individuals that attacked the Vath, the storyteller assures you that since all Gnath share a linked consciousness, this is not a meaningful distinction to make."
-4,"TEXT_HEAVNZ304_01796_SEQ_04",""
-5,"TEXT_HEAVNZ304_01796_SEQ_05",""
-6,"TEXT_HEAVNZ304_01796_SEQ_06",""
-7,"TEXT_HEAVNZ304_01796_SEQ_07",""
-8,"TEXT_HEAVNZ304_01796_SEQ_08",""
-9,"TEXT_HEAVNZ304_01796_SEQ_09",""
-10,"TEXT_HEAVNZ304_01796_SEQ_10",""
-11,"TEXT_HEAVNZ304_01796_SEQ_11",""
-12,"TEXT_HEAVNZ304_01796_SEQ_12",""
-13,"TEXT_HEAVNZ304_01796_SEQ_13",""
-14,"TEXT_HEAVNZ304_01796_SEQ_14",""
-15,"TEXT_HEAVNZ304_01796_SEQ_15",""
-16,"TEXT_HEAVNZ304_01796_SEQ_16",""
-17,"TEXT_HEAVNZ304_01796_SEQ_17",""
-18,"TEXT_HEAVNZ304_01796_SEQ_18",""
-19,"TEXT_HEAVNZ304_01796_SEQ_19",""
-20,"TEXT_HEAVNZ304_01796_SEQ_20",""
-21,"TEXT_HEAVNZ304_01796_SEQ_21",""
-22,"TEXT_HEAVNZ304_01796_SEQ_22",""
-23,"TEXT_HEAVNZ304_01796_SEQ_23",""
-24,"TEXT_HEAVNZ304_01796_TODO_00","Slay a Gnath haildrone."
-25,"TEXT_HEAVNZ304_01796_TODO_01","Slay a Gnath irondrone."
-26,"TEXT_HEAVNZ304_01796_TODO_02","Slay a Gnath forager."
-27,"TEXT_HEAVNZ304_01796_TODO_03","Report to the Vath storyteller."
-28,"TEXT_HEAVNZ304_01796_TODO_04",""
-29,"TEXT_HEAVNZ304_01796_TODO_05",""
-30,"TEXT_HEAVNZ304_01796_TODO_06",""
-31,"TEXT_HEAVNZ304_01796_TODO_07",""
-32,"TEXT_HEAVNZ304_01796_TODO_08",""
-33,"TEXT_HEAVNZ304_01796_TODO_09",""
-34,"TEXT_HEAVNZ304_01796_TODO_10",""
-35,"TEXT_HEAVNZ304_01796_TODO_11",""
-36,"TEXT_HEAVNZ304_01796_TODO_12",""
-37,"TEXT_HEAVNZ304_01796_TODO_13",""
-38,"TEXT_HEAVNZ304_01796_TODO_14",""
-39,"TEXT_HEAVNZ304_01796_TODO_15",""
-40,"TEXT_HEAVNZ304_01796_TODO_16",""
-41,"TEXT_HEAVNZ304_01796_TODO_17",""
-42,"TEXT_HEAVNZ304_01796_TODO_18",""
-43,"TEXT_HEAVNZ304_01796_TODO_19",""
-44,"TEXT_HEAVNZ304_01796_TODO_20",""
-45,"TEXT_HEAVNZ304_01796_TODO_21",""
-46,"TEXT_HEAVNZ304_01796_TODO_22",""
-47,"TEXT_HEAVNZ304_01796_TODO_23",""
-48,"TEXT_HEAVNZ304_01796_STORYTELLER_000_000","Those detestable Onemind. They come here, they target our young ones. <click> <click> Generous hunter, I beg you. Give us justice. Make them suffer as we have suffered."
-49,"TEXT_HEAVNZ304_01796_STORYTELLER_000_001","One irondrone, one haildrone, one forager. Kill one of each. We do not seek justice against any one caste of the Onemind. What we seek is justice against the very Onemind itself."
-50,"TEXT_HEAVNZ304_01796_STORYTELLER_000_010","Do we have our revenge on the Gnath, hunter? One irondrone, one haildrone, one forager."
-51,"TEXT_HEAVNZ304_01796_STORYTELLER_000_030","Thank you, hunter. We appreciate what you have done. The Onemind now know our pain. This is enough revenge for now."
-52,"TEXT_HEAVNZ304_01796_STORYTELLER_000_031","Though those you slew were likely not the selfsame Gnath that attacked us, it makes no difference. The Gnath are all of the same consciousness. You have attacked a part of that which attacked us."
+0,TEXT_HEAVNZ304_01796_SEQ_00,The Vath storyteller is shaking with rage.
+1,TEXT_HEAVNZ304_01796_SEQ_01,"The Vath storyteller, furious that his fellow Vath have been attacked by the Gnath, wants revenge. Exact vengeance for him by slaying an irondrone, a haildrone, and a forager."
+2,TEXT_HEAVNZ304_01796_SEQ_02,You carry out the storyteller's brutal reprisal. Return to Loth ast Vath and inform him that justice has been done.
+3,TEXT_HEAVNZ304_01796_SEQ_03,"The storyteller thanks you for avenging his brothers. Though the Gnath you killed may not have been the specific individuals that attacked the Vath, the storyteller assures you that since all Gnath share a linked consciousness, this is not a meaningful distinction to make."
+4,TEXT_HEAVNZ304_01796_SEQ_04,
+5,TEXT_HEAVNZ304_01796_SEQ_05,
+6,TEXT_HEAVNZ304_01796_SEQ_06,
+7,TEXT_HEAVNZ304_01796_SEQ_07,
+8,TEXT_HEAVNZ304_01796_SEQ_08,
+9,TEXT_HEAVNZ304_01796_SEQ_09,
+10,TEXT_HEAVNZ304_01796_SEQ_10,
+11,TEXT_HEAVNZ304_01796_SEQ_11,
+12,TEXT_HEAVNZ304_01796_SEQ_12,
+13,TEXT_HEAVNZ304_01796_SEQ_13,
+14,TEXT_HEAVNZ304_01796_SEQ_14,
+15,TEXT_HEAVNZ304_01796_SEQ_15,
+16,TEXT_HEAVNZ304_01796_SEQ_16,
+17,TEXT_HEAVNZ304_01796_SEQ_17,
+18,TEXT_HEAVNZ304_01796_SEQ_18,
+19,TEXT_HEAVNZ304_01796_SEQ_19,
+20,TEXT_HEAVNZ304_01796_SEQ_20,
+21,TEXT_HEAVNZ304_01796_SEQ_21,
+22,TEXT_HEAVNZ304_01796_SEQ_22,
+23,TEXT_HEAVNZ304_01796_SEQ_23,
+24,TEXT_HEAVNZ304_01796_TODO_00,Slay a Gnath haildrone.
+25,TEXT_HEAVNZ304_01796_TODO_01,Slay a Gnath irondrone.
+26,TEXT_HEAVNZ304_01796_TODO_02,Slay a Gnath forager.
+27,TEXT_HEAVNZ304_01796_TODO_03,Report to the Vath storyteller.
+28,TEXT_HEAVNZ304_01796_TODO_04,
+29,TEXT_HEAVNZ304_01796_TODO_05,
+30,TEXT_HEAVNZ304_01796_TODO_06,
+31,TEXT_HEAVNZ304_01796_TODO_07,
+32,TEXT_HEAVNZ304_01796_TODO_08,
+33,TEXT_HEAVNZ304_01796_TODO_09,
+34,TEXT_HEAVNZ304_01796_TODO_10,
+35,TEXT_HEAVNZ304_01796_TODO_11,
+36,TEXT_HEAVNZ304_01796_TODO_12,
+37,TEXT_HEAVNZ304_01796_TODO_13,
+38,TEXT_HEAVNZ304_01796_TODO_14,
+39,TEXT_HEAVNZ304_01796_TODO_15,
+40,TEXT_HEAVNZ304_01796_TODO_16,
+41,TEXT_HEAVNZ304_01796_TODO_17,
+42,TEXT_HEAVNZ304_01796_TODO_18,
+43,TEXT_HEAVNZ304_01796_TODO_19,
+44,TEXT_HEAVNZ304_01796_TODO_20,
+45,TEXT_HEAVNZ304_01796_TODO_21,
+46,TEXT_HEAVNZ304_01796_TODO_22,
+47,TEXT_HEAVNZ304_01796_TODO_23,
+48,TEXT_HEAVNZ304_01796_STORYTELLER_000_000,"Those detestable Onemind. They come here, they target our young ones. <click> <click> Generous hunter, I beg you. Give us justice. Make them suffer as we have suffered."
+49,TEXT_HEAVNZ304_01796_STORYTELLER_000_001,"One irondrone, one haildrone, one forager. Kill one of each. We do not seek justice against any one caste of the Onemind. What we seek is justice against the very Onemind itself."
+50,TEXT_HEAVNZ304_01796_STORYTELLER_000_010,"Do we have our revenge on the Gnath, hunter? One irondrone, one haildrone, one forager."
+51,TEXT_HEAVNZ304_01796_STORYTELLER_000_030,"Thank you, hunter. We appreciate what you have done. The Onemind now know our pain. This is enough revenge for now."
+52,TEXT_HEAVNZ304_01796_STORYTELLER_000_031,"Though those you slew were likely not the selfsame Gnath that attacked us, it makes no difference. The Gnath are all of the same consciousness. You have attacked a part of that which attacked us."

csv/en/quest/017/HeaVnz305_01797.csv

@@ -1,67 +1,64 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_HEAVNZ305_01797_SEQ_00","Marcechamp is wrestling with a new kind of problem."
-1,"TEXT_HEAVNZ305_01797_SEQ_01","One of Marcechamp's hunters was attacked by a chocobo allegedly larger and more fierce than any the hunters have encountered. Marcechamp has asked you to gather any information that would help in the wild bird's capture. Start by asking the leaders of his three camps what they know."
-2,"TEXT_HEAVNZ305_01797_SEQ_02","After talking to the leaders of each camp, you find that the chocobo has been terrorizing hunters across the forest. Return to Tailfeather and report to Marcechamp."
-3,"TEXT_HEAVNZ305_01797_SEQ_03","You have relayed the information on the wild chocobo to Marcechamp, and he explains to you that the prospect of dealing with a monster as smart as a chocobo is more terrifying than its actual size. Catching this bird will not prove to be an easy task."
-4,"TEXT_HEAVNZ305_01797_SEQ_04",""
-5,"TEXT_HEAVNZ305_01797_SEQ_05",""
-6,"TEXT_HEAVNZ305_01797_SEQ_06",""
-7,"TEXT_HEAVNZ305_01797_SEQ_07",""
-8,"TEXT_HEAVNZ305_01797_SEQ_08",""
-9,"TEXT_HEAVNZ305_01797_SEQ_09",""
-10,"TEXT_HEAVNZ305_01797_SEQ_10",""
-11,"TEXT_HEAVNZ305_01797_SEQ_11",""
-12,"TEXT_HEAVNZ305_01797_SEQ_12",""
-13,"TEXT_HEAVNZ305_01797_SEQ_13",""
-14,"TEXT_HEAVNZ305_01797_SEQ_14",""
-15,"TEXT_HEAVNZ305_01797_SEQ_15",""
-16,"TEXT_HEAVNZ305_01797_SEQ_16",""
-17,"TEXT_HEAVNZ305_01797_SEQ_17",""
-18,"TEXT_HEAVNZ305_01797_SEQ_18",""
-19,"TEXT_HEAVNZ305_01797_SEQ_19",""
-20,"TEXT_HEAVNZ305_01797_SEQ_20",""
-21,"TEXT_HEAVNZ305_01797_SEQ_21",""
-22,"TEXT_HEAVNZ305_01797_SEQ_22",""
-23,"TEXT_HEAVNZ305_01797_SEQ_23",""
-24,"TEXT_HEAVNZ305_01797_TODO_00","Speak with Marcechamp's hunters."
-25,"TEXT_HEAVNZ305_01797_TODO_01","Report to Marcechamp."
-26,"TEXT_HEAVNZ305_01797_TODO_02",""
-27,"TEXT_HEAVNZ305_01797_TODO_03",""
-28,"TEXT_HEAVNZ305_01797_TODO_04",""
-29,"TEXT_HEAVNZ305_01797_TODO_05",""
-30,"TEXT_HEAVNZ305_01797_TODO_06",""
-31,"TEXT_HEAVNZ305_01797_TODO_07",""
-32,"TEXT_HEAVNZ305_01797_TODO_08",""
-33,"TEXT_HEAVNZ305_01797_TODO_09",""
-34,"TEXT_HEAVNZ305_01797_TODO_10",""
-35,"TEXT_HEAVNZ305_01797_TODO_11",""
-36,"TEXT_HEAVNZ305_01797_TODO_12",""
-37,"TEXT_HEAVNZ305_01797_TODO_13",""
-38,"TEXT_HEAVNZ305_01797_TODO_14",""
-39,"TEXT_HEAVNZ305_01797_TODO_15",""
-40,"TEXT_HEAVNZ305_01797_TODO_16",""
-41,"TEXT_HEAVNZ305_01797_TODO_17",""
-42,"TEXT_HEAVNZ305_01797_TODO_18",""
-43,"TEXT_HEAVNZ305_01797_TODO_19",""
-44,"TEXT_HEAVNZ305_01797_TODO_20",""
-45,"TEXT_HEAVNZ305_01797_TODO_21",""
-46,"TEXT_HEAVNZ305_01797_TODO_22",""
-47,"TEXT_HEAVNZ305_01797_TODO_23",""
-48,"TEXT_HEAVNZ305_01797_MARCECHAMP_000_000","One of my men was attacked by a chocobo. You might think that's a common story, what with all the huntin' we do, but I'm told this one was unnaturally big. 'Course, in the end, size don't matter─we can't be havin' our quarry stalkin' <Emphasis>us</Emphasis>."
-49,"TEXT_HEAVNZ305_01797_MARCECHAMP_000_001","That's why I'm plannin' to capture the beast afore it harms any more of my men. I already know you as a reliable handler of the birds. That's why I need your help trackin' it down. Think you can lend ol' Marcechamp a hand one more time?"
-50,"TEXT_HEAVNZ305_01797_MARCECHAMP_000_002","If the prospect piques your interest, it'd be best to start off by askin' the leaders of my camps what they know of the monster. Come back an' share your findin's with me when you're done."
-51,"TEXT_HEAVNZ305_01797_MARCECHAMP_000_010","I take it you remember where my camps are? Go talk to the leaders of each one an' see what they know of this giant bird."
-52,"TEXT_HEAVNZ305_01797_INJUREDHUNTER01797_000_011","You ain't never seen a chocobo like this one... Monstrous, it was...with a razor-sharp beak."
-53,"TEXT_HEAVNZ305_01797_LEONULFE_000_020","From the way I heard it, one of the hunters was attacked unprovoked, and got knocked unconscious by a single kick. Ain't never heard of a chocobo doin' that..."
-54,"TEXT_HEAVNZ305_01797_GUENARET_000_021","See that cage there? Blasted chocobo pulled the door right off its hinges. Most like it was tryin' to rescue the bird inside."
-55,"TEXT_HEAVNZ305_01797_AIMEBERT_000_022","That bird ain't scared of us hunters, I can tell you that much. It's rare one of us comes away from an encounter with it unscathed."
-56,"TEXT_HEAVNZ305_01797_LEONULFE_000_030","The chief says he'll be able to make a full recovery, but I still feel uneasy knowin' that monstrosity is out there somewhere."
-57,"TEXT_HEAVNZ305_01797_GUENARET_000_031","It's bad enough with all the other beasts we gotta contend with... We'll barely be able to make a livin' if things continue on like this."
-58,"TEXT_HEAVNZ305_01797_AIMEBERT_000_032","I been huntin' most of my life, but I can't imagine goin' on havin' to risk my neck─or worse─every time I leave the camp."
-59,"TEXT_HEAVNZ305_01797_INJUREDHUNTER01797_000_033","We're in trouble if there's any other birds that big around... I wouldn't recommend goin' out to those woods alone."
-60,"TEXT_HEAVNZ305_01797_CHASERA01797_000_034","A chocobo that big... Huntin' it could prove to be an interestin' game."
-61,"TEXT_HEAVNZ305_01797_SYSTEM_000_035",""
-62,"TEXT_HEAVNZ305_01797_MARCECHAMP_000_040","...Seems that chocobo's been stirrin' up trouble all 'round the forest. While you were gatherin' information, I went out an' checked the traps that're set up 'round Tailfeather... Ain't nothin' left of 'em but scattered straw an' broken wood."
-63,"TEXT_HEAVNZ305_01797_MARCECHAMP_000_041","Can't say we've ever dealt with a problem like this one... Might be that this chocobo is takin' some kind of revenge on us hunters, an' these acts are a means of provokin' us. By all accounts, this chocobo is stronger an' more clever than the rest. I expect capturin' it won't be a simple feat."
+0,TEXT_HEAVNZ305_01797_SEQ_00,Marcechamp is wrestling with a new kind of problem.
+1,TEXT_HEAVNZ305_01797_SEQ_01,One of Marcechamp's hunters was attacked by a chocobo allegedly larger and more fierce than any the hunters have encountered. Marcechamp has asked you to gather any information that would help in the wild bird's capture. Start by asking the leaders of his three camps what they know.
+2,TEXT_HEAVNZ305_01797_SEQ_02,"After talking to the leaders of each camp, you find that the chocobo has been terrorizing hunters across the forest. Return to Tailfeather and report to Marcechamp."
+3,TEXT_HEAVNZ305_01797_SEQ_03,"You have relayed the information on the wild chocobo to Marcechamp, and he explains to you that the prospect of dealing with a monster as smart as a chocobo is more terrifying than its actual size. Catching this bird will not prove to be an easy task."
+4,TEXT_HEAVNZ305_01797_SEQ_04,
+5,TEXT_HEAVNZ305_01797_SEQ_05,
+6,TEXT_HEAVNZ305_01797_SEQ_06,
+7,TEXT_HEAVNZ305_01797_SEQ_07,
+8,TEXT_HEAVNZ305_01797_SEQ_08,
+9,TEXT_HEAVNZ305_01797_SEQ_09,
+10,TEXT_HEAVNZ305_01797_SEQ_10,
+11,TEXT_HEAVNZ305_01797_SEQ_11,
+12,TEXT_HEAVNZ305_01797_SEQ_12,
+13,TEXT_HEAVNZ305_01797_SEQ_13,
+14,TEXT_HEAVNZ305_01797_SEQ_14,
+15,TEXT_HEAVNZ305_01797_SEQ_15,
+16,TEXT_HEAVNZ305_01797_SEQ_16,
+17,TEXT_HEAVNZ305_01797_SEQ_17,
+18,TEXT_HEAVNZ305_01797_SEQ_18,
+19,TEXT_HEAVNZ305_01797_SEQ_19,
+20,TEXT_HEAVNZ305_01797_SEQ_20,
+21,TEXT_HEAVNZ305_01797_SEQ_21,
+22,TEXT_HEAVNZ305_01797_SEQ_22,
+23,TEXT_HEAVNZ305_01797_SEQ_23,
+24,TEXT_HEAVNZ305_01797_TODO_00,Speak with Marcechamp's hunters.
+25,TEXT_HEAVNZ305_01797_TODO_01,Report to Marcechamp.
+26,TEXT_HEAVNZ305_01797_TODO_02,
+27,TEXT_HEAVNZ305_01797_TODO_03,
+28,TEXT_HEAVNZ305_01797_TODO_04,
+29,TEXT_HEAVNZ305_01797_TODO_05,
+30,TEXT_HEAVNZ305_01797_TODO_06,
+31,TEXT_HEAVNZ305_01797_TODO_07,
+32,TEXT_HEAVNZ305_01797_TODO_08,
+33,TEXT_HEAVNZ305_01797_TODO_09,
+34,TEXT_HEAVNZ305_01797_TODO_10,
+35,TEXT_HEAVNZ305_01797_TODO_11,
+36,TEXT_HEAVNZ305_01797_TODO_12,
+37,TEXT_HEAVNZ305_01797_TODO_13,
+38,TEXT_HEAVNZ305_01797_TODO_14,
+39,TEXT_HEAVNZ305_01797_TODO_15,
+40,TEXT_HEAVNZ305_01797_TODO_16,
+41,TEXT_HEAVNZ305_01797_TODO_17,
+42,TEXT_HEAVNZ305_01797_TODO_18,
+43,TEXT_HEAVNZ305_01797_TODO_19,
+44,TEXT_HEAVNZ305_01797_TODO_20,
+45,TEXT_HEAVNZ305_01797_TODO_21,
+46,TEXT_HEAVNZ305_01797_TODO_22,
+47,TEXT_HEAVNZ305_01797_TODO_23,
+48,TEXT_HEAVNZ305_01797_MARCECHAMP_000_000,"One of my men was attacked by a chocobo. You might think that's a common story, what with all the huntin' we do, but I'm told this one was unnaturally big. 'Course, in the end, size don't matter─we can't be havin' our quarry stalkin' *us*."
+49,TEXT_HEAVNZ305_01797_MARCECHAMP_000_001,That's why I'm plannin' to capture the beast afore it harms any more of my men. I already know you as a reliable handler of the birds. That's why I need your help trackin' it down. Think you can lend ol' Marcechamp a hand one more time?
+50,TEXT_HEAVNZ305_01797_MARCECHAMP_000_002,"If the prospect piques your interest, it'd be best to start off by askin' the leaders of my camps what they know of the monster. Come back an' share your findin's with me when you're done."
+51,TEXT_HEAVNZ305_01797_MARCECHAMP_000_010,I take it you remember where my camps are? Go talk to the leaders of each one an' see what they know of this giant bird.
+52,TEXT_HEAVNZ305_01797_INJUREDHUNTER01797_000_011,"You ain't never seen a chocobo like this one... Monstrous, it was...with a razor-sharp beak."
+53,TEXT_HEAVNZ305_01797_LEONULFE_000_020,"From the way I heard it, one of the hunters was attacked unprovoked, and got knocked unconscious by a single kick. Ain't never heard of a chocobo doin' that..."
+54,TEXT_HEAVNZ305_01797_GUENARET_000_021,See that cage there? Blasted chocobo pulled the door right off its hinges. Most like it was tryin' to rescue the bird inside.
+55,TEXT_HEAVNZ305_01797_AIMEBERT_000_022,"That bird ain't scared of us hunters, I can tell you that much. It's rare one of us comes away from an encounter with it unscathed."
+56,TEXT_HEAVNZ305_01797_LEONULFE_000_030,"The chief says he'll be able to make a full recovery, but I still feel uneasy knowin' that monstrosity is out there somewhere."
+57,TEXT_HEAVNZ305_01797_GUENARET_000_031,It's bad enough with all the other beasts we gotta contend with... We'll barely be able to make a livin' if things continue on like this.
+58,TEXT_HEAVNZ305_01797_AIMEBERT_000_032,"I been huntin' most of my life, but I can't imagine goin' on havin' to risk my neck─or worse─every time I leave the camp."
+59,TEXT_HEAVNZ305_01797_INJUREDHUNTER01797_000_033,We're in trouble if there's any other birds that big around... I wouldn't recommend goin' out to those woods alone.
+60,TEXT_HEAVNZ305_01797_CHASERA01797_000_034,A chocobo that big... Huntin' it could prove to be an interestin' game.
+61,TEXT_HEAVNZ305_01797_SYSTEM_000_035,
+62,TEXT_HEAVNZ305_01797_MARCECHAMP_000_040,"...Seems that chocobo's been stirrin' up trouble all 'round the forest. While you were gatherin' information, I went out an' checked the traps that're set up 'round Tailfeather... Ain't nothin' left of 'em but scattered straw an' broken wood."
+63,TEXT_HEAVNZ305_01797_MARCECHAMP_000_041,"Can't say we've ever dealt with a problem like this one... Might be that this chocobo is takin' some kind of revenge on us hunters, an' these acts are a means of provokin' us. By all accounts, this chocobo is stronger an' more clever than the rest. I expect capturin' it won't be a simple feat."

csv/en/quest/017/HeaVnz306_01798.csv

@@ -1,67 +1,64 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_00","Marcechamp is preparing for the most dangerous game."
-1,"TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_01","Marcechamp has asked you to aid in the hunt for a wild chocobo that has been terrorizing the forest around Tailfeather. Follow his tracker and investigate the broken trap near the Whilom River for clues of the bird's whereabouts."
-2,"TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_02","You arrive on scene to find Marcechamp's tracker on her knees, apparently having been attacked by the chocobo standing over her. As you approach, the chocobo runs off in the direction of the Hundred Throes. Give chase, and be ready for a fight should it come to that."
-3,"TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_03","The chocobo attacks you when you approach, and you are forced to slay it after a fierce fight. Check on the wounded tracker to see how she is faring."
-4,"TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_04","Since you were the one to put the mighty chocobo to its rest, the tracker thinks it best that you should be the one to inform Marcechamp of the final battle. Head back to Tailfeather and make your report."
-5,"TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_05","You have informed Marcechamp of the battle that transpired near the Hundred Throes. He informs you that because chocobos are highly intelligent animals, they must be put down if they get it in their minds to attack people, as it is the chocobo's primary purpose to serve, not harm."
-6,"TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_06",""
-7,"TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_07",""
-8,"TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_08",""
-9,"TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_09",""
-10,"TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_10",""
-11,"TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_11",""
-12,"TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_12",""
-13,"TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_13",""
-14,"TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_14",""
-15,"TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_15",""
-16,"TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_16",""
-17,"TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_17",""
-18,"TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_18",""
-19,"TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_19",""
-20,"TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_20",""
-21,"TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_21",""
-22,"TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_22",""
-23,"TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_23",""
-24,"TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_00","Speak with the seasoned tracker."
-25,"TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_01","Pursue the wild draught chocobo and slay it if it attacks."
-26,"TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_02","Speak with the seasoned tracker."
-27,"TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_03","Report to Marcechamp."
-28,"TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_04",""
-29,"TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_05",""
-30,"TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_06",""
-31,"TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_07",""
-32,"TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_08",""
-33,"TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_09",""
-34,"TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_10",""
-35,"TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_11",""
-36,"TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_12",""
-37,"TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_13",""
-38,"TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_14",""
-39,"TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_15",""
-40,"TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_16",""
-41,"TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_17",""
-42,"TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_18",""
-43,"TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_19",""
-44,"TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_20",""
-45,"TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_21",""
-46,"TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_22",""
-47,"TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_23",""
-48,"TEXT_HEAVNZ306_01798_CHASERA01797_000_000","Talk to the chief for the details of the hunt."
-49,"TEXT_HEAVNZ306_01798_MARCECHAMP_000_010","It seems that wild chocobo has it out for us hunters. An' when one of their kind gets somethin' like that in its head, ain't no way it'll ever be fit for ridin'. The only choice we have now is to put the bird down, rare as it might be."
-50,"TEXT_HEAVNZ306_01798_MARCECHAMP_000_011","This job'll require all the hands I've got, an' you've proven to be a stout ally to us hunters. I want you to go along with my best trackers an' find out where this monstrous chocobo lays its roost."
-51,"TEXT_HEAVNZ306_01798_CHASERA01797_000_012","The whereabouts of that chocobo won't be a mystery for long. Let's see... A broken trap was discovered in the vicinity of the Whilom River. That'd be a good place to start our search."
-52,"TEXT_HEAVNZ306_01798_MARCECHAMP_000_020","Trackin' down an' takin' care of this chocobo won't be as easy as some o' the other tasks I've asked you to do, but I know you're the adventurer for the job. Go with my best tracker an' finish this."
-53,"TEXT_HEAVNZ306_01798_HUGECHOCOBOA01798_000_021","Kweeeh!"
-54,"TEXT_HEAVNZ306_01798_HUGECHOCOBOA01798_000_030","Kweh! Kweeeh!"
-55,"TEXT_HEAVNZ306_01798_CHASERB01798_000_031","That was close, but I'll be all right. Don't let the bird get away... Follow it!"
-56,"TEXT_HEAVNZ306_01798_MARCECHAMP_000_040","What? You <Emphasis>found</Emphasis> the bloody thing!? What are you doin' talkin' to me, then!? Get after it!"
-57,"TEXT_HEAVNZ306_01798_CHASERB01798_000_041","Godsdamn, that smarts. After the chocobo before it gets away!"
-58,"TEXT_HEAVNZ306_01798_HUGECHOCOBOA01798_000_050","Kweh! Kweh! Kweh kweeeh!"
-59,"TEXT_HEAVNZ306_01798_MARCECHAMP_000_060","There ain't time to screw about─I'll get ready for the attack as soon as I can!"
-60,"TEXT_HEAVNZ306_01798_CHASERC01798_000_070","Ain't never seen such fight in a chocobo before... But it's all over now, I s'pose. Don't worry about me, I can manage my way back to camp in a bit. Could you go ahead an' tell the chief, though?"
-61,"TEXT_HEAVNZ306_01798_CHASERC01798_000_080","I ain't never seen a bird fight so fierce. The chief'll be waitin' for the good news─go let him know he won't have to worry about this beast any longer."
-62,"TEXT_HEAVNZ306_01798_MARCECHAMP_000_090","...What!? You've gone an' done the deed already!? Well, I'm disappointed I missed the fight, but I'm glad to see you an' my men're still in one piece."
-63,"TEXT_HEAVNZ306_01798_MARCECHAMP_000_091","Chocobos're smarter than they look, so if they start attackin' people like you an' me, then we got no choice but to put 'em down. It don't give me any pleasure, but it's gotta be done."
+0,TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_00,Marcechamp is preparing for the most dangerous game.
+1,TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_01,Marcechamp has asked you to aid in the hunt for a wild chocobo that has been terrorizing the forest around Tailfeather. Follow his tracker and investigate the broken trap near the Whilom River for clues of the bird's whereabouts.
+2,TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_02,"You arrive on scene to find Marcechamp's tracker on her knees, apparently having been attacked by the chocobo standing over her. As you approach, the chocobo runs off in the direction of the Hundred Throes. Give chase, and be ready for a fight should it come to that."
+3,TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_03,"The chocobo attacks you when you approach, and you are forced to slay it after a fierce fight. Check on the wounded tracker to see how she is faring."
+4,TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_04,"Since you were the one to put the mighty chocobo to its rest, the tracker thinks it best that you should be the one to inform Marcechamp of the final battle. Head back to Tailfeather and make your report."
+5,TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_05,"You have informed Marcechamp of the battle that transpired near the Hundred Throes. He informs you that because chocobos are highly intelligent animals, they must be put down if they get it in their minds to attack people, as it is the chocobo's primary purpose to serve, not harm."
+6,TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_06,
+7,TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_07,
+8,TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_08,
+9,TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_09,
+10,TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_10,
+11,TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_11,
+12,TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_12,
+13,TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_13,
+14,TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_14,
+15,TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_15,
+16,TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_16,
+17,TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_17,
+18,TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_18,
+19,TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_19,
+20,TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_20,
+21,TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_21,
+22,TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_22,
+23,TEXT_HEAVNZ306_01798_SEQ_23,
+24,TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_00,Speak with the seasoned tracker.
+25,TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_01,Pursue the wild draught chocobo and slay it if it attacks.
+26,TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_02,Speak with the seasoned tracker.
+27,TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_03,Report to Marcechamp.
+28,TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_04,
+29,TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_05,
+30,TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_06,
+31,TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_07,
+32,TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_08,
+33,TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_09,
+34,TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_10,
+35,TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_11,
+36,TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_12,
+37,TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_13,
+38,TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_14,
+39,TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_15,
+40,TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_16,
+41,TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_17,
+42,TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_18,
+43,TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_19,
+44,TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_20,
+45,TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_21,
+46,TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_22,
+47,TEXT_HEAVNZ306_01798_TODO_23,
+48,TEXT_HEAVNZ306_01798_CHASERA01797_000_000,Talk to the chief for the details of the hunt.
+49,TEXT_HEAVNZ306_01798_MARCECHAMP_000_010,"It seems that wild chocobo has it out for us hunters. An' when one of their kind gets somethin' like that in its head, ain't no way it'll ever be fit for ridin'. The only choice we have now is to put the bird down, rare as it might be."
+50,TEXT_HEAVNZ306_01798_MARCECHAMP_000_011,"This job'll require all the hands I've got, an' you've proven to be a stout ally to us hunters. I want you to go along with my best trackers an' find out where this monstrous chocobo lays its roost."
+51,TEXT_HEAVNZ306_01798_CHASERA01797_000_012,The whereabouts of that chocobo won't be a mystery for long. Let's see... A broken trap was discovered in the vicinity of the Whilom River. That'd be a good place to start our search.
+52,TEXT_HEAVNZ306_01798_MARCECHAMP_000_020,"Trackin' down an' takin' care of this chocobo won't be as easy as some o' the other tasks I've asked you to do, but I know you're the adventurer for the job. Go with my best tracker an' finish this."
+53,TEXT_HEAVNZ306_01798_HUGECHOCOBOA01798_000_021,Kweeeh!
+54,TEXT_HEAVNZ306_01798_HUGECHOCOBOA01798_000_030,Kweh! Kweeeh!
+55,TEXT_HEAVNZ306_01798_CHASERB01798_000_031,"That was close, but I'll be all right. Don't let the bird get away... Follow it!"
+56,TEXT_HEAVNZ306_01798_MARCECHAMP_000_040,"What? You *found* the bloody thing!? What are you doin' talkin' to me, then!? Get after it!"
+57,TEXT_HEAVNZ306_01798_CHASERB01798_000_041,"Godsdamn, that smarts. After the chocobo before it gets away!"
+58,TEXT_HEAVNZ306_01798_HUGECHOCOBOA01798_000_050,Kweh! Kweh! Kweh kweeeh!
+59,TEXT_HEAVNZ306_01798_MARCECHAMP_000_060,There ain't time to screw about─I'll get ready for the attack as soon as I can!
+60,TEXT_HEAVNZ306_01798_CHASERC01798_000_070,"Ain't never seen such fight in a chocobo before... But it's all over now, I s'pose. Don't worry about me, I can manage my way back to camp in a bit. Could you go ahead an' tell the chief, though?"
+61,TEXT_HEAVNZ306_01798_CHASERC01798_000_080,I ain't never seen a bird fight so fierce. The chief'll be waitin' for the good news─go let him know he won't have to worry about this beast any longer.
+62,TEXT_HEAVNZ306_01798_MARCECHAMP_000_090,"...What!? You've gone an' done the deed already!? Well, I'm disappointed I missed the fight, but I'm glad to see you an' my men're still in one piece."
+63,TEXT_HEAVNZ306_01798_MARCECHAMP_000_091,"Chocobos're smarter than they look, so if they start attackin' people like you an' me, then we got no choice but to put 'em down. It don't give me any pleasure, but it's gotta be done."

csv/en/quest/017/HeaVnz307_01799.csv

@@ -1,59 +1,56 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_HEAVNZ307_01799_SEQ_00","You notice the sound of Toh Y Thrah's grumbling stomach."
-1,"TEXT_HEAVNZ307_01799_SEQ_01","After hearing tales from his kin of miacid meat and its savory taste, Toh Y Thrah wishes to taste it for himself. However, he is not yet strong enough to hunt them without severe repercussions. Slay any miacids you come across in the wilds and obtain three chunks of their meat."
-2,"TEXT_HEAVNZ307_01799_SEQ_02","You slay three miacids and obtain their meat. Take them to Toh Y Thrah, that he may sate both his hunger and curiosity."
-3,"TEXT_HEAVNZ307_01799_SEQ_03","You deliver the meat to Toh Y Thrah. With a single bite his eyes grow wide with amazement. He proclaims the meat is indeed quite succulent, anticipating the day he can freely hunt it for himself."
-4,"TEXT_HEAVNZ307_01799_SEQ_04",""
-5,"TEXT_HEAVNZ307_01799_SEQ_05",""
-6,"TEXT_HEAVNZ307_01799_SEQ_06",""
-7,"TEXT_HEAVNZ307_01799_SEQ_07",""
-8,"TEXT_HEAVNZ307_01799_SEQ_08",""
-9,"TEXT_HEAVNZ307_01799_SEQ_09",""
-10,"TEXT_HEAVNZ307_01799_SEQ_10",""
-11,"TEXT_HEAVNZ307_01799_SEQ_11",""
-12,"TEXT_HEAVNZ307_01799_SEQ_12",""
-13,"TEXT_HEAVNZ307_01799_SEQ_13",""
-14,"TEXT_HEAVNZ307_01799_SEQ_14",""
-15,"TEXT_HEAVNZ307_01799_SEQ_15",""
-16,"TEXT_HEAVNZ307_01799_SEQ_16",""
-17,"TEXT_HEAVNZ307_01799_SEQ_17",""
-18,"TEXT_HEAVNZ307_01799_SEQ_18",""
-19,"TEXT_HEAVNZ307_01799_SEQ_19",""
-20,"TEXT_HEAVNZ307_01799_SEQ_20",""
-21,"TEXT_HEAVNZ307_01799_SEQ_21",""
-22,"TEXT_HEAVNZ307_01799_SEQ_22",""
-23,"TEXT_HEAVNZ307_01799_SEQ_23",""
-24,"TEXT_HEAVNZ307_01799_TODO_00","Slay miacids for their meat."
-25,"TEXT_HEAVNZ307_01799_TODO_01","Deliver the meat to Toh Y Thrah."
-26,"TEXT_HEAVNZ307_01799_TODO_02",""
-27,"TEXT_HEAVNZ307_01799_TODO_03",""
-28,"TEXT_HEAVNZ307_01799_TODO_04",""
-29,"TEXT_HEAVNZ307_01799_TODO_05",""
-30,"TEXT_HEAVNZ307_01799_TODO_06",""
-31,"TEXT_HEAVNZ307_01799_TODO_07",""
-32,"TEXT_HEAVNZ307_01799_TODO_08",""
-33,"TEXT_HEAVNZ307_01799_TODO_09",""
-34,"TEXT_HEAVNZ307_01799_TODO_10",""
-35,"TEXT_HEAVNZ307_01799_TODO_11",""
-36,"TEXT_HEAVNZ307_01799_TODO_12",""
-37,"TEXT_HEAVNZ307_01799_TODO_13",""
-38,"TEXT_HEAVNZ307_01799_TODO_14",""
-39,"TEXT_HEAVNZ307_01799_TODO_15",""
-40,"TEXT_HEAVNZ307_01799_TODO_16",""
-41,"TEXT_HEAVNZ307_01799_TODO_17",""
-42,"TEXT_HEAVNZ307_01799_TODO_18",""
-43,"TEXT_HEAVNZ307_01799_TODO_19",""
-44,"TEXT_HEAVNZ307_01799_TODO_20",""
-45,"TEXT_HEAVNZ307_01799_TODO_21",""
-46,"TEXT_HEAVNZ307_01799_TODO_22",""
-47,"TEXT_HEAVNZ307_01799_TODO_23",""
-48,"TEXT_HEAVNZ307_01799_TOHYTHRAH_000_000","Have you ever tasted the flesh of a miacid? My brothers tell me it's a most delectable creature."
-49,"TEXT_HEAVNZ307_01799_TOHYTHRAH_000_001","Would that I had the strength to hunt them myself. If you encounter miacids outside of the tower, could you bring me their meat?"
-50,"TEXT_HEAVNZ307_01799_TOHYTHRAH_000_002","Bring three chunks of their flesh. I wish to know what they taste like."
-51,"TEXT_HEAVNZ307_01799_TOHYTHRAH_000_010","I have not hunted this day and I grow quite hungry. Three chunks of miacid flesh should do to fill my stomach."
-52,"TEXT_HEAVNZ307_01799_TOHYTHRAH_000_020","Have you seen the miacids? Do you come with their flesh?"
-53,"TEXT_HEAVNZ307_01799_TOHYTHRAH_000_030","So this is the meat of the miacid. At last I will know why my kin hunt them so hungrily...<gulp>
+0,TEXT_HEAVNZ307_01799_SEQ_00,You notice the sound of Toh Y Thrah's grumbling stomach.
+1,TEXT_HEAVNZ307_01799_SEQ_01,"After hearing tales from his kin of miacid meat and its savory taste, Toh Y Thrah wishes to taste it for himself. However, he is not yet strong enough to hunt them without severe repercussions. Slay any miacids you come across in the wilds and obtain three chunks of their meat."
+2,TEXT_HEAVNZ307_01799_SEQ_02,"You slay three miacids and obtain their meat. Take them to Toh Y Thrah, that he may sate both his hunger and curiosity."
+3,TEXT_HEAVNZ307_01799_SEQ_03,"You deliver the meat to Toh Y Thrah. With a single bite his eyes grow wide with amazement. He proclaims the meat is indeed quite succulent, anticipating the day he can freely hunt it for himself."
+4,TEXT_HEAVNZ307_01799_SEQ_04,
+5,TEXT_HEAVNZ307_01799_SEQ_05,
+6,TEXT_HEAVNZ307_01799_SEQ_06,
+7,TEXT_HEAVNZ307_01799_SEQ_07,
+8,TEXT_HEAVNZ307_01799_SEQ_08,
+9,TEXT_HEAVNZ307_01799_SEQ_09,
+10,TEXT_HEAVNZ307_01799_SEQ_10,
+11,TEXT_HEAVNZ307_01799_SEQ_11,
+12,TEXT_HEAVNZ307_01799_SEQ_12,
+13,TEXT_HEAVNZ307_01799_SEQ_13,
+14,TEXT_HEAVNZ307_01799_SEQ_14,
+15,TEXT_HEAVNZ307_01799_SEQ_15,
+16,TEXT_HEAVNZ307_01799_SEQ_16,
+17,TEXT_HEAVNZ307_01799_SEQ_17,
+18,TEXT_HEAVNZ307_01799_SEQ_18,
+19,TEXT_HEAVNZ307_01799_SEQ_19,
+20,TEXT_HEAVNZ307_01799_SEQ_20,
+21,TEXT_HEAVNZ307_01799_SEQ_21,
+22,TEXT_HEAVNZ307_01799_SEQ_22,
+23,TEXT_HEAVNZ307_01799_SEQ_23,
+24,TEXT_HEAVNZ307_01799_TODO_00,Slay miacids for their meat.
+25,TEXT_HEAVNZ307_01799_TODO_01,Deliver the meat to Toh Y Thrah.
+26,TEXT_HEAVNZ307_01799_TODO_02,
+27,TEXT_HEAVNZ307_01799_TODO_03,
+28,TEXT_HEAVNZ307_01799_TODO_04,
+29,TEXT_HEAVNZ307_01799_TODO_05,
+30,TEXT_HEAVNZ307_01799_TODO_06,
+31,TEXT_HEAVNZ307_01799_TODO_07,
+32,TEXT_HEAVNZ307_01799_TODO_08,
+33,TEXT_HEAVNZ307_01799_TODO_09,
+34,TEXT_HEAVNZ307_01799_TODO_10,
+35,TEXT_HEAVNZ307_01799_TODO_11,
+36,TEXT_HEAVNZ307_01799_TODO_12,
+37,TEXT_HEAVNZ307_01799_TODO_13,
+38,TEXT_HEAVNZ307_01799_TODO_14,
+39,TEXT_HEAVNZ307_01799_TODO_15,
+40,TEXT_HEAVNZ307_01799_TODO_16,
+41,TEXT_HEAVNZ307_01799_TODO_17,
+42,TEXT_HEAVNZ307_01799_TODO_18,
+43,TEXT_HEAVNZ307_01799_TODO_19,
+44,TEXT_HEAVNZ307_01799_TODO_20,
+45,TEXT_HEAVNZ307_01799_TODO_21,
+46,TEXT_HEAVNZ307_01799_TODO_22,
+47,TEXT_HEAVNZ307_01799_TODO_23,
+48,TEXT_HEAVNZ307_01799_TOHYTHRAH_000_000,Have you ever tasted the flesh of a miacid? My brothers tell me it's a most delectable creature.
+49,TEXT_HEAVNZ307_01799_TOHYTHRAH_000_001,"Would that I had the strength to hunt them myself. If you encounter miacids outside of the tower, could you bring me their meat?"
+50,TEXT_HEAVNZ307_01799_TOHYTHRAH_000_002,Bring three chunks of their flesh. I wish to know what they taste like.
+51,TEXT_HEAVNZ307_01799_TOHYTHRAH_000_010,I have not hunted this day and I grow quite hungry. Three chunks of miacid flesh should do to fill my stomach.
+52,TEXT_HEAVNZ307_01799_TOHYTHRAH_000_020,Have you seen the miacids? Do you come with their flesh?
+53,TEXT_HEAVNZ307_01799_TOHYTHRAH_000_030,"So this is the meat of the miacid. At last I will know why my kin hunt them so hungrily...<gulp>
 This...this is..."
-54,"TEXT_HEAVNZ307_01799_TOHYTHRAH_000_031","So flavorful, so tender! I look forward to the day I can gorge on this beast at my leisure."
+54,TEXT_HEAVNZ307_01799_TOHYTHRAH_000_031,"So flavorful, so tender! I look forward to the day I can gorge on this beast at my leisure."

csv/en/quest/017/JobBrd501_01713.csv

@@ -1,135 +1,132 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_JOBBRD501_01713_SEQ_00","Jehantel would help you rise to greater heights in your art."
-1,"TEXT_JOBBRD501_01713_SEQ_01","Jehantel tells you of his recent endeavors, namely training the members of the Gods' Quiver. By taking an interest in the development of the younger generation, he feels that his songs have gained in power, and believes that yours could, too. If you have a mind to rise to new heights as a bard, accept Jehantel's invitation and go to Quiver's Hold, where you will be introduced to his acquaintance."
-2,"TEXT_JOBBRD501_01713_SEQ_02","Arriving at Quiver's Hold, you are introduced to a man named Sanson, a captain of the Order of the Twin Adder. Though he is a lancer by training, Sanson believes in the power of song, and is seeking to establish a new unit which incorporates bards. To his frustration, however, thus far the leaders of the Gods' Quiver have not been amenable to his requests for cooperation. Presently, he will meet with them again, and hopes to sway them with the existence of a legendary song said to hold the power to bring battles to a decisive end: the Ballad of Oblivion. Make your way to the Seat of the First Bow and be present for the meeting."
-3,"TEXT_JOBBRD501_01713_SEQ_03","The meeting does not proceed as well as Sanson had hoped. The Gods' Quiver are still unwilling to lend their cooperation, though Lewin allows that he is intrigued by the Ballad of Oblivion. Sanson declares his intent to go on a journey to find this song, but even this endeavor is met with opposition. The leader of the Gold Bull unit─a man who does not think highly of bards─assigns Sanson a trial to test his fitness to embark on his proposed expedition: culling enraged treants in the East Shroud. In this manner, the meeting comes to an end. Speak with Jehantel to hear his thoughts on the trial."
-4,"TEXT_JOBBRD501_01713_SEQ_04","Dubious as to whether the Gods' Quiver actually mean to dispatch a bard, Jehantel bids you aid Sanson in the trial. Make your way to the East Shroud and join the serpent captain at Amarissaix's Spire."
-5,"TEXT_JOBBRD501_01713_SEQ_05","You arrive to find Sanson on his knees and surrounded by enraged treants. Vanquish the creatures and assist your companion."
-6,"TEXT_JOBBRD501_01713_SEQ_06","You defeat the treants and help Sanson to his feet. At that moment, you are almost taken unaware by yet another creature, but before it can do you harm, a mysterious archer appears and puts it down with a barrage of arrows. Introducing himself as Guydelot, the cocksure fellow is revealed to be the bard assigned to your expedition and one of Jehantel's students. Yet in spite of Guydelot's ability, Sanson is unconvinced of his suitability, and makes his displeasure towards the man abundantly clear. Speak with Jehantel to learn what he thinks of this rocky introduction."
-7,"TEXT_JOBBRD501_01713_SEQ_07","Jehantel does not mince words: watching over the conflict between Sanson and Guydelot will be a burden upon you. By the same token, however, he believes that the experience will help you to grow as a bard. Make your way back to Quiver's Hold and join Sanson as he reports the success of his trial."
-8,"TEXT_JOBBRD501_01713_SEQ_08","With the trial's success, Sanson receives official permission to proceed with the expedition. So it is that your journey to find the Ballad of Oblivion begins. For the first leg, make your way to Ishgard, and rejoin your companions at the aetheryte plaza."
-9,"TEXT_JOBBRD501_01713_SEQ_09","Upon arriving in Ishgard, Sanson declares that he will begin by making inquiries. He bids you rest and recover your strength, for it will most certainly be called upon as the journey unfolds.
+0,TEXT_JOBBRD501_01713_SEQ_00,Jehantel would help you rise to greater heights in your art.
+1,TEXT_JOBBRD501_01713_SEQ_01,"Jehantel tells you of his recent endeavors, namely training the members of the Gods' Quiver. By taking an interest in the development of the younger generation, he feels that his songs have gained in power, and believes that yours could, too. If you have a mind to rise to new heights as a bard, accept Jehantel's invitation and go to Quiver's Hold, where you will be introduced to his acquaintance."
+2,TEXT_JOBBRD501_01713_SEQ_02,"Arriving at Quiver's Hold, you are introduced to a man named Sanson, a captain of the Order of the Twin Adder. Though he is a lancer by training, Sanson believes in the power of song, and is seeking to establish a new unit which incorporates bards. To his frustration, however, thus far the leaders of the Gods' Quiver have not been amenable to his requests for cooperation. Presently, he will meet with them again, and hopes to sway them with the existence of a legendary song said to hold the power to bring battles to a decisive end: the Ballad of Oblivion. Make your way to the Seat of the First Bow and be present for the meeting."
+3,TEXT_JOBBRD501_01713_SEQ_03,"The meeting does not proceed as well as Sanson had hoped. The Gods' Quiver are still unwilling to lend their cooperation, though Lewin allows that he is intrigued by the Ballad of Oblivion. Sanson declares his intent to go on a journey to find this song, but even this endeavor is met with opposition. The leader of the Gold Bull unit─a man who does not think highly of bards─assigns Sanson a trial to test his fitness to embark on his proposed expedition: culling enraged treants in the East Shroud. In this manner, the meeting comes to an end. Speak with Jehantel to hear his thoughts on the trial."
+4,TEXT_JOBBRD501_01713_SEQ_04,"Dubious as to whether the Gods' Quiver actually mean to dispatch a bard, Jehantel bids you aid Sanson in the trial. Make your way to the East Shroud and join the serpent captain at Amarissaix's Spire."
+5,TEXT_JOBBRD501_01713_SEQ_05,You arrive to find Sanson on his knees and surrounded by enraged treants. Vanquish the creatures and assist your companion.
+6,TEXT_JOBBRD501_01713_SEQ_06,"You defeat the treants and help Sanson to his feet. At that moment, you are almost taken unaware by yet another creature, but before it can do you harm, a mysterious archer appears and puts it down with a barrage of arrows. Introducing himself as Guydelot, the cocksure fellow is revealed to be the bard assigned to your expedition and one of Jehantel's students. Yet in spite of Guydelot's ability, Sanson is unconvinced of his suitability, and makes his displeasure towards the man abundantly clear. Speak with Jehantel to learn what he thinks of this rocky introduction."
+7,TEXT_JOBBRD501_01713_SEQ_07,"Jehantel does not mince words: watching over the conflict between Sanson and Guydelot will be a burden upon you. By the same token, however, he believes that the experience will help you to grow as a bard. Make your way back to Quiver's Hold and join Sanson as he reports the success of his trial."
+8,TEXT_JOBBRD501_01713_SEQ_08,"With the trial's success, Sanson receives official permission to proceed with the expedition. So it is that your journey to find the Ballad of Oblivion begins. For the first leg, make your way to Ishgard, and rejoin your companions at the aetheryte plaza."
+9,TEXT_JOBBRD501_01713_SEQ_09,"Upon arriving in Ishgard, Sanson declares that he will begin by making inquiries. He bids you rest and recover your strength, for it will most certainly be called upon as the journey unfolds.
 
 ※The next bard quest will be available from Sanson upon reaching level 52."
-10,"TEXT_JOBBRD501_01713_SEQ_10",""
-11,"TEXT_JOBBRD501_01713_SEQ_11",""
-12,"TEXT_JOBBRD501_01713_SEQ_12",""
-13,"TEXT_JOBBRD501_01713_SEQ_13",""
-14,"TEXT_JOBBRD501_01713_SEQ_14",""
-15,"TEXT_JOBBRD501_01713_SEQ_15",""
-16,"TEXT_JOBBRD501_01713_SEQ_16",""
-17,"TEXT_JOBBRD501_01713_SEQ_17",""
-18,"TEXT_JOBBRD501_01713_SEQ_18",""
-19,"TEXT_JOBBRD501_01713_SEQ_19",""
-20,"TEXT_JOBBRD501_01713_SEQ_20",""
-21,"TEXT_JOBBRD501_01713_SEQ_21",""
-22,"TEXT_JOBBRD501_01713_SEQ_22",""
-23,"TEXT_JOBBRD501_01713_SEQ_23",""
-24,"TEXT_JOBBRD501_01713_TODO_00","Speak with Jehantel at Quiver's Hold."
-25,"TEXT_JOBBRD501_01713_TODO_01","Speak with Jehantel at the Seat of the First Bow."
-26,"TEXT_JOBBRD501_01713_TODO_02","Speak with Jehantel."
-27,"TEXT_JOBBRD501_01713_TODO_03","Speak with Sanson at Amarissaix's Spire."
-28,"TEXT_JOBBRD501_01713_TODO_04","Assist Sanson."
-29,"TEXT_JOBBRD501_01713_TODO_05","Speak with Jehantel at Amarissaix's Spire."
-30,"TEXT_JOBBRD501_01713_TODO_06","Speak with Sanson at Quiver's Hold."
-31,"TEXT_JOBBRD501_01713_TODO_07","Speak with Sanson in Ishgard."
-32,"TEXT_JOBBRD501_01713_TODO_08",""
-33,"TEXT_JOBBRD501_01713_TODO_09",""
-34,"TEXT_JOBBRD501_01713_TODO_10",""
-35,"TEXT_JOBBRD501_01713_TODO_11",""
-36,"TEXT_JOBBRD501_01713_TODO_12",""
-37,"TEXT_JOBBRD501_01713_TODO_13",""
-38,"TEXT_JOBBRD501_01713_TODO_14",""
-39,"TEXT_JOBBRD501_01713_TODO_15",""
-40,"TEXT_JOBBRD501_01713_TODO_16",""
-41,"TEXT_JOBBRD501_01713_TODO_17",""
-42,"TEXT_JOBBRD501_01713_TODO_18",""
-43,"TEXT_JOBBRD501_01713_TODO_19",""
-44,"TEXT_JOBBRD501_01713_TODO_20",""
-45,"TEXT_JOBBRD501_01713_TODO_21",""
-46,"TEXT_JOBBRD501_01713_TODO_22",""
-47,"TEXT_JOBBRD501_01713_TODO_23",""
-48,"TEXT_JOBBRD501_01713_JEHANTEL_000_000","Ah, my dear <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Precisely the <If(PlayerParameter(4))>woman<Else/>man</If> I wished to see."
-49,"TEXT_JOBBRD501_01713_JEHANTEL_000_001","You will know that I have been training the members of the Gods' Quiver. Well, the experience has proven most insightful. By taking a keen interest in the development of the younger generation, I feel that my songs have gained in power. And yours could, too, my friend."
-50,"TEXT_JOBBRD501_01713_JEHANTEL_000_002","If you have a mind to rise to new heights within our art, I invite you to come to Quiver's Hold. There is an individual to whom I would introduce you."
-51,"TEXT_JOBBRD501_01713_JEHANTEL_000_005","If you have a mind to rise to new heights within our art, I invite you to come to Quiver's Hold. There is an individual to whom I would introduce you."
-52,"TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_006","By the Matron, you're <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>! I have heard of all your exploits!"
-53,"TEXT_JOBBRD501_01713_JEHANTEL_000_010","Allow me to introduce you to Sanson, a captain of the Order of the Twin Adder. He is a skilled lancer <Emphasis>and</Emphasis> a fervent believer in the power of song. As a matter of fact, he now seeks to establish a new unit which incorporates bards."
-54,"TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_011","'Tis an honor to finally meet you, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Jehantel often speaks of you, and highly."
-55,"TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_012","And as you have heard, I seek to establish a new unit. 'Tis my belief that bards would give our forces a tactical advantage. To that end, I went to the Gods' Quiver to request their cooperation."
-56,"TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_013","Alas, they were not receptive to my proposal. Many yet remain skeptical of the power of song, and would sooner spend their time bending the bow than plucking the harp. But I was not deterred."
-57,"TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_014","I scoured ancient tomes and reached out to the moogles to find decisive proof of a bard's worth in battle. And I am pleased to say that my efforts have finally yielded fruit: there exists a legendary song that is said to bring a battle to an immediate conclusion!"
-58,"TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_015","The Ballad of Oblivion, 'tis called. And on the condition that I find it, I shall convince the leaders of the Gods' Quiver that mine is a worthwhile cause."
-59,"TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_016","Speaking of which, the meeting is about to begin. I take my leave of you."
-60,"TEXT_JOBBRD501_01713_JEHANTEL_000_017","He left without giving us the chance to bring up our own business..."
-61,"TEXT_JOBBRD501_01713_JEHANTEL_000_018","Actually, why don't we join Sanson in the meeting? As it pertains to bards, I doubt our presence would be taken amiss. Come, let us go to the Seat of the First Bow."
-62,"TEXT_JOBBRD501_01713_SUBLEADER01713_000_020","Another bard, are you?"
-63,"TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_021","You would lend your voice to my cause? I am in your debt!"
-64,"TEXT_JOBBRD501_01713_LEWIN_000_022","Well, if it isn't <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! I did not expect to see you here!"
-65,"TEXT_JOBBRD501_01713_DOORMANSINYU_000_030","Jehantel said that you would come. You may enter."
-66,"TEXT_JOBBRD501_01713_Q1_000_000","Proceed to the Seat of the First Bow?"
-67,"TEXT_JOBBRD501_01713_A1_000_000","Yes"
-68,"TEXT_JOBBRD501_01713_A1_000_001","No"
-69,"TEXT_JOBBRD501_01713_JEHANTEL_000_040","The meeting isn't faring well, I'm afraid. The Gods' Quiver are disinclined to cooperate."
-70,"TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_041","...Once you bear witness to the ballad's power, you will change your mind! I am certain of it!"
-71,"TEXT_JOBBRD501_01713_LEWIN_000_042","I must allow, such a decisive way to end a battle does pique my interest..."
-72,"TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_043","My investigation has revealed that the song originates from the western reaches of Coerthas. It is my intent to journey there and find it."
-73,"TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_044","As a matter of fact, I have already submitted papers to the Gods' Quiver requesting a bard to accompany me on this expedition."
-74,"TEXT_JOBBRD501_01713_SUBLEADER01713_000_045","Rest assured we have already handpicked one for you. Not that there were many to choose from, mind you. Jehantel has scarcely commenced his lessons, after all."
-75,"TEXT_JOBBRD501_01713_SUBLEADER01713_000_046","Now, with times as they are, every man of us is precious. Therefore, before we commit one of ours to your cause, I would test your fitness to undertake this expedition."
-76,"TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_047","What would you have me do?"
-77,"TEXT_JOBBRD501_01713_SUBLEADER01713_000_048","Demonstrate your martial prowess─simple as that. Enraged treants have been plaguing travelers in the Twelveswood. I would have you and your companion–to–be deal with them."
-78,"TEXT_JOBBRD501_01713_SUBLEADER01713_000_049","Lest you worry, we've assigned you someone capable. I shall have him join you presently at Amarissaix's Spire, near to where said treants lurk. Good fortune to you, Captain."
-79,"TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_055","This comes as no surprise. He is among those who doubt the worth of a bard."
-80,"TEXT_JOBBRD501_01713_LEWIN_000_056","Though a trial is a mite contrived, that we have no hands to waste was no lie. I shall pray for your success."
-81,"TEXT_JOBBRD501_01713_JEHANTEL_000_060","With that, we are come to your part in this, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. 'Tis my desire that you accompany Sanson on his expedition."
-82,"TEXT_JOBBRD501_01713_JEHANTEL_000_061","I request this of you because I know no finer bard. Furthermore, I believe that you will gain something from this experience."
-83,"TEXT_JOBBRD501_01713_JEHANTEL_000_062","But first, there is the matter of the trial. I find myself dubious as to whether the Gods' Quiver actually mean to lend Sanson a bard. Pray aid him in dispatching the treants, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
-84,"TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_063","The creatures are fearsome foes. I would be heartened for your assistance."
-85,"TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_064","I shall go on ahead to Amarissaix's Spire. Pray join me there at your earliest convenience."
-86,"TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_070","I was caught unawares... B-Be careful!"
-87,"TEXT_JOBBRD501_01713_GUYDELOT_000_500","(-???-)The famous <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, I take it?"
-88,"TEXT_JOBBRD501_01713_GUYDELOT_100_500","(-Assertive Archer-)You're not half bad, <If(PlayerParameter(4))>sister<Else/>brother</If>."
-89,"TEXT_JOBBRD501_01713_PUKNOPOKI_000_501","“Not half bad”!? <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> is a prodigy, I'll have you know! That's why I gave <If(PlayerParameter(4))>her<Else/>him</If> the charm, kupo!"
-90,"TEXT_JOBBRD501_01713_JEHANTEL_000_502","Guydelot! What is the meaning of this interference? They were in the midst of a trial, for gods' sake!"
-91,"TEXT_JOBBRD501_01713_GUYDELOT_000_503","(-Guydelot-)Don't have a fit, old man. It isn't good for your heart. Besides, I wouldn't call it interference, seeing as I'm part of this merry band."
-92,"TEXT_JOBBRD501_01713_PUKNOPOKI_000_504","It's true, kupo! I was present when he received his orders. And I was also present when he said, “What a bloody bother! I hope they botch the trial!”"
-93,"TEXT_JOBBRD501_01713_GUYDELOT_000_505","(-Guydelot-)Aye, well, I did say those words, I'll not deny it. But seeing <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> in action has changed my mind."
-94,"TEXT_JOBBRD501_01713_GUYDELOT_000_506","I'm Guydelot, of the Gold Bulls. I don't care for fame and fortune, and I couldn't give two farts about this Dirge of Deathlike Doomness you're after."
-95,"TEXT_JOBBRD501_01713_GUYDELOT_000_507","I <Emphasis>do</Emphasis>, however, have an interest in song. I can't pass over the chance to travel with an exceptional bard like yourself. And I promise you won't be poorer for my fine company."
-96,"TEXT_JOBBRD501_01713_JEHANTEL_000_508","Well, things have certainly taken an interesting turn. Know that Guydelot is among my most promising students. I can vouch for his ability."
-97,"TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_509","Ability, aye, but naught else."
-98,"TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_511","I know about you, Guydelot the Spent. Your reputation as a troublemaker precedes you. You treat authority with contempt, shirk duty at every turn, and make a general nuisance of yourself."
-99,"TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_512","That they sent the likes of you means that they <Emphasis>want</Emphasis> me to fail! My hopes of finding the Ballad of Oblivion... All up in smoke..."
-100,"TEXT_JOBBRD501_01713_GUYDELOT_000_513","Grrr, say it straight to my face, will you? Jehantel, do we really have to travel with this pompous prat? <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> and I alone will do just fine! We don't need anyone else!"
-101,"TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_514","<Emphasis>Without</Emphasis> me, you say? Who do you think is the driving force behind the expedition!?"
-102,"TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_515","<sigh> I suppose beggars can't be choosers. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, I must return to Quiver's Hold with word of the trial's success. Please join me there."
-103,"TEXT_JOBBRD501_01713_PUKNOPOKI_000_080","I'm glad to see you again, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! You must sing for me again, and soon, kupo!"
-104,"TEXT_JOBBRD501_01713_JEHANTEL_000_085","Guydelot may have his failings, but he is not a bad fellow. Truth be told, I had intended to introduce him to you as well."
-105,"TEXT_JOBBRD501_01713_JEHANTEL_000_086","To that end, I asked Pukno Poki to seek him out, only to have him appear as our Quiverman. Fate works in strange ways, does it not?"
-106,"TEXT_JOBBRD501_01713_JEHANTEL_000_088","A pity he and Sanson do not see eye to eye. Their personalities are simply too far apart, and the gulf will not be easily bridged."
-107,"TEXT_JOBBRD501_01713_JEHANTEL_000_089","Though it will be a burden upon you, in watching over these two disparate souls, doubt not but that you will grow as a bard."
-108,"TEXT_JOBBRD501_01713_JEHANTEL_000_090","But come, let us hurry back to Gridania. 'Tis too early still to leave those two unchaperoned."
-109,"TEXT_JOBBRD501_01713_PUKNOPOKI_000_100","The air is taut as a tightly wound harp, kupo..."
-110,"TEXT_JOBBRD501_01713_JEHANTEL_000_101","They may have gotten off on the wrong foot, but these two have proven their readiness for the expedition."
-111,"TEXT_JOBBRD501_01713_GUYDELOT_000_102","That Sanson hasn't shut up since he got here. Seriously, <If(PlayerParameter(4))>sister<Else/>brother</If>, we'd be well rid of him."
-112,"TEXT_JOBBRD501_01713_SUBLEADER01713_000_103","You are returned. Well, well..."
-113,"TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_110","We have done as bade and culled the enraged treants. I trust you have no objections to the expedition."
-114,"TEXT_JOBBRD501_01713_SUBLEADER01713_000_111","None whatsoever. Nor do I have any doubt that Guydelot shall be of great help to you. I shall look forward to good tidings in the days to come."
-115,"TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_112","Of great help indeed..."
-116,"TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_120","At any rate, 'tis now official─we may proceed with the expedition. Let us depart for the Holy See at once. Lest you wonder, I have already secured us passage into Ishgardian territory."
-117,"TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_130","At any rate, 'tis now official─we may proceed with the expedition. Let us depart for the Holy See at once."
-118,"TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_140","And remember: we have a golden chance to raise the standing of bards within our nation. Let us succeed in our mission and find the Ballad of Oblivion!"
-119,"TEXT_JOBBRD501_01713_GUYDELOT_000_141","Any stiffer, and he's like to snap in half."
-120,"TEXT_JOBBRD501_01713_PUKNOPOKI_000_142","It'll be a grueling journey, but so long as you work together, you're bound to succeed, kupo!"
-121,"TEXT_JOBBRD501_01713_JEHANTEL_000_143","So it is to Ishgard, then. Safe travels, my friend. I shall await your return, all the while looking forward to hearing such songs as are born of your experience."
-122,"TEXT_JOBBRD501_01713_PUKNOPOKI_000_145","It'll be a grueling journey, but so long as you work together, you're bound to succeed, kupo!"
-123,"TEXT_JOBBRD501_01713_JEHANTEL_000_146","So it is to Ishgard, then. Safe travels, my friend. I shall await your return, all the while looking forward to hearing such songs as are born of your experience."
-124,"TEXT_JOBBRD501_01713_GUYDELOT_000_147","Ack, snow and ice everywhere you look, and it hurts like a bastard to breathe. For all this open sky, it feels gloomier than the closeness of the Twelveswood."
-125,"TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_151","First, I shall make inquiries here in Ishgard. As for you, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, pray rest and recover your strength. We will likely have need of it on the road."
-126,"TEXT_JOBBRD501_01713_GUYDELOT_000_152","Godsdammit, man! Here we are in a new place, one that hasn't been open to visitors for over a decade, and you've got your nose buried in a bloody book!"
-127,"TEXT_JOBBRD501_01713_GUYDELOT_000_153","Take a moment to get a feel for the city, I say! And to that end, I'm off to a tavern to get a <Emphasis>feel</Emphasis> for the locals─the young and female sort. Heh heh heh!"
-128,"TEXT_JOBBRD501_01713_SYSTEM_000_155","The next bard quest will be available from Sanson upon reaching level 52."
-129,"TEXT_JOBBRD501_01713_SYSTEM_000_156","The requirements for undertaking subsequent quests can be reviewed in your journal."
+10,TEXT_JOBBRD501_01713_SEQ_10,
+11,TEXT_JOBBRD501_01713_SEQ_11,
+12,TEXT_JOBBRD501_01713_SEQ_12,
+13,TEXT_JOBBRD501_01713_SEQ_13,
+14,TEXT_JOBBRD501_01713_SEQ_14,
+15,TEXT_JOBBRD501_01713_SEQ_15,
+16,TEXT_JOBBRD501_01713_SEQ_16,
+17,TEXT_JOBBRD501_01713_SEQ_17,
+18,TEXT_JOBBRD501_01713_SEQ_18,
+19,TEXT_JOBBRD501_01713_SEQ_19,
+20,TEXT_JOBBRD501_01713_SEQ_20,
+21,TEXT_JOBBRD501_01713_SEQ_21,
+22,TEXT_JOBBRD501_01713_SEQ_22,
+23,TEXT_JOBBRD501_01713_SEQ_23,
+24,TEXT_JOBBRD501_01713_TODO_00,Speak with Jehantel at Quiver's Hold.
+25,TEXT_JOBBRD501_01713_TODO_01,Speak with Jehantel at the Seat of the First Bow.
+26,TEXT_JOBBRD501_01713_TODO_02,Speak with Jehantel.
+27,TEXT_JOBBRD501_01713_TODO_03,Speak with Sanson at Amarissaix's Spire.
+28,TEXT_JOBBRD501_01713_TODO_04,Assist Sanson.
+29,TEXT_JOBBRD501_01713_TODO_05,Speak with Jehantel at Amarissaix's Spire.
+30,TEXT_JOBBRD501_01713_TODO_06,Speak with Sanson at Quiver's Hold.
+31,TEXT_JOBBRD501_01713_TODO_07,Speak with Sanson in Ishgard.
+32,TEXT_JOBBRD501_01713_TODO_08,
+33,TEXT_JOBBRD501_01713_TODO_09,
+34,TEXT_JOBBRD501_01713_TODO_10,
+35,TEXT_JOBBRD501_01713_TODO_11,
+36,TEXT_JOBBRD501_01713_TODO_12,
+37,TEXT_JOBBRD501_01713_TODO_13,
+38,TEXT_JOBBRD501_01713_TODO_14,
+39,TEXT_JOBBRD501_01713_TODO_15,
+40,TEXT_JOBBRD501_01713_TODO_16,
+41,TEXT_JOBBRD501_01713_TODO_17,
+42,TEXT_JOBBRD501_01713_TODO_18,
+43,TEXT_JOBBRD501_01713_TODO_19,
+44,TEXT_JOBBRD501_01713_TODO_20,
+45,TEXT_JOBBRD501_01713_TODO_21,
+46,TEXT_JOBBRD501_01713_TODO_22,
+47,TEXT_JOBBRD501_01713_TODO_23,
+48,TEXT_JOBBRD501_01713_JEHANTEL_000_000,"Ah, my dear Player. Precisely the woman I wished to see."
+49,TEXT_JOBBRD501_01713_JEHANTEL_000_001,"You will know that I have been training the members of the Gods' Quiver. Well, the experience has proven most insightful. By taking a keen interest in the development of the younger generation, I feel that my songs have gained in power. And yours could, too, my friend."
+50,TEXT_JOBBRD501_01713_JEHANTEL_000_002,"If you have a mind to rise to new heights within our art, I invite you to come to Quiver's Hold. There is an individual to whom I would introduce you."
+51,TEXT_JOBBRD501_01713_JEHANTEL_000_005,"If you have a mind to rise to new heights within our art, I invite you to come to Quiver's Hold. There is an individual to whom I would introduce you."
+52,TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_006,"By the Matron, you're Player Player! I have heard of all your exploits!"
+53,TEXT_JOBBRD501_01713_JEHANTEL_000_010,"Allow me to introduce you to Sanson, a captain of the Order of the Twin Adder. He is a skilled lancer *and* a fervent believer in the power of song. As a matter of fact, he now seeks to establish a new unit which incorporates bards."
+54,TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_011,"'Tis an honor to finally meet you, Player. Jehantel often speaks of you, and highly."
+55,TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_012,"And as you have heard, I seek to establish a new unit. 'Tis my belief that bards would give our forces a tactical advantage. To that end, I went to the Gods' Quiver to request their cooperation."
+56,TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_013,"Alas, they were not receptive to my proposal. Many yet remain skeptical of the power of song, and would sooner spend their time bending the bow than plucking the harp. But I was not deterred."
+57,TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_014,I scoured ancient tomes and reached out to the moogles to find decisive proof of a bard's worth in battle. And I am pleased to say that my efforts have finally yielded fruit: there exists a legendary song that is said to bring a battle to an immediate conclusion!
+58,TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_015,"The Ballad of Oblivion, 'tis called. And on the condition that I find it, I shall convince the leaders of the Gods' Quiver that mine is a worthwhile cause."
+59,TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_016,"Speaking of which, the meeting is about to begin. I take my leave of you."
+60,TEXT_JOBBRD501_01713_JEHANTEL_000_017,He left without giving us the chance to bring up our own business...
+61,TEXT_JOBBRD501_01713_JEHANTEL_000_018,"Actually, why don't we join Sanson in the meeting? As it pertains to bards, I doubt our presence would be taken amiss. Come, let us go to the Seat of the First Bow."
+62,TEXT_JOBBRD501_01713_SUBLEADER01713_000_020,"Another bard, are you?"
+63,TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_021,You would lend your voice to my cause? I am in your debt!
+64,TEXT_JOBBRD501_01713_LEWIN_000_022,"Well, if it isn't Player! I did not expect to see you here!"
+65,TEXT_JOBBRD501_01713_DOORMANSINYU_000_030,Jehantel said that you would come. You may enter.
+66,TEXT_JOBBRD501_01713_Q1_000_000,Proceed to the Seat of the First Bow?
+67,TEXT_JOBBRD501_01713_A1_000_000,Yes
+68,TEXT_JOBBRD501_01713_A1_000_001,No
+69,TEXT_JOBBRD501_01713_JEHANTEL_000_040,"The meeting isn't faring well, I'm afraid. The Gods' Quiver are disinclined to cooperate."
+70,TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_041,"...Once you bear witness to the ballad's power, you will change your mind! I am certain of it!"
+71,TEXT_JOBBRD501_01713_LEWIN_000_042,"I must allow, such a decisive way to end a battle does pique my interest..."
+72,TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_043,My investigation has revealed that the song originates from the western reaches of Coerthas. It is my intent to journey there and find it.
+73,TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_044,"As a matter of fact, I have already submitted papers to the Gods' Quiver requesting a bard to accompany me on this expedition."
+74,TEXT_JOBBRD501_01713_SUBLEADER01713_000_045,"Rest assured we have already handpicked one for you. Not that there were many to choose from, mind you. Jehantel has scarcely commenced his lessons, after all."
+75,TEXT_JOBBRD501_01713_SUBLEADER01713_000_046,"Now, with times as they are, every man of us is precious. Therefore, before we commit one of ours to your cause, I would test your fitness to undertake this expedition."
+76,TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_047,What would you have me do?
+77,TEXT_JOBBRD501_01713_SUBLEADER01713_000_048,Demonstrate your martial prowess─simple as that. Enraged treants have been plaguing travelers in the Twelveswood. I would have you and your companion–to–be deal with them.
+78,TEXT_JOBBRD501_01713_SUBLEADER01713_000_049,"Lest you worry, we've assigned you someone capable. I shall have him join you presently at Amarissaix's Spire, near to where said treants lurk. Good fortune to you, Captain."
+79,TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_055,This comes as no surprise. He is among those who doubt the worth of a bard.
+80,TEXT_JOBBRD501_01713_LEWIN_000_056,"Though a trial is a mite contrived, that we have no hands to waste was no lie. I shall pray for your success."
+81,TEXT_JOBBRD501_01713_JEHANTEL_000_060,"With that, we are come to your part in this, Player. 'Tis my desire that you accompany Sanson on his expedition."
+82,TEXT_JOBBRD501_01713_JEHANTEL_000_061,"I request this of you because I know no finer bard. Furthermore, I believe that you will gain something from this experience."
+83,TEXT_JOBBRD501_01713_JEHANTEL_000_062,"But first, there is the matter of the trial. I find myself dubious as to whether the Gods' Quiver actually mean to lend Sanson a bard. Pray aid him in dispatching the treants, Player."
+84,TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_063,The creatures are fearsome foes. I would be heartened for your assistance.
+85,TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_064,I shall go on ahead to Amarissaix's Spire. Pray join me there at your earliest convenience.
+86,TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_070,I was caught unawares... B-Be careful!
+87,TEXT_JOBBRD501_01713_GUYDELOT_000_500,"(-???-)The famous Player Player, I take it?"
+88,TEXT_JOBBRD501_01713_GUYDELOT_100_500,"(-Assertive Archer-)You're not half bad, sister."
+89,TEXT_JOBBRD501_01713_PUKNOPOKI_000_501,"“Not half bad”!? Player is a prodigy, I'll have you know! That's why I gave her the charm, kupo!"
+90,TEXT_JOBBRD501_01713_JEHANTEL_000_502,"Guydelot! What is the meaning of this interference? They were in the midst of a trial, for gods' sake!"
+91,TEXT_JOBBRD501_01713_GUYDELOT_000_503,"(-Guydelot-)Don't have a fit, old man. It isn't good for your heart. Besides, I wouldn't call it interference, seeing as I'm part of this merry band."
+92,TEXT_JOBBRD501_01713_PUKNOPOKI_000_504,"It's true, kupo! I was present when he received his orders. And I was also present when he said, “What a bloody bother! I hope they botch the trial!”"
+93,TEXT_JOBBRD501_01713_GUYDELOT_000_505,"(-Guydelot-)Aye, well, I did say those words, I'll not deny it. But seeing Player in action has changed my mind."
+94,TEXT_JOBBRD501_01713_GUYDELOT_000_506,"I'm Guydelot, of the Gold Bulls. I don't care for fame and fortune, and I couldn't give two farts about this Dirge of Deathlike Doomness you're after."
+95,TEXT_JOBBRD501_01713_GUYDELOT_000_507,"I *do*, however, have an interest in song. I can't pass over the chance to travel with an exceptional bard like yourself. And I promise you won't be poorer for my fine company."
+96,TEXT_JOBBRD501_01713_JEHANTEL_000_508,"Well, things have certainly taken an interesting turn. Know that Guydelot is among my most promising students. I can vouch for his ability."
+97,TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_509,"Ability, aye, but naught else."
+98,TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_511,"I know about you, Guydelot the Spent. Your reputation as a troublemaker precedes you. You treat authority with contempt, shirk duty at every turn, and make a general nuisance of yourself."
+99,TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_512,That they sent the likes of you means that they *want* me to fail! My hopes of finding the Ballad of Oblivion... All up in smoke...
+100,TEXT_JOBBRD501_01713_GUYDELOT_000_513,"Grrr, say it straight to my face, will you? Jehantel, do we really have to travel with this pompous prat? Player and I alone will do just fine! We don't need anyone else!"
+101,TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_514,"*Without* me, you say? Who do you think is the driving force behind the expedition!?"
+102,TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_515,"<sigh> I suppose beggars can't be choosers. Player, I must return to Quiver's Hold with word of the trial's success. Please join me there."
+103,TEXT_JOBBRD501_01713_PUKNOPOKI_000_080,"I'm glad to see you again, Player! You must sing for me again, and soon, kupo!"
+104,TEXT_JOBBRD501_01713_JEHANTEL_000_085,"Guydelot may have his failings, but he is not a bad fellow. Truth be told, I had intended to introduce him to you as well."
+105,TEXT_JOBBRD501_01713_JEHANTEL_000_086,"To that end, I asked Pukno Poki to seek him out, only to have him appear as our Quiverman. Fate works in strange ways, does it not?"
+106,TEXT_JOBBRD501_01713_JEHANTEL_000_088,"A pity he and Sanson do not see eye to eye. Their personalities are simply too far apart, and the gulf will not be easily bridged."
+107,TEXT_JOBBRD501_01713_JEHANTEL_000_089,"Though it will be a burden upon you, in watching over these two disparate souls, doubt not but that you will grow as a bard."
+108,TEXT_JOBBRD501_01713_JEHANTEL_000_090,"But come, let us hurry back to Gridania. 'Tis too early still to leave those two unchaperoned."
+109,TEXT_JOBBRD501_01713_PUKNOPOKI_000_100,"The air is taut as a tightly wound harp, kupo..."
+110,TEXT_JOBBRD501_01713_JEHANTEL_000_101,"They may have gotten off on the wrong foot, but these two have proven their readiness for the expedition."
+111,TEXT_JOBBRD501_01713_GUYDELOT_000_102,"That Sanson hasn't shut up since he got here. Seriously, sister, we'd be well rid of him."
+112,TEXT_JOBBRD501_01713_SUBLEADER01713_000_103,"You are returned. Well, well..."
+113,TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_110,We have done as bade and culled the enraged treants. I trust you have no objections to the expedition.
+114,TEXT_JOBBRD501_01713_SUBLEADER01713_000_111,None whatsoever. Nor do I have any doubt that Guydelot shall be of great help to you. I shall look forward to good tidings in the days to come.
+115,TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_112,Of great help indeed...
+116,TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_120,"At any rate, 'tis now official─we may proceed with the expedition. Let us depart for the Holy See at once. Lest you wonder, I have already secured us passage into Ishgardian territory."
+117,TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_130,"At any rate, 'tis now official─we may proceed with the expedition. Let us depart for the Holy See at once."
+118,TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_140,And remember: we have a golden chance to raise the standing of bards within our nation. Let us succeed in our mission and find the Ballad of Oblivion!
+119,TEXT_JOBBRD501_01713_GUYDELOT_000_141,"Any stiffer, and he's like to snap in half."
+120,TEXT_JOBBRD501_01713_PUKNOPOKI_000_142,"It'll be a grueling journey, but so long as you work together, you're bound to succeed, kupo!"
+121,TEXT_JOBBRD501_01713_JEHANTEL_000_143,"So it is to Ishgard, then. Safe travels, my friend. I shall await your return, all the while looking forward to hearing such songs as are born of your experience."
+122,TEXT_JOBBRD501_01713_PUKNOPOKI_000_145,"It'll be a grueling journey, but so long as you work together, you're bound to succeed, kupo!"
+123,TEXT_JOBBRD501_01713_JEHANTEL_000_146,"So it is to Ishgard, then. Safe travels, my friend. I shall await your return, all the while looking forward to hearing such songs as are born of your experience."
+124,TEXT_JOBBRD501_01713_GUYDELOT_000_147,"Ack, snow and ice everywhere you look, and it hurts like a bastard to breathe. For all this open sky, it feels gloomier than the closeness of the Twelveswood."
+125,TEXT_JOBBRD501_01713_SANSON_000_151,"First, I shall make inquiries here in Ishgard. As for you, Player, pray rest and recover your strength. We will likely have need of it on the road."
+126,TEXT_JOBBRD501_01713_GUYDELOT_000_152,"Godsdammit, man! Here we are in a new place, one that hasn't been open to visitors for over a decade, and you've got your nose buried in a bloody book!"
+127,TEXT_JOBBRD501_01713_GUYDELOT_000_153,"Take a moment to get a feel for the city, I say! And to that end, I'm off to a tavern to get a *feel* for the locals─the young and female sort. Heh heh heh!"
+128,TEXT_JOBBRD501_01713_SYSTEM_000_155,The next bard quest will be available from Sanson upon reaching level 52.
+129,TEXT_JOBBRD501_01713_SYSTEM_000_156,The requirements for undertaking subsequent quests can be reviewed in your journal.

csv/en/quest/017/JobBrd520_01714.csv

@@ -1,95 +1,92 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_JOBBRD520_01714_SEQ_00","Irritation is writ plain on Sanson's face."
-1,"TEXT_JOBBRD520_01714_SEQ_01","In annoyed tones, Sanson informs you that Guydelot is about to bring scandal upon your fellowship. Apparently, a local maiden ruffled his bard's pride when she told him that her sweetheart is fairer of voice than he is, and he has impulsively left the city in order to settle matters with the man─a knight of Ishgard. Sanson bids you come with him to Falcon's Nest, that you might stop Guydelot from doing something regrettable."
-2,"TEXT_JOBBRD520_01714_SEQ_02","The knight in question is currently on patrol. Upon learning this, Guydelot struck out into the wilderness of the western highlands in order to find him. Sanson suggests that the two of you split up and track down the unpredictable bard. Focus your search on the area of Twinpools."
-3,"TEXT_JOBBRD520_01714_SEQ_03","Contrary to expectation, you find Guydelot not confronting the knight, but helping him and his fellows fend off ferocious fiends. Assuring you that the situation is under control, he bids you tend to another horde of fiends beyond the rocky outcropping to the north."
-4,"TEXT_JOBBRD520_01714_SEQ_04","You have defeated the fiends. Make your way back to Guydelot's location."
-5,"TEXT_JOBBRD520_01714_SEQ_05","It is revealed that Guydelot's purpose in seeking the knight was not to challenge him, but rather, to deliver a nameday present and message from his sweetheart. Deeply grateful, the knight, Ser Alamenain, offers to assist in your search for the Ballad of Oblivion. He tells you of a woman who is said to send souls unto the heavens with a song, and believes that this song may be what you seek. With matters now settled after a fashion, make your way back to Falcon's Nest and rejoin Sanson."
-6,"TEXT_JOBBRD520_01714_SEQ_06","Sanson takes Guydelot to task for his willful ways, but the bard does not seem especially repentant. While your two traveling companions continue inquiring after the Ballad of Oblivion, you must maintain your strength for the journey to come.
+0,TEXT_JOBBRD520_01714_SEQ_00,Irritation is writ plain on Sanson's face.
+1,TEXT_JOBBRD520_01714_SEQ_01,"In annoyed tones, Sanson informs you that Guydelot is about to bring scandal upon your fellowship. Apparently, a local maiden ruffled his bard's pride when she told him that her sweetheart is fairer of voice than he is, and he has impulsively left the city in order to settle matters with the man─a knight of Ishgard. Sanson bids you come with him to Falcon's Nest, that you might stop Guydelot from doing something regrettable."
+2,TEXT_JOBBRD520_01714_SEQ_02,"The knight in question is currently on patrol. Upon learning this, Guydelot struck out into the wilderness of the western highlands in order to find him. Sanson suggests that the two of you split up and track down the unpredictable bard. Focus your search on the area of Twinpools."
+3,TEXT_JOBBRD520_01714_SEQ_03,"Contrary to expectation, you find Guydelot not confronting the knight, but helping him and his fellows fend off ferocious fiends. Assuring you that the situation is under control, he bids you tend to another horde of fiends beyond the rocky outcropping to the north."
+4,TEXT_JOBBRD520_01714_SEQ_04,You have defeated the fiends. Make your way back to Guydelot's location.
+5,TEXT_JOBBRD520_01714_SEQ_05,"It is revealed that Guydelot's purpose in seeking the knight was not to challenge him, but rather, to deliver a nameday present and message from his sweetheart. Deeply grateful, the knight, Ser Alamenain, offers to assist in your search for the Ballad of Oblivion. He tells you of a woman who is said to send souls unto the heavens with a song, and believes that this song may be what you seek. With matters now settled after a fashion, make your way back to Falcon's Nest and rejoin Sanson."
+6,TEXT_JOBBRD520_01714_SEQ_06,"Sanson takes Guydelot to task for his willful ways, but the bard does not seem especially repentant. While your two traveling companions continue inquiring after the Ballad of Oblivion, you must maintain your strength for the journey to come.
 
 ※The next bard quest will be available from Sanson upon reaching level 54."
-7,"TEXT_JOBBRD520_01714_SEQ_07",""
-8,"TEXT_JOBBRD520_01714_SEQ_08",""
-9,"TEXT_JOBBRD520_01714_SEQ_09",""
-10,"TEXT_JOBBRD520_01714_SEQ_10",""
-11,"TEXT_JOBBRD520_01714_SEQ_11",""
-12,"TEXT_JOBBRD520_01714_SEQ_12",""
-13,"TEXT_JOBBRD520_01714_SEQ_13",""
-14,"TEXT_JOBBRD520_01714_SEQ_14",""
-15,"TEXT_JOBBRD520_01714_SEQ_15",""
-16,"TEXT_JOBBRD520_01714_SEQ_16",""
-17,"TEXT_JOBBRD520_01714_SEQ_17",""
-18,"TEXT_JOBBRD520_01714_SEQ_18",""
-19,"TEXT_JOBBRD520_01714_SEQ_19",""
-20,"TEXT_JOBBRD520_01714_SEQ_20",""
-21,"TEXT_JOBBRD520_01714_SEQ_21",""
-22,"TEXT_JOBBRD520_01714_SEQ_22",""
-23,"TEXT_JOBBRD520_01714_SEQ_23",""
-24,"TEXT_JOBBRD520_01714_TODO_00","Speak with Sanson at Falcon's Nest."
-25,"TEXT_JOBBRD520_01714_TODO_01","Search for Guydelot."
-26,"TEXT_JOBBRD520_01714_TODO_02","Lie in wait at the specified location and defeat any enemies that appear."
-27,"TEXT_JOBBRD520_01714_TODO_03","Speak with Guydelot."
-28,"TEXT_JOBBRD520_01714_TODO_04","Speak with Sanson at Falcon's Nest."
-29,"TEXT_JOBBRD520_01714_TODO_05",""
-30,"TEXT_JOBBRD520_01714_TODO_06",""
-31,"TEXT_JOBBRD520_01714_TODO_07",""
-32,"TEXT_JOBBRD520_01714_TODO_08",""
-33,"TEXT_JOBBRD520_01714_TODO_09",""
-34,"TEXT_JOBBRD520_01714_TODO_10",""
-35,"TEXT_JOBBRD520_01714_TODO_11",""
-36,"TEXT_JOBBRD520_01714_TODO_12",""
-37,"TEXT_JOBBRD520_01714_TODO_13",""
-38,"TEXT_JOBBRD520_01714_TODO_14",""
-39,"TEXT_JOBBRD520_01714_TODO_15",""
-40,"TEXT_JOBBRD520_01714_TODO_16",""
-41,"TEXT_JOBBRD520_01714_TODO_17",""
-42,"TEXT_JOBBRD520_01714_TODO_18",""
-43,"TEXT_JOBBRD520_01714_TODO_19",""
-44,"TEXT_JOBBRD520_01714_TODO_20",""
-45,"TEXT_JOBBRD520_01714_TODO_21",""
-46,"TEXT_JOBBRD520_01714_TODO_22",""
-47,"TEXT_JOBBRD520_01714_TODO_23",""
-48,"TEXT_JOBBRD520_01714_SANSON_000_000","Gah, that Guydelot is worse than useless! Instead of helping with our inquiries, he spends all his time drinking and wenching, and now his indiscretion is about to get him─and us─into trouble! The gods see fit to bless him with a gift for song, but what does he do but use it to satisfy his base urges!?"
-49,"TEXT_JOBBRD520_01714_SANSON_000_001","<sigh> Pray forgive me my outburst. 'Tis towards Guydelot, and not you, that I should be giving vent to my annoyance. Allow me to explain the situation."
-50,"TEXT_JOBBRD520_01714_SANSON_000_002","Apparently, a maiden told Guydelot that her sweetheart is fairer of voice than he. That was enough to throw him into a fit of jealousy, and he rushed out of the city seeking to settle matters with this sweetheart, <Emphasis>who happens to be a knight</Emphasis>."
-51,"TEXT_JOBBRD520_01714_SANSON_000_003","I am sure you can appreciate how swiftly this could descend into disaster. We must stop Guydelot before he does something stupid and gets us banished from Ishgard. Please come with me to Falcon's Nest and talk some sense into the fool!"
-52,"TEXT_JOBBRD520_01714_SOLDIER01714_000_005","Aye, a bard did come through a while ago. The fellow walked with a swagger, as you say."
-53,"TEXT_JOBBRD520_01714_SANSON_000_010","The knight in question is currently on patrol. Upon learning of this, Guydelot continued north into the wilderness to find him."
-54,"TEXT_JOBBRD520_01714_SANSON_000_011","I must add that the knight and his unit are late to return. It may be simply a coincidence...or it may be our witless friend has done something we'll live to regret."
-55,"TEXT_JOBBRD520_01714_SANSON_000_012","Whichever it is, we had best go and see for certain."
-56,"TEXT_JOBBRD520_01714_SANSON_000_013","I shall look for Guydelot around Gorgagne Mills. Pray focus your search on Twinpools, to the north and west."
-57,"TEXT_JOBBRD520_01714_ALAMENAIN_000_015","Stay back! Leave these fiends to us!"
-58,"TEXT_JOBBRD520_01714_GUYDELOT_000_016","Well, if it isn't <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Come to join the revelry, I shouldn't doubt."
-59,"TEXT_JOBBRD520_01714_GUYDELOT_000_017","The situation here's under control, but there's plenty more fiends to go around. Why don't you try checking beyond the rock to the north?"
-60,"TEXT_JOBBRD520_01714_GUYDELOT_000_020","There's plenty more fiends to go around. Why don't you try checking beyond the rock to the north?"
-61,"TEXT_JOBBRD520_01714_ALAMENAIN_000_025","That was a close call. We wouldn't have fared nearly as well had your friend not arrived."
-62,"TEXT_JOBBRD520_01714_GUYDELOT_000_030","Your sense of timing's superb, <If(PlayerParameter(4))>sister<Else/>brother</If>. Late enough to be stylish, but not too late to be useless."
-63,"TEXT_JOBBRD520_01714_SANSON_000_031","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! What has happened!?"
-64,"TEXT_JOBBRD520_01714_SANSON_000_032","...Guydelot did <Emphasis>what</Emphasis>!? Why would he do such a dangerous thing!?"
-65,"TEXT_JOBBRD520_01714_GUYDELOT_000_033","Ser Alamenain, I presume. I've got something here for you─a nameday present from your sweetheart."
-66,"TEXT_JOBBRD520_01714_ALAMENAIN_000_034","From Abby? Hm, there's a message attached to it..."
-67,"TEXT_JOBBRD520_01714_GUYDELOT_000_035","'Tis well and good to do your duty, but you mustn't forget who you're fighting for. After all, you're about to have an extra mouth to feed."
-68,"TEXT_JOBBRD520_01714_ALAMENAIN_000_036","My Abby...is with child? Oh, Halone be praised! I'm to be a father! From this moment on, I must live not only for duty, but for my family!"
-69,"TEXT_JOBBRD520_01714_SANSON_000_037","Rushing out of the city, joining the battle against fiends... It was all for the sake of delivering the present and message?"
-70,"TEXT_JOBBRD520_01714_GUYDELOT_000_038","Aye, something like that. At the tavern, I heard tell of a knight who's versed in traditional songs. I went to his sweetheart to ask about him, but the poor lass was damn near inconsolable. The way she was pining for her dearest Alamenain, what was I to do but go and find the bloke?"
-71,"TEXT_JOBBRD520_01714_ALAMENAIN_000_039","Not only did you bring me the gladdest tidings <Emphasis>of</Emphasis> my life, in coming to our aid, you most certainly <Emphasis>saved</Emphasis> it besides. I can never repay this debt, but it shall not be for want of effort. Whatever it is you wish to know, I should be glad to assist you."
-72,"TEXT_JOBBRD520_01714_SANSON_000_040","We are searching for a legendary song said to hold the power to bring battles to an end. The Ballad of Oblivion, it is called. Are you perchance familiar with it?"
-73,"TEXT_JOBBRD520_01714_ALAMENAIN_000_041","I have heard rumors of a woman who sends souls unto the heavens with a song. Perhaps this is the song you seek? I shall look into it and send word should I learn something."
-74,"TEXT_JOBBRD520_01714_SANSON_000_042","Guydelot! Just because this ended well doesn't mean you're excused! You can't simply do whatever you please!"
-75,"TEXT_JOBBRD520_01714_GUYDELOT_000_043","...Whatever I please? I was <Emphasis>adapting</Emphasis> to the situation─that happens to be sought after in a bard. An opportunity presented itself, and I grabbed it with both hands."
-76,"TEXT_JOBBRD520_01714_SANSON_000_044","Insufferable man... Brazen though it was, his action did save lives, so I shall overlook his lapse in judgment this once. Let us return to Falcon's Nest."
-77,"TEXT_JOBBRD520_01714_GUYDELOT_000_050","I swear, there's another lance up his arse that keeps him propped up."
-78,"TEXT_JOBBRD520_01714_SANSON_000_051","Lest you forget, we are a <Emphasis>fellowship</Emphasis>! Members of a fellowship work <Emphasis>together</Emphasis>! Do we have an understanding?"
-79,"TEXT_JOBBRD520_01714_GUYDELOT_000_052","Fight not the flow of life's river,♪
+7,TEXT_JOBBRD520_01714_SEQ_07,
+8,TEXT_JOBBRD520_01714_SEQ_08,
+9,TEXT_JOBBRD520_01714_SEQ_09,
+10,TEXT_JOBBRD520_01714_SEQ_10,
+11,TEXT_JOBBRD520_01714_SEQ_11,
+12,TEXT_JOBBRD520_01714_SEQ_12,
+13,TEXT_JOBBRD520_01714_SEQ_13,
+14,TEXT_JOBBRD520_01714_SEQ_14,
+15,TEXT_JOBBRD520_01714_SEQ_15,
+16,TEXT_JOBBRD520_01714_SEQ_16,
+17,TEXT_JOBBRD520_01714_SEQ_17,
+18,TEXT_JOBBRD520_01714_SEQ_18,
+19,TEXT_JOBBRD520_01714_SEQ_19,
+20,TEXT_JOBBRD520_01714_SEQ_20,
+21,TEXT_JOBBRD520_01714_SEQ_21,
+22,TEXT_JOBBRD520_01714_SEQ_22,
+23,TEXT_JOBBRD520_01714_SEQ_23,
+24,TEXT_JOBBRD520_01714_TODO_00,Speak with Sanson at Falcon's Nest.
+25,TEXT_JOBBRD520_01714_TODO_01,Search for Guydelot.
+26,TEXT_JOBBRD520_01714_TODO_02,Lie in wait at the specified location and defeat any enemies that appear.
+27,TEXT_JOBBRD520_01714_TODO_03,Speak with Guydelot.
+28,TEXT_JOBBRD520_01714_TODO_04,Speak with Sanson at Falcon's Nest.
+29,TEXT_JOBBRD520_01714_TODO_05,
+30,TEXT_JOBBRD520_01714_TODO_06,
+31,TEXT_JOBBRD520_01714_TODO_07,
+32,TEXT_JOBBRD520_01714_TODO_08,
+33,TEXT_JOBBRD520_01714_TODO_09,
+34,TEXT_JOBBRD520_01714_TODO_10,
+35,TEXT_JOBBRD520_01714_TODO_11,
+36,TEXT_JOBBRD520_01714_TODO_12,
+37,TEXT_JOBBRD520_01714_TODO_13,
+38,TEXT_JOBBRD520_01714_TODO_14,
+39,TEXT_JOBBRD520_01714_TODO_15,
+40,TEXT_JOBBRD520_01714_TODO_16,
+41,TEXT_JOBBRD520_01714_TODO_17,
+42,TEXT_JOBBRD520_01714_TODO_18,
+43,TEXT_JOBBRD520_01714_TODO_19,
+44,TEXT_JOBBRD520_01714_TODO_20,
+45,TEXT_JOBBRD520_01714_TODO_21,
+46,TEXT_JOBBRD520_01714_TODO_22,
+47,TEXT_JOBBRD520_01714_TODO_23,
+48,TEXT_JOBBRD520_01714_SANSON_000_000,"Gah, that Guydelot is worse than useless! Instead of helping with our inquiries, he spends all his time drinking and wenching, and now his indiscretion is about to get him─and us─into trouble! The gods see fit to bless him with a gift for song, but what does he do but use it to satisfy his base urges!?"
+49,TEXT_JOBBRD520_01714_SANSON_000_001,"<sigh> Pray forgive me my outburst. 'Tis towards Guydelot, and not you, that I should be giving vent to my annoyance. Allow me to explain the situation."
+50,TEXT_JOBBRD520_01714_SANSON_000_002,"Apparently, a maiden told Guydelot that her sweetheart is fairer of voice than he. That was enough to throw him into a fit of jealousy, and he rushed out of the city seeking to settle matters with this sweetheart, *who happens to be a knight*."
+51,TEXT_JOBBRD520_01714_SANSON_000_003,I am sure you can appreciate how swiftly this could descend into disaster. We must stop Guydelot before he does something stupid and gets us banished from Ishgard. Please come with me to Falcon's Nest and talk some sense into the fool!
+52,TEXT_JOBBRD520_01714_SOLDIER01714_000_005,"Aye, a bard did come through a while ago. The fellow walked with a swagger, as you say."
+53,TEXT_JOBBRD520_01714_SANSON_000_010,"The knight in question is currently on patrol. Upon learning of this, Guydelot continued north into the wilderness to find him."
+54,TEXT_JOBBRD520_01714_SANSON_000_011,I must add that the knight and his unit are late to return. It may be simply a coincidence...or it may be our witless friend has done something we'll live to regret.
+55,TEXT_JOBBRD520_01714_SANSON_000_012,"Whichever it is, we had best go and see for certain."
+56,TEXT_JOBBRD520_01714_SANSON_000_013,"I shall look for Guydelot around Gorgagne Mills. Pray focus your search on Twinpools, to the north and west."
+57,TEXT_JOBBRD520_01714_ALAMENAIN_000_015,Stay back! Leave these fiends to us!
+58,TEXT_JOBBRD520_01714_GUYDELOT_000_016,"Well, if it isn't Player! Come to join the revelry, I shouldn't doubt."
+59,TEXT_JOBBRD520_01714_GUYDELOT_000_017,"The situation here's under control, but there's plenty more fiends to go around. Why don't you try checking beyond the rock to the north?"
+60,TEXT_JOBBRD520_01714_GUYDELOT_000_020,There's plenty more fiends to go around. Why don't you try checking beyond the rock to the north?
+61,TEXT_JOBBRD520_01714_ALAMENAIN_000_025,That was a close call. We wouldn't have fared nearly as well had your friend not arrived.
+62,TEXT_JOBBRD520_01714_GUYDELOT_000_030,"Your sense of timing's superb, sister. Late enough to be stylish, but not too late to be useless."
+63,TEXT_JOBBRD520_01714_SANSON_000_031,Player! What has happened!?
+64,TEXT_JOBBRD520_01714_SANSON_000_032,...Guydelot did *what*!? Why would he do such a dangerous thing!?
+65,TEXT_JOBBRD520_01714_GUYDELOT_000_033,"Ser Alamenain, I presume. I've got something here for you─a nameday present from your sweetheart."
+66,TEXT_JOBBRD520_01714_ALAMENAIN_000_034,"From Abby? Hm, there's a message attached to it..."
+67,TEXT_JOBBRD520_01714_GUYDELOT_000_035,"'Tis well and good to do your duty, but you mustn't forget who you're fighting for. After all, you're about to have an extra mouth to feed."
+68,TEXT_JOBBRD520_01714_ALAMENAIN_000_036,"My Abby...is with child? Oh, Halone be praised! I'm to be a father! From this moment on, I must live not only for duty, but for my family!"
+69,TEXT_JOBBRD520_01714_SANSON_000_037,"Rushing out of the city, joining the battle against fiends... It was all for the sake of delivering the present and message?"
+70,TEXT_JOBBRD520_01714_GUYDELOT_000_038,"Aye, something like that. At the tavern, I heard tell of a knight who's versed in traditional songs. I went to his sweetheart to ask about him, but the poor lass was damn near inconsolable. The way she was pining for her dearest Alamenain, what was I to do but go and find the bloke?"
+71,TEXT_JOBBRD520_01714_ALAMENAIN_000_039,"Not only did you bring me the gladdest tidings *of* my life, in coming to our aid, you most certainly *saved* it besides. I can never repay this debt, but it shall not be for want of effort. Whatever it is you wish to know, I should be glad to assist you."
+72,TEXT_JOBBRD520_01714_SANSON_000_040,"We are searching for a legendary song said to hold the power to bring battles to an end. The Ballad of Oblivion, it is called. Are you perchance familiar with it?"
+73,TEXT_JOBBRD520_01714_ALAMENAIN_000_041,I have heard rumors of a woman who sends souls unto the heavens with a song. Perhaps this is the song you seek? I shall look into it and send word should I learn something.
+74,TEXT_JOBBRD520_01714_SANSON_000_042,Guydelot! Just because this ended well doesn't mean you're excused! You can't simply do whatever you please!
+75,TEXT_JOBBRD520_01714_GUYDELOT_000_043,"...Whatever I please? I was *adapting* to the situation─that happens to be sought after in a bard. An opportunity presented itself, and I grabbed it with both hands."
+76,TEXT_JOBBRD520_01714_SANSON_000_044,"Insufferable man... Brazen though it was, his action did save lives, so I shall overlook his lapse in judgment this once. Let us return to Falcon's Nest."
+77,TEXT_JOBBRD520_01714_GUYDELOT_000_050,"I swear, there's another lance up his arse that keeps him propped up."
+78,TEXT_JOBBRD520_01714_SANSON_000_051,"Lest you forget, we are a *fellowship*! Members of a fellowship work *together*! Do we have an understanding?"
+79,TEXT_JOBBRD520_01714_GUYDELOT_000_052,"Fight not the flow of life's river,♪
 For you'll never arrive at the shoals.♪
 Give your body and soul to the waters,♪
 And Sanson the Stiff has no soul.♪"
-80,"TEXT_JOBBRD520_01714_SANSON_000_053","Stop that! I am trying to have a serious conversation!"
-81,"TEXT_JOBBRD520_01714_GUYDELOT_000_054","You know nothing, Sanson the Stiff. A bard must compose when inspiration takes him. I was trying to capture the virtue of tranquility, and you rudely interrupted me."
-82,"TEXT_JOBBRD520_01714_GUYDELOT_000_055","What about you, my friend? Have recent happenings kindled a verse within your heart?"
-83,"TEXT_JOBBRD520_01714_GUYDELOT_000_056","You see? <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, too, was moved to compose a lovely little ditty!"
-84,"TEXT_JOBBRD520_01714_SANSON_000_057","Yes, yes, that was very beautiful...but I was talking about what it means to be a fellowship! We have much work to do, and I expect you to do your part, starting with our inquiries!"
-85,"TEXT_JOBBRD520_01714_SANSON_000_058","(-Guydelot-)I'm inquiring, aren't I? As I've already proven, there's plenty to be learned from the commonfolk. I'll leave you to deal with your own kind─the stuffy, highborn sort."
-86,"TEXT_JOBBRD520_01714_SANSON_000_060","We haven't yet heard from Ser Alamenain. Until such time as we do, I shall continue my own search for information. As before, pray keep up your strength for the journey ahead."
+80,TEXT_JOBBRD520_01714_SANSON_000_053,Stop that! I am trying to have a serious conversation!
+81,TEXT_JOBBRD520_01714_GUYDELOT_000_054,"You know nothing, Sanson the Stiff. A bard must compose when inspiration takes him. I was trying to capture the virtue of tranquility, and you rudely interrupted me."
+82,TEXT_JOBBRD520_01714_GUYDELOT_000_055,"What about you, my friend? Have recent happenings kindled a verse within your heart?"
+83,TEXT_JOBBRD520_01714_GUYDELOT_000_056,"You see? Player, too, was moved to compose a lovely little ditty!"
+84,TEXT_JOBBRD520_01714_SANSON_000_057,"Yes, yes, that was very beautiful...but I was talking about what it means to be a fellowship! We have much work to do, and I expect you to do your part, starting with our inquiries!"
+85,TEXT_JOBBRD520_01714_SANSON_000_058,"(-Guydelot-)I'm inquiring, aren't I? As I've already proven, there's plenty to be learned from the commonfolk. I'll leave you to deal with your own kind─the stuffy, highborn sort."
+86,TEXT_JOBBRD520_01714_SANSON_000_060,"We haven't yet heard from Ser Alamenain. Until such time as we do, I shall continue my own search for information. As before, pray keep up your strength for the journey ahead."

csv/en/quest/017/JobBrd540_01715.csv

@@ -1,118 +1,115 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_JOBBRD540_01715_SEQ_00","Sanson has acquired information on the Ballad of Oblivion."
-1,"TEXT_JOBBRD540_01715_SEQ_01","Sanson informs you that he has received information from Ser Alamenain on the Ballad of Oblivion. Specifically, the woman who is said to sing the song is a soldier stationed at the Convictory. Sanson declares that the three of you will go there to seek her out. Make your way to the Ishgardian encampment and join your companions."
-2,"TEXT_JOBBRD540_01715_SEQ_02","You have tracked down the soldier, Celaine. However, though she admits to singing the song, she stubbornly refuses to teach it to you. Presently, Guydelot is attempting to coax it out of her; ask him how his efforts fare."
-3,"TEXT_JOBBRD540_01715_SEQ_03","No amount of words will sway Celaine to teach you the song, and Guydelot is loath to press her further. But Sanson, determined to accomplish his duty, proposes a deal: the three of you will assist the Ishgardians in a dragon-culling operation in exchange for being near in case Celaine employs the song in battle. Make your way to Twinpools and present yourself to the Convictor knight to receive instructions."
-4,"TEXT_JOBBRD540_01715_SEQ_04","The Convictor knight bids you help by thinning out the dragons. Lie in wait at the location he has marked on your map, and defeat the creatures that appear."
-5,"TEXT_JOBBRD540_01715_SEQ_05","You have dispatched a sufficient number of dragons. Rejoin Sanson and the others."
-6,"TEXT_JOBBRD540_01715_SEQ_06","Though the culling operation is a success, the Convictors have incurred heavy losses. Stricken with sadness, Celaine begins singing a requiem for her fallen comrades, which Guydelot recognizes as the song to send souls unto the heavens. Follow Sanson's lead and pay your respects with a /salute."
-7,"TEXT_JOBBRD540_01715_SEQ_07","Appreciative of your gesture, Celaine opens up to you. At Guydelot's encouragement, she resolves to savor the time she has with her comrades, rather than keep them at arm's length to spare herself the pain of loss. In her turn, she counsels Guydelot and Sanson to appreciate each other's company. Finally, she speaks of the requiem, which she says was taught to her by a scholar of Ishgardian history named Sylviel, who is based in the settlement of Tailfeather. Speak with Sanson to learn what your next step will be."
-8,"TEXT_JOBBRD540_01715_SEQ_08","It is decided that you will go to Tailfeather to seek out Sylviel. Make your way to the settlement in the Dravanian forelands and rejoin your companions."
-9,"TEXT_JOBBRD540_01715_SEQ_09","Sylviel has apparently left Tailfeather on one of his many surveys, and you must await his return. With the mission taking you into ever more perilous territory, see to it that you are fully prepared for whatever lies ahead.
+0,TEXT_JOBBRD540_01715_SEQ_00,Sanson has acquired information on the Ballad of Oblivion.
+1,TEXT_JOBBRD540_01715_SEQ_01,"Sanson informs you that he has received information from Ser Alamenain on the Ballad of Oblivion. Specifically, the woman who is said to sing the song is a soldier stationed at the Convictory. Sanson declares that the three of you will go there to seek her out. Make your way to the Ishgardian encampment and join your companions."
+2,TEXT_JOBBRD540_01715_SEQ_02,"You have tracked down the soldier, Celaine. However, though she admits to singing the song, she stubbornly refuses to teach it to you. Presently, Guydelot is attempting to coax it out of her; ask him how his efforts fare."
+3,TEXT_JOBBRD540_01715_SEQ_03,"No amount of words will sway Celaine to teach you the song, and Guydelot is loath to press her further. But Sanson, determined to accomplish his duty, proposes a deal: the three of you will assist the Ishgardians in a dragon-culling operation in exchange for being near in case Celaine employs the song in battle. Make your way to Twinpools and present yourself to the Convictor knight to receive instructions."
+4,TEXT_JOBBRD540_01715_SEQ_04,"The Convictor knight bids you help by thinning out the dragons. Lie in wait at the location he has marked on your map, and defeat the creatures that appear."
+5,TEXT_JOBBRD540_01715_SEQ_05,You have dispatched a sufficient number of dragons. Rejoin Sanson and the others.
+6,TEXT_JOBBRD540_01715_SEQ_06,"Though the culling operation is a success, the Convictors have incurred heavy losses. Stricken with sadness, Celaine begins singing a requiem for her fallen comrades, which Guydelot recognizes as the song to send souls unto the heavens. Follow Sanson's lead and pay your respects with a /salute."
+7,TEXT_JOBBRD540_01715_SEQ_07,"Appreciative of your gesture, Celaine opens up to you. At Guydelot's encouragement, she resolves to savor the time she has with her comrades, rather than keep them at arm's length to spare herself the pain of loss. In her turn, she counsels Guydelot and Sanson to appreciate each other's company. Finally, she speaks of the requiem, which she says was taught to her by a scholar of Ishgardian history named Sylviel, who is based in the settlement of Tailfeather. Speak with Sanson to learn what your next step will be."
+8,TEXT_JOBBRD540_01715_SEQ_08,It is decided that you will go to Tailfeather to seek out Sylviel. Make your way to the settlement in the Dravanian forelands and rejoin your companions.
+9,TEXT_JOBBRD540_01715_SEQ_09,"Sylviel has apparently left Tailfeather on one of his many surveys, and you must await his return. With the mission taking you into ever more perilous territory, see to it that you are fully prepared for whatever lies ahead.
 
 ※The next bard quest will be available upon reaching level 56."
-10,"TEXT_JOBBRD540_01715_SEQ_10",""
-11,"TEXT_JOBBRD540_01715_SEQ_11",""
-12,"TEXT_JOBBRD540_01715_SEQ_12",""
-13,"TEXT_JOBBRD540_01715_SEQ_13",""
-14,"TEXT_JOBBRD540_01715_SEQ_14",""
-15,"TEXT_JOBBRD540_01715_SEQ_15",""
-16,"TEXT_JOBBRD540_01715_SEQ_16",""
-17,"TEXT_JOBBRD540_01715_SEQ_17",""
-18,"TEXT_JOBBRD540_01715_SEQ_18",""
-19,"TEXT_JOBBRD540_01715_SEQ_19",""
-20,"TEXT_JOBBRD540_01715_SEQ_20",""
-21,"TEXT_JOBBRD540_01715_SEQ_21",""
-22,"TEXT_JOBBRD540_01715_SEQ_22",""
-23,"TEXT_JOBBRD540_01715_SEQ_23",""
-24,"TEXT_JOBBRD540_01715_TODO_00","Speak with Sanson."
-25,"TEXT_JOBBRD540_01715_TODO_01","Speak with Guydelot."
-26,"TEXT_JOBBRD540_01715_TODO_02","Speak with the Convictor knight."
-27,"TEXT_JOBBRD540_01715_TODO_03","Lie in wait at the specified location and defeat any dragons that appear."
-28,"TEXT_JOBBRD540_01715_TODO_04","Speak with Sanson."
-29,"TEXT_JOBBRD540_01715_TODO_05","/salute Celaine."
-30,"TEXT_JOBBRD540_01715_TODO_06","Speak with Sanson."
-31,"TEXT_JOBBRD540_01715_TODO_07","Speak with Sanson at Tailfeather."
-32,"TEXT_JOBBRD540_01715_TODO_08",""
-33,"TEXT_JOBBRD540_01715_TODO_09",""
-34,"TEXT_JOBBRD540_01715_TODO_10",""
-35,"TEXT_JOBBRD540_01715_TODO_11",""
-36,"TEXT_JOBBRD540_01715_TODO_12",""
-37,"TEXT_JOBBRD540_01715_TODO_13",""
-38,"TEXT_JOBBRD540_01715_TODO_14",""
-39,"TEXT_JOBBRD540_01715_TODO_15",""
-40,"TEXT_JOBBRD540_01715_TODO_16",""
-41,"TEXT_JOBBRD540_01715_TODO_17",""
-42,"TEXT_JOBBRD540_01715_TODO_18",""
-43,"TEXT_JOBBRD540_01715_TODO_19",""
-44,"TEXT_JOBBRD540_01715_TODO_20",""
-45,"TEXT_JOBBRD540_01715_TODO_21",""
-46,"TEXT_JOBBRD540_01715_TODO_22",""
-47,"TEXT_JOBBRD540_01715_TODO_23",""
-48,"TEXT_JOBBRD540_01715_GUYDELOT_000_000","To be a bard means to let your heart guide you as much as your head.
+10,TEXT_JOBBRD540_01715_SEQ_10,
+11,TEXT_JOBBRD540_01715_SEQ_11,
+12,TEXT_JOBBRD540_01715_SEQ_12,
+13,TEXT_JOBBRD540_01715_SEQ_13,
+14,TEXT_JOBBRD540_01715_SEQ_14,
+15,TEXT_JOBBRD540_01715_SEQ_15,
+16,TEXT_JOBBRD540_01715_SEQ_16,
+17,TEXT_JOBBRD540_01715_SEQ_17,
+18,TEXT_JOBBRD540_01715_SEQ_18,
+19,TEXT_JOBBRD540_01715_SEQ_19,
+20,TEXT_JOBBRD540_01715_SEQ_20,
+21,TEXT_JOBBRD540_01715_SEQ_21,
+22,TEXT_JOBBRD540_01715_SEQ_22,
+23,TEXT_JOBBRD540_01715_SEQ_23,
+24,TEXT_JOBBRD540_01715_TODO_00,Speak with Sanson.
+25,TEXT_JOBBRD540_01715_TODO_01,Speak with Guydelot.
+26,TEXT_JOBBRD540_01715_TODO_02,Speak with the Convictor knight.
+27,TEXT_JOBBRD540_01715_TODO_03,Lie in wait at the specified location and defeat any dragons that appear.
+28,TEXT_JOBBRD540_01715_TODO_04,Speak with Sanson.
+29,TEXT_JOBBRD540_01715_TODO_05,/salute Celaine.
+30,TEXT_JOBBRD540_01715_TODO_06,Speak with Sanson.
+31,TEXT_JOBBRD540_01715_TODO_07,Speak with Sanson at Tailfeather.
+32,TEXT_JOBBRD540_01715_TODO_08,
+33,TEXT_JOBBRD540_01715_TODO_09,
+34,TEXT_JOBBRD540_01715_TODO_10,
+35,TEXT_JOBBRD540_01715_TODO_11,
+36,TEXT_JOBBRD540_01715_TODO_12,
+37,TEXT_JOBBRD540_01715_TODO_13,
+38,TEXT_JOBBRD540_01715_TODO_14,
+39,TEXT_JOBBRD540_01715_TODO_15,
+40,TEXT_JOBBRD540_01715_TODO_16,
+41,TEXT_JOBBRD540_01715_TODO_17,
+42,TEXT_JOBBRD540_01715_TODO_18,
+43,TEXT_JOBBRD540_01715_TODO_19,
+44,TEXT_JOBBRD540_01715_TODO_20,
+45,TEXT_JOBBRD540_01715_TODO_21,
+46,TEXT_JOBBRD540_01715_TODO_22,
+47,TEXT_JOBBRD540_01715_TODO_23,
+48,TEXT_JOBBRD540_01715_GUYDELOT_000_000,"To be a bard means to let your heart guide you as much as your head.
 ...That's what I think, at least."
-49,"TEXT_JOBBRD540_01715_SANSON_000_005","Good tidings, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! We've received information from Ser Alamenain regarding the Ballad of Oblivion!"
-50,"TEXT_JOBBRD540_01715_SANSON_000_006","You will recall the woman he mentioned─the one who sends souls unto the heavens with a song. She is apparently a soldier stationed at the Convictory. Let us go there at once!"
-51,"TEXT_JOBBRD540_01715_SANSON_000_007","Guydelot, you are coming with us!"
-52,"TEXT_JOBBRD540_01715_CELAINE_000_010","I'm sorry, but the answer is no."
-53,"TEXT_JOBBRD540_01715_GUYDELOT_000_011","Well, if you're not up to it, I won't press you. A song isn't something you can force out of someone."
-54,"TEXT_JOBBRD540_01715_SANSON_000_015","We have found the soldier, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>─Celaine is her name. Alas, though she admits to singing the song, she refuses to teach it to us."
-55,"TEXT_JOBBRD540_01715_SANSON_000_016","Guydelot is doing his best to coax it out of her. For once, his way with women may serve an honorable cause."
-56,"TEXT_JOBBRD540_01715_SANSON_000_020","Guydelot is doing his best to persuade Celaine to teach us her song. For once, his way with women may serve an honorable cause."
-57,"TEXT_JOBBRD540_01715_GUYDELOT_000_025","You won't sing for us; I don't have a problem with that. But could you at least tell us why? It'd help to ease our disappointment."
-58,"TEXT_JOBBRD540_01715_CELAINE_000_026","I'm no bard─just a simple soldier. And it isn't a song I would willingly sing."
-59,"TEXT_JOBBRD540_01715_GUYDELOT_000_027","The lady has spoken. Seems to me there's nothing else we can do."
-60,"TEXT_JOBBRD540_01715_SANSON_000_028","You would give up, just like that? We have a duty to accomplish!"
-61,"TEXT_JOBBRD540_01715_SANSON_000_030","Begging your pardons, but your comrade gave me to understand that an operation is due to be conducted presently."
-62,"TEXT_JOBBRD540_01715_CELAINE_000_031","Aye, dragon numbers are on the rise, and we go to cull them."
-63,"TEXT_JOBBRD540_01715_SANSON_000_032","If you are not averse, we would lend you our aid. The operation would be better for the extra hands, and should you have occasion to employ the song in battle, we would be able to hear it."
-64,"TEXT_JOBBRD540_01715_CELAINE_000_033","...Very well. You may join us, but on one condition: you are to provide our forces with support only."
-65,"TEXT_JOBBRD540_01715_SANSON_000_034","All right, we have work to do. The operation will take place at Twinpools, to the north and west. Let us present ourselves to the commander and offer him our aid."
-66,"TEXT_JOBBRD540_01715_GUYDELOT_000_035","And he throws a hissy fit when I do something spontaneous. Hmph."
-67,"TEXT_JOBBRD540_01715_GUYDELOT_000_036","Well, let's make ourselves useful, the only way a bard can."
-68,"TEXT_JOBBRD540_01715_SANSON_000_040","This is rather sudden, I know full well, but it is for the sake of our mission."
-69,"TEXT_JOBBRD540_01715_CELAINE_000_041","Remember, you are to provide support only."
-70,"TEXT_JOBBRD540_01715_GUYDELOT_000_042","Rest assured I don't plan on charging into the fray. No, sir, I'm content to stand back and strum out a song or three."
-71,"TEXT_JOBBRD540_01715_CAVALRY01715_000_045","You would join us in the cull? The Holy See thanks you!"
-72,"TEXT_JOBBRD540_01715_CAVALRY01715_000_046","Seeing as you are skilled in the bow, you may help us by thinning out the beasts. I shall mark a spot on your map; pray focus your efforts upon this area."
-73,"TEXT_JOBBRD540_01715_SANSON_000_047","I shall remain close by, in case you have occasion to employ the song."
-74,"TEXT_JOBBRD540_01715_CELAINE_000_048","Do as you will. Just see that you do not overreach yourself."
-75,"TEXT_JOBBRD540_01715_GUYDELOT_000_049","Go to our assigned positions, do what we always do─seems straightforward enough!"
-76,"TEXT_JOBBRD540_01715_CAVALRY01715_000_055","Seeing as you are skilled in the bow, you may help us by thinning out the dragons. Please focus your efforts upon the area I marked on your map."
-77,"TEXT_JOBBRD540_01715_SANSON_000_056","I'll not stray a fulm from Celaine's side!"
-78,"TEXT_JOBBRD540_01715_CELAINE_000_057","Stay back! Don't make me say it again!"
-79,"TEXT_JOBBRD540_01715_GUYDELOT_000_058","Shouldn't you be elsewhere, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Leave this spot to us, and run along to your own."
-80,"TEXT_JOBBRD540_01715_CELAINE_000_060","Again, so many lives lost..."
-81,"TEXT_JOBBRD540_01715_GUYDELOT_000_061","The cull's finally over. I had no idea dragons were so bloody tough. And those were the <Emphasis>lesser</Emphasis> ones."
-82,"TEXT_JOBBRD540_01715_SANSON_000_065","Not once did Celaine perform the song..."
-83,"TEXT_JOBBRD540_01715_SANSON_000_066","And though the operation itself was a success, her people suffered heavy losses."
-84,"TEXT_JOBBRD540_01715_CELAINE_000_067","Farewell, my friends. Your sacrifice will not be forgotten."
-85,"TEXT_JOBBRD540_01715_CELAINE_100_067","Rest now, O valiant souls,♪
+49,TEXT_JOBBRD540_01715_SANSON_000_005,"Good tidings, Player! We've received information from Ser Alamenain regarding the Ballad of Oblivion!"
+50,TEXT_JOBBRD540_01715_SANSON_000_006,You will recall the woman he mentioned─the one who sends souls unto the heavens with a song. She is apparently a soldier stationed at the Convictory. Let us go there at once!
+51,TEXT_JOBBRD540_01715_SANSON_000_007,"Guydelot, you are coming with us!"
+52,TEXT_JOBBRD540_01715_CELAINE_000_010,"I'm sorry, but the answer is no."
+53,TEXT_JOBBRD540_01715_GUYDELOT_000_011,"Well, if you're not up to it, I won't press you. A song isn't something you can force out of someone."
+54,TEXT_JOBBRD540_01715_SANSON_000_015,"We have found the soldier, Player─Celaine is her name. Alas, though she admits to singing the song, she refuses to teach it to us."
+55,TEXT_JOBBRD540_01715_SANSON_000_016,"Guydelot is doing his best to coax it out of her. For once, his way with women may serve an honorable cause."
+56,TEXT_JOBBRD540_01715_SANSON_000_020,"Guydelot is doing his best to persuade Celaine to teach us her song. For once, his way with women may serve an honorable cause."
+57,TEXT_JOBBRD540_01715_GUYDELOT_000_025,You won't sing for us; I don't have a problem with that. But could you at least tell us why? It'd help to ease our disappointment.
+58,TEXT_JOBBRD540_01715_CELAINE_000_026,I'm no bard─just a simple soldier. And it isn't a song I would willingly sing.
+59,TEXT_JOBBRD540_01715_GUYDELOT_000_027,The lady has spoken. Seems to me there's nothing else we can do.
+60,TEXT_JOBBRD540_01715_SANSON_000_028,"You would give up, just like that? We have a duty to accomplish!"
+61,TEXT_JOBBRD540_01715_SANSON_000_030,"Begging your pardons, but your comrade gave me to understand that an operation is due to be conducted presently."
+62,TEXT_JOBBRD540_01715_CELAINE_000_031,"Aye, dragon numbers are on the rise, and we go to cull them."
+63,TEXT_JOBBRD540_01715_SANSON_000_032,"If you are not averse, we would lend you our aid. The operation would be better for the extra hands, and should you have occasion to employ the song in battle, we would be able to hear it."
+64,TEXT_JOBBRD540_01715_CELAINE_000_033,"...Very well. You may join us, but on one condition: you are to provide our forces with support only."
+65,TEXT_JOBBRD540_01715_SANSON_000_034,"All right, we have work to do. The operation will take place at Twinpools, to the north and west. Let us present ourselves to the commander and offer him our aid."
+66,TEXT_JOBBRD540_01715_GUYDELOT_000_035,And he throws a hissy fit when I do something spontaneous. Hmph.
+67,TEXT_JOBBRD540_01715_GUYDELOT_000_036,"Well, let's make ourselves useful, the only way a bard can."
+68,TEXT_JOBBRD540_01715_SANSON_000_040,"This is rather sudden, I know full well, but it is for the sake of our mission."
+69,TEXT_JOBBRD540_01715_CELAINE_000_041,"Remember, you are to provide support only."
+70,TEXT_JOBBRD540_01715_GUYDELOT_000_042,"Rest assured I don't plan on charging into the fray. No, sir, I'm content to stand back and strum out a song or three."
+71,TEXT_JOBBRD540_01715_CAVALRY01715_000_045,You would join us in the cull? The Holy See thanks you!
+72,TEXT_JOBBRD540_01715_CAVALRY01715_000_046,"Seeing as you are skilled in the bow, you may help us by thinning out the beasts. I shall mark a spot on your map; pray focus your efforts upon this area."
+73,TEXT_JOBBRD540_01715_SANSON_000_047,"I shall remain close by, in case you have occasion to employ the song."
+74,TEXT_JOBBRD540_01715_CELAINE_000_048,Do as you will. Just see that you do not overreach yourself.
+75,TEXT_JOBBRD540_01715_GUYDELOT_000_049,"Go to our assigned positions, do what we always do─seems straightforward enough!"
+76,TEXT_JOBBRD540_01715_CAVALRY01715_000_055,"Seeing as you are skilled in the bow, you may help us by thinning out the dragons. Please focus your efforts upon the area I marked on your map."
+77,TEXT_JOBBRD540_01715_SANSON_000_056,I'll not stray a fulm from Celaine's side!
+78,TEXT_JOBBRD540_01715_CELAINE_000_057,Stay back! Don't make me say it again!
+79,TEXT_JOBBRD540_01715_GUYDELOT_000_058,"Shouldn't you be elsewhere, Player? Leave this spot to us, and run along to your own."
+80,TEXT_JOBBRD540_01715_CELAINE_000_060,"Again, so many lives lost..."
+81,TEXT_JOBBRD540_01715_GUYDELOT_000_061,The cull's finally over. I had no idea dragons were so bloody tough. And those were the *lesser* ones.
+82,TEXT_JOBBRD540_01715_SANSON_000_065,Not once did Celaine perform the song...
+83,TEXT_JOBBRD540_01715_SANSON_000_066,"And though the operation itself was a success, her people suffered heavy losses."
+84,TEXT_JOBBRD540_01715_CELAINE_000_067,"Farewell, my friends. Your sacrifice will not be forgotten."
+85,TEXT_JOBBRD540_01715_CELAINE_100_067,"Rest now, O valiant souls,♪
 Lay down your weary heads.♪
 Go unto the bosom of the Fury,♪
 In Whose exalted name you bled.♪"
-86,"TEXT_JOBBRD540_01715_SANSON_000_068","A requiem?"
-87,"TEXT_JOBBRD540_01715_GUYDELOT_000_070","The song to send souls unto the heavens... <Emphasis>This</Emphasis> is what it was."
-88,"TEXT_JOBBRD540_01715_SANSON_000_072","I was trying to make you sing a song of mourning? Gods strike me down for a callous fool..."
-89,"TEXT_JOBBRD540_01715_GUYDELOT_000_073","For once, Sanson has it right. Let's show our respects to Celaine's fallen comrades."
-90,"TEXT_JOBBRD540_01715_SANSON_000_075","Gods strike me down for a callous fool..."
-91,"TEXT_JOBBRD540_01715_GUYDELOT_000_076","For once, Sanson has it right. Let's show our respects to Celaine's fallen comrades."
-92,"TEXT_JOBBRD540_01715_SYSTEM_100_080","Pay your respects by <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>saluting<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Celaine."
-93,"TEXT_JOBBRD540_01715_CELAINE_000_080","You need not feel bad. The fault is mine for not offering a proper explanation."
-94,"TEXT_JOBBRD540_01715_CELAINE_000_081","Men fall far too often in this war we wage. Wishing to spare myself the pain of loss, I've kept my comrades at a distance. Yet I always find myself racked with regret that I didn't reach out to them before they were taken."
-95,"TEXT_JOBBRD540_01715_GUYDELOT_000_082","Aye, far better to taste pain than to live with regret. There's no need to deprive yourself of the joy of friendship."
-96,"TEXT_JOBBRD540_01715_CELAINE_000_083","I won't. Not anymore. I shall learn to savor the time I have with my comrades...as should you."
-97,"TEXT_JOBBRD540_01715_CELAINE_000_084","The two of you bicker like an old couple, but life is too short to waste squabbling with your own. So cast aside your differences, and have joy of each other's company while you still can."
-98,"TEXT_JOBBRD540_01715_CELAINE_000_085","As for the requiem I sang...it was taught to me by a scholar of Ishgardian history. If there is a man alive who knows the song you seek, it will be he."
-99,"TEXT_JOBBRD540_01715_CELAINE_000_086","Sylviel is his name, and you will find him at Tailfeather. I suggest you pay him a visit. I take my leave of you."
-100,"TEXT_JOBBRD540_01715_GUYDELOT_000_090","Celaine's song was simple, but she sang with all her heart. Therein lies the power of a bard."
-101,"TEXT_JOBBRD540_01715_SANSON_000_095","Let us go to Tailfeather, as Celaine recommends. This Sylviel may know the song, and failing that, he may at least be able to direct us to it."
-102,"TEXT_JOBBRD540_01715_GUYDELOT_000_096","It's the fervent desire to aid our comrades that bestows our songs with power."
-103,"TEXT_JOBBRD540_01715_GUYDELOT_000_097","It makes me wonder, what sort of desire is needed for a song that destroys all?"
-104,"TEXT_JOBBRD540_01715_GUYDELOT_000_100","I'm playing around with chords to accompany Celaine's melody."
-105,"TEXT_JOBBRD540_01715_SANSON_000_105","It appears Sylviel is presently afield on one of his surveys. We must await his return."
-106,"TEXT_JOBBRD540_01715_GUYDELOT_000_106","Tell me, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, what thoughts have you on Celaine's inner struggles?"
-107,"TEXT_JOBBRD540_01715_GUYDELOT_000_107","...That's some deep stuff, <If(PlayerParameter(4))>sister<Else/>brother</If>. Truly insightful. A pity that's all lost on Sanson─the bastard's got eyes for naught but his bloody tome."
-108,"TEXT_JOBBRD540_01715_SANSON_000_108","Our mission takes us into ever more perilous territory. Pray see to it you are fully prepared for the trials ahead."
+86,TEXT_JOBBRD540_01715_SANSON_000_068,A requiem?
+87,TEXT_JOBBRD540_01715_GUYDELOT_000_070,The song to send souls unto the heavens... *This* is what it was.
+88,TEXT_JOBBRD540_01715_SANSON_000_072,I was trying to make you sing a song of mourning? Gods strike me down for a callous fool...
+89,TEXT_JOBBRD540_01715_GUYDELOT_000_073,"For once, Sanson has it right. Let's show our respects to Celaine's fallen comrades."
+90,TEXT_JOBBRD540_01715_SANSON_000_075,Gods strike me down for a callous fool...
+91,TEXT_JOBBRD540_01715_GUYDELOT_000_076,"For once, Sanson has it right. Let's show our respects to Celaine's fallen comrades."
+92,TEXT_JOBBRD540_01715_SYSTEM_100_080,Pay your respects by **saluting** Celaine.
+93,TEXT_JOBBRD540_01715_CELAINE_000_080,You need not feel bad. The fault is mine for not offering a proper explanation.
+94,TEXT_JOBBRD540_01715_CELAINE_000_081,"Men fall far too often in this war we wage. Wishing to spare myself the pain of loss, I've kept my comrades at a distance. Yet I always find myself racked with regret that I didn't reach out to them before they were taken."
+95,TEXT_JOBBRD540_01715_GUYDELOT_000_082,"Aye, far better to taste pain than to live with regret. There's no need to deprive yourself of the joy of friendship."
+96,TEXT_JOBBRD540_01715_CELAINE_000_083,I won't. Not anymore. I shall learn to savor the time I have with my comrades...as should you.
+97,TEXT_JOBBRD540_01715_CELAINE_000_084,"The two of you bicker like an old couple, but life is too short to waste squabbling with your own. So cast aside your differences, and have joy of each other's company while you still can."
+98,TEXT_JOBBRD540_01715_CELAINE_000_085,"As for the requiem I sang...it was taught to me by a scholar of Ishgardian history. If there is a man alive who knows the song you seek, it will be he."
+99,TEXT_JOBBRD540_01715_CELAINE_000_086,"Sylviel is his name, and you will find him at Tailfeather. I suggest you pay him a visit. I take my leave of you."
+100,TEXT_JOBBRD540_01715_GUYDELOT_000_090,"Celaine's song was simple, but she sang with all her heart. Therein lies the power of a bard."
+101,TEXT_JOBBRD540_01715_SANSON_000_095,"Let us go to Tailfeather, as Celaine recommends. This Sylviel may know the song, and failing that, he may at least be able to direct us to it."
+102,TEXT_JOBBRD540_01715_GUYDELOT_000_096,It's the fervent desire to aid our comrades that bestows our songs with power.
+103,TEXT_JOBBRD540_01715_GUYDELOT_000_097,"It makes me wonder, what sort of desire is needed for a song that destroys all?"
+104,TEXT_JOBBRD540_01715_GUYDELOT_000_100,I'm playing around with chords to accompany Celaine's melody.
+105,TEXT_JOBBRD540_01715_SANSON_000_105,It appears Sylviel is presently afield on one of his surveys. We must await his return.
+106,TEXT_JOBBRD540_01715_GUYDELOT_000_106,"Tell me, Player, what thoughts have you on Celaine's inner struggles?"
+107,TEXT_JOBBRD540_01715_GUYDELOT_000_107,"...That's some deep stuff, sister. Truly insightful. A pity that's all lost on Sanson─the bastard's got eyes for naught but his bloody tome."
+108,TEXT_JOBBRD540_01715_SANSON_000_108,Our mission takes us into ever more perilous territory. Pray see to it you are fully prepared for the trials ahead.

csv/en/quest/017/JobBrd560_01716.csv

@@ -1,117 +1,114 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_JOBBRD560_01716_SEQ_00","Sanson is wearing an expectant look."
-1,"TEXT_JOBBRD560_01716_SEQ_01","No sooner does Sanson inform you that Sylviel will soon return to Tailfeather than the scholar's hired sword rushes in bearing dire tidings: his master has been captured by the Gnath. With the denizens of Tailfeather unwilling to help, it falls to you to mount a rescue. First, Sanson suggests that you scout out the entrance to the stronghold of Loth ast Gnath."
-2,"TEXT_JOBBRD560_01716_SEQ_02","You arrive at Loth ast Gnath to find that Sylviel's assistant has managed to flee to safety. Alas, his master is still being held by the beastmen. Together with your friends, you sally forth into the stronghold and succeed in freeing Sylviel from the clutches of the Gnath. Speak with Sanson north of Loth ast Gnath."
-3,"TEXT_JOBBRD560_01716_SEQ_03","All members of Sylviel's survey party have been accounted for. Make your way back to Tailfeather and speak with Sanson."
-4,"TEXT_JOBBRD560_01716_SEQ_04","According to Sylviel, Coerthan legend speaks of a saint of song in the heavens─an individual with transcendent mastery over poetry and verse─who can bring a battle to its conclusion with a song. As a gesture of gratitude, the scholar promises to investigate the legend further. And though Sanson is hopeful that this will lead you to the Ballad of Oblivion, Guydelot is not wholly convinced. The two exchange heated words, and Guydelot subsequently storms out of the settlement. Sanson believes that the bard will eventually come around, and asks for your patience in the meantime.
+0,TEXT_JOBBRD560_01716_SEQ_00,Sanson is wearing an expectant look.
+1,TEXT_JOBBRD560_01716_SEQ_01,"No sooner does Sanson inform you that Sylviel will soon return to Tailfeather than the scholar's hired sword rushes in bearing dire tidings: his master has been captured by the Gnath. With the denizens of Tailfeather unwilling to help, it falls to you to mount a rescue. First, Sanson suggests that you scout out the entrance to the stronghold of Loth ast Gnath."
+2,TEXT_JOBBRD560_01716_SEQ_02,"You arrive at Loth ast Gnath to find that Sylviel's assistant has managed to flee to safety. Alas, his master is still being held by the beastmen. Together with your friends, you sally forth into the stronghold and succeed in freeing Sylviel from the clutches of the Gnath. Speak with Sanson north of Loth ast Gnath."
+3,TEXT_JOBBRD560_01716_SEQ_03,All members of Sylviel's survey party have been accounted for. Make your way back to Tailfeather and speak with Sanson.
+4,TEXT_JOBBRD560_01716_SEQ_04,"According to Sylviel, Coerthan legend speaks of a saint of song in the heavens─an individual with transcendent mastery over poetry and verse─who can bring a battle to its conclusion with a song. As a gesture of gratitude, the scholar promises to investigate the legend further. And though Sanson is hopeful that this will lead you to the Ballad of Oblivion, Guydelot is not wholly convinced. The two exchange heated words, and Guydelot subsequently storms out of the settlement. Sanson believes that the bard will eventually come around, and asks for your patience in the meantime.
 
 ※The next bard quest will be available from Sanson upon reaching level 58."
-5,"TEXT_JOBBRD560_01716_SEQ_05",""
-6,"TEXT_JOBBRD560_01716_SEQ_06",""
-7,"TEXT_JOBBRD560_01716_SEQ_07",""
-8,"TEXT_JOBBRD560_01716_SEQ_08",""
-9,"TEXT_JOBBRD560_01716_SEQ_09",""
-10,"TEXT_JOBBRD560_01716_SEQ_10",""
-11,"TEXT_JOBBRD560_01716_SEQ_11",""
-12,"TEXT_JOBBRD560_01716_SEQ_12",""
-13,"TEXT_JOBBRD560_01716_SEQ_13",""
-14,"TEXT_JOBBRD560_01716_SEQ_14",""
-15,"TEXT_JOBBRD560_01716_SEQ_15",""
-16,"TEXT_JOBBRD560_01716_SEQ_16",""
-17,"TEXT_JOBBRD560_01716_SEQ_17",""
-18,"TEXT_JOBBRD560_01716_SEQ_18",""
-19,"TEXT_JOBBRD560_01716_SEQ_19",""
-20,"TEXT_JOBBRD560_01716_SEQ_20",""
-21,"TEXT_JOBBRD560_01716_SEQ_21",""
-22,"TEXT_JOBBRD560_01716_SEQ_22",""
-23,"TEXT_JOBBRD560_01716_SEQ_23",""
-24,"TEXT_JOBBRD560_01716_TODO_00","Speak with Sanson outside Loth ast Gnath."
-25,"TEXT_JOBBRD560_01716_TODO_01","Speak with Sanson."
-26,"TEXT_JOBBRD560_01716_TODO_02","Speak with Sanson."
-27,"TEXT_JOBBRD560_01716_TODO_03",""
-28,"TEXT_JOBBRD560_01716_TODO_04",""
-29,"TEXT_JOBBRD560_01716_TODO_05",""
-30,"TEXT_JOBBRD560_01716_TODO_06",""
-31,"TEXT_JOBBRD560_01716_TODO_07",""
-32,"TEXT_JOBBRD560_01716_TODO_08",""
-33,"TEXT_JOBBRD560_01716_TODO_09",""
-34,"TEXT_JOBBRD560_01716_TODO_10",""
-35,"TEXT_JOBBRD560_01716_TODO_11",""
-36,"TEXT_JOBBRD560_01716_TODO_12",""
-37,"TEXT_JOBBRD560_01716_TODO_13",""
-38,"TEXT_JOBBRD560_01716_TODO_14",""
-39,"TEXT_JOBBRD560_01716_TODO_15",""
-40,"TEXT_JOBBRD560_01716_TODO_16",""
-41,"TEXT_JOBBRD560_01716_TODO_17",""
-42,"TEXT_JOBBRD560_01716_TODO_18",""
-43,"TEXT_JOBBRD560_01716_TODO_19",""
-44,"TEXT_JOBBRD560_01716_TODO_20",""
-45,"TEXT_JOBBRD560_01716_TODO_21",""
-46,"TEXT_JOBBRD560_01716_TODO_22",""
-47,"TEXT_JOBBRD560_01716_TODO_23",""
-48,"TEXT_JOBBRD560_01716_GUYDELOT_000_000","Life's too short to waste squabbling, eh? I'd argue it's also too short to waste on pompous prats."
-49,"TEXT_JOBBRD560_01716_SANSON_000_005","You come at a good time, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Sylviel and his expedition are due to return any moment now."
-50,"TEXT_JOBBRD560_01716_SOLDIER01716_000_007","(-???-)Help! For gods' sakes!"
-51,"TEXT_JOBBRD560_01716_SOLDIER01716_000_008","Hear my tale, I beg you! A group of us were surveying ancient ruins when we stumbled into Gnath territory. The creatures took us captive─I was the only one who managed to flee."
-52,"TEXT_JOBBRD560_01716_SANSON_000_009","Tell me, is the leader of your party a man named Sylviel?"
-53,"TEXT_JOBBRD560_01716_SOLDIER01716_000_010","H-How did you know? But yes, I'm his hired sword. I ran back to Tailfeather as swiftly as my legs could carry me, but no one here is willing to help us."
-54,"TEXT_JOBBRD560_01716_GUYDELOT_000_011","And why the hells not?"
-55,"TEXT_JOBBRD560_01716_SOLDIER01716_000_012","Going into Gnath territory is tantamount to suicide. They warned us, but we ignored them, thinking we could manage. How wrong we were..."
-56,"TEXT_JOBBRD560_01716_GUYDELOT_000_013","There're people in need, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Are we going to ignore their plight? Or are we going to lend them our aid?"
-57,"TEXT_JOBBRD560_01716_Q1_000_000","Rescue the survey team?"
-58,"TEXT_JOBBRD560_01716_A1_000_000","We can't abandon them."
-59,"TEXT_JOBBRD560_01716_A1_000_001","But of course!"
-60,"TEXT_JOBBRD560_01716_GUYDELOT_000_014","Heh, that was just a rhetorical question, but thanks for humoring me all the same! Aye, we'll go and rescue these people, and I'm sure you'd be no less enthused even if Sylviel weren't among them!"
-61,"TEXT_JOBBRD560_01716_GUYDELOT_000_015","As for you, friend─while we're off saving your employer's arse, I want you to tell the craven bastards here they're a bunch of craven bloody bastards!"
-62,"TEXT_JOBBRD560_01716_SANSON_000_016","Needless to say, I am coming as well. Let us begin by scouting the entrance to Loth ast Gnath."
-63,"TEXT_JOBBRD560_01716_GUYDELOT_000_020","So that's the Gnath, eh? Is it just me, or does it look like they're all wearing hats?"
-64,"TEXT_JOBBRD560_01716_ASSUSTANT01716_000_021","<pant> Please... They still have Master Sylviel..."
-65,"TEXT_JOBBRD560_01716_SANSON_000_025","This man is Sylviel's assistant. He managed to win free, but Sylviel is still being held within. Let us go and extricate him!"
-66,"TEXT_JOBBRD560_01716_GUYDELOT_000_030","Nothing to it!"
-67,"TEXT_JOBBRD560_01716_ASSUSTANT01716_000_031","Thank you ever so much!"
-68,"TEXT_JOBBRD560_01716_SYLVIEL_000_032","I did not think I would escape with my life."
-69,"TEXT_JOBBRD560_01716_SANSON_000_035","Are you all right, Master Sylviel?"
-70,"TEXT_JOBBRD560_01716_SYLVIEL_000_036","Aye. A little shaken, perhaps, but otherwise whole of body─a statement I am able to make thanks to your timely arrival. May I ask the names of my saviors?"
-71,"TEXT_JOBBRD560_01716_SANSON_000_038","I am Sanson, of the Order of the Twin Adder, and my companions are the bards <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> and Guydelot. We three are on a journey to find a legendary song. The Ballad of Oblivion, 'tis called, and we were given to understand that you may have knowledge of it."
-72,"TEXT_JOBBRD560_01716_SANSON_000_039","But this is not an ideal place for conversation. Let us first return to Tailfeather."
-73,"TEXT_JOBBRD560_01716_GUYDELOT_000_040","So, what's the next legendary feat on the agenda? A performance with moogles, perhaps?"
-74,"TEXT_JOBBRD560_01716_ASSUSTANT01716_000_041","I shudder to think what may have happened had you not come to our rescue."
-75,"TEXT_JOBBRD560_01716_SYLVIEL_000_042","I harbor no ill feelings towards the people of Tailfeather for forsaking us. We are outsiders, after all, and they owe us nothing."
-76,"TEXT_JOBBRD560_01716_CHOCOBOHUNTERS01716_000_043","So you're the heroes what went to the rescue, eh?"
-77,"TEXT_JOBBRD560_01716_SANSON_000_051","This hunter here wishes a word with us."
-78,"TEXT_JOBBRD560_01716_CHOCOBOHUNTERS01716_000_052","I won't keep you long─just wanted to say thanks for wakin' us up, is all. Tailfeather's made up o' folk who come here seekin' their fortune, you see, an' such folk tend to put themselves first."
-79,"TEXT_JOBBRD560_01716_CHOCOBOHUNTERS01716_000_053","But most of us are ashamed we didn't lift a finger to help them as were in need, an' we're determined to do better from now on. To be sure, gettin' called “craven bloody bastards” stung at first, but after the grumblin' died down, none could deny that it was the truth. An' that's all I wanted to say."
-80,"TEXT_JOBBRD560_01716_SYLVIEL_000_054","You certainly have a knack for moving people, my friends, though I suppose it is only to be expected of bards! But come, let us speak of the song you seek─the Ballad of Oblivion."
-81,"TEXT_JOBBRD560_01716_SYLVIEL_000_055","Coerthan legend speaks of a saint of song in the heavens. This saint is an individual with transcendent mastery over poetry and verse, and 'tis said that he can bring a battle to its conclusion with a song."
-82,"TEXT_JOBBRD560_01716_SYLVIEL_000_056","As for being in the heavens, I suspect it is a figurative expression, but I cannot say for certain at this juncture. I shall investigate the legend further─a small gesture of gratitude for having saved our lives."
-83,"TEXT_JOBBRD560_01716_SANSON_000_057","While we wait to hear from Master Sylviel, let us conduct our own investigation. Coerthan literature may yield us some clues."
-84,"TEXT_JOBBRD560_01716_GUYDELOT_000_058","If you ask me, it sounds like naught but a faerie tale. I'd wager that “heavens” is just a metaphor for a natural phenomenon. We've hit a dead end─I say we return to Gridania for now and look for other avenues."
-85,"TEXT_JOBBRD560_01716_SANSON_000_059","And if you ask me, I think it far too early to draw conclusions. I, for one, mean to continue searching until I find a definite answer. If you wish to abandon our mission, I'll not stop you."
-86,"TEXT_JOBBRD560_01716_SANSON_000_060","But know that you would be judged a deserter. You would lose your place in the Gods' Quiver...and that would be precisely what your superiors had intended."
-87,"TEXT_JOBBRD560_01716_SANSON_000_061","Look, Guydelot. You of all people must know the true reason they chose you for this mission. They wanted you out of the way! Your skills had naught to do with it!"
-88,"TEXT_JOBBRD560_01716_SANSON_000_062","And it isn't so different for me! I was a thorn in their side, demanding cooperation when they were loath to give it! They were pleased to be rid of me as well, yet naught would please them more than for us to come back empty-handed!
+5,TEXT_JOBBRD560_01716_SEQ_05,
+6,TEXT_JOBBRD560_01716_SEQ_06,
+7,TEXT_JOBBRD560_01716_SEQ_07,
+8,TEXT_JOBBRD560_01716_SEQ_08,
+9,TEXT_JOBBRD560_01716_SEQ_09,
+10,TEXT_JOBBRD560_01716_SEQ_10,
+11,TEXT_JOBBRD560_01716_SEQ_11,
+12,TEXT_JOBBRD560_01716_SEQ_12,
+13,TEXT_JOBBRD560_01716_SEQ_13,
+14,TEXT_JOBBRD560_01716_SEQ_14,
+15,TEXT_JOBBRD560_01716_SEQ_15,
+16,TEXT_JOBBRD560_01716_SEQ_16,
+17,TEXT_JOBBRD560_01716_SEQ_17,
+18,TEXT_JOBBRD560_01716_SEQ_18,
+19,TEXT_JOBBRD560_01716_SEQ_19,
+20,TEXT_JOBBRD560_01716_SEQ_20,
+21,TEXT_JOBBRD560_01716_SEQ_21,
+22,TEXT_JOBBRD560_01716_SEQ_22,
+23,TEXT_JOBBRD560_01716_SEQ_23,
+24,TEXT_JOBBRD560_01716_TODO_00,Speak with Sanson outside Loth ast Gnath.
+25,TEXT_JOBBRD560_01716_TODO_01,Speak with Sanson.
+26,TEXT_JOBBRD560_01716_TODO_02,Speak with Sanson.
+27,TEXT_JOBBRD560_01716_TODO_03,
+28,TEXT_JOBBRD560_01716_TODO_04,
+29,TEXT_JOBBRD560_01716_TODO_05,
+30,TEXT_JOBBRD560_01716_TODO_06,
+31,TEXT_JOBBRD560_01716_TODO_07,
+32,TEXT_JOBBRD560_01716_TODO_08,
+33,TEXT_JOBBRD560_01716_TODO_09,
+34,TEXT_JOBBRD560_01716_TODO_10,
+35,TEXT_JOBBRD560_01716_TODO_11,
+36,TEXT_JOBBRD560_01716_TODO_12,
+37,TEXT_JOBBRD560_01716_TODO_13,
+38,TEXT_JOBBRD560_01716_TODO_14,
+39,TEXT_JOBBRD560_01716_TODO_15,
+40,TEXT_JOBBRD560_01716_TODO_16,
+41,TEXT_JOBBRD560_01716_TODO_17,
+42,TEXT_JOBBRD560_01716_TODO_18,
+43,TEXT_JOBBRD560_01716_TODO_19,
+44,TEXT_JOBBRD560_01716_TODO_20,
+45,TEXT_JOBBRD560_01716_TODO_21,
+46,TEXT_JOBBRD560_01716_TODO_22,
+47,TEXT_JOBBRD560_01716_TODO_23,
+48,TEXT_JOBBRD560_01716_GUYDELOT_000_000,"Life's too short to waste squabbling, eh? I'd argue it's also too short to waste on pompous prats."
+49,TEXT_JOBBRD560_01716_SANSON_000_005,"You come at a good time, Player! Sylviel and his expedition are due to return any moment now."
+50,TEXT_JOBBRD560_01716_SOLDIER01716_000_007,(-???-)Help! For gods' sakes!
+51,TEXT_JOBBRD560_01716_SOLDIER01716_000_008,"Hear my tale, I beg you! A group of us were surveying ancient ruins when we stumbled into Gnath territory. The creatures took us captive─I was the only one who managed to flee."
+52,TEXT_JOBBRD560_01716_SANSON_000_009,"Tell me, is the leader of your party a man named Sylviel?"
+53,TEXT_JOBBRD560_01716_SOLDIER01716_000_010,"H-How did you know? But yes, I'm his hired sword. I ran back to Tailfeather as swiftly as my legs could carry me, but no one here is willing to help us."
+54,TEXT_JOBBRD560_01716_GUYDELOT_000_011,And why the hells not?
+55,TEXT_JOBBRD560_01716_SOLDIER01716_000_012,"Going into Gnath territory is tantamount to suicide. They warned us, but we ignored them, thinking we could manage. How wrong we were..."
+56,TEXT_JOBBRD560_01716_GUYDELOT_000_013,"There're people in need, Player. Are we going to ignore their plight? Or are we going to lend them our aid?"
+57,TEXT_JOBBRD560_01716_Q1_000_000,Rescue the survey team?
+58,TEXT_JOBBRD560_01716_A1_000_000,We can't abandon them.
+59,TEXT_JOBBRD560_01716_A1_000_001,But of course!
+60,TEXT_JOBBRD560_01716_GUYDELOT_000_014,"Heh, that was just a rhetorical question, but thanks for humoring me all the same! Aye, we'll go and rescue these people, and I'm sure you'd be no less enthused even if Sylviel weren't among them!"
+61,TEXT_JOBBRD560_01716_GUYDELOT_000_015,"As for you, friend─while we're off saving your employer's arse, I want you to tell the craven bastards here they're a bunch of craven bloody bastards!"
+62,TEXT_JOBBRD560_01716_SANSON_000_016,"Needless to say, I am coming as well. Let us begin by scouting the entrance to Loth ast Gnath."
+63,TEXT_JOBBRD560_01716_GUYDELOT_000_020,"So that's the Gnath, eh? Is it just me, or does it look like they're all wearing hats?"
+64,TEXT_JOBBRD560_01716_ASSUSTANT01716_000_021,<pant> Please... They still have Master Sylviel...
+65,TEXT_JOBBRD560_01716_SANSON_000_025,"This man is Sylviel's assistant. He managed to win free, but Sylviel is still being held within. Let us go and extricate him!"
+66,TEXT_JOBBRD560_01716_GUYDELOT_000_030,Nothing to it!
+67,TEXT_JOBBRD560_01716_ASSUSTANT01716_000_031,Thank you ever so much!
+68,TEXT_JOBBRD560_01716_SYLVIEL_000_032,I did not think I would escape with my life.
+69,TEXT_JOBBRD560_01716_SANSON_000_035,"Are you all right, Master Sylviel?"
+70,TEXT_JOBBRD560_01716_SYLVIEL_000_036,"Aye. A little shaken, perhaps, but otherwise whole of body─a statement I am able to make thanks to your timely arrival. May I ask the names of my saviors?"
+71,TEXT_JOBBRD560_01716_SANSON_000_038,"I am Sanson, of the Order of the Twin Adder, and my companions are the bards Player and Guydelot. We three are on a journey to find a legendary song. The Ballad of Oblivion, 'tis called, and we were given to understand that you may have knowledge of it."
+72,TEXT_JOBBRD560_01716_SANSON_000_039,But this is not an ideal place for conversation. Let us first return to Tailfeather.
+73,TEXT_JOBBRD560_01716_GUYDELOT_000_040,"So, what's the next legendary feat on the agenda? A performance with moogles, perhaps?"
+74,TEXT_JOBBRD560_01716_ASSUSTANT01716_000_041,I shudder to think what may have happened had you not come to our rescue.
+75,TEXT_JOBBRD560_01716_SYLVIEL_000_042,"I harbor no ill feelings towards the people of Tailfeather for forsaking us. We are outsiders, after all, and they owe us nothing."
+76,TEXT_JOBBRD560_01716_CHOCOBOHUNTERS01716_000_043,"So you're the heroes what went to the rescue, eh?"
+77,TEXT_JOBBRD560_01716_SANSON_000_051,This hunter here wishes a word with us.
+78,TEXT_JOBBRD560_01716_CHOCOBOHUNTERS01716_000_052,"I won't keep you long─just wanted to say thanks for wakin' us up, is all. Tailfeather's made up o' folk who come here seekin' their fortune, you see, an' such folk tend to put themselves first."
+79,TEXT_JOBBRD560_01716_CHOCOBOHUNTERS01716_000_053,"But most of us are ashamed we didn't lift a finger to help them as were in need, an' we're determined to do better from now on. To be sure, gettin' called “craven bloody bastards” stung at first, but after the grumblin' died down, none could deny that it was the truth. An' that's all I wanted to say."
+80,TEXT_JOBBRD560_01716_SYLVIEL_000_054,"You certainly have a knack for moving people, my friends, though I suppose it is only to be expected of bards! But come, let us speak of the song you seek─the Ballad of Oblivion."
+81,TEXT_JOBBRD560_01716_SYLVIEL_000_055,"Coerthan legend speaks of a saint of song in the heavens. This saint is an individual with transcendent mastery over poetry and verse, and 'tis said that he can bring a battle to its conclusion with a song."
+82,TEXT_JOBBRD560_01716_SYLVIEL_000_056,"As for being in the heavens, I suspect it is a figurative expression, but I cannot say for certain at this juncture. I shall investigate the legend further─a small gesture of gratitude for having saved our lives."
+83,TEXT_JOBBRD560_01716_SANSON_000_057,"While we wait to hear from Master Sylviel, let us conduct our own investigation. Coerthan literature may yield us some clues."
+84,TEXT_JOBBRD560_01716_GUYDELOT_000_058,"If you ask me, it sounds like naught but a faerie tale. I'd wager that “heavens” is just a metaphor for a natural phenomenon. We've hit a dead end─I say we return to Gridania for now and look for other avenues."
+85,TEXT_JOBBRD560_01716_SANSON_000_059,"And if you ask me, I think it far too early to draw conclusions. I, for one, mean to continue searching until I find a definite answer. If you wish to abandon our mission, I'll not stop you."
+86,TEXT_JOBBRD560_01716_SANSON_000_060,But know that you would be judged a deserter. You would lose your place in the Gods' Quiver...and that would be precisely what your superiors had intended.
+87,TEXT_JOBBRD560_01716_SANSON_000_061,"Look, Guydelot. You of all people must know the true reason they chose you for this mission. They wanted you out of the way! Your skills had naught to do with it!"
+88,TEXT_JOBBRD560_01716_SANSON_000_062,"And it isn't so different for me! I was a thorn in their side, demanding cooperation when they were loath to give it! They were pleased to be rid of me as well, yet naught would please them more than for us to come back empty-handed!
 That is why we must succeed! That is why we must find the Ballad of Oblivion!"
-89,"TEXT_JOBBRD560_01716_GUYDELOT_000_063","If you want to find the song so badly, you can bloody well find it yourself. I've had a gutful."
-90,"TEXT_JOBBRD560_01716_GUYDELOT_000_064","You're no bard─I doubt you even understand what gives a song its power. Yet here you are gallivanting about searching for one."
-91,"TEXT_JOBBRD560_01716_GUYDELOT_000_065","To you, the Ballad of Oblivion is just a means to curry favor with the brass hats. Well, that's an insult to honest–to–gods bards like me and <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
-92,"TEXT_JOBBRD560_01716_SANSON_000_066","Oh, gods, what have I done? I did not mean to be antagonizing..."
-93,"TEXT_JOBBRD560_01716_SANSON_000_067","Though my pride won't let me tell him this, I know that Guydelot is a truly exceptional bard. With his skills married to my unit composition, I had hoped that we might prove our detractors wrong. Alas, my words failed to convey that intent."
-94,"TEXT_JOBBRD560_01716_SANSON_000_068","Given time, I believe that Guydelot will come around. I shall wait for him here. Meanwhile, I ask that you have patience with us."
-95,"TEXT_JOBBRD560_01716_QIB_001_TODO_1","Rescue Sylviel!"
-96,"TEXT_JOBBRD560_01716_QIB_001_TODO_2","Defeat the Gnath that bar your retreat!"
-97,"TEXT_JOBBRD560_01716_QIB_001_TODO_3","Defeat the Gnath!"
-98,"TEXT_JOBBRD560_01716_QIB_001_SANSON_BATTLETALK_01","Guydelot and I will draw them away! Please tend to Master Sylviel!"
-99,"TEXT_JOBBRD560_01716_QIB_001_SENSEI_BATTLETALK_01","Y-You are...?"
-100,"TEXT_JOBBRD560_01716_QIB_001_GUYDELOT_BATTLETALK_01","No time for chitchat! Hurry on out of here─we'll keep the Gnath occupied!"
-101,"TEXT_JOBBRD560_01716_QIB_001_SENSEI_BATTLETALK_02","You have my thanks!"
-102,"TEXT_JOBBRD560_01716_QIB_001_BOSS_BATTLETALK_01","<click> <click> Intruders! To arms, to arms!"
-103,"TEXT_JOBBRD560_01716_QIB_001_SANSON_BATTLETALK_02","Keep them away from Master Sylviel!"
-104,"TEXT_JOBBRD560_01716_QIB_001_SENSEI_BATTLETALK_03","Thank you. I shall be fine from here."
-105,"TEXT_JOBBRD560_01716_QIB_001_GUYDELOT_BATTLETALK_02","Let's finish off this lot and quit this place!"
-106,"TEXT_JOBBRD560_01716_QIB_001_SANSON_BATTLETALK_03","Master Sylviel! Are you hurt?"
-107,"TEXT_JOBBRD560_01716_QIB_001_SENSEI_BATTLETALK_04","No more than a few scratches, thanks to you."
-108,"TEXT_JOBBRD560_01716_QIB_001_SANSON_BATTLETALK_04","You must...fight on..."
-109,"TEXT_JOBBRD560_01716_QIB_001_GUYDELOT_BATTLETALK_03","Bugger... The rest is up to you..."
-110,"TEXT_JOBBRD560_01716_QIB_001_SENSEI_BATTLETALK_05","No... I am not...ready..."
+89,TEXT_JOBBRD560_01716_GUYDELOT_000_063,"If you want to find the song so badly, you can bloody well find it yourself. I've had a gutful."
+90,TEXT_JOBBRD560_01716_GUYDELOT_000_064,You're no bard─I doubt you even understand what gives a song its power. Yet here you are gallivanting about searching for one.
+91,TEXT_JOBBRD560_01716_GUYDELOT_000_065,"To you, the Ballad of Oblivion is just a means to curry favor with the brass hats. Well, that's an insult to honest–to–gods bards like me and Player."
+92,TEXT_JOBBRD560_01716_SANSON_000_066,"Oh, gods, what have I done? I did not mean to be antagonizing..."
+93,TEXT_JOBBRD560_01716_SANSON_000_067,"Though my pride won't let me tell him this, I know that Guydelot is a truly exceptional bard. With his skills married to my unit composition, I had hoped that we might prove our detractors wrong. Alas, my words failed to convey that intent."
+94,TEXT_JOBBRD560_01716_SANSON_000_068,"Given time, I believe that Guydelot will come around. I shall wait for him here. Meanwhile, I ask that you have patience with us."
+95,TEXT_JOBBRD560_01716_QIB_001_TODO_1,Rescue Sylviel!
+96,TEXT_JOBBRD560_01716_QIB_001_TODO_2,Defeat the Gnath that bar your retreat!
+97,TEXT_JOBBRD560_01716_QIB_001_TODO_3,Defeat the Gnath!
+98,TEXT_JOBBRD560_01716_QIB_001_SANSON_BATTLETALK_01,Guydelot and I will draw them away! Please tend to Master Sylviel!
+99,TEXT_JOBBRD560_01716_QIB_001_SENSEI_BATTLETALK_01,Y-You are...?
+100,TEXT_JOBBRD560_01716_QIB_001_GUYDELOT_BATTLETALK_01,No time for chitchat! Hurry on out of here─we'll keep the Gnath occupied!
+101,TEXT_JOBBRD560_01716_QIB_001_SENSEI_BATTLETALK_02,You have my thanks!
+102,TEXT_JOBBRD560_01716_QIB_001_BOSS_BATTLETALK_01,"<click> <click> Intruders! To arms, to arms!"
+103,TEXT_JOBBRD560_01716_QIB_001_SANSON_BATTLETALK_02,Keep them away from Master Sylviel!
+104,TEXT_JOBBRD560_01716_QIB_001_SENSEI_BATTLETALK_03,Thank you. I shall be fine from here.
+105,TEXT_JOBBRD560_01716_QIB_001_GUYDELOT_BATTLETALK_02,Let's finish off this lot and quit this place!
+106,TEXT_JOBBRD560_01716_QIB_001_SANSON_BATTLETALK_03,Master Sylviel! Are you hurt?
+107,TEXT_JOBBRD560_01716_QIB_001_SENSEI_BATTLETALK_04,"No more than a few scratches, thanks to you."
+108,TEXT_JOBBRD560_01716_QIB_001_SANSON_BATTLETALK_04,You must...fight on...
+109,TEXT_JOBBRD560_01716_QIB_001_GUYDELOT_BATTLETALK_03,Bugger... The rest is up to you...
+110,TEXT_JOBBRD560_01716_QIB_001_SENSEI_BATTLETALK_05,No... I am not...ready...

csv/en/quest/017/JobBrd580_01717.csv

@@ -1,112 +1,109 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_JOBBRD580_01717_SEQ_00","Sanson is holding out for Guydelot's return."
-1,"TEXT_JOBBRD580_01717_SEQ_01","As promised, Sylviel has looked into the Coerthan legend pertaining to a saint of song in the heavens. Alas, the information he provided is not as promising as Sanson had hoped, with “the heavens” most likely referring to a natural phenomenon, as Guydelot had suspected. Just when Sanson resigns himself to accepting that the legend is a dead end, you reveal to him the existence of a tribe of moogles in the Churning Mists. The revelation spurs him to continue his mission, and he begs you to show him to Moghome. Before striking out, he bids you leave a message with Sylviel for Guydelot, in the hopes that the wayward bard will rejoin you later."
-2,"TEXT_JOBBRD580_01717_SEQ_02","To your surprise, you find Sylviel conversing with Guydelot, who apparently has been watching you and Sanson from afar. Upon hearing of the moogles of Moghome, Sylviel concedes that the legend may in fact be referring to the creatures, and urges Guydelot to settle his differences with Sanson and accompany him to the Churning Mists. For now, however, a promise to think on it is the best the bard can offer. Your message thus delivered, make your way to Anyx Trine and rejoin Sanson."
-3,"TEXT_JOBBRD580_01717_SEQ_03","Sanson is eager to continue on to the Churning Mists. Lead the way to the summit of Sohm Al, and speak with your companion when you arrive."
-4,"TEXT_JOBBRD580_01717_SEQ_04","Shortly after arriving at Moghome, Sanson declares his intent to seek an audience with the moogle chieftain. As he walks away, you catch a glimpse of what appears to be Guydelot, hiding behind a rock. Set aside that sighting in your mind for the time being, and join Sanson for his meeting with Moglin."
-5,"TEXT_JOBBRD580_01717_SEQ_05","Moglin informs you that the Ballad of Oblivion is exceedingly dangerous, and hence is forbidden among mooglekind. In spite of his ominous words, however, he goes to great lengths to point you in the direction of a moogle bard named Mogta, who has also shown an interest in the song. Sanson bids you meet him outside Moghome to discuss the chieftain's curious behavior."
-6,"TEXT_JOBBRD580_01717_SEQ_06","Whatever Moglin's intention may be, Sanson believes that there is no harm in seeking out Mogta. Search for the moogle bard at the specified location in Eil Tohm."
-7,"TEXT_JOBBRD580_01717_SEQ_07","Mogta does not appear to be in the area. Take your search to another part of Eil Tohm."
-8,"TEXT_JOBBRD580_01717_SEQ_08","Mogta does not appear to be in the area. Take your search to yet another part of Eil Tohm."
-9,"TEXT_JOBBRD580_01717_SEQ_09","Mogta does not appear to be in the area. Take your search towards the Landlord Colony."
-10,"TEXT_JOBBRD580_01717_SEQ_10","Just as you are about to give up searching for Mogta, the moogle stumbles into you. You quickly establish your shared interest in the Ballad of Oblivion, and he becomes a member of your expedition. Return to Moghome and receive Moglin's blessing to search for the forbidden song."
-11,"TEXT_JOBBRD580_01717_SEQ_11","Moglin declares that your company is still missing a little something, and so withholds his permission for you to seek the Ballad of Oblivion. Sanson discerns that something to be Guydelot, at which time you finally reveal to him your earlier sighting of the bard near Moghome. Mogta is convinced that he likes Guydelot, and reassures Sanson that you will yet find him and together continue your mission.
+0,TEXT_JOBBRD580_01717_SEQ_00,Sanson is holding out for Guydelot's return.
+1,TEXT_JOBBRD580_01717_SEQ_01,"As promised, Sylviel has looked into the Coerthan legend pertaining to a saint of song in the heavens. Alas, the information he provided is not as promising as Sanson had hoped, with “the heavens” most likely referring to a natural phenomenon, as Guydelot had suspected. Just when Sanson resigns himself to accepting that the legend is a dead end, you reveal to him the existence of a tribe of moogles in the Churning Mists. The revelation spurs him to continue his mission, and he begs you to show him to Moghome. Before striking out, he bids you leave a message with Sylviel for Guydelot, in the hopes that the wayward bard will rejoin you later."
+2,TEXT_JOBBRD580_01717_SEQ_02,"To your surprise, you find Sylviel conversing with Guydelot, who apparently has been watching you and Sanson from afar. Upon hearing of the moogles of Moghome, Sylviel concedes that the legend may in fact be referring to the creatures, and urges Guydelot to settle his differences with Sanson and accompany him to the Churning Mists. For now, however, a promise to think on it is the best the bard can offer. Your message thus delivered, make your way to Anyx Trine and rejoin Sanson."
+3,TEXT_JOBBRD580_01717_SEQ_03,"Sanson is eager to continue on to the Churning Mists. Lead the way to the summit of Sohm Al, and speak with your companion when you arrive."
+4,TEXT_JOBBRD580_01717_SEQ_04,"Shortly after arriving at Moghome, Sanson declares his intent to seek an audience with the moogle chieftain. As he walks away, you catch a glimpse of what appears to be Guydelot, hiding behind a rock. Set aside that sighting in your mind for the time being, and join Sanson for his meeting with Moglin."
+5,TEXT_JOBBRD580_01717_SEQ_05,"Moglin informs you that the Ballad of Oblivion is exceedingly dangerous, and hence is forbidden among mooglekind. In spite of his ominous words, however, he goes to great lengths to point you in the direction of a moogle bard named Mogta, who has also shown an interest in the song. Sanson bids you meet him outside Moghome to discuss the chieftain's curious behavior."
+6,TEXT_JOBBRD580_01717_SEQ_06,"Whatever Moglin's intention may be, Sanson believes that there is no harm in seeking out Mogta. Search for the moogle bard at the specified location in Eil Tohm."
+7,TEXT_JOBBRD580_01717_SEQ_07,Mogta does not appear to be in the area. Take your search to another part of Eil Tohm.
+8,TEXT_JOBBRD580_01717_SEQ_08,Mogta does not appear to be in the area. Take your search to yet another part of Eil Tohm.
+9,TEXT_JOBBRD580_01717_SEQ_09,Mogta does not appear to be in the area. Take your search towards the Landlord Colony.
+10,TEXT_JOBBRD580_01717_SEQ_10,"Just as you are about to give up searching for Mogta, the moogle stumbles into you. You quickly establish your shared interest in the Ballad of Oblivion, and he becomes a member of your expedition. Return to Moghome and receive Moglin's blessing to search for the forbidden song."
+11,TEXT_JOBBRD580_01717_SEQ_11,"Moglin declares that your company is still missing a little something, and so withholds his permission for you to seek the Ballad of Oblivion. Sanson discerns that something to be Guydelot, at which time you finally reveal to him your earlier sighting of the bard near Moghome. Mogta is convinced that he likes Guydelot, and reassures Sanson that you will yet find him and together continue your mission.
 
 ※The next bard quest will be available from Sanson upon reaching level 60."
-12,"TEXT_JOBBRD580_01717_SEQ_12",""
-13,"TEXT_JOBBRD580_01717_SEQ_13",""
-14,"TEXT_JOBBRD580_01717_SEQ_14",""
-15,"TEXT_JOBBRD580_01717_SEQ_15",""
-16,"TEXT_JOBBRD580_01717_SEQ_16",""
-17,"TEXT_JOBBRD580_01717_SEQ_17",""
-18,"TEXT_JOBBRD580_01717_SEQ_18",""
-19,"TEXT_JOBBRD580_01717_SEQ_19",""
-20,"TEXT_JOBBRD580_01717_SEQ_20",""
-21,"TEXT_JOBBRD580_01717_SEQ_21",""
-22,"TEXT_JOBBRD580_01717_SEQ_22",""
-23,"TEXT_JOBBRD580_01717_SEQ_23",""
-24,"TEXT_JOBBRD580_01717_TODO_00","Speak with Sylviel."
-25,"TEXT_JOBBRD580_01717_TODO_01","Speak with Sanson at Anyx Trine."
-26,"TEXT_JOBBRD580_01717_TODO_02","Speak with Sanson outside Moghome."
-27,"TEXT_JOBBRD580_01717_TODO_03","Speak with Moglin at Moghome."
-28,"TEXT_JOBBRD580_01717_TODO_04","Speak with Sanson."
-29,"TEXT_JOBBRD580_01717_TODO_05","Search for Mogta."
-30,"TEXT_JOBBRD580_01717_TODO_06","Search for Mogta."
-31,"TEXT_JOBBRD580_01717_TODO_07","Search for Mogta."
-32,"TEXT_JOBBRD580_01717_TODO_08","Search for Mogta."
-33,"TEXT_JOBBRD580_01717_TODO_09","Speak with Moglin."
-34,"TEXT_JOBBRD580_01717_TODO_10",""
-35,"TEXT_JOBBRD580_01717_TODO_11",""
-36,"TEXT_JOBBRD580_01717_TODO_12",""
-37,"TEXT_JOBBRD580_01717_TODO_13",""
-38,"TEXT_JOBBRD580_01717_TODO_14",""
-39,"TEXT_JOBBRD580_01717_TODO_15",""
-40,"TEXT_JOBBRD580_01717_TODO_16",""
-41,"TEXT_JOBBRD580_01717_TODO_17",""
-42,"TEXT_JOBBRD580_01717_TODO_18",""
-43,"TEXT_JOBBRD580_01717_TODO_19",""
-44,"TEXT_JOBBRD580_01717_TODO_20",""
-45,"TEXT_JOBBRD580_01717_TODO_21",""
-46,"TEXT_JOBBRD580_01717_TODO_22",""
-47,"TEXT_JOBBRD580_01717_TODO_23",""
-48,"TEXT_JOBBRD580_01717_SYSTEM_000_900","In order to undertake this quest, you must first complete the main scenario quest “Mountaintop Diplomacy.”"
-49,"TEXT_JOBBRD580_01717_SANSON_000_000","Ah, it's you, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. If you are wondering about Guydelot, I'm afraid I've not seen him since he stormed out."
-50,"TEXT_JOBBRD580_01717_SANSON_000_001","But I <Emphasis>have</Emphasis> spoken with Master Sylviel. As promised, he looked into the Coerthan legend─the saint of song in the heavens─and he came to share his findings."
-51,"TEXT_JOBBRD580_01717_SANSON_000_002","Apparently, “the heavens” is a reference to a voice from the sky. It is most likely some form of natural phenomena, such as thunder and lightning."
-52,"TEXT_JOBBRD580_01717_SANSON_000_003","Which means that Guydelot was right. After all, what else could a voice from the sky be? It isn't as though there are people who dwell in the clouds, and love to sing besides."
-53,"TEXT_JOBBRD580_01717_SANSON_000_004","...What!? A tribe of moogles in the Churning Mists!? Why didn't you say so earlier!?"
-54,"TEXT_JOBBRD580_01717_SANSON_000_005","If these moogles are patrons of music like their forest-dwelling counterparts, they may well know of the Ballad of Oblivion. Please, you must show me to their village!"
-55,"TEXT_JOBBRD580_01717_SANSON_000_006","As for Guydelot... 'Twould seem he still requires time alone. But I daresay he will come after us once he hears we are on the right track."
-56,"TEXT_JOBBRD580_01717_SANSON_000_007","Might I trouble you to leave a message with Master Sylviel, informing Guydelot of our destination? I shall await you at Anyx Trine."
-57,"TEXT_JOBBRD580_01717_GUYDELOT_000_010","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!?"
-58,"TEXT_JOBBRD580_01717_SYLVIEL_000_015","Hah, 'twas but a matter of time before you found him. Lest you wonder, Guydelot has been watching you and Sanson from afar. Several times did he come to ask what I had been discussing with his friend."
-59,"TEXT_JOBBRD580_01717_SYLVIEL_000_016","...Moogles at the summit of Sohm Al? I was not aware of this. And I certainly wouldn't discount the possibility that the legend may in fact refer to the creatures."
-60,"TEXT_JOBBRD580_01717_SYLVIEL_000_017","Guydelot, you should settle your differences with Sanson and go to the Churning Mists with your friends. Being stubborn is wearisome business, you know."
-61,"TEXT_JOBBRD580_01717_GUYDELOT_000_018","Damn it... I want to, but...ugh... <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, you always seem to know what's best. Tell me, what should I do?"
-62,"TEXT_JOBBRD580_01717_Q1_000_000","What will you say to Guydelot?"
-63,"TEXT_JOBBRD580_01717_A1_000_000","Come with us."
-64,"TEXT_JOBBRD580_01717_A1_000_001","..."
-65,"TEXT_JOBBRD580_01717_GUYDELOT_000_020","You reckon I should go as well, eh? I'll...I'll think on it."
-66,"TEXT_JOBBRD580_01717_GUYDELOT_000_025","You want me to think for myself, is that it? Well, then, I'll do just that."
-67,"TEXT_JOBBRD580_01717_SYLVIEL_000_028","I wasn't aware that moogles also dwell in the Churning Mists. And I certainly wouldn't discount the possibility that the legend may in fact refer to the creatures."
-68,"TEXT_JOBBRD580_01717_SANSON_000_030","Such an imposing structure... Were Guydelot here, he would doubtless be inspired to compose a song."
-69,"TEXT_JOBBRD580_01717_SANSON_000_031","From here on, I must rely upon you to lead the way. Let us ascend to the Churning Mists!"
-70,"TEXT_JOBBRD580_01717_SANSON_000_041","Such a magnificent view... I have no gift for verse. I must commit this scene to memory, that I might convey it all to Guydelot when next we meet."
-71,"TEXT_JOBBRD580_01717_SANSON_000_042","Now then, 'tis only meet that we first present ourselves to the chieftain of Moghome. Let us seek him out."
-72,"TEXT_JOBBRD580_01717_SANSON_000_045","Th-This is the chieftain? He has such...<Emphasis>presence</Emphasis>."
-73,"TEXT_JOBBRD580_01717_MOGLIN_000_050","The Ballad of Oblivion... I had not expected to hear the name from you, kupo."
-74,"TEXT_JOBBRD580_01717_MOGLIN_000_051","It is a terrible, terrible song. Hence it is forbidden among mooglekind. Why, just earlier, I gave one of our bards a dressing-down simply for asking about it!"
-75,"TEXT_JOBBRD580_01717_MOGLIN_000_052","Ah, young Mogta... He was ever the inquisitive one. I hope he understands that I mean well. Lest you wonder, after being scolded, he flew off sulking and headed north of Moghome. That's <Emphasis>Mogta</Emphasis>, and to the <Emphasis>north</Emphasis>, kupo!"
-76,"TEXT_JOBBRD580_01717_SANSON_000_053","Hmmm... <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, would you mind meeting up with me outside the village?"
-77,"TEXT_JOBBRD580_01717_MOGLIN_000_055","After his scolding, Mogta flew off sulking and headed north of Moghome. That's <Emphasis>Mogta</Emphasis>, and to the <Emphasis>north</Emphasis>, kupo!"
-78,"TEXT_JOBBRD580_01717_SANSON_000_060","Despite making much of the song's forbidden nature, it's clear that Chieftain Moglin wanted us to meet the moogle who shares our interest in it."
-79,"TEXT_JOBBRD580_01717_SANSON_000_061","What his motives are, I cannot say, but I see no harm in seeking out the bard of which he spoke. Twelve forbid you have forgotten this, but his name is Mogta, and he should be north of Moghome."
-80,"TEXT_JOBBRD580_01717_SANSON_000_065","No luck so far..."
-81,"TEXT_JOBBRD580_01717_MOGTA_000_070","Boneheaded...<mumble>...layabout...<grumble>...kupo."
-82,"TEXT_JOBBRD580_01717_SANSON_000_075","I cannot seem to find the little creature. And I was so certain that the chieftain had intended for us to seek him out..."
-83,"TEXT_JOBBRD580_01717_MOGTA_000_076","(-Skittish Moogle-)Kupopo!? P-Please don't eat me! I'm not nearly as sweet and succulent as I look!"
-84,"TEXT_JOBBRD580_01717_SANSON_000_077","Have no fear, little one. I promise we won't hurt you. Might you be Mogta, by any chance?"
-85,"TEXT_JOBBRD580_01717_MOGTA_000_078","You...you know my name? Who <Emphasis>are</Emphasis> you?"
-86,"TEXT_JOBBRD580_01717_MOGTA_000_079","...You seek the Ballad of Oblivion? Why, I do believe we're looking for the same thing, kupo!"
-87,"TEXT_JOBBRD580_01717_MOGTA_000_080","Recently, I learned about the existence of a potent song. Legend says it resounds through the heavens and destroys all. Curious to know more, I went to ask the chieftain about it, but he told me off..."
-88,"TEXT_JOBBRD580_01717_MOGTA_000_081","It's beyond a single moogle to seek, he said. I need friends with me whom I trust, otherwise it'd be far too dangerous. Unfortunately, I have no friends, kupo..."
-89,"TEXT_JOBBRD580_01717_SANSON_000_083","Though we have only met, we share a common objective. Might we not seek the Ballad of Oblivion together─as friends?"
-90,"TEXT_JOBBRD580_01717_MOGTA_000_084","You...you would search with me?"
-91,"TEXT_JOBBRD580_01717_MOGTA_000_085","Oh, joy of joys! I have friends!"
-92,"TEXT_JOBBRD580_01717_MOGTA_000_086","Let's return to Moghome at once and have the chieftain tell us all about the song, kupo!"
-93,"TEXT_JOBBRD580_01717_MOGTA_000_090","I'm not alone, kupo!"
-94,"TEXT_JOBBRD580_01717_SANSON_000_091","I dare to hope that we will actually find the Ballad of Oblivion. Which just leaves the question of Guydelot..."
-95,"TEXT_JOBBRD580_01717_MOGLIN_000_095","Hmmm... That your hearts beat as one in this endeavor is plain to see. You are fit to look for the Ballad of Oblivion..."
-96,"TEXT_JOBBRD580_01717_MOGLIN_000_096","...Is what I would say, except you are still missing a little something─a small but vital piece. I can't quite put a paw on it, but your fellowship is incomplete without it, kupo!"
-97,"TEXT_JOBBRD580_01717_SANSON_000_097","Guydelot─<Emphasis>he</Emphasis> is our missing piece. I believed that he would come back, but it seems I was wrong..."
-98,"TEXT_JOBBRD580_01717_SANSON_000_098","Is this true!? You caught sight of Guydelot here in the Churning Mists!?"
-99,"TEXT_JOBBRD580_01717_MOGTA_000_099","This Guydelot fellow─does he love music, kupo?"
-100,"TEXT_JOBBRD580_01717_SANSON_000_100","Aye, that he does. Like you, he is a bard, and he loves music with all his heart."
-101,"TEXT_JOBBRD580_01717_MOGTA_000_101","Then it's settled! Once Guydelot joins us, we'll embark upon our journey! Our band will be all the merrier for his company!"
-102,"TEXT_JOBBRD580_01717_MOGTA_000_102","If he's nearby, we're bound to find him. So please cheer up, kupo!"
-103,"TEXT_JOBBRD580_01717_MOGLIN_000_103","Until such time as your fellowship is whole, you may remain here as our guest, kupo."
-104,"TEXT_JOBBRD580_01717_SANSON_000_035",""
-105,"TEXT_JOBBRD580_01717_SANSON_000_036",""
-106,"TEXT_JOBBRD580_01717_SYSTEM_000_065",""
+12,TEXT_JOBBRD580_01717_SEQ_12,
+13,TEXT_JOBBRD580_01717_SEQ_13,
+14,TEXT_JOBBRD580_01717_SEQ_14,
+15,TEXT_JOBBRD580_01717_SEQ_15,
+16,TEXT_JOBBRD580_01717_SEQ_16,
+17,TEXT_JOBBRD580_01717_SEQ_17,
+18,TEXT_JOBBRD580_01717_SEQ_18,
+19,TEXT_JOBBRD580_01717_SEQ_19,
+20,TEXT_JOBBRD580_01717_SEQ_20,
+21,TEXT_JOBBRD580_01717_SEQ_21,
+22,TEXT_JOBBRD580_01717_SEQ_22,
+23,TEXT_JOBBRD580_01717_SEQ_23,
+24,TEXT_JOBBRD580_01717_TODO_00,Speak with Sylviel.
+25,TEXT_JOBBRD580_01717_TODO_01,Speak with Sanson at Anyx Trine.
+26,TEXT_JOBBRD580_01717_TODO_02,Speak with Sanson outside Moghome.
+27,TEXT_JOBBRD580_01717_TODO_03,Speak with Moglin at Moghome.
+28,TEXT_JOBBRD580_01717_TODO_04,Speak with Sanson.
+29,TEXT_JOBBRD580_01717_TODO_05,Search for Mogta.
+30,TEXT_JOBBRD580_01717_TODO_06,Search for Mogta.
+31,TEXT_JOBBRD580_01717_TODO_07,Search for Mogta.
+32,TEXT_JOBBRD580_01717_TODO_08,Search for Mogta.
+33,TEXT_JOBBRD580_01717_TODO_09,Speak with Moglin.
+34,TEXT_JOBBRD580_01717_TODO_10,
+35,TEXT_JOBBRD580_01717_TODO_11,
+36,TEXT_JOBBRD580_01717_TODO_12,
+37,TEXT_JOBBRD580_01717_TODO_13,
+38,TEXT_JOBBRD580_01717_TODO_14,
+39,TEXT_JOBBRD580_01717_TODO_15,
+40,TEXT_JOBBRD580_01717_TODO_16,
+41,TEXT_JOBBRD580_01717_TODO_17,
+42,TEXT_JOBBRD580_01717_TODO_18,
+43,TEXT_JOBBRD580_01717_TODO_19,
+44,TEXT_JOBBRD580_01717_TODO_20,
+45,TEXT_JOBBRD580_01717_TODO_21,
+46,TEXT_JOBBRD580_01717_TODO_22,
+47,TEXT_JOBBRD580_01717_TODO_23,
+48,TEXT_JOBBRD580_01717_SYSTEM_000_900,"In order to undertake this quest, you must first complete the main scenario quest “Mountaintop Diplomacy.”"
+49,TEXT_JOBBRD580_01717_SANSON_000_000,"Ah, it's you, Player. If you are wondering about Guydelot, I'm afraid I've not seen him since he stormed out."
+50,TEXT_JOBBRD580_01717_SANSON_000_001,"But I *have* spoken with Master Sylviel. As promised, he looked into the Coerthan legend─the saint of song in the heavens─and he came to share his findings."
+51,TEXT_JOBBRD580_01717_SANSON_000_002,"Apparently, “the heavens” is a reference to a voice from the sky. It is most likely some form of natural phenomena, such as thunder and lightning."
+52,TEXT_JOBBRD580_01717_SANSON_000_003,"Which means that Guydelot was right. After all, what else could a voice from the sky be? It isn't as though there are people who dwell in the clouds, and love to sing besides."
+53,TEXT_JOBBRD580_01717_SANSON_000_004,...What!? A tribe of moogles in the Churning Mists!? Why didn't you say so earlier!?
+54,TEXT_JOBBRD580_01717_SANSON_000_005,"If these moogles are patrons of music like their forest-dwelling counterparts, they may well know of the Ballad of Oblivion. Please, you must show me to their village!"
+55,TEXT_JOBBRD580_01717_SANSON_000_006,As for Guydelot... 'Twould seem he still requires time alone. But I daresay he will come after us once he hears we are on the right track.
+56,TEXT_JOBBRD580_01717_SANSON_000_007,"Might I trouble you to leave a message with Master Sylviel, informing Guydelot of our destination? I shall await you at Anyx Trine."
+57,TEXT_JOBBRD580_01717_GUYDELOT_000_010,Player!?
+58,TEXT_JOBBRD580_01717_SYLVIEL_000_015,"Hah, 'twas but a matter of time before you found him. Lest you wonder, Guydelot has been watching you and Sanson from afar. Several times did he come to ask what I had been discussing with his friend."
+59,TEXT_JOBBRD580_01717_SYLVIEL_000_016,...Moogles at the summit of Sohm Al? I was not aware of this. And I certainly wouldn't discount the possibility that the legend may in fact refer to the creatures.
+60,TEXT_JOBBRD580_01717_SYLVIEL_000_017,"Guydelot, you should settle your differences with Sanson and go to the Churning Mists with your friends. Being stubborn is wearisome business, you know."
+61,TEXT_JOBBRD580_01717_GUYDELOT_000_018,"Damn it... I want to, but...ugh... Player, you always seem to know what's best. Tell me, what should I do?"
+62,TEXT_JOBBRD580_01717_Q1_000_000,What will you say to Guydelot?
+63,TEXT_JOBBRD580_01717_A1_000_000,Come with us.
+64,TEXT_JOBBRD580_01717_A1_000_001,...
+65,TEXT_JOBBRD580_01717_GUYDELOT_000_020,"You reckon I should go as well, eh? I'll...I'll think on it."
+66,TEXT_JOBBRD580_01717_GUYDELOT_000_025,"You want me to think for myself, is that it? Well, then, I'll do just that."
+67,TEXT_JOBBRD580_01717_SYLVIEL_000_028,I wasn't aware that moogles also dwell in the Churning Mists. And I certainly wouldn't discount the possibility that the legend may in fact refer to the creatures.
+68,TEXT_JOBBRD580_01717_SANSON_000_030,"Such an imposing structure... Were Guydelot here, he would doubtless be inspired to compose a song."
+69,TEXT_JOBBRD580_01717_SANSON_000_031,"From here on, I must rely upon you to lead the way. Let us ascend to the Churning Mists!"
+70,TEXT_JOBBRD580_01717_SANSON_000_041,"Such a magnificent view... I have no gift for verse. I must commit this scene to memory, that I might convey it all to Guydelot when next we meet."
+71,TEXT_JOBBRD580_01717_SANSON_000_042,"Now then, 'tis only meet that we first present ourselves to the chieftain of Moghome. Let us seek him out."
+72,TEXT_JOBBRD580_01717_SANSON_000_045,Th-This is the chieftain? He has such...*presence*.
+73,TEXT_JOBBRD580_01717_MOGLIN_000_050,"The Ballad of Oblivion... I had not expected to hear the name from you, kupo."
+74,TEXT_JOBBRD580_01717_MOGLIN_000_051,"It is a terrible, terrible song. Hence it is forbidden among mooglekind. Why, just earlier, I gave one of our bards a dressing-down simply for asking about it!"
+75,TEXT_JOBBRD580_01717_MOGLIN_000_052,"Ah, young Mogta... He was ever the inquisitive one. I hope he understands that I mean well. Lest you wonder, after being scolded, he flew off sulking and headed north of Moghome. That's *Mogta*, and to the *north*, kupo!"
+76,TEXT_JOBBRD580_01717_SANSON_000_053,"Hmmm... Player, would you mind meeting up with me outside the village?"
+77,TEXT_JOBBRD580_01717_MOGLIN_000_055,"After his scolding, Mogta flew off sulking and headed north of Moghome. That's *Mogta*, and to the *north*, kupo!"
+78,TEXT_JOBBRD580_01717_SANSON_000_060,"Despite making much of the song's forbidden nature, it's clear that Chieftain Moglin wanted us to meet the moogle who shares our interest in it."
+79,TEXT_JOBBRD580_01717_SANSON_000_061,"What his motives are, I cannot say, but I see no harm in seeking out the bard of which he spoke. Twelve forbid you have forgotten this, but his name is Mogta, and he should be north of Moghome."
+80,TEXT_JOBBRD580_01717_SANSON_000_065,No luck so far...
+81,TEXT_JOBBRD580_01717_MOGTA_000_070,Boneheaded...<mumble>...layabout...<grumble>...kupo.
+82,TEXT_JOBBRD580_01717_SANSON_000_075,I cannot seem to find the little creature. And I was so certain that the chieftain had intended for us to seek him out...
+83,TEXT_JOBBRD580_01717_MOGTA_000_076,(-Skittish Moogle-)Kupopo!? P-Please don't eat me! I'm not nearly as sweet and succulent as I look!
+84,TEXT_JOBBRD580_01717_SANSON_000_077,"Have no fear, little one. I promise we won't hurt you. Might you be Mogta, by any chance?"
+85,TEXT_JOBBRD580_01717_MOGTA_000_078,You...you know my name? Who *are* you?
+86,TEXT_JOBBRD580_01717_MOGTA_000_079,"...You seek the Ballad of Oblivion? Why, I do believe we're looking for the same thing, kupo!"
+87,TEXT_JOBBRD580_01717_MOGTA_000_080,"Recently, I learned about the existence of a potent song. Legend says it resounds through the heavens and destroys all. Curious to know more, I went to ask the chieftain about it, but he told me off..."
+88,TEXT_JOBBRD580_01717_MOGTA_000_081,"It's beyond a single moogle to seek, he said. I need friends with me whom I trust, otherwise it'd be far too dangerous. Unfortunately, I have no friends, kupo..."
+89,TEXT_JOBBRD580_01717_SANSON_000_083,"Though we have only met, we share a common objective. Might we not seek the Ballad of Oblivion together─as friends?"
+90,TEXT_JOBBRD580_01717_MOGTA_000_084,You...you would search with me?
+91,TEXT_JOBBRD580_01717_MOGTA_000_085,"Oh, joy of joys! I have friends!"
+92,TEXT_JOBBRD580_01717_MOGTA_000_086,"Let's return to Moghome at once and have the chieftain tell us all about the song, kupo!"
+93,TEXT_JOBBRD580_01717_MOGTA_000_090,"I'm not alone, kupo!"
+94,TEXT_JOBBRD580_01717_SANSON_000_091,I dare to hope that we will actually find the Ballad of Oblivion. Which just leaves the question of Guydelot...
+95,TEXT_JOBBRD580_01717_MOGLIN_000_095,Hmmm... That your hearts beat as one in this endeavor is plain to see. You are fit to look for the Ballad of Oblivion...
+96,TEXT_JOBBRD580_01717_MOGLIN_000_096,"...Is what I would say, except you are still missing a little something─a small but vital piece. I can't quite put a paw on it, but your fellowship is incomplete without it, kupo!"
+97,TEXT_JOBBRD580_01717_SANSON_000_097,"Guydelot─*he* is our missing piece. I believed that he would come back, but it seems I was wrong..."
+98,TEXT_JOBBRD580_01717_SANSON_000_098,Is this true!? You caught sight of Guydelot here in the Churning Mists!?
+99,TEXT_JOBBRD580_01717_MOGTA_000_099,"This Guydelot fellow─does he love music, kupo?"
+100,TEXT_JOBBRD580_01717_SANSON_000_100,"Aye, that he does. Like you, he is a bard, and he loves music with all his heart."
+101,TEXT_JOBBRD580_01717_MOGTA_000_101,"Then it's settled! Once Guydelot joins us, we'll embark upon our journey! Our band will be all the merrier for his company!"
+102,TEXT_JOBBRD580_01717_MOGTA_000_102,"If he's nearby, we're bound to find him. So please cheer up, kupo!"
+103,TEXT_JOBBRD580_01717_MOGLIN_000_103,"Until such time as your fellowship is whole, you may remain here as our guest, kupo."
+104,TEXT_JOBBRD580_01717_SANSON_000_035,
+105,TEXT_JOBBRD580_01717_SANSON_000_036,
+106,TEXT_JOBBRD580_01717_SYSTEM_000_065,

csv/en/quest/017/JobBrd600_01718.csv

@@ -1,156 +1,153 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_JOBBRD600_01718_SEQ_00","Sanson has given up hope of Guydelot returning."
-1,"TEXT_JOBBRD600_01718_SEQ_01","Together with Mogta, Sanson has searched high and low for Guydelot, but the bard is nowhere to be found; it would seem you must continue the mission without him. Mogta informs you that the Ballad of Oblivion is said to originate from the skies to the east, and you take this to mean the Sea of Clouds. Sanson declares that he will secure an airship to carry you there, and bids you meet him at the airship landing in Gridania. After the serpent captain takes his leave, Mogta reveals to you a secret: he has met with Guydelot, but could not convince the bard to return with him. The moogle believes that you may fare better than he did, and entrusts you with Sanson's journal in case it may be of use. Make your way to the peak of Sohm Al, where Guydelot is lingering, and show the journal to the bard."
-2,"TEXT_JOBBRD600_01718_SEQ_02","In spite of the journal and your earnest pleading, Guydelot refuses to rejoin the fellowship, so ashamed is he of having accused Sanson of using song as a tool. You can only stand and watch as Guydelot leaves to do his soul-searching. Follow your two other companions back to Gridania, and join them at the airship landing."
-3,"TEXT_JOBBRD600_01718_SEQ_03","Sanson has secured the use of an airship, and together you fly to the island of Mok Oogl, at the fringe of the Sea of Clouds. Speak with Sanson for further instructions."
-4,"TEXT_JOBBRD600_01718_SEQ_04","Something upon the island has Mogta deeply unsettled, and Sanson believes it to be the Ballad of Oblivion. Do your part to scour the island, and report to Sanson."
-5,"TEXT_JOBBRD600_01718_SEQ_05","You find Sanson staring longingly at a stone bearing strange markings. Mogta remembers that it is a stone of sealing, used to imprison baleful beings, but his warning comes a breath too late, and Sanson unleashes the siren that had been held within. The Ballad of Oblivion is revealed to be the fiend's soul-rending voice, which she used to annihilate the tribe of moogles that once dwelled upon Mok Oogl. Sanson is resolved to face the siren alone, and bids you and Mogta flee. At that moment, Guydelot makes his return, his words instilling Sanson with newfound courage. Together with your companions, you succeed in returning the siren to her stony prison. Though the Ballad of Oblivion never truly existed, Sanson believes that such abilities as you have mastered in the course of the mission will suffice to satisfy his superiors. Follow your friends back to the airship and let Sanson know when you are ready to return to Gridania."
-6,"TEXT_JOBBRD600_01718_SEQ_06","Sanson expresses his heartfelt thanks for your invaluable contributions to the mission. While he makes his report to the Order of the Twin Adder and the Gods' Quiver, he bids you pay a visit to Jehantel west of Quarrymill, that you might regale the old bard with an account of your journey."
-7,"TEXT_JOBBRD600_01718_SEQ_07","Jehantel thanks you for having watched over Sanson and Guydelot, and observes that your experiences have raised you higher as a bard. He bids you continue being a paragon of your art, enriching the hearts of men with song.
+0,TEXT_JOBBRD600_01718_SEQ_00,Sanson has given up hope of Guydelot returning.
+1,TEXT_JOBBRD600_01718_SEQ_01,"Together with Mogta, Sanson has searched high and low for Guydelot, but the bard is nowhere to be found; it would seem you must continue the mission without him. Mogta informs you that the Ballad of Oblivion is said to originate from the skies to the east, and you take this to mean the Sea of Clouds. Sanson declares that he will secure an airship to carry you there, and bids you meet him at the airship landing in Gridania. After the serpent captain takes his leave, Mogta reveals to you a secret: he has met with Guydelot, but could not convince the bard to return with him. The moogle believes that you may fare better than he did, and entrusts you with Sanson's journal in case it may be of use. Make your way to the peak of Sohm Al, where Guydelot is lingering, and show the journal to the bard."
+2,TEXT_JOBBRD600_01718_SEQ_02,"In spite of the journal and your earnest pleading, Guydelot refuses to rejoin the fellowship, so ashamed is he of having accused Sanson of using song as a tool. You can only stand and watch as Guydelot leaves to do his soul-searching. Follow your two other companions back to Gridania, and join them at the airship landing."
+3,TEXT_JOBBRD600_01718_SEQ_03,"Sanson has secured the use of an airship, and together you fly to the island of Mok Oogl, at the fringe of the Sea of Clouds. Speak with Sanson for further instructions."
+4,TEXT_JOBBRD600_01718_SEQ_04,"Something upon the island has Mogta deeply unsettled, and Sanson believes it to be the Ballad of Oblivion. Do your part to scour the island, and report to Sanson."
+5,TEXT_JOBBRD600_01718_SEQ_05,"You find Sanson staring longingly at a stone bearing strange markings. Mogta remembers that it is a stone of sealing, used to imprison baleful beings, but his warning comes a breath too late, and Sanson unleashes the siren that had been held within. The Ballad of Oblivion is revealed to be the fiend's soul-rending voice, which she used to annihilate the tribe of moogles that once dwelled upon Mok Oogl. Sanson is resolved to face the siren alone, and bids you and Mogta flee. At that moment, Guydelot makes his return, his words instilling Sanson with newfound courage. Together with your companions, you succeed in returning the siren to her stony prison. Though the Ballad of Oblivion never truly existed, Sanson believes that such abilities as you have mastered in the course of the mission will suffice to satisfy his superiors. Follow your friends back to the airship and let Sanson know when you are ready to return to Gridania."
+6,TEXT_JOBBRD600_01718_SEQ_06,"Sanson expresses his heartfelt thanks for your invaluable contributions to the mission. While he makes his report to the Order of the Twin Adder and the Gods' Quiver, he bids you pay a visit to Jehantel west of Quarrymill, that you might regale the old bard with an account of your journey."
+7,TEXT_JOBBRD600_01718_SEQ_07,"Jehantel thanks you for having watched over Sanson and Guydelot, and observes that your experiences have raised you higher as a bard. He bids you continue being a paragon of your art, enriching the hearts of men with song.
 
 ※The next bard quest will be available from Jehantel once you have completed the main scenario quest “The Far Edge of Fate.”"
-8,"TEXT_JOBBRD600_01718_SEQ_08",""
-9,"TEXT_JOBBRD600_01718_SEQ_09",""
-10,"TEXT_JOBBRD600_01718_SEQ_10",""
-11,"TEXT_JOBBRD600_01718_SEQ_11",""
-12,"TEXT_JOBBRD600_01718_SEQ_12",""
-13,"TEXT_JOBBRD600_01718_SEQ_13",""
-14,"TEXT_JOBBRD600_01718_SEQ_14",""
-15,"TEXT_JOBBRD600_01718_SEQ_15",""
-16,"TEXT_JOBBRD600_01718_SEQ_16",""
-17,"TEXT_JOBBRD600_01718_SEQ_17",""
-18,"TEXT_JOBBRD600_01718_SEQ_18",""
-19,"TEXT_JOBBRD600_01718_SEQ_19",""
-20,"TEXT_JOBBRD600_01718_SEQ_20",""
-21,"TEXT_JOBBRD600_01718_SEQ_21",""
-22,"TEXT_JOBBRD600_01718_SEQ_22",""
-23,"TEXT_JOBBRD600_01718_SEQ_23",""
-24,"TEXT_JOBBRD600_01718_TODO_00","Deliver Sanson's journal to Guydelot."
-25,"TEXT_JOBBRD600_01718_TODO_01","Speak with Sanson at the Gridania airship landing."
-26,"TEXT_JOBBRD600_01718_TODO_02","Speak with Sanson."
-27,"TEXT_JOBBRD600_01718_TODO_03","Speak with Sanson."
-28,"TEXT_JOBBRD600_01718_TODO_04","Speak with Sanson."
-29,"TEXT_JOBBRD600_01718_TODO_05","Speak with Jehantel west of Quarrymill."
-30,"TEXT_JOBBRD600_01718_TODO_06",""
-31,"TEXT_JOBBRD600_01718_TODO_07",""
-32,"TEXT_JOBBRD600_01718_TODO_08",""
-33,"TEXT_JOBBRD600_01718_TODO_09",""
-34,"TEXT_JOBBRD600_01718_TODO_10",""
-35,"TEXT_JOBBRD600_01718_TODO_11",""
-36,"TEXT_JOBBRD600_01718_TODO_12",""
-37,"TEXT_JOBBRD600_01718_TODO_13",""
-38,"TEXT_JOBBRD600_01718_TODO_14",""
-39,"TEXT_JOBBRD600_01718_TODO_15",""
-40,"TEXT_JOBBRD600_01718_TODO_16",""
-41,"TEXT_JOBBRD600_01718_TODO_17",""
-42,"TEXT_JOBBRD600_01718_TODO_18",""
-43,"TEXT_JOBBRD600_01718_TODO_19",""
-44,"TEXT_JOBBRD600_01718_TODO_20",""
-45,"TEXT_JOBBRD600_01718_TODO_21",""
-46,"TEXT_JOBBRD600_01718_TODO_22",""
-47,"TEXT_JOBBRD600_01718_TODO_23",""
-48,"TEXT_JOBBRD600_01718_MOGTA_000_000","Guydelot sounds like a nice fellow! I can't wait to meet him, kupo!"
-49,"TEXT_JOBBRD600_01718_SANSON_000_005","In spite of our best efforts, I'm afraid we weren't able to find Guydelot."
-50,"TEXT_JOBBRD600_01718_SANSON_000_006","If he had any intention to return, he would have done so by now. It seems plain we cannot depend upon him anymore."
-51,"TEXT_JOBBRD600_01718_SANSON_000_007","But with or without him, we must continue our mission."
-52,"TEXT_JOBBRD600_01718_MOGTA_000_008","I was <Emphasis>so</Emphasis> hoping to meet Guydelot, but I suppose the show must go on. Now, the legend says that the Ballad of Oblivion can be found in the skies to the east. Is there another place like the Churning Mists in that direction, kupo?"
-53,"TEXT_JOBBRD600_01718_Q1_000_000","Is there a place like the Churning Mists?"
-54,"TEXT_JOBBRD600_01718_A1_000_000","Yes, it's called the Sea of Clouds."
-55,"TEXT_JOBBRD600_01718_A1_000_001","Yes, the Ishgardians have an outpost there."
-56,"TEXT_JOBBRD600_01718_SANSON_000_009","Truly? Then that is where we must go!"
-57,"TEXT_JOBBRD600_01718_SANSON_000_010","We will need to make a brief visit to Gridania, to secure the use of an airship to bear us there. Pray come to the landing when you arrive in the city."
-58,"TEXT_JOBBRD600_01718_MOGTA_000_011","This is just between you and me, but I've actually spoken with Guydelot, kupo."
-59,"TEXT_JOBBRD600_01718_MOGTA_000_012","Unfortunately, he refused to come back, saying that he couldn't bear to face Sanson. I couldn't convince him to join us, but maybe you can, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Here, take this with you."
-60,"TEXT_JOBBRD600_01718_MOGTA_000_013","It's Sanson's journal, the one he's always writing in. I, uh...<Emphasis>borrowed</Emphasis> it. I thought that it might help if you were to show it to Guydelot. You'll find him at the summit of Sohm Al, kupo."
-61,"TEXT_JOBBRD600_01718_MOGTA_000_015","Please see if you can convince Guydelot to join us. Show him Sanson's journal if you think it'll help. You'll find him at the summit of Sohm Al, kupo."
-62,"TEXT_JOBBRD600_01718_GUYDELOT_000_020","Bah, that Mogta blabbed, didn't he!?"
-63,"TEXT_JOBBRD600_01718_GUYDELOT_000_030","...Hm? Sanson's journal, is it? It's nigh filled cover to cover with writings on song. Huh... To see this, you'd think him a bard."
-64,"TEXT_JOBBRD600_01718_GUYDELOT_000_031","<sigh> I've done a lot of thinking since we last spoke."
-65,"TEXT_JOBBRD600_01718_GUYDELOT_000_032","Though he's no bard, Sanson's bent on finding the song. Hells, he's keener on it than any one of us, and I couldn't understand why. But now I do."
-66,"TEXT_JOBBRD600_01718_GUYDELOT_000_033","Sanson truly believes in song─it's as simple as that. But in the heat of the moment, I accused him of using song as a tool."
-67,"TEXT_JOBBRD600_01718_GUYDELOT_000_035","That was ill done, and I'm ashamed of myself. I can't bear to be in Sanson's company."
-68,"TEXT_JOBBRD600_01718_GUYDELOT_000_036","...You're off to the Sea of Clouds? Then I wish you luck. I can't go with you─I don't have the right."
-69,"TEXT_JOBBRD600_01718_GUYDELOT_000_037","I need to be alone right now and take a long, hard look at myself. You'd do best not to expect anything of me."
-70,"TEXT_JOBBRD600_01718_MOGTA_000_040","I've made myself invisible with moogle magicks. You mustn't talk to me, or people will suspect, kupo!"
-71,"TEXT_JOBBRD600_01718_SANSON_000_045","I'm pleased to say I was able to secure the Order's cooperation. We have permission to take an airship to the Sea of Clouds!"
-72,"TEXT_JOBBRD600_01718_MOGTA_000_046","Oh, joy of joys! I'm so excited, I can hear music from the general direction of the airship!"
-73,"TEXT_JOBBRD600_01718_MOGTA_000_047","Let's not tarry─the Ballad of Oblivion awaits, kupo!"
-74,"TEXT_JOBBRD600_01718_Q2_000_000","Travel to the Sea of Clouds?"
-75,"TEXT_JOBBRD600_01718_A2_000_000","Yes"
-76,"TEXT_JOBBRD600_01718_A2_000_001","No"
-77,"TEXT_JOBBRD600_01718_Q3_000_000","Travel to the Gridania airship landing?"
-78,"TEXT_JOBBRD600_01718_A3_000_000","Yes"
-79,"TEXT_JOBBRD600_01718_A3_000_001","No"
-80,"TEXT_JOBBRD600_01718_SANSON_000_050","We've been granted permission to take an airship to the Sea of Clouds. Let us depart at once!"
-81,"TEXT_JOBBRD600_01718_MOGTA_000_050","Something about this place makes my fur stand on end, kupo..."
-82,"TEXT_JOBBRD600_01718_SANSON_000_055","Mogta senses that an eldritch power rests here, and it fills him with dread. It can only be the Ballad of Oblivion."
-83,"TEXT_JOBBRD600_01718_SANSON_000_056","Though this place is abandoned, such structures as remain are reminiscent of Moghome. If moogles once lived here, then we are surely on the right track. Let us scour the entire isle!"
-84,"TEXT_JOBBRD600_01718_SANSON_000_500","This stone... It calls to me..."
-85,"TEXT_JOBBRD600_01718_SANSON_000_501","The Ballad of Oblivion is here! I've never felt so certain of anything in my life!"
-86,"TEXT_JOBBRD600_01718_MOGTA_000_502","Hmmm... Where have I seen such markings before, kupo...?"
-87,"TEXT_JOBBRD600_01718_MOGTA_000_503","<gasp> I remember now! This is a sealing stone, used to seal away baleful beings! Y-You mustn't touch─"
-88,"TEXT_JOBBRD600_01718_LIGEIA_000_504","The long cold night is ended, banished by the hand of a fool.♪
+8,TEXT_JOBBRD600_01718_SEQ_08,
+9,TEXT_JOBBRD600_01718_SEQ_09,
+10,TEXT_JOBBRD600_01718_SEQ_10,
+11,TEXT_JOBBRD600_01718_SEQ_11,
+12,TEXT_JOBBRD600_01718_SEQ_12,
+13,TEXT_JOBBRD600_01718_SEQ_13,
+14,TEXT_JOBBRD600_01718_SEQ_14,
+15,TEXT_JOBBRD600_01718_SEQ_15,
+16,TEXT_JOBBRD600_01718_SEQ_16,
+17,TEXT_JOBBRD600_01718_SEQ_17,
+18,TEXT_JOBBRD600_01718_SEQ_18,
+19,TEXT_JOBBRD600_01718_SEQ_19,
+20,TEXT_JOBBRD600_01718_SEQ_20,
+21,TEXT_JOBBRD600_01718_SEQ_21,
+22,TEXT_JOBBRD600_01718_SEQ_22,
+23,TEXT_JOBBRD600_01718_SEQ_23,
+24,TEXT_JOBBRD600_01718_TODO_00,Deliver Sanson's journal to Guydelot.
+25,TEXT_JOBBRD600_01718_TODO_01,Speak with Sanson at the Gridania airship landing.
+26,TEXT_JOBBRD600_01718_TODO_02,Speak with Sanson.
+27,TEXT_JOBBRD600_01718_TODO_03,Speak with Sanson.
+28,TEXT_JOBBRD600_01718_TODO_04,Speak with Sanson.
+29,TEXT_JOBBRD600_01718_TODO_05,Speak with Jehantel west of Quarrymill.
+30,TEXT_JOBBRD600_01718_TODO_06,
+31,TEXT_JOBBRD600_01718_TODO_07,
+32,TEXT_JOBBRD600_01718_TODO_08,
+33,TEXT_JOBBRD600_01718_TODO_09,
+34,TEXT_JOBBRD600_01718_TODO_10,
+35,TEXT_JOBBRD600_01718_TODO_11,
+36,TEXT_JOBBRD600_01718_TODO_12,
+37,TEXT_JOBBRD600_01718_TODO_13,
+38,TEXT_JOBBRD600_01718_TODO_14,
+39,TEXT_JOBBRD600_01718_TODO_15,
+40,TEXT_JOBBRD600_01718_TODO_16,
+41,TEXT_JOBBRD600_01718_TODO_17,
+42,TEXT_JOBBRD600_01718_TODO_18,
+43,TEXT_JOBBRD600_01718_TODO_19,
+44,TEXT_JOBBRD600_01718_TODO_20,
+45,TEXT_JOBBRD600_01718_TODO_21,
+46,TEXT_JOBBRD600_01718_TODO_22,
+47,TEXT_JOBBRD600_01718_TODO_23,
+48,TEXT_JOBBRD600_01718_MOGTA_000_000,"Guydelot sounds like a nice fellow! I can't wait to meet him, kupo!"
+49,TEXT_JOBBRD600_01718_SANSON_000_005,"In spite of our best efforts, I'm afraid we weren't able to find Guydelot."
+50,TEXT_JOBBRD600_01718_SANSON_000_006,"If he had any intention to return, he would have done so by now. It seems plain we cannot depend upon him anymore."
+51,TEXT_JOBBRD600_01718_SANSON_000_007,"But with or without him, we must continue our mission."
+52,TEXT_JOBBRD600_01718_MOGTA_000_008,"I was *so* hoping to meet Guydelot, but I suppose the show must go on. Now, the legend says that the Ballad of Oblivion can be found in the skies to the east. Is there another place like the Churning Mists in that direction, kupo?"
+53,TEXT_JOBBRD600_01718_Q1_000_000,Is there a place like the Churning Mists?
+54,TEXT_JOBBRD600_01718_A1_000_000,"Yes, it's called the Sea of Clouds."
+55,TEXT_JOBBRD600_01718_A1_000_001,"Yes, the Ishgardians have an outpost there."
+56,TEXT_JOBBRD600_01718_SANSON_000_009,Truly? Then that is where we must go!
+57,TEXT_JOBBRD600_01718_SANSON_000_010,"We will need to make a brief visit to Gridania, to secure the use of an airship to bear us there. Pray come to the landing when you arrive in the city."
+58,TEXT_JOBBRD600_01718_MOGTA_000_011,"This is just between you and me, but I've actually spoken with Guydelot, kupo."
+59,TEXT_JOBBRD600_01718_MOGTA_000_012,"Unfortunately, he refused to come back, saying that he couldn't bear to face Sanson. I couldn't convince him to join us, but maybe you can, Player. Here, take this with you."
+60,TEXT_JOBBRD600_01718_MOGTA_000_013,"It's Sanson's journal, the one he's always writing in. I, uh...*borrowed* it. I thought that it might help if you were to show it to Guydelot. You'll find him at the summit of Sohm Al, kupo."
+61,TEXT_JOBBRD600_01718_MOGTA_000_015,"Please see if you can convince Guydelot to join us. Show him Sanson's journal if you think it'll help. You'll find him at the summit of Sohm Al, kupo."
+62,TEXT_JOBBRD600_01718_GUYDELOT_000_020,"Bah, that Mogta blabbed, didn't he!?"
+63,TEXT_JOBBRD600_01718_GUYDELOT_000_030,"...Hm? Sanson's journal, is it? It's nigh filled cover to cover with writings on song. Huh... To see this, you'd think him a bard."
+64,TEXT_JOBBRD600_01718_GUYDELOT_000_031,<sigh> I've done a lot of thinking since we last spoke.
+65,TEXT_JOBBRD600_01718_GUYDELOT_000_032,"Though he's no bard, Sanson's bent on finding the song. Hells, he's keener on it than any one of us, and I couldn't understand why. But now I do."
+66,TEXT_JOBBRD600_01718_GUYDELOT_000_033,"Sanson truly believes in song─it's as simple as that. But in the heat of the moment, I accused him of using song as a tool."
+67,TEXT_JOBBRD600_01718_GUYDELOT_000_035,"That was ill done, and I'm ashamed of myself. I can't bear to be in Sanson's company."
+68,TEXT_JOBBRD600_01718_GUYDELOT_000_036,...You're off to the Sea of Clouds? Then I wish you luck. I can't go with you─I don't have the right.
+69,TEXT_JOBBRD600_01718_GUYDELOT_000_037,"I need to be alone right now and take a long, hard look at myself. You'd do best not to expect anything of me."
+70,TEXT_JOBBRD600_01718_MOGTA_000_040,"I've made myself invisible with moogle magicks. You mustn't talk to me, or people will suspect, kupo!"
+71,TEXT_JOBBRD600_01718_SANSON_000_045,I'm pleased to say I was able to secure the Order's cooperation. We have permission to take an airship to the Sea of Clouds!
+72,TEXT_JOBBRD600_01718_MOGTA_000_046,"Oh, joy of joys! I'm so excited, I can hear music from the general direction of the airship!"
+73,TEXT_JOBBRD600_01718_MOGTA_000_047,"Let's not tarry─the Ballad of Oblivion awaits, kupo!"
+74,TEXT_JOBBRD600_01718_Q2_000_000,Travel to the Sea of Clouds?
+75,TEXT_JOBBRD600_01718_A2_000_000,Yes
+76,TEXT_JOBBRD600_01718_A2_000_001,No
+77,TEXT_JOBBRD600_01718_Q3_000_000,Travel to the Gridania airship landing?
+78,TEXT_JOBBRD600_01718_A3_000_000,Yes
+79,TEXT_JOBBRD600_01718_A3_000_001,No
+80,TEXT_JOBBRD600_01718_SANSON_000_050,We've been granted permission to take an airship to the Sea of Clouds. Let us depart at once!
+81,TEXT_JOBBRD600_01718_MOGTA_000_050,"Something about this place makes my fur stand on end, kupo..."
+82,TEXT_JOBBRD600_01718_SANSON_000_055,"Mogta senses that an eldritch power rests here, and it fills him with dread. It can only be the Ballad of Oblivion."
+83,TEXT_JOBBRD600_01718_SANSON_000_056,"Though this place is abandoned, such structures as remain are reminiscent of Moghome. If moogles once lived here, then we are surely on the right track. Let us scour the entire isle!"
+84,TEXT_JOBBRD600_01718_SANSON_000_500,This stone... It calls to me...
+85,TEXT_JOBBRD600_01718_SANSON_000_501,The Ballad of Oblivion is here! I've never felt so certain of anything in my life!
+86,TEXT_JOBBRD600_01718_MOGTA_000_502,"Hmmm... Where have I seen such markings before, kupo...?"
+87,TEXT_JOBBRD600_01718_MOGTA_000_503,"<gasp> I remember now! This is a sealing stone, used to seal away baleful beings! Y-You mustn't touch─"
+88,TEXT_JOBBRD600_01718_LIGEIA_000_504,"The long cold night is ended, banished by the hand of a fool.♪
 Your dreams are mine to see, and your heart is mine to rule.♪"
-89,"TEXT_JOBBRD600_01718_LIGEIA_000_505","I sing a song of love, and such love I bear for you,♪
+89,TEXT_JOBBRD600_01718_LIGEIA_000_505,"I sing a song of love, and such love I bear for you,♪
 With all my heart I give it, and know my heart is true.♪
 As I once loved the creatures who upon this land did dwell,♪
 But they cast aside my love, so I sent them all to hell.♪"
-90,"TEXT_JOBBRD600_01718_SANSON_000_506","Unnngh... M-My head─nay, my very soul is like to split... What...what is this voice?"
-91,"TEXT_JOBBRD600_01718_MOGTA_000_507","Resounds through the heavens and destroys all... Oh, gods, <Emphasis>this</Emphasis> is the Ballad of Oblivion!?"
-92,"TEXT_JOBBRD600_01718_MOGTA_000_508","And this fiend used it to lay waste to an entire tribe of moogles! This isn't a song...this is an <Emphasis>outrage</Emphasis>, kupo!"
-93,"TEXT_JOBBRD600_01718_SANSON_000_509","All this time, the thing I sought didn't even exist..."
-94,"TEXT_JOBBRD600_01718_SANSON_000_510","'Twas I who released this menace into the world. I will vanquish it, even if it costs me my life. Flee this place, the both of you!"
-95,"TEXT_JOBBRD600_01718_GUYDELOT_000_511","(-???-)Who do you think you're trying to impress?"
-96,"TEXT_JOBBRD600_01718_GUYDELOT_000_512","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> and Mogta aren't running anywhere, and neither am I. We're in this together─to the bitter end!"
-97,"TEXT_JOBBRD600_01718_SANSON_000_513","G-Guydelot!? Why are you here!?"
-98,"TEXT_JOBBRD600_01718_GUYDELOT_000_514","<sigh> I'm here because you know nothing, Sanson the Stiff. I can't well leave you to your own devices."
-99,"TEXT_JOBBRD600_01718_GUYDELOT_000_515","Prick up your ears, because I'm not going to say this again: it's the fervent desire to aid our comrades that bestows our songs with power."
-100,"TEXT_JOBBRD600_01718_GUYDELOT_000_516","And no songs have more power than those you compose yourself! If there's no Ballad of Oblivion to be had, we'll just have to <Emphasis>create</Emphasis> it!"
-101,"TEXT_JOBBRD600_01718_SANSON_000_517","Yes... Yes, you have the right of it. Let ours be the song of triumph over a legendary fiend!"
-102,"TEXT_JOBBRD600_01718_GUYDELOT_000_518","Hah, I like the sound of that! Now then, there're four of us to battle the siren. This makes the song a quartet, eh!?"
-103,"TEXT_JOBBRD600_01718_MOGTA_000_070","Whew... The sealing stone is back to the way it was, kupo."
-104,"TEXT_JOBBRD600_01718_SANSON_000_071","...You were with us <Emphasis>aboard</Emphasis> the airship!? But there's scarcely any room to─ Ack, never mind that now! Wherever it was you were hiding, you made us all worried sick! Do you know that!?"
-105,"TEXT_JOBBRD600_01718_GUYDELOT_000_072","If I didn't know before, I certainly do now. I also know how hard you've been working, thanks to this."
-106,"TEXT_JOBBRD600_01718_SANSON_000_073","M-My journal! Where did you─!? Give that back this instant! I need it to write my report!"
-107,"TEXT_JOBBRD600_01718_GUYDELOT_000_074","Balls you do! We composed our own Ballad of Oblivion─that's all you need to write!"
-108,"TEXT_JOBBRD600_01718_SANSON_000_075","Hmmm... Now that I think about it, my superiors will demand more tangible results..."
-109,"TEXT_JOBBRD600_01718_SANSON_000_076","Ah, but of course! Such abilities that <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> mastered during the journey─they shall serve admirably!"
-110,"TEXT_JOBBRD600_01718_GUYDELOT_000_077","Bah, make up your bloody mind!"
-111,"TEXT_JOBBRD600_01718_MOGTA_000_078","When I return to Moghome, I'm going to tell everyone that we created our very own Ballad of Oblivion, kupo!"
-112,"TEXT_JOBBRD600_01718_GUYDELOT_000_079","Speaking of returning, I'd best get back to being a Quiverman. And who knows? I might even try to behave myself from now on. But whatever I might get up to, know that I won't rest until I surpass both Jehantel and <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!"
-113,"TEXT_JOBBRD600_01718_SANSON_000_080","I look forward to the day that you do. Remember, my plan can't succeed without you."
-114,"TEXT_JOBBRD600_01718_MOGTA_000_081","Please send me word when the unit is formed! I'll come and pay everyone a visit, kupo!"
-115,"TEXT_JOBBRD600_01718_SANSON_000_082","You shall be the first to know, my friend."
-116,"TEXT_JOBBRD600_01718_GUYDELOT_000_083","And on that note, let's go home!"
-117,"TEXT_JOBBRD600_01718_MOGTA_000_090","Please send me word when Sanson and Guydelot form their unit! I'll come and pay everyone a visit, kupo!"
-118,"TEXT_JOBBRD600_01718_GUYDELOT_000_091","Let's be on our way, eh?"
-119,"TEXT_JOBBRD600_01718_SANSON_000_095","Upon returning to Gridania, I must report to both the Order of the Twin Adder and the Gods' Quiver. While I attend to business, might I trouble you to pay Jehantel a visit? He will doubtless desire to hear an account of our journey."
-120,"TEXT_JOBBRD600_01718_SANSON_000_096","Thank you, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>─for everything. I know not when it will be, but I look forward to the day we meet again."
-121,"TEXT_JOBBRD600_01718_MOGTA_000_100","Guydelot and Sanson have returned to their duties, and I suppose you have things to get back to as well. I do believe I'll take this opportunity to see the sights and sounds of the Twelveswood. Do send Jehantel my regards, kupo!"
-122,"TEXT_JOBBRD600_01718_JEHANTEL_000_105","...A rousing tale of friendship in the face of adversity. I thank you for watching over Sanson and Guydelot. When Sanson's plan begins taking shape, he may count on me to aid him in whatever way I am able."
-123,"TEXT_JOBBRD600_01718_JEHANTEL_000_106","As for you, my friend, 'tis plain that your experiences have raised you higher as a bard, as I had expected they would. I pray that you shall ever be a paragon of our art, enriching the hearts of men with song."
-124,"TEXT_JOBBRD600_01718_SYSTEM_000_500","This concludes the bard quests for FINAL FANTASY XIV: Heavensward. In order to undertake the next series of quests, you must first meet the following requirements:"
-125,"TEXT_JOBBRD600_01718_SYSTEM_000_501","※You must have completed the main scenario quest “The Far Edge of Fate.”"
-126,"TEXT_JOBBRD600_01718_SYSTEM_000_502","Once you have done so, the next bard quest will be available from Jehantel."
-127,"TEXT_JOBBRD600_01718_QIB_001_TODO_1","Defeat Ligeia!"
-128,"TEXT_JOBBRD600_01718_QIB_001_LIGEIA_BATTLETALK_00","Hush now, my dearest, close your weary eyes.♪
+90,TEXT_JOBBRD600_01718_SANSON_000_506,"Unnngh... M-My head─nay, my very soul is like to split... What...what is this voice?"
+91,TEXT_JOBBRD600_01718_MOGTA_000_507,"Resounds through the heavens and destroys all... Oh, gods, *this* is the Ballad of Oblivion!?"
+92,TEXT_JOBBRD600_01718_MOGTA_000_508,"And this fiend used it to lay waste to an entire tribe of moogles! This isn't a song...this is an *outrage*, kupo!"
+93,TEXT_JOBBRD600_01718_SANSON_000_509,"All this time, the thing I sought didn't even exist..."
+94,TEXT_JOBBRD600_01718_SANSON_000_510,"'Twas I who released this menace into the world. I will vanquish it, even if it costs me my life. Flee this place, the both of you!"
+95,TEXT_JOBBRD600_01718_GUYDELOT_000_511,(-???-)Who do you think you're trying to impress?
+96,TEXT_JOBBRD600_01718_GUYDELOT_000_512,"Player and Mogta aren't running anywhere, and neither am I. We're in this together─to the bitter end!"
+97,TEXT_JOBBRD600_01718_SANSON_000_513,G-Guydelot!? Why are you here!?
+98,TEXT_JOBBRD600_01718_GUYDELOT_000_514,"<sigh> I'm here because you know nothing, Sanson the Stiff. I can't well leave you to your own devices."
+99,TEXT_JOBBRD600_01718_GUYDELOT_000_515,"Prick up your ears, because I'm not going to say this again: it's the fervent desire to aid our comrades that bestows our songs with power."
+100,TEXT_JOBBRD600_01718_GUYDELOT_000_516,"And no songs have more power than those you compose yourself! If there's no Ballad of Oblivion to be had, we'll just have to *create* it!"
+101,TEXT_JOBBRD600_01718_SANSON_000_517,"Yes... Yes, you have the right of it. Let ours be the song of triumph over a legendary fiend!"
+102,TEXT_JOBBRD600_01718_GUYDELOT_000_518,"Hah, I like the sound of that! Now then, there're four of us to battle the siren. This makes the song a quartet, eh!?"
+103,TEXT_JOBBRD600_01718_MOGTA_000_070,"Whew... The sealing stone is back to the way it was, kupo."
+104,TEXT_JOBBRD600_01718_SANSON_000_071,"...You were with us *aboard* the airship!? But there's scarcely any room to─ Ack, never mind that now! Wherever it was you were hiding, you made us all worried sick! Do you know that!?"
+105,TEXT_JOBBRD600_01718_GUYDELOT_000_072,"If I didn't know before, I certainly do now. I also know how hard you've been working, thanks to this."
+106,TEXT_JOBBRD600_01718_SANSON_000_073,M-My journal! Where did you─!? Give that back this instant! I need it to write my report!
+107,TEXT_JOBBRD600_01718_GUYDELOT_000_074,Balls you do! We composed our own Ballad of Oblivion─that's all you need to write!
+108,TEXT_JOBBRD600_01718_SANSON_000_075,"Hmmm... Now that I think about it, my superiors will demand more tangible results..."
+109,TEXT_JOBBRD600_01718_SANSON_000_076,"Ah, but of course! Such abilities that Player mastered during the journey─they shall serve admirably!"
+110,TEXT_JOBBRD600_01718_GUYDELOT_000_077,"Bah, make up your bloody mind!"
+111,TEXT_JOBBRD600_01718_MOGTA_000_078,"When I return to Moghome, I'm going to tell everyone that we created our very own Ballad of Oblivion, kupo!"
+112,TEXT_JOBBRD600_01718_GUYDELOT_000_079,"Speaking of returning, I'd best get back to being a Quiverman. And who knows? I might even try to behave myself from now on. But whatever I might get up to, know that I won't rest until I surpass both Jehantel and Player!"
+113,TEXT_JOBBRD600_01718_SANSON_000_080,"I look forward to the day that you do. Remember, my plan can't succeed without you."
+114,TEXT_JOBBRD600_01718_MOGTA_000_081,"Please send me word when the unit is formed! I'll come and pay everyone a visit, kupo!"
+115,TEXT_JOBBRD600_01718_SANSON_000_082,"You shall be the first to know, my friend."
+116,TEXT_JOBBRD600_01718_GUYDELOT_000_083,"And on that note, let's go home!"
+117,TEXT_JOBBRD600_01718_MOGTA_000_090,"Please send me word when Sanson and Guydelot form their unit! I'll come and pay everyone a visit, kupo!"
+118,TEXT_JOBBRD600_01718_GUYDELOT_000_091,"Let's be on our way, eh?"
+119,TEXT_JOBBRD600_01718_SANSON_000_095,"Upon returning to Gridania, I must report to both the Order of the Twin Adder and the Gods' Quiver. While I attend to business, might I trouble you to pay Jehantel a visit? He will doubtless desire to hear an account of our journey."
+120,TEXT_JOBBRD600_01718_SANSON_000_096,"Thank you, Player─for everything. I know not when it will be, but I look forward to the day we meet again."
+121,TEXT_JOBBRD600_01718_MOGTA_000_100,"Guydelot and Sanson have returned to their duties, and I suppose you have things to get back to as well. I do believe I'll take this opportunity to see the sights and sounds of the Twelveswood. Do send Jehantel my regards, kupo!"
+122,TEXT_JOBBRD600_01718_JEHANTEL_000_105,"...A rousing tale of friendship in the face of adversity. I thank you for watching over Sanson and Guydelot. When Sanson's plan begins taking shape, he may count on me to aid him in whatever way I am able."
+123,TEXT_JOBBRD600_01718_JEHANTEL_000_106,"As for you, my friend, 'tis plain that your experiences have raised you higher as a bard, as I had expected they would. I pray that you shall ever be a paragon of our art, enriching the hearts of men with song."
+124,TEXT_JOBBRD600_01718_SYSTEM_000_500,"This concludes the bard quests for FINAL FANTASY XIV: Heavensward. In order to undertake the next series of quests, you must first meet the following requirements:"
+125,TEXT_JOBBRD600_01718_SYSTEM_000_501,※You must have completed the main scenario quest “The Far Edge of Fate.”
+126,TEXT_JOBBRD600_01718_SYSTEM_000_502,"Once you have done so, the next bard quest will be available from Jehantel."
+127,TEXT_JOBBRD600_01718_QIB_001_TODO_1,Defeat Ligeia!
+128,TEXT_JOBBRD600_01718_QIB_001_LIGEIA_BATTLETALK_00,"Hush now, my dearest, close your weary eyes.♪
 Bask in the warmth of my tender lullaby.♪"
-129,"TEXT_JOBBRD600_01718_QIB_001_SANSON_BATTLETALK_01","No, fiend! You're the one who will be sleeping!"
-130,"TEXT_JOBBRD600_01718_QIB_001_GUYDELOT_BATTLETALK_02","You call that a song!? Don't make me laugh!"
-131,"TEXT_JOBBRD600_01718_QIB_001_LIGEIA_BATTLETALK_03","Why deny your feelings, why keep your love from me?♪
+129,TEXT_JOBBRD600_01718_QIB_001_SANSON_BATTLETALK_01,"No, fiend! You're the one who will be sleeping!"
+130,TEXT_JOBBRD600_01718_QIB_001_GUYDELOT_BATTLETALK_02,You call that a song!? Don't make me laugh!
+131,TEXT_JOBBRD600_01718_QIB_001_LIGEIA_BATTLETALK_03,"Why deny your feelings, why keep your love from me?♪
 Give your heart to my song, and it shall set you free.♪"
-132,"TEXT_JOBBRD600_01718_QIB_001_SANSON_BATTLETALK_04","Be careful, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!"
-133,"TEXT_JOBBRD600_01718_QIB_001_GUYDELOT_BATTLETALK_05","I've got a bad feeling about this!"
-134,"TEXT_JOBBRD600_01718_QIB_001_LIGEIA_BATTLETALK_06","My love unrequited, I hunger for your kiss,♪
+132,TEXT_JOBBRD600_01718_QIB_001_SANSON_BATTLETALK_04,"Be careful, Player!"
+133,TEXT_JOBBRD600_01718_QIB_001_GUYDELOT_BATTLETALK_05,I've got a bad feeling about this!
+134,TEXT_JOBBRD600_01718_QIB_001_LIGEIA_BATTLETALK_06,"My love unrequited, I hunger for your kiss,♪
 I taste only tears, will I ne'er know true bliss?♪"
-135,"TEXT_JOBBRD600_01718_QIB_001_SANSON_BATTLETALK_07","Keep your guard up!"
-136,"TEXT_JOBBRD600_01718_QIB_001_GUYDELOT_BATTLETALK_08","Your music is bad and you should feel bad!"
-137,"TEXT_JOBBRD600_01718_QIB_001_LIGEIA_BATTLETALK_09","Lost to your affection, I languish in the night.♪
+135,TEXT_JOBBRD600_01718_QIB_001_SANSON_BATTLETALK_07,Keep your guard up!
+136,TEXT_JOBBRD600_01718_QIB_001_GUYDELOT_BATTLETALK_08,Your music is bad and you should feel bad!
+137,TEXT_JOBBRD600_01718_QIB_001_LIGEIA_BATTLETALK_09,"Lost to your affection, I languish in the night.♪
 My salvation lies in your love's precious light.♪"
-138,"TEXT_JOBBRD600_01718_QIB_001_MOGTA_BATTLETALK_10","Just a little further, kupo!"
-139,"TEXT_JOBBRD600_01718_QIB_001_GUYDELOT_BATTLETALK_11","Our own Ballad of Oblivion...for your consideration, fiend!"
-140,"TEXT_JOBBRD600_01718_QIB_001_SANSON_BATTLETALK_DEAD","Confound it..."
-141,"TEXT_JOBBRD600_01718_QIB_001_GUYDELOT_BATTLETALK_DEAD","Ungh... You must finish...our song..."
-142,"TEXT_JOBBRD600_01718_QIB_001_MOGTA_BATTLETALK_DEAD","And I'm spent, kupo..."
+138,TEXT_JOBBRD600_01718_QIB_001_MOGTA_BATTLETALK_10,"Just a little further, kupo!"
+139,TEXT_JOBBRD600_01718_QIB_001_GUYDELOT_BATTLETALK_11,"Our own Ballad of Oblivion...for your consideration, fiend!"
+140,TEXT_JOBBRD600_01718_QIB_001_SANSON_BATTLETALK_DEAD,Confound it...
+141,TEXT_JOBBRD600_01718_QIB_001_GUYDELOT_BATTLETALK_DEAD,Ungh... You must finish...our song...
+142,TEXT_JOBBRD600_01718_QIB_001_MOGTA_BATTLETALK_DEAD,"And I'm spent, kupo..."

csv/en/quest/017/JobMch401_01700.csv

@@ -1,148 +1,145 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_JOBMCH401_01700_SEQ_00","Stephanivien is once more irked by Rostnsthal's absence."
-1,"TEXT_JOBMCH401_01700_SEQ_01","Stephanivien informs you that all is in readiness for the impending battle at Skyfire Locks. All, that is, except for the presence of the manufactory's oft-absent master of marksmanship. Head out into Foundation, and search for Rostnsthal."
-2,"TEXT_JOBMCH401_01700_SEQ_02","You find Rostnsthal not far from the workshop, standing over the defeated form of some unfamiliar ruffian. The instructor claims that he caught the man creeping about nearby, looking to cause mischief for the manufactory. Search for similar troublemakers within Foundation, and scare them off using your Slug Shot skill.
+0,TEXT_JOBMCH401_01700_SEQ_00,Stephanivien is once more irked by Rostnsthal's absence.
+1,TEXT_JOBMCH401_01700_SEQ_01,"Stephanivien informs you that all is in readiness for the impending battle at Skyfire Locks. All, that is, except for the presence of the manufactory's oft-absent master of marksmanship. Head out into Foundation, and search for Rostnsthal."
+2,TEXT_JOBMCH401_01700_SEQ_02,"You find Rostnsthal not far from the workshop, standing over the defeated form of some unfamiliar ruffian. The instructor claims that he caught the man creeping about nearby, looking to cause mischief for the manufactory. Search for similar troublemakers within Foundation, and scare them off using your Slug Shot skill.
 
 When Slug Shot is unavailable, Heated Slug Shot may be used instead."
-3,"TEXT_JOBMCH401_01700_SEQ_03","You have scoured the streets of Foundation, and frightened away several other suspicious individuals. Their parting words, however, did not paint a favorable picture of the machinists' master of marksmanship. Return to the Skysteel Manufactory and speak with Stephanivien."
-4,"TEXT_JOBMCH401_01700_SEQ_04","You report your encounters to Stephanivien, and the chief machinist reasons that the appalling rumors and intimidating acts have been initiated by some unprincipled rival of the manufactory. To Stephanivien and Joye's surprise, however, Rostnsthal admits that much of the gossip concerning his reputation is likely true. Though yet reeling at Rostnsthal's matter-of-fact confessions, the machinists must nevertheless finalize their preparations for battle. Meet Stephanivien at Skyfire Locks in the Coerthas central highlands."
-5,"TEXT_JOBMCH401_01700_SEQ_05","You and your fellow machinists have successfully defended Skyfire Locks. Speak with Stephanivien and discuss the aftermath of the battle."
-6,"TEXT_JOBMCH401_01700_SEQ_06","Your victory over the dragons appears to have at last won Count Baurendouin de Haillenarte's grudging respect. Speak with Stephanivien once more."
-7,"TEXT_JOBMCH401_01700_SEQ_07","Stephanivien is eager to prove his profession to a wider audience, and accepts Lord Tedalgrinche's mocking challenge to enter his machinists in the upcoming tourney. Return to the Skysteel Manufactory and speak with Stephanivien."
-8,"TEXT_JOBMCH401_01700_SEQ_08","The chief machinist has confided in you his misgivings concerning House Haillenarte's participation in the coming contest. Though your triumph over the Dravanians was a valuable experience, it may not be enough to prepare the machinists for group combat against battle-hardened knights. Concentrate on your training, and help transform your slim chance at victory into a certainty.
+3,TEXT_JOBMCH401_01700_SEQ_03,"You have scoured the streets of Foundation, and frightened away several other suspicious individuals. Their parting words, however, did not paint a favorable picture of the machinists' master of marksmanship. Return to the Skysteel Manufactory and speak with Stephanivien."
+4,TEXT_JOBMCH401_01700_SEQ_04,"You report your encounters to Stephanivien, and the chief machinist reasons that the appalling rumors and intimidating acts have been initiated by some unprincipled rival of the manufactory. To Stephanivien and Joye's surprise, however, Rostnsthal admits that much of the gossip concerning his reputation is likely true. Though yet reeling at Rostnsthal's matter-of-fact confessions, the machinists must nevertheless finalize their preparations for battle. Meet Stephanivien at Skyfire Locks in the Coerthas central highlands."
+5,TEXT_JOBMCH401_01700_SEQ_05,You and your fellow machinists have successfully defended Skyfire Locks. Speak with Stephanivien and discuss the aftermath of the battle.
+6,TEXT_JOBMCH401_01700_SEQ_06,Your victory over the dragons appears to have at last won Count Baurendouin de Haillenarte's grudging respect. Speak with Stephanivien once more.
+7,TEXT_JOBMCH401_01700_SEQ_07,"Stephanivien is eager to prove his profession to a wider audience, and accepts Lord Tedalgrinche's mocking challenge to enter his machinists in the upcoming tourney. Return to the Skysteel Manufactory and speak with Stephanivien."
+8,TEXT_JOBMCH401_01700_SEQ_08,"The chief machinist has confided in you his misgivings concerning House Haillenarte's participation in the coming contest. Though your triumph over the Dravanians was a valuable experience, it may not be enough to prepare the machinists for group combat against battle-hardened knights. Concentrate on your training, and help transform your slim chance at victory into a certainty.
 
 ※The next machinist quest will be available from Stephanivien upon reaching level 45."
-9,"TEXT_JOBMCH401_01700_SEQ_09",""
-10,"TEXT_JOBMCH401_01700_SEQ_10",""
-11,"TEXT_JOBMCH401_01700_SEQ_11",""
-12,"TEXT_JOBMCH401_01700_SEQ_12",""
-13,"TEXT_JOBMCH401_01700_SEQ_13",""
-14,"TEXT_JOBMCH401_01700_SEQ_14",""
-15,"TEXT_JOBMCH401_01700_SEQ_15",""
-16,"TEXT_JOBMCH401_01700_SEQ_16",""
-17,"TEXT_JOBMCH401_01700_SEQ_17",""
-18,"TEXT_JOBMCH401_01700_SEQ_18",""
-19,"TEXT_JOBMCH401_01700_SEQ_19",""
-20,"TEXT_JOBMCH401_01700_SEQ_20",""
-21,"TEXT_JOBMCH401_01700_SEQ_21",""
-22,"TEXT_JOBMCH401_01700_SEQ_22",""
-23,"TEXT_JOBMCH401_01700_SEQ_23",""
-24,"TEXT_JOBMCH401_01700_TODO_00","Search for Rostnsthal."
-25,"TEXT_JOBMCH401_01700_TODO_01","Use Slug Shot to scare off troublemakers."
-26,"TEXT_JOBMCH401_01700_TODO_02","Speak with Stephanivien."
-27,"TEXT_JOBMCH401_01700_TODO_03","Speak with Stephanivien at Skyfire Locks."
-28,"TEXT_JOBMCH401_01700_TODO_04","Speak with Stephanivien."
-29,"TEXT_JOBMCH401_01700_TODO_05","Speak with Stephanivien once more."
-30,"TEXT_JOBMCH401_01700_TODO_06","Speak with Stephanivien at the Skysteel Manufactory."
-31,"TEXT_JOBMCH401_01700_TODO_07",""
-32,"TEXT_JOBMCH401_01700_TODO_08",""
-33,"TEXT_JOBMCH401_01700_TODO_09",""
-34,"TEXT_JOBMCH401_01700_TODO_10",""
-35,"TEXT_JOBMCH401_01700_TODO_11",""
-36,"TEXT_JOBMCH401_01700_TODO_12",""
-37,"TEXT_JOBMCH401_01700_TODO_13",""
-38,"TEXT_JOBMCH401_01700_TODO_14",""
-39,"TEXT_JOBMCH401_01700_TODO_15",""
-40,"TEXT_JOBMCH401_01700_TODO_16",""
-41,"TEXT_JOBMCH401_01700_TODO_17",""
-42,"TEXT_JOBMCH401_01700_TODO_18",""
-43,"TEXT_JOBMCH401_01700_TODO_19",""
-44,"TEXT_JOBMCH401_01700_TODO_20",""
-45,"TEXT_JOBMCH401_01700_TODO_21",""
-46,"TEXT_JOBMCH401_01700_TODO_22",""
-47,"TEXT_JOBMCH401_01700_TODO_23",""
-48,"TEXT_JOBMCH401_01700_STEPHANIVIEN_000_000","Well, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, we are as ready as ready can be."
-49,"TEXT_JOBMCH401_01700_STEPHANIVIEN_000_0001","...All except for our wayward instructor. Would you be so kind as to locate Rostnsthal, and inform him of the urgency of our situation? I imagine he is loitering in Foundation somewhere, making his unhurried way to the workshop."
-50,"TEXT_JOBMCH401_01700_STEPHANIVIEN_000_009","This shall be the machinists' first engagement, and we need every finger on the trigger. See to your tasks, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
-51,"TEXT_JOBMCH401_01700_ROSTNSTHAL_000_020","Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Look at this scrag I caught me creepin' about near the workshop. Up to no bloody good, I reckoned, so's I sat 'im down for a friendly chat."
-52,"TEXT_JOBMCH401_01700_ROSTNSTHAL_000_021","...Hm? A dragon attack? An' the boss needs every 'and on deck, does 'e? Aye, I'll be right there...just as soon as I'm done wringin' some answers from this ugly sod."
-53,"TEXT_JOBMCH401_01700_ROSTNSTHAL_000_022","Ye know where there's one rat, there's always a dozen more. Might be best if ye took a quick look 'round yerself, an' deal with any troublemakers afore ye 'ead back. No need to murder anyone, mind─the noise from a Slug Shot ought to scare 'em off."
-54,"TEXT_JOBMCH401_01700_SYSTEM_000_023","Heated Slug Shot may be used in place of Slug Shot to proceed with this quest."
-55,"TEXT_JOBMCH401_01700_ROSTNSTHAL_000_029","I'd wager there's more'n this one rat scurryin' about the place. If ye see any sneaky bastards makin' mischief, a Slug Shot ought to send 'em packin'."
-56,"TEXT_JOBMCH401_01700_FUSHINA01700_000_030","Ah! What in the seven hells! You could've taken off a toe!"
-57,"TEXT_JOBMCH401_01700_FUSHINA01700_000_031","...You're Rostnsthal's new pup, ain't you? If it's trouble you're lookin' for, then look no further than that backstabbin' Lominsan cur!"
-58,"TEXT_JOBMCH401_01700_FUSHINA01700_000_035","Heh heh heh... Just one lick of flame ought to do it..."
-59,"TEXT_JOBMCH401_01700_FUSHINB01700_000_030","How uncouth! But I suppose I should expect naught less from one of Rostnsthal's underlings─you learned it from the vicious brute himself."
-60,"TEXT_JOBMCH401_01700_FUSHINB01700_000_031","Heed my words! The Skysteel Manufactory plays haven to villains! For the safety of Ishgard's citizens, the manufactory must needs be shut down!"
-61,"TEXT_JOBMCH401_01700_FUSHINB01700_000_032","Their Roegadyn instructor poses as the former commodore of the Knights of the Barracuda. This is a lie. In truth, he is a bloodthirsty pirate who murdered his entire crew."
-62,"TEXT_JOBMCH401_01700_FUSHINB01700_000_035","For the safety of Ishgard's citizens, the Skysteel Manufactory must needs be shut down!"
-63,"TEXT_JOBMCH401_01700_FUSHINC01700_000_030","...You ain't seen the last of me."
-64,"TEXT_JOBMCH401_01700_CELESTAUX_000_031","Me thanks. The name's Celestaux─one of your fellow machinists, if you didn't know. I was makin' preparations for our fight with Svara when that thug ambushed me."
-65,"TEXT_JOBMCH401_01700_CELESTAUX_000_032","Don't bother chasin' him─I doubt he knows more than what he was paid to do. But he did make it damn clear that someone out there has a grudge against our workshop."
-66,"TEXT_JOBMCH401_01700_CELESTAUX_000_033","...Anyway, I ought to get back to me duties. We ain't never fought in a proper battle, let alone against a monster like Svara, an' we'll need all the advantages we can get."
-67,"TEXT_JOBMCH401_01700_FUSHINC01700_000_035","You ain't goin' nowhere."
-68,"TEXT_JOBMCH401_01700_CELESTAUX_000_035","Gods damn it..."
-69,"TEXT_JOBMCH401_01700_CELESTAUX_000_036","Gods damn it..."
-70,"TEXT_JOBMCH401_01700_FUSHINC01700_000_036","You ain't goin' nowhere."
-71,"TEXT_JOBMCH401_01700_STEPHANIVIEN_000_040","Is everything aright? Rostnsthal tells me there are villains afoot, making trouble for the workshop."
-72,"TEXT_JOBMCH401_01700_STEPHANIVIEN_000_041","...Intimidating my machinists, were they? Setting fires and spreading rumors? Joye, too, has overheard vile slander intended to defame our master of marksmanship."
-73,"TEXT_JOBMCH401_01700_STEPHANIVIEN_000_042","（★未使用／削除予定★）"
-74,"TEXT_JOBMCH401_01700_JOYE_000_042","(-Joye-)You took every care to choose the right employee, me lordship. We could do a lot worse than the former commodore of Limsa Lominsa's Barracudas."
-75,"TEXT_JOBMCH401_01700_STEPHANIVIEN_000_043","（★未使用／削除予定★）"
-76,"TEXT_JOBMCH401_01700_JOYE_000_043","(-Joye-)And now half of Ishgard thinks he's lyin'─that he's a convict of terrible crimes."
-77,"TEXT_JOBMCH401_01700_STEPHANIVIEN_000_044","Does someone seek to harm the manufactory's standing with these attacks upon our instructor's character? I am sorry, Rostnsthal─your association with the machinists has brought you naught but ridicule and insult..."
-78,"TEXT_JOBMCH401_01700_ROSTNSTHAL_000_045","(-Rostnsthal-)Bah, don't blame yerself, boss. After all, more'n 'alf that stuff's probably true."
-79,"TEXT_JOBMCH401_01700_ROSTNSTHAL_000_046","(-Rostnsthal-)Aye, I was the commodore o' the 'Cudas...right up until I got kicked out on me arse for makin' a bloody mess o' things. That's why ye found me in Camp Overlook─I was there to visit one o' me old underlings."
-80,"TEXT_JOBMCH401_01700_ROSTNSTHAL_000_047","(-Rostnsthal-)'Course, 'e'd rather take another axe to the face afore 'e'd talk to me. Me mistakes cost some more'n others, an' there's no bastard in La Noscea as'd call me friend."
-81,"TEXT_JOBMCH401_01700_ROSTNSTHAL_000_049","(-Rostnsthal-)Yer mysterious rival must've learned o' me tarnished past, 'cause they offered a fortune for me to accept the job as yer master o' marksmanship."
-82,"TEXT_JOBMCH401_01700_ROSTNSTHAL_000_050","(-Rostnsthal-)I s'pose they thought the workshop'd be ruined once the truth behind me charmin' reputation became common knowledge."
-83,"TEXT_JOBMCH401_01700_ROSTNSTHAL_000_051","(-Rostnsthal-)But as it turns out, I don't take kindly to bein' some faceless bastard's puppet. So I took their coin─an' yers─an' made for the 'ills. I 'ad no intention of fulfillin' me contract...not until yer 'venturer 'ere went an' got me fired up about teachin' in truth."
-84,"TEXT_JOBMCH401_01700_ROSTNSTHAL_000_052","(-Rostnsthal-)That said, there ain't naught in me agreement that says I gotta fight bleedin' dragons. An' me students'll give a better showin' without me there growlin' over their shoulders, anyroad."
-85,"TEXT_JOBMCH401_01700_STEPHANIVIEN_000_053","Though his support will be missed, Rostnsthal is mayhap correct in his assumption─our demonstration will be all the more impressive for his absence. Let us check our weapons one last time, and assemble at Skyfire Locks."
-86,"TEXT_JOBMCH401_01700_STEPHANIVIEN_000_060","Allow me to brief you on our defensive strategy ere the dragon and its minions arrive."
-87,"TEXT_JOBMCH401_01700_STEPHANIVIEN_000_061","Atop each of the three locks, we have placed a dragon-slaying cannon. Our task as machinists shall be to defend the cannons from Svara's lesser kin."
-88,"TEXT_JOBMCH401_01700_STEPHANIVIEN_000_062","You will find a lock in the northeast..."
-89,"TEXT_JOBMCH401_01700_STEPHANIVIEN_100_062","A lock to the northwest..."
-90,"TEXT_JOBMCH401_01700_STEPHANIVIEN_101_062","...And a lock to the south. I will track the concentrations of our enemy, and direct you to the cannon most in need of protection."
-91,"TEXT_JOBMCH401_01700_STEPHANIVIEN_000_063","Hark, the dragons are come... Everyone to your positions!"
-92,"TEXT_JOBMCH401_01700_QIB_001_TODO001","Defeat the Dravanian forces!"
-93,"TEXT_JOBMCH401_01700_QIB_001_BALLISTA_A","Big Bertha East"
-94,"TEXT_JOBMCH401_01700_QIB_001_BALLISTA_B","Big Bertha West"
-95,"TEXT_JOBMCH401_01700_QIB_001_BALLISTA_C","Big Bertha South"
-96,"TEXT_JOBMCH401_01700_QIB_001_JOYE_BATTLETALK_DEAD","I've failed you, me lordship..."
-97,"TEXT_JOBMCH401_01700_QIB_001_STEPHANIVIEN_BATTLETALK_DEAD","Blast...
+9,TEXT_JOBMCH401_01700_SEQ_09,
+10,TEXT_JOBMCH401_01700_SEQ_10,
+11,TEXT_JOBMCH401_01700_SEQ_11,
+12,TEXT_JOBMCH401_01700_SEQ_12,
+13,TEXT_JOBMCH401_01700_SEQ_13,
+14,TEXT_JOBMCH401_01700_SEQ_14,
+15,TEXT_JOBMCH401_01700_SEQ_15,
+16,TEXT_JOBMCH401_01700_SEQ_16,
+17,TEXT_JOBMCH401_01700_SEQ_17,
+18,TEXT_JOBMCH401_01700_SEQ_18,
+19,TEXT_JOBMCH401_01700_SEQ_19,
+20,TEXT_JOBMCH401_01700_SEQ_20,
+21,TEXT_JOBMCH401_01700_SEQ_21,
+22,TEXT_JOBMCH401_01700_SEQ_22,
+23,TEXT_JOBMCH401_01700_SEQ_23,
+24,TEXT_JOBMCH401_01700_TODO_00,Search for Rostnsthal.
+25,TEXT_JOBMCH401_01700_TODO_01,Use Slug Shot to scare off troublemakers.
+26,TEXT_JOBMCH401_01700_TODO_02,Speak with Stephanivien.
+27,TEXT_JOBMCH401_01700_TODO_03,Speak with Stephanivien at Skyfire Locks.
+28,TEXT_JOBMCH401_01700_TODO_04,Speak with Stephanivien.
+29,TEXT_JOBMCH401_01700_TODO_05,Speak with Stephanivien once more.
+30,TEXT_JOBMCH401_01700_TODO_06,Speak with Stephanivien at the Skysteel Manufactory.
+31,TEXT_JOBMCH401_01700_TODO_07,
+32,TEXT_JOBMCH401_01700_TODO_08,
+33,TEXT_JOBMCH401_01700_TODO_09,
+34,TEXT_JOBMCH401_01700_TODO_10,
+35,TEXT_JOBMCH401_01700_TODO_11,
+36,TEXT_JOBMCH401_01700_TODO_12,
+37,TEXT_JOBMCH401_01700_TODO_13,
+38,TEXT_JOBMCH401_01700_TODO_14,
+39,TEXT_JOBMCH401_01700_TODO_15,
+40,TEXT_JOBMCH401_01700_TODO_16,
+41,TEXT_JOBMCH401_01700_TODO_17,
+42,TEXT_JOBMCH401_01700_TODO_18,
+43,TEXT_JOBMCH401_01700_TODO_19,
+44,TEXT_JOBMCH401_01700_TODO_20,
+45,TEXT_JOBMCH401_01700_TODO_21,
+46,TEXT_JOBMCH401_01700_TODO_22,
+47,TEXT_JOBMCH401_01700_TODO_23,
+48,TEXT_JOBMCH401_01700_STEPHANIVIEN_000_000,"Well, Player, we are as ready as ready can be."
+49,TEXT_JOBMCH401_01700_STEPHANIVIEN_000_0001,"...All except for our wayward instructor. Would you be so kind as to locate Rostnsthal, and inform him of the urgency of our situation? I imagine he is loitering in Foundation somewhere, making his unhurried way to the workshop."
+50,TEXT_JOBMCH401_01700_STEPHANIVIEN_000_009,"This shall be the machinists' first engagement, and we need every finger on the trigger. See to your tasks, Player."
+51,TEXT_JOBMCH401_01700_ROSTNSTHAL_000_020,"Ah, Player. Look at this scrag I caught me creepin' about near the workshop. Up to no bloody good, I reckoned, so's I sat 'im down for a friendly chat."
+52,TEXT_JOBMCH401_01700_ROSTNSTHAL_000_021,"...Hm? A dragon attack? An' the boss needs every 'and on deck, does 'e? Aye, I'll be right there...just as soon as I'm done wringin' some answers from this ugly sod."
+53,TEXT_JOBMCH401_01700_ROSTNSTHAL_000_022,"Ye know where there's one rat, there's always a dozen more. Might be best if ye took a quick look 'round yerself, an' deal with any troublemakers afore ye 'ead back. No need to murder anyone, mind─the noise from a Slug Shot ought to scare 'em off."
+54,TEXT_JOBMCH401_01700_SYSTEM_000_023,Heated Slug Shot may be used in place of Slug Shot to proceed with this quest.
+55,TEXT_JOBMCH401_01700_ROSTNSTHAL_000_029,"I'd wager there's more'n this one rat scurryin' about the place. If ye see any sneaky bastards makin' mischief, a Slug Shot ought to send 'em packin'."
+56,TEXT_JOBMCH401_01700_FUSHINA01700_000_030,Ah! What in the seven hells! You could've taken off a toe!
+57,TEXT_JOBMCH401_01700_FUSHINA01700_000_031,"...You're Rostnsthal's new pup, ain't you? If it's trouble you're lookin' for, then look no further than that backstabbin' Lominsan cur!"
+58,TEXT_JOBMCH401_01700_FUSHINA01700_000_035,Heh heh heh... Just one lick of flame ought to do it...
+59,TEXT_JOBMCH401_01700_FUSHINB01700_000_030,How uncouth! But I suppose I should expect naught less from one of Rostnsthal's underlings─you learned it from the vicious brute himself.
+60,TEXT_JOBMCH401_01700_FUSHINB01700_000_031,"Heed my words! The Skysteel Manufactory plays haven to villains! For the safety of Ishgard's citizens, the manufactory must needs be shut down!"
+61,TEXT_JOBMCH401_01700_FUSHINB01700_000_032,"Their Roegadyn instructor poses as the former commodore of the Knights of the Barracuda. This is a lie. In truth, he is a bloodthirsty pirate who murdered his entire crew."
+62,TEXT_JOBMCH401_01700_FUSHINB01700_000_035,"For the safety of Ishgard's citizens, the Skysteel Manufactory must needs be shut down!"
+63,TEXT_JOBMCH401_01700_FUSHINC01700_000_030,...You ain't seen the last of me.
+64,TEXT_JOBMCH401_01700_CELESTAUX_000_031,"Me thanks. The name's Celestaux─one of your fellow machinists, if you didn't know. I was makin' preparations for our fight with Svara when that thug ambushed me."
+65,TEXT_JOBMCH401_01700_CELESTAUX_000_032,Don't bother chasin' him─I doubt he knows more than what he was paid to do. But he did make it damn clear that someone out there has a grudge against our workshop.
+66,TEXT_JOBMCH401_01700_CELESTAUX_000_033,"...Anyway, I ought to get back to me duties. We ain't never fought in a proper battle, let alone against a monster like Svara, an' we'll need all the advantages we can get."
+67,TEXT_JOBMCH401_01700_FUSHINC01700_000_035,You ain't goin' nowhere.
+68,TEXT_JOBMCH401_01700_CELESTAUX_000_035,Gods damn it...
+69,TEXT_JOBMCH401_01700_CELESTAUX_000_036,Gods damn it...
+70,TEXT_JOBMCH401_01700_FUSHINC01700_000_036,You ain't goin' nowhere.
+71,TEXT_JOBMCH401_01700_STEPHANIVIEN_000_040,"Is everything aright? Rostnsthal tells me there are villains afoot, making trouble for the workshop."
+72,TEXT_JOBMCH401_01700_STEPHANIVIEN_000_041,"...Intimidating my machinists, were they? Setting fires and spreading rumors? Joye, too, has overheard vile slander intended to defame our master of marksmanship."
+73,TEXT_JOBMCH401_01700_STEPHANIVIEN_000_042,（★未使用／削除予定★）
+74,TEXT_JOBMCH401_01700_JOYE_000_042,"(-Joye-)You took every care to choose the right employee, me lordship. We could do a lot worse than the former commodore of Limsa Lominsa's Barracudas."
+75,TEXT_JOBMCH401_01700_STEPHANIVIEN_000_043,（★未使用／削除予定★）
+76,TEXT_JOBMCH401_01700_JOYE_000_043,(-Joye-)And now half of Ishgard thinks he's lyin'─that he's a convict of terrible crimes.
+77,TEXT_JOBMCH401_01700_STEPHANIVIEN_000_044,"Does someone seek to harm the manufactory's standing with these attacks upon our instructor's character? I am sorry, Rostnsthal─your association with the machinists has brought you naught but ridicule and insult..."
+78,TEXT_JOBMCH401_01700_ROSTNSTHAL_000_045,"(-Rostnsthal-)Bah, don't blame yerself, boss. After all, more'n 'alf that stuff's probably true."
+79,TEXT_JOBMCH401_01700_ROSTNSTHAL_000_046,"(-Rostnsthal-)Aye, I was the commodore o' the 'Cudas...right up until I got kicked out on me arse for makin' a bloody mess o' things. That's why ye found me in Camp Overlook─I was there to visit one o' me old underlings."
+80,TEXT_JOBMCH401_01700_ROSTNSTHAL_000_047,"(-Rostnsthal-)'Course, 'e'd rather take another axe to the face afore 'e'd talk to me. Me mistakes cost some more'n others, an' there's no bastard in La Noscea as'd call me friend."
+81,TEXT_JOBMCH401_01700_ROSTNSTHAL_000_049,"(-Rostnsthal-)Yer mysterious rival must've learned o' me tarnished past, 'cause they offered a fortune for me to accept the job as yer master o' marksmanship."
+82,TEXT_JOBMCH401_01700_ROSTNSTHAL_000_050,(-Rostnsthal-)I s'pose they thought the workshop'd be ruined once the truth behind me charmin' reputation became common knowledge.
+83,TEXT_JOBMCH401_01700_ROSTNSTHAL_000_051,"(-Rostnsthal-)But as it turns out, I don't take kindly to bein' some faceless bastard's puppet. So I took their coin─an' yers─an' made for the 'ills. I 'ad no intention of fulfillin' me contract...not until yer 'venturer 'ere went an' got me fired up about teachin' in truth."
+84,TEXT_JOBMCH401_01700_ROSTNSTHAL_000_052,"(-Rostnsthal-)That said, there ain't naught in me agreement that says I gotta fight bleedin' dragons. An' me students'll give a better showin' without me there growlin' over their shoulders, anyroad."
+85,TEXT_JOBMCH401_01700_STEPHANIVIEN_000_053,"Though his support will be missed, Rostnsthal is mayhap correct in his assumption─our demonstration will be all the more impressive for his absence. Let us check our weapons one last time, and assemble at Skyfire Locks."
+86,TEXT_JOBMCH401_01700_STEPHANIVIEN_000_060,Allow me to brief you on our defensive strategy ere the dragon and its minions arrive.
+87,TEXT_JOBMCH401_01700_STEPHANIVIEN_000_061,"Atop each of the three locks, we have placed a dragon-slaying cannon. Our task as machinists shall be to defend the cannons from Svara's lesser kin."
+88,TEXT_JOBMCH401_01700_STEPHANIVIEN_000_062,You will find a lock in the northeast...
+89,TEXT_JOBMCH401_01700_STEPHANIVIEN_100_062,A lock to the northwest...
+90,TEXT_JOBMCH401_01700_STEPHANIVIEN_101_062,"...And a lock to the south. I will track the concentrations of our enemy, and direct you to the cannon most in need of protection."
+91,TEXT_JOBMCH401_01700_STEPHANIVIEN_000_063,"Hark, the dragons are come... Everyone to your positions!"
+92,TEXT_JOBMCH401_01700_QIB_001_TODO001,Defeat the Dravanian forces!
+93,TEXT_JOBMCH401_01700_QIB_001_BALLISTA_A,Big Bertha East
+94,TEXT_JOBMCH401_01700_QIB_001_BALLISTA_B,Big Bertha West
+95,TEXT_JOBMCH401_01700_QIB_001_BALLISTA_C,Big Bertha South
+96,TEXT_JOBMCH401_01700_QIB_001_JOYE_BATTLETALK_DEAD,"I've failed you, me lordship..."
+97,TEXT_JOBMCH401_01700_QIB_001_STEPHANIVIEN_BATTLETALK_DEAD,"Blast...
 I had hoped to give a better showing..."
-98,"TEXT_JOBMCH401_01700_QIB_001_STEPHANIVIEN_BATTLETALK_00","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, to the southern cannon!
+98,TEXT_JOBMCH401_01700_QIB_001_STEPHANIVIEN_BATTLETALK_00,"Player, to the southern cannon!
 Joye, to the northwest!"
-99,"TEXT_JOBMCH401_01700_QIB_001_JOYE_BATTLETALK_03","Loaded and ready!
+99,TEXT_JOBMCH401_01700_QIB_001_JOYE_BATTLETALK_03,"Loaded and ready!
 I'm comin' for you scaly bastards!"
-100,"TEXT_JOBMCH401_01700_QIB_001_STEPHANIVIEN_BATTLETALK_01","Our foe swarms the cannon to the northeast!
-Joye! <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Swiftly, now!"
-101,"TEXT_JOBMCH401_01700_QIB_001_STEPHANIVIEN_BATTLETALK_02","I must staunch the wounds of the fallen!
+100,TEXT_JOBMCH401_01700_QIB_001_STEPHANIVIEN_BATTLETALK_01,"Our foe swarms the cannon to the northeast!
+Joye! Player! Swiftly, now!"
+101,TEXT_JOBMCH401_01700_QIB_001_STEPHANIVIEN_BATTLETALK_02,"I must staunch the wounds of the fallen!
 Pray defend the cannons as needed!"
-102,"TEXT_JOBMCH401_01700_QIB_001_STEPHANIVIEN_BATTLETALK_04","Svara is come!"
-103,"TEXT_JOBMCH401_01700_QIB_001_STEPHANIVIEN_BATTLETALK_05","Face the cannons towards the brute! Concentrate all fire upon Svara!"
-104,"TEXT_JOBMCH401_01700_QIB_001_STEPHANIVIEN_BATTLETALK_06","We've won, Father! My machinists have carried the day!"
-105,"TEXT_JOBMCH401_01700_STEPHANIVIEN_000_080","Well, Father? Do you see now how we might prevail against dragons without risking the lives of our soldiers?"
-106,"TEXT_JOBMCH401_01700_BAURENDOUIN_000_081","...'Twas a most impressive display. I must admit, your commoners acquitted themselves admirably..."
-107,"TEXT_JOBMCH401_01700_TEDALGRINCHE_000_082","(-Pretentious Noble-)I <Emphasis>thought</Emphasis> I heard the terrible din of cannons being fired. And what do I hasten out here to find but the highborn Haillenartes frolicking in the snow with their lowborn lackeys..."
-108,"TEXT_JOBMCH401_01700_TEDALGRINCHE_000_083","(-Pretentious Noble-)After providing you with this opportunity to improve the ailing reputation of your noble house, does the consideration of House Dzemael not merit a formal reply?"
-109,"TEXT_JOBMCH401_01700_BAURENDOUIN_000_084","Lord Tedalgrinche, my apologies─the foe was upon us ere we could put quill to parchment."
-110,"TEXT_JOBMCH401_01700_TEDALGRINCHE_000_085","Ah, yes, I imagine you were full occupied with scraping together a serviceable company of soldiers. If only your dear son was as ardent with his knightly training as he is with his idle tinkering."
-111,"TEXT_JOBMCH401_01700_STEPHANIVIEN_000_086","There is naught “idle” in my work. You would not speak such insults had you seen my machinists in action."
-112,"TEXT_JOBMCH401_01700_TEDALGRINCHE_000_087","Oh, such a temper! 'Twould seem your association with commoners has eroded your manners as well as your martial skills."
-113,"TEXT_JOBMCH401_01700_TEDALGRINCHE_000_088","If you are so confident in these “machinists” of yours, mayhap you should enter them in the upcoming tourney?"
-114,"TEXT_JOBMCH401_01700_STEPHANIVIEN_000_089","Mayhap I shall. Upon my oath, we will turn Ishgard's tradition-bound combat upon its ear."
-115,"TEXT_JOBMCH401_01700_TEDALGRINCHE_000_090","Ahahaha! The Holy See's adjudicators will be <Emphasis>most</Emphasis> impressed when your lowborn rabble is chopped to pieces by the tested blades of noble champions!"
-116,"TEXT_JOBMCH401_01700_BAURENDOUIN_000_091","My son, what have you done...? The tourney is a stage upon which is flaunted the might and mettle of the four great houses. Only the finest knights are chosen to participate."
-117,"TEXT_JOBMCH401_01700_BAURENDOUIN_000_092","Even with the aid of your machinists, our battered ranks stand little chance of victory. Must we now parade our shame before the highest echelons of the Holy See?"
-118,"TEXT_JOBMCH401_01700_STEPHANIVIEN_000_093","Do not be so swift to dismiss our chances, Father. I give you my word, House Haillenarte will leave the contest with its pride intact."
-119,"TEXT_JOBMCH401_01700_STEPHANIVIEN_000_094","And furthermore, should we win, I will have <Emphasis>your</Emphasis> word that you shall yield the running of the manufactory to me."
-120,"TEXT_JOBMCH401_01700_BAURENDOUIN_000_095","Very well, my stubborn boy. ...And whether you win or no, you be sure to give House Dzemael a darn good pummeling."
-121,"TEXT_JOBMCH401_01700_STEPHANIVIEN_000_096","I shall see it done, Father. We will not disappoint you!"
-122,"TEXT_JOBMCH401_01700_JOYE_000_099","I never thought I'd see the day the count himself would give us his blessin'..."
-123,"TEXT_JOBMCH401_01700_ROSTNSTHAL_000_099","Ye might not've seen me, but I was watchin' all the same. Them dragons didn't know what 'it 'em!"
-124,"TEXT_JOBMCH401_01700_STEPHANIVIEN_000_100","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! By virtue of your undeniable expertise, my father has at last recognized the value of machinistry. But we cannot stop at but one hardheaded knight! This tourney will be our opportunity to demonstrate to all and sundry the potential of our profession."
-125,"TEXT_JOBMCH401_01700_JOYE_000_101","Me lordship, if I may... It seems that Lord Tedalgrinche has a dislike for commoners such as me."
-126,"TEXT_JOBMCH401_01700_JOYE_000_103","If me presence'll cause you more trouble, then maybe I should quit the manufactory..."
-127,"TEXT_JOBMCH401_01700_ROSTNSTHAL_000_104","Pay no mind to that preenin' fop, lass. 'E's all piss an' wind."
-128,"TEXT_JOBMCH401_01700_STEPHANIVIEN_000_105","Aye, ever has Tedalgrinche sought to needle me in such a manner. 'Tis not you, my dear, that he despises─'tis the mingling of highborn and lowborn."
-129,"TEXT_JOBMCH401_01700_STEPHANIVIEN_000_106","House Dzemael is a powerful family, and their talent for the building of fortifications has brought them vast wealth and influence. Staunch allies of House Durendaire, the Dzemaels have also been party to a number of significant victories.
+102,TEXT_JOBMCH401_01700_QIB_001_STEPHANIVIEN_BATTLETALK_04,Svara is come!
+103,TEXT_JOBMCH401_01700_QIB_001_STEPHANIVIEN_BATTLETALK_05,Face the cannons towards the brute! Concentrate all fire upon Svara!
+104,TEXT_JOBMCH401_01700_QIB_001_STEPHANIVIEN_BATTLETALK_06,"We've won, Father! My machinists have carried the day!"
+105,TEXT_JOBMCH401_01700_STEPHANIVIEN_000_080,"Well, Father? Do you see now how we might prevail against dragons without risking the lives of our soldiers?"
+106,TEXT_JOBMCH401_01700_BAURENDOUIN_000_081,"...'Twas a most impressive display. I must admit, your commoners acquitted themselves admirably..."
+107,TEXT_JOBMCH401_01700_TEDALGRINCHE_000_082,(-Pretentious Noble-)I *thought* I heard the terrible din of cannons being fired. And what do I hasten out here to find but the highborn Haillenartes frolicking in the snow with their lowborn lackeys...
+108,TEXT_JOBMCH401_01700_TEDALGRINCHE_000_083,"(-Pretentious Noble-)After providing you with this opportunity to improve the ailing reputation of your noble house, does the consideration of House Dzemael not merit a formal reply?"
+109,TEXT_JOBMCH401_01700_BAURENDOUIN_000_084,"Lord Tedalgrinche, my apologies─the foe was upon us ere we could put quill to parchment."
+110,TEXT_JOBMCH401_01700_TEDALGRINCHE_000_085,"Ah, yes, I imagine you were full occupied with scraping together a serviceable company of soldiers. If only your dear son was as ardent with his knightly training as he is with his idle tinkering."
+111,TEXT_JOBMCH401_01700_STEPHANIVIEN_000_086,There is naught “idle” in my work. You would not speak such insults had you seen my machinists in action.
+112,TEXT_JOBMCH401_01700_TEDALGRINCHE_000_087,"Oh, such a temper! 'Twould seem your association with commoners has eroded your manners as well as your martial skills."
+113,TEXT_JOBMCH401_01700_TEDALGRINCHE_000_088,"If you are so confident in these “machinists” of yours, mayhap you should enter them in the upcoming tourney?"
+114,TEXT_JOBMCH401_01700_STEPHANIVIEN_000_089,"Mayhap I shall. Upon my oath, we will turn Ishgard's tradition-bound combat upon its ear."
+115,TEXT_JOBMCH401_01700_TEDALGRINCHE_000_090,Ahahaha! The Holy See's adjudicators will be *most* impressed when your lowborn rabble is chopped to pieces by the tested blades of noble champions!
+116,TEXT_JOBMCH401_01700_BAURENDOUIN_000_091,"My son, what have you done...? The tourney is a stage upon which is flaunted the might and mettle of the four great houses. Only the finest knights are chosen to participate."
+117,TEXT_JOBMCH401_01700_BAURENDOUIN_000_092,"Even with the aid of your machinists, our battered ranks stand little chance of victory. Must we now parade our shame before the highest echelons of the Holy See?"
+118,TEXT_JOBMCH401_01700_STEPHANIVIEN_000_093,"Do not be so swift to dismiss our chances, Father. I give you my word, House Haillenarte will leave the contest with its pride intact."
+119,TEXT_JOBMCH401_01700_STEPHANIVIEN_000_094,"And furthermore, should we win, I will have *your* word that you shall yield the running of the manufactory to me."
+120,TEXT_JOBMCH401_01700_BAURENDOUIN_000_095,"Very well, my stubborn boy. ...And whether you win or no, you be sure to give House Dzemael a darn good pummeling."
+121,TEXT_JOBMCH401_01700_STEPHANIVIEN_000_096,"I shall see it done, Father. We will not disappoint you!"
+122,TEXT_JOBMCH401_01700_JOYE_000_099,I never thought I'd see the day the count himself would give us his blessin'...
+123,TEXT_JOBMCH401_01700_ROSTNSTHAL_000_099,"Ye might not've seen me, but I was watchin' all the same. Them dragons didn't know what 'it 'em!"
+124,TEXT_JOBMCH401_01700_STEPHANIVIEN_000_100,"Player! By virtue of your undeniable expertise, my father has at last recognized the value of machinistry. But we cannot stop at but one hardheaded knight! This tourney will be our opportunity to demonstrate to all and sundry the potential of our profession."
+125,TEXT_JOBMCH401_01700_JOYE_000_101,"Me lordship, if I may... It seems that Lord Tedalgrinche has a dislike for commoners such as me."
+126,TEXT_JOBMCH401_01700_JOYE_000_103,"If me presence'll cause you more trouble, then maybe I should quit the manufactory..."
+127,TEXT_JOBMCH401_01700_ROSTNSTHAL_000_104,"Pay no mind to that preenin' fop, lass. 'E's all piss an' wind."
+128,TEXT_JOBMCH401_01700_STEPHANIVIEN_000_105,"Aye, ever has Tedalgrinche sought to needle me in such a manner. 'Tis not you, my dear, that he despises─'tis the mingling of highborn and lowborn."
+129,TEXT_JOBMCH401_01700_STEPHANIVIEN_000_106,"House Dzemael is a powerful family, and their talent for the building of fortifications has brought them vast wealth and influence. Staunch allies of House Durendaire, the Dzemaels have also been party to a number of significant victories.
 Thus do they stand at the peak of Ishgardian society, looking down their noses at any who do not share their “noble” pedigree."
-130,"TEXT_JOBMCH401_01700_STEPHANIVIEN_000_107","If you truly wish to please me, then I would have you shine your brightest in the tourney and wipe that arrogant smirk from his face! Shall we be on our way?"
-131,"TEXT_JOBMCH401_01700_STEPHANIVIEN_000_110","I must confess my misgivings to you, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. When queried as to our chances at victory, my prospectometer returned an unfavorable result."
-132,"TEXT_JOBMCH401_01700_STEPHANIVIEN_000_111","We triumphed over dragons, 'tis true...but such a battle has not prepared us to face coordinated parties of seasoned knights. My machinists are simply not ready."
-133,"TEXT_JOBMCH401_01700_STEPHANIVIEN_000_112","'Tis fortunate, then, that the tourney is yet some days away. Let us keep such disheartening talk from our colleagues, and continue to train them─and ourselves─for the contest ahead."
-134,"TEXT_JOBMCH401_01700_SYSTEM_000_113","（★未使用／削除予定★）"
+130,TEXT_JOBMCH401_01700_STEPHANIVIEN_000_107,"If you truly wish to please me, then I would have you shine your brightest in the tourney and wipe that arrogant smirk from his face! Shall we be on our way?"
+131,TEXT_JOBMCH401_01700_STEPHANIVIEN_000_110,"I must confess my misgivings to you, Player. When queried as to our chances at victory, my prospectometer returned an unfavorable result."
+132,TEXT_JOBMCH401_01700_STEPHANIVIEN_000_111,"We triumphed over dragons, 'tis true...but such a battle has not prepared us to face coordinated parties of seasoned knights. My machinists are simply not ready."
+133,TEXT_JOBMCH401_01700_STEPHANIVIEN_000_112,"'Tis fortunate, then, that the tourney is yet some days away. Let us keep such disheartening talk from our colleagues, and continue to train them─and ourselves─for the contest ahead."
+134,TEXT_JOBMCH401_01700_SYSTEM_000_113,（★未使用／削除予定★）

csv/en/quest/017/JobMch450_01701.csv

@@ -1,69 +1,66 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_JOBMCH450_01701_SEQ_00","Stephanivien wishes to discuss strategy for the upcoming tourney."
-1,"TEXT_JOBMCH450_01701_SEQ_01","Stephanivien bids you stay a while that he might explain the particulars of the coming contest. With the favor of the Holy See riding on its outcome, the competition promises to be fierce indeed, and the chief machinist hints at several strategies he would like to practice. Remain behind and speak with Stephanivien, while Rostnsthal and Joye prepare for the training session in Bloodshore."
-2,"TEXT_JOBMCH450_01701_SEQ_02","Stephanivien fears that his inexperienced machinists─though effective against dragons─will struggle to land shots on the smaller and more agile knights. He has thus bid you provide a shining example during training, that Joye might aspire to match your battle savvy in the tourney itself."
-3,"TEXT_JOBMCH450_01701_SEQ_03",""
-4,"TEXT_JOBMCH450_01701_SEQ_04",""
-5,"TEXT_JOBMCH450_01701_SEQ_05",""
-6,"TEXT_JOBMCH450_01701_SEQ_06",""
-7,"TEXT_JOBMCH450_01701_SEQ_07",""
-8,"TEXT_JOBMCH450_01701_SEQ_08",""
-9,"TEXT_JOBMCH450_01701_SEQ_09",""
-10,"TEXT_JOBMCH450_01701_SEQ_10",""
-11,"TEXT_JOBMCH450_01701_SEQ_11",""
-12,"TEXT_JOBMCH450_01701_SEQ_12",""
-13,"TEXT_JOBMCH450_01701_SEQ_13",""
-14,"TEXT_JOBMCH450_01701_SEQ_14",""
-15,"TEXT_JOBMCH450_01701_SEQ_15",""
-16,"TEXT_JOBMCH450_01701_SEQ_16",""
-17,"TEXT_JOBMCH450_01701_SEQ_17",""
-18,"TEXT_JOBMCH450_01701_SEQ_18",""
-19,"TEXT_JOBMCH450_01701_SEQ_19",""
-20,"TEXT_JOBMCH450_01701_SEQ_20",""
-21,"TEXT_JOBMCH450_01701_SEQ_21",""
-22,"TEXT_JOBMCH450_01701_SEQ_22",""
-23,"TEXT_JOBMCH450_01701_SEQ_23",""
-24,"TEXT_JOBMCH450_01701_TODO_00","Speak with Stephanivien."
-25,"TEXT_JOBMCH450_01701_TODO_01",""
-26,"TEXT_JOBMCH450_01701_TODO_02",""
-27,"TEXT_JOBMCH450_01701_TODO_03",""
-28,"TEXT_JOBMCH450_01701_TODO_04",""
-29,"TEXT_JOBMCH450_01701_TODO_05",""
-30,"TEXT_JOBMCH450_01701_TODO_06",""
-31,"TEXT_JOBMCH450_01701_TODO_07",""
-32,"TEXT_JOBMCH450_01701_TODO_08",""
-33,"TEXT_JOBMCH450_01701_TODO_09",""
-34,"TEXT_JOBMCH450_01701_TODO_10",""
-35,"TEXT_JOBMCH450_01701_TODO_11",""
-36,"TEXT_JOBMCH450_01701_TODO_12",""
-37,"TEXT_JOBMCH450_01701_TODO_13",""
-38,"TEXT_JOBMCH450_01701_TODO_14",""
-39,"TEXT_JOBMCH450_01701_TODO_15",""
-40,"TEXT_JOBMCH450_01701_TODO_16",""
-41,"TEXT_JOBMCH450_01701_TODO_17",""
-42,"TEXT_JOBMCH450_01701_TODO_18",""
-43,"TEXT_JOBMCH450_01701_TODO_19",""
-44,"TEXT_JOBMCH450_01701_TODO_20",""
-45,"TEXT_JOBMCH450_01701_TODO_21",""
-46,"TEXT_JOBMCH450_01701_TODO_22",""
-47,"TEXT_JOBMCH450_01701_TODO_23",""
-48,"TEXT_JOBMCH450_01701_STEPHANIVIEN_000_000","Greetings, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Your training proceeds apace, I trust? Stay a while, and we can discuss our strategy for the tourney."
-49,"TEXT_JOBMCH450_01701_STEPHANIVIEN_000_001","'Twould appear everyone is present─even our dear instructor!─so let us delve into the particulars of the upcoming contest. Now, the degree of favor the Holy See bestows is much influenced by the outcome of the tourney, and thus do the nobles enter only their most able champions."
-50,"TEXT_JOBMCH450_01701_STEPHANIVIEN_000_002","I assume that Tedalgrinche, in his small-minded maliciousness, seeks to humiliate us before the adjudicators, and thereby convince the Holy See to cease the flow of funds to the manufactory."
-51,"TEXT_JOBMCH450_01701_JOYE_000_003","I don't understand, me lordship. Most Ishgardians ain't hardly aware that machinists exist. Why've we so grabbed Lord Tedalgrinche's attention?"
-52,"TEXT_JOBMCH450_01701_ROSTNSTHAL_000_004","That's 'cause 'e's likely noticed that yer firearm can kill a man with naught but yer dainty little finger on the trigger. 'Tis the same reason there's laws in Limsa Lominsa what prevent any ol' drunken whoreson from carryin' a musket."
-53,"TEXT_JOBMCH450_01701_ROSTNSTHAL_000_005","An' Ishgard's 'ierarchy ain't exactly fair an' measured, now, is it? If ye arm the lowest folk on the ladder with weapons like ours, then ye can be sure as the tide that their barrels'll soon be pointed towards them over-privileged bastards what stand at the top."
-54,"TEXT_JOBMCH450_01701_ROSTNSTHAL_000_006","But as ye say, most o' the nobles don't seem to understand the threat what an army o' machinists could pose. ...This Tedalgrinche bloke is a step ahead, I'll give 'im that much."
-55,"TEXT_JOBMCH450_01701_STEPHANIVIEN_000_007","Aye, he's a despicable fellow, but also uncommonly clever. Even so, he has failed to arrive at the most obvious conclusion: a well-trained and well-armed populace would strengthen Ishgard's defenses tenfold."
-56,"TEXT_JOBMCH450_01701_STEPHANIVIEN_000_008","And if we are to convince the Holy See of that fact, then we must claim victory at the tourney!"
-57,"TEXT_JOBMCH450_01701_ROSTNSTHAL_000_009","Ye got somethin' special in mind, then?"
-58,"TEXT_JOBMCH450_01701_STEPHANIVIEN_000_010","I have been considering several strategies, but to practice them here in plain view of our adversaries would void their effectiveness. We must needs look farther afield for a suitable location to train..."
-59,"TEXT_JOBMCH450_01701_ROSTNSTHAL_000_011","Bloodshore in eastern La Noscea ought to do the trick. I'll secure us a place where we can shoot to our 'earts' content."
-60,"TEXT_JOBMCH450_01701_STEPHANIVIEN_000_012","Joye. Pray make preparations for the journey─after you have attended to your duties at the manor, of course."
-61,"TEXT_JOBMCH450_01701_STEPHANIVIEN_000_013","As for you, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, I would have you test another of my innovations. Remain behind, and I shall make some adjustments to your aetherotransformer."
-62,"TEXT_JOBMCH450_01701_STEPHANIVIEN_000_020","Forgive my duplicity, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>─that talk of adjustments was merely an excuse so that we might speak alone. Now, you heard me boast to my father that machinist companies could soon form the backbone of our defense. That was something of an exaggeration."
-63,"TEXT_JOBMCH450_01701_STEPHANIVIEN_000_021","When it comes to gigantic dragons, aye, one may as well be firing at the side of a barbican. In the tourney, however, the lesser size of our opponents will work against us─it requires intensive training to consistently track and score hits against targets that are both small and agile."
-64,"TEXT_JOBMCH450_01701_STEPHANIVIEN_000_022","And as there is but little time left before the contest, our victory will depend largely upon your skilled contribution."
-65,"TEXT_JOBMCH450_01701_STEPHANIVIEN_000_023","If Joye is able to display even a fraction of your battle savvy, then the reputation of the machinists will flourish. Thus I need you to attend our practice with undivided focus, and provide a shining example to which she might aspire!"
+0,TEXT_JOBMCH450_01701_SEQ_00,Stephanivien wishes to discuss strategy for the upcoming tourney.
+1,TEXT_JOBMCH450_01701_SEQ_01,"Stephanivien bids you stay a while that he might explain the particulars of the coming contest. With the favor of the Holy See riding on its outcome, the competition promises to be fierce indeed, and the chief machinist hints at several strategies he would like to practice. Remain behind and speak with Stephanivien, while Rostnsthal and Joye prepare for the training session in Bloodshore."
+2,TEXT_JOBMCH450_01701_SEQ_02,"Stephanivien fears that his inexperienced machinists─though effective against dragons─will struggle to land shots on the smaller and more agile knights. He has thus bid you provide a shining example during training, that Joye might aspire to match your battle savvy in the tourney itself."
+3,TEXT_JOBMCH450_01701_SEQ_03,
+4,TEXT_JOBMCH450_01701_SEQ_04,
+5,TEXT_JOBMCH450_01701_SEQ_05,
+6,TEXT_JOBMCH450_01701_SEQ_06,
+7,TEXT_JOBMCH450_01701_SEQ_07,
+8,TEXT_JOBMCH450_01701_SEQ_08,
+9,TEXT_JOBMCH450_01701_SEQ_09,
+10,TEXT_JOBMCH450_01701_SEQ_10,
+11,TEXT_JOBMCH450_01701_SEQ_11,
+12,TEXT_JOBMCH450_01701_SEQ_12,
+13,TEXT_JOBMCH450_01701_SEQ_13,
+14,TEXT_JOBMCH450_01701_SEQ_14,
+15,TEXT_JOBMCH450_01701_SEQ_15,
+16,TEXT_JOBMCH450_01701_SEQ_16,
+17,TEXT_JOBMCH450_01701_SEQ_17,
+18,TEXT_JOBMCH450_01701_SEQ_18,
+19,TEXT_JOBMCH450_01701_SEQ_19,
+20,TEXT_JOBMCH450_01701_SEQ_20,
+21,TEXT_JOBMCH450_01701_SEQ_21,
+22,TEXT_JOBMCH450_01701_SEQ_22,
+23,TEXT_JOBMCH450_01701_SEQ_23,
+24,TEXT_JOBMCH450_01701_TODO_00,Speak with Stephanivien.
+25,TEXT_JOBMCH450_01701_TODO_01,
+26,TEXT_JOBMCH450_01701_TODO_02,
+27,TEXT_JOBMCH450_01701_TODO_03,
+28,TEXT_JOBMCH450_01701_TODO_04,
+29,TEXT_JOBMCH450_01701_TODO_05,
+30,TEXT_JOBMCH450_01701_TODO_06,
+31,TEXT_JOBMCH450_01701_TODO_07,
+32,TEXT_JOBMCH450_01701_TODO_08,
+33,TEXT_JOBMCH450_01701_TODO_09,
+34,TEXT_JOBMCH450_01701_TODO_10,
+35,TEXT_JOBMCH450_01701_TODO_11,
+36,TEXT_JOBMCH450_01701_TODO_12,
+37,TEXT_JOBMCH450_01701_TODO_13,
+38,TEXT_JOBMCH450_01701_TODO_14,
+39,TEXT_JOBMCH450_01701_TODO_15,
+40,TEXT_JOBMCH450_01701_TODO_16,
+41,TEXT_JOBMCH450_01701_TODO_17,
+42,TEXT_JOBMCH450_01701_TODO_18,
+43,TEXT_JOBMCH450_01701_TODO_19,
+44,TEXT_JOBMCH450_01701_TODO_20,
+45,TEXT_JOBMCH450_01701_TODO_21,
+46,TEXT_JOBMCH450_01701_TODO_22,
+47,TEXT_JOBMCH450_01701_TODO_23,
+48,TEXT_JOBMCH450_01701_STEPHANIVIEN_000_000,"Greetings, Player! Your training proceeds apace, I trust? Stay a while, and we can discuss our strategy for the tourney."
+49,TEXT_JOBMCH450_01701_STEPHANIVIEN_000_001,"'Twould appear everyone is present─even our dear instructor!─so let us delve into the particulars of the upcoming contest. Now, the degree of favor the Holy See bestows is much influenced by the outcome of the tourney, and thus do the nobles enter only their most able champions."
+50,TEXT_JOBMCH450_01701_STEPHANIVIEN_000_002,"I assume that Tedalgrinche, in his small-minded maliciousness, seeks to humiliate us before the adjudicators, and thereby convince the Holy See to cease the flow of funds to the manufactory."
+51,TEXT_JOBMCH450_01701_JOYE_000_003,"I don't understand, me lordship. Most Ishgardians ain't hardly aware that machinists exist. Why've we so grabbed Lord Tedalgrinche's attention?"
+52,TEXT_JOBMCH450_01701_ROSTNSTHAL_000_004,That's 'cause 'e's likely noticed that yer firearm can kill a man with naught but yer dainty little finger on the trigger. 'Tis the same reason there's laws in Limsa Lominsa what prevent any ol' drunken whoreson from carryin' a musket.
+53,TEXT_JOBMCH450_01701_ROSTNSTHAL_000_005,"An' Ishgard's 'ierarchy ain't exactly fair an' measured, now, is it? If ye arm the lowest folk on the ladder with weapons like ours, then ye can be sure as the tide that their barrels'll soon be pointed towards them over-privileged bastards what stand at the top."
+54,TEXT_JOBMCH450_01701_ROSTNSTHAL_000_006,"But as ye say, most o' the nobles don't seem to understand the threat what an army o' machinists could pose. ...This Tedalgrinche bloke is a step ahead, I'll give 'im that much."
+55,TEXT_JOBMCH450_01701_STEPHANIVIEN_000_007,"Aye, he's a despicable fellow, but also uncommonly clever. Even so, he has failed to arrive at the most obvious conclusion: a well-trained and well-armed populace would strengthen Ishgard's defenses tenfold."
+56,TEXT_JOBMCH450_01701_STEPHANIVIEN_000_008,"And if we are to convince the Holy See of that fact, then we must claim victory at the tourney!"
+57,TEXT_JOBMCH450_01701_ROSTNSTHAL_000_009,"Ye got somethin' special in mind, then?"
+58,TEXT_JOBMCH450_01701_STEPHANIVIEN_000_010,"I have been considering several strategies, but to practice them here in plain view of our adversaries would void their effectiveness. We must needs look farther afield for a suitable location to train..."
+59,TEXT_JOBMCH450_01701_ROSTNSTHAL_000_011,Bloodshore in eastern La Noscea ought to do the trick. I'll secure us a place where we can shoot to our 'earts' content.
+60,TEXT_JOBMCH450_01701_STEPHANIVIEN_000_012,"Joye. Pray make preparations for the journey─after you have attended to your duties at the manor, of course."
+61,TEXT_JOBMCH450_01701_STEPHANIVIEN_000_013,"As for you, Player, I would have you test another of my innovations. Remain behind, and I shall make some adjustments to your aetherotransformer."
+62,TEXT_JOBMCH450_01701_STEPHANIVIEN_000_020,"Forgive my duplicity, Player─that talk of adjustments was merely an excuse so that we might speak alone. Now, you heard me boast to my father that machinist companies could soon form the backbone of our defense. That was something of an exaggeration."
+63,TEXT_JOBMCH450_01701_STEPHANIVIEN_000_021,"When it comes to gigantic dragons, aye, one may as well be firing at the side of a barbican. In the tourney, however, the lesser size of our opponents will work against us─it requires intensive training to consistently track and score hits against targets that are both small and agile."
+64,TEXT_JOBMCH450_01701_STEPHANIVIEN_000_022,"And as there is but little time left before the contest, our victory will depend largely upon your skilled contribution."
+65,TEXT_JOBMCH450_01701_STEPHANIVIEN_000_023,"If Joye is able to display even a fraction of your battle savvy, then the reputation of the machinists will flourish. Thus I need you to attend our practice with undivided focus, and provide a shining example to which she might aspire!"

csv/en/quest/017/JobMch451_01702.csv

@@ -1,104 +1,101 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_JOBMCH451_01702_SEQ_00","Stephanivien is growing impatient to leave."
-1,"TEXT_JOBMCH451_01702_SEQ_01","Stephanivien is eager to set off to Bloodshore, but it seems that Joye has yet to return from her duties at the manor. Head to the Pillars, and search the markets for the busy machinist."
-2,"TEXT_JOBMCH451_01702_SEQ_02","You find Joye in the markets, but she is still occupied with carrying her purchases to the manor. Though it seems she would prefer to take responsibility for her chores, your training at Bloodshore cannot wait. Pick up the heavy sack bound for the House Haillenarte storeroom."
-3,"TEXT_JOBMCH451_01702_SEQ_03","You wait for Joye to depart, then lift the hefty sack of shopping. Make your way to Haillenarte Manor and deliver the goods to your machinist colleague."
-4,"TEXT_JOBMCH451_01702_SEQ_04","You deliver the sack, much to Joye and the count's surprise, and free the diligent girl from the last of her chores. Make your way to Bloodshore and report to Stephanivien."
-5,"TEXT_JOBMCH451_01702_SEQ_05","You arrive in Bloodshore, and Stephanivien explains that the purpose of the training exercise is to practice hindering movement so that you might avoid the melee weapons of the knights in the tourney. Despite an unexpected arrival, you and Joye successfully complete the exercise to Rostnsthal and Stephanivien's satisfaction. Return to the Skysteel Manufactory and speak with the chief machinist."
-6,"TEXT_JOBMCH451_01702_SEQ_06","Stephanivien seems concerned by Joye's sudden lack of enthusiasm, but believes that she will return to form in the heat of the battle. Continue your training in preparation for the coming tourney.
+0,TEXT_JOBMCH451_01702_SEQ_00,Stephanivien is growing impatient to leave.
+1,TEXT_JOBMCH451_01702_SEQ_01,"Stephanivien is eager to set off to Bloodshore, but it seems that Joye has yet to return from her duties at the manor. Head to the Pillars, and search the markets for the busy machinist."
+2,TEXT_JOBMCH451_01702_SEQ_02,"You find Joye in the markets, but she is still occupied with carrying her purchases to the manor. Though it seems she would prefer to take responsibility for her chores, your training at Bloodshore cannot wait. Pick up the heavy sack bound for the House Haillenarte storeroom."
+3,TEXT_JOBMCH451_01702_SEQ_03,"You wait for Joye to depart, then lift the hefty sack of shopping. Make your way to Haillenarte Manor and deliver the goods to your machinist colleague."
+4,TEXT_JOBMCH451_01702_SEQ_04,"You deliver the sack, much to Joye and the count's surprise, and free the diligent girl from the last of her chores. Make your way to Bloodshore and report to Stephanivien."
+5,TEXT_JOBMCH451_01702_SEQ_05,"You arrive in Bloodshore, and Stephanivien explains that the purpose of the training exercise is to practice hindering movement so that you might avoid the melee weapons of the knights in the tourney. Despite an unexpected arrival, you and Joye successfully complete the exercise to Rostnsthal and Stephanivien's satisfaction. Return to the Skysteel Manufactory and speak with the chief machinist."
+6,TEXT_JOBMCH451_01702_SEQ_06,"Stephanivien seems concerned by Joye's sudden lack of enthusiasm, but believes that she will return to form in the heat of the battle. Continue your training in preparation for the coming tourney.
 
 ※The next machinist quest will be available from Stephanivien upon reaching level 50."
-7,"TEXT_JOBMCH451_01702_SEQ_07",""
-8,"TEXT_JOBMCH451_01702_SEQ_08",""
-9,"TEXT_JOBMCH451_01702_SEQ_09",""
-10,"TEXT_JOBMCH451_01702_SEQ_10",""
-11,"TEXT_JOBMCH451_01702_SEQ_11",""
-12,"TEXT_JOBMCH451_01702_SEQ_12",""
-13,"TEXT_JOBMCH451_01702_SEQ_13",""
-14,"TEXT_JOBMCH451_01702_SEQ_14",""
-15,"TEXT_JOBMCH451_01702_SEQ_15",""
-16,"TEXT_JOBMCH451_01702_SEQ_16",""
-17,"TEXT_JOBMCH451_01702_SEQ_17",""
-18,"TEXT_JOBMCH451_01702_SEQ_18",""
-19,"TEXT_JOBMCH451_01702_SEQ_19",""
-20,"TEXT_JOBMCH451_01702_SEQ_20",""
-21,"TEXT_JOBMCH451_01702_SEQ_21",""
-22,"TEXT_JOBMCH451_01702_SEQ_22",""
-23,"TEXT_JOBMCH451_01702_SEQ_23",""
-24,"TEXT_JOBMCH451_01702_TODO_00","Find Joye in the Pillars."
-25,"TEXT_JOBMCH451_01702_TODO_01","Pick up the heavy sack."
-26,"TEXT_JOBMCH451_01702_TODO_02","Deliver the heavy sack to Joye."
-27,"TEXT_JOBMCH451_01702_TODO_03","Speak with Stephanivien at Bloodshore."
-28,"TEXT_JOBMCH451_01702_TODO_04","Speak with Stephanivien at the Skysteel Manufactory."
-29,"TEXT_JOBMCH451_01702_TODO_05",""
-30,"TEXT_JOBMCH451_01702_TODO_06",""
-31,"TEXT_JOBMCH451_01702_TODO_07",""
-32,"TEXT_JOBMCH451_01702_TODO_08",""
-33,"TEXT_JOBMCH451_01702_TODO_09",""
-34,"TEXT_JOBMCH451_01702_TODO_10",""
-35,"TEXT_JOBMCH451_01702_TODO_11",""
-36,"TEXT_JOBMCH451_01702_TODO_12",""
-37,"TEXT_JOBMCH451_01702_TODO_13",""
-38,"TEXT_JOBMCH451_01702_TODO_14",""
-39,"TEXT_JOBMCH451_01702_TODO_15",""
-40,"TEXT_JOBMCH451_01702_TODO_16",""
-41,"TEXT_JOBMCH451_01702_TODO_17",""
-42,"TEXT_JOBMCH451_01702_TODO_18",""
-43,"TEXT_JOBMCH451_01702_TODO_19",""
-44,"TEXT_JOBMCH451_01702_TODO_20",""
-45,"TEXT_JOBMCH451_01702_TODO_21",""
-46,"TEXT_JOBMCH451_01702_TODO_22",""
-47,"TEXT_JOBMCH451_01702_TODO_23",""
-48,"TEXT_JOBMCH451_01702_STEPHANIVIEN_000_000","Once Joye has completed her tasks at the manor, we can be off to Bloodshore. I wonder what could be keeping her. A trip to the market to restock the larder or some such...?"
-49,"TEXT_JOBMCH451_01702_STEPHANIVIEN_000_009","We must practice our strategies well if we are to have any chance at the tourney. You shall be our key to victory, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
-50,"TEXT_JOBMCH451_01702_JOYE_000_010","Oh, hello, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. You must be eager to get in some practice afore the big contest. I'll be ready to go just as soon as I've hauled me shoppin' to the manor."
-51,"TEXT_JOBMCH451_01702_JOYE_000_011","If I'm to continue me machinist trainin', I can't be shirkin' me other chores. I made a promise to the count..."
-52,"TEXT_JOBMCH451_01702_JOYE_000_012","But I won't keep ye waitin' much longer. I'll run to the manor with what I've got, and come back for this big sack afterwards."
-53,"TEXT_JOBMCH451_01702_Q1_000_000","What will you do?"
-54,"TEXT_JOBMCH451_01702_A1_000_001","Offer to help."
-55,"TEXT_JOBMCH451_01702_A1_000_002","Help Joye in secret."
-56,"TEXT_JOBMCH451_01702_JOYE_000_013","Oh, that's very kind of you, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, but I'm stronger than I look. Maybe you could just keep an eye on this other sack until I get back. Shouldn't take too long..."
-57,"TEXT_JOBMCH451_01702_JOYE_000_014","Could you keep an eye on this other sack until I get back, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Shouldn't take too long..."
-58,"TEXT_JOBMCH451_01702_BAURENDOUIN_000_019","Hm? My son has you running errands as well, now, does he?"
-59,"TEXT_JOBMCH451_01702_JOYE_000_019","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! What are you doin' here? Who's watchin' me other sack!?"
-60,"TEXT_JOBMCH451_01702_BAURENDOUIN_000_020","Ah, lending a hand to young Joye here, are you? Very good. This was the last of her tasks for the day, so she is free to assist Stephanivien in his work. Pray return to your tourney preparations."
-61,"TEXT_JOBMCH451_01702_JOYE_000_030","Thank you, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. I appreciate you helpin' me, of course, but I appreciate you helpin' his lordship even more."
-62,"TEXT_JOBMCH451_01702_JOYE_000_031","The count was against me becomin' a machinist. He knew that me dad's too feeble to work, though, and was kind enough to let me keep me place on the manor's staff."
-63,"TEXT_JOBMCH451_01702_JOYE_000_032","Me family'd be on the street if it weren't for this job, and I can't thank him enough. Sometimes it don't feel right that I repay him by spendin' half me time at the manufactory."
-64,"TEXT_JOBMCH451_01702_JOYE_000_033","But maybe now that you're around for Stephanivien, his lordship won't need me to be a machinist no more..."
-65,"TEXT_JOBMCH451_01702_Q2_000_000","What do you say to Joye?"
-66,"TEXT_JOBMCH451_01702_A2_000_001","Winning the tourney will repay the count's kindness."
-67,"TEXT_JOBMCH451_01702_A2_000_002","..."
-68,"TEXT_JOBMCH451_01702_JOYE_000_034","Hmmm, I never thought of it that way. Well, we should be gettin' ourselves to Bloodshore."
-69,"TEXT_JOBMCH451_01702_JOYE_000_035","I'd be able to focus on servin' the count at the manor, then, wouldn't I?"
-70,"TEXT_JOBMCH451_01702_JOYE_000_036","Well, I'll think on it. Let's head off to Bloodshore─I've kept his lordship waitin' long enough."
-71,"TEXT_JOBMCH451_01702_BAURENDOUIN_000_021","（★未使用／削除予定★）"
-72,"TEXT_JOBMCH451_01702_STEPHANIVIEN_000_040","Right! Let's begin, shall we? Our objective shall be to explore the most effective methods of countering our knightly opponents."
-73,"TEXT_JOBMCH451_01702_STEPHANIVIEN_000_041","If a knight cannot reach you, he cannot hurt you. Thus, we shall concentrate on those machinist skills that hinder movement."
-74,"TEXT_JOBMCH451_01702_STEPHANIVIEN_000_043","I have prepared a crate of aromatic meats, said to be irresistible to giant crabs. For the purpose of this exercise, imagine the shell-covered creatures lured by its scent to be enemy knights, and form tactics to prevent their advance."
-75,"TEXT_JOBMCH451_01702_STEPHANIVIEN_000_044","Should the box be broken open, that will signal your defeat. Let's see what strategies you can devise for us, eh, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>?"
-76,"TEXT_JOBMCH451_01702_STEPHANIVIEN_000_045","（★未使用／削除予定★）"
-77,"TEXT_JOBMCH451_01702_QIB_001_TODO_1","Protect the rank box!"
-78,"TEXT_JOBMCH451_01702_QIB_001_TODO_2","Defeat the Thing from the Deep!"
-79,"TEXT_JOBMCH451_01702_QIB_001_ROSTNSTHAL_BATTLETALK_01","Don't let none o' them bastards reach the box!"
-80,"TEXT_JOBMCH451_01702_QIB_001_ROSTNSTHAL_BATTLETALK_02","Look lively, mates! 'Ere comes another lot!"
-81,"TEXT_JOBMCH451_01702_QIB_001_ROSTNSTHAL_BATTLETALK_03","Set up yer turret! Pick 'em off as quick as ye can!"
-82,"TEXT_JOBMCH451_01702_QIB_001_ROSTNSTHAL_BATTLETALK_04","Hah! We've stirred up 'alf the bloody shoreline!"
-83,"TEXT_JOBMCH451_01702_QIB_001_ROSTNSTHAL_BATTLETALK_05","At ease, machinists!
+7,TEXT_JOBMCH451_01702_SEQ_07,
+8,TEXT_JOBMCH451_01702_SEQ_08,
+9,TEXT_JOBMCH451_01702_SEQ_09,
+10,TEXT_JOBMCH451_01702_SEQ_10,
+11,TEXT_JOBMCH451_01702_SEQ_11,
+12,TEXT_JOBMCH451_01702_SEQ_12,
+13,TEXT_JOBMCH451_01702_SEQ_13,
+14,TEXT_JOBMCH451_01702_SEQ_14,
+15,TEXT_JOBMCH451_01702_SEQ_15,
+16,TEXT_JOBMCH451_01702_SEQ_16,
+17,TEXT_JOBMCH451_01702_SEQ_17,
+18,TEXT_JOBMCH451_01702_SEQ_18,
+19,TEXT_JOBMCH451_01702_SEQ_19,
+20,TEXT_JOBMCH451_01702_SEQ_20,
+21,TEXT_JOBMCH451_01702_SEQ_21,
+22,TEXT_JOBMCH451_01702_SEQ_22,
+23,TEXT_JOBMCH451_01702_SEQ_23,
+24,TEXT_JOBMCH451_01702_TODO_00,Find Joye in the Pillars.
+25,TEXT_JOBMCH451_01702_TODO_01,Pick up the heavy sack.
+26,TEXT_JOBMCH451_01702_TODO_02,Deliver the heavy sack to Joye.
+27,TEXT_JOBMCH451_01702_TODO_03,Speak with Stephanivien at Bloodshore.
+28,TEXT_JOBMCH451_01702_TODO_04,Speak with Stephanivien at the Skysteel Manufactory.
+29,TEXT_JOBMCH451_01702_TODO_05,
+30,TEXT_JOBMCH451_01702_TODO_06,
+31,TEXT_JOBMCH451_01702_TODO_07,
+32,TEXT_JOBMCH451_01702_TODO_08,
+33,TEXT_JOBMCH451_01702_TODO_09,
+34,TEXT_JOBMCH451_01702_TODO_10,
+35,TEXT_JOBMCH451_01702_TODO_11,
+36,TEXT_JOBMCH451_01702_TODO_12,
+37,TEXT_JOBMCH451_01702_TODO_13,
+38,TEXT_JOBMCH451_01702_TODO_14,
+39,TEXT_JOBMCH451_01702_TODO_15,
+40,TEXT_JOBMCH451_01702_TODO_16,
+41,TEXT_JOBMCH451_01702_TODO_17,
+42,TEXT_JOBMCH451_01702_TODO_18,
+43,TEXT_JOBMCH451_01702_TODO_19,
+44,TEXT_JOBMCH451_01702_TODO_20,
+45,TEXT_JOBMCH451_01702_TODO_21,
+46,TEXT_JOBMCH451_01702_TODO_22,
+47,TEXT_JOBMCH451_01702_TODO_23,
+48,TEXT_JOBMCH451_01702_STEPHANIVIEN_000_000,"Once Joye has completed her tasks at the manor, we can be off to Bloodshore. I wonder what could be keeping her. A trip to the market to restock the larder or some such...?"
+49,TEXT_JOBMCH451_01702_STEPHANIVIEN_000_009,"We must practice our strategies well if we are to have any chance at the tourney. You shall be our key to victory, Player."
+50,TEXT_JOBMCH451_01702_JOYE_000_010,"Oh, hello, Player. You must be eager to get in some practice afore the big contest. I'll be ready to go just as soon as I've hauled me shoppin' to the manor."
+51,TEXT_JOBMCH451_01702_JOYE_000_011,"If I'm to continue me machinist trainin', I can't be shirkin' me other chores. I made a promise to the count..."
+52,TEXT_JOBMCH451_01702_JOYE_000_012,"But I won't keep ye waitin' much longer. I'll run to the manor with what I've got, and come back for this big sack afterwards."
+53,TEXT_JOBMCH451_01702_Q1_000_000,What will you do?
+54,TEXT_JOBMCH451_01702_A1_000_001,Offer to help.
+55,TEXT_JOBMCH451_01702_A1_000_002,Help Joye in secret.
+56,TEXT_JOBMCH451_01702_JOYE_000_013,"Oh, that's very kind of you, Player, but I'm stronger than I look. Maybe you could just keep an eye on this other sack until I get back. Shouldn't take too long..."
+57,TEXT_JOBMCH451_01702_JOYE_000_014,"Could you keep an eye on this other sack until I get back, Player? Shouldn't take too long..."
+58,TEXT_JOBMCH451_01702_BAURENDOUIN_000_019,"Hm? My son has you running errands as well, now, does he?"
+59,TEXT_JOBMCH451_01702_JOYE_000_019,Player! What are you doin' here? Who's watchin' me other sack!?
+60,TEXT_JOBMCH451_01702_BAURENDOUIN_000_020,"Ah, lending a hand to young Joye here, are you? Very good. This was the last of her tasks for the day, so she is free to assist Stephanivien in his work. Pray return to your tourney preparations."
+61,TEXT_JOBMCH451_01702_JOYE_000_030,"Thank you, Player. I appreciate you helpin' me, of course, but I appreciate you helpin' his lordship even more."
+62,TEXT_JOBMCH451_01702_JOYE_000_031,"The count was against me becomin' a machinist. He knew that me dad's too feeble to work, though, and was kind enough to let me keep me place on the manor's staff."
+63,TEXT_JOBMCH451_01702_JOYE_000_032,"Me family'd be on the street if it weren't for this job, and I can't thank him enough. Sometimes it don't feel right that I repay him by spendin' half me time at the manufactory."
+64,TEXT_JOBMCH451_01702_JOYE_000_033,"But maybe now that you're around for Stephanivien, his lordship won't need me to be a machinist no more..."
+65,TEXT_JOBMCH451_01702_Q2_000_000,What do you say to Joye?
+66,TEXT_JOBMCH451_01702_A2_000_001,Winning the tourney will repay the count's kindness.
+67,TEXT_JOBMCH451_01702_A2_000_002,...
+68,TEXT_JOBMCH451_01702_JOYE_000_034,"Hmmm, I never thought of it that way. Well, we should be gettin' ourselves to Bloodshore."
+69,TEXT_JOBMCH451_01702_JOYE_000_035,"I'd be able to focus on servin' the count at the manor, then, wouldn't I?"
+70,TEXT_JOBMCH451_01702_JOYE_000_036,"Well, I'll think on it. Let's head off to Bloodshore─I've kept his lordship waitin' long enough."
+71,TEXT_JOBMCH451_01702_BAURENDOUIN_000_021,（★未使用／削除予定★）
+72,TEXT_JOBMCH451_01702_STEPHANIVIEN_000_040,"Right! Let's begin, shall we? Our objective shall be to explore the most effective methods of countering our knightly opponents."
+73,TEXT_JOBMCH451_01702_STEPHANIVIEN_000_041,"If a knight cannot reach you, he cannot hurt you. Thus, we shall concentrate on those machinist skills that hinder movement."
+74,TEXT_JOBMCH451_01702_STEPHANIVIEN_000_043,"I have prepared a crate of aromatic meats, said to be irresistible to giant crabs. For the purpose of this exercise, imagine the shell-covered creatures lured by its scent to be enemy knights, and form tactics to prevent their advance."
+75,TEXT_JOBMCH451_01702_STEPHANIVIEN_000_044,"Should the box be broken open, that will signal your defeat. Let's see what strategies you can devise for us, eh, Player?"
+76,TEXT_JOBMCH451_01702_STEPHANIVIEN_000_045,（★未使用／削除予定★）
+77,TEXT_JOBMCH451_01702_QIB_001_TODO_1,Protect the rank box!
+78,TEXT_JOBMCH451_01702_QIB_001_TODO_2,Defeat the Thing from the Deep!
+79,TEXT_JOBMCH451_01702_QIB_001_ROSTNSTHAL_BATTLETALK_01,Don't let none o' them bastards reach the box!
+80,TEXT_JOBMCH451_01702_QIB_001_ROSTNSTHAL_BATTLETALK_02,"Look lively, mates! 'Ere comes another lot!"
+81,TEXT_JOBMCH451_01702_QIB_001_ROSTNSTHAL_BATTLETALK_03,Set up yer turret! Pick 'em off as quick as ye can!
+82,TEXT_JOBMCH451_01702_QIB_001_ROSTNSTHAL_BATTLETALK_04,Hah! We've stirred up 'alf the bloody shoreline!
+83,TEXT_JOBMCH451_01702_QIB_001_ROSTNSTHAL_BATTLETALK_05,"At ease, machinists!
 Let's call it a day..."
-84,"TEXT_JOBMCH451_01702_QIB_001_STEPHANIVIEN_BATTLETALK_01","Rostnsthal, wait!
-What <Emphasis>is</Emphasis> that thing!?"
-85,"TEXT_JOBMCH451_01702_QIB_001_ROSTNSTHAL_BATTLETALK_06","Must've caught the scent o' blood!
+84,TEXT_JOBMCH451_01702_QIB_001_STEPHANIVIEN_BATTLETALK_01,"Rostnsthal, wait!
+What *is* that thing!?"
+85,TEXT_JOBMCH451_01702_QIB_001_ROSTNSTHAL_BATTLETALK_06,"Must've caught the scent o' blood!
 Reload! Take it down, mates!"
-86,"TEXT_JOBMCH451_01702_QIB_001_JOYE_BATTLETALK_01","I... I still had bullets left..."
-87,"TEXT_JOBMCH451_01702_QIB_001_ROSTNSTHAL_BATTLETALK_07","Bah, ye'll never win like that."
-88,"TEXT_JOBMCH451_01702_STEPHANIVIEN_000_050","That last fellow was rather unexpected, but you handled him nonetheless. Well done! Your performance has prompted my prospectometer, and inspired me with entirely new strategies."
-89,"TEXT_JOBMCH451_01702_JOYE_000_051","I-If I may, me lordship... Seein' how well <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> is comin' along, maybe you don't need me in the tourney no more."
-90,"TEXT_JOBMCH451_01702_STEPHANIVIEN_000_052","Whatever could make you think that, my dear? I need you now more than ever."
-91,"TEXT_JOBMCH451_01702_STEPHANIVIEN_000_053","The sight of you, a commoner with scant battle experience, sending seasoned knights stumbling and sprawling will open the eyes of the Holy See. Why, you shall be the bullet that pierces their tradition-bound hearts!"
-92,"TEXT_JOBMCH451_01702_JOYE_000_054","...Very well, me lordship. I'll do me best in the name of House Haillenarte─for both you and the count."
-93,"TEXT_JOBMCH451_01702_STEPHANIVIEN_000_055","That's the spirit! Now, I must return to the workshop..."
-94,"TEXT_JOBMCH451_01702_STEPHANIVIEN_000_060","A fine showing out there, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Joye's lack of enthusiasm troubles me somewhat, but I'm sure the moment her hand closes about her stock she'll be as ferocious as ever..."
-95,"TEXT_JOBMCH451_01702_SYSTEM_000_061","（★未使用／削除予定★）"
+86,TEXT_JOBMCH451_01702_QIB_001_JOYE_BATTLETALK_01,I... I still had bullets left...
+87,TEXT_JOBMCH451_01702_QIB_001_ROSTNSTHAL_BATTLETALK_07,"Bah, ye'll never win like that."
+88,TEXT_JOBMCH451_01702_STEPHANIVIEN_000_050,"That last fellow was rather unexpected, but you handled him nonetheless. Well done! Your performance has prompted my prospectometer, and inspired me with entirely new strategies."
+89,TEXT_JOBMCH451_01702_JOYE_000_051,"I-If I may, me lordship... Seein' how well Player is comin' along, maybe you don't need me in the tourney no more."
+90,TEXT_JOBMCH451_01702_STEPHANIVIEN_000_052,"Whatever could make you think that, my dear? I need you now more than ever."
+91,TEXT_JOBMCH451_01702_STEPHANIVIEN_000_053,"The sight of you, a commoner with scant battle experience, sending seasoned knights stumbling and sprawling will open the eyes of the Holy See. Why, you shall be the bullet that pierces their tradition-bound hearts!"
+92,TEXT_JOBMCH451_01702_JOYE_000_054,"...Very well, me lordship. I'll do me best in the name of House Haillenarte─for both you and the count."
+93,TEXT_JOBMCH451_01702_STEPHANIVIEN_000_055,"That's the spirit! Now, I must return to the workshop..."
+94,TEXT_JOBMCH451_01702_STEPHANIVIEN_000_060,"A fine showing out there, Player. Joye's lack of enthusiasm troubles me somewhat, but I'm sure the moment her hand closes about her stock she'll be as ferocious as ever..."
+95,TEXT_JOBMCH451_01702_SYSTEM_000_061,（★未使用／削除予定★）

csv/en/quest/017/JobMch500_01703.csv

@@ -1,90 +1,87 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_JOBMCH500_01703_SEQ_00","Stephanivien would ask you to gather your colleagues for the tourney."
-1,"TEXT_JOBMCH500_01703_SEQ_01","Stephanivien, exultant that the day of the tourney is at hand, would have you call your colleagues back to the manufactory. Head outside the workshop, and speak with Joye."
-2,"TEXT_JOBMCH500_01703_SEQ_02","You approach Joye, only to find her frantic at the discovery of a crate full of broken firearms. After you soothe her panic somewhat, she is able to tell you where Rostnsthal is to be found. Head towards the other side of the workshop, and seek out the master of marksmanship."
-3,"TEXT_JOBMCH500_01703_SEQ_03","Rostnsthal is furious to hear of the smashed weapons, and bids you scour the area around the manufactory for the culprit's accomplices. Search Foundation for lingering miscreants, and scare them away using Slug Shot.
+0,TEXT_JOBMCH500_01703_SEQ_00,Stephanivien would ask you to gather your colleagues for the tourney.
+1,TEXT_JOBMCH500_01703_SEQ_01,"Stephanivien, exultant that the day of the tourney is at hand, would have you call your colleagues back to the manufactory. Head outside the workshop, and speak with Joye."
+2,TEXT_JOBMCH500_01703_SEQ_02,"You approach Joye, only to find her frantic at the discovery of a crate full of broken firearms. After you soothe her panic somewhat, she is able to tell you where Rostnsthal is to be found. Head towards the other side of the workshop, and seek out the master of marksmanship."
+3,TEXT_JOBMCH500_01703_SEQ_03,"Rostnsthal is furious to hear of the smashed weapons, and bids you scour the area around the manufactory for the culprit's accomplices. Search Foundation for lingering miscreants, and scare them away using Slug Shot.
 
 When Slug Shot is unavailable, Heated Slug Shot may be used instead."
-4,"TEXT_JOBMCH500_01703_SEQ_04","You encounter three potential troublemakers, and warn them off with your frighteningly accurate marksmanship. Return to the manufactory and report to Stephanivien."
-5,"TEXT_JOBMCH500_01703_SEQ_05","No sooner have you described your encounters to Stephanivien when a nearby explosion rocks the workshop. Head outside and speak with Joye."
-6,"TEXT_JOBMCH500_01703_SEQ_06","Joye mournfully shares her discovery of the destroyed turrets, but it seems that Stephanivien is not yet ready to surrender House Haillenarte's place in the tourney. The chief machinist vows to replace the damaged weaponry, and sends your colleagues ahead to put on a show of confidence. Join Stephanivien in the manufactory, and discuss what must be done to overcome this latest disaster."
-7,"TEXT_JOBMCH500_01703_SEQ_07","In the face of repeated attacks against the workshop and your dwindling chances of success, Stephanivien finds himself ever more dependent upon the brilliance of a talented few─namely you and Joye. But will skill alone be enough to balance the loss of so much machinist weaponry...?"
-8,"TEXT_JOBMCH500_01703_SEQ_08",""
-9,"TEXT_JOBMCH500_01703_SEQ_09",""
-10,"TEXT_JOBMCH500_01703_SEQ_10",""
-11,"TEXT_JOBMCH500_01703_SEQ_11",""
-12,"TEXT_JOBMCH500_01703_SEQ_12",""
-13,"TEXT_JOBMCH500_01703_SEQ_13",""
-14,"TEXT_JOBMCH500_01703_SEQ_14",""
-15,"TEXT_JOBMCH500_01703_SEQ_15",""
-16,"TEXT_JOBMCH500_01703_SEQ_16",""
-17,"TEXT_JOBMCH500_01703_SEQ_17",""
-18,"TEXT_JOBMCH500_01703_SEQ_18",""
-19,"TEXT_JOBMCH500_01703_SEQ_19",""
-20,"TEXT_JOBMCH500_01703_SEQ_20",""
-21,"TEXT_JOBMCH500_01703_SEQ_21",""
-22,"TEXT_JOBMCH500_01703_SEQ_22",""
-23,"TEXT_JOBMCH500_01703_SEQ_23",""
-24,"TEXT_JOBMCH500_01703_TODO_00","Speak with Joye."
-25,"TEXT_JOBMCH500_01703_TODO_01","Speak with Rostnsthal."
-26,"TEXT_JOBMCH500_01703_TODO_02","Use Slug Shot to scare off troublemakers."
-27,"TEXT_JOBMCH500_01703_TODO_03","Report to Stephanivien."
-28,"TEXT_JOBMCH500_01703_TODO_04","Speak with Joye."
-29,"TEXT_JOBMCH500_01703_TODO_05","Speak with Stephanivien."
-30,"TEXT_JOBMCH500_01703_TODO_06",""
-31,"TEXT_JOBMCH500_01703_TODO_07",""
-32,"TEXT_JOBMCH500_01703_TODO_08",""
-33,"TEXT_JOBMCH500_01703_TODO_09",""
-34,"TEXT_JOBMCH500_01703_TODO_10",""
-35,"TEXT_JOBMCH500_01703_TODO_11",""
-36,"TEXT_JOBMCH500_01703_TODO_12",""
-37,"TEXT_JOBMCH500_01703_TODO_13",""
-38,"TEXT_JOBMCH500_01703_TODO_14",""
-39,"TEXT_JOBMCH500_01703_TODO_15",""
-40,"TEXT_JOBMCH500_01703_TODO_16",""
-41,"TEXT_JOBMCH500_01703_TODO_17",""
-42,"TEXT_JOBMCH500_01703_TODO_18",""
-43,"TEXT_JOBMCH500_01703_TODO_19",""
-44,"TEXT_JOBMCH500_01703_TODO_20",""
-45,"TEXT_JOBMCH500_01703_TODO_21",""
-46,"TEXT_JOBMCH500_01703_TODO_22",""
-47,"TEXT_JOBMCH500_01703_TODO_23",""
-48,"TEXT_JOBMCH500_01703_STEPHANIVIEN_000_000","The day of the tourney is finally upon us. This is it, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! This is machinistry's moment of truth!"
-49,"TEXT_JOBMCH500_01703_STEPHANIVIEN_000_001","Pray gather our colleagues together. Joye should be just outside performing some last-moment firearm inspections, and Rostnsthal...well, Joye may have a better idea of his whereabouts than I."
-50,"TEXT_JOBMCH500_01703_STEPHANIVIEN_000_002","Pray inform our colleagues that the moment is at hand."
-51,"TEXT_JOBMCH500_01703_JOYE_000_010","Oh, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, this is a disaster! Someone has broken into our storage crates and smashed all the firearms!"
-52,"TEXT_JOBMCH500_01703_JOYE_000_011","I-I must tell his lordship! ...No! We must check the other crates first! Or, maybe... Oooh, what do we do!?"
-53,"TEXT_JOBMCH500_01703_JOYE_000_012","...Aye, you're right, of course. Givin' in to panic won't help us none. I'll see what's become of the rest of the weapons, then report me findings to his lordship."
-54,"TEXT_JOBMCH500_01703_JOYE_000_013","Rostnsthal? Last I saw, he was gettin' some fresh air out behind the workshop."
-55,"TEXT_JOBMCH500_01703_ROSTNSTHAL_000_020","Don't look now, <If(PlayerParameter(4))>lassie<Else/>lad</If>, but I think we've got visitors again. Stubborn bastards..."
-56,"TEXT_JOBMCH500_01703_ROSTNSTHAL_000_021","...Eh!? Smashed up our firearms, ye say!? Seems whatever scrag it is as wants us gone is done with bein' subtle."
-57,"TEXT_JOBMCH500_01703_ROSTNSTHAL_000_022","We'd best run off the rest o' these thugs afore they decide to set fire to the place."
-58,"TEXT_JOBMCH500_01703_ROSTNSTHAL_000_023","Ye know what to do: warning Slug Shots only so's we don't bring the wrath o' the Temple Knights down upon us. Meet me back in the workshop when yer done with yer patrol."
-59,"TEXT_JOBMCH500_01703_SYSTEM_000_024","Heated Slug Shot may be used in place of Slug Shot to proceed with this quest."
-60,"TEXT_JOBMCH500_01703_PROWLER01703A_000_030","Hm hm hm. The timin' has to be perfect..."
-61,"TEXT_JOBMCH500_01703_PROWLER01703A_000_035","Gah! Where'd you come from!?"
-62,"TEXT_JOBMCH500_01703_PROWLER01703B_000_030","'Tis naught personal, Haillenarte, but coin is coin..."
-63,"TEXT_JOBMCH500_01703_PROWLER01703B_000_035","P-Please, no! 'Twasn't my idea!"
-64,"TEXT_JOBMCH500_01703_PROWLER01703C_000_030","Just wait until no one is lookin'..."
-65,"TEXT_JOBMCH500_01703_PROWLER01703C_000_035","...Ah! That purse ain't worth gettin' shot at!"
-66,"TEXT_JOBMCH500_01703_STEPHANIVIEN_000_040","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, are you quite all right? Our fine instructor here tells me you've both been busy chasing off hired miscreants again."
-67,"TEXT_JOBMCH500_01703_JOYE_000_041","(-Joye-)I'm afraid the damage has already been done, me lordship. Even after scrapin' together our spares, we've less than half the weapons we need for the tourney..."
-68,"TEXT_JOBMCH500_01703_JOYE_000_042","（★未使用／削除予定★）"
-69,"TEXT_JOBMCH500_01703_STEPHANIVIEN_000_042","Then half will just have to do. 'Twill be difficult, I know, but I believe we still have a chan─"
-70,"TEXT_JOBMCH500_01703_ROSTNSTHAL_000_043","(-Rostnsthal-)What in the bloody 'ells was that!? Sounds like someone fired a damn cannon or summat!"
-71,"TEXT_JOBMCH500_01703_STEPHANIVIEN_000_049","Whatever is it this time...?"
-72,"TEXT_JOBMCH500_01703_JOYE_000_050","Oh, m-me lordship... Our turrets..."
-73,"TEXT_JOBMCH500_01703_ROSTNSTHAL_000_051","(-Rostnsthal-)Blast! We must've missed one o' the shite-eatin' bastards!"
-74,"TEXT_JOBMCH500_01703_JOYE_000_052","That's it, then. We'll have to forfeit the contest."
-75,"TEXT_JOBMCH500_01703_STEPHANIVIEN_000_053","Nay, my dear. There is yet time to remedy this! These efforts to confound our chances serve but to stoke the fires of my determination!"
-76,"TEXT_JOBMCH500_01703_STEPHANIVIEN_000_054","Pray accompany me back inside, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
-77,"TEXT_JOBMCH500_01703_STEPHANIVIEN_000_055","Rostnsthal! Joye! Lead your fellow machinists to the tourney field, and don you masks of supreme confidence. Whilst our mysterious enemy is distracted by your show of bravado, I shall work to replace the damaged firearms."
-78,"TEXT_JOBMCH500_01703_JOYE_000_056","B-But, how can you craft so many weapons afore the contest begins!?"
-79,"TEXT_JOBMCH500_01703_STEPHANIVIEN_000_057","The short of it is: I cannot. Not to my usual exacting specifications, of course. Only the four of us must be aware of the poor quality of our replacements."
-80,"TEXT_JOBMCH500_01703_STEPHANIVIEN_000_058","You and Joye must needs fight that much harder, to compensate for your colleagues' lack of firepower."
-81,"TEXT_JOBMCH500_01703_CELESTAUX_000_060","I'll do me best to keep the others in high spirits, too, Lord Stephanivien. Me apologies─I wasn't tryin' to eavesdrop or nothin', but when I heard the noise..."
-82,"TEXT_JOBMCH500_01703_STEPHANIVIEN_000_061","Ah, Celestaux... Well, there's naught for it, now. Welcome to the conspiracy."
-83,"TEXT_JOBMCH500_01703_STEPHANIVIEN_000_062","Formidable foes. Meager chance of success. This shall be a victory worthy of song!"
-84,"TEXT_JOBMCH500_01703_STEPHANIVIEN_000_070","Would that the odds were not so heavily stacked against us, but we cannot let a few setbacks stand in the way of our moment of glory!"
+4,TEXT_JOBMCH500_01703_SEQ_04,"You encounter three potential troublemakers, and warn them off with your frighteningly accurate marksmanship. Return to the manufactory and report to Stephanivien."
+5,TEXT_JOBMCH500_01703_SEQ_05,No sooner have you described your encounters to Stephanivien when a nearby explosion rocks the workshop. Head outside and speak with Joye.
+6,TEXT_JOBMCH500_01703_SEQ_06,"Joye mournfully shares her discovery of the destroyed turrets, but it seems that Stephanivien is not yet ready to surrender House Haillenarte's place in the tourney. The chief machinist vows to replace the damaged weaponry, and sends your colleagues ahead to put on a show of confidence. Join Stephanivien in the manufactory, and discuss what must be done to overcome this latest disaster."
+7,TEXT_JOBMCH500_01703_SEQ_07,"In the face of repeated attacks against the workshop and your dwindling chances of success, Stephanivien finds himself ever more dependent upon the brilliance of a talented few─namely you and Joye. But will skill alone be enough to balance the loss of so much machinist weaponry...?"
+8,TEXT_JOBMCH500_01703_SEQ_08,
+9,TEXT_JOBMCH500_01703_SEQ_09,
+10,TEXT_JOBMCH500_01703_SEQ_10,
+11,TEXT_JOBMCH500_01703_SEQ_11,
+12,TEXT_JOBMCH500_01703_SEQ_12,
+13,TEXT_JOBMCH500_01703_SEQ_13,
+14,TEXT_JOBMCH500_01703_SEQ_14,
+15,TEXT_JOBMCH500_01703_SEQ_15,
+16,TEXT_JOBMCH500_01703_SEQ_16,
+17,TEXT_JOBMCH500_01703_SEQ_17,
+18,TEXT_JOBMCH500_01703_SEQ_18,
+19,TEXT_JOBMCH500_01703_SEQ_19,
+20,TEXT_JOBMCH500_01703_SEQ_20,
+21,TEXT_JOBMCH500_01703_SEQ_21,
+22,TEXT_JOBMCH500_01703_SEQ_22,
+23,TEXT_JOBMCH500_01703_SEQ_23,
+24,TEXT_JOBMCH500_01703_TODO_00,Speak with Joye.
+25,TEXT_JOBMCH500_01703_TODO_01,Speak with Rostnsthal.
+26,TEXT_JOBMCH500_01703_TODO_02,Use Slug Shot to scare off troublemakers.
+27,TEXT_JOBMCH500_01703_TODO_03,Report to Stephanivien.
+28,TEXT_JOBMCH500_01703_TODO_04,Speak with Joye.
+29,TEXT_JOBMCH500_01703_TODO_05,Speak with Stephanivien.
+30,TEXT_JOBMCH500_01703_TODO_06,
+31,TEXT_JOBMCH500_01703_TODO_07,
+32,TEXT_JOBMCH500_01703_TODO_08,
+33,TEXT_JOBMCH500_01703_TODO_09,
+34,TEXT_JOBMCH500_01703_TODO_10,
+35,TEXT_JOBMCH500_01703_TODO_11,
+36,TEXT_JOBMCH500_01703_TODO_12,
+37,TEXT_JOBMCH500_01703_TODO_13,
+38,TEXT_JOBMCH500_01703_TODO_14,
+39,TEXT_JOBMCH500_01703_TODO_15,
+40,TEXT_JOBMCH500_01703_TODO_16,
+41,TEXT_JOBMCH500_01703_TODO_17,
+42,TEXT_JOBMCH500_01703_TODO_18,
+43,TEXT_JOBMCH500_01703_TODO_19,
+44,TEXT_JOBMCH500_01703_TODO_20,
+45,TEXT_JOBMCH500_01703_TODO_21,
+46,TEXT_JOBMCH500_01703_TODO_22,
+47,TEXT_JOBMCH500_01703_TODO_23,
+48,TEXT_JOBMCH500_01703_STEPHANIVIEN_000_000,"The day of the tourney is finally upon us. This is it, Player! This is machinistry's moment of truth!"
+49,TEXT_JOBMCH500_01703_STEPHANIVIEN_000_001,"Pray gather our colleagues together. Joye should be just outside performing some last-moment firearm inspections, and Rostnsthal...well, Joye may have a better idea of his whereabouts than I."
+50,TEXT_JOBMCH500_01703_STEPHANIVIEN_000_002,Pray inform our colleagues that the moment is at hand.
+51,TEXT_JOBMCH500_01703_JOYE_000_010,"Oh, Player, this is a disaster! Someone has broken into our storage crates and smashed all the firearms!"
+52,TEXT_JOBMCH500_01703_JOYE_000_011,"I-I must tell his lordship! ...No! We must check the other crates first! Or, maybe... Oooh, what do we do!?"
+53,TEXT_JOBMCH500_01703_JOYE_000_012,"...Aye, you're right, of course. Givin' in to panic won't help us none. I'll see what's become of the rest of the weapons, then report me findings to his lordship."
+54,TEXT_JOBMCH500_01703_JOYE_000_013,"Rostnsthal? Last I saw, he was gettin' some fresh air out behind the workshop."
+55,TEXT_JOBMCH500_01703_ROSTNSTHAL_000_020,"Don't look now, lassie, but I think we've got visitors again. Stubborn bastards..."
+56,TEXT_JOBMCH500_01703_ROSTNSTHAL_000_021,"...Eh!? Smashed up our firearms, ye say!? Seems whatever scrag it is as wants us gone is done with bein' subtle."
+57,TEXT_JOBMCH500_01703_ROSTNSTHAL_000_022,We'd best run off the rest o' these thugs afore they decide to set fire to the place.
+58,TEXT_JOBMCH500_01703_ROSTNSTHAL_000_023,Ye know what to do: warning Slug Shots only so's we don't bring the wrath o' the Temple Knights down upon us. Meet me back in the workshop when yer done with yer patrol.
+59,TEXT_JOBMCH500_01703_SYSTEM_000_024,Heated Slug Shot may be used in place of Slug Shot to proceed with this quest.
+60,TEXT_JOBMCH500_01703_PROWLER01703A_000_030,Hm hm hm. The timin' has to be perfect...
+61,TEXT_JOBMCH500_01703_PROWLER01703A_000_035,Gah! Where'd you come from!?
+62,TEXT_JOBMCH500_01703_PROWLER01703B_000_030,"'Tis naught personal, Haillenarte, but coin is coin..."
+63,TEXT_JOBMCH500_01703_PROWLER01703B_000_035,"P-Please, no! 'Twasn't my idea!"
+64,TEXT_JOBMCH500_01703_PROWLER01703C_000_030,Just wait until no one is lookin'...
+65,TEXT_JOBMCH500_01703_PROWLER01703C_000_035,...Ah! That purse ain't worth gettin' shot at!
+66,TEXT_JOBMCH500_01703_STEPHANIVIEN_000_040,"Player, are you quite all right? Our fine instructor here tells me you've both been busy chasing off hired miscreants again."
+67,TEXT_JOBMCH500_01703_JOYE_000_041,"(-Joye-)I'm afraid the damage has already been done, me lordship. Even after scrapin' together our spares, we've less than half the weapons we need for the tourney..."
+68,TEXT_JOBMCH500_01703_JOYE_000_042,（★未使用／削除予定★）
+69,TEXT_JOBMCH500_01703_STEPHANIVIEN_000_042,"Then half will just have to do. 'Twill be difficult, I know, but I believe we still have a chan─"
+70,TEXT_JOBMCH500_01703_ROSTNSTHAL_000_043,(-Rostnsthal-)What in the bloody 'ells was that!? Sounds like someone fired a damn cannon or summat!
+71,TEXT_JOBMCH500_01703_STEPHANIVIEN_000_049,Whatever is it this time...?
+72,TEXT_JOBMCH500_01703_JOYE_000_050,"Oh, m-me lordship... Our turrets..."
+73,TEXT_JOBMCH500_01703_ROSTNSTHAL_000_051,(-Rostnsthal-)Blast! We must've missed one o' the shite-eatin' bastards!
+74,TEXT_JOBMCH500_01703_JOYE_000_052,"That's it, then. We'll have to forfeit the contest."
+75,TEXT_JOBMCH500_01703_STEPHANIVIEN_000_053,"Nay, my dear. There is yet time to remedy this! These efforts to confound our chances serve but to stoke the fires of my determination!"
+76,TEXT_JOBMCH500_01703_STEPHANIVIEN_000_054,"Pray accompany me back inside, Player."
+77,TEXT_JOBMCH500_01703_STEPHANIVIEN_000_055,"Rostnsthal! Joye! Lead your fellow machinists to the tourney field, and don you masks of supreme confidence. Whilst our mysterious enemy is distracted by your show of bravado, I shall work to replace the damaged firearms."
+78,TEXT_JOBMCH500_01703_JOYE_000_056,"B-But, how can you craft so many weapons afore the contest begins!?"
+79,TEXT_JOBMCH500_01703_STEPHANIVIEN_000_057,"The short of it is: I cannot. Not to my usual exacting specifications, of course. Only the four of us must be aware of the poor quality of our replacements."
+80,TEXT_JOBMCH500_01703_STEPHANIVIEN_000_058,"You and Joye must needs fight that much harder, to compensate for your colleagues' lack of firepower."
+81,TEXT_JOBMCH500_01703_CELESTAUX_000_060,"I'll do me best to keep the others in high spirits, too, Lord Stephanivien. Me apologies─I wasn't tryin' to eavesdrop or nothin', but when I heard the noise..."
+82,TEXT_JOBMCH500_01703_STEPHANIVIEN_000_061,"Ah, Celestaux... Well, there's naught for it, now. Welcome to the conspiracy."
+83,TEXT_JOBMCH500_01703_STEPHANIVIEN_000_062,Formidable foes. Meager chance of success. This shall be a victory worthy of song!
+84,TEXT_JOBMCH500_01703_STEPHANIVIEN_000_070,"Would that the odds were not so heavily stacked against us, but we cannot let a few setbacks stand in the way of our moment of glory!"

csv/en/quest/017/JobMch501_01704.csv

@@ -1,135 +1,132 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_JOBMCH501_01704_SEQ_00","Stephanivien is ready to attend the tourney."
-1,"TEXT_JOBMCH501_01704_SEQ_01","Stephanivien has done all that he can to counterbalance the manufactory's misfortunes, and urges you to join your companions at the tourney arena. Head to Camp Dragonhead in the Coerthas central highlands, and speak with Stephanivien."
-2,"TEXT_JOBMCH501_01704_SEQ_02","The chief machinist suggests that you join him in inspecting the arena and revising your strategy. Speak with Stephanivien to begin final preparations for the tourney."
-3,"TEXT_JOBMCH501_01704_SEQ_03","You and the manufactory's machinists join the knights of House Fortemps in a mock battle against the combined forces of House Dzemael and House Durendaire. After a tense and hectic skirmish, your side succeeds in destroying the enemy standard. Celebrate the tourney victory with Stephanivien."
-4,"TEXT_JOBMCH501_01704_SEQ_04","Though your triumph has done little to temper Lord Tedalgrinche's contempt for the machinists, it seems that Count Baurendouin de Haillenarte's doubts have been entirely put to rest. Return to the Skysteel Manufactory and speak with Stephanivien."
-5,"TEXT_JOBMCH501_01704_SEQ_05","Now the master of the Skysteel Manufactory in both name and deed, Stephanivien has commemorated the occasion by presenting you with yet another upgrade to your aetherotransformer. Add this newest weapon to your arsenal, and continue to challenge the stagnant traditions of Ishgard's old guard."
-6,"TEXT_JOBMCH501_01704_SEQ_06",""
-7,"TEXT_JOBMCH501_01704_SEQ_07",""
-8,"TEXT_JOBMCH501_01704_SEQ_08",""
-9,"TEXT_JOBMCH501_01704_SEQ_09",""
-10,"TEXT_JOBMCH501_01704_SEQ_10",""
-11,"TEXT_JOBMCH501_01704_SEQ_11",""
-12,"TEXT_JOBMCH501_01704_SEQ_12",""
-13,"TEXT_JOBMCH501_01704_SEQ_13",""
-14,"TEXT_JOBMCH501_01704_SEQ_14",""
-15,"TEXT_JOBMCH501_01704_SEQ_15",""
-16,"TEXT_JOBMCH501_01704_SEQ_16",""
-17,"TEXT_JOBMCH501_01704_SEQ_17",""
-18,"TEXT_JOBMCH501_01704_SEQ_18",""
-19,"TEXT_JOBMCH501_01704_SEQ_19",""
-20,"TEXT_JOBMCH501_01704_SEQ_20",""
-21,"TEXT_JOBMCH501_01704_SEQ_21",""
-22,"TEXT_JOBMCH501_01704_SEQ_22",""
-23,"TEXT_JOBMCH501_01704_SEQ_23",""
-24,"TEXT_JOBMCH501_01704_TODO_00","Speak with Stephanivien at Camp Dragonhead."
-25,"TEXT_JOBMCH501_01704_TODO_01","Speak with Stephanivien."
-26,"TEXT_JOBMCH501_01704_TODO_02","Speak with Stephanivien."
-27,"TEXT_JOBMCH501_01704_TODO_03","Speak with Stephanivien at the Skysteel Manufactory."
-28,"TEXT_JOBMCH501_01704_TODO_04",""
-29,"TEXT_JOBMCH501_01704_TODO_05",""
-30,"TEXT_JOBMCH501_01704_TODO_06",""
-31,"TEXT_JOBMCH501_01704_TODO_07",""
-32,"TEXT_JOBMCH501_01704_TODO_08",""
-33,"TEXT_JOBMCH501_01704_TODO_09",""
-34,"TEXT_JOBMCH501_01704_TODO_10",""
-35,"TEXT_JOBMCH501_01704_TODO_11",""
-36,"TEXT_JOBMCH501_01704_TODO_12",""
-37,"TEXT_JOBMCH501_01704_TODO_13",""
-38,"TEXT_JOBMCH501_01704_TODO_14",""
-39,"TEXT_JOBMCH501_01704_TODO_15",""
-40,"TEXT_JOBMCH501_01704_TODO_16",""
-41,"TEXT_JOBMCH501_01704_TODO_17",""
-42,"TEXT_JOBMCH501_01704_TODO_18",""
-43,"TEXT_JOBMCH501_01704_TODO_19",""
-44,"TEXT_JOBMCH501_01704_TODO_20",""
-45,"TEXT_JOBMCH501_01704_TODO_21",""
-46,"TEXT_JOBMCH501_01704_TODO_22",""
-47,"TEXT_JOBMCH501_01704_TODO_23",""
-48,"TEXT_JOBMCH501_01704_STEPHANIVIEN_000_000","We have done all that can be done. 'Tis time we join our companions, and survey the field on which the tourney is to take place."
-49,"TEXT_JOBMCH501_01704_STEPHANIVIEN_000_001","You are familiar with Camp Dragonhead, I trust? Its grounds should make for an interesting arena."
-50,"TEXT_JOBMCH501_01704_STEPHANIVIEN_000_009","Pray make your way to Camp Dragonhead. The tourney awaits!"
-51,"TEXT_JOBMCH501_01704_STEPHANIVIEN_000_010","Good, good, you've come. The other houses have yet to field their forces─meaning we've time to inspect the arena and formulate a winning strategy."
-52,"TEXT_JOBMCH501_01704_BAURENDOUIN_000_011","(-Count Baurendouin de Haillenarte-)Are you certain of your preparations, my son? These tales I hear of hired thugs terrorizing machinists and destroying equipment do not fill me with confidence."
-53,"TEXT_JOBMCH501_01704_BAURENDOUIN_000_012","(-Count Baurendouin de Haillenarte-)Pray remember that the collected gaze of Ishgard shall be focused on this contest. A poor showing will cost us our funding from the Holy See, and cast an uncertain shadow over the future of the manufactory."
-54,"TEXT_JOBMCH501_01704_STEPHANIVIEN_000_013","I have never been more ready, Father. Now, relinquish your doubts, find yourself a nice vantage point, and enjoy the spectacle!"
-55,"TEXT_JOBMCH501_01704_ROSTNSTHAL_000_014","(-Rostnsthal-)I'm off to find a perch meself, but 'ere's one piece o' advice afore I go: make the most o' the terrain."
-56,"TEXT_JOBMCH501_01704_ROSTNSTHAL_000_015","(-Rostnsthal-)There's a few choice spots where I'd lay an ambush...or expect me enemies to lay one for me. Just be sure ye've given the place a good once–over, eh?"
-57,"TEXT_JOBMCH501_01704_STEPHANIVIEN_000_016","You heard the instructor! Give the word, and we shall endeavor to learn the lay of the land!"
-58,"TEXT_JOBMCH501_01704_STEPHANIVIEN_000_019","Let's review our strategy, shall we? ...Unless you would rather simply begin the tourney, in which case you may speak with our machinist messenger."
-59,"TEXT_JOBMCH501_01704_QIB_001_TODO001","Inspect the black standard."
-60,"TEXT_JOBMCH501_01704_QIB_001_TODO002","Inspect the crimson standard."
-61,"TEXT_JOBMCH501_01704_QIB_001_TODO003","Inspect the ambush site."
-62,"TEXT_JOBMCH501_01704_QIB_001_TODO004","Inspect the signal mortar."
-63,"TEXT_JOBMCH501_01704_QIB_001_TODO005","Speak with Stephanivien."
-64,"TEXT_JOBMCH501_01704_QIB_001_TODO006","Topple the crimson standard!"
-65,"TEXT_JOBMCH501_01704_QIB_COMPANION_FLAG_GAUGE_NAME","Black standard"
-66,"TEXT_JOBMCH501_01704_QIB_ENEMY_FLAG_GAUGE_NAME","Crimson standard"
-67,"TEXT_JOBMCH501_01704_QIB_STEPHANIVIEN_BATTLETALK_01","Ours will be a combined force from House Haillenarte and House Fortemps, while our opponents will be of House Dzemael and House Durendaire."
-68,"TEXT_JOBMCH501_01704_QIB_STEPHANIVIEN_BATTLETALK_02","The black standard represents our encampment.
+0,TEXT_JOBMCH501_01704_SEQ_00,Stephanivien is ready to attend the tourney.
+1,TEXT_JOBMCH501_01704_SEQ_01,"Stephanivien has done all that he can to counterbalance the manufactory's misfortunes, and urges you to join your companions at the tourney arena. Head to Camp Dragonhead in the Coerthas central highlands, and speak with Stephanivien."
+2,TEXT_JOBMCH501_01704_SEQ_02,The chief machinist suggests that you join him in inspecting the arena and revising your strategy. Speak with Stephanivien to begin final preparations for the tourney.
+3,TEXT_JOBMCH501_01704_SEQ_03,"You and the manufactory's machinists join the knights of House Fortemps in a mock battle against the combined forces of House Dzemael and House Durendaire. After a tense and hectic skirmish, your side succeeds in destroying the enemy standard. Celebrate the tourney victory with Stephanivien."
+4,TEXT_JOBMCH501_01704_SEQ_04,"Though your triumph has done little to temper Lord Tedalgrinche's contempt for the machinists, it seems that Count Baurendouin de Haillenarte's doubts have been entirely put to rest. Return to the Skysteel Manufactory and speak with Stephanivien."
+5,TEXT_JOBMCH501_01704_SEQ_05,"Now the master of the Skysteel Manufactory in both name and deed, Stephanivien has commemorated the occasion by presenting you with yet another upgrade to your aetherotransformer. Add this newest weapon to your arsenal, and continue to challenge the stagnant traditions of Ishgard's old guard."
+6,TEXT_JOBMCH501_01704_SEQ_06,
+7,TEXT_JOBMCH501_01704_SEQ_07,
+8,TEXT_JOBMCH501_01704_SEQ_08,
+9,TEXT_JOBMCH501_01704_SEQ_09,
+10,TEXT_JOBMCH501_01704_SEQ_10,
+11,TEXT_JOBMCH501_01704_SEQ_11,
+12,TEXT_JOBMCH501_01704_SEQ_12,
+13,TEXT_JOBMCH501_01704_SEQ_13,
+14,TEXT_JOBMCH501_01704_SEQ_14,
+15,TEXT_JOBMCH501_01704_SEQ_15,
+16,TEXT_JOBMCH501_01704_SEQ_16,
+17,TEXT_JOBMCH501_01704_SEQ_17,
+18,TEXT_JOBMCH501_01704_SEQ_18,
+19,TEXT_JOBMCH501_01704_SEQ_19,
+20,TEXT_JOBMCH501_01704_SEQ_20,
+21,TEXT_JOBMCH501_01704_SEQ_21,
+22,TEXT_JOBMCH501_01704_SEQ_22,
+23,TEXT_JOBMCH501_01704_SEQ_23,
+24,TEXT_JOBMCH501_01704_TODO_00,Speak with Stephanivien at Camp Dragonhead.
+25,TEXT_JOBMCH501_01704_TODO_01,Speak with Stephanivien.
+26,TEXT_JOBMCH501_01704_TODO_02,Speak with Stephanivien.
+27,TEXT_JOBMCH501_01704_TODO_03,Speak with Stephanivien at the Skysteel Manufactory.
+28,TEXT_JOBMCH501_01704_TODO_04,
+29,TEXT_JOBMCH501_01704_TODO_05,
+30,TEXT_JOBMCH501_01704_TODO_06,
+31,TEXT_JOBMCH501_01704_TODO_07,
+32,TEXT_JOBMCH501_01704_TODO_08,
+33,TEXT_JOBMCH501_01704_TODO_09,
+34,TEXT_JOBMCH501_01704_TODO_10,
+35,TEXT_JOBMCH501_01704_TODO_11,
+36,TEXT_JOBMCH501_01704_TODO_12,
+37,TEXT_JOBMCH501_01704_TODO_13,
+38,TEXT_JOBMCH501_01704_TODO_14,
+39,TEXT_JOBMCH501_01704_TODO_15,
+40,TEXT_JOBMCH501_01704_TODO_16,
+41,TEXT_JOBMCH501_01704_TODO_17,
+42,TEXT_JOBMCH501_01704_TODO_18,
+43,TEXT_JOBMCH501_01704_TODO_19,
+44,TEXT_JOBMCH501_01704_TODO_20,
+45,TEXT_JOBMCH501_01704_TODO_21,
+46,TEXT_JOBMCH501_01704_TODO_22,
+47,TEXT_JOBMCH501_01704_TODO_23,
+48,TEXT_JOBMCH501_01704_STEPHANIVIEN_000_000,"We have done all that can be done. 'Tis time we join our companions, and survey the field on which the tourney is to take place."
+49,TEXT_JOBMCH501_01704_STEPHANIVIEN_000_001,"You are familiar with Camp Dragonhead, I trust? Its grounds should make for an interesting arena."
+50,TEXT_JOBMCH501_01704_STEPHANIVIEN_000_009,Pray make your way to Camp Dragonhead. The tourney awaits!
+51,TEXT_JOBMCH501_01704_STEPHANIVIEN_000_010,"Good, good, you've come. The other houses have yet to field their forces─meaning we've time to inspect the arena and formulate a winning strategy."
+52,TEXT_JOBMCH501_01704_BAURENDOUIN_000_011,"(-Count Baurendouin de Haillenarte-)Are you certain of your preparations, my son? These tales I hear of hired thugs terrorizing machinists and destroying equipment do not fill me with confidence."
+53,TEXT_JOBMCH501_01704_BAURENDOUIN_000_012,"(-Count Baurendouin de Haillenarte-)Pray remember that the collected gaze of Ishgard shall be focused on this contest. A poor showing will cost us our funding from the Holy See, and cast an uncertain shadow over the future of the manufactory."
+54,TEXT_JOBMCH501_01704_STEPHANIVIEN_000_013,"I have never been more ready, Father. Now, relinquish your doubts, find yourself a nice vantage point, and enjoy the spectacle!"
+55,TEXT_JOBMCH501_01704_ROSTNSTHAL_000_014,"(-Rostnsthal-)I'm off to find a perch meself, but 'ere's one piece o' advice afore I go: make the most o' the terrain."
+56,TEXT_JOBMCH501_01704_ROSTNSTHAL_000_015,"(-Rostnsthal-)There's a few choice spots where I'd lay an ambush...or expect me enemies to lay one for me. Just be sure ye've given the place a good once–over, eh?"
+57,TEXT_JOBMCH501_01704_STEPHANIVIEN_000_016,"You heard the instructor! Give the word, and we shall endeavor to learn the lay of the land!"
+58,TEXT_JOBMCH501_01704_STEPHANIVIEN_000_019,"Let's review our strategy, shall we? ...Unless you would rather simply begin the tourney, in which case you may speak with our machinist messenger."
+59,TEXT_JOBMCH501_01704_QIB_001_TODO001,Inspect the black standard.
+60,TEXT_JOBMCH501_01704_QIB_001_TODO002,Inspect the crimson standard.
+61,TEXT_JOBMCH501_01704_QIB_001_TODO003,Inspect the ambush site.
+62,TEXT_JOBMCH501_01704_QIB_001_TODO004,Inspect the signal mortar.
+63,TEXT_JOBMCH501_01704_QIB_001_TODO005,Speak with Stephanivien.
+64,TEXT_JOBMCH501_01704_QIB_001_TODO006,Topple the crimson standard!
+65,TEXT_JOBMCH501_01704_QIB_COMPANION_FLAG_GAUGE_NAME,Black standard
+66,TEXT_JOBMCH501_01704_QIB_ENEMY_FLAG_GAUGE_NAME,Crimson standard
+67,TEXT_JOBMCH501_01704_QIB_STEPHANIVIEN_BATTLETALK_01,"Ours will be a combined force from House Haillenarte and House Fortemps, while our opponents will be of House Dzemael and House Durendaire."
+68,TEXT_JOBMCH501_01704_QIB_STEPHANIVIEN_BATTLETALK_02,"The black standard represents our encampment.
 Pray inspect the standard and the surrounding area."
-69,"TEXT_JOBMCH501_01704_QIB_STEPHANIVIEN_BATTLETALK_03","If we allow the standard to be destroyed, we are defeated and the tourney is lost."
-70,"TEXT_JOBMCH501_01704_QIB_STEPHANIVIEN_BATTLETALK_04","The standard also releases waves of curative magicks, so return here if you are in need of healing."
-71,"TEXT_JOBMCH501_01704_QIB_STEPHANIVIEN_BATTLETALK_05","Let us move on to the enemy encampment.
+69,TEXT_JOBMCH501_01704_QIB_STEPHANIVIEN_BATTLETALK_03,"If we allow the standard to be destroyed, we are defeated and the tourney is lost."
+70,TEXT_JOBMCH501_01704_QIB_STEPHANIVIEN_BATTLETALK_04,"The standard also releases waves of curative magicks, so return here if you are in need of healing."
+71,TEXT_JOBMCH501_01704_QIB_STEPHANIVIEN_BATTLETALK_05,"Let us move on to the enemy encampment.
 Pray inspect the crimson standard, and survey the surrounding area."
-72,"TEXT_JOBMCH501_01704_QIB_STEPHANIVIEN_BATTLETALK_06","Should we succeed in toppling the crimson standard, then victory is ours."
-73,"TEXT_JOBMCH501_01704_QIB_STEPHANIVIEN_BATTLETALK_07","The enemy standard will heal nearby allies.
+72,TEXT_JOBMCH501_01704_QIB_STEPHANIVIEN_BATTLETALK_06,"Should we succeed in toppling the crimson standard, then victory is ours."
+73,TEXT_JOBMCH501_01704_QIB_STEPHANIVIEN_BATTLETALK_07,"The enemy standard will heal nearby allies.
 Best to avoid lengthy engagements in its proximity."
-74,"TEXT_JOBMCH501_01704_QIB_STEPHANIVIEN_BATTLETALK_08","Let us now discuss our individual roles."
-75,"TEXT_JOBMCH501_01704_QIB_STEPHANIVIEN_BATTLETALK_09","Joye will lead a squad of Haillenarte combatants in an offensive push."
-76,"TEXT_JOBMCH501_01704_QIB_STEPHANIVIEN_BATTLETALK_10","The remaining machinists and I will join the Fortemps in the defense of our encampment."
-77,"TEXT_JOBMCH501_01704_QIB_STEPHANIVIEN_BATTLETALK_11","You, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, shall be our flying company, and strike where needed."
-78,"TEXT_JOBMCH501_01704_QIB_STEPHANIVIEN_BATTLETALK_12","Celestaux, you shall be our ambusher.
+74,TEXT_JOBMCH501_01704_QIB_STEPHANIVIEN_BATTLETALK_08,Let us now discuss our individual roles.
+75,TEXT_JOBMCH501_01704_QIB_STEPHANIVIEN_BATTLETALK_09,Joye will lead a squad of Haillenarte combatants in an offensive push.
+76,TEXT_JOBMCH501_01704_QIB_STEPHANIVIEN_BATTLETALK_10,The remaining machinists and I will join the Fortemps in the defense of our encampment.
+77,TEXT_JOBMCH501_01704_QIB_STEPHANIVIEN_BATTLETALK_11,"You, Player, shall be our flying company, and strike where needed."
+78,TEXT_JOBMCH501_01704_QIB_STEPHANIVIEN_BATTLETALK_12,"Celestaux, you shall be our ambusher.
 Let us survey your place of concealment."
-79,"TEXT_JOBMCH501_01704_QIB_STEPHANIVIEN_BATTLETALK_13","Pray inspect the ambush site."
-80,"TEXT_JOBMCH501_01704_QIB_STEPHANIVIEN_BATTLETALK_14","Celestaux will emerge and assault the enemy standard on <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>'s signal."
-81,"TEXT_JOBMCH501_01704_QIB_STEPHANIVIEN_BATTLETALK_15","The Durendaire captain is an aggressive sort. If our defenses appear weak, he will commit his forces to an attack."
-82,"TEXT_JOBMCH501_01704_QIB_STEPHANIVIEN_BATTLETALK_16","And that will leave their encampment vulnerable to ambush."
-83,"TEXT_JOBMCH501_01704_QIB_STEPHANIVIEN_BATTLETALK_17","We have placed a signal mortar near the aetheryte."
-84,"TEXT_JOBMCH501_01704_QIB_STEPHANIVIEN_BATTLETALK_18","Come with me, and you can see it for yourself."
-85,"TEXT_JOBMCH501_01704_QIB_STEPHANIVIEN_BATTLETALK_19","The mortar should be safe here from enemy detection, and the spot also affords you a fine view of both camps."
-86,"TEXT_JOBMCH501_01704_QIB_STEPHANIVIEN_BATTLETALK_20","When you judge it time to press the attack, simply operate the mortar to send up a flare."
-87,"TEXT_JOBMCH501_01704_QIB_STEPHANIVIEN_BATTLETALK_21","Let us return now to our encampment.
+79,TEXT_JOBMCH501_01704_QIB_STEPHANIVIEN_BATTLETALK_13,Pray inspect the ambush site.
+80,TEXT_JOBMCH501_01704_QIB_STEPHANIVIEN_BATTLETALK_14,Celestaux will emerge and assault the enemy standard on Player's signal.
+81,TEXT_JOBMCH501_01704_QIB_STEPHANIVIEN_BATTLETALK_15,"The Durendaire captain is an aggressive sort. If our defenses appear weak, he will commit his forces to an attack."
+82,TEXT_JOBMCH501_01704_QIB_STEPHANIVIEN_BATTLETALK_16,And that will leave their encampment vulnerable to ambush.
+83,TEXT_JOBMCH501_01704_QIB_STEPHANIVIEN_BATTLETALK_17,We have placed a signal mortar near the aetheryte.
+84,TEXT_JOBMCH501_01704_QIB_STEPHANIVIEN_BATTLETALK_18,"Come with me, and you can see it for yourself."
+85,TEXT_JOBMCH501_01704_QIB_STEPHANIVIEN_BATTLETALK_19,"The mortar should be safe here from enemy detection, and the spot also affords you a fine view of both camps."
+86,TEXT_JOBMCH501_01704_QIB_STEPHANIVIEN_BATTLETALK_20,"When you judge it time to press the attack, simply operate the mortar to send up a flare."
+87,TEXT_JOBMCH501_01704_QIB_STEPHANIVIEN_BATTLETALK_21,"Let us return now to our encampment.
 I'll stall the officiant until you give the word."
-88,"TEXT_JOBMCH501_01704_STEPHANIVIEN_000_020","Hark, 'tis Tedalgrinche and his knights..."
-89,"TEXT_JOBMCH501_01704_TEDALGRINCHE_000_021","Ah, the manufactory workers in all their...glory. I imagine there are many who are curious─even eager─to witness you fight this day."
-90,"TEXT_JOBMCH501_01704_TEDALGRINCHE_000_022","Unfortunately for the spectators, however, House Dzemael will end this mockery of a contest all too swiftly."
-91,"TEXT_JOBMCH501_01704_STEPHANIVIEN_000_023","Bluster all you will. We shall let the tattered remains of your standard speak for us."
-92,"TEXT_JOBMCH501_01704_TEDALGRINCHE_000_024","Ahahaha, such conviction from the king of the commoners! Come, then─all the players are present. Let the tourney begin!"
-93,"TEXT_JOBMCH501_01704_QIB_STEPHANIVIEN_BATTLETALK_22","To victory, my friends!"
-94,"TEXT_JOBMCH501_01704_QIB_JOY_BATTLETALK_23","Firin' at will!"
-95,"TEXT_JOBMCH501_01704_QIB_DURENDAIRE_LEADER_BATTLETALK_24","Destroy these machinist upstarts!"
-96,"TEXT_JOBMCH501_01704_QIB_ZEMAEL_LEADER_BATTLETALK_25","How dull. This will hardly be a challenge at all."
-97,"TEXT_JOBMCH501_01704_QIB_STEPHANIVIEN_BATTLETALK_26","Hm. Our foe has brought along a cadre of healers."
-98,"TEXT_JOBMCH501_01704_QIB_DURENDAIRE_LEADER_BATTLETALK_27","'Tis time to make our advance!"
-99,"TEXT_JOBMCH501_01704_QIB_DURENDAIRE_LEADER_BATTLETALK_28","Soldiers! To me! Full assault!"
-100,"TEXT_JOBMCH501_01704_QIB_STEPHANIVIEN_BATTLETALK_29","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, target the enemy healers!
+88,TEXT_JOBMCH501_01704_STEPHANIVIEN_000_020,"Hark, 'tis Tedalgrinche and his knights..."
+89,TEXT_JOBMCH501_01704_TEDALGRINCHE_000_021,"Ah, the manufactory workers in all their...glory. I imagine there are many who are curious─even eager─to witness you fight this day."
+90,TEXT_JOBMCH501_01704_TEDALGRINCHE_000_022,"Unfortunately for the spectators, however, House Dzemael will end this mockery of a contest all too swiftly."
+91,TEXT_JOBMCH501_01704_STEPHANIVIEN_000_023,Bluster all you will. We shall let the tattered remains of your standard speak for us.
+92,TEXT_JOBMCH501_01704_TEDALGRINCHE_000_024,"Ahahaha, such conviction from the king of the commoners! Come, then─all the players are present. Let the tourney begin!"
+93,TEXT_JOBMCH501_01704_QIB_STEPHANIVIEN_BATTLETALK_22,"To victory, my friends!"
+94,TEXT_JOBMCH501_01704_QIB_JOY_BATTLETALK_23,Firin' at will!
+95,TEXT_JOBMCH501_01704_QIB_DURENDAIRE_LEADER_BATTLETALK_24,Destroy these machinist upstarts!
+96,TEXT_JOBMCH501_01704_QIB_ZEMAEL_LEADER_BATTLETALK_25,How dull. This will hardly be a challenge at all.
+97,TEXT_JOBMCH501_01704_QIB_STEPHANIVIEN_BATTLETALK_26,Hm. Our foe has brought along a cadre of healers.
+98,TEXT_JOBMCH501_01704_QIB_DURENDAIRE_LEADER_BATTLETALK_27,'Tis time to make our advance!
+99,TEXT_JOBMCH501_01704_QIB_DURENDAIRE_LEADER_BATTLETALK_28,Soldiers! To me! Full assault!
+100,TEXT_JOBMCH501_01704_QIB_STEPHANIVIEN_BATTLETALK_29,"Player, target the enemy healers!
 We cannot win like this!"
-101,"TEXT_JOBMCH501_01704_QIB_CELESTAUX_BATTLETALK_30","They'll never know what hit 'em!"
-102,"TEXT_JOBMCH501_01704_QIB_CELESTAUX_BATTLETALK_31","The Durendaire captain is still here...
+101,TEXT_JOBMCH501_01704_QIB_CELESTAUX_BATTLETALK_30,They'll never know what hit 'em!
+102,TEXT_JOBMCH501_01704_QIB_CELESTAUX_BATTLETALK_31,"The Durendaire captain is still here...
 The enemy'll slaughter me!"
-103,"TEXT_JOBMCH501_01704_QIB_CELESTAUX_BATTLETALK_32","Their standard is ripe for the pluckin'!
-Nicely done, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!"
-104,"TEXT_JOBMCH501_01704_QIB_CELESTAUX_BATTLETALK_DEAD","Guess I needed...more practice..."
-105,"TEXT_JOBMCH501_01704_QIB_JOY_BATTLETALK_DEAD","Me trigger finger... I can't seem to..."
-106,"TEXT_JOBMCH501_01704_QIB_STEPHANIVIEN_BATTLETALK_DEAD","Fight on, machinists! Fight on..."
-107,"TEXT_JOBMCH501_01704_QIB_DURENDAIRE_LEADER_BATTLETALK_33","A flanking maneuver, is it? Pathetic."
-108,"TEXT_JOBMCH501_01704_TEDALGRINCHE_000_070","Congratulations, machinists: you have proven yourselves not entirely without merit. House Dzemael will gladly welcome your inclusion in House Haillenarte's next company of reinforcements."
-109,"TEXT_JOBMCH501_01704_TEDALGRINCHE_000_071","Aye, your novel toys confounded my knights and won you this game of flags. I would see, however, how you fare against adversaries who seek not to break your standard...but to spill your life's blood."
-110,"TEXT_JOBMCH501_01704_TEDALGRINCHE_000_072","May the day soon come when we fight side by side."
-111,"TEXT_JOBMCH501_01704_TEDALGRINCHE_000_073","Mayhap then you shall understand why the knight is the master of the battlefield."
-112,"TEXT_JOBMCH501_01704_TEDALGRINCHE_100_073","Hm hm hm..."
-113,"TEXT_JOBMCH501_01704_BAURENDOUIN_000_074","Well done, my son! You have triumphed against all that would see you fail."
-114,"TEXT_JOBMCH501_01704_STEPHANIVIEN_000_075","But of course, Father. There is no difficulty that machinistry cannot overcome!"
-115,"TEXT_JOBMCH501_01704_BAURENDOUIN_000_076","A tourney victory... How many years has it been? At last, do we begin to reclaim the influence we have lost."
-116,"TEXT_JOBMCH501_01704_STEPHANIVIEN_000_077","And there shall be more to come...as long as you are true to your word. That means no more bemoaning my knightly skills; no more disruptive visits to the workshop."
-117,"TEXT_JOBMCH501_01704_BAURENDOUIN_000_078","Stephanivien. I hereby relinquish to you full authority of the manufactory. May your machinists be the spears that pierce our foes, and the shields that defend our walls."
-118,"TEXT_JOBMCH501_01704_BAURENDOUIN_000_079","Do as you will, my son. For the glory of Ishgard and her people."
-119,"TEXT_JOBMCH501_01704_STEPHANIVIEN_000_080","The age of the machinist has begun, my friends! Follow me, and together we shall ring the rusted helmets of the old guard!"
-120,"TEXT_JOBMCH501_01704_STEPHANIVIEN_000_090","'Twas a hard-won battle, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, but your keen grasp of tactics carried the day! And that is to say naught of your ever-growing skill with a firearm."
-121,"TEXT_JOBMCH501_01704_STEPHANIVIEN_000_091","With this victory I am become manufactory chief in both name and deed, and I intend to make the most of my newfound freedom!"
-122,"TEXT_JOBMCH501_01704_STEPHANIVIEN_000_092","Indeed, my first act upon returning to the workshop was to improve upon the aetherotransformer. This latest model is yours, with my thanks."
-123,"TEXT_JOBMCH501_01704_STEPHANIVIEN_000_093","The tourney exposed certain inadequacies in the design for which I have endeavored to compensate. Use it well, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!"
+103,TEXT_JOBMCH501_01704_QIB_CELESTAUX_BATTLETALK_32,"Their standard is ripe for the pluckin'!
+Nicely done, Player!"
+104,TEXT_JOBMCH501_01704_QIB_CELESTAUX_BATTLETALK_DEAD,Guess I needed...more practice...
+105,TEXT_JOBMCH501_01704_QIB_JOY_BATTLETALK_DEAD,Me trigger finger... I can't seem to...
+106,TEXT_JOBMCH501_01704_QIB_STEPHANIVIEN_BATTLETALK_DEAD,"Fight on, machinists! Fight on..."
+107,TEXT_JOBMCH501_01704_QIB_DURENDAIRE_LEADER_BATTLETALK_33,"A flanking maneuver, is it? Pathetic."
+108,TEXT_JOBMCH501_01704_TEDALGRINCHE_000_070,"Congratulations, machinists: you have proven yourselves not entirely without merit. House Dzemael will gladly welcome your inclusion in House Haillenarte's next company of reinforcements."
+109,TEXT_JOBMCH501_01704_TEDALGRINCHE_000_071,"Aye, your novel toys confounded my knights and won you this game of flags. I would see, however, how you fare against adversaries who seek not to break your standard...but to spill your life's blood."
+110,TEXT_JOBMCH501_01704_TEDALGRINCHE_000_072,May the day soon come when we fight side by side.
+111,TEXT_JOBMCH501_01704_TEDALGRINCHE_000_073,Mayhap then you shall understand why the knight is the master of the battlefield.
+112,TEXT_JOBMCH501_01704_TEDALGRINCHE_100_073,Hm hm hm...
+113,TEXT_JOBMCH501_01704_BAURENDOUIN_000_074,"Well done, my son! You have triumphed against all that would see you fail."
+114,TEXT_JOBMCH501_01704_STEPHANIVIEN_000_075,"But of course, Father. There is no difficulty that machinistry cannot overcome!"
+115,TEXT_JOBMCH501_01704_BAURENDOUIN_000_076,"A tourney victory... How many years has it been? At last, do we begin to reclaim the influence we have lost."
+116,TEXT_JOBMCH501_01704_STEPHANIVIEN_000_077,And there shall be more to come...as long as you are true to your word. That means no more bemoaning my knightly skills; no more disruptive visits to the workshop.
+117,TEXT_JOBMCH501_01704_BAURENDOUIN_000_078,"Stephanivien. I hereby relinquish to you full authority of the manufactory. May your machinists be the spears that pierce our foes, and the shields that defend our walls."
+118,TEXT_JOBMCH501_01704_BAURENDOUIN_000_079,"Do as you will, my son. For the glory of Ishgard and her people."
+119,TEXT_JOBMCH501_01704_STEPHANIVIEN_000_080,"The age of the machinist has begun, my friends! Follow me, and together we shall ring the rusted helmets of the old guard!"
+120,TEXT_JOBMCH501_01704_STEPHANIVIEN_000_090,"'Twas a hard-won battle, Player, but your keen grasp of tactics carried the day! And that is to say naught of your ever-growing skill with a firearm."
+121,TEXT_JOBMCH501_01704_STEPHANIVIEN_000_091,"With this victory I am become manufactory chief in both name and deed, and I intend to make the most of my newfound freedom!"
+122,TEXT_JOBMCH501_01704_STEPHANIVIEN_000_092,"Indeed, my first act upon returning to the workshop was to improve upon the aetherotransformer. This latest model is yours, with my thanks."
+123,TEXT_JOBMCH501_01704_STEPHANIVIEN_000_093,"The tourney exposed certain inadequacies in the design for which I have endeavored to compensate. Use it well, Player!"

csv/en/quest/017/JobMch502_01705.csv

@@ -1,95 +1,92 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_JOBMCH502_01705_SEQ_00","Stephanivien wishes to celebrate your tourney victory."
-1,"TEXT_JOBMCH502_01705_SEQ_01","Stephanivien, still exultant over your tourney victory, wishes to hold a celebration with his triumphant machinists. First, however, you must gather your colleagues for the festivities. Head outside the workshop and look for Rostnsthal."
-2,"TEXT_JOBMCH502_01705_SEQ_02","Rostnsthal is reluctant to join the celebrations, claiming he had little influence over the result of the contest. Ignoring his protestations, Celestaux promises to drag the instructor back to the workshop while you approach Count Baurendouin de Haillenarte about releasing Joye early from her manor duties. Make your way to Haillenarte Manor, and speak with the count."
-3,"TEXT_JOBMCH502_01705_SEQ_03","Upon hearing your request, the count informs you that Joye will not be attending the celebrations. Return to the Skysteel Manufactory, and hear Baurendouin's explanation."
-4,"TEXT_JOBMCH502_01705_SEQ_04","You arrive back at the manufactory, and the count announces the reason behind Joye's conspicuous absence: the young lady has wed. As is custom in Ishgard, the newly married Joye has resigned from her duties at both the manor and the workshop, leaving Stephanivien and her colleagues short a talented machinist. In the event that Joye does not return, you must train with renewed intensity to fill the void left by her departure.
+0,TEXT_JOBMCH502_01705_SEQ_00,Stephanivien wishes to celebrate your tourney victory.
+1,TEXT_JOBMCH502_01705_SEQ_01,"Stephanivien, still exultant over your tourney victory, wishes to hold a celebration with his triumphant machinists. First, however, you must gather your colleagues for the festivities. Head outside the workshop and look for Rostnsthal."
+2,TEXT_JOBMCH502_01705_SEQ_02,"Rostnsthal is reluctant to join the celebrations, claiming he had little influence over the result of the contest. Ignoring his protestations, Celestaux promises to drag the instructor back to the workshop while you approach Count Baurendouin de Haillenarte about releasing Joye early from her manor duties. Make your way to Haillenarte Manor, and speak with the count."
+3,TEXT_JOBMCH502_01705_SEQ_03,"Upon hearing your request, the count informs you that Joye will not be attending the celebrations. Return to the Skysteel Manufactory, and hear Baurendouin's explanation."
+4,TEXT_JOBMCH502_01705_SEQ_04,"You arrive back at the manufactory, and the count announces the reason behind Joye's conspicuous absence: the young lady has wed. As is custom in Ishgard, the newly married Joye has resigned from her duties at both the manor and the workshop, leaving Stephanivien and her colleagues short a talented machinist. In the event that Joye does not return, you must train with renewed intensity to fill the void left by her departure.
 
 ※The next machinist quest will be available from Stephanivien upon reaching level 52."
-5,"TEXT_JOBMCH502_01705_SEQ_05",""
-6,"TEXT_JOBMCH502_01705_SEQ_06",""
-7,"TEXT_JOBMCH502_01705_SEQ_07",""
-8,"TEXT_JOBMCH502_01705_SEQ_08",""
-9,"TEXT_JOBMCH502_01705_SEQ_09",""
-10,"TEXT_JOBMCH502_01705_SEQ_10",""
-11,"TEXT_JOBMCH502_01705_SEQ_11",""
-12,"TEXT_JOBMCH502_01705_SEQ_12",""
-13,"TEXT_JOBMCH502_01705_SEQ_13",""
-14,"TEXT_JOBMCH502_01705_SEQ_14",""
-15,"TEXT_JOBMCH502_01705_SEQ_15",""
-16,"TEXT_JOBMCH502_01705_SEQ_16",""
-17,"TEXT_JOBMCH502_01705_SEQ_17",""
-18,"TEXT_JOBMCH502_01705_SEQ_18",""
-19,"TEXT_JOBMCH502_01705_SEQ_19",""
-20,"TEXT_JOBMCH502_01705_SEQ_20",""
-21,"TEXT_JOBMCH502_01705_SEQ_21",""
-22,"TEXT_JOBMCH502_01705_SEQ_22",""
-23,"TEXT_JOBMCH502_01705_SEQ_23",""
-24,"TEXT_JOBMCH502_01705_TODO_00","Speak with Rostnsthal."
-25,"TEXT_JOBMCH502_01705_TODO_01","Speak with Baurendouin outside Haillenarte Manor."
-26,"TEXT_JOBMCH502_01705_TODO_02","Speak with Baurendouin at the Skysteel Manufactory."
-27,"TEXT_JOBMCH502_01705_TODO_03",""
-28,"TEXT_JOBMCH502_01705_TODO_04",""
-29,"TEXT_JOBMCH502_01705_TODO_05",""
-30,"TEXT_JOBMCH502_01705_TODO_06",""
-31,"TEXT_JOBMCH502_01705_TODO_07",""
-32,"TEXT_JOBMCH502_01705_TODO_08",""
-33,"TEXT_JOBMCH502_01705_TODO_09",""
-34,"TEXT_JOBMCH502_01705_TODO_10",""
-35,"TEXT_JOBMCH502_01705_TODO_11",""
-36,"TEXT_JOBMCH502_01705_TODO_12",""
-37,"TEXT_JOBMCH502_01705_TODO_13",""
-38,"TEXT_JOBMCH502_01705_TODO_14",""
-39,"TEXT_JOBMCH502_01705_TODO_15",""
-40,"TEXT_JOBMCH502_01705_TODO_16",""
-41,"TEXT_JOBMCH502_01705_TODO_17",""
-42,"TEXT_JOBMCH502_01705_TODO_18",""
-43,"TEXT_JOBMCH502_01705_TODO_19",""
-44,"TEXT_JOBMCH502_01705_TODO_20",""
-45,"TEXT_JOBMCH502_01705_TODO_21",""
-46,"TEXT_JOBMCH502_01705_TODO_22",""
-47,"TEXT_JOBMCH502_01705_TODO_23",""
-48,"TEXT_JOBMCH502_01705_STEPHANIVIEN_000_000","With our tourney victory, we have indelibly etched the machinist presence in the minds of the Holy See. And, now that my father has relinquished the running of the manufactory to me, 'twould seem our fortunes have at last taken a turn for the better."
-49,"TEXT_JOBMCH502_01705_STEPHANIVIEN_000_001","Father has also formally responded to Lord Tedalgrinche, promising our support in House Dzemael's next sortie."
-50,"TEXT_JOBMCH502_01705_STEPHANIVIEN_000_002","I am not yet privy to the details of the operation, but I imagine the role Tedalgrinche will choose for us shall be both demanding and dangerous."
-51,"TEXT_JOBMCH502_01705_STEPHANIVIEN_000_003","In his attempt to humiliate the machinists, however, he will only provide us with another stage on which to prove our worth. A victory in the field will garner us greater support from the Holy See, and allow me to apportion funds towards the development of ever more potent weapons."
-52,"TEXT_JOBMCH502_01705_STEPHANIVIEN_000_004","Thus 'tis vitally important that we see this operation succeed. But an equally important matter must be addressed ere we delve too deeply into such concerns: the celebration of our tourney triumph! We must have Joye and Rostnsthal join us for the festivities."
-53,"TEXT_JOBMCH502_01705_STEPHANIVIEN_000_005","Ah, but I believe Joye's services are yet required at the manor─pray seek out our master of marksmanship first, if you would."
-54,"TEXT_JOBMCH502_01705_STEPHANIVIEN_000_009","My machinists deserve to enjoy their hard-won victory!"
-55,"TEXT_JOBMCH502_01705_ROSTNSTHAL_000_010","A party, is it? Bah, I ain't goin'─all I did durin' the tourney was watch."
-56,"TEXT_JOBMCH502_01705_CELESTAUX_000_011","(-Celestaux-)How can you say that, Master Rostnsthal? Without your instruction, we'd never have stood a chance. And now look at us: upstart commoners, defeatin' the likes of seasoned knights."
-57,"TEXT_JOBMCH502_01705_ROSTNSTHAL_000_012","I taught ye 'ow to shoot, aye, but that tourney victory was summat ye managed all on yer own."
-58,"TEXT_JOBMCH502_01705_CELESTAUX_000_013","(-Celestaux-)I can see arguin' with you ain't gettin' me nowhere─I'll just drag you back to the workshop instead. ...But still, we can't begin the festivities without Joye."
-59,"TEXT_JOBMCH502_01705_CELESTAUX_000_014","(-Celestaux-)This time of the day, she'll be at her chores in the manor house. Maybe if you talk to the count, he'll let her leave early to attend the celebration."
-60,"TEXT_JOBMCH502_01705_CELESTAUX_000_015","(-Celestaux-)She ain't one to abandon her duties half done, though. It'd be best to approach the count directly, and not give her a chance to object."
-61,"TEXT_JOBMCH502_01705_ROSTNSTHAL_000_016","Aye, the lass is awful serious about 'er work. Wouldn't want 'er keelin' over from guilt now, would we?"
-62,"TEXT_JOBMCH502_01705_CELESTAUX_000_017","(-Celestaux-)The count should be home if you don't mind talkin' to him; I'll be sure the instructor here makes it to the celebration."
-63,"TEXT_JOBMCH502_01705_BAURENDOUIN_000_020","There is to be a celebration, is there? Ah, and naturally you have come to fetch Joye."
-64,"TEXT_JOBMCH502_01705_BAURENDOUIN_000_021","Pray return to the manufactory, and I shall be along forthwith to explain why she shan't be attending..."
-65,"TEXT_JOBMCH502_01705_ROSTNSTHAL_000_029","I taught ye 'ow to shoot, aye, but that tourney victory was summat ye managed all on yer own."
-66,"TEXT_JOBMCH502_01705_CELESTAUX_000_029","We can't begin the festivities without Joye."
-67,"TEXT_JOBMCH502_01705_BAURENDOUIN_000_030","Everyone is present, yes? Once again, pray allow me to congratulate you all on your tourney performance. Ere you celebrate your victory, however, I have news..."
-68,"TEXT_JOBMCH502_01705_STEPHANIVIEN_000_031","What is it, Father?"
-69,"TEXT_JOBMCH502_01705_BAURENDOUIN_000_032","'Twas quite a sudden development, but...Joye has wed."
-70,"TEXT_JOBMCH502_01705_ROSTNSTHAL_000_033","Bloody 'ells! Well, there's another good reason to bring out the grog."
-71,"TEXT_JOBMCH502_01705_STEPHANIVIEN_000_034","Wed? I had heard naught of any engagement. She is gone, then...?"
-72,"TEXT_JOBMCH502_01705_BAURENDOUIN_000_035","Aye, Joye's chambers at the manor have already been emptied. And now that she is married, I do not foresee her returning to the manufactory. She left behind her firearm..."
-73,"TEXT_JOBMCH502_01705_ROSTNSTHAL_000_036","Wait, what's Joye gettin' married got to do with 'er leavin' the workshop?"
-74,"TEXT_JOBMCH502_01705_CELESTAUX_000_037","Within the walls of Ishgard, 'tis usually the unwed what serve the manor houses. Many retire from such work upon the day of their marriage, as young Joye has done."
-75,"TEXT_JOBMCH502_01705_STEPHANIVIEN_000_038","'Tis all too much... Now that we have at last earned a modicum of recognition, 'tis ill timed indeed to lose so talented a machinist."
-76,"TEXT_JOBMCH502_01705_BAURENDOUIN_000_039","'Twould seem that familial circumstances demanded a swift union be made. But let us not bemoan what is lost─let us instead raise a toast to the happiness Joye has found."
-77,"TEXT_JOBMCH502_01705_BAURENDOUIN_000_040","You must needs accept that your colleague has moved on, and adapt your strategies accordingly. House Dzemael will call upon you soon, and I expect to hear great things from this allied operation."
-78,"TEXT_JOBMCH502_01705_STEPHANIVIEN_000_041","A yawning abyss has opened in our ranks. How could she leave us without so much as a final farewell...?"
-79,"TEXT_JOBMCH502_01705_CELESTAUX_000_042","Familial circumstances... Has somethin' ill befallen her dad, I wonder?"
-80,"TEXT_JOBMCH502_01705_STEPHANIVIEN_000_043","Celestaux, you are acquainted with Joye's father?"
-81,"TEXT_JOBMCH502_01705_CELESTAUX_000_044","Aye, we oft hunted together. He was the one what suggested I try me hand here at the workshop─told me his daughter'd found herself a decent job with a fine employer."
-82,"TEXT_JOBMCH502_01705_STEPHANIVIEN_000_045","Then mayhap he can also tell you whither his daughter has gone. I would fain convince both the wife and her new husband to accept positions at the manufactory."
-83,"TEXT_JOBMCH502_01705_CELESTAUX_000_046","I'll speak with him, me lord. I don't much fancy takin' to the field without Joye and her uncanny aim at me side!"
-84,"TEXT_JOBMCH502_01705_STEPHANIVIEN_000_047","Even should Joye refuse my overture, however, we cannot simply abandon our obligation to House Dzemael. Rostnsthal, you must drill your students without quarter."
-85,"TEXT_JOBMCH502_01705_ROSTNSTHAL_000_048","I'll push 'em as 'ard as ye like, boss. As long as I'm fairly compensated..."
-86,"TEXT_JOBMCH502_01705_STEPHANIVIEN_000_049","The celebrations shall have to wait, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Unless we can persuade Joye to return, the burdens of battle must be divided betwixt those of us who remain."
-87,"TEXT_JOBMCH502_01705_STEPHANIVIEN_000_050","But surely she will come back to us. Surely..."
-88,"TEXT_JOBMCH502_01705_SYSTEM_000_051","The next machinist quest will be available from Stephanivien upon reaching level 52."
-89,"TEXT_JOBMCH502_01705_SYSTEM_000_052","The requirements for undertaking subsequent quests can be reviewed in your journal."
+5,TEXT_JOBMCH502_01705_SEQ_05,
+6,TEXT_JOBMCH502_01705_SEQ_06,
+7,TEXT_JOBMCH502_01705_SEQ_07,
+8,TEXT_JOBMCH502_01705_SEQ_08,
+9,TEXT_JOBMCH502_01705_SEQ_09,
+10,TEXT_JOBMCH502_01705_SEQ_10,
+11,TEXT_JOBMCH502_01705_SEQ_11,
+12,TEXT_JOBMCH502_01705_SEQ_12,
+13,TEXT_JOBMCH502_01705_SEQ_13,
+14,TEXT_JOBMCH502_01705_SEQ_14,
+15,TEXT_JOBMCH502_01705_SEQ_15,
+16,TEXT_JOBMCH502_01705_SEQ_16,
+17,TEXT_JOBMCH502_01705_SEQ_17,
+18,TEXT_JOBMCH502_01705_SEQ_18,
+19,TEXT_JOBMCH502_01705_SEQ_19,
+20,TEXT_JOBMCH502_01705_SEQ_20,
+21,TEXT_JOBMCH502_01705_SEQ_21,
+22,TEXT_JOBMCH502_01705_SEQ_22,
+23,TEXT_JOBMCH502_01705_SEQ_23,
+24,TEXT_JOBMCH502_01705_TODO_00,Speak with Rostnsthal.
+25,TEXT_JOBMCH502_01705_TODO_01,Speak with Baurendouin outside Haillenarte Manor.
+26,TEXT_JOBMCH502_01705_TODO_02,Speak with Baurendouin at the Skysteel Manufactory.
+27,TEXT_JOBMCH502_01705_TODO_03,
+28,TEXT_JOBMCH502_01705_TODO_04,
+29,TEXT_JOBMCH502_01705_TODO_05,
+30,TEXT_JOBMCH502_01705_TODO_06,
+31,TEXT_JOBMCH502_01705_TODO_07,
+32,TEXT_JOBMCH502_01705_TODO_08,
+33,TEXT_JOBMCH502_01705_TODO_09,
+34,TEXT_JOBMCH502_01705_TODO_10,
+35,TEXT_JOBMCH502_01705_TODO_11,
+36,TEXT_JOBMCH502_01705_TODO_12,
+37,TEXT_JOBMCH502_01705_TODO_13,
+38,TEXT_JOBMCH502_01705_TODO_14,
+39,TEXT_JOBMCH502_01705_TODO_15,
+40,TEXT_JOBMCH502_01705_TODO_16,
+41,TEXT_JOBMCH502_01705_TODO_17,
+42,TEXT_JOBMCH502_01705_TODO_18,
+43,TEXT_JOBMCH502_01705_TODO_19,
+44,TEXT_JOBMCH502_01705_TODO_20,
+45,TEXT_JOBMCH502_01705_TODO_21,
+46,TEXT_JOBMCH502_01705_TODO_22,
+47,TEXT_JOBMCH502_01705_TODO_23,
+48,TEXT_JOBMCH502_01705_STEPHANIVIEN_000_000,"With our tourney victory, we have indelibly etched the machinist presence in the minds of the Holy See. And, now that my father has relinquished the running of the manufactory to me, 'twould seem our fortunes have at last taken a turn for the better."
+49,TEXT_JOBMCH502_01705_STEPHANIVIEN_000_001,"Father has also formally responded to Lord Tedalgrinche, promising our support in House Dzemael's next sortie."
+50,TEXT_JOBMCH502_01705_STEPHANIVIEN_000_002,"I am not yet privy to the details of the operation, but I imagine the role Tedalgrinche will choose for us shall be both demanding and dangerous."
+51,TEXT_JOBMCH502_01705_STEPHANIVIEN_000_003,"In his attempt to humiliate the machinists, however, he will only provide us with another stage on which to prove our worth. A victory in the field will garner us greater support from the Holy See, and allow me to apportion funds towards the development of ever more potent weapons."
+52,TEXT_JOBMCH502_01705_STEPHANIVIEN_000_004,Thus 'tis vitally important that we see this operation succeed. But an equally important matter must be addressed ere we delve too deeply into such concerns: the celebration of our tourney triumph! We must have Joye and Rostnsthal join us for the festivities.
+53,TEXT_JOBMCH502_01705_STEPHANIVIEN_000_005,"Ah, but I believe Joye's services are yet required at the manor─pray seek out our master of marksmanship first, if you would."
+54,TEXT_JOBMCH502_01705_STEPHANIVIEN_000_009,My machinists deserve to enjoy their hard-won victory!
+55,TEXT_JOBMCH502_01705_ROSTNSTHAL_000_010,"A party, is it? Bah, I ain't goin'─all I did durin' the tourney was watch."
+56,TEXT_JOBMCH502_01705_CELESTAUX_000_011,"(-Celestaux-)How can you say that, Master Rostnsthal? Without your instruction, we'd never have stood a chance. And now look at us: upstart commoners, defeatin' the likes of seasoned knights."
+57,TEXT_JOBMCH502_01705_ROSTNSTHAL_000_012,"I taught ye 'ow to shoot, aye, but that tourney victory was summat ye managed all on yer own."
+58,TEXT_JOBMCH502_01705_CELESTAUX_000_013,"(-Celestaux-)I can see arguin' with you ain't gettin' me nowhere─I'll just drag you back to the workshop instead. ...But still, we can't begin the festivities without Joye."
+59,TEXT_JOBMCH502_01705_CELESTAUX_000_014,"(-Celestaux-)This time of the day, she'll be at her chores in the manor house. Maybe if you talk to the count, he'll let her leave early to attend the celebration."
+60,TEXT_JOBMCH502_01705_CELESTAUX_000_015,"(-Celestaux-)She ain't one to abandon her duties half done, though. It'd be best to approach the count directly, and not give her a chance to object."
+61,TEXT_JOBMCH502_01705_ROSTNSTHAL_000_016,"Aye, the lass is awful serious about 'er work. Wouldn't want 'er keelin' over from guilt now, would we?"
+62,TEXT_JOBMCH502_01705_CELESTAUX_000_017,(-Celestaux-)The count should be home if you don't mind talkin' to him; I'll be sure the instructor here makes it to the celebration.
+63,TEXT_JOBMCH502_01705_BAURENDOUIN_000_020,"There is to be a celebration, is there? Ah, and naturally you have come to fetch Joye."
+64,TEXT_JOBMCH502_01705_BAURENDOUIN_000_021,"Pray return to the manufactory, and I shall be along forthwith to explain why she shan't be attending..."
+65,TEXT_JOBMCH502_01705_ROSTNSTHAL_000_029,"I taught ye 'ow to shoot, aye, but that tourney victory was summat ye managed all on yer own."
+66,TEXT_JOBMCH502_01705_CELESTAUX_000_029,We can't begin the festivities without Joye.
+67,TEXT_JOBMCH502_01705_BAURENDOUIN_000_030,"Everyone is present, yes? Once again, pray allow me to congratulate you all on your tourney performance. Ere you celebrate your victory, however, I have news..."
+68,TEXT_JOBMCH502_01705_STEPHANIVIEN_000_031,"What is it, Father?"
+69,TEXT_JOBMCH502_01705_BAURENDOUIN_000_032,"'Twas quite a sudden development, but...Joye has wed."
+70,TEXT_JOBMCH502_01705_ROSTNSTHAL_000_033,"Bloody 'ells! Well, there's another good reason to bring out the grog."
+71,TEXT_JOBMCH502_01705_STEPHANIVIEN_000_034,"Wed? I had heard naught of any engagement. She is gone, then...?"
+72,TEXT_JOBMCH502_01705_BAURENDOUIN_000_035,"Aye, Joye's chambers at the manor have already been emptied. And now that she is married, I do not foresee her returning to the manufactory. She left behind her firearm..."
+73,TEXT_JOBMCH502_01705_ROSTNSTHAL_000_036,"Wait, what's Joye gettin' married got to do with 'er leavin' the workshop?"
+74,TEXT_JOBMCH502_01705_CELESTAUX_000_037,"Within the walls of Ishgard, 'tis usually the unwed what serve the manor houses. Many retire from such work upon the day of their marriage, as young Joye has done."
+75,TEXT_JOBMCH502_01705_STEPHANIVIEN_000_038,"'Tis all too much... Now that we have at last earned a modicum of recognition, 'tis ill timed indeed to lose so talented a machinist."
+76,TEXT_JOBMCH502_01705_BAURENDOUIN_000_039,'Twould seem that familial circumstances demanded a swift union be made. But let us not bemoan what is lost─let us instead raise a toast to the happiness Joye has found.
+77,TEXT_JOBMCH502_01705_BAURENDOUIN_000_040,"You must needs accept that your colleague has moved on, and adapt your strategies accordingly. House Dzemael will call upon you soon, and I expect to hear great things from this allied operation."
+78,TEXT_JOBMCH502_01705_STEPHANIVIEN_000_041,A yawning abyss has opened in our ranks. How could she leave us without so much as a final farewell...?
+79,TEXT_JOBMCH502_01705_CELESTAUX_000_042,"Familial circumstances... Has somethin' ill befallen her dad, I wonder?"
+80,TEXT_JOBMCH502_01705_STEPHANIVIEN_000_043,"Celestaux, you are acquainted with Joye's father?"
+81,TEXT_JOBMCH502_01705_CELESTAUX_000_044,"Aye, we oft hunted together. He was the one what suggested I try me hand here at the workshop─told me his daughter'd found herself a decent job with a fine employer."
+82,TEXT_JOBMCH502_01705_STEPHANIVIEN_000_045,Then mayhap he can also tell you whither his daughter has gone. I would fain convince both the wife and her new husband to accept positions at the manufactory.
+83,TEXT_JOBMCH502_01705_CELESTAUX_000_046,"I'll speak with him, me lord. I don't much fancy takin' to the field without Joye and her uncanny aim at me side!"
+84,TEXT_JOBMCH502_01705_STEPHANIVIEN_000_047,"Even should Joye refuse my overture, however, we cannot simply abandon our obligation to House Dzemael. Rostnsthal, you must drill your students without quarter."
+85,TEXT_JOBMCH502_01705_ROSTNSTHAL_000_048,"I'll push 'em as 'ard as ye like, boss. As long as I'm fairly compensated..."
+86,TEXT_JOBMCH502_01705_STEPHANIVIEN_000_049,"The celebrations shall have to wait, Player. Unless we can persuade Joye to return, the burdens of battle must be divided betwixt those of us who remain."
+87,TEXT_JOBMCH502_01705_STEPHANIVIEN_000_050,But surely she will come back to us. Surely...
+88,TEXT_JOBMCH502_01705_SYSTEM_000_051,The next machinist quest will be available from Stephanivien upon reaching level 52.
+89,TEXT_JOBMCH502_01705_SYSTEM_000_052,The requirements for undertaking subsequent quests can be reviewed in your journal.

csv/en/quest/017/JobMch520_01706.csv

@@ -1,114 +1,111 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_JOBMCH520_01706_SEQ_00","Stephanivien would ask for your assistance in his latest project."
-1,"TEXT_JOBMCH520_01706_SEQ_01","With Joye's departure from the manufactory, Stephanivien seeks another edge to aid the machinists in the upcoming allied operation with House Dzemael. The chief machinist plans to create yet another new device, but explains that the process will be much expedited with the acquisition of existing magitek components. Infiltrate Castrum Centri in Mor Dhona, and salvage warmachina parts from the crates found around the imperial base."
-2,"TEXT_JOBMCH520_01706_SEQ_02","You have salvaged a number of warmachina parts. Return to the Skysteel Manufactory, and deliver the components to Stephanivien."
-3,"TEXT_JOBMCH520_01706_SEQ_03","Stephanivien eagerly accepts the magitek components. Before returning to his inventing, however, he tells you of the troubles Celestaux has encountered in his efforts to locate Joye. It would seem that someone has paid good coin to cover the ex-machinist's trail out of Ishgard. Head into the Brume, and try questioning its inhabitants as to the whereabouts of Joye's father instead."
-4,"TEXT_JOBMCH520_01706_SEQ_04","You have spoken to several residents of the Brume, and learned several vital snippets of information. Return to the Skysteel Manufactory, and share your findings with Stephanivien."
-5,"TEXT_JOBMCH520_01706_SEQ_05","After considering the information you uncovered in the Brume, Stephanivien is convinced that Joye will be found in Falcon's Nest. Travel to the settlement in the Coerthas western highlands, and cast your gaze about for the elusive ex-machinist."
-6,"TEXT_JOBMCH520_01706_SEQ_06","You succeed in locating Joye in Falcon's Nest, but Stephanivien is unable to convince the young lady to return to her former position in the workshop. Return to the Skysteel Manufactory and console the chief machinist."
-7,"TEXT_JOBMCH520_01706_SEQ_07","Celestaux shares his suspicion that Joye's father is being held against his will, thus forcing Joye's decision to abandon her employment in Ishgard. Stephanivien, however, refuses to meddle further in his former employee's affairs, choosing instead to focus on his preparations for the operation with House Dzemael. Accept the chief machinist's latest invention, and continue improving your skills that you might compensate for the workshop's dwindling ranks.
+0,TEXT_JOBMCH520_01706_SEQ_00,Stephanivien would ask for your assistance in his latest project.
+1,TEXT_JOBMCH520_01706_SEQ_01,"With Joye's departure from the manufactory, Stephanivien seeks another edge to aid the machinists in the upcoming allied operation with House Dzemael. The chief machinist plans to create yet another new device, but explains that the process will be much expedited with the acquisition of existing magitek components. Infiltrate Castrum Centri in Mor Dhona, and salvage warmachina parts from the crates found around the imperial base."
+2,TEXT_JOBMCH520_01706_SEQ_02,"You have salvaged a number of warmachina parts. Return to the Skysteel Manufactory, and deliver the components to Stephanivien."
+3,TEXT_JOBMCH520_01706_SEQ_03,"Stephanivien eagerly accepts the magitek components. Before returning to his inventing, however, he tells you of the troubles Celestaux has encountered in his efforts to locate Joye. It would seem that someone has paid good coin to cover the ex-machinist's trail out of Ishgard. Head into the Brume, and try questioning its inhabitants as to the whereabouts of Joye's father instead."
+4,TEXT_JOBMCH520_01706_SEQ_04,"You have spoken to several residents of the Brume, and learned several vital snippets of information. Return to the Skysteel Manufactory, and share your findings with Stephanivien."
+5,TEXT_JOBMCH520_01706_SEQ_05,"After considering the information you uncovered in the Brume, Stephanivien is convinced that Joye will be found in Falcon's Nest. Travel to the settlement in the Coerthas western highlands, and cast your gaze about for the elusive ex-machinist."
+6,TEXT_JOBMCH520_01706_SEQ_06,"You succeed in locating Joye in Falcon's Nest, but Stephanivien is unable to convince the young lady to return to her former position in the workshop. Return to the Skysteel Manufactory and console the chief machinist."
+7,TEXT_JOBMCH520_01706_SEQ_07,"Celestaux shares his suspicion that Joye's father is being held against his will, thus forcing Joye's decision to abandon her employment in Ishgard. Stephanivien, however, refuses to meddle further in his former employee's affairs, choosing instead to focus on his preparations for the operation with House Dzemael. Accept the chief machinist's latest invention, and continue improving your skills that you might compensate for the workshop's dwindling ranks.
 
 ※The next machinist quest will be available from Stephanivien upon reaching level 54."
-8,"TEXT_JOBMCH520_01706_SEQ_08",""
-9,"TEXT_JOBMCH520_01706_SEQ_09",""
-10,"TEXT_JOBMCH520_01706_SEQ_10",""
-11,"TEXT_JOBMCH520_01706_SEQ_11",""
-12,"TEXT_JOBMCH520_01706_SEQ_12",""
-13,"TEXT_JOBMCH520_01706_SEQ_13",""
-14,"TEXT_JOBMCH520_01706_SEQ_14",""
-15,"TEXT_JOBMCH520_01706_SEQ_15",""
-16,"TEXT_JOBMCH520_01706_SEQ_16",""
-17,"TEXT_JOBMCH520_01706_SEQ_17",""
-18,"TEXT_JOBMCH520_01706_SEQ_18",""
-19,"TEXT_JOBMCH520_01706_SEQ_19",""
-20,"TEXT_JOBMCH520_01706_SEQ_20",""
-21,"TEXT_JOBMCH520_01706_SEQ_21",""
-22,"TEXT_JOBMCH520_01706_SEQ_22",""
-23,"TEXT_JOBMCH520_01706_SEQ_23",""
-24,"TEXT_JOBMCH520_01706_TODO_00","Inspect imperial crates in Castrum Centri and obtain materials."
-25,"TEXT_JOBMCH520_01706_TODO_01","Deliver the warmachina parts to Stephanivien at the Skysteel Manufactory."
-26,"TEXT_JOBMCH520_01706_TODO_02","Inquire about Joye's father in the Brume."
-27,"TEXT_JOBMCH520_01706_TODO_03","Speak with Stephanivien."
-28,"TEXT_JOBMCH520_01706_TODO_04","Search for Joye in Falcon's Nest."
-29,"TEXT_JOBMCH520_01706_TODO_05","Speak with Stephanivien."
-30,"TEXT_JOBMCH520_01706_TODO_06",""
-31,"TEXT_JOBMCH520_01706_TODO_07",""
-32,"TEXT_JOBMCH520_01706_TODO_08",""
-33,"TEXT_JOBMCH520_01706_TODO_09",""
-34,"TEXT_JOBMCH520_01706_TODO_10",""
-35,"TEXT_JOBMCH520_01706_TODO_11",""
-36,"TEXT_JOBMCH520_01706_TODO_12",""
-37,"TEXT_JOBMCH520_01706_TODO_13",""
-38,"TEXT_JOBMCH520_01706_TODO_14",""
-39,"TEXT_JOBMCH520_01706_TODO_15",""
-40,"TEXT_JOBMCH520_01706_TODO_16",""
-41,"TEXT_JOBMCH520_01706_TODO_17",""
-42,"TEXT_JOBMCH520_01706_TODO_18",""
-43,"TEXT_JOBMCH520_01706_TODO_19",""
-44,"TEXT_JOBMCH520_01706_TODO_20",""
-45,"TEXT_JOBMCH520_01706_TODO_21",""
-46,"TEXT_JOBMCH520_01706_TODO_22",""
-47,"TEXT_JOBMCH520_01706_TODO_23",""
-48,"TEXT_JOBMCH520_01706_STEPHANIVIEN_000_000","Ah, there you are, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. 'Twould seem that 'tis not only Joye, but her father as well who has vanished from the city."
-49,"TEXT_JOBMCH520_01706_STEPHANIVIEN_000_001","Celestaux is out asking questions, but there are few answers to be had. Rather than sit here on our hands whilst we wait for a revelation, however, I would prefer we begin preparations for our engagement alongside House Dzemael."
-50,"TEXT_JOBMCH520_01706_STEPHANIVIEN_000_002","（★未使用／削除予定★）"
-51,"TEXT_JOBMCH520_01706_STEPHANIVIEN_000_003","The Dzemaels have been struggling to restore the township of Falcon's Nest─an enterprise that has been interrupted time and again by marauding Dravanians."
-52,"TEXT_JOBMCH520_01706_STEPHANIVIEN_000_004","The signs─and a steady trickle of scouting reports─suggest that the dragons are massing for a significant assault on the settlement. Its fortifications are not yet complete, and 'twill be the aim of the allied operation to defend these half-finished structures from the ravages of the Horde.
+8,TEXT_JOBMCH520_01706_SEQ_08,
+9,TEXT_JOBMCH520_01706_SEQ_09,
+10,TEXT_JOBMCH520_01706_SEQ_10,
+11,TEXT_JOBMCH520_01706_SEQ_11,
+12,TEXT_JOBMCH520_01706_SEQ_12,
+13,TEXT_JOBMCH520_01706_SEQ_13,
+14,TEXT_JOBMCH520_01706_SEQ_14,
+15,TEXT_JOBMCH520_01706_SEQ_15,
+16,TEXT_JOBMCH520_01706_SEQ_16,
+17,TEXT_JOBMCH520_01706_SEQ_17,
+18,TEXT_JOBMCH520_01706_SEQ_18,
+19,TEXT_JOBMCH520_01706_SEQ_19,
+20,TEXT_JOBMCH520_01706_SEQ_20,
+21,TEXT_JOBMCH520_01706_SEQ_21,
+22,TEXT_JOBMCH520_01706_SEQ_22,
+23,TEXT_JOBMCH520_01706_SEQ_23,
+24,TEXT_JOBMCH520_01706_TODO_00,Inspect imperial crates in Castrum Centri and obtain materials.
+25,TEXT_JOBMCH520_01706_TODO_01,Deliver the warmachina parts to Stephanivien at the Skysteel Manufactory.
+26,TEXT_JOBMCH520_01706_TODO_02,Inquire about Joye's father in the Brume.
+27,TEXT_JOBMCH520_01706_TODO_03,Speak with Stephanivien.
+28,TEXT_JOBMCH520_01706_TODO_04,Search for Joye in Falcon's Nest.
+29,TEXT_JOBMCH520_01706_TODO_05,Speak with Stephanivien.
+30,TEXT_JOBMCH520_01706_TODO_06,
+31,TEXT_JOBMCH520_01706_TODO_07,
+32,TEXT_JOBMCH520_01706_TODO_08,
+33,TEXT_JOBMCH520_01706_TODO_09,
+34,TEXT_JOBMCH520_01706_TODO_10,
+35,TEXT_JOBMCH520_01706_TODO_11,
+36,TEXT_JOBMCH520_01706_TODO_12,
+37,TEXT_JOBMCH520_01706_TODO_13,
+38,TEXT_JOBMCH520_01706_TODO_14,
+39,TEXT_JOBMCH520_01706_TODO_15,
+40,TEXT_JOBMCH520_01706_TODO_16,
+41,TEXT_JOBMCH520_01706_TODO_17,
+42,TEXT_JOBMCH520_01706_TODO_18,
+43,TEXT_JOBMCH520_01706_TODO_19,
+44,TEXT_JOBMCH520_01706_TODO_20,
+45,TEXT_JOBMCH520_01706_TODO_21,
+46,TEXT_JOBMCH520_01706_TODO_22,
+47,TEXT_JOBMCH520_01706_TODO_23,
+48,TEXT_JOBMCH520_01706_STEPHANIVIEN_000_000,"Ah, there you are, Player. 'Twould seem that 'tis not only Joye, but her father as well who has vanished from the city."
+49,TEXT_JOBMCH520_01706_STEPHANIVIEN_000_001,"Celestaux is out asking questions, but there are few answers to be had. Rather than sit here on our hands whilst we wait for a revelation, however, I would prefer we begin preparations for our engagement alongside House Dzemael."
+50,TEXT_JOBMCH520_01706_STEPHANIVIEN_000_002,（★未使用／削除予定★）
+51,TEXT_JOBMCH520_01706_STEPHANIVIEN_000_003,The Dzemaels have been struggling to restore the township of Falcon's Nest─an enterprise that has been interrupted time and again by marauding Dravanians.
+52,TEXT_JOBMCH520_01706_STEPHANIVIEN_000_004,"The signs─and a steady trickle of scouting reports─suggest that the dragons are massing for a significant assault on the settlement. Its fortifications are not yet complete, and 'twill be the aim of the allied operation to defend these half-finished structures from the ravages of the Horde.
 ...I expect House Haillenarte shall be positioned on the front lines of this conflict."
-53,"TEXT_JOBMCH520_01706_STEPHANIVIEN_000_005","Should we fight well, the dragons will be routed; should we fight poorly, our reputation will suffer. From Lord Tedalgrinche's perspective, either result is a victory."
-54,"TEXT_JOBMCH520_01706_STEPHANIVIEN_000_006","For the future of machinistry, however, we cannot afford to fail. Thus, have I focused my energies towards designing an attachment that will improve our chances of success. Now, the problem─which I was hoping you might help me solve─is the acquisition of suitable components."
-55,"TEXT_JOBMCH520_01706_STEPHANIVIEN_000_007","The swiftest way to create new technology is by repurposing the old. To that end, I would have you infiltrate Castrum Centri, and salvage a goodly number of warmachina parts. The Garleans there may take a dim view of your efforts to, uh, <Emphasis>liberate</Emphasis> their supplies..."
-56,"TEXT_JOBMCH520_01706_STEPHANIVIEN_000_009","If I am to complete my newest invention in time, I must needs take advantage of existing magitek components. Fortunately, I hear that the Garleans have literal crates of the stuff simply lying about in Castrum Centri..."
-57,"TEXT_JOBMCH520_01706_STEPHANIVIEN_000_010","With Joye gone from the workshop, I have no one else to whom I can entrust such duties. 'Tis no simple task, I know, but I must have those components."
-58,"TEXT_JOBMCH520_01706_STEPHANIVIEN_000_011","Splendid! These parts will do much to speed the construction of my invention. Now, if only Joye were returned to us..."
-59,"TEXT_JOBMCH520_01706_STEPHANIVIEN_000_012","Despite Celestaux's most earnest efforts, however, 'twould appear that his contacts in the Brume have elected to spurn his inquiries."
-60,"TEXT_JOBMCH520_01706_STEPHANIVIEN_000_013","I sense an unseen hand─and a sizable purse─behind this sudden rash of reticence. Mayhap if you were to ask after the old hunter's disappearance instead, then the Brume's inhabitants would be more forthcoming."
-61,"TEXT_JOBMCH520_01706_STEPHANIVIEN_000_019","We must learn whither Joye and her father have vanished..."
-62,"TEXT_JOBMCH520_01706_POOR01706A_000_020","Eh? That old hunter fellow? I thought he'd left to start a new job someplace else."
-63,"TEXT_JOBMCH520_01706_POOR01706A_000_021","He was always cursin' how his old wounds kept him from practicin' his trade, but I s'pose he found himself somethin' new..."
-64,"TEXT_JOBMCH520_01706_POOR01706A_000_029","That old hunter fellow? I thought he'd left to start a new job someplace else..."
-65,"TEXT_JOBMCH520_01706_POOR01706B_000_020","Who? You mean the one whose daughter caught herself a husband in Falcon's Nest? He's probably there with her, ain't he?"
-66,"TEXT_JOBMCH520_01706_POOR01706B_000_029","His daughter caught herself a husband in Falcon's Nest. He's probably there with her, ain't he?"
-67,"TEXT_JOBMCH520_01706_POOR01706C_000_020","Oh, aye, the creaky old hunter. I hear he got himself payin' work <Emphasis>and</Emphasis> saw his little girl get married on the same day."
-68,"TEXT_JOBMCH520_01706_POOR01706C_000_021","The husband's said to be the brother of some famous carpenter, and that he don't even need a job to get by."
-69,"TEXT_JOBMCH520_01706_POOR01706C_000_028","Oh, aye, the creaky old hunter. I hear he got himself payin' work <Emphasis>and</Emphasis> saw his little girl get married on the same day."
-70,"TEXT_JOBMCH520_01706_POOR01706C_000_029","The husband's said to be the brother of some famous carpenter, and that he don't even need a job to get by."
-71,"TEXT_JOBMCH520_01706_CELESTAUX_000_030","I've never had a fellow commoner refuse to talk to me afore... Is this what it feels like to be an outsider?"
-72,"TEXT_JOBMCH520_01706_STEPHANIVIEN_000_030","Were you able to wring any information from the Brume?"
-73,"TEXT_JOBMCH520_01706_STEPHANIVIEN_000_031","Hmmm, a new job for him, and a new husband for his daughter in Falcon's Nest..."
-74,"TEXT_JOBMCH520_01706_CELESTAUX_000_032","They've been takin' on a good number of laborers and such to help with the town's restoration─even a half-crippled old hunter might find some kind of work for himself there."
-75,"TEXT_JOBMCH520_01706_STEPHANIVIEN_000_033","Yes, my prospectometer points unerringly to the west. We shall head to Falcon's Nest, and seek out Joye and her father."
-76,"TEXT_JOBMCH520_01706_STEPHANIVIEN_000_039","To Falcon's Nest, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! My prospectometer never lies!"
-77,"TEXT_JOBMCH520_01706_CELESTAUX_000_040","（★未使用／削除予定★）"
-78,"TEXT_JOBMCH520_01706_STEPHANIVIEN_000_040","She must be here somewhere..."
-79,"TEXT_JOBMCH520_01706_STEPHANIVIEN_000_041","Any sign of her?"
-80,"TEXT_JOBMCH520_01706_JOYE_000_042","H-His lordship!? What is he doin' here!?"
-81,"TEXT_JOBMCH520_01706_STEPHANIVIEN_000_043","Joye, please! I ask only that you listen a moment! Will you and your husband not consider working for me in the manufactory?"
-82,"TEXT_JOBMCH520_01706_JOYE_000_044","...I can't do that, me lordship. I can't be a machinist no more. It's best for everyone if I leave that life behind..."
-83,"TEXT_JOBMCH520_01706_STEPHANIVIEN_000_045","What do you mean, “best for everyone”!? Is that what is best for <Emphasis>you</Emphasis>?"
-84,"TEXT_JOBMCH520_01706_JOYE_000_046","All I want for me is a simple life─one what doesn't cause problems for those who've shown me such kindness."
-85,"TEXT_JOBMCH520_01706_JOYE_000_047","I'm glad we could talk this one last time, me lordship. I'll be prayin' that you and your machinists get the recognition you deserve."
-86,"TEXT_JOBMCH520_01706_STEPHANIVIEN_000_048","I always thought Joye was happiest when she had the stock of her flintlock in hand. Will she now sacrifice that happiness for the satisfaction of others?"
-87,"TEXT_JOBMCH520_01706_STEPHANIVIEN_000_049","...Or is it that she never truly wished to be a machinist, and merely suffered the training at my insistence?"
-88,"TEXT_JOBMCH520_01706_STEPHANIVIEN_000_050","By arming the commoners, 'twas my intention to place them on equal footing with the nobles who seek to rule them. But caught in the throes of self-righteous ambition, mayhap I have treated them no better."
-89,"TEXT_JOBMCH520_01706_CELESTAUX_000_051","(-Celestaux-)Seems his lordship is havin' himself a crisis of faith. Might be as you could lend him a sympathetic ear, eh? I'll join you back at the workshop in a bit─there's somethin' I want to look into first."
-90,"TEXT_JOBMCH520_01706_CELESTAUX_000_060","Welcome back."
-91,"TEXT_JOBMCH520_01706_STEPHANIVIEN_000_061","I have run my prospectometer through all possible permutations, but the result is always the same: we focus on preparations for the allied operation."
-92,"TEXT_JOBMCH520_01706_CELESTAUX_000_062","So we just give up on bringin' Joye back?"
-93,"TEXT_JOBMCH520_01706_STEPHANIVIEN_000_063","Should we fail House Dzemael, then the reputation we built at the tourney will crumble into dust. We would have to begin again, brick by painful brick..."
-94,"TEXT_JOBMCH520_01706_CELESTAUX_000_064","A moment, me lord. I lingered behind in Falcon's Nest to see if I could find Joye's father, but he was nowhere to be found. I've got a feelin' somethin' ain't right here."
-95,"TEXT_JOBMCH520_01706_STEPHANIVIEN_000_065","If Joye herself has no wish to be a machinist, then what more can I do? 'Tis not my place to meddle in her affairs."
-96,"TEXT_JOBMCH520_01706_CELESTAUX_000_066","Oh, aye, I see how it is. I'd thought you different from them other nobles, but you're all the same─only interested in helpin' commoners as long as they're doin' your biddin'."
-97,"TEXT_JOBMCH520_01706_CELESTAUX_000_067","Well, I've had enough of takin' orders. It's time I went me own way."
-98,"TEXT_JOBMCH520_01706_STEPHANIVIEN_000_068","My grand plans for the future of machinistry... Have they all been in vain?"
-99,"TEXT_JOBMCH520_01706_Q1_000_000","Have they all been in vain?"
-100,"TEXT_JOBMCH520_01706_A1_000_001","We have come so far."
-101,"TEXT_JOBMCH520_01706_A1_000_002","That is for you to judge."
-102,"TEXT_JOBMCH520_01706_STEPHANIVIEN_000_069","We have, you and I. Speaking of which, I had promised to use those components you brought me to build a new weapon."
-103,"TEXT_JOBMCH520_01706_STEPHANIVIEN_000_070","Do not underestimate your own contributions. Speaking of which, I had promised to use those components you brought me to build a new weapon."
-104,"TEXT_JOBMCH520_01706_STEPHANIVIEN_000_071","If naught else, we have certainly made advances in the field of machinistry. Such a tangible measure of progress cannot be ignored..."
-105,"TEXT_JOBMCH520_01706_STEPHANIVIEN_000_072","Yes! My prospectometer was so overloaded with peripheral problems, I failed to see the practical evidence of our success! The path is steep and our steps are small, but that does not mean the destination is beyond us!"
-106,"TEXT_JOBMCH520_01706_STEPHANIVIEN_000_073","I will ask much of you in the coming days, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, and I shall see that you are the most well-equipped machinist in the short history of machinistry."
-107,"TEXT_JOBMCH520_01706_SYSTEM_000_074","（★未使用／削除予定★）"
+53,TEXT_JOBMCH520_01706_STEPHANIVIEN_000_005,"Should we fight well, the dragons will be routed; should we fight poorly, our reputation will suffer. From Lord Tedalgrinche's perspective, either result is a victory."
+54,TEXT_JOBMCH520_01706_STEPHANIVIEN_000_006,"For the future of machinistry, however, we cannot afford to fail. Thus, have I focused my energies towards designing an attachment that will improve our chances of success. Now, the problem─which I was hoping you might help me solve─is the acquisition of suitable components."
+55,TEXT_JOBMCH520_01706_STEPHANIVIEN_000_007,"The swiftest way to create new technology is by repurposing the old. To that end, I would have you infiltrate Castrum Centri, and salvage a goodly number of warmachina parts. The Garleans there may take a dim view of your efforts to, uh, *liberate* their supplies..."
+56,TEXT_JOBMCH520_01706_STEPHANIVIEN_000_009,"If I am to complete my newest invention in time, I must needs take advantage of existing magitek components. Fortunately, I hear that the Garleans have literal crates of the stuff simply lying about in Castrum Centri..."
+57,TEXT_JOBMCH520_01706_STEPHANIVIEN_000_010,"With Joye gone from the workshop, I have no one else to whom I can entrust such duties. 'Tis no simple task, I know, but I must have those components."
+58,TEXT_JOBMCH520_01706_STEPHANIVIEN_000_011,"Splendid! These parts will do much to speed the construction of my invention. Now, if only Joye were returned to us..."
+59,TEXT_JOBMCH520_01706_STEPHANIVIEN_000_012,"Despite Celestaux's most earnest efforts, however, 'twould appear that his contacts in the Brume have elected to spurn his inquiries."
+60,TEXT_JOBMCH520_01706_STEPHANIVIEN_000_013,"I sense an unseen hand─and a sizable purse─behind this sudden rash of reticence. Mayhap if you were to ask after the old hunter's disappearance instead, then the Brume's inhabitants would be more forthcoming."
+61,TEXT_JOBMCH520_01706_STEPHANIVIEN_000_019,We must learn whither Joye and her father have vanished...
+62,TEXT_JOBMCH520_01706_POOR01706A_000_020,Eh? That old hunter fellow? I thought he'd left to start a new job someplace else.
+63,TEXT_JOBMCH520_01706_POOR01706A_000_021,"He was always cursin' how his old wounds kept him from practicin' his trade, but I s'pose he found himself somethin' new..."
+64,TEXT_JOBMCH520_01706_POOR01706A_000_029,That old hunter fellow? I thought he'd left to start a new job someplace else...
+65,TEXT_JOBMCH520_01706_POOR01706B_000_020,"Who? You mean the one whose daughter caught herself a husband in Falcon's Nest? He's probably there with her, ain't he?"
+66,TEXT_JOBMCH520_01706_POOR01706B_000_029,"His daughter caught herself a husband in Falcon's Nest. He's probably there with her, ain't he?"
+67,TEXT_JOBMCH520_01706_POOR01706C_000_020,"Oh, aye, the creaky old hunter. I hear he got himself payin' work *and* saw his little girl get married on the same day."
+68,TEXT_JOBMCH520_01706_POOR01706C_000_021,"The husband's said to be the brother of some famous carpenter, and that he don't even need a job to get by."
+69,TEXT_JOBMCH520_01706_POOR01706C_000_028,"Oh, aye, the creaky old hunter. I hear he got himself payin' work *and* saw his little girl get married on the same day."
+70,TEXT_JOBMCH520_01706_POOR01706C_000_029,"The husband's said to be the brother of some famous carpenter, and that he don't even need a job to get by."
+71,TEXT_JOBMCH520_01706_CELESTAUX_000_030,I've never had a fellow commoner refuse to talk to me afore... Is this what it feels like to be an outsider?
+72,TEXT_JOBMCH520_01706_STEPHANIVIEN_000_030,Were you able to wring any information from the Brume?
+73,TEXT_JOBMCH520_01706_STEPHANIVIEN_000_031,"Hmmm, a new job for him, and a new husband for his daughter in Falcon's Nest..."
+74,TEXT_JOBMCH520_01706_CELESTAUX_000_032,They've been takin' on a good number of laborers and such to help with the town's restoration─even a half-crippled old hunter might find some kind of work for himself there.
+75,TEXT_JOBMCH520_01706_STEPHANIVIEN_000_033,"Yes, my prospectometer points unerringly to the west. We shall head to Falcon's Nest, and seek out Joye and her father."
+76,TEXT_JOBMCH520_01706_STEPHANIVIEN_000_039,"To Falcon's Nest, Player! My prospectometer never lies!"
+77,TEXT_JOBMCH520_01706_CELESTAUX_000_040,（★未使用／削除予定★）
+78,TEXT_JOBMCH520_01706_STEPHANIVIEN_000_040,She must be here somewhere...
+79,TEXT_JOBMCH520_01706_STEPHANIVIEN_000_041,Any sign of her?
+80,TEXT_JOBMCH520_01706_JOYE_000_042,H-His lordship!? What is he doin' here!?
+81,TEXT_JOBMCH520_01706_STEPHANIVIEN_000_043,"Joye, please! I ask only that you listen a moment! Will you and your husband not consider working for me in the manufactory?"
+82,TEXT_JOBMCH520_01706_JOYE_000_044,"...I can't do that, me lordship. I can't be a machinist no more. It's best for everyone if I leave that life behind..."
+83,TEXT_JOBMCH520_01706_STEPHANIVIEN_000_045,"What do you mean, “best for everyone”!? Is that what is best for *you*?"
+84,TEXT_JOBMCH520_01706_JOYE_000_046,All I want for me is a simple life─one what doesn't cause problems for those who've shown me such kindness.
+85,TEXT_JOBMCH520_01706_JOYE_000_047,"I'm glad we could talk this one last time, me lordship. I'll be prayin' that you and your machinists get the recognition you deserve."
+86,TEXT_JOBMCH520_01706_STEPHANIVIEN_000_048,I always thought Joye was happiest when she had the stock of her flintlock in hand. Will she now sacrifice that happiness for the satisfaction of others?
+87,TEXT_JOBMCH520_01706_STEPHANIVIEN_000_049,"...Or is it that she never truly wished to be a machinist, and merely suffered the training at my insistence?"
+88,TEXT_JOBMCH520_01706_STEPHANIVIEN_000_050,"By arming the commoners, 'twas my intention to place them on equal footing with the nobles who seek to rule them. But caught in the throes of self-righteous ambition, mayhap I have treated them no better."
+89,TEXT_JOBMCH520_01706_CELESTAUX_000_051,"(-Celestaux-)Seems his lordship is havin' himself a crisis of faith. Might be as you could lend him a sympathetic ear, eh? I'll join you back at the workshop in a bit─there's somethin' I want to look into first."
+90,TEXT_JOBMCH520_01706_CELESTAUX_000_060,Welcome back.
+91,TEXT_JOBMCH520_01706_STEPHANIVIEN_000_061,"I have run my prospectometer through all possible permutations, but the result is always the same: we focus on preparations for the allied operation."
+92,TEXT_JOBMCH520_01706_CELESTAUX_000_062,So we just give up on bringin' Joye back?
+93,TEXT_JOBMCH520_01706_STEPHANIVIEN_000_063,"Should we fail House Dzemael, then the reputation we built at the tourney will crumble into dust. We would have to begin again, brick by painful brick..."
+94,TEXT_JOBMCH520_01706_CELESTAUX_000_064,"A moment, me lord. I lingered behind in Falcon's Nest to see if I could find Joye's father, but he was nowhere to be found. I've got a feelin' somethin' ain't right here."
+95,TEXT_JOBMCH520_01706_STEPHANIVIEN_000_065,"If Joye herself has no wish to be a machinist, then what more can I do? 'Tis not my place to meddle in her affairs."
+96,TEXT_JOBMCH520_01706_CELESTAUX_000_066,"Oh, aye, I see how it is. I'd thought you different from them other nobles, but you're all the same─only interested in helpin' commoners as long as they're doin' your biddin'."
+97,TEXT_JOBMCH520_01706_CELESTAUX_000_067,"Well, I've had enough of takin' orders. It's time I went me own way."
+98,TEXT_JOBMCH520_01706_STEPHANIVIEN_000_068,My grand plans for the future of machinistry... Have they all been in vain?
+99,TEXT_JOBMCH520_01706_Q1_000_000,Have they all been in vain?
+100,TEXT_JOBMCH520_01706_A1_000_001,We have come so far.
+101,TEXT_JOBMCH520_01706_A1_000_002,That is for you to judge.
+102,TEXT_JOBMCH520_01706_STEPHANIVIEN_000_069,"We have, you and I. Speaking of which, I had promised to use those components you brought me to build a new weapon."
+103,TEXT_JOBMCH520_01706_STEPHANIVIEN_000_070,"Do not underestimate your own contributions. Speaking of which, I had promised to use those components you brought me to build a new weapon."
+104,TEXT_JOBMCH520_01706_STEPHANIVIEN_000_071,"If naught else, we have certainly made advances in the field of machinistry. Such a tangible measure of progress cannot be ignored..."
+105,TEXT_JOBMCH520_01706_STEPHANIVIEN_000_072,"Yes! My prospectometer was so overloaded with peripheral problems, I failed to see the practical evidence of our success! The path is steep and our steps are small, but that does not mean the destination is beyond us!"
+106,TEXT_JOBMCH520_01706_STEPHANIVIEN_000_073,"I will ask much of you in the coming days, Player, and I shall see that you are the most well-equipped machinist in the short history of machinistry."
+107,TEXT_JOBMCH520_01706_SYSTEM_000_074,（★未使用／削除予定★）

csv/en/quest/017/JobMch540_01707.csv

@@ -1,148 +1,145 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_JOBMCH540_01707_SEQ_00","Stephanivien would have you join the House Dzemael operation."
-1,"TEXT_JOBMCH540_01707_SEQ_01","Stephanivien has at last received the details of your joint operation with House Dzemael. House Haillenarte is to aid in the defense of Falcon's Nest by eliminating the Dravanian forces gathering upon the Black Iron Bridge. Head to the Coerthas western highlands and join Stephanivien in the beleaguered settlement."
-2,"TEXT_JOBMCH540_01707_SEQ_02","You arrive in Falcon's Nest to find that none of your fellow machinists have responded to Stephanivien's call for arms, necessitating that the count sally forth with what few knights he could muster...and a reluctant Rostnsthal. While you discuss your limited options, however, Celestaux arrives with the news that Joye's father is being held prisoner in the Brume. Return to Ishgard, and speak with the manufactory machinist in Foundation."
-3,"TEXT_JOBMCH540_01707_SEQ_03","The machinist in the Brume points out the door behind which Joye's father is supposedly being held. Approach the weak-kneed watch, and intimidate him with a Slug Shot.
+0,TEXT_JOBMCH540_01707_SEQ_00,Stephanivien would have you join the House Dzemael operation.
+1,TEXT_JOBMCH540_01707_SEQ_01,Stephanivien has at last received the details of your joint operation with House Dzemael. House Haillenarte is to aid in the defense of Falcon's Nest by eliminating the Dravanian forces gathering upon the Black Iron Bridge. Head to the Coerthas western highlands and join Stephanivien in the beleaguered settlement.
+2,TEXT_JOBMCH540_01707_SEQ_02,"You arrive in Falcon's Nest to find that none of your fellow machinists have responded to Stephanivien's call for arms, necessitating that the count sally forth with what few knights he could muster...and a reluctant Rostnsthal. While you discuss your limited options, however, Celestaux arrives with the news that Joye's father is being held prisoner in the Brume. Return to Ishgard, and speak with the manufactory machinist in Foundation."
+3,TEXT_JOBMCH540_01707_SEQ_03,"The machinist in the Brume points out the door behind which Joye's father is supposedly being held. Approach the weak-kneed watch, and intimidate him with a Slug Shot.
 
 When Slug Shot is unavailable, Heated Slug Shot may be used instead."
-4,"TEXT_JOBMCH540_01707_SEQ_04","With Stephanivien's timely assistance, you have little trouble in persuading the guard to free his prisoner. Now that her father is liberated, the manufactory chief believes he can convince Joye to return to the rank of the machinists. Hurry back to the Coerthas western highlands and join Rostnsthal in the battle on the Black Iron Bridge."
-5,"TEXT_JOBMCH540_01707_SEQ_05","You replace an injured Rostnsthal on the front lines, and help House Haillenarte make short work of the marauding Dravanians. Speak with Stephanivien, and discuss Tedalgrinche's treachery."
-6,"TEXT_JOBMCH540_01707_SEQ_06","Stephanivien praises you for your part in rescuing Joye's father and for your victory over the Dravanian forces. With Joye returned to both the machinists and the manor house, the manufactory chief is eager to raise a glass in celebration. Return to the Skysteel Manufactory and speak with Stephanivien."
-7,"TEXT_JOBMCH540_01707_SEQ_07","Though Stephanivien is cheered to think that your exploits have further impressed the Holy See, he is also wary of Tedalgrinche's escalating villainy. Practice the new technique passed on to you from Rostnsthal, and remain vigilant for the treachery of House Dzemael.
+4,TEXT_JOBMCH540_01707_SEQ_04,"With Stephanivien's timely assistance, you have little trouble in persuading the guard to free his prisoner. Now that her father is liberated, the manufactory chief believes he can convince Joye to return to the rank of the machinists. Hurry back to the Coerthas western highlands and join Rostnsthal in the battle on the Black Iron Bridge."
+5,TEXT_JOBMCH540_01707_SEQ_05,"You replace an injured Rostnsthal on the front lines, and help House Haillenarte make short work of the marauding Dravanians. Speak with Stephanivien, and discuss Tedalgrinche's treachery."
+6,TEXT_JOBMCH540_01707_SEQ_06,"Stephanivien praises you for your part in rescuing Joye's father and for your victory over the Dravanian forces. With Joye returned to both the machinists and the manor house, the manufactory chief is eager to raise a glass in celebration. Return to the Skysteel Manufactory and speak with Stephanivien."
+7,TEXT_JOBMCH540_01707_SEQ_07,"Though Stephanivien is cheered to think that your exploits have further impressed the Holy See, he is also wary of Tedalgrinche's escalating villainy. Practice the new technique passed on to you from Rostnsthal, and remain vigilant for the treachery of House Dzemael.
 
 ※The next machinist quest will be available from Stephanivien upon reaching level 56."
-8,"TEXT_JOBMCH540_01707_SEQ_08",""
-9,"TEXT_JOBMCH540_01707_SEQ_09",""
-10,"TEXT_JOBMCH540_01707_SEQ_10",""
-11,"TEXT_JOBMCH540_01707_SEQ_11",""
-12,"TEXT_JOBMCH540_01707_SEQ_12",""
-13,"TEXT_JOBMCH540_01707_SEQ_13",""
-14,"TEXT_JOBMCH540_01707_SEQ_14",""
-15,"TEXT_JOBMCH540_01707_SEQ_15",""
-16,"TEXT_JOBMCH540_01707_SEQ_16",""
-17,"TEXT_JOBMCH540_01707_SEQ_17",""
-18,"TEXT_JOBMCH540_01707_SEQ_18",""
-19,"TEXT_JOBMCH540_01707_SEQ_19",""
-20,"TEXT_JOBMCH540_01707_SEQ_20",""
-21,"TEXT_JOBMCH540_01707_SEQ_21",""
-22,"TEXT_JOBMCH540_01707_SEQ_22",""
-23,"TEXT_JOBMCH540_01707_SEQ_23",""
-24,"TEXT_JOBMCH540_01707_TODO_00","Speak with Stephanivien in Falcon's Nest."
-25,"TEXT_JOBMCH540_01707_TODO_01","Speak with the manufactory machinist in the Brume."
-26,"TEXT_JOBMCH540_01707_TODO_02","Use Slug Shot on the weak-kneed watch."
-27,"TEXT_JOBMCH540_01707_TODO_03","Speak with Rostnsthal at the Black Iron Bridge."
-28,"TEXT_JOBMCH540_01707_TODO_04","Speak with Stephanivien."
-29,"TEXT_JOBMCH540_01707_TODO_05","Speak with Stephanivien at the Skysteel Manufactory."
-30,"TEXT_JOBMCH540_01707_TODO_06",""
-31,"TEXT_JOBMCH540_01707_TODO_07",""
-32,"TEXT_JOBMCH540_01707_TODO_08",""
-33,"TEXT_JOBMCH540_01707_TODO_09",""
-34,"TEXT_JOBMCH540_01707_TODO_10",""
-35,"TEXT_JOBMCH540_01707_TODO_11",""
-36,"TEXT_JOBMCH540_01707_TODO_12",""
-37,"TEXT_JOBMCH540_01707_TODO_13",""
-38,"TEXT_JOBMCH540_01707_TODO_14",""
-39,"TEXT_JOBMCH540_01707_TODO_15",""
-40,"TEXT_JOBMCH540_01707_TODO_16",""
-41,"TEXT_JOBMCH540_01707_TODO_17",""
-42,"TEXT_JOBMCH540_01707_TODO_18",""
-43,"TEXT_JOBMCH540_01707_TODO_19",""
-44,"TEXT_JOBMCH540_01707_TODO_20",""
-45,"TEXT_JOBMCH540_01707_TODO_21",""
-46,"TEXT_JOBMCH540_01707_TODO_22",""
-47,"TEXT_JOBMCH540_01707_TODO_23",""
-48,"TEXT_JOBMCH540_01707_STEPHANIVIEN_000_000","I hope your firearm is loaded and ready, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>─we have received our deployment orders from House Dzemael."
-49,"TEXT_JOBMCH540_01707_STEPHANIVIEN_000_001","Several groups of Dravanians are converging on Falcon's Nest, and we have been tasked with eliminating the fiends gathered upon the Black Iron Bridge. Knowing Tedalgrinche─and I unfortunately do─I would not put it past him to lure more foes onto the narrow structure simply to overtax us."
-50,"TEXT_JOBMCH540_01707_STEPHANIVIEN_000_002","And we must needs overcome this assault without Joye's help...or Celestaux's, for that matter─he has yet to return since he stormed out the door."
-51,"TEXT_JOBMCH540_01707_STEPHANIVIEN_000_003","I will assemble our remaining machinists and lead them to Falcon's Nest. Pray join us there as soon as you may."
-52,"TEXT_JOBMCH540_01707_STEPHANIVIEN_000_009","I will assemble our remaining machinists and lead them to Falcon's Nest. Pray join us there as soon as you may."
-53,"TEXT_JOBMCH540_01707_STEPHANIVIEN_000_010","Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>... I fear Celestaux's departure has inspired his fellows to disregard my commands. You are the only machinist to answer my call to arms."
-54,"TEXT_JOBMCH540_01707_BAURENDOUIN_000_011","(-Count Baurendouin de Haillenarte-)And in response to this...insubordination, I have been forced to deploy what few knights we could spare─myself included."
-55,"TEXT_JOBMCH540_01707_ROSTNSTHAL_000_012","(-Rostnsthal-)They even begged <Emphasis>me</Emphasis> to come along. As I've said afore, fightin' bloody dragons ain't in me contract, so they'll be payin' me 'andsomely for the trouble."
-56,"TEXT_JOBMCH540_01707_TEDALGRINCHE_000_013","(-Tedalgrinche-)Is this House Haillenarte's entire company? You seem to be short a number of machinists."
-57,"TEXT_JOBMCH540_01707_STEPHANIVIEN_000_014","We are keeping our colleagues in reserve. For an operation such as this, we need field only <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>─the finest machinist in our ranks."
-58,"TEXT_JOBMCH540_01707_TEDALGRINCHE_000_015","(-Tedalgrinche-)Ahahaha, your confidence is truly inspiring. Thankfully, however, there are few enemies threatening the Black Iron Bridge. Even with your sparse numbers, I daresay you shan't be sorely pressed."
-59,"TEXT_JOBMCH540_01707_STEPHANIVIEN_000_016","Celestaux!? H-Have you come to fight with us?"
-60,"TEXT_JOBMCH540_01707_CELESTAUX_000_017","That all depends on you, me lord. We've found Joye's father─he's bein' held prisoner in the Brume."
-61,"TEXT_JOBMCH540_01707_BAURENDOUIN_000_018","(-Count Baurendouin de Haillenarte-)Held prisoner!? ...You suspect this is some manner of coercion?"
-62,"TEXT_JOBMCH540_01707_CELESTAUX_000_019","Aye, we reckon they've been targetin' Joye for a while. Her dad vanished right after he landed a job here in Falcon's Nest...and then Joye suddenly up and wed the brother of a carpenter workin' on the fortifications."
-63,"TEXT_JOBMCH540_01707_CELESTAUX_000_020","House Dzemael is behind this, or I'm a chocobo's third cousin."
-64,"TEXT_JOBMCH540_01707_STEPHANIVIEN_000_021","Tedalgrinche, you cad!"
-65,"TEXT_JOBMCH540_01707_CELESTAUX_000_022","It's not too late! If we break her dad out, then Joye can abandon her farce of a marriage and come back to the manufactory where she belongs!"
-66,"TEXT_JOBMCH540_01707_STEPHANIVIEN_000_023","But, the bridge... The Dravanians..."
-67,"TEXT_JOBMCH540_01707_BAURENDOUIN_000_024","(-Count Baurendouin de Haillenarte-)Go. Joye is a machinist─as manufactory chief, 'tis your duty to attend to your employees. My knights and I shall march for House Haillenarte."
-68,"TEXT_JOBMCH540_01707_ROSTNSTHAL_000_025","(-Rostnsthal-)Bah, ye needn't worry─they'll 'ave yers truly fightin' right beside 'em. Go 'elp the boss, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
-69,"TEXT_JOBMCH540_01707_CELESTAUX_000_026","If <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> goes, then I'll stay behind. We promised machinists to the Dzemaels, and we don't want to break our word now, do we? Just one should be enough."
-70,"TEXT_JOBMCH540_01707_STEPHANIVIEN_000_027","Thank you. Thank you all. We shall conclude this matter with the greatest of haste, and return as swiftly as we may."
-71,"TEXT_JOBMCH540_01707_CELESTAUX_000_028","You'll find one of our manufactory machinists in the Brume. He'll show you where Joye's dad is bein' held."
-72,"TEXT_JOBMCH540_01707_KIKOUSHI01707_000_030","Celestaux said you'd come. The chief'll draw too much attention, so we asked him to wait at the workshop until we're ready to act."
-73,"TEXT_JOBMCH540_01707_KIKOUSHI01707_000_031","Joye's dad is right behind that door over there."
-74,"TEXT_JOBMCH540_01707_KIKOUSHI01707_000_032","We just need to convince the bloke standin' guard to open it. He don't exactly look the stoic type, though, so a Slug Shot ought to have him pissin' his trousers."
-75,"TEXT_JOBMCH540_01707_SYSTEM_000_033","Heated Slug Shot may be used in place of Slug Shot to proceed with this quest."
-76,"TEXT_JOBMCH540_01707_KIKOUSHI01707_000_039","Graze that bloke with a bullet or two, and you'll soon have him cryin' for his mum."
-77,"TEXT_JOBMCH540_01707_STEPHANIVIEN_000_039","My poor Joye..."
-78,"TEXT_JOBMCH540_01707_FRAIDEOUX_000_039","St-Step back or I'll b-bash your brains in!"
-79,"TEXT_JOBMCH540_01707_FRAIDEOUX_000_040","Ow! What in the─ Y-You shot me!"
-80,"TEXT_JOBMCH540_01707_FRAIDEOUX_000_041","P-Please! I ain't done nothin' wrong! Some fancy fop dropped a pouch in me lap and told me to guard the door. I swear, that's all I know!"
-81,"TEXT_JOBMCH540_01707_STEPHANIVIEN_000_042","And how much did he pay you?"
-82,"TEXT_JOBMCH540_01707_FRAIDEOUX_000_043","Not enough to die over, me lord! P-Please don't shoot me again!"
-83,"TEXT_JOBMCH540_01707_STEPHANIVIEN_000_044","Ah, 'twas not my intention to threaten you. We merely wish you to release the man behind yonder door."
-84,"TEXT_JOBMCH540_01707_STEPHANIVIEN_000_045","And should you fear the vengeance of your employer, you are welcome to take shelter at the manufactory. In fact, why not become a machinist? Then you needn't take another such unsavory job again."
-85,"TEXT_JOBMCH540_01707_FRAIDEOUX_000_046","...Y-You're offerin' me work, me lord? Aye, I'll let the bloke out for that. Hells, I'll carry him across the city and back for a steady wage."
-86,"TEXT_JOBMCH540_01707_JOYEFATHER_000_047","Lord Stephanivien... Me humble thanks."
-87,"TEXT_JOBMCH540_01707_STEPHANIVIEN_000_048","You've been locked away for quite some time, my poor man. Do you know who did this to you, or why?"
-88,"TEXT_JOBMCH540_01707_JOYEFATHER_000_049","I've not the faintest idea, me lord. I was hired by House Dzemael to work on their walls, and when I went to join the crew headin' out for Falcon's Nest, some bastard─beggin' yer pardon, me lord─slipped a sack over me head and carted me away."
-89,"TEXT_JOBMCH540_01707_JOYEFATHER_000_050","I'm just a broken old hunter. I ain't got money for ransom, and nor does me family. Got to thinkin' that maybe they nabbed the wrong bloke..."
-90,"TEXT_JOBMCH540_01707_STEPHANIVIEN_000_051","Then, you weren't aware that Joye was wed, or that she resigned from her position at both the manor and the manufactory?"
-91,"TEXT_JOBMCH540_01707_JOYEFATHER_000_052","She got married and quit!? Why'd she do a foolish thing like that!? I've never seen her happier than when she's slingin' one of them flintlocks."
-92,"TEXT_JOBMCH540_01707_JOYEFATHER_000_053","...Ah, so that's why they took me─they're blackmailin' me little Joye. Ain't no way she'd just up and marry some bloke what wouldn't let her stay at the workshop."
-93,"TEXT_JOBMCH540_01707_STEPHANIVIEN_000_054","Then she was a machinist by her own choice... I am full glad to hear that."
-94,"TEXT_JOBMCH540_01707_STEPHANIVIEN_000_055","'Tis time we liberated your daughter from her false union. Once she sees you are safe, I do not envy the man who pretends at the role of her husband!"
-95,"TEXT_JOBMCH540_01707_KIKOUSHI01707_000_056","I knew you'd set things right, me lord! You take care of Joye, and I'll tell the rest of the machinists that they can come back to work!"
-96,"TEXT_JOBMCH540_01707_KIKOUSHI01707_000_057","Alright, then, lad? You come with me."
-97,"TEXT_JOBMCH540_01707_STEPHANIVIEN_000_058","I will speak with Joye and unravel this nonsense. You, however, must make haste to the Black Iron Bridge, and lend your barrel to the battle!"
-98,"TEXT_JOBMCH540_01707_ROSTNSTHAL_000_060","About time ye got back. Ye found Joye's dad, then?"
-99,"TEXT_JOBMCH540_01707_ROSTNSTHAL_000_061","Good. Now it's up to the boss to bring 'er back."
-100,"TEXT_JOBMCH540_01707_BAURENDOUIN_000_062","The fighting has been fierce. Master Rostnsthal was injured when he gallantly intercepted a swipe meant to remove my head."
-101,"TEXT_JOBMCH540_01707_ROSTNSTHAL_000_063","Bah, that's a noble way o' sayin' I tripped over its bloody tail an' stumbled into the blow. Anyroad, ye'll have to take me place on the front lines, an' do it soon─afore these dainty knights get their arses 'anded to 'em."
-102,"TEXT_JOBMCH540_01707_QIB_001_TODO_1","Defeat the Dravanians!"
-103,"TEXT_JOBMCH540_01707_QIB_001_CELESTAUX_BATTLETALK_01","Are we glad to see you!
+8,TEXT_JOBMCH540_01707_SEQ_08,
+9,TEXT_JOBMCH540_01707_SEQ_09,
+10,TEXT_JOBMCH540_01707_SEQ_10,
+11,TEXT_JOBMCH540_01707_SEQ_11,
+12,TEXT_JOBMCH540_01707_SEQ_12,
+13,TEXT_JOBMCH540_01707_SEQ_13,
+14,TEXT_JOBMCH540_01707_SEQ_14,
+15,TEXT_JOBMCH540_01707_SEQ_15,
+16,TEXT_JOBMCH540_01707_SEQ_16,
+17,TEXT_JOBMCH540_01707_SEQ_17,
+18,TEXT_JOBMCH540_01707_SEQ_18,
+19,TEXT_JOBMCH540_01707_SEQ_19,
+20,TEXT_JOBMCH540_01707_SEQ_20,
+21,TEXT_JOBMCH540_01707_SEQ_21,
+22,TEXT_JOBMCH540_01707_SEQ_22,
+23,TEXT_JOBMCH540_01707_SEQ_23,
+24,TEXT_JOBMCH540_01707_TODO_00,Speak with Stephanivien in Falcon's Nest.
+25,TEXT_JOBMCH540_01707_TODO_01,Speak with the manufactory machinist in the Brume.
+26,TEXT_JOBMCH540_01707_TODO_02,Use Slug Shot on the weak-kneed watch.
+27,TEXT_JOBMCH540_01707_TODO_03,Speak with Rostnsthal at the Black Iron Bridge.
+28,TEXT_JOBMCH540_01707_TODO_04,Speak with Stephanivien.
+29,TEXT_JOBMCH540_01707_TODO_05,Speak with Stephanivien at the Skysteel Manufactory.
+30,TEXT_JOBMCH540_01707_TODO_06,
+31,TEXT_JOBMCH540_01707_TODO_07,
+32,TEXT_JOBMCH540_01707_TODO_08,
+33,TEXT_JOBMCH540_01707_TODO_09,
+34,TEXT_JOBMCH540_01707_TODO_10,
+35,TEXT_JOBMCH540_01707_TODO_11,
+36,TEXT_JOBMCH540_01707_TODO_12,
+37,TEXT_JOBMCH540_01707_TODO_13,
+38,TEXT_JOBMCH540_01707_TODO_14,
+39,TEXT_JOBMCH540_01707_TODO_15,
+40,TEXT_JOBMCH540_01707_TODO_16,
+41,TEXT_JOBMCH540_01707_TODO_17,
+42,TEXT_JOBMCH540_01707_TODO_18,
+43,TEXT_JOBMCH540_01707_TODO_19,
+44,TEXT_JOBMCH540_01707_TODO_20,
+45,TEXT_JOBMCH540_01707_TODO_21,
+46,TEXT_JOBMCH540_01707_TODO_22,
+47,TEXT_JOBMCH540_01707_TODO_23,
+48,TEXT_JOBMCH540_01707_STEPHANIVIEN_000_000,"I hope your firearm is loaded and ready, Player─we have received our deployment orders from House Dzemael."
+49,TEXT_JOBMCH540_01707_STEPHANIVIEN_000_001,"Several groups of Dravanians are converging on Falcon's Nest, and we have been tasked with eliminating the fiends gathered upon the Black Iron Bridge. Knowing Tedalgrinche─and I unfortunately do─I would not put it past him to lure more foes onto the narrow structure simply to overtax us."
+50,TEXT_JOBMCH540_01707_STEPHANIVIEN_000_002,"And we must needs overcome this assault without Joye's help...or Celestaux's, for that matter─he has yet to return since he stormed out the door."
+51,TEXT_JOBMCH540_01707_STEPHANIVIEN_000_003,I will assemble our remaining machinists and lead them to Falcon's Nest. Pray join us there as soon as you may.
+52,TEXT_JOBMCH540_01707_STEPHANIVIEN_000_009,I will assemble our remaining machinists and lead them to Falcon's Nest. Pray join us there as soon as you may.
+53,TEXT_JOBMCH540_01707_STEPHANIVIEN_000_010,"Ah, Player... I fear Celestaux's departure has inspired his fellows to disregard my commands. You are the only machinist to answer my call to arms."
+54,TEXT_JOBMCH540_01707_BAURENDOUIN_000_011,"(-Count Baurendouin de Haillenarte-)And in response to this...insubordination, I have been forced to deploy what few knights we could spare─myself included."
+55,TEXT_JOBMCH540_01707_ROSTNSTHAL_000_012,"(-Rostnsthal-)They even begged *me* to come along. As I've said afore, fightin' bloody dragons ain't in me contract, so they'll be payin' me 'andsomely for the trouble."
+56,TEXT_JOBMCH540_01707_TEDALGRINCHE_000_013,(-Tedalgrinche-)Is this House Haillenarte's entire company? You seem to be short a number of machinists.
+57,TEXT_JOBMCH540_01707_STEPHANIVIEN_000_014,"We are keeping our colleagues in reserve. For an operation such as this, we need field only Player─the finest machinist in our ranks."
+58,TEXT_JOBMCH540_01707_TEDALGRINCHE_000_015,"(-Tedalgrinche-)Ahahaha, your confidence is truly inspiring. Thankfully, however, there are few enemies threatening the Black Iron Bridge. Even with your sparse numbers, I daresay you shan't be sorely pressed."
+59,TEXT_JOBMCH540_01707_STEPHANIVIEN_000_016,Celestaux!? H-Have you come to fight with us?
+60,TEXT_JOBMCH540_01707_CELESTAUX_000_017,"That all depends on you, me lord. We've found Joye's father─he's bein' held prisoner in the Brume."
+61,TEXT_JOBMCH540_01707_BAURENDOUIN_000_018,(-Count Baurendouin de Haillenarte-)Held prisoner!? ...You suspect this is some manner of coercion?
+62,TEXT_JOBMCH540_01707_CELESTAUX_000_019,"Aye, we reckon they've been targetin' Joye for a while. Her dad vanished right after he landed a job here in Falcon's Nest...and then Joye suddenly up and wed the brother of a carpenter workin' on the fortifications."
+63,TEXT_JOBMCH540_01707_CELESTAUX_000_020,"House Dzemael is behind this, or I'm a chocobo's third cousin."
+64,TEXT_JOBMCH540_01707_STEPHANIVIEN_000_021,"Tedalgrinche, you cad!"
+65,TEXT_JOBMCH540_01707_CELESTAUX_000_022,"It's not too late! If we break her dad out, then Joye can abandon her farce of a marriage and come back to the manufactory where she belongs!"
+66,TEXT_JOBMCH540_01707_STEPHANIVIEN_000_023,"But, the bridge... The Dravanians..."
+67,TEXT_JOBMCH540_01707_BAURENDOUIN_000_024,"(-Count Baurendouin de Haillenarte-)Go. Joye is a machinist─as manufactory chief, 'tis your duty to attend to your employees. My knights and I shall march for House Haillenarte."
+68,TEXT_JOBMCH540_01707_ROSTNSTHAL_000_025,"(-Rostnsthal-)Bah, ye needn't worry─they'll 'ave yers truly fightin' right beside 'em. Go 'elp the boss, Player."
+69,TEXT_JOBMCH540_01707_CELESTAUX_000_026,"If Player goes, then I'll stay behind. We promised machinists to the Dzemaels, and we don't want to break our word now, do we? Just one should be enough."
+70,TEXT_JOBMCH540_01707_STEPHANIVIEN_000_027,"Thank you. Thank you all. We shall conclude this matter with the greatest of haste, and return as swiftly as we may."
+71,TEXT_JOBMCH540_01707_CELESTAUX_000_028,You'll find one of our manufactory machinists in the Brume. He'll show you where Joye's dad is bein' held.
+72,TEXT_JOBMCH540_01707_KIKOUSHI01707_000_030,"Celestaux said you'd come. The chief'll draw too much attention, so we asked him to wait at the workshop until we're ready to act."
+73,TEXT_JOBMCH540_01707_KIKOUSHI01707_000_031,Joye's dad is right behind that door over there.
+74,TEXT_JOBMCH540_01707_KIKOUSHI01707_000_032,"We just need to convince the bloke standin' guard to open it. He don't exactly look the stoic type, though, so a Slug Shot ought to have him pissin' his trousers."
+75,TEXT_JOBMCH540_01707_SYSTEM_000_033,Heated Slug Shot may be used in place of Slug Shot to proceed with this quest.
+76,TEXT_JOBMCH540_01707_KIKOUSHI01707_000_039,"Graze that bloke with a bullet or two, and you'll soon have him cryin' for his mum."
+77,TEXT_JOBMCH540_01707_STEPHANIVIEN_000_039,My poor Joye...
+78,TEXT_JOBMCH540_01707_FRAIDEOUX_000_039,St-Step back or I'll b-bash your brains in!
+79,TEXT_JOBMCH540_01707_FRAIDEOUX_000_040,Ow! What in the─ Y-You shot me!
+80,TEXT_JOBMCH540_01707_FRAIDEOUX_000_041,"P-Please! I ain't done nothin' wrong! Some fancy fop dropped a pouch in me lap and told me to guard the door. I swear, that's all I know!"
+81,TEXT_JOBMCH540_01707_STEPHANIVIEN_000_042,And how much did he pay you?
+82,TEXT_JOBMCH540_01707_FRAIDEOUX_000_043,"Not enough to die over, me lord! P-Please don't shoot me again!"
+83,TEXT_JOBMCH540_01707_STEPHANIVIEN_000_044,"Ah, 'twas not my intention to threaten you. We merely wish you to release the man behind yonder door."
+84,TEXT_JOBMCH540_01707_STEPHANIVIEN_000_045,"And should you fear the vengeance of your employer, you are welcome to take shelter at the manufactory. In fact, why not become a machinist? Then you needn't take another such unsavory job again."
+85,TEXT_JOBMCH540_01707_FRAIDEOUX_000_046,"...Y-You're offerin' me work, me lord? Aye, I'll let the bloke out for that. Hells, I'll carry him across the city and back for a steady wage."
+86,TEXT_JOBMCH540_01707_JOYEFATHER_000_047,Lord Stephanivien... Me humble thanks.
+87,TEXT_JOBMCH540_01707_STEPHANIVIEN_000_048,"You've been locked away for quite some time, my poor man. Do you know who did this to you, or why?"
+88,TEXT_JOBMCH540_01707_JOYEFATHER_000_049,"I've not the faintest idea, me lord. I was hired by House Dzemael to work on their walls, and when I went to join the crew headin' out for Falcon's Nest, some bastard─beggin' yer pardon, me lord─slipped a sack over me head and carted me away."
+89,TEXT_JOBMCH540_01707_JOYEFATHER_000_050,"I'm just a broken old hunter. I ain't got money for ransom, and nor does me family. Got to thinkin' that maybe they nabbed the wrong bloke..."
+90,TEXT_JOBMCH540_01707_STEPHANIVIEN_000_051,"Then, you weren't aware that Joye was wed, or that she resigned from her position at both the manor and the manufactory?"
+91,TEXT_JOBMCH540_01707_JOYEFATHER_000_052,She got married and quit!? Why'd she do a foolish thing like that!? I've never seen her happier than when she's slingin' one of them flintlocks.
+92,TEXT_JOBMCH540_01707_JOYEFATHER_000_053,"...Ah, so that's why they took me─they're blackmailin' me little Joye. Ain't no way she'd just up and marry some bloke what wouldn't let her stay at the workshop."
+93,TEXT_JOBMCH540_01707_STEPHANIVIEN_000_054,Then she was a machinist by her own choice... I am full glad to hear that.
+94,TEXT_JOBMCH540_01707_STEPHANIVIEN_000_055,"'Tis time we liberated your daughter from her false union. Once she sees you are safe, I do not envy the man who pretends at the role of her husband!"
+95,TEXT_JOBMCH540_01707_KIKOUSHI01707_000_056,"I knew you'd set things right, me lord! You take care of Joye, and I'll tell the rest of the machinists that they can come back to work!"
+96,TEXT_JOBMCH540_01707_KIKOUSHI01707_000_057,"Alright, then, lad? You come with me."
+97,TEXT_JOBMCH540_01707_STEPHANIVIEN_000_058,"I will speak with Joye and unravel this nonsense. You, however, must make haste to the Black Iron Bridge, and lend your barrel to the battle!"
+98,TEXT_JOBMCH540_01707_ROSTNSTHAL_000_060,"About time ye got back. Ye found Joye's dad, then?"
+99,TEXT_JOBMCH540_01707_ROSTNSTHAL_000_061,Good. Now it's up to the boss to bring 'er back.
+100,TEXT_JOBMCH540_01707_BAURENDOUIN_000_062,The fighting has been fierce. Master Rostnsthal was injured when he gallantly intercepted a swipe meant to remove my head.
+101,TEXT_JOBMCH540_01707_ROSTNSTHAL_000_063,"Bah, that's a noble way o' sayin' I tripped over its bloody tail an' stumbled into the blow. Anyroad, ye'll have to take me place on the front lines, an' do it soon─afore these dainty knights get their arses 'anded to 'em."
+102,TEXT_JOBMCH540_01707_QIB_001_TODO_1,Defeat the Dravanians!
+103,TEXT_JOBMCH540_01707_QIB_001_CELESTAUX_BATTLETALK_01,"Are we glad to see you!
 Let's start from this end and work towards the other!"
-104,"TEXT_JOBMCH540_01707_QIB_001_ROSTNSTHAL_BATTLETALK_01","Eyes front!
+104,TEXT_JOBMCH540_01707_QIB_001_ROSTNSTHAL_BATTLETALK_01,"Eyes front!
 Take down that big bastard!"
-105,"TEXT_JOBMCH540_01707_QIB_001_ROSTNSTHAL_BATTLETALK_02","Keep firin'! 'E's on 'is last legs!"
-106,"TEXT_JOBMCH540_01707_QIB_001_ROSTNSTHAL_BATTLETALK_03","Focus! Stay on the big one!"
-107,"TEXT_JOBMCH540_01707_QIB_001_ROSTNSTHAL_BATTLETALK_04","Mop up what's left! Yer almost done!"
-108,"TEXT_JOBMCH540_01707_ROSTNSTHAL_000_110","Ye was missin' a few mates, but ye still took care o' business. Not that I'd expect aught less from one o' me star students."
-109,"TEXT_JOBMCH540_01707_BAURENDOUIN_000_111","A star indeed. Your arrival was as a gift from the heavens."
-110,"TEXT_JOBMCH540_01707_JOYE_000_112","(-???-)Load! Aim! Fire!"
-111,"TEXT_JOBMCH540_01707_JOYE_000_113","(-???-)How'd you like that, you great scaly bastard!?"
-112,"TEXT_JOBMCH540_01707_JOYE_000_114","I'm afraid I've caused a great deal of trouble for you all. Thank you for rescuin' me dad..."
-113,"TEXT_JOBMCH540_01707_BAURENDOUIN_000_115","'Twas no trouble at all for such a fine employee. As you are now wed, I understand that you may not wish to resume your duties at the manor...but have you considered my son's offer that you and your husband come to work at the manufactory?"
-114,"TEXT_JOBMCH540_01707_JOYE_000_116","Me “husband” and me have agreed to part ways. If it please me lord, I'd like to start workin' again at the workshop <Emphasis>and</Emphasis> the manor, both!"
-115,"TEXT_JOBMCH540_01707_STEPHANIVIEN_000_117","Joye, my dear! You are most welcome, of course! Neither the manor nor the manufactory have been the same without you."
-116,"TEXT_JOBMCH540_01707_JOYE_000_118","M-Me lord, me lordship, I don't know how to..."
-117,"TEXT_JOBMCH540_01707_JOYE_100_118","Th-That is to say..."
-118,"TEXT_JOBMCH540_01707_JOYE_000_119","I'm glad to be back!"
-119,"TEXT_JOBMCH540_01707_TEDALGRINCHE_000_120","Ah, I see that even for the much-diminished House Haillenarte, a handful of dragons poses no true threat. I shall have to find a more significant challenge for your next outing."
-120,"TEXT_JOBMCH540_01707_TEDALGRINCHE_000_121","'Twould seem that you still do not understand that the knight is the master of the battlefield."
-121,"TEXT_JOBMCH540_01707_STEPHANIVIEN_000_123","That was far more than a “handful” of dragons, Tedalgrinche. Do you think us blind? We know who is working against the manufactory; we know whose underhanded villainy forced Joye into wedlock..."
-122,"TEXT_JOBMCH540_01707_TEDALGRINCHE_000_124","Whatever are you implying? You speak as if I recall the names of your lowborn servants, or hold even the slightest interest in their common unions. Now, if you'll excuse me, my lords..."
-123,"TEXT_JOBMCH540_01707_STEPHANIVIEN_000_129","Pray make haste for the Black Iron Bridge."
-124,"TEXT_JOBMCH540_01707_STEPHANIVIEN_000_130","Damn that man and his arrogance. My prospectometer and I shall remain vigilant, that we may defeat Tedalgrinche's trickery at every turn."
-125,"TEXT_JOBMCH540_01707_STEPHANIVIEN_000_131","The accolades for this triumph, however, must go to you, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. The bridge is clear, and Joye is returned to us."
-126,"TEXT_JOBMCH540_01707_JOYE_000_132","(-Joye-)I was afraid I'd seen the last of the manufactory. Thank you again for the warm welcome home."
-127,"TEXT_JOBMCH540_01707_JOYE_000_133","(-Joye-)I've never felt as whole as I did after I joined the ranks of the machinists."
-128,"TEXT_JOBMCH540_01707_JOYE_000_134","(-Joye-)When I had to tell his lordship I was quittin', it felt like I was leavin' a part of me soul behind..."
-129,"TEXT_JOBMCH540_01707_JOYE_000_135","(-Joye-)That's when I realized: to me, bein' a machinist is more than just firin' a weapon─it's a way of connectin' to another side of meself."
-130,"TEXT_JOBMCH540_01707_ROSTNSTHAL_000_136","(-Rostnsthal-)Well, now that yer “connected” again, we can get back to workin' on yer shootin'─and yer swearin'."
-131,"TEXT_JOBMCH540_01707_STEPHANIVIEN_000_137","And there is also the small matter of our delayed tourney celebration."
-132,"TEXT_JOBMCH540_01707_JOYE_000_138","(-Joye-)...If it please me lordship, I'd like to do some trainin' instead. I feel the need to shoot off ten score bullets or so..."
-133,"TEXT_JOBMCH540_01707_STEPHANIVIEN_000_139","Ah, of course, we all celebrate in our own way. Fire at will, my dear! I, for one, am eager for a stiff drink back at the manufactory!"
-134,"TEXT_JOBMCH540_01707_STEPHANIVIEN_000_140","Once more you have proven your worth to the machinists, and to House Haillenarte. As for Lord Tedalgrinche... I had my suspicions, but it now seems abundantly clear that he has been behind every mishap and misfortune to befall the manufactory."
-135,"TEXT_JOBMCH540_01707_STEPHANIVIEN_000_141","Despite his knavery, however, our successes in the field will not have escaped the notice of the Holy See."
-136,"TEXT_JOBMCH540_01707_STEPHANIVIEN_000_142","And as our reputation grows, so too shall Tedalgrinche's ire. We had best be on our guard..."
-137,"TEXT_JOBMCH540_01707_STEPHANIVIEN_000_143","...Oh, did you hear? During his skirmish with the dragons, Rostnsthal developed a new technique. He was adamant that I pass on the particulars to you."
-138,"TEXT_JOBMCH540_01707_SYSTEM_000_144","（★未使用／削除予定★）"
+105,TEXT_JOBMCH540_01707_QIB_001_ROSTNSTHAL_BATTLETALK_02,Keep firin'! 'E's on 'is last legs!
+106,TEXT_JOBMCH540_01707_QIB_001_ROSTNSTHAL_BATTLETALK_03,Focus! Stay on the big one!
+107,TEXT_JOBMCH540_01707_QIB_001_ROSTNSTHAL_BATTLETALK_04,Mop up what's left! Yer almost done!
+108,TEXT_JOBMCH540_01707_ROSTNSTHAL_000_110,"Ye was missin' a few mates, but ye still took care o' business. Not that I'd expect aught less from one o' me star students."
+109,TEXT_JOBMCH540_01707_BAURENDOUIN_000_111,A star indeed. Your arrival was as a gift from the heavens.
+110,TEXT_JOBMCH540_01707_JOYE_000_112,(-???-)Load! Aim! Fire!
+111,TEXT_JOBMCH540_01707_JOYE_000_113,"(-???-)How'd you like that, you great scaly bastard!?"
+112,TEXT_JOBMCH540_01707_JOYE_000_114,I'm afraid I've caused a great deal of trouble for you all. Thank you for rescuin' me dad...
+113,TEXT_JOBMCH540_01707_BAURENDOUIN_000_115,"'Twas no trouble at all for such a fine employee. As you are now wed, I understand that you may not wish to resume your duties at the manor...but have you considered my son's offer that you and your husband come to work at the manufactory?"
+114,TEXT_JOBMCH540_01707_JOYE_000_116,"Me “husband” and me have agreed to part ways. If it please me lord, I'd like to start workin' again at the workshop *and* the manor, both!"
+115,TEXT_JOBMCH540_01707_STEPHANIVIEN_000_117,"Joye, my dear! You are most welcome, of course! Neither the manor nor the manufactory have been the same without you."
+116,TEXT_JOBMCH540_01707_JOYE_000_118,"M-Me lord, me lordship, I don't know how to..."
+117,TEXT_JOBMCH540_01707_JOYE_100_118,Th-That is to say...
+118,TEXT_JOBMCH540_01707_JOYE_000_119,I'm glad to be back!
+119,TEXT_JOBMCH540_01707_TEDALGRINCHE_000_120,"Ah, I see that even for the much-diminished House Haillenarte, a handful of dragons poses no true threat. I shall have to find a more significant challenge for your next outing."
+120,TEXT_JOBMCH540_01707_TEDALGRINCHE_000_121,'Twould seem that you still do not understand that the knight is the master of the battlefield.
+121,TEXT_JOBMCH540_01707_STEPHANIVIEN_000_123,"That was far more than a “handful” of dragons, Tedalgrinche. Do you think us blind? We know who is working against the manufactory; we know whose underhanded villainy forced Joye into wedlock..."
+122,TEXT_JOBMCH540_01707_TEDALGRINCHE_000_124,"Whatever are you implying? You speak as if I recall the names of your lowborn servants, or hold even the slightest interest in their common unions. Now, if you'll excuse me, my lords..."
+123,TEXT_JOBMCH540_01707_STEPHANIVIEN_000_129,Pray make haste for the Black Iron Bridge.
+124,TEXT_JOBMCH540_01707_STEPHANIVIEN_000_130,"Damn that man and his arrogance. My prospectometer and I shall remain vigilant, that we may defeat Tedalgrinche's trickery at every turn."
+125,TEXT_JOBMCH540_01707_STEPHANIVIEN_000_131,"The accolades for this triumph, however, must go to you, Player. The bridge is clear, and Joye is returned to us."
+126,TEXT_JOBMCH540_01707_JOYE_000_132,(-Joye-)I was afraid I'd seen the last of the manufactory. Thank you again for the warm welcome home.
+127,TEXT_JOBMCH540_01707_JOYE_000_133,(-Joye-)I've never felt as whole as I did after I joined the ranks of the machinists.
+128,TEXT_JOBMCH540_01707_JOYE_000_134,"(-Joye-)When I had to tell his lordship I was quittin', it felt like I was leavin' a part of me soul behind..."
+129,TEXT_JOBMCH540_01707_JOYE_000_135,"(-Joye-)That's when I realized: to me, bein' a machinist is more than just firin' a weapon─it's a way of connectin' to another side of meself."
+130,TEXT_JOBMCH540_01707_ROSTNSTHAL_000_136,"(-Rostnsthal-)Well, now that yer “connected” again, we can get back to workin' on yer shootin'─and yer swearin'."
+131,TEXT_JOBMCH540_01707_STEPHANIVIEN_000_137,And there is also the small matter of our delayed tourney celebration.
+132,TEXT_JOBMCH540_01707_JOYE_000_138,"(-Joye-)...If it please me lordship, I'd like to do some trainin' instead. I feel the need to shoot off ten score bullets or so..."
+133,TEXT_JOBMCH540_01707_STEPHANIVIEN_000_139,"Ah, of course, we all celebrate in our own way. Fire at will, my dear! I, for one, am eager for a stiff drink back at the manufactory!"
+134,TEXT_JOBMCH540_01707_STEPHANIVIEN_000_140,"Once more you have proven your worth to the machinists, and to House Haillenarte. As for Lord Tedalgrinche... I had my suspicions, but it now seems abundantly clear that he has been behind every mishap and misfortune to befall the manufactory."
+135,TEXT_JOBMCH540_01707_STEPHANIVIEN_000_141,"Despite his knavery, however, our successes in the field will not have escaped the notice of the Holy See."
+136,TEXT_JOBMCH540_01707_STEPHANIVIEN_000_142,"And as our reputation grows, so too shall Tedalgrinche's ire. We had best be on our guard..."
+137,TEXT_JOBMCH540_01707_STEPHANIVIEN_000_143,"...Oh, did you hear? During his skirmish with the dragons, Rostnsthal developed a new technique. He was adamant that I pass on the particulars to you."
+138,TEXT_JOBMCH540_01707_SYSTEM_000_144,（★未使用／削除予定★）

csv/en/quest/017/JobMch560_01708.csv

@@ -1,102 +1,99 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_JOBMCH560_01708_SEQ_00","Stephanivien seems in a cheerful mood."
-1,"TEXT_JOBMCH560_01708_SEQ_01","Stephanivien welcomes you back to the manufactory, but his cheerful mood is soon soured by the arrival of a Temple Knight. It would seem that the chief machinist has been accused of fomenting insurrection, and a failure to clear this suspicion may result in the seizure of the workshop and imprisonment for its employees. Speak with Stephanivien, and discuss this ominous development."
-2,"TEXT_JOBMCH560_01708_SEQ_02","Reasoning that an attempt to disprove his own actions would be fruitless, Stephanivien decides to counter the accusation by providing evidence of Tedalgrinche's wrongdoing. Head to the Forgotten Knight, and join Celestaux in his search for strings that would connect House Dzemael to their crimes."
-3,"TEXT_JOBMCH560_01708_SEQ_03","Celestaux tells you of the sudden absence of Fraideoux─the man who stood guard over Joye's abducted father─and explains how his suspicions led him to investigate the novice machinist's abode. Amidst the splinters of broken furniture, it seems he discovered the ragged feather of a wild chocobo. Take the tale back to Stephanivien, and plan your next move."
-4,"TEXT_JOBMCH560_01708_SEQ_04","You relay Celestaux's discovery to Stephanivien, and he decides to follow the lead to the Dravanian forelands. Make your way to Tailfeather, and speak with the chief machinist once more."
-5,"TEXT_JOBMCH560_01708_SEQ_05","You join Stephanivien and Joye in Tailfeather. The chief machinist has already questioned the local hunters, and learned that a man matching Fraideoux's description was seen in the company of a rough-looking trio. Head to your assigned search area to the north of the settlement, and confront any suspicious fellows you find."
-6,"TEXT_JOBMCH560_01708_SEQ_06","You find your quarry in a secluded corner of the forest, but are attacked the instant you approach. The ruffians, however, are no match for your effortless marksmanship. Holster your firearm, and rescue Fraideoux from his bonds."
-7,"TEXT_JOBMCH560_01708_SEQ_07","Stephanivien and Joye appear at the scene of the rescue, and Fraideoux begs forgiveness for his unwilling betrayal. The chief machinist waves away the apology, and instead seizes upon the opportunity to turn the tables on his accuser. Return to the Skysteel Manufactory and speak with Stephanivien."
-8,"TEXT_JOBMCH560_01708_SEQ_08","You arrive back at the manufactory to find that Stephanivien has, with the aid of Fraideoux's testimony, lodged a counter-accusation against Tedalgrinche. Practice your new machinist technique whilst you wait for the wheels of justice to slowly grind the suspicions against the workshop into dust.
+0,TEXT_JOBMCH560_01708_SEQ_00,Stephanivien seems in a cheerful mood.
+1,TEXT_JOBMCH560_01708_SEQ_01,"Stephanivien welcomes you back to the manufactory, but his cheerful mood is soon soured by the arrival of a Temple Knight. It would seem that the chief machinist has been accused of fomenting insurrection, and a failure to clear this suspicion may result in the seizure of the workshop and imprisonment for its employees. Speak with Stephanivien, and discuss this ominous development."
+2,TEXT_JOBMCH560_01708_SEQ_02,"Reasoning that an attempt to disprove his own actions would be fruitless, Stephanivien decides to counter the accusation by providing evidence of Tedalgrinche's wrongdoing. Head to the Forgotten Knight, and join Celestaux in his search for strings that would connect House Dzemael to their crimes."
+3,TEXT_JOBMCH560_01708_SEQ_03,"Celestaux tells you of the sudden absence of Fraideoux─the man who stood guard over Joye's abducted father─and explains how his suspicions led him to investigate the novice machinist's abode. Amidst the splinters of broken furniture, it seems he discovered the ragged feather of a wild chocobo. Take the tale back to Stephanivien, and plan your next move."
+4,TEXT_JOBMCH560_01708_SEQ_04,"You relay Celestaux's discovery to Stephanivien, and he decides to follow the lead to the Dravanian forelands. Make your way to Tailfeather, and speak with the chief machinist once more."
+5,TEXT_JOBMCH560_01708_SEQ_05,"You join Stephanivien and Joye in Tailfeather. The chief machinist has already questioned the local hunters, and learned that a man matching Fraideoux's description was seen in the company of a rough-looking trio. Head to your assigned search area to the north of the settlement, and confront any suspicious fellows you find."
+6,TEXT_JOBMCH560_01708_SEQ_06,"You find your quarry in a secluded corner of the forest, but are attacked the instant you approach. The ruffians, however, are no match for your effortless marksmanship. Holster your firearm, and rescue Fraideoux from his bonds."
+7,TEXT_JOBMCH560_01708_SEQ_07,"Stephanivien and Joye appear at the scene of the rescue, and Fraideoux begs forgiveness for his unwilling betrayal. The chief machinist waves away the apology, and instead seizes upon the opportunity to turn the tables on his accuser. Return to the Skysteel Manufactory and speak with Stephanivien."
+8,TEXT_JOBMCH560_01708_SEQ_08,"You arrive back at the manufactory to find that Stephanivien has, with the aid of Fraideoux's testimony, lodged a counter-accusation against Tedalgrinche. Practice your new machinist technique whilst you wait for the wheels of justice to slowly grind the suspicions against the workshop into dust.
 
 ※The next machinist quest will be available from Stephanivien upon reaching level 58."
-9,"TEXT_JOBMCH560_01708_SEQ_09",""
-10,"TEXT_JOBMCH560_01708_SEQ_10",""
-11,"TEXT_JOBMCH560_01708_SEQ_11",""
-12,"TEXT_JOBMCH560_01708_SEQ_12",""
-13,"TEXT_JOBMCH560_01708_SEQ_13",""
-14,"TEXT_JOBMCH560_01708_SEQ_14",""
-15,"TEXT_JOBMCH560_01708_SEQ_15",""
-16,"TEXT_JOBMCH560_01708_SEQ_16",""
-17,"TEXT_JOBMCH560_01708_SEQ_17",""
-18,"TEXT_JOBMCH560_01708_SEQ_18",""
-19,"TEXT_JOBMCH560_01708_SEQ_19",""
-20,"TEXT_JOBMCH560_01708_SEQ_20",""
-21,"TEXT_JOBMCH560_01708_SEQ_21",""
-22,"TEXT_JOBMCH560_01708_SEQ_22",""
-23,"TEXT_JOBMCH560_01708_SEQ_23",""
-24,"TEXT_JOBMCH560_01708_TODO_00","Speak with Stephanivien."
-25,"TEXT_JOBMCH560_01708_TODO_01","Meet Celestaux in the Forgotten Knight."
-26,"TEXT_JOBMCH560_01708_TODO_02","Speak with Stephanivien."
-27,"TEXT_JOBMCH560_01708_TODO_03","Speak with Stephanivien in Tailfeather."
-28,"TEXT_JOBMCH560_01708_TODO_04","Confront the suspicious fellow north of Tailfeather."
-29,"TEXT_JOBMCH560_01708_TODO_05","Rescue Fraideoux."
-30,"TEXT_JOBMCH560_01708_TODO_06","Speak with Stephanivien at the Skysteel Manufactory."
-31,"TEXT_JOBMCH560_01708_TODO_07",""
-32,"TEXT_JOBMCH560_01708_TODO_08",""
-33,"TEXT_JOBMCH560_01708_TODO_09",""
-34,"TEXT_JOBMCH560_01708_TODO_10",""
-35,"TEXT_JOBMCH560_01708_TODO_11",""
-36,"TEXT_JOBMCH560_01708_TODO_12",""
-37,"TEXT_JOBMCH560_01708_TODO_13",""
-38,"TEXT_JOBMCH560_01708_TODO_14",""
-39,"TEXT_JOBMCH560_01708_TODO_15",""
-40,"TEXT_JOBMCH560_01708_TODO_16",""
-41,"TEXT_JOBMCH560_01708_TODO_17",""
-42,"TEXT_JOBMCH560_01708_TODO_18",""
-43,"TEXT_JOBMCH560_01708_TODO_19",""
-44,"TEXT_JOBMCH560_01708_TODO_20",""
-45,"TEXT_JOBMCH560_01708_TODO_21",""
-46,"TEXT_JOBMCH560_01708_TODO_22",""
-47,"TEXT_JOBMCH560_01708_TODO_23",""
-48,"TEXT_JOBMCH560_01708_STEPHANIVIEN_000_000","Greetings, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Is this not a wonderful day to be a machinist?"
-49,"TEXT_JOBMCH560_01708_KISHI01708_000_001","(-Stern Voice-)Lord Stephanivien de Haillenarte! You and the Skysteel Manufactory employees under your authority are hereby charged with fomenting insurrection!"
-50,"TEXT_JOBMCH560_01708_STEPHANIVIEN_000_002","Insurrection!? My dear ser, I have fomented nothing of the sort!"
-51,"TEXT_JOBMCH560_01708_KISHI01708_000_003","You stand accused of arming commoners with weapons of war, and discharging said weapons within the locality of the Brume."
-52,"TEXT_JOBMCH560_01708_STEPHANIVIEN_000_004","Ah... That little scene when we liberated Joye's father..."
-53,"TEXT_JOBMCH560_01708_KISHI01708_000_005","Henceforth, the manufactory shall remain under Temple Knight surveillance─should you fail to refute the accusations against you within the allotted time, punishment may include seizure of your workshop...and imprisonment for all those deemed accomplices to the crime."
-54,"TEXT_JOBMCH560_01708_STEPHANIVIEN_000_006","The Fury take that smirking fox! Tedalgrinche <Emphasis>knew</Emphasis> we would attempt a rescue!"
-55,"TEXT_JOBMCH560_01708_ROSTNSTHAL_000_007","Once they set their sights on summat, them Temple Knights is like a bandersnatch with a bone. Ye'd best say farewell to yer workshop."
-56,"TEXT_JOBMCH560_01708_STEPHANIVIEN_000_008","They'll not take my manufactory! I will think of something..."
-57,"TEXT_JOBMCH560_01708_ROSTNSTHAL_000_010","Once they set their sights on summat, them Temple Knights is like a bandersnatch with a bone. Best say farewell to the workshop."
-58,"TEXT_JOBMCH560_01708_JOYE_000_010","How could they have twisted me dad's rescue into an act of insurrection!?"
-59,"TEXT_JOBMCH560_01708_CELESTAUX_000_010","That Tedalgrinche bastard's always two steps ahead..."
-60,"TEXT_JOBMCH560_01708_STEPHANIVIEN_000_010","'Tis difficult to prove the truth of something one has not done. Mayhap the wiser course would be to provide evidence of Tedalgrinche's wrongdoing."
-61,"TEXT_JOBMCH560_01708_ROSTNSTHAL_000_011","'E's a clever bastard, though, that one. Ye might try─ Ah, but I'd best not overstep me bounds."
-62,"TEXT_JOBMCH560_01708_ROSTNSTHAL_000_012","Me contract's almost done in any case, and I'll be movin' on no matter what 'appens to the workshop."
-63,"TEXT_JOBMCH560_01708_CELESTAUX_000_013","Our instructor, he sure don't like to get involved... As for me, I'll see if I can find any strings connectin' House Dzemael to their crimes. The Forgotten Knight should be a good place to start."
-64,"TEXT_JOBMCH560_01708_JOYE_000_014","I don't know what I'd do without the workshop! I'll see if I can't get some folks talkin'!"
-65,"TEXT_JOBMCH560_01708_STEPHANIVIEN_000_015","And that leaves you and me, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. I believe I shall remain here in the manufactory to occupy the gaze of the Temple Knights, whilst you aid Celestaux with his inquiries."
-66,"TEXT_JOBMCH560_01708_STEPHANIVIEN_000_019","'Tis difficult to prove the truth of something one has not done. Mayhap the wiser course would be to provide evidence of Tedalgrinche's wrongdoing."
-67,"TEXT_JOBMCH560_01708_CELESTAUX_000_020","I appreciate you comin' out, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. It's a bit hard plannin' aught in the workshop, what with the Temple Knights eyeballin' our every move. We should be able to talk freely in here, though."
-68,"TEXT_JOBMCH560_01708_CELESTAUX_000_021","Do you recall that bloke as was standin' guard over Joye's dad? Aye, “Fraideoux” is his name. He took to marksmanship with a passion, and hadn't missed a single day of trainin'...not until today."
-69,"TEXT_JOBMCH560_01708_CELESTAUX_000_022","I got suspicious, of course, and decided to pay a visit to his home. Right away, you could see the door had been kicked in, so I went inside and had me a proper look. That's when I found a ragged feather just lyin' there on the floor amidst the bits of broken furniture."
-70,"TEXT_JOBMCH560_01708_CELESTAUX_000_023","If I wanted to keep me hands clean, then maybe I'd hire me some thugs from out of town to do for poor Fraideoux. Thugs what might otherwise make a livin' poachin' wild chocobos."
-71,"TEXT_JOBMCH560_01708_CELESTAUX_000_024","I suggest you talk to Lord Stephanivien, and take a trip out to Tailfeather. I'll keep pokin' around here in the city and see what else crawls out of the stonework."
-72,"TEXT_JOBMCH560_01708_STEPHANIVIEN_000_030","...Hmmm, this may be our best lead. If we can track down the man who first employed Fraideoux, then we shall have a solid link to House Dzemael."
-73,"TEXT_JOBMCH560_01708_STEPHANIVIEN_000_031","Let us waste no time. Onwards to the Dravanian forelands, and to Tailfeather!"
-74,"TEXT_JOBMCH560_01708_STEPHANIVIEN_000_039","Onwards to the Dravanian forelands, and to Tailfeather!"
-75,"TEXT_JOBMCH560_01708_STEPHANIVIEN_000_040","Good news, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! I have spoken with some few of these hunter fellows, and they told me of a trio of ruffians that passed through here dragging a man matching Fraideoux's description."
-76,"TEXT_JOBMCH560_01708_STEPHANIVIEN_000_041","We shall scour the forest to the south, if you will look to the north. Do not wait for us─should you find these ruffians, then pray confront them ere Fraideoux comes to further harm."
-77,"TEXT_JOBMCH560_01708_ZOKU01708_000_041","No witnesses! Cut this one's throat as well!"
-78,"TEXT_JOBMCH560_01708_FRAIDEOUX_000_049","H-How did you find me!?"
-79,"TEXT_JOBMCH560_01708_FRAIDEOUX_000_050","...My thanks. I did not expect to see another dawn."
-80,"TEXT_JOBMCH560_01708_STEPHANIVIEN_000_051","Fraideoux! Not leaking blood, are you? Splendid! You gave us quite a scare!"
-81,"TEXT_JOBMCH560_01708_FRAIDEOUX_000_052","（★未使用／削除予定★）"
-82,"TEXT_JOBMCH560_01708_FRAIDEOUX_000_053","F-Forgive me, me lord! Those men...they dragged me from me home. Said they'd hurt me if I didn't swear false witness to the Temple Knights..."
-83,"TEXT_JOBMCH560_01708_STEPHANIVIEN_000_054","You were forced to substantiate their accusations? Then you merely need withdraw your testimony to strengthen our position. 'Twould be a boon if we were also able to provide some manner of physical evidence..."
-84,"TEXT_JOBMCH560_01708_STEPHANIVIEN_000_055","A seal of House Dzemael. 'Twould explain how the ruffians who snatched Fraideoux were able to enter the city without challenge. Aye, this shall do nicely."
-85,"TEXT_JOBMCH560_01708_FRAIDEOUX_000_056","I'm truly sorry, me lord. All it took was one little beating for me to repay your kindness with betrayal. I'll not darken your doorstep again..."
-86,"TEXT_JOBMCH560_01708_STEPHANIVIEN_000_057","What nonsense! You hardly had a choice in the matter!"
-87,"TEXT_JOBMCH560_01708_STEPHANIVIEN_000_058","Continue your training at the manufactory, however, and you'll become more than a match for thugs such as these. Even without a noble's wealth or prestige, a common man can earn himself independence!"
-88,"TEXT_JOBMCH560_01708_JOYE_000_059","You'll see that a machinist's firearm is for more than just shootin' dragons─it can help set you free. His lordship's vision'll change Ishgard for the better!"
-89,"TEXT_JOBMCH560_01708_JOYE_000_060","Come with us, Fraideoux! Become the spear and the shield that our city needs!"
-90,"TEXT_JOBMCH560_01708_FRAIDEOUX_000_061","<sob> I-I'd like that... I'd like to feel like I'm worth somethin'..."
-91,"TEXT_JOBMCH560_01708_STEPHANIVIEN_000_062","We all make mistakes, my dear fellow. The trick is to learn from them, and rise stronger from every defeat! Come, let us return to the manufactory!"
-92,"TEXT_JOBMCH560_01708_STEPHANIVIEN_000_070","The tables have turned, my friend. I have submitted the evidence you found to the Temple Knights."
-93,"TEXT_JOBMCH560_01708_STEPHANIVIEN_000_071","With the aid of Fraideoux's new testimony, we had enough proof to lodge a counter-accusation against Tedalgrinche."
-94,"TEXT_JOBMCH560_01708_STEPHANIVIEN_000_072","The wheels of justice have begun to turn, and we shall soon be free of these baseless suspicions!"
-95,"TEXT_JOBMCH560_01708_STEPHANIVIEN_000_073","In the meantime, Rostnsthal requested that I instruct you to “remember yer bleedin' practice drills!” Charming fellow."
-96,"TEXT_JOBMCH560_01708_SYTEM_000_074","（★未使用／削除予定★）"
+9,TEXT_JOBMCH560_01708_SEQ_09,
+10,TEXT_JOBMCH560_01708_SEQ_10,
+11,TEXT_JOBMCH560_01708_SEQ_11,
+12,TEXT_JOBMCH560_01708_SEQ_12,
+13,TEXT_JOBMCH560_01708_SEQ_13,
+14,TEXT_JOBMCH560_01708_SEQ_14,
+15,TEXT_JOBMCH560_01708_SEQ_15,
+16,TEXT_JOBMCH560_01708_SEQ_16,
+17,TEXT_JOBMCH560_01708_SEQ_17,
+18,TEXT_JOBMCH560_01708_SEQ_18,
+19,TEXT_JOBMCH560_01708_SEQ_19,
+20,TEXT_JOBMCH560_01708_SEQ_20,
+21,TEXT_JOBMCH560_01708_SEQ_21,
+22,TEXT_JOBMCH560_01708_SEQ_22,
+23,TEXT_JOBMCH560_01708_SEQ_23,
+24,TEXT_JOBMCH560_01708_TODO_00,Speak with Stephanivien.
+25,TEXT_JOBMCH560_01708_TODO_01,Meet Celestaux in the Forgotten Knight.
+26,TEXT_JOBMCH560_01708_TODO_02,Speak with Stephanivien.
+27,TEXT_JOBMCH560_01708_TODO_03,Speak with Stephanivien in Tailfeather.
+28,TEXT_JOBMCH560_01708_TODO_04,Confront the suspicious fellow north of Tailfeather.
+29,TEXT_JOBMCH560_01708_TODO_05,Rescue Fraideoux.
+30,TEXT_JOBMCH560_01708_TODO_06,Speak with Stephanivien at the Skysteel Manufactory.
+31,TEXT_JOBMCH560_01708_TODO_07,
+32,TEXT_JOBMCH560_01708_TODO_08,
+33,TEXT_JOBMCH560_01708_TODO_09,
+34,TEXT_JOBMCH560_01708_TODO_10,
+35,TEXT_JOBMCH560_01708_TODO_11,
+36,TEXT_JOBMCH560_01708_TODO_12,
+37,TEXT_JOBMCH560_01708_TODO_13,
+38,TEXT_JOBMCH560_01708_TODO_14,
+39,TEXT_JOBMCH560_01708_TODO_15,
+40,TEXT_JOBMCH560_01708_TODO_16,
+41,TEXT_JOBMCH560_01708_TODO_17,
+42,TEXT_JOBMCH560_01708_TODO_18,
+43,TEXT_JOBMCH560_01708_TODO_19,
+44,TEXT_JOBMCH560_01708_TODO_20,
+45,TEXT_JOBMCH560_01708_TODO_21,
+46,TEXT_JOBMCH560_01708_TODO_22,
+47,TEXT_JOBMCH560_01708_TODO_23,
+48,TEXT_JOBMCH560_01708_STEPHANIVIEN_000_000,"Greetings, Player! Is this not a wonderful day to be a machinist?"
+49,TEXT_JOBMCH560_01708_KISHI01708_000_001,(-Stern Voice-)Lord Stephanivien de Haillenarte! You and the Skysteel Manufactory employees under your authority are hereby charged with fomenting insurrection!
+50,TEXT_JOBMCH560_01708_STEPHANIVIEN_000_002,"Insurrection!? My dear ser, I have fomented nothing of the sort!"
+51,TEXT_JOBMCH560_01708_KISHI01708_000_003,"You stand accused of arming commoners with weapons of war, and discharging said weapons within the locality of the Brume."
+52,TEXT_JOBMCH560_01708_STEPHANIVIEN_000_004,Ah... That little scene when we liberated Joye's father...
+53,TEXT_JOBMCH560_01708_KISHI01708_000_005,"Henceforth, the manufactory shall remain under Temple Knight surveillance─should you fail to refute the accusations against you within the allotted time, punishment may include seizure of your workshop...and imprisonment for all those deemed accomplices to the crime."
+54,TEXT_JOBMCH560_01708_STEPHANIVIEN_000_006,The Fury take that smirking fox! Tedalgrinche *knew* we would attempt a rescue!
+55,TEXT_JOBMCH560_01708_ROSTNSTHAL_000_007,"Once they set their sights on summat, them Temple Knights is like a bandersnatch with a bone. Ye'd best say farewell to yer workshop."
+56,TEXT_JOBMCH560_01708_STEPHANIVIEN_000_008,They'll not take my manufactory! I will think of something...
+57,TEXT_JOBMCH560_01708_ROSTNSTHAL_000_010,"Once they set their sights on summat, them Temple Knights is like a bandersnatch with a bone. Best say farewell to the workshop."
+58,TEXT_JOBMCH560_01708_JOYE_000_010,How could they have twisted me dad's rescue into an act of insurrection!?
+59,TEXT_JOBMCH560_01708_CELESTAUX_000_010,That Tedalgrinche bastard's always two steps ahead...
+60,TEXT_JOBMCH560_01708_STEPHANIVIEN_000_010,'Tis difficult to prove the truth of something one has not done. Mayhap the wiser course would be to provide evidence of Tedalgrinche's wrongdoing.
+61,TEXT_JOBMCH560_01708_ROSTNSTHAL_000_011,"'E's a clever bastard, though, that one. Ye might try─ Ah, but I'd best not overstep me bounds."
+62,TEXT_JOBMCH560_01708_ROSTNSTHAL_000_012,"Me contract's almost done in any case, and I'll be movin' on no matter what 'appens to the workshop."
+63,TEXT_JOBMCH560_01708_CELESTAUX_000_013,"Our instructor, he sure don't like to get involved... As for me, I'll see if I can find any strings connectin' House Dzemael to their crimes. The Forgotten Knight should be a good place to start."
+64,TEXT_JOBMCH560_01708_JOYE_000_014,I don't know what I'd do without the workshop! I'll see if I can't get some folks talkin'!
+65,TEXT_JOBMCH560_01708_STEPHANIVIEN_000_015,"And that leaves you and me, Player. I believe I shall remain here in the manufactory to occupy the gaze of the Temple Knights, whilst you aid Celestaux with his inquiries."
+66,TEXT_JOBMCH560_01708_STEPHANIVIEN_000_019,'Tis difficult to prove the truth of something one has not done. Mayhap the wiser course would be to provide evidence of Tedalgrinche's wrongdoing.
+67,TEXT_JOBMCH560_01708_CELESTAUX_000_020,"I appreciate you comin' out, Player. It's a bit hard plannin' aught in the workshop, what with the Temple Knights eyeballin' our every move. We should be able to talk freely in here, though."
+68,TEXT_JOBMCH560_01708_CELESTAUX_000_021,"Do you recall that bloke as was standin' guard over Joye's dad? Aye, “Fraideoux” is his name. He took to marksmanship with a passion, and hadn't missed a single day of trainin'...not until today."
+69,TEXT_JOBMCH560_01708_CELESTAUX_000_022,"I got suspicious, of course, and decided to pay a visit to his home. Right away, you could see the door had been kicked in, so I went inside and had me a proper look. That's when I found a ragged feather just lyin' there on the floor amidst the bits of broken furniture."
+70,TEXT_JOBMCH560_01708_CELESTAUX_000_023,"If I wanted to keep me hands clean, then maybe I'd hire me some thugs from out of town to do for poor Fraideoux. Thugs what might otherwise make a livin' poachin' wild chocobos."
+71,TEXT_JOBMCH560_01708_CELESTAUX_000_024,"I suggest you talk to Lord Stephanivien, and take a trip out to Tailfeather. I'll keep pokin' around here in the city and see what else crawls out of the stonework."
+72,TEXT_JOBMCH560_01708_STEPHANIVIEN_000_030,"...Hmmm, this may be our best lead. If we can track down the man who first employed Fraideoux, then we shall have a solid link to House Dzemael."
+73,TEXT_JOBMCH560_01708_STEPHANIVIEN_000_031,"Let us waste no time. Onwards to the Dravanian forelands, and to Tailfeather!"
+74,TEXT_JOBMCH560_01708_STEPHANIVIEN_000_039,"Onwards to the Dravanian forelands, and to Tailfeather!"
+75,TEXT_JOBMCH560_01708_STEPHANIVIEN_000_040,"Good news, Player! I have spoken with some few of these hunter fellows, and they told me of a trio of ruffians that passed through here dragging a man matching Fraideoux's description."
+76,TEXT_JOBMCH560_01708_STEPHANIVIEN_000_041,"We shall scour the forest to the south, if you will look to the north. Do not wait for us─should you find these ruffians, then pray confront them ere Fraideoux comes to further harm."
+77,TEXT_JOBMCH560_01708_ZOKU01708_000_041,No witnesses! Cut this one's throat as well!
+78,TEXT_JOBMCH560_01708_FRAIDEOUX_000_049,H-How did you find me!?
+79,TEXT_JOBMCH560_01708_FRAIDEOUX_000_050,...My thanks. I did not expect to see another dawn.
+80,TEXT_JOBMCH560_01708_STEPHANIVIEN_000_051,"Fraideoux! Not leaking blood, are you? Splendid! You gave us quite a scare!"
+81,TEXT_JOBMCH560_01708_FRAIDEOUX_000_052,（★未使用／削除予定★）
+82,TEXT_JOBMCH560_01708_FRAIDEOUX_000_053,"F-Forgive me, me lord! Those men...they dragged me from me home. Said they'd hurt me if I didn't swear false witness to the Temple Knights..."
+83,TEXT_JOBMCH560_01708_STEPHANIVIEN_000_054,You were forced to substantiate their accusations? Then you merely need withdraw your testimony to strengthen our position. 'Twould be a boon if we were also able to provide some manner of physical evidence...
+84,TEXT_JOBMCH560_01708_STEPHANIVIEN_000_055,"A seal of House Dzemael. 'Twould explain how the ruffians who snatched Fraideoux were able to enter the city without challenge. Aye, this shall do nicely."
+85,TEXT_JOBMCH560_01708_FRAIDEOUX_000_056,"I'm truly sorry, me lord. All it took was one little beating for me to repay your kindness with betrayal. I'll not darken your doorstep again..."
+86,TEXT_JOBMCH560_01708_STEPHANIVIEN_000_057,What nonsense! You hardly had a choice in the matter!
+87,TEXT_JOBMCH560_01708_STEPHANIVIEN_000_058,"Continue your training at the manufactory, however, and you'll become more than a match for thugs such as these. Even without a noble's wealth or prestige, a common man can earn himself independence!"
+88,TEXT_JOBMCH560_01708_JOYE_000_059,You'll see that a machinist's firearm is for more than just shootin' dragons─it can help set you free. His lordship's vision'll change Ishgard for the better!
+89,TEXT_JOBMCH560_01708_JOYE_000_060,"Come with us, Fraideoux! Become the spear and the shield that our city needs!"
+90,TEXT_JOBMCH560_01708_FRAIDEOUX_000_061,<sob> I-I'd like that... I'd like to feel like I'm worth somethin'...
+91,TEXT_JOBMCH560_01708_STEPHANIVIEN_000_062,"We all make mistakes, my dear fellow. The trick is to learn from them, and rise stronger from every defeat! Come, let us return to the manufactory!"
+92,TEXT_JOBMCH560_01708_STEPHANIVIEN_000_070,"The tables have turned, my friend. I have submitted the evidence you found to the Temple Knights."
+93,TEXT_JOBMCH560_01708_STEPHANIVIEN_000_071,"With the aid of Fraideoux's new testimony, we had enough proof to lodge a counter-accusation against Tedalgrinche."
+94,TEXT_JOBMCH560_01708_STEPHANIVIEN_000_072,"The wheels of justice have begun to turn, and we shall soon be free of these baseless suspicions!"
+95,TEXT_JOBMCH560_01708_STEPHANIVIEN_000_073,"In the meantime, Rostnsthal requested that I instruct you to “remember yer bleedin' practice drills!” Charming fellow."
+96,TEXT_JOBMCH560_01708_SYTEM_000_074,（★未使用／削除予定★）

csv/en/quest/017/JobMch580_01710.csv

@@ -1,81 +1,78 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_JOBMCH580_01710_SEQ_00","Stephanivien is frustrated by the lack of movement evinced by the wheels of justice."
-1,"TEXT_JOBMCH580_01710_SEQ_01","Stephanivien seems confused by the Temple Knights' seeming inertia─a confusion that is compounded by the sudden arrival of a smirking Tedalgrinche. The nobleman casually explains how the manufactory's evidence against him was overturned, and goes on to deliver an ultimatum to the chief machinist: slay the dragon Veri Selen, or be judged guilty by the Holy See. Realizing that to face the immense beast is akin to suicide, Rostnsthal offers to spare the machinists by turning himself in for the crime of insurrection. Speak with Stephanivien and discuss what can be done."
-2,"TEXT_JOBMCH580_01710_SEQ_02","Unwilling to allow Rostnsthal to suffer for crimes he did not commit, Stephanivien vows to convince the instructor that they have a chance to win against Veri Selen. Head to Ok' Vundu Vana in the Sea of Clouds, and acquire clear lightning crystals for the chief machinist's latest marvel."
-3,"TEXT_JOBMCH580_01710_SEQ_03","You steal into Ok' Vundu Vana, and lighten the Vanu Vanu's baskets. Return to the Skysteel Manufactory and deliver the crystals to Stephanivien."
-4,"TEXT_JOBMCH580_01710_SEQ_04","Stephanivien gratefully accepts the Vanu Vanu's unwitting contribution to machinistry, and uses the crystals to enhance the performance of your autoturrets. With luck, this latest advancement will be sufficiently impressive to change Rostnsthal's stubborn course..."
-5,"TEXT_JOBMCH580_01710_SEQ_05",""
-6,"TEXT_JOBMCH580_01710_SEQ_06",""
-7,"TEXT_JOBMCH580_01710_SEQ_07",""
-8,"TEXT_JOBMCH580_01710_SEQ_08",""
-9,"TEXT_JOBMCH580_01710_SEQ_09",""
-10,"TEXT_JOBMCH580_01710_SEQ_10",""
-11,"TEXT_JOBMCH580_01710_SEQ_11",""
-12,"TEXT_JOBMCH580_01710_SEQ_12",""
-13,"TEXT_JOBMCH580_01710_SEQ_13",""
-14,"TEXT_JOBMCH580_01710_SEQ_14",""
-15,"TEXT_JOBMCH580_01710_SEQ_15",""
-16,"TEXT_JOBMCH580_01710_SEQ_16",""
-17,"TEXT_JOBMCH580_01710_SEQ_17",""
-18,"TEXT_JOBMCH580_01710_SEQ_18",""
-19,"TEXT_JOBMCH580_01710_SEQ_19",""
-20,"TEXT_JOBMCH580_01710_SEQ_20",""
-21,"TEXT_JOBMCH580_01710_SEQ_21",""
-22,"TEXT_JOBMCH580_01710_SEQ_22",""
-23,"TEXT_JOBMCH580_01710_SEQ_23",""
-24,"TEXT_JOBMCH580_01710_TODO_00","Speak with Stephanivien."
-25,"TEXT_JOBMCH580_01710_TODO_01","Investigate locked baskets and obtain clear lightning crystals."
-26,"TEXT_JOBMCH580_01710_TODO_02","Deliver the clear lightning crystals to Stephanivien at the Skysteel Manufactory."
-27,"TEXT_JOBMCH580_01710_TODO_03",""
-28,"TEXT_JOBMCH580_01710_TODO_04",""
-29,"TEXT_JOBMCH580_01710_TODO_05",""
-30,"TEXT_JOBMCH580_01710_TODO_06",""
-31,"TEXT_JOBMCH580_01710_TODO_07",""
-32,"TEXT_JOBMCH580_01710_TODO_08",""
-33,"TEXT_JOBMCH580_01710_TODO_09",""
-34,"TEXT_JOBMCH580_01710_TODO_10",""
-35,"TEXT_JOBMCH580_01710_TODO_11",""
-36,"TEXT_JOBMCH580_01710_TODO_12",""
-37,"TEXT_JOBMCH580_01710_TODO_13",""
-38,"TEXT_JOBMCH580_01710_TODO_14",""
-39,"TEXT_JOBMCH580_01710_TODO_15",""
-40,"TEXT_JOBMCH580_01710_TODO_16",""
-41,"TEXT_JOBMCH580_01710_TODO_17",""
-42,"TEXT_JOBMCH580_01710_TODO_18",""
-43,"TEXT_JOBMCH580_01710_TODO_19",""
-44,"TEXT_JOBMCH580_01710_TODO_20",""
-45,"TEXT_JOBMCH580_01710_TODO_21",""
-46,"TEXT_JOBMCH580_01710_TODO_22",""
-47,"TEXT_JOBMCH580_01710_TODO_23",""
-48,"TEXT_JOBMCH580_01710_STEPHANIVIEN_000_000","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, I trust your training fares well? I have heard naught on the fate of the manufactory, and would welcome fair news from any quarter..."
-49,"TEXT_JOBMCH580_01710_JOYE_000_001","Bad news, me lordship: we talked to a clerk who works at the Congregation, and he says the accusation against the workshop ain't been lifted yet."
-50,"TEXT_JOBMCH580_01710_ROSTNSTHAL_000_002","What's worse, it seems they ain't inclined to pursue yer case against Tedalgrinche, neither."
-51,"TEXT_JOBMCH580_01710_STEPHANIVIEN_000_003","I do not understand. When I presented my evidence to the Temple Knights, the officer in charge seemed convinced of our innocence..."
-52,"TEXT_JOBMCH580_01710_TEDALGRINCHE_000_004","Ahahaha, my dear, naive Stephanivien. Truth is dictated by the victor─the one most skilled in strategy; the one most adept at maneuvering. One such as <Emphasis>me</Emphasis>."
-53,"TEXT_JOBMCH580_01710_STEPHANIVIEN_000_005","How dare you show your face in my manufactory! Have you no shame at all!?"
-54,"TEXT_JOBMCH580_01710_TEDALGRINCHE_000_006","Shame? Why, you were the one who submitted a <Emphasis>forgery</Emphasis> of my house's seal in an attempt to deflect your obvious guilt. Upon review of the evidence, however, the Temple Knights shall soon rule in my favor."
-55,"TEXT_JOBMCH580_01710_STEPHANIVIEN_000_007","But our sources were unimpeachable! Our innocence was all but proven!"
-56,"TEXT_JOBMCH580_01710_TEDALGRINCHE_000_008","The twice-altered testimony of a commoner is hardly unimpeachable... And you cannot deny claims that the ailing House Haillenarte has been arming the lowborn and inciting them to seize their “independence.” We have all heard the shots fired within the city walls..."
-57,"TEXT_JOBMCH580_01710_STEPHANIVIEN_000_009","You would twist and corrupt everything we have worked for..."
-58,"TEXT_JOBMCH580_01710_TEDALGRINCHE_000_010","Ahahaha! As I said, such is the privilege of the victor. If you wish, I might even be willing to teach you how to bend this situation to your advantage."
-59,"TEXT_JOBMCH580_01710_STEPHANIVIEN_000_011","Hmph, we shall do well enough on our own. Now, exit my manufactory ere you find your shiny armor doused with machine oil!"
-60,"TEXT_JOBMCH580_01710_TEDALGRINCHE_000_012","You would spurn my generous advice? Will you truly surrender your last chance to demonstrate House Haillenarte's unswerving devotion to Ishgard's prosperity?"
-61,"TEXT_JOBMCH580_01710_TEDALGRINCHE_000_013","There is a beast that has been harassing our supply trains of late─a menace that the Holy See greatly desires to see put down. Even cloistered here amongst your scrap-covered benches, you must have heard tales of the fearsome Veri Selen..."
-62,"TEXT_JOBMCH580_01710_STEPHANIVIEN_000_0014","Veri Selen!? The same dragon that the Order of the Knights Dragoon has failed time and again to slay!?"
-63,"TEXT_JOBMCH580_01710_ROSTNSTHAL_000_0015","'E means to make a bloody show of ye, boss..."
-64,"TEXT_JOBMCH580_01710_TEDALGRINCHE_000_016","The Holy See has agreed to abolish your trial in exchange for the dragon's death. Pray send word when you are prepared to face Veri Selen─I shall organize for a priest to be present, and provide you with suitable...“bait.”"
-65,"TEXT_JOBMCH580_01710_JOYE_000_017","M-Me lordship... What do we do...?"
-66,"TEXT_JOBMCH580_01710_ROSTNSTHAL_000_018","Bah, I'll just confess it was me what was firin' me weapon. Ye shouldn't 'ave any trouble layin' the blame on a drunken outsider─'specially one what's known for 'is vicious crimes. That oughta get ye off the insurrection charges at least."
-67,"TEXT_JOBMCH580_01710_STEPHANIVIEN_000_019","No! You cannot do such a thing!"
-68,"TEXT_JOBMCH580_01710_ROSTNSTHAL_000_020","I lived 'alf me life in a ship's cabin, an' a prison cell ain't much smaller. Ye can pay me for the time in the brig after they let me out."
-69,"TEXT_JOBMCH580_01710_JOYE_000_021","I-I'll stop him, me lordship!"
-70,"TEXT_JOBMCH580_01710_STEPHANIVIEN_000_022","By the Fury, that man's full of surprises... My prospectometer had naught to say of this eventuality."
-71,"TEXT_JOBMCH580_01710_STEPHANIVIEN_000_030","I cannot allow our instructor to sacrifice himself for the manufactory. We have no choice but to accept Tedalgrinche's impossible challenge."
-72,"TEXT_JOBMCH580_01710_STEPHANIVIEN_000_031","But I fear Rostnsthal will not be convinced unless we prove we have a chance of defeating Veri Selen."
-73,"TEXT_JOBMCH580_01710_STEPHANIVIEN_000_032","...I do have a machinistry marvel in mind that might just do the trick. Its implementation, however, will require a number of clear lightning crystals, of the like found in the Sea of Clouds."
-74,"TEXT_JOBMCH580_01710_STEPHANIVIEN_000_033","'Tis said that the Vanu Vanu store such crystals for use in their tribal ceremonies. Pray steal into Ok' Vundu Vana, and lighten their baskets a touch. Surely they won't miss a handful or two..."
-75,"TEXT_JOBMCH580_01710_STEPHANIVIEN_000_039","For the machinistry marvel I have in mind, I shall have need of the clear lightning crystals found in the Sea of Clouds..."
-76,"TEXT_JOBMCH580_01710_STEPHANIVIENE_000_040","For the machinistry marvel I have in mind, I shall have need of the clear lightning crystals found in the Sea of Clouds..."
-77,"TEXT_JOBMCH580_01710_STEPHANIVIEN_000_041","Ah, yes, these are wonderful specimens. These crystals shall allow me to broaden the capabilities of your aetherotransformer via a more efficient process of energy conversion. I only hope it will be impressive enough to convince our instructor to abandon his foolish course!"
+0,TEXT_JOBMCH580_01710_SEQ_00,Stephanivien is frustrated by the lack of movement evinced by the wheels of justice.
+1,TEXT_JOBMCH580_01710_SEQ_01,"Stephanivien seems confused by the Temple Knights' seeming inertia─a confusion that is compounded by the sudden arrival of a smirking Tedalgrinche. The nobleman casually explains how the manufactory's evidence against him was overturned, and goes on to deliver an ultimatum to the chief machinist: slay the dragon Veri Selen, or be judged guilty by the Holy See. Realizing that to face the immense beast is akin to suicide, Rostnsthal offers to spare the machinists by turning himself in for the crime of insurrection. Speak with Stephanivien and discuss what can be done."
+2,TEXT_JOBMCH580_01710_SEQ_02,"Unwilling to allow Rostnsthal to suffer for crimes he did not commit, Stephanivien vows to convince the instructor that they have a chance to win against Veri Selen. Head to Ok' Vundu Vana in the Sea of Clouds, and acquire clear lightning crystals for the chief machinist's latest marvel."
+3,TEXT_JOBMCH580_01710_SEQ_03,"You steal into Ok' Vundu Vana, and lighten the Vanu Vanu's baskets. Return to the Skysteel Manufactory and deliver the crystals to Stephanivien."
+4,TEXT_JOBMCH580_01710_SEQ_04,"Stephanivien gratefully accepts the Vanu Vanu's unwitting contribution to machinistry, and uses the crystals to enhance the performance of your autoturrets. With luck, this latest advancement will be sufficiently impressive to change Rostnsthal's stubborn course..."
+5,TEXT_JOBMCH580_01710_SEQ_05,
+6,TEXT_JOBMCH580_01710_SEQ_06,
+7,TEXT_JOBMCH580_01710_SEQ_07,
+8,TEXT_JOBMCH580_01710_SEQ_08,
+9,TEXT_JOBMCH580_01710_SEQ_09,
+10,TEXT_JOBMCH580_01710_SEQ_10,
+11,TEXT_JOBMCH580_01710_SEQ_11,
+12,TEXT_JOBMCH580_01710_SEQ_12,
+13,TEXT_JOBMCH580_01710_SEQ_13,
+14,TEXT_JOBMCH580_01710_SEQ_14,
+15,TEXT_JOBMCH580_01710_SEQ_15,
+16,TEXT_JOBMCH580_01710_SEQ_16,
+17,TEXT_JOBMCH580_01710_SEQ_17,
+18,TEXT_JOBMCH580_01710_SEQ_18,
+19,TEXT_JOBMCH580_01710_SEQ_19,
+20,TEXT_JOBMCH580_01710_SEQ_20,
+21,TEXT_JOBMCH580_01710_SEQ_21,
+22,TEXT_JOBMCH580_01710_SEQ_22,
+23,TEXT_JOBMCH580_01710_SEQ_23,
+24,TEXT_JOBMCH580_01710_TODO_00,Speak with Stephanivien.
+25,TEXT_JOBMCH580_01710_TODO_01,Investigate locked baskets and obtain clear lightning crystals.
+26,TEXT_JOBMCH580_01710_TODO_02,Deliver the clear lightning crystals to Stephanivien at the Skysteel Manufactory.
+27,TEXT_JOBMCH580_01710_TODO_03,
+28,TEXT_JOBMCH580_01710_TODO_04,
+29,TEXT_JOBMCH580_01710_TODO_05,
+30,TEXT_JOBMCH580_01710_TODO_06,
+31,TEXT_JOBMCH580_01710_TODO_07,
+32,TEXT_JOBMCH580_01710_TODO_08,
+33,TEXT_JOBMCH580_01710_TODO_09,
+34,TEXT_JOBMCH580_01710_TODO_10,
+35,TEXT_JOBMCH580_01710_TODO_11,
+36,TEXT_JOBMCH580_01710_TODO_12,
+37,TEXT_JOBMCH580_01710_TODO_13,
+38,TEXT_JOBMCH580_01710_TODO_14,
+39,TEXT_JOBMCH580_01710_TODO_15,
+40,TEXT_JOBMCH580_01710_TODO_16,
+41,TEXT_JOBMCH580_01710_TODO_17,
+42,TEXT_JOBMCH580_01710_TODO_18,
+43,TEXT_JOBMCH580_01710_TODO_19,
+44,TEXT_JOBMCH580_01710_TODO_20,
+45,TEXT_JOBMCH580_01710_TODO_21,
+46,TEXT_JOBMCH580_01710_TODO_22,
+47,TEXT_JOBMCH580_01710_TODO_23,
+48,TEXT_JOBMCH580_01710_STEPHANIVIEN_000_000,"Player, I trust your training fares well? I have heard naught on the fate of the manufactory, and would welcome fair news from any quarter..."
+49,TEXT_JOBMCH580_01710_JOYE_000_001,"Bad news, me lordship: we talked to a clerk who works at the Congregation, and he says the accusation against the workshop ain't been lifted yet."
+50,TEXT_JOBMCH580_01710_ROSTNSTHAL_000_002,"What's worse, it seems they ain't inclined to pursue yer case against Tedalgrinche, neither."
+51,TEXT_JOBMCH580_01710_STEPHANIVIEN_000_003,"I do not understand. When I presented my evidence to the Temple Knights, the officer in charge seemed convinced of our innocence..."
+52,TEXT_JOBMCH580_01710_TEDALGRINCHE_000_004,"Ahahaha, my dear, naive Stephanivien. Truth is dictated by the victor─the one most skilled in strategy; the one most adept at maneuvering. One such as *me*."
+53,TEXT_JOBMCH580_01710_STEPHANIVIEN_000_005,How dare you show your face in my manufactory! Have you no shame at all!?
+54,TEXT_JOBMCH580_01710_TEDALGRINCHE_000_006,"Shame? Why, you were the one who submitted a *forgery* of my house's seal in an attempt to deflect your obvious guilt. Upon review of the evidence, however, the Temple Knights shall soon rule in my favor."
+55,TEXT_JOBMCH580_01710_STEPHANIVIEN_000_007,But our sources were unimpeachable! Our innocence was all but proven!
+56,TEXT_JOBMCH580_01710_TEDALGRINCHE_000_008,The twice-altered testimony of a commoner is hardly unimpeachable... And you cannot deny claims that the ailing House Haillenarte has been arming the lowborn and inciting them to seize their “independence.” We have all heard the shots fired within the city walls...
+57,TEXT_JOBMCH580_01710_STEPHANIVIEN_000_009,You would twist and corrupt everything we have worked for...
+58,TEXT_JOBMCH580_01710_TEDALGRINCHE_000_010,"Ahahaha! As I said, such is the privilege of the victor. If you wish, I might even be willing to teach you how to bend this situation to your advantage."
+59,TEXT_JOBMCH580_01710_STEPHANIVIEN_000_011,"Hmph, we shall do well enough on our own. Now, exit my manufactory ere you find your shiny armor doused with machine oil!"
+60,TEXT_JOBMCH580_01710_TEDALGRINCHE_000_012,You would spurn my generous advice? Will you truly surrender your last chance to demonstrate House Haillenarte's unswerving devotion to Ishgard's prosperity?
+61,TEXT_JOBMCH580_01710_TEDALGRINCHE_000_013,"There is a beast that has been harassing our supply trains of late─a menace that the Holy See greatly desires to see put down. Even cloistered here amongst your scrap-covered benches, you must have heard tales of the fearsome Veri Selen..."
+62,TEXT_JOBMCH580_01710_STEPHANIVIEN_000_0014,Veri Selen!? The same dragon that the Order of the Knights Dragoon has failed time and again to slay!?
+63,TEXT_JOBMCH580_01710_ROSTNSTHAL_000_0015,"'E means to make a bloody show of ye, boss..."
+64,TEXT_JOBMCH580_01710_TEDALGRINCHE_000_016,"The Holy See has agreed to abolish your trial in exchange for the dragon's death. Pray send word when you are prepared to face Veri Selen─I shall organize for a priest to be present, and provide you with suitable...“bait.”"
+65,TEXT_JOBMCH580_01710_JOYE_000_017,M-Me lordship... What do we do...?
+66,TEXT_JOBMCH580_01710_ROSTNSTHAL_000_018,"Bah, I'll just confess it was me what was firin' me weapon. Ye shouldn't 'ave any trouble layin' the blame on a drunken outsider─'specially one what's known for 'is vicious crimes. That oughta get ye off the insurrection charges at least."
+67,TEXT_JOBMCH580_01710_STEPHANIVIEN_000_019,No! You cannot do such a thing!
+68,TEXT_JOBMCH580_01710_ROSTNSTHAL_000_020,"I lived 'alf me life in a ship's cabin, an' a prison cell ain't much smaller. Ye can pay me for the time in the brig after they let me out."
+69,TEXT_JOBMCH580_01710_JOYE_000_021,"I-I'll stop him, me lordship!"
+70,TEXT_JOBMCH580_01710_STEPHANIVIEN_000_022,"By the Fury, that man's full of surprises... My prospectometer had naught to say of this eventuality."
+71,TEXT_JOBMCH580_01710_STEPHANIVIEN_000_030,I cannot allow our instructor to sacrifice himself for the manufactory. We have no choice but to accept Tedalgrinche's impossible challenge.
+72,TEXT_JOBMCH580_01710_STEPHANIVIEN_000_031,But I fear Rostnsthal will not be convinced unless we prove we have a chance of defeating Veri Selen.
+73,TEXT_JOBMCH580_01710_STEPHANIVIEN_000_032,"...I do have a machinistry marvel in mind that might just do the trick. Its implementation, however, will require a number of clear lightning crystals, of the like found in the Sea of Clouds."
+74,TEXT_JOBMCH580_01710_STEPHANIVIEN_000_033,"'Tis said that the Vanu Vanu store such crystals for use in their tribal ceremonies. Pray steal into Ok' Vundu Vana, and lighten their baskets a touch. Surely they won't miss a handful or two..."
+75,TEXT_JOBMCH580_01710_STEPHANIVIEN_000_039,"For the machinistry marvel I have in mind, I shall have need of the clear lightning crystals found in the Sea of Clouds..."
+76,TEXT_JOBMCH580_01710_STEPHANIVIENE_000_040,"For the machinistry marvel I have in mind, I shall have need of the clear lightning crystals found in the Sea of Clouds..."
+77,TEXT_JOBMCH580_01710_STEPHANIVIEN_000_041,"Ah, yes, these are wonderful specimens. These crystals shall allow me to broaden the capabilities of your aetherotransformer via a more efficient process of energy conversion. I only hope it will be impressive enough to convince our instructor to abandon his foolish course!"

csv/en/quest/017/JobMch581_01711.csv

@@ -1,88 +1,85 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_JOBMCH581_01711_SEQ_00","Stephanivien has word on the situation with Rostnsthal."
-1,"TEXT_JOBMCH581_01711_SEQ_01","Stephanivien informs you that Joye and several of her colleagues have caught up to Rostnsthal. Fearing that the determined instructor will be difficult to stop, the chief machinist sends you along to aid in his detainment. Head to the Pillars and confront Rostnsthal."
-2,"TEXT_JOBMCH581_01711_SEQ_02","You arrive at the scene to find Rostnsthal in a tense confrontation with several machinists. Joye bids you fire upon the instructor, and take the fight out of him before anyone is seriously hurt. Approach Rostnsthal, and wind him with a Slug Shot.
+0,TEXT_JOBMCH581_01711_SEQ_00,Stephanivien has word on the situation with Rostnsthal.
+1,TEXT_JOBMCH581_01711_SEQ_01,"Stephanivien informs you that Joye and several of her colleagues have caught up to Rostnsthal. Fearing that the determined instructor will be difficult to stop, the chief machinist sends you along to aid in his detainment. Head to the Pillars and confront Rostnsthal."
+2,TEXT_JOBMCH581_01711_SEQ_02,"You arrive at the scene to find Rostnsthal in a tense confrontation with several machinists. Joye bids you fire upon the instructor, and take the fight out of him before anyone is seriously hurt. Approach Rostnsthal, and wind him with a Slug Shot.
 
 When Slug Shot is unavailable, Heated Slug Shot may be used instead."
-3,"TEXT_JOBMCH581_01711_SEQ_03","You beat Rostnsthal on the draw, and impress upon him the efficacy of his own instruction. Stephanivien arrives soon after, and convinces the pirate that giving himself up will solve nothing in the long term. Rostnsthal then shares with you the sins of his past, and demands to be given the chance to atone by helping you defeat Veri Selen. Return to the Skysteel Manufactory and speak with Stephanivien."
-4,"TEXT_JOBMCH581_01711_SEQ_04","Stephanivien has informed Tedalgrinche of the manufactory's decision to face Veri Selen. Even with Rostnsthal's promised aid, however, he fears that this challenge will test you and your fellow machinists to your very limits. Make the most of the time remaining before the battle to hone your skills to a razor's edge.
+3,TEXT_JOBMCH581_01711_SEQ_03,"You beat Rostnsthal on the draw, and impress upon him the efficacy of his own instruction. Stephanivien arrives soon after, and convinces the pirate that giving himself up will solve nothing in the long term. Rostnsthal then shares with you the sins of his past, and demands to be given the chance to atone by helping you defeat Veri Selen. Return to the Skysteel Manufactory and speak with Stephanivien."
+4,TEXT_JOBMCH581_01711_SEQ_04,"Stephanivien has informed Tedalgrinche of the manufactory's decision to face Veri Selen. Even with Rostnsthal's promised aid, however, he fears that this challenge will test you and your fellow machinists to your very limits. Make the most of the time remaining before the battle to hone your skills to a razor's edge.
 
 ※The next machinist quest will be available from Stephanivien upon reaching level 60."
-5,"TEXT_JOBMCH581_01711_SEQ_05",""
-6,"TEXT_JOBMCH581_01711_SEQ_06",""
-7,"TEXT_JOBMCH581_01711_SEQ_07",""
-8,"TEXT_JOBMCH581_01711_SEQ_08",""
-9,"TEXT_JOBMCH581_01711_SEQ_09",""
-10,"TEXT_JOBMCH581_01711_SEQ_10",""
-11,"TEXT_JOBMCH581_01711_SEQ_11",""
-12,"TEXT_JOBMCH581_01711_SEQ_12",""
-13,"TEXT_JOBMCH581_01711_SEQ_13",""
-14,"TEXT_JOBMCH581_01711_SEQ_14",""
-15,"TEXT_JOBMCH581_01711_SEQ_15",""
-16,"TEXT_JOBMCH581_01711_SEQ_16",""
-17,"TEXT_JOBMCH581_01711_SEQ_17",""
-18,"TEXT_JOBMCH581_01711_SEQ_18",""
-19,"TEXT_JOBMCH581_01711_SEQ_19",""
-20,"TEXT_JOBMCH581_01711_SEQ_20",""
-21,"TEXT_JOBMCH581_01711_SEQ_21",""
-22,"TEXT_JOBMCH581_01711_SEQ_22",""
-23,"TEXT_JOBMCH581_01711_SEQ_23",""
-24,"TEXT_JOBMCH581_01711_TODO_00","Confront Rostnsthal in the Pillars."
-25,"TEXT_JOBMCH581_01711_TODO_01","Use Slug Shot on Rostnsthal."
-26,"TEXT_JOBMCH581_01711_TODO_02","Speak with Stephanivien at the Skysteel Manufactory."
-27,"TEXT_JOBMCH581_01711_TODO_03",""
-28,"TEXT_JOBMCH581_01711_TODO_04",""
-29,"TEXT_JOBMCH581_01711_TODO_05",""
-30,"TEXT_JOBMCH581_01711_TODO_06",""
-31,"TEXT_JOBMCH581_01711_TODO_07",""
-32,"TEXT_JOBMCH581_01711_TODO_08",""
-33,"TEXT_JOBMCH581_01711_TODO_09",""
-34,"TEXT_JOBMCH581_01711_TODO_10",""
-35,"TEXT_JOBMCH581_01711_TODO_11",""
-36,"TEXT_JOBMCH581_01711_TODO_12",""
-37,"TEXT_JOBMCH581_01711_TODO_13",""
-38,"TEXT_JOBMCH581_01711_TODO_14",""
-39,"TEXT_JOBMCH581_01711_TODO_15",""
-40,"TEXT_JOBMCH581_01711_TODO_16",""
-41,"TEXT_JOBMCH581_01711_TODO_17",""
-42,"TEXT_JOBMCH581_01711_TODO_18",""
-43,"TEXT_JOBMCH581_01711_TODO_19",""
-44,"TEXT_JOBMCH581_01711_TODO_20",""
-45,"TEXT_JOBMCH581_01711_TODO_21",""
-46,"TEXT_JOBMCH581_01711_TODO_22",""
-47,"TEXT_JOBMCH581_01711_TODO_23",""
-48,"TEXT_JOBMCH581_01711_STEPHANIVIEN_000_000","One of our machinists just returned to report on the situation with Rostnsthal. 'Twould seem that Joye and some few colleagues have caught up to him in the Pillars. Pray make your way to the scene, and persuade the instructor to stand down."
-49,"TEXT_JOBMCH581_01711_STEPHANIVIEN_000_009","Joye and some few colleagues have caught up to Rostnsthal in the Pillars. Pray make your way to the scene, and persuade the instructor to stand down."
-50,"TEXT_JOBMCH581_01711_JOYE_000_009","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! You've got to stop him!"
-51,"TEXT_JOBMCH581_01711_ROSTNSTHAL_000_010","Shoulda known ye'd be along... Now, back off afore I teach this student the meanin' o' “point-blank.”"
-52,"TEXT_JOBMCH581_01711_ROSTNSTHAL_000_011","I'm talkin' to you as well, Joye! Step aside!"
-53,"TEXT_JOBMCH581_01711_JOYE_000_012","I bloody well will not step aside! <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Take the fight out of him with a Slug Shot, if you please!"
-54,"TEXT_JOBMCH581_01711_ROSTNSTHAL_000_013","So that's 'ow it's gonna be, eh? Come on, then! We'll see who shoots who first!"
-55,"TEXT_JOBMCH581_01711_SYSTEM_000_015","Heated Slug Shot may be used in place of Slug Shot to proceed with this quest."
-56,"TEXT_JOBMCH581_01711_ROSTNSTHAL_000_019","Back off afore I teach this student the meanin' o' “point-blank.”"
-57,"TEXT_JOBMCH581_01711_ROSTNSTHAL_000_020","...Bloody 'ells, that was fast."
-58,"TEXT_JOBMCH581_01711_STEPHANIVIEN_000_021","Your students ever strive to impress you, Rostnsthal."
-59,"TEXT_JOBMCH581_01711_STEPHANIVIEN_000_022","And 'tis thanks to <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>'s diligence that I was able to once more improve the tools of our trade."
-60,"TEXT_JOBMCH581_01711_STEPHANIVIEN_000_023","Even Veri Selen cannot stand against the advances we have made in both technique and technology! You must have faith that our machinists will prevail."
-61,"TEXT_JOBMCH581_01711_STEPHANIVIEN_000_024","And though I appreciate your eagerness to occupy a cell on my behalf, such a sacrifice will not halt Tedalgrinche's crusade against the manufactory."
-62,"TEXT_JOBMCH581_01711_ROSTNSTHAL_000_025","Aye... Ye might be right about that."
-63,"TEXT_JOBMCH581_01711_JOYE_000_026","He's right about more than just that─you've got to stop underestimatin' what we're capable of."
-64,"TEXT_JOBMCH581_01711_ROSTNSTHAL_000_027","Hah hah hah! I keep forgettin' what a stubborn lot I'm dealin' with─yer the ones what're challengin' the very stones what Ishgard was built on."
-65,"TEXT_JOBMCH581_01711_ROSTNSTHAL_000_028","Alright, I won't give meself up...on one condition."
-66,"TEXT_JOBMCH581_01711_ROSTNSTHAL_000_029","All talk o' contracts aside, ye let me 'elp in the fight against this Veri Selen nightmare."
-67,"TEXT_JOBMCH581_01711_STEPHANIVIEN_000_030","You have always sought to avoid such entanglements before... What has changed?"
-68,"TEXT_JOBMCH581_01711_ROSTNSTHAL_000_031","It's a matter o' penance. Back when I was still in charge o' the 'Cudas, I lied to me subordinates─instead o' servin' the thalassocracy, I 'ad them lads workin' to further me own agenda. It all came apart, though, when I sent a glut of 'em off to die in a battle they 'ad no business bein' in..."
-69,"TEXT_JOBMCH581_01711_ROSTNSTHAL_000_032","I 'ad me eyes on the Admiral's chair, see, but what kind o' Admiral would do that? It was reckless an' selfish, an' got a lot o' good people killed. After they stripped me o' me rank, I drowned meself in drink, an' took up the life o' the worst kind o' pirate."
-70,"TEXT_JOBMCH581_01711_ROSTNSTHAL_000_033","That soldier I tried to visit in Camp Overlook? 'E was one o' me lads what survived."
-71,"TEXT_JOBMCH581_01711_ROSTNSTHAL_000_034","I've been sendin' 'im every coin I can spare to pay back me bloody debt, but there ain't enough gelt in the world what could buy off me guilt."
-72,"TEXT_JOBMCH581_01711_ROSTNSTHAL_000_035","An' now, years later, I see a chance to undo the wrong I've done. A bunch o' me students plan to charge into a situation they got no business bein' in, an' I plan to see 'em come out of it alive!"
-73,"TEXT_JOBMCH581_01711_STEPHANIVIEN_000_036","Well, then! Consider yourself invited to the battle!"
-74,"TEXT_JOBMCH581_01711_JOYE_000_037","Come, lead us in a pre-battle drill, Rostnsthal!"
-75,"TEXT_JOBMCH581_01711_STEPHANIVIEN_000_038","Once more your skill at firearms has rescued the manufactory from peril! Let us head back there, shall we?"
-76,"TEXT_JOBMCH581_01711_STEPHANIVIEN_000_040","Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, there you are. I have sent word of our decision to Tedalgrinche."
-77,"TEXT_JOBMCH581_01711_STEPHANIVIEN_000_041","Even with the instructor's added firepower, however, I fear this challenge will test us to our very limits."
-78,"TEXT_JOBMCH581_01711_STEPHANIVIEN_000_042","（★未使用／削除予定★）"
-79,"TEXT_JOBMCH581_01711_STEPHANIVIEN_000_043","Rostnsthal has vowed to stay with us─regardless of the term of his contract─until the sins of his past have been washed away in Veri Selen's blood. Let us then take advantage of every moment we have from now until the battle to hone our skills to a razor's edge!"
-80,"TEXT_JOBMCH581_01711_SYTEM_000_045","（★未使用／削除予定★）"
+5,TEXT_JOBMCH581_01711_SEQ_05,
+6,TEXT_JOBMCH581_01711_SEQ_06,
+7,TEXT_JOBMCH581_01711_SEQ_07,
+8,TEXT_JOBMCH581_01711_SEQ_08,
+9,TEXT_JOBMCH581_01711_SEQ_09,
+10,TEXT_JOBMCH581_01711_SEQ_10,
+11,TEXT_JOBMCH581_01711_SEQ_11,
+12,TEXT_JOBMCH581_01711_SEQ_12,
+13,TEXT_JOBMCH581_01711_SEQ_13,
+14,TEXT_JOBMCH581_01711_SEQ_14,
+15,TEXT_JOBMCH581_01711_SEQ_15,
+16,TEXT_JOBMCH581_01711_SEQ_16,
+17,TEXT_JOBMCH581_01711_SEQ_17,
+18,TEXT_JOBMCH581_01711_SEQ_18,
+19,TEXT_JOBMCH581_01711_SEQ_19,
+20,TEXT_JOBMCH581_01711_SEQ_20,
+21,TEXT_JOBMCH581_01711_SEQ_21,
+22,TEXT_JOBMCH581_01711_SEQ_22,
+23,TEXT_JOBMCH581_01711_SEQ_23,
+24,TEXT_JOBMCH581_01711_TODO_00,Confront Rostnsthal in the Pillars.
+25,TEXT_JOBMCH581_01711_TODO_01,Use Slug Shot on Rostnsthal.
+26,TEXT_JOBMCH581_01711_TODO_02,Speak with Stephanivien at the Skysteel Manufactory.
+27,TEXT_JOBMCH581_01711_TODO_03,
+28,TEXT_JOBMCH581_01711_TODO_04,
+29,TEXT_JOBMCH581_01711_TODO_05,
+30,TEXT_JOBMCH581_01711_TODO_06,
+31,TEXT_JOBMCH581_01711_TODO_07,
+32,TEXT_JOBMCH581_01711_TODO_08,
+33,TEXT_JOBMCH581_01711_TODO_09,
+34,TEXT_JOBMCH581_01711_TODO_10,
+35,TEXT_JOBMCH581_01711_TODO_11,
+36,TEXT_JOBMCH581_01711_TODO_12,
+37,TEXT_JOBMCH581_01711_TODO_13,
+38,TEXT_JOBMCH581_01711_TODO_14,
+39,TEXT_JOBMCH581_01711_TODO_15,
+40,TEXT_JOBMCH581_01711_TODO_16,
+41,TEXT_JOBMCH581_01711_TODO_17,
+42,TEXT_JOBMCH581_01711_TODO_18,
+43,TEXT_JOBMCH581_01711_TODO_19,
+44,TEXT_JOBMCH581_01711_TODO_20,
+45,TEXT_JOBMCH581_01711_TODO_21,
+46,TEXT_JOBMCH581_01711_TODO_22,
+47,TEXT_JOBMCH581_01711_TODO_23,
+48,TEXT_JOBMCH581_01711_STEPHANIVIEN_000_000,"One of our machinists just returned to report on the situation with Rostnsthal. 'Twould seem that Joye and some few colleagues have caught up to him in the Pillars. Pray make your way to the scene, and persuade the instructor to stand down."
+49,TEXT_JOBMCH581_01711_STEPHANIVIEN_000_009,"Joye and some few colleagues have caught up to Rostnsthal in the Pillars. Pray make your way to the scene, and persuade the instructor to stand down."
+50,TEXT_JOBMCH581_01711_JOYE_000_009,Player! You've got to stop him!
+51,TEXT_JOBMCH581_01711_ROSTNSTHAL_000_010,"Shoulda known ye'd be along... Now, back off afore I teach this student the meanin' o' “point-blank.”"
+52,TEXT_JOBMCH581_01711_ROSTNSTHAL_000_011,"I'm talkin' to you as well, Joye! Step aside!"
+53,TEXT_JOBMCH581_01711_JOYE_000_012,"I bloody well will not step aside! Player! Take the fight out of him with a Slug Shot, if you please!"
+54,TEXT_JOBMCH581_01711_ROSTNSTHAL_000_013,"So that's 'ow it's gonna be, eh? Come on, then! We'll see who shoots who first!"
+55,TEXT_JOBMCH581_01711_SYSTEM_000_015,Heated Slug Shot may be used in place of Slug Shot to proceed with this quest.
+56,TEXT_JOBMCH581_01711_ROSTNSTHAL_000_019,Back off afore I teach this student the meanin' o' “point-blank.”
+57,TEXT_JOBMCH581_01711_ROSTNSTHAL_000_020,"...Bloody 'ells, that was fast."
+58,TEXT_JOBMCH581_01711_STEPHANIVIEN_000_021,"Your students ever strive to impress you, Rostnsthal."
+59,TEXT_JOBMCH581_01711_STEPHANIVIEN_000_022,And 'tis thanks to Player's diligence that I was able to once more improve the tools of our trade.
+60,TEXT_JOBMCH581_01711_STEPHANIVIEN_000_023,Even Veri Selen cannot stand against the advances we have made in both technique and technology! You must have faith that our machinists will prevail.
+61,TEXT_JOBMCH581_01711_STEPHANIVIEN_000_024,"And though I appreciate your eagerness to occupy a cell on my behalf, such a sacrifice will not halt Tedalgrinche's crusade against the manufactory."
+62,TEXT_JOBMCH581_01711_ROSTNSTHAL_000_025,Aye... Ye might be right about that.
+63,TEXT_JOBMCH581_01711_JOYE_000_026,He's right about more than just that─you've got to stop underestimatin' what we're capable of.
+64,TEXT_JOBMCH581_01711_ROSTNSTHAL_000_027,Hah hah hah! I keep forgettin' what a stubborn lot I'm dealin' with─yer the ones what're challengin' the very stones what Ishgard was built on.
+65,TEXT_JOBMCH581_01711_ROSTNSTHAL_000_028,"Alright, I won't give meself up...on one condition."
+66,TEXT_JOBMCH581_01711_ROSTNSTHAL_000_029,"All talk o' contracts aside, ye let me 'elp in the fight against this Veri Selen nightmare."
+67,TEXT_JOBMCH581_01711_STEPHANIVIEN_000_030,You have always sought to avoid such entanglements before... What has changed?
+68,TEXT_JOBMCH581_01711_ROSTNSTHAL_000_031,"It's a matter o' penance. Back when I was still in charge o' the 'Cudas, I lied to me subordinates─instead o' servin' the thalassocracy, I 'ad them lads workin' to further me own agenda. It all came apart, though, when I sent a glut of 'em off to die in a battle they 'ad no business bein' in..."
+69,TEXT_JOBMCH581_01711_ROSTNSTHAL_000_032,"I 'ad me eyes on the Admiral's chair, see, but what kind o' Admiral would do that? It was reckless an' selfish, an' got a lot o' good people killed. After they stripped me o' me rank, I drowned meself in drink, an' took up the life o' the worst kind o' pirate."
+70,TEXT_JOBMCH581_01711_ROSTNSTHAL_000_033,That soldier I tried to visit in Camp Overlook? 'E was one o' me lads what survived.
+71,TEXT_JOBMCH581_01711_ROSTNSTHAL_000_034,"I've been sendin' 'im every coin I can spare to pay back me bloody debt, but there ain't enough gelt in the world what could buy off me guilt."
+72,TEXT_JOBMCH581_01711_ROSTNSTHAL_000_035,"An' now, years later, I see a chance to undo the wrong I've done. A bunch o' me students plan to charge into a situation they got no business bein' in, an' I plan to see 'em come out of it alive!"
+73,TEXT_JOBMCH581_01711_STEPHANIVIEN_000_036,"Well, then! Consider yourself invited to the battle!"
+74,TEXT_JOBMCH581_01711_JOYE_000_037,"Come, lead us in a pre-battle drill, Rostnsthal!"
+75,TEXT_JOBMCH581_01711_STEPHANIVIEN_000_038,"Once more your skill at firearms has rescued the manufactory from peril! Let us head back there, shall we?"
+76,TEXT_JOBMCH581_01711_STEPHANIVIEN_000_040,"Ah, Player, there you are. I have sent word of our decision to Tedalgrinche."
+77,TEXT_JOBMCH581_01711_STEPHANIVIEN_000_041,"Even with the instructor's added firepower, however, I fear this challenge will test us to our very limits."
+78,TEXT_JOBMCH581_01711_STEPHANIVIEN_000_042,（★未使用／削除予定★）
+79,TEXT_JOBMCH581_01711_STEPHANIVIEN_000_043,Rostnsthal has vowed to stay with us─regardless of the term of his contract─until the sins of his past have been washed away in Veri Selen's blood. Let us then take advantage of every moment we have from now until the battle to hone our skills to a razor's edge!
+80,TEXT_JOBMCH581_01711_SYTEM_000_045,（★未使用／削除予定★）

csv/en/quest/017/JobMch600_01712.csv

@@ -1,141 +1,138 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_JOBMCH600_01712_SEQ_00","Stephanivien has received word on the upcoming trial."
-1,"TEXT_JOBMCH600_01712_SEQ_01","With the day of the trial near at hand, Stephanivien would host a feast in honor of his machinists' accomplishments. As has become customary, however, the principal players are nowhere to be found. Head out into Foundation, and locate Rostnsthal, Joye, Celestaux, and Count Baurendouin de Haillenarte."
-2,"TEXT_JOBMCH600_01712_SEQ_02","You have found and spoken with Stephanivien's absent guests. The count, though he wishes his son well, has declined to attend. Return to the Skysteel Manufactory, and pass on his message to Stephanivien."
-3,"TEXT_JOBMCH600_01712_SEQ_03","Stephanivien thanks you for summoning everyone to the feast, and speaks highly of your positive influence on the manufactory. It is time now, he vows, for the machinists to make their mark on history. Prepare yourself for a demanding battle, and join Stephanivien at Twinpools in the Coerthas western highlands."
-4,"TEXT_JOBMCH600_01712_SEQ_04","In an unexpected turn of events, the machinists find themselves defending Tedalgrinche as they fight to defeat Veri Selen and its host of lesser minions. Upon the great beast's demise, the grateful noble at last recognizes machinistry's worth, and promises to work alongside the manufactory chief in building a place for the machinists in Ishgard. Return to the Skysteel Manufactory, and share this triumph with Stephanivien."
-5,"TEXT_JOBMCH600_01712_SEQ_05","Stephanivien reflects on the events of the battle, and rejoices that the age of machinistry has at last arrived in Ishgard. With Rostnsthal's departure, however, he recognizes that there remain none in the workshop who can match your skill with a firearm. Take the lessons you have learned in the manufactory, and do your part in spreading the machinist trade to the farthest reaches of Eorzea!
+0,TEXT_JOBMCH600_01712_SEQ_00,Stephanivien has received word on the upcoming trial.
+1,TEXT_JOBMCH600_01712_SEQ_01,"With the day of the trial near at hand, Stephanivien would host a feast in honor of his machinists' accomplishments. As has become customary, however, the principal players are nowhere to be found. Head out into Foundation, and locate Rostnsthal, Joye, Celestaux, and Count Baurendouin de Haillenarte."
+2,TEXT_JOBMCH600_01712_SEQ_02,"You have found and spoken with Stephanivien's absent guests. The count, though he wishes his son well, has declined to attend. Return to the Skysteel Manufactory, and pass on his message to Stephanivien."
+3,TEXT_JOBMCH600_01712_SEQ_03,"Stephanivien thanks you for summoning everyone to the feast, and speaks highly of your positive influence on the manufactory. It is time now, he vows, for the machinists to make their mark on history. Prepare yourself for a demanding battle, and join Stephanivien at Twinpools in the Coerthas western highlands."
+4,TEXT_JOBMCH600_01712_SEQ_04,"In an unexpected turn of events, the machinists find themselves defending Tedalgrinche as they fight to defeat Veri Selen and its host of lesser minions. Upon the great beast's demise, the grateful noble at last recognizes machinistry's worth, and promises to work alongside the manufactory chief in building a place for the machinists in Ishgard. Return to the Skysteel Manufactory, and share this triumph with Stephanivien."
+5,TEXT_JOBMCH600_01712_SEQ_05,"Stephanivien reflects on the events of the battle, and rejoices that the age of machinistry has at last arrived in Ishgard. With Rostnsthal's departure, however, he recognizes that there remain none in the workshop who can match your skill with a firearm. Take the lessons you have learned in the manufactory, and do your part in spreading the machinist trade to the farthest reaches of Eorzea!
 
 ※The next machinist quest will be available from Stephanivien once you have completed the main scenario quest “The Far Edge of Fate.”"
-6,"TEXT_JOBMCH600_01712_SEQ_06",""
-7,"TEXT_JOBMCH600_01712_SEQ_07",""
-8,"TEXT_JOBMCH600_01712_SEQ_08",""
-9,"TEXT_JOBMCH600_01712_SEQ_09",""
-10,"TEXT_JOBMCH600_01712_SEQ_10",""
-11,"TEXT_JOBMCH600_01712_SEQ_11",""
-12,"TEXT_JOBMCH600_01712_SEQ_12",""
-13,"TEXT_JOBMCH600_01712_SEQ_13",""
-14,"TEXT_JOBMCH600_01712_SEQ_14",""
-15,"TEXT_JOBMCH600_01712_SEQ_15",""
-16,"TEXT_JOBMCH600_01712_SEQ_16",""
-17,"TEXT_JOBMCH600_01712_SEQ_17",""
-18,"TEXT_JOBMCH600_01712_SEQ_18",""
-19,"TEXT_JOBMCH600_01712_SEQ_19",""
-20,"TEXT_JOBMCH600_01712_SEQ_20",""
-21,"TEXT_JOBMCH600_01712_SEQ_21",""
-22,"TEXT_JOBMCH600_01712_SEQ_22",""
-23,"TEXT_JOBMCH600_01712_SEQ_23",""
-24,"TEXT_JOBMCH600_01712_TODO_00","Speak with Rostnsthal."
-25,"TEXT_JOBMCH600_01712_TODO_01","Speak with Joye."
-26,"TEXT_JOBMCH600_01712_TODO_02","Speak with Celestaux."
-27,"TEXT_JOBMCH600_01712_TODO_03","Speak with Count Baurendouin de Haillenarte."
-28,"TEXT_JOBMCH600_01712_TODO_04","Speak with Stephanivien."
-29,"TEXT_JOBMCH600_01712_TODO_05","Speak with Stephanivien at Twinpools."
-30,"TEXT_JOBMCH600_01712_TODO_06","Speak with Stephanivien at the Skysteel Manufactory."
-31,"TEXT_JOBMCH600_01712_TODO_07",""
-32,"TEXT_JOBMCH600_01712_TODO_08",""
-33,"TEXT_JOBMCH600_01712_TODO_09",""
-34,"TEXT_JOBMCH600_01712_TODO_10",""
-35,"TEXT_JOBMCH600_01712_TODO_11",""
-36,"TEXT_JOBMCH600_01712_TODO_12",""
-37,"TEXT_JOBMCH600_01712_TODO_13",""
-38,"TEXT_JOBMCH600_01712_TODO_14",""
-39,"TEXT_JOBMCH600_01712_TODO_15",""
-40,"TEXT_JOBMCH600_01712_TODO_16",""
-41,"TEXT_JOBMCH600_01712_TODO_17",""
-42,"TEXT_JOBMCH600_01712_TODO_18",""
-43,"TEXT_JOBMCH600_01712_TODO_19",""
-44,"TEXT_JOBMCH600_01712_TODO_20",""
-45,"TEXT_JOBMCH600_01712_TODO_21",""
-46,"TEXT_JOBMCH600_01712_TODO_22",""
-47,"TEXT_JOBMCH600_01712_TODO_23",""
-48,"TEXT_JOBMCH600_01712_STEPHANIVIEN_000_000","A day has been chosen for our trial against Veri Selen. More than any that have come before, this battle shall be pivotal in deciding the future of the manufactory and machinistry both. Thus, ere we march forth to meet our fate, I would hold a celebration in honor of all that we have accomplished."
-49,"TEXT_JOBMCH600_01712_STEPHANIVIEN_000_001","As has become customary, however, the principal players are nowhere to be found. Pray head out into the city, and seek out Joye, Rostnsthal, Celestaux...and my father."
-50,"TEXT_JOBMCH600_01712_STEPHANIVIEN_000_009","Pray head out into the city, and seek out Joye, Rostnsthal, Celestaux...and my father."
-51,"TEXT_JOBMCH600_01712_ROSTNSTHAL_000_010","What? Another bleedin' celebration? Well, I guess we never did get to 'ave that first one."
-52,"TEXT_JOBMCH600_01712_ROSTNSTHAL_000_011","Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>─I knew the first time I met ye ye'd be a demon with a carbine. An' bugger me if I weren't right."
-53,"TEXT_JOBMCH600_01712_ROSTNSTHAL_000_012","Now look at us: ready to stand side by side against one o' the biggest bloody dragons to ever raid a supply train. I'll get everyone through this, though, don't ye worry..."
-54,"TEXT_JOBMCH600_01712_JOYE_000_010","Aye, I'll head there right now. But afore we do, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>..."
-55,"TEXT_JOBMCH600_01712_JOYE_000_011","I wanted to thank you again for helpin' me find me way. I just got meself back to where I belong, and I ain't about to give up the workshop a second time!"
-56,"TEXT_JOBMCH600_01712_CELESTAUX_000_010","A feast, is it? I can already feel me belly rumblin'..."
-57,"TEXT_JOBMCH600_01712_CELESTAUX_000_011","As always, the chief works to make the manufactory a place where commoners like me feel welcome. He's done his best for us, and I mean to do me best for him...even if it means fightin' that monster of a dragon."
-58,"TEXT_JOBMCH600_01712_BAURENDOUIN_000_010","I am <Emphasis>invited</Emphasis> to the manufactory? Well, well, how times have changed. Though I appreciate the gesture, I do not have a place at that table. I vowed to leave Skysteel matters to Stephanivien alone, and so I shall."
-59,"TEXT_JOBMCH600_01712_BAURENDOUIN_000_011","Tell my son that I shall pray for victory, and the prosperous future that will grow from his success."
-60,"TEXT_JOBMCH600_01712_ROSTNSTHAL_000_019","Been a good while since I shared a drink with mates. Reminds me of old times...an' mistakes I don't mean to repeat."
-61,"TEXT_JOBMCH600_01712_JOYE_000_019","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, you should have a nibble─it's all so delicious, I might gobble the lot meself! His lordship says this feast is courtesy of the count..."
-62,"TEXT_JOBMCH600_01712_CELESTAUX_000_019","Ah, I ain't eaten like this since...well, ever, to be honest. If this's to be me last meal, then I'll die a happy man..."
-63,"TEXT_JOBMCH600_01712_STEPHANIVIEN_000_020","Thank you for summoning everyone to the feast. And thank you for Father's message."
-64,"TEXT_JOBMCH600_01712_STEPHANIVIEN_000_021","Eat, drink, and be merry, my friends! Soon, we shall introduce Veri Selen to the rage of the machinists...for the manufactory, and for Ishgard!"
-65,"TEXT_JOBMCH600_01712_ROSTNSTHAL_000_022","(-Machinists-)For Ishgard!"
-66,"TEXT_JOBMCH600_01712_STEPHANIVIEN_000_023","See how their eyes shine with determination? You were the perfect choice to act as my ambassador."
-67,"TEXT_JOBMCH600_01712_STEPHANIVIEN_000_024","Ever has your presence been a boon to the manufactory. I often wonder what would have become of us had you not chosen to walk the path of the machinist..."
-68,"TEXT_JOBMCH600_01712_STEPHANIVIEN_000_025","Though our next battle together will indeed be perilous, it shall also serve to demonstrate the pinnacle of our achievements. When Veri Selen lies defeated in the snow, we will have accomplished a deed that Tedalgrinche─and the Holy See─believe nigh impossible.
+6,TEXT_JOBMCH600_01712_SEQ_06,
+7,TEXT_JOBMCH600_01712_SEQ_07,
+8,TEXT_JOBMCH600_01712_SEQ_08,
+9,TEXT_JOBMCH600_01712_SEQ_09,
+10,TEXT_JOBMCH600_01712_SEQ_10,
+11,TEXT_JOBMCH600_01712_SEQ_11,
+12,TEXT_JOBMCH600_01712_SEQ_12,
+13,TEXT_JOBMCH600_01712_SEQ_13,
+14,TEXT_JOBMCH600_01712_SEQ_14,
+15,TEXT_JOBMCH600_01712_SEQ_15,
+16,TEXT_JOBMCH600_01712_SEQ_16,
+17,TEXT_JOBMCH600_01712_SEQ_17,
+18,TEXT_JOBMCH600_01712_SEQ_18,
+19,TEXT_JOBMCH600_01712_SEQ_19,
+20,TEXT_JOBMCH600_01712_SEQ_20,
+21,TEXT_JOBMCH600_01712_SEQ_21,
+22,TEXT_JOBMCH600_01712_SEQ_22,
+23,TEXT_JOBMCH600_01712_SEQ_23,
+24,TEXT_JOBMCH600_01712_TODO_00,Speak with Rostnsthal.
+25,TEXT_JOBMCH600_01712_TODO_01,Speak with Joye.
+26,TEXT_JOBMCH600_01712_TODO_02,Speak with Celestaux.
+27,TEXT_JOBMCH600_01712_TODO_03,Speak with Count Baurendouin de Haillenarte.
+28,TEXT_JOBMCH600_01712_TODO_04,Speak with Stephanivien.
+29,TEXT_JOBMCH600_01712_TODO_05,Speak with Stephanivien at Twinpools.
+30,TEXT_JOBMCH600_01712_TODO_06,Speak with Stephanivien at the Skysteel Manufactory.
+31,TEXT_JOBMCH600_01712_TODO_07,
+32,TEXT_JOBMCH600_01712_TODO_08,
+33,TEXT_JOBMCH600_01712_TODO_09,
+34,TEXT_JOBMCH600_01712_TODO_10,
+35,TEXT_JOBMCH600_01712_TODO_11,
+36,TEXT_JOBMCH600_01712_TODO_12,
+37,TEXT_JOBMCH600_01712_TODO_13,
+38,TEXT_JOBMCH600_01712_TODO_14,
+39,TEXT_JOBMCH600_01712_TODO_15,
+40,TEXT_JOBMCH600_01712_TODO_16,
+41,TEXT_JOBMCH600_01712_TODO_17,
+42,TEXT_JOBMCH600_01712_TODO_18,
+43,TEXT_JOBMCH600_01712_TODO_19,
+44,TEXT_JOBMCH600_01712_TODO_20,
+45,TEXT_JOBMCH600_01712_TODO_21,
+46,TEXT_JOBMCH600_01712_TODO_22,
+47,TEXT_JOBMCH600_01712_TODO_23,
+48,TEXT_JOBMCH600_01712_STEPHANIVIEN_000_000,"A day has been chosen for our trial against Veri Selen. More than any that have come before, this battle shall be pivotal in deciding the future of the manufactory and machinistry both. Thus, ere we march forth to meet our fate, I would hold a celebration in honor of all that we have accomplished."
+49,TEXT_JOBMCH600_01712_STEPHANIVIEN_000_001,"As has become customary, however, the principal players are nowhere to be found. Pray head out into the city, and seek out Joye, Rostnsthal, Celestaux...and my father."
+50,TEXT_JOBMCH600_01712_STEPHANIVIEN_000_009,"Pray head out into the city, and seek out Joye, Rostnsthal, Celestaux...and my father."
+51,TEXT_JOBMCH600_01712_ROSTNSTHAL_000_010,"What? Another bleedin' celebration? Well, I guess we never did get to 'ave that first one."
+52,TEXT_JOBMCH600_01712_ROSTNSTHAL_000_011,"Ah, Player─I knew the first time I met ye ye'd be a demon with a carbine. An' bugger me if I weren't right."
+53,TEXT_JOBMCH600_01712_ROSTNSTHAL_000_012,"Now look at us: ready to stand side by side against one o' the biggest bloody dragons to ever raid a supply train. I'll get everyone through this, though, don't ye worry..."
+54,TEXT_JOBMCH600_01712_JOYE_000_010,"Aye, I'll head there right now. But afore we do, Player..."
+55,TEXT_JOBMCH600_01712_JOYE_000_011,"I wanted to thank you again for helpin' me find me way. I just got meself back to where I belong, and I ain't about to give up the workshop a second time!"
+56,TEXT_JOBMCH600_01712_CELESTAUX_000_010,"A feast, is it? I can already feel me belly rumblin'..."
+57,TEXT_JOBMCH600_01712_CELESTAUX_000_011,"As always, the chief works to make the manufactory a place where commoners like me feel welcome. He's done his best for us, and I mean to do me best for him...even if it means fightin' that monster of a dragon."
+58,TEXT_JOBMCH600_01712_BAURENDOUIN_000_010,"I am *invited* to the manufactory? Well, well, how times have changed. Though I appreciate the gesture, I do not have a place at that table. I vowed to leave Skysteel matters to Stephanivien alone, and so I shall."
+59,TEXT_JOBMCH600_01712_BAURENDOUIN_000_011,"Tell my son that I shall pray for victory, and the prosperous future that will grow from his success."
+60,TEXT_JOBMCH600_01712_ROSTNSTHAL_000_019,Been a good while since I shared a drink with mates. Reminds me of old times...an' mistakes I don't mean to repeat.
+61,TEXT_JOBMCH600_01712_JOYE_000_019,"Player, you should have a nibble─it's all so delicious, I might gobble the lot meself! His lordship says this feast is courtesy of the count..."
+62,TEXT_JOBMCH600_01712_CELESTAUX_000_019,"Ah, I ain't eaten like this since...well, ever, to be honest. If this's to be me last meal, then I'll die a happy man..."
+63,TEXT_JOBMCH600_01712_STEPHANIVIEN_000_020,Thank you for summoning everyone to the feast. And thank you for Father's message.
+64,TEXT_JOBMCH600_01712_STEPHANIVIEN_000_021,"Eat, drink, and be merry, my friends! Soon, we shall introduce Veri Selen to the rage of the machinists...for the manufactory, and for Ishgard!"
+65,TEXT_JOBMCH600_01712_ROSTNSTHAL_000_022,(-Machinists-)For Ishgard!
+66,TEXT_JOBMCH600_01712_STEPHANIVIEN_000_023,See how their eyes shine with determination? You were the perfect choice to act as my ambassador.
+67,TEXT_JOBMCH600_01712_STEPHANIVIEN_000_024,Ever has your presence been a boon to the manufactory. I often wonder what would have become of us had you not chosen to walk the path of the machinist...
+68,TEXT_JOBMCH600_01712_STEPHANIVIEN_000_025,"Though our next battle together will indeed be perilous, it shall also serve to demonstrate the pinnacle of our achievements. When Veri Selen lies defeated in the snow, we will have accomplished a deed that Tedalgrinche─and the Holy See─believe nigh impossible.
 When you are ready to make history, join us at the site of the trial in the Coerthas western highlands."
-69,"TEXT_JOBMCH600_01712_STEPHANIVIEN_000_029","When you are ready to make history, join us at the site of the trial in the Coerthas western highlands."
-70,"TEXT_JOBMCH600_01712_STEPHANIVIEN_000_030","Lord Tedalgrinche, my machinists are assembled. We now but await the arrival of the dreaded Veri Selen."
-71,"TEXT_JOBMCH600_01712_TEDALGRINCHE_000_031","Excellent! I am accompanied by a priest of the Holy See, who shall ensure that the trial proceeds in accordance with Ishgardian law. A wagon has also been provided to tempt the talons of your quarry."
-72,"TEXT_JOBMCH600_01712_TEDALGRINCHE_000_032","The Observatorium has been tracking the creature's movements... According to their calculations, Veri Selen and its entourage should fly over this pass within the hour."
-73,"TEXT_JOBMCH600_01712_OBSERVER01712_000_033","(-Ishgardian Priest-)Should the machinists of the Skysteel Manufactory satisfy the conditions of this trial by combat─either through victory or valorous death─then shall your innocence be proven and your honor redeemed. Should you choose to flee, however... I trust I need not elaborate further?"
-74,"TEXT_JOBMCH600_01712_OBSERVER01712_000_034","(-Ishgardian Priest-)We shall oversee proceedings from on high, that I might judge thine actions evenly and with uninterrupted view. May justice be served."
-75,"TEXT_JOBMCH600_01712_TEDALGRINCHE_000_035","Ahahaha! Your Reverence, pray do not avert your eyes should the scene become one of bloody carnage. We would not wish to deny these fine combatants a fair trial."
-76,"TEXT_JOBMCH600_01712_STEPHANIVIEN_000_036","My strategy for the battle is thus: hit these beasts with everything we have! Deploy every turret and shoot every bullet! We shall bury Veri Selen under a hail of metal and fire!"
-77,"TEXT_JOBMCH600_01712_QIB_001_TODO_1","Defeat the dragons!"
-78,"TEXT_JOBMCH600_01712_QIB_001_TODO_2","Protect Tedalgrinche and defeat the dragons!"
-79,"TEXT_JOBMCH600_01712_QIB_001_STEPHANIVIEN_BATTLETALK_PCDEAD","No... This was me chance to make it right..."
-80,"TEXT_JOBMCH600_01712_QIB_001_STEPHANIVIEN_BATTLETALK_DEAD","Fight on, my friends..."
-81,"TEXT_JOBMCH600_01712_QIB_001_JOYE_BATTLETALK_DEAD","Load! Aim...? Why's it gone all dark...?"
-82,"TEXT_JOBMCH600_01712_QIB_001_SEREST_BATTLETALK_DEAD","I'm done for..."
-83,"TEXT_JOBMCH600_01712_QIB_001_TEDALGRINCHE_BATTLETALK_DEAD","I knew I could not depend on you machinists..."
-84,"TEXT_JOBMCH600_01712_QIB_001_STEPHANIVIEN_BATTLETALK_00","For the manufactory, and for Ishgard!"
-85,"TEXT_JOBMCH600_01712_QIB_001_TEDALGRINCHE_BATTLETALK_01","I wonder who shall scream the loudest..."
-86,"TEXT_JOBMCH600_01712_QIB_001_STEPHANIVIEN_BATTLETALK_02","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, pray aid Celestaux!
+69,TEXT_JOBMCH600_01712_STEPHANIVIEN_000_029,"When you are ready to make history, join us at the site of the trial in the Coerthas western highlands."
+70,TEXT_JOBMCH600_01712_STEPHANIVIEN_000_030,"Lord Tedalgrinche, my machinists are assembled. We now but await the arrival of the dreaded Veri Selen."
+71,TEXT_JOBMCH600_01712_TEDALGRINCHE_000_031,"Excellent! I am accompanied by a priest of the Holy See, who shall ensure that the trial proceeds in accordance with Ishgardian law. A wagon has also been provided to tempt the talons of your quarry."
+72,TEXT_JOBMCH600_01712_TEDALGRINCHE_000_032,"The Observatorium has been tracking the creature's movements... According to their calculations, Veri Selen and its entourage should fly over this pass within the hour."
+73,TEXT_JOBMCH600_01712_OBSERVER01712_000_033,"(-Ishgardian Priest-)Should the machinists of the Skysteel Manufactory satisfy the conditions of this trial by combat─either through victory or valorous death─then shall your innocence be proven and your honor redeemed. Should you choose to flee, however... I trust I need not elaborate further?"
+74,TEXT_JOBMCH600_01712_OBSERVER01712_000_034,"(-Ishgardian Priest-)We shall oversee proceedings from on high, that I might judge thine actions evenly and with uninterrupted view. May justice be served."
+75,TEXT_JOBMCH600_01712_TEDALGRINCHE_000_035,"Ahahaha! Your Reverence, pray do not avert your eyes should the scene become one of bloody carnage. We would not wish to deny these fine combatants a fair trial."
+76,TEXT_JOBMCH600_01712_STEPHANIVIEN_000_036,My strategy for the battle is thus: hit these beasts with everything we have! Deploy every turret and shoot every bullet! We shall bury Veri Selen under a hail of metal and fire!
+77,TEXT_JOBMCH600_01712_QIB_001_TODO_1,Defeat the dragons!
+78,TEXT_JOBMCH600_01712_QIB_001_TODO_2,Protect Tedalgrinche and defeat the dragons!
+79,TEXT_JOBMCH600_01712_QIB_001_STEPHANIVIEN_BATTLETALK_PCDEAD,No... This was me chance to make it right...
+80,TEXT_JOBMCH600_01712_QIB_001_STEPHANIVIEN_BATTLETALK_DEAD,"Fight on, my friends..."
+81,TEXT_JOBMCH600_01712_QIB_001_JOYE_BATTLETALK_DEAD,Load! Aim...? Why's it gone all dark...?
+82,TEXT_JOBMCH600_01712_QIB_001_SEREST_BATTLETALK_DEAD,I'm done for...
+83,TEXT_JOBMCH600_01712_QIB_001_TEDALGRINCHE_BATTLETALK_DEAD,I knew I could not depend on you machinists...
+84,TEXT_JOBMCH600_01712_QIB_001_STEPHANIVIEN_BATTLETALK_00,"For the manufactory, and for Ishgard!"
+85,TEXT_JOBMCH600_01712_QIB_001_TEDALGRINCHE_BATTLETALK_01,I wonder who shall scream the loudest...
+86,TEXT_JOBMCH600_01712_QIB_001_STEPHANIVIEN_BATTLETALK_02,"Player, pray aid Celestaux!
 His position is overrun!"
-87,"TEXT_JOBMCH600_01712_QIB_001_CELESTAUX_BATTLETALK_03","There's just too many of 'em!
+87,TEXT_JOBMCH600_01712_QIB_001_CELESTAUX_BATTLETALK_03,"There's just too many of 'em!
 We're gonna need help over here!"
-88,"TEXT_JOBMCH600_01712_QIB_001_TEDALGRINCHE_BATTLETALK_04","Veri Selen commands an impressive number of minions..."
-89,"TEXT_JOBMCH600_01712_QIB_001_STEPHANIVIEN_BATTLETALK_05","Celestaux! See to Tedalgrinche!
-<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! We shall engage Veri Selen!"
-90,"TEXT_JOBMCH600_01712_QIB_001_CELESTAUX_BATTLETALK_06","Aye, I'll see the <Emphasis>noble</Emphasis> lord ain't killed!"
-91,"TEXT_JOBMCH600_01712_QIB_001_TEDALGRINCHE_BATTLETALK_07","'Tis not quite the scene I envisioned..."
-92,"TEXT_JOBMCH600_01712_QIB_001_STEPHANIVIEN_BATTLETALK_08","And still they come...
-Quickly, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! To Tedalgrinche's side!"
-93,"TEXT_JOBMCH600_01712_QIB_001_CELESTAUX_BATTLETALK_09","Dammit! We can't hold 'em all!"
-94,"TEXT_JOBMCH600_01712_QIB_001_TEDALGRINCHE_BATTLETALK_10","Hmph. Will you prove me right, machinists?"
-95,"TEXT_JOBMCH600_01712_QIB_001_STEPHANIVIEN_BATTLETALK_11","Ware, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>!
+88,TEXT_JOBMCH600_01712_QIB_001_TEDALGRINCHE_BATTLETALK_04,Veri Selen commands an impressive number of minions...
+89,TEXT_JOBMCH600_01712_QIB_001_STEPHANIVIEN_BATTLETALK_05,"Celestaux! See to Tedalgrinche!
+Player! We shall engage Veri Selen!"
+90,TEXT_JOBMCH600_01712_QIB_001_CELESTAUX_BATTLETALK_06,"Aye, I'll see the *noble* lord ain't killed!"
+91,TEXT_JOBMCH600_01712_QIB_001_TEDALGRINCHE_BATTLETALK_07,'Tis not quite the scene I envisioned...
+92,TEXT_JOBMCH600_01712_QIB_001_STEPHANIVIEN_BATTLETALK_08,"And still they come...
+Quickly, Player! To Tedalgrinche's side!"
+93,TEXT_JOBMCH600_01712_QIB_001_CELESTAUX_BATTLETALK_09,Dammit! We can't hold 'em all!
+94,TEXT_JOBMCH600_01712_QIB_001_TEDALGRINCHE_BATTLETALK_10,"Hmph. Will you prove me right, machinists?"
+95,TEXT_JOBMCH600_01712_QIB_001_STEPHANIVIEN_BATTLETALK_11,"Ware, Player!
 Our foe has become desperate!"
-96,"TEXT_JOBMCH600_01712_ROSTNSTHAL_000_070","Bloody 'ells, it's massive... An' that's the thing we gotta kill?"
-97,"TEXT_JOBMCH600_01712_STEPHANIVIEN_000_071","As manufactory chief, I have but one order for you all: survive the battle!"
-98,"TEXT_JOBMCH600_01712_STEPHANIVIEN_000_072","Machinists! Protect the fallen!"
-99,"TEXT_JOBMCH600_01712_TEDALGRINCHE_000_073","...Why do this? Why protect me? Should you but allow the dragons to do their bloody work, you will be free to pursue your agenda..."
-100,"TEXT_JOBMCH600_01712_STEPHANIVIEN_000_074","Aye, and few could argue that you had earned it. After the grief you have caused, I should take what is left of your corpse and string it up for target practice!"
-101,"TEXT_JOBMCH600_01712_STEPHANIVIEN_000_075","But if my machinists are truly to be the spear and shield of Ishgard, we must defend all her citizens with equal zeal!"
-102,"TEXT_JOBMCH600_01712_TEDALGRINCHE_000_076","I fear that excessive association with commoners has softened your brain... The oath you have sworn, however, is indeed a knightly one."
-103,"TEXT_JOBMCH600_01712_JOYE_000_077","If you're done yappin', Lord Tedalgrinche, we're a bit bloody busy here! Wag that tongue again and it'll be the first thing I put a bullet through!"
-104,"TEXT_JOBMCH600_01712_STEPHANIVIEN_000_078","You'd best heed her warning, old fellow. Joye is not one to give voice to idle threats."
-105,"TEXT_JOBMCH600_01712_TEDALGRINCHE_000_079","Until this day, I have but observed your battles from afar. What a perfect opportunity for me to evaluate your skills from a more...intimate perspective."
-106,"TEXT_JOBMCH600_01712_STEPHANIVIEN_000_080","By the Fury, is he still speaking!? Leave him, Joye─we have more pressing matters to attend to! Let us shoot a path through the foes arrayed before us!"
-107,"TEXT_JOBMCH600_01712_STEPHANIVIEN_000_090","We've done it! The damnable beast is dead!"
-108,"TEXT_JOBMCH600_01712_TEDALGRINCHE_000_091","...I thank you for saving my life. The accusations against you shall, of course, be withdrawn."
-109,"TEXT_JOBMCH600_01712_TEDALGRINCHE_000_092","As a further token of my gratitude, I would offer you a boon. Speak your wish, and I shall do all within my power to grant it."
-110,"TEXT_JOBMCH600_01712_ROSTNSTHAL_000_093","A “boon”!? Ye think one little favor'll wipe the ledger clean o' yer steamin' shite!?"
-111,"TEXT_JOBMCH600_01712_STEPHANIVIEN_000_094","Fortunately, my heart has but one desire... I will have your oath that henceforth you shall no longer oppose the rise of the machinists, and never again seek to interfere in the operation of the Skysteel Manufactory."
-112,"TEXT_JOBMCH600_01712_TEDALGRINCHE_000_095","...Is that all? No chests of coin? No promises of power? The workings of your mind are truly an enigma to me."
-113,"TEXT_JOBMCH600_01712_TEDALGRINCHE_000_096","But you shall have my word on this, nevertheless. Indeed, we shall discover the best means by which your fine machinists might contribute to Ishgard's defenses."
-114,"TEXT_JOBMCH600_01712_STEPHANIVIEN_000_097","'Tis only from behind a sturdy front line that a machinist's full potential is realized. Together with your knights, however, we will change the face of war."
-115,"TEXT_JOBMCH600_01712_TEDALGRINCHE_000_098","Ahahaha! Of course! You cannot yet do without the masters of the battlefield! May we strike fear into the hearts of our enemies, and ensure the continued prosperity of the Holy See! Fare you well, Lord Stephanivien."
-116,"TEXT_JOBMCH600_01712_ROSTNSTHAL_000_099","...Well, that's that, then. Thanks for lettin' me join ye on this one, boss. I think I'm ready to move on now..."
-117,"TEXT_JOBMCH600_01712_ROSTNSTHAL_000_100","Joye. Yer aim's as sharp as yer 'arpy tongue. Good work, lass. I nominate ye to take over as master o' marksmanship."
-118,"TEXT_JOBMCH600_01712_ROSTNSTHAL_000_101","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Yer too bleedin' quiet, but yer weapon speaks loud enough, I s'pose. Keep firin' like ye do, an' I reckon new students'll flock to the workshop to follow in yer footsteps."
-119,"TEXT_JOBMCH600_01712_JOYE_000_102","Are you truly leavin' us...?"
-120,"TEXT_JOBMCH600_01712_ROSTNSTHAL_000_103","I've never been the kind o' bloke as sticks in one place for too long. Ye've treated me well at the workshop─better'n I deserve, I reckon─but it's time I weighed anchor. I'll be seein' ye, then."
-121,"TEXT_JOBMCH600_01712_STEPHANIVIEN_000_104","Should your travels bring you back to Ishgard, know you always have a place at the manufactory, my friend! Shall we be on our way, as well?"
-122,"TEXT_JOBMCH600_01712_STEPHANIVIEN_000_110","What an extraordinary turn of events. With these troubles behind us, however, I feel the age of machinistry has finally arrived."
-123,"TEXT_JOBMCH600_01712_STEPHANIVIEN_000_111","And you, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, have all but outgrown the manufactory─with Rostnsthal's departure, there are none who might compete with your skill at firearms. Pray take the lessons you have learned, and make known the machinist's trade in every corner of Eorzea."
-124,"TEXT_JOBMCH600_01712_STEPHANIVIEN_000_112","You are, of course, welcome to return to us whenever you desire. We shall be here, ever serving Ishgard as her deadliest spear and sturdiest shield."
-125,"TEXT_JOBMCH600_01712_STEPHANIVIEN_000_113","Ah, before I forget, Rostnsthal asked that I encourage you to push the limits of your marksmanship. I believe his exact words were, “so that ye can blast through any pile of shite what might stand in yer way!” I'm getting better at the accent, don't you think?"
-126,"TEXT_JOBMCH600_01712_SYSTEM_000_500","This concludes the machinist quests for FINAL FANTASY XIV: Heavensward. In order to undertake the next series of quests, you must first meet the following requirements:"
-127,"TEXT_JOBMCH600_01712_SYSTEM_000_501","※You must have completed the main scenario quest “The Far Edge of Fate.”"
-128,"TEXT_JOBMCH600_01712_SYSTEM_000_502","Once you have done so, the next machinist quest will be available from Stephanivien."
-129,"TEXT_JOBMCH600_01712_STEPHANIVIEN_000_098","（★未使用／削除予定★）"
+96,TEXT_JOBMCH600_01712_ROSTNSTHAL_000_070,"Bloody 'ells, it's massive... An' that's the thing we gotta kill?"
+97,TEXT_JOBMCH600_01712_STEPHANIVIEN_000_071,"As manufactory chief, I have but one order for you all: survive the battle!"
+98,TEXT_JOBMCH600_01712_STEPHANIVIEN_000_072,Machinists! Protect the fallen!
+99,TEXT_JOBMCH600_01712_TEDALGRINCHE_000_073,"...Why do this? Why protect me? Should you but allow the dragons to do their bloody work, you will be free to pursue your agenda..."
+100,TEXT_JOBMCH600_01712_STEPHANIVIEN_000_074,"Aye, and few could argue that you had earned it. After the grief you have caused, I should take what is left of your corpse and string it up for target practice!"
+101,TEXT_JOBMCH600_01712_STEPHANIVIEN_000_075,"But if my machinists are truly to be the spear and shield of Ishgard, we must defend all her citizens with equal zeal!"
+102,TEXT_JOBMCH600_01712_TEDALGRINCHE_000_076,"I fear that excessive association with commoners has softened your brain... The oath you have sworn, however, is indeed a knightly one."
+103,TEXT_JOBMCH600_01712_JOYE_000_077,"If you're done yappin', Lord Tedalgrinche, we're a bit bloody busy here! Wag that tongue again and it'll be the first thing I put a bullet through!"
+104,TEXT_JOBMCH600_01712_STEPHANIVIEN_000_078,"You'd best heed her warning, old fellow. Joye is not one to give voice to idle threats."
+105,TEXT_JOBMCH600_01712_TEDALGRINCHE_000_079,"Until this day, I have but observed your battles from afar. What a perfect opportunity for me to evaluate your skills from a more...intimate perspective."
+106,TEXT_JOBMCH600_01712_STEPHANIVIEN_000_080,"By the Fury, is he still speaking!? Leave him, Joye─we have more pressing matters to attend to! Let us shoot a path through the foes arrayed before us!"
+107,TEXT_JOBMCH600_01712_STEPHANIVIEN_000_090,We've done it! The damnable beast is dead!
+108,TEXT_JOBMCH600_01712_TEDALGRINCHE_000_091,"...I thank you for saving my life. The accusations against you shall, of course, be withdrawn."
+109,TEXT_JOBMCH600_01712_TEDALGRINCHE_000_092,"As a further token of my gratitude, I would offer you a boon. Speak your wish, and I shall do all within my power to grant it."
+110,TEXT_JOBMCH600_01712_ROSTNSTHAL_000_093,A “boon”!? Ye think one little favor'll wipe the ledger clean o' yer steamin' shite!?
+111,TEXT_JOBMCH600_01712_STEPHANIVIEN_000_094,"Fortunately, my heart has but one desire... I will have your oath that henceforth you shall no longer oppose the rise of the machinists, and never again seek to interfere in the operation of the Skysteel Manufactory."
+112,TEXT_JOBMCH600_01712_TEDALGRINCHE_000_095,...Is that all? No chests of coin? No promises of power? The workings of your mind are truly an enigma to me.
+113,TEXT_JOBMCH600_01712_TEDALGRINCHE_000_096,"But you shall have my word on this, nevertheless. Indeed, we shall discover the best means by which your fine machinists might contribute to Ishgard's defenses."
+114,TEXT_JOBMCH600_01712_STEPHANIVIEN_000_097,"'Tis only from behind a sturdy front line that a machinist's full potential is realized. Together with your knights, however, we will change the face of war."
+115,TEXT_JOBMCH600_01712_TEDALGRINCHE_000_098,"Ahahaha! Of course! You cannot yet do without the masters of the battlefield! May we strike fear into the hearts of our enemies, and ensure the continued prosperity of the Holy See! Fare you well, Lord Stephanivien."
+116,TEXT_JOBMCH600_01712_ROSTNSTHAL_000_099,"...Well, that's that, then. Thanks for lettin' me join ye on this one, boss. I think I'm ready to move on now..."
+117,TEXT_JOBMCH600_01712_ROSTNSTHAL_000_100,"Joye. Yer aim's as sharp as yer 'arpy tongue. Good work, lass. I nominate ye to take over as master o' marksmanship."
+118,TEXT_JOBMCH600_01712_ROSTNSTHAL_000_101,"Player. Yer too bleedin' quiet, but yer weapon speaks loud enough, I s'pose. Keep firin' like ye do, an' I reckon new students'll flock to the workshop to follow in yer footsteps."
+119,TEXT_JOBMCH600_01712_JOYE_000_102,Are you truly leavin' us...?
+120,TEXT_JOBMCH600_01712_ROSTNSTHAL_000_103,"I've never been the kind o' bloke as sticks in one place for too long. Ye've treated me well at the workshop─better'n I deserve, I reckon─but it's time I weighed anchor. I'll be seein' ye, then."
+121,TEXT_JOBMCH600_01712_STEPHANIVIEN_000_104,"Should your travels bring you back to Ishgard, know you always have a place at the manufactory, my friend! Shall we be on our way, as well?"
+122,TEXT_JOBMCH600_01712_STEPHANIVIEN_000_110,"What an extraordinary turn of events. With these troubles behind us, however, I feel the age of machinistry has finally arrived."
+123,TEXT_JOBMCH600_01712_STEPHANIVIEN_000_111,"And you, Player, have all but outgrown the manufactory─with Rostnsthal's departure, there are none who might compete with your skill at firearms. Pray take the lessons you have learned, and make known the machinist's trade in every corner of Eorzea."
+124,TEXT_JOBMCH600_01712_STEPHANIVIEN_000_112,"You are, of course, welcome to return to us whenever you desire. We shall be here, ever serving Ishgard as her deadliest spear and sturdiest shield."
+125,TEXT_JOBMCH600_01712_STEPHANIVIEN_000_113,"Ah, before I forget, Rostnsthal asked that I encourage you to push the limits of your marksmanship. I believe his exact words were, “so that ye can blast through any pile of shite what might stand in yer way!” I'm getting better at the accent, don't you think?"
+126,TEXT_JOBMCH600_01712_SYSTEM_000_500,"This concludes the machinist quests for FINAL FANTASY XIV: Heavensward. In order to undertake the next series of quests, you must first meet the following requirements:"
+127,TEXT_JOBMCH600_01712_SYSTEM_000_501,※You must have completed the main scenario quest “The Far Edge of Fate.”
+128,TEXT_JOBMCH600_01712_SYSTEM_000_502,"Once you have done so, the next machinist quest will be available from Stephanivien."
+129,TEXT_JOBMCH600_01712_STEPHANIVIEN_000_098,（★未使用／削除予定★）

csv/en/quest/017/JobWhm501_01719.csv

@@ -1,118 +1,115 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_JOBWHM501_01719_SEQ_00","Raya-O-Senna has a task of great import for you."
-1,"TEXT_JOBWHM501_01719_SEQ_01","Trouble is afoot in the Twelveswood once more, and Raya–O has dire need of your aid. Do as she bids and meet her before the Guardian Tree in the Central Shroud."
-2,"TEXT_JOBWHM501_01719_SEQ_02","At the Guardian Tree, Raya–O and A–Ruhn inform you of the unsettling change that has come over the great one. The elemental has taken to repeating the same warning that the taint shall flood the Twelveswood, but offers scant details. In order to learn about this threat, the Seedseers bid you seek out a former student of the legendary A–Towa–Cant. Make your way to Fallgourd Float, where the man is said to reside, and ask the locals to point you in his direction."
-3,"TEXT_JOBWHM501_01719_SEQ_03","According to the denizens of Fallgourd Float, A–Towa–Cant's student passed away some years ago, and his granddaughter now tends his master's tomb in his stead. Make your way to Proud Creek, where the tomb is located, and find the granddaughter, a woman named Eschiva."
-4,"TEXT_JOBWHM501_01719_SEQ_04","You arrive at the tomb to find Eschiva under attack from fiends, and you jump to her rescue. Having secured the area, turn your attention now to Eschiva."
-5,"TEXT_JOBWHM501_01719_SEQ_05","Eschiva reads the Seedseers' missive, and is shocked to learn that the taint threatens the Twelveswood once more. The taint, she explains, is befouled aether, and it must be purged at the source. Make your way back to the Guardian Tree and be present for her meeting with the Seedseers."
-6,"TEXT_JOBWHM501_01719_SEQ_06","The two Padjals are dismayed to learn that they must leave the Twelveswood if they are to defeat the taint. With their duties binding them to the forest, it falls to you to undertake the journey of purification, as the great A–Towa–Cant once did. Wishing to emulate her grandfather's deeds, Eschiva begs to join you on your journey. Speak with her again to reaffirm her intent."
-7,"TEXT_JOBWHM501_01719_SEQ_07","Eschiva would make plans for the journey ahead, and invites you to meet her at Fallgourd Float."
-8,"TEXT_JOBWHM501_01719_SEQ_08","At Fallgourd Float, Eschiva openly expresses her displeasure at the two Seedseers for their unwillingness to act. Having given vent to her irritation, she promises to scour her grandfather's records for clues, and bids you see to your own preparations ahead of the grueling journey.
+0,TEXT_JOBWHM501_01719_SEQ_00,Raya-O-Senna has a task of great import for you.
+1,TEXT_JOBWHM501_01719_SEQ_01,"Trouble is afoot in the Twelveswood once more, and Raya–O has dire need of your aid. Do as she bids and meet her before the Guardian Tree in the Central Shroud."
+2,TEXT_JOBWHM501_01719_SEQ_02,"At the Guardian Tree, Raya–O and A–Ruhn inform you of the unsettling change that has come over the great one. The elemental has taken to repeating the same warning that the taint shall flood the Twelveswood, but offers scant details. In order to learn about this threat, the Seedseers bid you seek out a former student of the legendary A–Towa–Cant. Make your way to Fallgourd Float, where the man is said to reside, and ask the locals to point you in his direction."
+3,TEXT_JOBWHM501_01719_SEQ_03,"According to the denizens of Fallgourd Float, A–Towa–Cant's student passed away some years ago, and his granddaughter now tends his master's tomb in his stead. Make your way to Proud Creek, where the tomb is located, and find the granddaughter, a woman named Eschiva."
+4,TEXT_JOBWHM501_01719_SEQ_04,"You arrive at the tomb to find Eschiva under attack from fiends, and you jump to her rescue. Having secured the area, turn your attention now to Eschiva."
+5,TEXT_JOBWHM501_01719_SEQ_05,"Eschiva reads the Seedseers' missive, and is shocked to learn that the taint threatens the Twelveswood once more. The taint, she explains, is befouled aether, and it must be purged at the source. Make your way back to the Guardian Tree and be present for her meeting with the Seedseers."
+6,TEXT_JOBWHM501_01719_SEQ_06,"The two Padjals are dismayed to learn that they must leave the Twelveswood if they are to defeat the taint. With their duties binding them to the forest, it falls to you to undertake the journey of purification, as the great A–Towa–Cant once did. Wishing to emulate her grandfather's deeds, Eschiva begs to join you on your journey. Speak with her again to reaffirm her intent."
+7,TEXT_JOBWHM501_01719_SEQ_07,"Eschiva would make plans for the journey ahead, and invites you to meet her at Fallgourd Float."
+8,TEXT_JOBWHM501_01719_SEQ_08,"At Fallgourd Float, Eschiva openly expresses her displeasure at the two Seedseers for their unwillingness to act. Having given vent to her irritation, she promises to scour her grandfather's records for clues, and bids you see to your own preparations ahead of the grueling journey.
 
 ※The next white mage quest will be available from Eschiva upon reaching level 52."
-9,"TEXT_JOBWHM501_01719_SEQ_09",""
-10,"TEXT_JOBWHM501_01719_SEQ_10",""
-11,"TEXT_JOBWHM501_01719_SEQ_11",""
-12,"TEXT_JOBWHM501_01719_SEQ_12",""
-13,"TEXT_JOBWHM501_01719_SEQ_13",""
-14,"TEXT_JOBWHM501_01719_SEQ_14",""
-15,"TEXT_JOBWHM501_01719_SEQ_15",""
-16,"TEXT_JOBWHM501_01719_SEQ_16",""
-17,"TEXT_JOBWHM501_01719_SEQ_17",""
-18,"TEXT_JOBWHM501_01719_SEQ_18",""
-19,"TEXT_JOBWHM501_01719_SEQ_19",""
-20,"TEXT_JOBWHM501_01719_SEQ_20",""
-21,"TEXT_JOBWHM501_01719_SEQ_21",""
-22,"TEXT_JOBWHM501_01719_SEQ_22",""
-23,"TEXT_JOBWHM501_01719_SEQ_23",""
-24,"TEXT_JOBWHM501_01719_TODO_00","Speak with Raya-O-Senna at the Guardian Tree."
-25,"TEXT_JOBWHM501_01719_TODO_01","Gather information at Fallgourd Float."
-26,"TEXT_JOBWHM501_01719_TODO_02","Search for Eschiva."
-27,"TEXT_JOBWHM501_01719_TODO_03","Deliver the Seedseers' missive to Eschiva."
-28,"TEXT_JOBWHM501_01719_TODO_04","Speak with Raya-O-Senna at the Guardian Tree."
-29,"TEXT_JOBWHM501_01719_TODO_05","Speak with Eschiva."
-30,"TEXT_JOBWHM501_01719_TODO_06","Speak with Eschiva at Fallgourd Float."
-31,"TEXT_JOBWHM501_01719_TODO_07",""
-32,"TEXT_JOBWHM501_01719_TODO_08",""
-33,"TEXT_JOBWHM501_01719_TODO_09",""
-34,"TEXT_JOBWHM501_01719_TODO_10",""
-35,"TEXT_JOBWHM501_01719_TODO_11",""
-36,"TEXT_JOBWHM501_01719_TODO_12",""
-37,"TEXT_JOBWHM501_01719_TODO_13",""
-38,"TEXT_JOBWHM501_01719_TODO_14",""
-39,"TEXT_JOBWHM501_01719_TODO_15",""
-40,"TEXT_JOBWHM501_01719_TODO_16",""
-41,"TEXT_JOBWHM501_01719_TODO_17",""
-42,"TEXT_JOBWHM501_01719_TODO_18",""
-43,"TEXT_JOBWHM501_01719_TODO_19",""
-44,"TEXT_JOBWHM501_01719_TODO_20",""
-45,"TEXT_JOBWHM501_01719_TODO_21",""
-46,"TEXT_JOBWHM501_01719_TODO_22",""
-47,"TEXT_JOBWHM501_01719_TODO_23",""
-48,"TEXT_JOBWHM501_01719_RAYAOSENNA_000_000","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, you could not have come at a better time! We have dire need of your aid!"
-49,"TEXT_JOBWHM501_01719_RAYAOSENNA_000_001","There isn't time to explain. Know but that trouble is afoot, and I would ask you to meet me at the Guardian Tree."
-50,"TEXT_JOBWHM501_01719_RAYAOSENNA_000_002","Pray make haste to the Guardian Tree. I shall explain the situation when you arrive."
-51,"TEXT_JOBWHM501_01719_ARUHNSENNA_000_010","Thank you for coming on such short notice. We knew not who else we might turn to."
-52,"TEXT_JOBWHM501_01719_RAYAOSENNA_000_020","How fares the great one?"
-53,"TEXT_JOBWHM501_01719_ARUHNSENNA_000_021","Unchanged from before, I'm afraid. He repeats the same words, over and over."
-54,"TEXT_JOBWHM501_01719_RAYAOSENNA_000_022","Then it falls to us to glean their meaning. Very well."
-55,"TEXT_JOBWHM501_01719_RAYAOSENNA_000_023","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. You will recall the time we performed the Quieting and quelled the great one's rage. Since that day, we have continued communing with him to ensure that all is well. And it was, until recently."
-56,"TEXT_JOBWHM501_01719_RAYAOSENNA_000_024","I am afraid to say that an unsettling change came over the great one some days ago. He has taken to repeating the same words to us: “The taint floodeth the forest, its beating heart to befoul.”"
-57,"TEXT_JOBWHM501_01719_ARUHNSENNA_000_025","After some inquiries and research, we were able to learn that the great one has spoken these words before, during the time of A–Towa–Cant."
-58,"TEXT_JOBWHM501_01719_ARUHNSENNA_000_026","Immediately, we were made to wonder: when Master A–Towa embarked upon his journey of healing, could his purpose have been to protect the forest from the taint of which the great one now warns?"
-59,"TEXT_JOBWHM501_01719_RAYAOSENNA_000_027","We sought to delve further into this, but no accounts of Master A–Towa's journey are to be found at Stillglade Fane. Such records as exist are in the keeping of his foremost student, the mage who recovered his remains from O'Ghomoro."
-60,"TEXT_JOBWHM501_01719_RAYAOSENNA_000_029","If he is still alive, he may be able to assist us. We have prepared a missive, and we would ask that you deliver it into his hands."
-61,"TEXT_JOBWHM501_01719_RAYAOSENNA_000_030","After interring his beloved master, the man is said to have taken up residence at Fallgourd Float, that he might ever be near to tend the tomb. If he is there still, the locals should be able to point you in his direction."
-62,"TEXT_JOBWHM501_01719_RAYAOSENNA_000_031","While you see to this task, my brother and I shall remain here and continue observing the great one. My thanks in advance, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
-63,"TEXT_JOBWHM501_01719_RAYAOSENNA_000_035","Whatever the taint is, it seems plain we must eliminate it."
-64,"TEXT_JOBWHM501_01719_ARUHNSENNA_000_036","It is deeply unsettling to see the great one behave so."
-65,"TEXT_JOBWHM501_01719_RAYAOSENNA_000_037","The people of Fallgourd Float should know where Master A–Towa's student might be found. I suggest you speak with them first."
-66,"TEXT_JOBWHM501_01719_THIERRAND_000_050","You seek Master A–Towa's former student? I am afraid he has departed for the realm yonder. His granddaughter now tends the tomb at Proud Creek in his stead."
-67,"TEXT_JOBWHM501_01719_THIERRAND_000_051","If truth be told, I am worried about her. The area is thick with fiends, and even experienced Wood Wailers avoid venturing there unaccompanied."
-68,"TEXT_JOBWHM501_01719_SOMERHILD_000_055","A–Towa–Cant's old student? Hm, I'd heard that someone's tending the tomb, but it's a young maid as I recall."
-69,"TEXT_JOBWHM501_01719_AELUUIN_000_060","That old fellow? I'm afraid he passed away some years ago. I remember him well, though. He took care of his master's tomb to the very end."
-70,"TEXT_JOBWHM501_01719_THIERRAND_000_061","His granddaughter Eschiva tends the place now, and she's been especially attentive since those accursed bandits came and defiled it."
-71,"TEXT_JOBWHM501_01719_THIERRAND_000_052","Though Master A–Towa's student is no longer with us, his granddaughter tends the tomb at Proud Creek in his stead. If truth be told, I am worried about her. The area is thick with fiends, and even experienced Wood Wailers avoid venturing there unaccompanied."
-72,"TEXT_JOBWHM501_01719_SOMERHILD_000_056","A–Towa–Cant's old student? Hm, I'd heard that someone's tending the tomb, but it's a young maid as I recall."
-73,"TEXT_JOBWHM501_01719_THIERRAND_000_062","The old fellow they say was A–Towa–Cant's student passed away some years ago. His granddaughter Eschiva tends the tomb now, and she's been especially attentive since bandits defiled it."
-74,"TEXT_JOBWHM501_01719_ESCHIVA_000_070","<pant> Th-Thank you so much... So focused was I on tending the tomb, I failed to notice the fiends approaching me..."
-75,"TEXT_JOBWHM501_01719_ESCHIVA_000_071","What? You're searching for the granddaughter of Master A–Towa's former student?"
-76,"TEXT_JOBWHM501_01719_ESCHIVA_000_072","Then you need search no more. I am Eschiva."
-77,"TEXT_JOBWHM501_01719_ESCHIVA_000_080","Know that I have taken on my grandfather's responsibilities. If it is within my power to help the Seedseers, then I should be glad to do so."
-78,"TEXT_JOBWHM501_01719_ESCHIVA_000_081","The taint threatens the Twelveswood? Nophica have mercy..."
-79,"TEXT_JOBWHM501_01719_ESCHIVA_000_082","As the Seedseers have surmised, 'twas to purge the taint that Master A–Towa journeyed the length and breadth of the realm."
-80,"TEXT_JOBWHM501_01719_ESCHIVA_000_084","Simply put, the taint is aether that has been befouled. If we are to be rid of it, we must find the source of the corruption and cleanse it."
-81,"TEXT_JOBWHM501_01719_ESCHIVA_000_085","The question is, are the Seedseers prepared to do as Master A–Towa once did?"
-82,"TEXT_JOBWHM501_01719_ESCHIVA_000_086","At any rate, it is best that I speak with them directly. I shall make my way to the Guardian Tree at once. "
-83,"TEXT_JOBWHM501_01719_ARUHNSENNA_000_090","A journey...outside the forest?"
-84,"TEXT_JOBWHM501_01719_RAYAOSENNA_000_095","The Seedseers know what they must do. But are they willing to do it?"
-85,"TEXT_JOBWHM501_01719_RAYAOSENNA_000_100","My thanks for finding Eschiva, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. She has told us all."
-86,"TEXT_JOBWHM501_01719_ARUHNSENNA_000_101","If we are to protect the Twelveswood from the taint, we must needs deal with the corruption at its source. Is that the way of it?"
-87,"TEXT_JOBWHM501_01719_ESCHIVA_000_102","It is. That was why Master A–Towa embarked upon his journey, heedless of his Padjali heritage."
-88,"TEXT_JOBWHM501_01719_RAYAOSENNA_000_103","And yet Master A–Towa was no ordinary Padjal... We are duty-bound to remain in the forest─we cannot simply leave it."
-89,"TEXT_JOBWHM501_01719_ARUHNSENNA_000_104","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. I am loath to ask this of you, after all you have already done for us, but the preservation of the Twelveswood is at stake."
-90,"TEXT_JOBWHM501_01719_ARUHNSENNA_000_105","You are not Padjali, and hence are not bound by the laws which bind us. Will you embark upon this quest in our stead?"
-91,"TEXT_JOBWHM501_01719_ESCHIVA_000_106","With all due respect, I cannot believe what I'm hearing! You would entrust the fate of the forest to an adventurer!?"
-92,"TEXT_JOBWHM501_01719_RAYAOSENNA_000_107","Calm yourself, and know that <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> is no ordinary adventurer. Nay, <If(PlayerParameter(4))>she<Else/>he</If> is a white mage true, chosen by Master A–Towa himself to be his successor. <If(PlayerParameter(4))>She<Else/>He</If> bears his soul crystal and his legacy both."
-93,"TEXT_JOBWHM501_01719_RAYAOSENNA_000_108","I have every confidence that you will be able to purge the taint. As such, I would join my voice to my brother's request."
-94,"TEXT_JOBWHM501_01719_ESCHIVA_000_109","Master A–Towa's successor? That such an individual existed..."
-95,"TEXT_JOBWHM501_01719_ESCHIVA_000_110","I wish to make a request of my own. In his youth, my grandfather served Master A–Towa proudly, accompanying him wheresoever he went and assisting in purification rituals."
-96,"TEXT_JOBWHM501_01719_ESCHIVA_000_111","It has ever been my desire to emulate my grandfather's deeds. If <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> is to undertake this quest to eliminate the taint, I would likewise accompany and assist <If(PlayerParameter(4))>her<Else/>him</If>."
-97,"TEXT_JOBWHM501_01719_RAYAOSENNA_000_112","The journey will be fraught with peril. Are you willing to risk life and limb solely for the sake of emulating your grandfather?"
-98,"TEXT_JOBWHM501_01719_ESCHIVA_000_113","I am, my lady, but that is not the whole of it. I cannot sit idly by while a threat encroaches upon the Twelveswood. It is our home, and we each of us must do our part to protect it."
-99,"TEXT_JOBWHM501_01719_RAYAOSENNA_000_114","Our part..."
-100,"TEXT_JOBWHM501_01719_RAYAOSENNA_000_115","I see that your heart is true. Very well. Assuming that <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> consents─and I see no reason why <If(PlayerParameter(4))>she<Else/>he</If> would not─you have our blessing to accompany <If(PlayerParameter(4))>her<Else/>him</If>."
-101,"TEXT_JOBWHM501_01719_RAYAOSENNA_000_116","The fate of the Twelveswood is in your hands. We shall pray for your success."
-102,"TEXT_JOBWHM501_01719_ARUHNSENNA_000_120","'Tis no simple matter for a Padjal to leave the Twelveswood. Once again, we must rely upon you, my friend."
-103,"TEXT_JOBWHM501_01719_RAYAOSENNA_000_125","The fate of the Twelveswood is in your hands. We shall pray for your success."
-104,"TEXT_JOBWHM501_01719_ESCHIVA_000_140","We will need to make plans for the journey. Please come and see me at Fallgourd Float."
-105,"TEXT_JOBWHM501_01719_ESCHIVA_000_150","Hmph! And they call themselves Padjals!"
-106,"TEXT_JOBWHM501_01719_ESCHIVA_000_151","You wonder at my irritation, I shouldn't doubt. I suppose I ought to explain. You see, I was brought up on the tales of Master A–Towa's journeys─the sufferings he endured for the sake of the Twelveswood."
-107,"TEXT_JOBWHM501_01719_ESCHIVA_000_152","Young though I was, I was deeply touched by his courage and sacrifice, and to this day his deeds remain close to my heart. That is why it irks me that the Seedseers will not lift a finger to help the forest!"
-108,"TEXT_JOBWHM501_01719_ESCHIVA_000_153","But thankfully, we have you. As Master A–Towa's chosen, you are far more dependable than any Padjal alive."
-109,"TEXT_JOBWHM501_01719_ESCHIVA_000_154","Now then, let us speak of our journey. Grandfather left his records of Master A–Towa's journeys in my keeping. I shall scour them for clues as to where we must go."
-110,"TEXT_JOBWHM501_01719_ESCHIVA_000_155","While I do this, pray attend to your own preparations. I shall be here when you are ready to strike out."
-111,"TEXT_JOBWHM501_01719_SYSTEM_000_156","The next white mage quest will be available from Eschiva upon reaching level 52."
-112,"TEXT_JOBWHM501_01719_SYSTEM_000_157","The requirements for undertaking subsequent quests can be reviewed in your journal."
+9,TEXT_JOBWHM501_01719_SEQ_09,
+10,TEXT_JOBWHM501_01719_SEQ_10,
+11,TEXT_JOBWHM501_01719_SEQ_11,
+12,TEXT_JOBWHM501_01719_SEQ_12,
+13,TEXT_JOBWHM501_01719_SEQ_13,
+14,TEXT_JOBWHM501_01719_SEQ_14,
+15,TEXT_JOBWHM501_01719_SEQ_15,
+16,TEXT_JOBWHM501_01719_SEQ_16,
+17,TEXT_JOBWHM501_01719_SEQ_17,
+18,TEXT_JOBWHM501_01719_SEQ_18,
+19,TEXT_JOBWHM501_01719_SEQ_19,
+20,TEXT_JOBWHM501_01719_SEQ_20,
+21,TEXT_JOBWHM501_01719_SEQ_21,
+22,TEXT_JOBWHM501_01719_SEQ_22,
+23,TEXT_JOBWHM501_01719_SEQ_23,
+24,TEXT_JOBWHM501_01719_TODO_00,Speak with Raya-O-Senna at the Guardian Tree.
+25,TEXT_JOBWHM501_01719_TODO_01,Gather information at Fallgourd Float.
+26,TEXT_JOBWHM501_01719_TODO_02,Search for Eschiva.
+27,TEXT_JOBWHM501_01719_TODO_03,Deliver the Seedseers' missive to Eschiva.
+28,TEXT_JOBWHM501_01719_TODO_04,Speak with Raya-O-Senna at the Guardian Tree.
+29,TEXT_JOBWHM501_01719_TODO_05,Speak with Eschiva.
+30,TEXT_JOBWHM501_01719_TODO_06,Speak with Eschiva at Fallgourd Float.
+31,TEXT_JOBWHM501_01719_TODO_07,
+32,TEXT_JOBWHM501_01719_TODO_08,
+33,TEXT_JOBWHM501_01719_TODO_09,
+34,TEXT_JOBWHM501_01719_TODO_10,
+35,TEXT_JOBWHM501_01719_TODO_11,
+36,TEXT_JOBWHM501_01719_TODO_12,
+37,TEXT_JOBWHM501_01719_TODO_13,
+38,TEXT_JOBWHM501_01719_TODO_14,
+39,TEXT_JOBWHM501_01719_TODO_15,
+40,TEXT_JOBWHM501_01719_TODO_16,
+41,TEXT_JOBWHM501_01719_TODO_17,
+42,TEXT_JOBWHM501_01719_TODO_18,
+43,TEXT_JOBWHM501_01719_TODO_19,
+44,TEXT_JOBWHM501_01719_TODO_20,
+45,TEXT_JOBWHM501_01719_TODO_21,
+46,TEXT_JOBWHM501_01719_TODO_22,
+47,TEXT_JOBWHM501_01719_TODO_23,
+48,TEXT_JOBWHM501_01719_RAYAOSENNA_000_000,"Player, you could not have come at a better time! We have dire need of your aid!"
+49,TEXT_JOBWHM501_01719_RAYAOSENNA_000_001,"There isn't time to explain. Know but that trouble is afoot, and I would ask you to meet me at the Guardian Tree."
+50,TEXT_JOBWHM501_01719_RAYAOSENNA_000_002,Pray make haste to the Guardian Tree. I shall explain the situation when you arrive.
+51,TEXT_JOBWHM501_01719_ARUHNSENNA_000_010,Thank you for coming on such short notice. We knew not who else we might turn to.
+52,TEXT_JOBWHM501_01719_RAYAOSENNA_000_020,How fares the great one?
+53,TEXT_JOBWHM501_01719_ARUHNSENNA_000_021,"Unchanged from before, I'm afraid. He repeats the same words, over and over."
+54,TEXT_JOBWHM501_01719_RAYAOSENNA_000_022,Then it falls to us to glean their meaning. Very well.
+55,TEXT_JOBWHM501_01719_RAYAOSENNA_000_023,"Player. You will recall the time we performed the Quieting and quelled the great one's rage. Since that day, we have continued communing with him to ensure that all is well. And it was, until recently."
+56,TEXT_JOBWHM501_01719_RAYAOSENNA_000_024,"I am afraid to say that an unsettling change came over the great one some days ago. He has taken to repeating the same words to us: “The taint floodeth the forest, its beating heart to befoul.”"
+57,TEXT_JOBWHM501_01719_ARUHNSENNA_000_025,"After some inquiries and research, we were able to learn that the great one has spoken these words before, during the time of A–Towa–Cant."
+58,TEXT_JOBWHM501_01719_ARUHNSENNA_000_026,"Immediately, we were made to wonder: when Master A–Towa embarked upon his journey of healing, could his purpose have been to protect the forest from the taint of which the great one now warns?"
+59,TEXT_JOBWHM501_01719_RAYAOSENNA_000_027,"We sought to delve further into this, but no accounts of Master A–Towa's journey are to be found at Stillglade Fane. Such records as exist are in the keeping of his foremost student, the mage who recovered his remains from O'Ghomoro."
+60,TEXT_JOBWHM501_01719_RAYAOSENNA_000_029,"If he is still alive, he may be able to assist us. We have prepared a missive, and we would ask that you deliver it into his hands."
+61,TEXT_JOBWHM501_01719_RAYAOSENNA_000_030,"After interring his beloved master, the man is said to have taken up residence at Fallgourd Float, that he might ever be near to tend the tomb. If he is there still, the locals should be able to point you in his direction."
+62,TEXT_JOBWHM501_01719_RAYAOSENNA_000_031,"While you see to this task, my brother and I shall remain here and continue observing the great one. My thanks in advance, Player."
+63,TEXT_JOBWHM501_01719_RAYAOSENNA_000_035,"Whatever the taint is, it seems plain we must eliminate it."
+64,TEXT_JOBWHM501_01719_ARUHNSENNA_000_036,It is deeply unsettling to see the great one behave so.
+65,TEXT_JOBWHM501_01719_RAYAOSENNA_000_037,The people of Fallgourd Float should know where Master A–Towa's student might be found. I suggest you speak with them first.
+66,TEXT_JOBWHM501_01719_THIERRAND_000_050,You seek Master A–Towa's former student? I am afraid he has departed for the realm yonder. His granddaughter now tends the tomb at Proud Creek in his stead.
+67,TEXT_JOBWHM501_01719_THIERRAND_000_051,"If truth be told, I am worried about her. The area is thick with fiends, and even experienced Wood Wailers avoid venturing there unaccompanied."
+68,TEXT_JOBWHM501_01719_SOMERHILD_000_055,"A–Towa–Cant's old student? Hm, I'd heard that someone's tending the tomb, but it's a young maid as I recall."
+69,TEXT_JOBWHM501_01719_AELUUIN_000_060,"That old fellow? I'm afraid he passed away some years ago. I remember him well, though. He took care of his master's tomb to the very end."
+70,TEXT_JOBWHM501_01719_THIERRAND_000_061,"His granddaughter Eschiva tends the place now, and she's been especially attentive since those accursed bandits came and defiled it."
+71,TEXT_JOBWHM501_01719_THIERRAND_000_052,"Though Master A–Towa's student is no longer with us, his granddaughter tends the tomb at Proud Creek in his stead. If truth be told, I am worried about her. The area is thick with fiends, and even experienced Wood Wailers avoid venturing there unaccompanied."
+72,TEXT_JOBWHM501_01719_SOMERHILD_000_056,"A–Towa–Cant's old student? Hm, I'd heard that someone's tending the tomb, but it's a young maid as I recall."
+73,TEXT_JOBWHM501_01719_THIERRAND_000_062,"The old fellow they say was A–Towa–Cant's student passed away some years ago. His granddaughter Eschiva tends the tomb now, and she's been especially attentive since bandits defiled it."
+74,TEXT_JOBWHM501_01719_ESCHIVA_000_070,"<pant> Th-Thank you so much... So focused was I on tending the tomb, I failed to notice the fiends approaching me..."
+75,TEXT_JOBWHM501_01719_ESCHIVA_000_071,What? You're searching for the granddaughter of Master A–Towa's former student?
+76,TEXT_JOBWHM501_01719_ESCHIVA_000_072,Then you need search no more. I am Eschiva.
+77,TEXT_JOBWHM501_01719_ESCHIVA_000_080,"Know that I have taken on my grandfather's responsibilities. If it is within my power to help the Seedseers, then I should be glad to do so."
+78,TEXT_JOBWHM501_01719_ESCHIVA_000_081,The taint threatens the Twelveswood? Nophica have mercy...
+79,TEXT_JOBWHM501_01719_ESCHIVA_000_082,"As the Seedseers have surmised, 'twas to purge the taint that Master A–Towa journeyed the length and breadth of the realm."
+80,TEXT_JOBWHM501_01719_ESCHIVA_000_084,"Simply put, the taint is aether that has been befouled. If we are to be rid of it, we must find the source of the corruption and cleanse it."
+81,TEXT_JOBWHM501_01719_ESCHIVA_000_085,"The question is, are the Seedseers prepared to do as Master A–Towa once did?"
+82,TEXT_JOBWHM501_01719_ESCHIVA_000_086,"At any rate, it is best that I speak with them directly. I shall make my way to the Guardian Tree at once. "
+83,TEXT_JOBWHM501_01719_ARUHNSENNA_000_090,A journey...outside the forest?
+84,TEXT_JOBWHM501_01719_RAYAOSENNA_000_095,The Seedseers know what they must do. But are they willing to do it?
+85,TEXT_JOBWHM501_01719_RAYAOSENNA_000_100,"My thanks for finding Eschiva, Player. She has told us all."
+86,TEXT_JOBWHM501_01719_ARUHNSENNA_000_101,"If we are to protect the Twelveswood from the taint, we must needs deal with the corruption at its source. Is that the way of it?"
+87,TEXT_JOBWHM501_01719_ESCHIVA_000_102,"It is. That was why Master A–Towa embarked upon his journey, heedless of his Padjali heritage."
+88,TEXT_JOBWHM501_01719_RAYAOSENNA_000_103,And yet Master A–Towa was no ordinary Padjal... We are duty-bound to remain in the forest─we cannot simply leave it.
+89,TEXT_JOBWHM501_01719_ARUHNSENNA_000_104,"Player. I am loath to ask this of you, after all you have already done for us, but the preservation of the Twelveswood is at stake."
+90,TEXT_JOBWHM501_01719_ARUHNSENNA_000_105,"You are not Padjali, and hence are not bound by the laws which bind us. Will you embark upon this quest in our stead?"
+91,TEXT_JOBWHM501_01719_ESCHIVA_000_106,"With all due respect, I cannot believe what I'm hearing! You would entrust the fate of the forest to an adventurer!?"
+92,TEXT_JOBWHM501_01719_RAYAOSENNA_000_107,"Calm yourself, and know that Player is no ordinary adventurer. Nay, she is a white mage true, chosen by Master A–Towa himself to be his successor. She bears his soul crystal and his legacy both."
+93,TEXT_JOBWHM501_01719_RAYAOSENNA_000_108,"I have every confidence that you will be able to purge the taint. As such, I would join my voice to my brother's request."
+94,TEXT_JOBWHM501_01719_ESCHIVA_000_109,Master A–Towa's successor? That such an individual existed...
+95,TEXT_JOBWHM501_01719_ESCHIVA_000_110,"I wish to make a request of my own. In his youth, my grandfather served Master A–Towa proudly, accompanying him wheresoever he went and assisting in purification rituals."
+96,TEXT_JOBWHM501_01719_ESCHIVA_000_111,"It has ever been my desire to emulate my grandfather's deeds. If Player is to undertake this quest to eliminate the taint, I would likewise accompany and assist her."
+97,TEXT_JOBWHM501_01719_RAYAOSENNA_000_112,The journey will be fraught with peril. Are you willing to risk life and limb solely for the sake of emulating your grandfather?
+98,TEXT_JOBWHM501_01719_ESCHIVA_000_113,"I am, my lady, but that is not the whole of it. I cannot sit idly by while a threat encroaches upon the Twelveswood. It is our home, and we each of us must do our part to protect it."
+99,TEXT_JOBWHM501_01719_RAYAOSENNA_000_114,Our part...
+100,TEXT_JOBWHM501_01719_RAYAOSENNA_000_115,I see that your heart is true. Very well. Assuming that Player consents─and I see no reason why she would not─you have our blessing to accompany her.
+101,TEXT_JOBWHM501_01719_RAYAOSENNA_000_116,The fate of the Twelveswood is in your hands. We shall pray for your success.
+102,TEXT_JOBWHM501_01719_ARUHNSENNA_000_120,"'Tis no simple matter for a Padjal to leave the Twelveswood. Once again, we must rely upon you, my friend."
+103,TEXT_JOBWHM501_01719_RAYAOSENNA_000_125,The fate of the Twelveswood is in your hands. We shall pray for your success.
+104,TEXT_JOBWHM501_01719_ESCHIVA_000_140,We will need to make plans for the journey. Please come and see me at Fallgourd Float.
+105,TEXT_JOBWHM501_01719_ESCHIVA_000_150,Hmph! And they call themselves Padjals!
+106,TEXT_JOBWHM501_01719_ESCHIVA_000_151,"You wonder at my irritation, I shouldn't doubt. I suppose I ought to explain. You see, I was brought up on the tales of Master A–Towa's journeys─the sufferings he endured for the sake of the Twelveswood."
+107,TEXT_JOBWHM501_01719_ESCHIVA_000_152,"Young though I was, I was deeply touched by his courage and sacrifice, and to this day his deeds remain close to my heart. That is why it irks me that the Seedseers will not lift a finger to help the forest!"
+108,TEXT_JOBWHM501_01719_ESCHIVA_000_153,"But thankfully, we have you. As Master A–Towa's chosen, you are far more dependable than any Padjal alive."
+109,TEXT_JOBWHM501_01719_ESCHIVA_000_154,"Now then, let us speak of our journey. Grandfather left his records of Master A–Towa's journeys in my keeping. I shall scour them for clues as to where we must go."
+110,TEXT_JOBWHM501_01719_ESCHIVA_000_155,"While I do this, pray attend to your own preparations. I shall be here when you are ready to strike out."
+111,TEXT_JOBWHM501_01719_SYSTEM_000_156,The next white mage quest will be available from Eschiva upon reaching level 52.
+112,TEXT_JOBWHM501_01719_SYSTEM_000_157,The requirements for undertaking subsequent quests can be reviewed in your journal.

csv/en/quest/017/JobWhm520_01720.csv

@@ -1,93 +1,90 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_JOBWHM520_01720_SEQ_00","Eschiva has uncovered a clue for your quest to purge the taint."
-1,"TEXT_JOBWHM520_01720_SEQ_01","The taint was once borne to the Twelveswood via subterranean water veins, and Eschiva has reason to believe that it comes again in like manner. She bids you meet her at Camp Dragonhead in the central highlands of Coerthas, that you might investigate water veins in the area."
-2,"TEXT_JOBWHM520_01720_SEQ_02","Eschiva has learned that a water vein passes beneath an area to the south. The fiends that lurk there have grown unnaturally aggressive of late, and Eschiva attributes this change to the taint's influence. A regiment of knights is currently on a mission to cull the frenzied creatures, and Eschiva suggests that you join them. Meet her at the specified spot south of Camp Dragonhead."
-3,"TEXT_JOBWHM520_01720_SEQ_03","With your aid, the knights succeed in eliminating the frenzied creatures. The area thus secured, you may now purify the manifestation of the taint."
-4,"TEXT_JOBWHM520_01720_SEQ_04","Immediately after you purify the taint, your soul crystal takes on a new radiance─a bestowal of power from A–Towa–Cant, if Eschiva is to be believed. Your companion goes on to posit that the act of purifying serves to empower the white mage. Return to Camp Dragonhead to discuss the next step of your mission with Eschiva."
-5,"TEXT_JOBWHM520_01720_SEQ_05","Eschiva informs you that the headwater of the vein you just visited is situated further west, and through the city of Ishgard. While she conducts research on your next destination, take the time to accustom yourself with your newfound power, that you might be prepared for the challenges ahead.
+0,TEXT_JOBWHM520_01720_SEQ_00,Eschiva has uncovered a clue for your quest to purge the taint.
+1,TEXT_JOBWHM520_01720_SEQ_01,"The taint was once borne to the Twelveswood via subterranean water veins, and Eschiva has reason to believe that it comes again in like manner. She bids you meet her at Camp Dragonhead in the central highlands of Coerthas, that you might investigate water veins in the area."
+2,TEXT_JOBWHM520_01720_SEQ_02,"Eschiva has learned that a water vein passes beneath an area to the south. The fiends that lurk there have grown unnaturally aggressive of late, and Eschiva attributes this change to the taint's influence. A regiment of knights is currently on a mission to cull the frenzied creatures, and Eschiva suggests that you join them. Meet her at the specified spot south of Camp Dragonhead."
+3,TEXT_JOBWHM520_01720_SEQ_03,"With your aid, the knights succeed in eliminating the frenzied creatures. The area thus secured, you may now purify the manifestation of the taint."
+4,TEXT_JOBWHM520_01720_SEQ_04,"Immediately after you purify the taint, your soul crystal takes on a new radiance─a bestowal of power from A–Towa–Cant, if Eschiva is to be believed. Your companion goes on to posit that the act of purifying serves to empower the white mage. Return to Camp Dragonhead to discuss the next step of your mission with Eschiva."
+5,TEXT_JOBWHM520_01720_SEQ_05,"Eschiva informs you that the headwater of the vein you just visited is situated further west, and through the city of Ishgard. While she conducts research on your next destination, take the time to accustom yourself with your newfound power, that you might be prepared for the challenges ahead.
 
 ※The next white mage quest will be available from Eschiva upon reaching level 54."
-6,"TEXT_JOBWHM520_01720_SEQ_06",""
-7,"TEXT_JOBWHM520_01720_SEQ_07",""
-8,"TEXT_JOBWHM520_01720_SEQ_08",""
-9,"TEXT_JOBWHM520_01720_SEQ_09",""
-10,"TEXT_JOBWHM520_01720_SEQ_10",""
-11,"TEXT_JOBWHM520_01720_SEQ_11",""
-12,"TEXT_JOBWHM520_01720_SEQ_12",""
-13,"TEXT_JOBWHM520_01720_SEQ_13",""
-14,"TEXT_JOBWHM520_01720_SEQ_14",""
-15,"TEXT_JOBWHM520_01720_SEQ_15",""
-16,"TEXT_JOBWHM520_01720_SEQ_16",""
-17,"TEXT_JOBWHM520_01720_SEQ_17",""
-18,"TEXT_JOBWHM520_01720_SEQ_18",""
-19,"TEXT_JOBWHM520_01720_SEQ_19",""
-20,"TEXT_JOBWHM520_01720_SEQ_20",""
-21,"TEXT_JOBWHM520_01720_SEQ_21",""
-22,"TEXT_JOBWHM520_01720_SEQ_22",""
-23,"TEXT_JOBWHM520_01720_SEQ_23",""
-24,"TEXT_JOBWHM520_01720_TODO_00","Speak with Eschiva at Camp Dragonhead."
-25,"TEXT_JOBWHM520_01720_TODO_01","Speak with Eschiva."
-26,"TEXT_JOBWHM520_01720_TODO_02","Purify the taint."
-27,"TEXT_JOBWHM520_01720_TODO_03","Speak with Eschiva."
-28,"TEXT_JOBWHM520_01720_TODO_04",""
-29,"TEXT_JOBWHM520_01720_TODO_05",""
-30,"TEXT_JOBWHM520_01720_TODO_06",""
-31,"TEXT_JOBWHM520_01720_TODO_07",""
-32,"TEXT_JOBWHM520_01720_TODO_08",""
-33,"TEXT_JOBWHM520_01720_TODO_09",""
-34,"TEXT_JOBWHM520_01720_TODO_10",""
-35,"TEXT_JOBWHM520_01720_TODO_11",""
-36,"TEXT_JOBWHM520_01720_TODO_12",""
-37,"TEXT_JOBWHM520_01720_TODO_13",""
-38,"TEXT_JOBWHM520_01720_TODO_14",""
-39,"TEXT_JOBWHM520_01720_TODO_15",""
-40,"TEXT_JOBWHM520_01720_TODO_16",""
-41,"TEXT_JOBWHM520_01720_TODO_17",""
-42,"TEXT_JOBWHM520_01720_TODO_18",""
-43,"TEXT_JOBWHM520_01720_TODO_19",""
-44,"TEXT_JOBWHM520_01720_TODO_20",""
-45,"TEXT_JOBWHM520_01720_TODO_21",""
-46,"TEXT_JOBWHM520_01720_TODO_22",""
-47,"TEXT_JOBWHM520_01720_TODO_23",""
-48,"TEXT_JOBWHM520_01720_ESCHIVA_000_000","You come at a good time, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. I believe I have found a clue in my grandfather's records."
-49,"TEXT_JOBWHM520_01720_ESCHIVA_000_001","There is a passage which tells of the time when the taint reached the forest via a subterranean water vein. Master A–Towa traced it back to its source at Abalathia's Spine, and there he purged the corruption."
-50,"TEXT_JOBWHM520_01720_ESCHIVA_000_002","Lest you wonder, 'tis the mention of the water vein that interests me. Allow me to explain."
-51,"TEXT_JOBWHM520_01720_ESCHIVA_000_003","Though the danger to the Twelveswood has become so dire as to elicit emphatic warnings from the great one, none of the Padjals or Hearers were aware of it."
-52,"TEXT_JOBWHM520_01720_ESCHIVA_000_004","If we then consider the great one's warning that the taint shall “flood” the forest, I am inclined to conclude that befouled aether is being conveyed via water veins."
-53,"TEXT_JOBWHM520_01720_ESCHIVA_000_005","Years have passed since Master A–Towa purged the taint. A new source of corruption may well have manifested in the intervening time."
-54,"TEXT_JOBWHM520_01720_ESCHIVA_000_006","First, I suggest we take our investigation to the central highlands of Coerthas, which form the southern edge of Abalathia's Spine. Pray meet me at Camp Dragonhead."
-55,"TEXT_JOBWHM520_01720_ESCHIVA_000_010","Everything is frozen over... I had read about the snow–swept mountains of Coerthas, but no amount of reading can substitute for seeing..."
-56,"TEXT_JOBWHM520_01720_ESCHIVA_000_011","I have a confession to make: this is my very first time setting foot outside the Twelveswood. The experience is proving to be at once fascinating and frightening. But I digress..."
-57,"TEXT_JOBWHM520_01720_ESCHIVA_000_012","While I awaited your arrival, I spoke with some of the knights about water veins. They say that one passes beneath the area just south of here."
-58,"TEXT_JOBWHM520_01720_ESCHIVA_000_013","The area happens to be thick with fiends. And these fiends happen to have grown unnaturally aggressive of late."
-59,"TEXT_JOBWHM520_01720_ESCHIVA_000_014","I would wager that the taint is to blame for this change."
-60,"TEXT_JOBWHM520_01720_ESCHIVA_000_015","A short while ago, a band of knights departed for the area in question on a mission to cull the unruly creatures. Shall we go and join them?"
-61,"TEXT_JOBWHM520_01720_ESCHIVA_000_020","My suspicions were correct─the taint has driven the fiends into a frenzy! Let us aid the knights, then see to the cleansing!"
-62,"TEXT_JOBWHM520_01720_ESCHIVA_000_030","There it is, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>─the taint. I trust you know what to do."
-63,"TEXT_JOBWHM520_01720_ESCHIVA_000_040","This energy, soothing and pure... 'Tis precisely as my grandfather wrote..."
-64,"TEXT_JOBWHM520_01720_ESCHIVA_000_041","And your soul crystal─I believe it has taken on a new radiance!"
-65,"TEXT_JOBWHM520_01720_ESCHIVA_000_042","In all likelihood, the spirit of Master A–Towa within has bestowed upon you greater power."
-66,"TEXT_JOBWHM520_01720_ESCHIVA_000_043","I wonder... Could it be that the act of purifying serves to empower the white mage?"
-67,"TEXT_JOBWHM520_01720_ESCHIVA_000_044","If this is true, it makes the Padjals' refusal to leave the forest even more incomprehensible."
-68,"TEXT_JOBWHM520_01720_ESCHIVA_000_045","<sigh> How long will they allow their laws to dictate their actions to the detriment of reason?"
-69,"TEXT_JOBWHM520_01720_ESCHIVA_000_046","At any rate, there is naught more to do here. Let us return to Camp Dragonhead."
-70,"TEXT_JOBWHM520_01720_ESCHIVA_000_050","Let us review what we've learned. As we had suspected, the taint is being borne along subterranean water veins."
-71,"TEXT_JOBWHM520_01720_ESCHIVA_100_050","According to my grandfather's records, the headwater of the vein we just visited is situated further to the west."
-72,"TEXT_JOBWHM520_01720_ESCHIVA_000_051","Unfortunately, it lies beyond the Holy See of Ishgard. As foreigners, we will require special permission to pass through the city."
-73,"TEXT_JOBWHM520_01720_ESCHIVA_000_052","I shall contact Stillglade Fane and request to have the Elder Seedseer issue us with the necessary papers."
-74,"TEXT_JOBWHM520_01720_ESCHIVA_000_053","Of course, were one of the Seedseers here, we would not have to go through all this hassle."
-75,"TEXT_JOBWHM520_01720_ESCHIVA_000_060","We must pass through Ishgard proper to get there. Fortunately, travel restrictions have been eased since the Holy See was restored to the Alliance."
-76,"TEXT_JOBWHM520_01720_ESCHIVA_000_061","Be that as it may, we will be venturing into the unknown. Master A–Towa's journeys did not take him there, and there is no telling what awaits us. We must tread warily and be no less than fully prepared."
-77,"TEXT_JOBWHM520_01720_ESCHIVA_000_062","Had the Seedseers been willing to come, with your powers combined, we would have been able to go boldly forward. But there is no point in dwelling upon that now."
-78,"TEXT_JOBWHM520_01720_ESCHIVA_000_070","I shall survey the lay of the land in order to ascertain our next destination."
-79,"TEXT_JOBWHM520_01720_ESCHIVA_000_071","Meanwhile, I suggest you take the time to accustom yourself to your newfound power. I shall be here when you are ready to resume our mission."
-80,"TEXT_JOBWHM520_01720_SYSTEM_000_080",""
-81,"TEXT_JOBWHM520_01720_QIB_001_TODO_1","Defeat the enemy!"
-82,"TEXT_JOBWHM520_01720_ESCHIVA_BATTLETALK_00","I'll attend the fiends! Pray focus on mending our hurts!"
-83,"TEXT_JOBWHM520_01720_ESCHIVA_BATTLETALK_01","Curses! Fiends are being drawn to the taint!"
-84,"TEXT_JOBWHM520_01720_ESCHIVA_BATTLETALK_02","Is there no end to them!?"
-85,"TEXT_JOBWHM520_01720_ESCHIVA_BATTLETALK_05","The sprite! We must strike it down first!"
-86,"TEXT_JOBWHM520_01720_ESCHIVA_BATTLETALK_03","We're almost done!"
-87,"TEXT_JOBWHM520_01720_ESCHIVA_BATTLETALK_04","I was...unready..."
+6,TEXT_JOBWHM520_01720_SEQ_06,
+7,TEXT_JOBWHM520_01720_SEQ_07,
+8,TEXT_JOBWHM520_01720_SEQ_08,
+9,TEXT_JOBWHM520_01720_SEQ_09,
+10,TEXT_JOBWHM520_01720_SEQ_10,
+11,TEXT_JOBWHM520_01720_SEQ_11,
+12,TEXT_JOBWHM520_01720_SEQ_12,
+13,TEXT_JOBWHM520_01720_SEQ_13,
+14,TEXT_JOBWHM520_01720_SEQ_14,
+15,TEXT_JOBWHM520_01720_SEQ_15,
+16,TEXT_JOBWHM520_01720_SEQ_16,
+17,TEXT_JOBWHM520_01720_SEQ_17,
+18,TEXT_JOBWHM520_01720_SEQ_18,
+19,TEXT_JOBWHM520_01720_SEQ_19,
+20,TEXT_JOBWHM520_01720_SEQ_20,
+21,TEXT_JOBWHM520_01720_SEQ_21,
+22,TEXT_JOBWHM520_01720_SEQ_22,
+23,TEXT_JOBWHM520_01720_SEQ_23,
+24,TEXT_JOBWHM520_01720_TODO_00,Speak with Eschiva at Camp Dragonhead.
+25,TEXT_JOBWHM520_01720_TODO_01,Speak with Eschiva.
+26,TEXT_JOBWHM520_01720_TODO_02,Purify the taint.
+27,TEXT_JOBWHM520_01720_TODO_03,Speak with Eschiva.
+28,TEXT_JOBWHM520_01720_TODO_04,
+29,TEXT_JOBWHM520_01720_TODO_05,
+30,TEXT_JOBWHM520_01720_TODO_06,
+31,TEXT_JOBWHM520_01720_TODO_07,
+32,TEXT_JOBWHM520_01720_TODO_08,
+33,TEXT_JOBWHM520_01720_TODO_09,
+34,TEXT_JOBWHM520_01720_TODO_10,
+35,TEXT_JOBWHM520_01720_TODO_11,
+36,TEXT_JOBWHM520_01720_TODO_12,
+37,TEXT_JOBWHM520_01720_TODO_13,
+38,TEXT_JOBWHM520_01720_TODO_14,
+39,TEXT_JOBWHM520_01720_TODO_15,
+40,TEXT_JOBWHM520_01720_TODO_16,
+41,TEXT_JOBWHM520_01720_TODO_17,
+42,TEXT_JOBWHM520_01720_TODO_18,
+43,TEXT_JOBWHM520_01720_TODO_19,
+44,TEXT_JOBWHM520_01720_TODO_20,
+45,TEXT_JOBWHM520_01720_TODO_21,
+46,TEXT_JOBWHM520_01720_TODO_22,
+47,TEXT_JOBWHM520_01720_TODO_23,
+48,TEXT_JOBWHM520_01720_ESCHIVA_000_000,"You come at a good time, Player. I believe I have found a clue in my grandfather's records."
+49,TEXT_JOBWHM520_01720_ESCHIVA_000_001,"There is a passage which tells of the time when the taint reached the forest via a subterranean water vein. Master A–Towa traced it back to its source at Abalathia's Spine, and there he purged the corruption."
+50,TEXT_JOBWHM520_01720_ESCHIVA_000_002,"Lest you wonder, 'tis the mention of the water vein that interests me. Allow me to explain."
+51,TEXT_JOBWHM520_01720_ESCHIVA_000_003,"Though the danger to the Twelveswood has become so dire as to elicit emphatic warnings from the great one, none of the Padjals or Hearers were aware of it."
+52,TEXT_JOBWHM520_01720_ESCHIVA_000_004,"If we then consider the great one's warning that the taint shall “flood” the forest, I am inclined to conclude that befouled aether is being conveyed via water veins."
+53,TEXT_JOBWHM520_01720_ESCHIVA_000_005,Years have passed since Master A–Towa purged the taint. A new source of corruption may well have manifested in the intervening time.
+54,TEXT_JOBWHM520_01720_ESCHIVA_000_006,"First, I suggest we take our investigation to the central highlands of Coerthas, which form the southern edge of Abalathia's Spine. Pray meet me at Camp Dragonhead."
+55,TEXT_JOBWHM520_01720_ESCHIVA_000_010,"Everything is frozen over... I had read about the snow–swept mountains of Coerthas, but no amount of reading can substitute for seeing..."
+56,TEXT_JOBWHM520_01720_ESCHIVA_000_011,I have a confession to make: this is my very first time setting foot outside the Twelveswood. The experience is proving to be at once fascinating and frightening. But I digress...
+57,TEXT_JOBWHM520_01720_ESCHIVA_000_012,"While I awaited your arrival, I spoke with some of the knights about water veins. They say that one passes beneath the area just south of here."
+58,TEXT_JOBWHM520_01720_ESCHIVA_000_013,The area happens to be thick with fiends. And these fiends happen to have grown unnaturally aggressive of late.
+59,TEXT_JOBWHM520_01720_ESCHIVA_000_014,I would wager that the taint is to blame for this change.
+60,TEXT_JOBWHM520_01720_ESCHIVA_000_015,"A short while ago, a band of knights departed for the area in question on a mission to cull the unruly creatures. Shall we go and join them?"
+61,TEXT_JOBWHM520_01720_ESCHIVA_000_020,"My suspicions were correct─the taint has driven the fiends into a frenzy! Let us aid the knights, then see to the cleansing!"
+62,TEXT_JOBWHM520_01720_ESCHIVA_000_030,"There it is, Player─the taint. I trust you know what to do."
+63,TEXT_JOBWHM520_01720_ESCHIVA_000_040,"This energy, soothing and pure... 'Tis precisely as my grandfather wrote..."
+64,TEXT_JOBWHM520_01720_ESCHIVA_000_041,And your soul crystal─I believe it has taken on a new radiance!
+65,TEXT_JOBWHM520_01720_ESCHIVA_000_042,"In all likelihood, the spirit of Master A–Towa within has bestowed upon you greater power."
+66,TEXT_JOBWHM520_01720_ESCHIVA_000_043,I wonder... Could it be that the act of purifying serves to empower the white mage?
+67,TEXT_JOBWHM520_01720_ESCHIVA_000_044,"If this is true, it makes the Padjals' refusal to leave the forest even more incomprehensible."
+68,TEXT_JOBWHM520_01720_ESCHIVA_000_045,<sigh> How long will they allow their laws to dictate their actions to the detriment of reason?
+69,TEXT_JOBWHM520_01720_ESCHIVA_000_046,"At any rate, there is naught more to do here. Let us return to Camp Dragonhead."
+70,TEXT_JOBWHM520_01720_ESCHIVA_000_050,"Let us review what we've learned. As we had suspected, the taint is being borne along subterranean water veins."
+71,TEXT_JOBWHM520_01720_ESCHIVA_100_050,"According to my grandfather's records, the headwater of the vein we just visited is situated further to the west."
+72,TEXT_JOBWHM520_01720_ESCHIVA_000_051,"Unfortunately, it lies beyond the Holy See of Ishgard. As foreigners, we will require special permission to pass through the city."
+73,TEXT_JOBWHM520_01720_ESCHIVA_000_052,I shall contact Stillglade Fane and request to have the Elder Seedseer issue us with the necessary papers.
+74,TEXT_JOBWHM520_01720_ESCHIVA_000_053,"Of course, were one of the Seedseers here, we would not have to go through all this hassle."
+75,TEXT_JOBWHM520_01720_ESCHIVA_000_060,"We must pass through Ishgard proper to get there. Fortunately, travel restrictions have been eased since the Holy See was restored to the Alliance."
+76,TEXT_JOBWHM520_01720_ESCHIVA_000_061,"Be that as it may, we will be venturing into the unknown. Master A–Towa's journeys did not take him there, and there is no telling what awaits us. We must tread warily and be no less than fully prepared."
+77,TEXT_JOBWHM520_01720_ESCHIVA_000_062,"Had the Seedseers been willing to come, with your powers combined, we would have been able to go boldly forward. But there is no point in dwelling upon that now."
+78,TEXT_JOBWHM520_01720_ESCHIVA_000_070,I shall survey the lay of the land in order to ascertain our next destination.
+79,TEXT_JOBWHM520_01720_ESCHIVA_000_071,"Meanwhile, I suggest you take the time to accustom yourself to your newfound power. I shall be here when you are ready to resume our mission."
+80,TEXT_JOBWHM520_01720_SYSTEM_000_080,
+81,TEXT_JOBWHM520_01720_QIB_001_TODO_1,Defeat the enemy!
+82,TEXT_JOBWHM520_01720_ESCHIVA_BATTLETALK_00,I'll attend the fiends! Pray focus on mending our hurts!
+83,TEXT_JOBWHM520_01720_ESCHIVA_BATTLETALK_01,Curses! Fiends are being drawn to the taint!
+84,TEXT_JOBWHM520_01720_ESCHIVA_BATTLETALK_02,Is there no end to them!?
+85,TEXT_JOBWHM520_01720_ESCHIVA_BATTLETALK_05,The sprite! We must strike it down first!
+86,TEXT_JOBWHM520_01720_ESCHIVA_BATTLETALK_03,We're almost done!
+87,TEXT_JOBWHM520_01720_ESCHIVA_BATTLETALK_04,I was...unready...

csv/en/quest/017/JobWhm540_01721.csv

@@ -1,106 +1,103 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_JOBWHM540_01721_SEQ_00","Eschiva is ready to resume the mission to purge the taint."
-1,"TEXT_JOBWHM540_01721_SEQ_01","Eschiva has completed the necessary preparations for the next leg of your mission, which will take you to the western highlands of Coerthas. She suggests that you first make a stop in the hamlet of Falcon's Nest, that you might gather information from the locals."
-2,"TEXT_JOBWHM540_01721_SEQ_02","You rejoin Eschiva at Falcon's Nest. Having mused about her grandfather's journeys, she bids you speak with the locals and ask whether they know anything of the taint."
-3,"TEXT_JOBWHM540_01721_SEQ_03","Much to your chagrin, the locals know nothing of the taint. However, they tell you that a foreign woman reeking of death has come through Falcon's Nest recently. Make your way to the northern entrance of Falcon's Nest and report your findings to Eschiva."
-4,"TEXT_JOBWHM540_01721_SEQ_04","It appears your investigation will take you in the same direction as the foreign woman. Setting aside the question of coincidence in your mind, make your way to the northwestern corner of the western highlands, to the area south of the Slate Mountains, and rejoin Eschiva."
-5,"TEXT_JOBWHM540_01721_SEQ_05","You and Eschiva find the foreign woman crouching over the remains of a dragon. At the end of an awkward conversation, the woman warns you to leave her alone. Who is this Alaqa, and what is her purpose? Though such questions plague you, for now you must focus on your mission. Eschiva believes that the taint has manifested nearby; find it and purify it."
-6,"TEXT_JOBWHM540_01721_SEQ_06","You have succeeded in purifying the second manifestation of the taint. Rejoin Eschiva west of Banepool and relay the good tidings to her."
-7,"TEXT_JOBWHM540_01721_SEQ_07","Eschiva is pleased to hear that the taint corrupts the area no more. Rather than stand out in the cold, she suggests you first return to Falcon's Nest to discuss recent events."
-8,"TEXT_JOBWHM540_01721_SEQ_08","Though shaken by her meeting with the mysterious Alaqa, Eschiva is determined to continue the mission to rid the realm of the taint. While she resumes her investigation of water veins, continue honing your powers of purification, for they will be called upon again before long.
+0,TEXT_JOBWHM540_01721_SEQ_00,Eschiva is ready to resume the mission to purge the taint.
+1,TEXT_JOBWHM540_01721_SEQ_01,"Eschiva has completed the necessary preparations for the next leg of your mission, which will take you to the western highlands of Coerthas. She suggests that you first make a stop in the hamlet of Falcon's Nest, that you might gather information from the locals."
+2,TEXT_JOBWHM540_01721_SEQ_02,"You rejoin Eschiva at Falcon's Nest. Having mused about her grandfather's journeys, she bids you speak with the locals and ask whether they know anything of the taint."
+3,TEXT_JOBWHM540_01721_SEQ_03,"Much to your chagrin, the locals know nothing of the taint. However, they tell you that a foreign woman reeking of death has come through Falcon's Nest recently. Make your way to the northern entrance of Falcon's Nest and report your findings to Eschiva."
+4,TEXT_JOBWHM540_01721_SEQ_04,"It appears your investigation will take you in the same direction as the foreign woman. Setting aside the question of coincidence in your mind, make your way to the northwestern corner of the western highlands, to the area south of the Slate Mountains, and rejoin Eschiva."
+5,TEXT_JOBWHM540_01721_SEQ_05,"You and Eschiva find the foreign woman crouching over the remains of a dragon. At the end of an awkward conversation, the woman warns you to leave her alone. Who is this Alaqa, and what is her purpose? Though such questions plague you, for now you must focus on your mission. Eschiva believes that the taint has manifested nearby; find it and purify it."
+6,TEXT_JOBWHM540_01721_SEQ_06,You have succeeded in purifying the second manifestation of the taint. Rejoin Eschiva west of Banepool and relay the good tidings to her.
+7,TEXT_JOBWHM540_01721_SEQ_07,"Eschiva is pleased to hear that the taint corrupts the area no more. Rather than stand out in the cold, she suggests you first return to Falcon's Nest to discuss recent events."
+8,TEXT_JOBWHM540_01721_SEQ_08,"Though shaken by her meeting with the mysterious Alaqa, Eschiva is determined to continue the mission to rid the realm of the taint. While she resumes her investigation of water veins, continue honing your powers of purification, for they will be called upon again before long.
 
 ※The next white mage quest will be available from Eschiva upon reaching level 56."
-9,"TEXT_JOBWHM540_01721_SEQ_09",""
-10,"TEXT_JOBWHM540_01721_SEQ_10",""
-11,"TEXT_JOBWHM540_01721_SEQ_11",""
-12,"TEXT_JOBWHM540_01721_SEQ_12",""
-13,"TEXT_JOBWHM540_01721_SEQ_13",""
-14,"TEXT_JOBWHM540_01721_SEQ_14",""
-15,"TEXT_JOBWHM540_01721_SEQ_15",""
-16,"TEXT_JOBWHM540_01721_SEQ_16",""
-17,"TEXT_JOBWHM540_01721_SEQ_17",""
-18,"TEXT_JOBWHM540_01721_SEQ_18",""
-19,"TEXT_JOBWHM540_01721_SEQ_19",""
-20,"TEXT_JOBWHM540_01721_SEQ_20",""
-21,"TEXT_JOBWHM540_01721_SEQ_21",""
-22,"TEXT_JOBWHM540_01721_SEQ_22",""
-23,"TEXT_JOBWHM540_01721_SEQ_23",""
-24,"TEXT_JOBWHM540_01721_TODO_00","Speak with Eschiva at Falcon's Nest."
-25,"TEXT_JOBWHM540_01721_TODO_01","Gather information at Falcon's Nest."
-26,"TEXT_JOBWHM540_01721_TODO_02","Speak with Eschiva."
-27,"TEXT_JOBWHM540_01721_TODO_03","Speak with Eschiva south of the Slate Mountains."
-28,"TEXT_JOBWHM540_01721_TODO_04","Find the taint and purify it."
-29,"TEXT_JOBWHM540_01721_TODO_05","Report to Eschiva."
-30,"TEXT_JOBWHM540_01721_TODO_06","Speak with Eschiva."
-31,"TEXT_JOBWHM540_01721_TODO_07",""
-32,"TEXT_JOBWHM540_01721_TODO_08",""
-33,"TEXT_JOBWHM540_01721_TODO_09",""
-34,"TEXT_JOBWHM540_01721_TODO_10",""
-35,"TEXT_JOBWHM540_01721_TODO_11",""
-36,"TEXT_JOBWHM540_01721_TODO_12",""
-37,"TEXT_JOBWHM540_01721_TODO_13",""
-38,"TEXT_JOBWHM540_01721_TODO_14",""
-39,"TEXT_JOBWHM540_01721_TODO_15",""
-40,"TEXT_JOBWHM540_01721_TODO_16",""
-41,"TEXT_JOBWHM540_01721_TODO_17",""
-42,"TEXT_JOBWHM540_01721_TODO_18",""
-43,"TEXT_JOBWHM540_01721_TODO_19",""
-44,"TEXT_JOBWHM540_01721_TODO_20",""
-45,"TEXT_JOBWHM540_01721_TODO_21",""
-46,"TEXT_JOBWHM540_01721_TODO_22",""
-47,"TEXT_JOBWHM540_01721_TODO_23",""
-48,"TEXT_JOBWHM540_01721_ESCHIVA_000_000","I am terribly sorry for the wait, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
-49,"TEXT_JOBWHM540_01721_ESCHIVA_000_010","It has taken a while, but our request to pass through Ishgard has been granted. We may now continue on to the western highlands."
-50,"TEXT_JOBWHM540_01721_ESCHIVA_000_020","It has taken a while, but I believe we are now armed with sufficient knowledge of our destination. Let us continue on to the western highlands."
-51,"TEXT_JOBWHM540_01721_ESCHIVA_000_030","First, I suggest we make a brief stop in Falcon's Nest. If there has been an anomaly in the area, the locals may be able to tell us something."
-52,"TEXT_JOBWHM540_01721_ESCHIVA_000_040","So this is Falcon's Nest... To think that architectural styles can differ so even within the same nation..."
-53,"TEXT_JOBWHM540_01721_ESCHIVA_000_041","Going to new places is a veritable <Emphasis>feast</Emphasis> for the senses. Such wonders Grandfather must have beheld in his journeys with Master A–Towa..."
-54,"TEXT_JOBWHM540_01721_ESCHIVA_000_042","Ah, but such musings must wait─we have a task to do. Let us begin by speaking with the people here."
-55,"TEXT_JOBWHM540_01721_ESCHIVA_000_043","When you have finished, pray come and meet me at the hamlet's northern entrance."
-56,"TEXT_JOBWHM540_01721_FORCHETAIX_100_050","...The taint? Never heard of it. We've had a strange visitor, however─a foreign woman with the stench of death about her."
-57,"TEXT_JOBWHM540_01721_FORCHETAIX_100_051","Suspicious as she was, I decided to steal a peek at her belongings, and─
-Unnngh... Forgive me, but the mere recollection of it is like to bring up my <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>lunch<Else/>supper</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>breakfast<Else/>lunch</If></If>..."
-58,"TEXT_JOBWHM540_01721_FORCHETAIX_100_052","Anyway, after that, some few of us confronted her and demanded to know her purpose, but she refused to say a word. Nay, she looked straight through us with empty eyes and left the hamlet. As I recall, she was headed to the north and west. Wherever it is she has gone, we are well rid of her."
-59,"TEXT_JOBWHM540_01721_TOURCENET_100_060","I am unfamiliar with this taint of which you speak. We do consider dragons unclean, however."
-60,"TEXT_JOBWHM540_01721_TOURCENET_100_061","Speaking of the beasts, lately, there have been reports of a strange woman skulking about their remains. We are on the lookout for her, lest she prove to be a heretic."
-61,"TEXT_JOBWHM540_01721_FORCHETAIX_100_070","The foreign woman who reeked of death? After we confronted her, she left the hamlet and struck out to the north and west. We are well rid of her, I tell you."
-62,"TEXT_JOBWHM540_01721_TOURCENET_100_080","A strange woman has been skulking about dragon remains. Should you catch sight of her, we would thank you to inform us."
-63,"TEXT_JOBWHM540_01721_ESCHIVA_000_090","The rumors of this strange woman are on everyone's lips. This is likely but a coincidence, but it appears we are headed in the same direction as her."
-64,"TEXT_JOBWHM540_01721_ESCHIVA_000_091","There are water sources in the northwestern corner of the region─frozen lakes, to be precise─and I would take our investigation there."
-65,"TEXT_JOBWHM540_01721_ESCHIVA_000_092","I mislike the sound of this woman, and I'd sooner not cross paths with her, but we have a mission to fulfill. Let us keep moving."
-66,"TEXT_JOBWHM540_01721_ESCHIVA_000_100","Good gods! The stench is overpowering, even in this frigid clime!"
-67,"TEXT_JOBWHM540_01721_ESCHIVA_100_100","Um, forgive me for interrupting, but what are you doing?"
-68,"TEXT_JOBWHM540_01721_ALAQA_000_101","(-Malodorous Maiden-)Searching."
-69,"TEXT_JOBWHM540_01721_ALAQA_000_102","(-Malodorous Maiden-)Hmph... Rather more damaged than I would have liked, but it will serve. After all, the experiment proceeds apace."
-70,"TEXT_JOBWHM540_01721_ESCHIVA_000_103","Experiment? What in the heavens are you doing?"
-71,"TEXT_JOBWHM540_01721_ALAQA_000_104","(-Malodorous Maiden-)Why must I justify myself to you?"
-72,"TEXT_JOBWHM540_01721_ESCHIVA_000_105","W-Well, I suppose you have no obligation to do so. It's just not every day that I see someone, er, rummaging through a dragon's corpse."
-73,"TEXT_JOBWHM540_01721_ALAQA_000_106","(-Malodorous Maiden-)So I frighten you, then. You find me repulsive, like the rest of them."
-74,"TEXT_JOBWHM540_01721_ESCHIVA_000_107","N-No, you misunderstand! I didn't mean to give offense!"
-75,"TEXT_JOBWHM540_01721_ESCHIVA_000_108","Whatever you do is your business, to be sure, but it isn't safe to be alone out here."
-76,"TEXT_JOBWHM540_01721_ALAQA_000_109","(-Malodorous Maiden-)What would you suggest, then? That I find a stout protector like your friend? As if anyone would be willing to help me..."
-77,"TEXT_JOBWHM540_01721_ALAQA_000_110","(-Malodorous Maiden-)Hm? This aura you emanate... They sent you to hound me, haven't they? To remind that witch Alaqa that she has no place in the world!"
-78,"TEXT_JOBWHM540_01721_ESCHIVA_000_111","...Alaqa?"
-79,"TEXT_JOBWHM540_01721_ALAQA_000_112","I am warning you: leave me alone."
-80,"TEXT_JOBWHM540_01721_ESCHIVA_000_113","Well, that was certainly queer... I know not what compelled me to speak with that woman─Alaqa, I believed she called herself─but I must confess to being morbidly curious about her experiment. But I mustn't let myself be distracted─we have work to do."
-81,"TEXT_JOBWHM540_01721_ESCHIVA_000_114","Unless I am mistaken, the taint has manifested in this area. Let us split up and search for it."
-82,"TEXT_JOBWHM540_01721_ESCHIVA_000_118","Nothing so far. Keep searching, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
-83,"TEXT_JOBWHM540_01721_ESCHIVA_000_120","You found the taint and purified it? Well done!"
-84,"TEXT_JOBWHM540_01721_ESCHIVA_000_121","Though, I cannot help but wonder: is it truly a coincidence that the taint chanced to have manifested where we met Alaqa?"
-85,"TEXT_JOBWHM540_01721_ESCHIVA_000_122","Brrr... Being frozen to the bone isn't conducive to conversation. Let us return to Falcon's Nest and warm ourselves before we discuss matters in earnest."
-86,"TEXT_JOBWHM540_01721_ESCHIVA_000_130","With your most recent effort, I sense that your powers continue to grow. Suffice it to say this is a boon to our cause."
-87,"TEXT_JOBWHM540_01721_ESCHIVA_000_131","The mission proceeds smoothly thus far. If we continue following the water vein, it should lead us to the source of the taint."
-88,"TEXT_JOBWHM540_01721_ESCHIVA_000_132","As for the stranger, Alaqa─never have I felt so unsettled in someone's presence."
-89,"TEXT_JOBWHM540_01721_ESCHIVA_000_133","The thought that she might be connected to the taint also bothers me, but until we know for certain, it avails us naught to dwell upon it."
-90,"TEXT_JOBWHM540_01721_ESCHIVA_000_134","For now, I shall resume my investigation of water veins and try to deduce other locations where the taint might appear."
-91,"TEXT_JOBWHM540_01721_ESCHIVA_000_135","Leave the investigative aspect of the mission to me, and pray continue honing your powers of purification. After all, no one else can purge the taint but you."
-92,"TEXT_JOBWHM540_01721_SYSTEM_000_140",""
-93,"TEXT_JOBWHM540_01721_CHOSAIN_000_050",""
-94,"TEXT_JOBWHM540_01721_CHOSAIN_000_051",""
-95,"TEXT_JOBWHM540_01721_CHOSAIN_000_052",""
-96,"TEXT_JOBWHM540_01721_DURENDAIRE_000_060",""
-97,"TEXT_JOBWHM540_01721_DURENDAIRE_000_061",""
-98,"TEXT_JOBWHM540_01721_CHOSAIN_000_070",""
-99,"TEXT_JOBWHM540_01721_DURENDAIRE_000_080",""
+9,TEXT_JOBWHM540_01721_SEQ_09,
+10,TEXT_JOBWHM540_01721_SEQ_10,
+11,TEXT_JOBWHM540_01721_SEQ_11,
+12,TEXT_JOBWHM540_01721_SEQ_12,
+13,TEXT_JOBWHM540_01721_SEQ_13,
+14,TEXT_JOBWHM540_01721_SEQ_14,
+15,TEXT_JOBWHM540_01721_SEQ_15,
+16,TEXT_JOBWHM540_01721_SEQ_16,
+17,TEXT_JOBWHM540_01721_SEQ_17,
+18,TEXT_JOBWHM540_01721_SEQ_18,
+19,TEXT_JOBWHM540_01721_SEQ_19,
+20,TEXT_JOBWHM540_01721_SEQ_20,
+21,TEXT_JOBWHM540_01721_SEQ_21,
+22,TEXT_JOBWHM540_01721_SEQ_22,
+23,TEXT_JOBWHM540_01721_SEQ_23,
+24,TEXT_JOBWHM540_01721_TODO_00,Speak with Eschiva at Falcon's Nest.
+25,TEXT_JOBWHM540_01721_TODO_01,Gather information at Falcon's Nest.
+26,TEXT_JOBWHM540_01721_TODO_02,Speak with Eschiva.
+27,TEXT_JOBWHM540_01721_TODO_03,Speak with Eschiva south of the Slate Mountains.
+28,TEXT_JOBWHM540_01721_TODO_04,Find the taint and purify it.
+29,TEXT_JOBWHM540_01721_TODO_05,Report to Eschiva.
+30,TEXT_JOBWHM540_01721_TODO_06,Speak with Eschiva.
+31,TEXT_JOBWHM540_01721_TODO_07,
+32,TEXT_JOBWHM540_01721_TODO_08,
+33,TEXT_JOBWHM540_01721_TODO_09,
+34,TEXT_JOBWHM540_01721_TODO_10,
+35,TEXT_JOBWHM540_01721_TODO_11,
+36,TEXT_JOBWHM540_01721_TODO_12,
+37,TEXT_JOBWHM540_01721_TODO_13,
+38,TEXT_JOBWHM540_01721_TODO_14,
+39,TEXT_JOBWHM540_01721_TODO_15,
+40,TEXT_JOBWHM540_01721_TODO_16,
+41,TEXT_JOBWHM540_01721_TODO_17,
+42,TEXT_JOBWHM540_01721_TODO_18,
+43,TEXT_JOBWHM540_01721_TODO_19,
+44,TEXT_JOBWHM540_01721_TODO_20,
+45,TEXT_JOBWHM540_01721_TODO_21,
+46,TEXT_JOBWHM540_01721_TODO_22,
+47,TEXT_JOBWHM540_01721_TODO_23,
+48,TEXT_JOBWHM540_01721_ESCHIVA_000_000,"I am terribly sorry for the wait, Player."
+49,TEXT_JOBWHM540_01721_ESCHIVA_000_010,"It has taken a while, but our request to pass through Ishgard has been granted. We may now continue on to the western highlands."
+50,TEXT_JOBWHM540_01721_ESCHIVA_000_020,"It has taken a while, but I believe we are now armed with sufficient knowledge of our destination. Let us continue on to the western highlands."
+51,TEXT_JOBWHM540_01721_ESCHIVA_000_030,"First, I suggest we make a brief stop in Falcon's Nest. If there has been an anomaly in the area, the locals may be able to tell us something."
+52,TEXT_JOBWHM540_01721_ESCHIVA_000_040,So this is Falcon's Nest... To think that architectural styles can differ so even within the same nation...
+53,TEXT_JOBWHM540_01721_ESCHIVA_000_041,Going to new places is a veritable *feast* for the senses. Such wonders Grandfather must have beheld in his journeys with Master A–Towa...
+54,TEXT_JOBWHM540_01721_ESCHIVA_000_042,"Ah, but such musings must wait─we have a task to do. Let us begin by speaking with the people here."
+55,TEXT_JOBWHM540_01721_ESCHIVA_000_043,"When you have finished, pray come and meet me at the hamlet's northern entrance."
+56,TEXT_JOBWHM540_01721_FORCHETAIX_100_050,"...The taint? Never heard of it. We've had a strange visitor, however─a foreign woman with the stench of death about her."
+57,TEXT_JOBWHM540_01721_FORCHETAIX_100_051,"Suspicious as she was, I decided to steal a peek at her belongings, and─
+Unnngh... Forgive me, but the mere recollection of it is like to bring up my lunch..."
+58,TEXT_JOBWHM540_01721_FORCHETAIX_100_052,"Anyway, after that, some few of us confronted her and demanded to know her purpose, but she refused to say a word. Nay, she looked straight through us with empty eyes and left the hamlet. As I recall, she was headed to the north and west. Wherever it is she has gone, we are well rid of her."
+59,TEXT_JOBWHM540_01721_TOURCENET_100_060,"I am unfamiliar with this taint of which you speak. We do consider dragons unclean, however."
+60,TEXT_JOBWHM540_01721_TOURCENET_100_061,"Speaking of the beasts, lately, there have been reports of a strange woman skulking about their remains. We are on the lookout for her, lest she prove to be a heretic."
+61,TEXT_JOBWHM540_01721_FORCHETAIX_100_070,"The foreign woman who reeked of death? After we confronted her, she left the hamlet and struck out to the north and west. We are well rid of her, I tell you."
+62,TEXT_JOBWHM540_01721_TOURCENET_100_080,"A strange woman has been skulking about dragon remains. Should you catch sight of her, we would thank you to inform us."
+63,TEXT_JOBWHM540_01721_ESCHIVA_000_090,"The rumors of this strange woman are on everyone's lips. This is likely but a coincidence, but it appears we are headed in the same direction as her."
+64,TEXT_JOBWHM540_01721_ESCHIVA_000_091,"There are water sources in the northwestern corner of the region─frozen lakes, to be precise─and I would take our investigation there."
+65,TEXT_JOBWHM540_01721_ESCHIVA_000_092,"I mislike the sound of this woman, and I'd sooner not cross paths with her, but we have a mission to fulfill. Let us keep moving."
+66,TEXT_JOBWHM540_01721_ESCHIVA_000_100,"Good gods! The stench is overpowering, even in this frigid clime!"
+67,TEXT_JOBWHM540_01721_ESCHIVA_100_100,"Um, forgive me for interrupting, but what are you doing?"
+68,TEXT_JOBWHM540_01721_ALAQA_000_101,(-Malodorous Maiden-)Searching.
+69,TEXT_JOBWHM540_01721_ALAQA_000_102,"(-Malodorous Maiden-)Hmph... Rather more damaged than I would have liked, but it will serve. After all, the experiment proceeds apace."
+70,TEXT_JOBWHM540_01721_ESCHIVA_000_103,Experiment? What in the heavens are you doing?
+71,TEXT_JOBWHM540_01721_ALAQA_000_104,(-Malodorous Maiden-)Why must I justify myself to you?
+72,TEXT_JOBWHM540_01721_ESCHIVA_000_105,"W-Well, I suppose you have no obligation to do so. It's just not every day that I see someone, er, rummaging through a dragon's corpse."
+73,TEXT_JOBWHM540_01721_ALAQA_000_106,"(-Malodorous Maiden-)So I frighten you, then. You find me repulsive, like the rest of them."
+74,TEXT_JOBWHM540_01721_ESCHIVA_000_107,"N-No, you misunderstand! I didn't mean to give offense!"
+75,TEXT_JOBWHM540_01721_ESCHIVA_000_108,"Whatever you do is your business, to be sure, but it isn't safe to be alone out here."
+76,TEXT_JOBWHM540_01721_ALAQA_000_109,"(-Malodorous Maiden-)What would you suggest, then? That I find a stout protector like your friend? As if anyone would be willing to help me..."
+77,TEXT_JOBWHM540_01721_ALAQA_000_110,"(-Malodorous Maiden-)Hm? This aura you emanate... They sent you to hound me, haven't they? To remind that witch Alaqa that she has no place in the world!"
+78,TEXT_JOBWHM540_01721_ESCHIVA_000_111,...Alaqa?
+79,TEXT_JOBWHM540_01721_ALAQA_000_112,I am warning you: leave me alone.
+80,TEXT_JOBWHM540_01721_ESCHIVA_000_113,"Well, that was certainly queer... I know not what compelled me to speak with that woman─Alaqa, I believed she called herself─but I must confess to being morbidly curious about her experiment. But I mustn't let myself be distracted─we have work to do."
+81,TEXT_JOBWHM540_01721_ESCHIVA_000_114,"Unless I am mistaken, the taint has manifested in this area. Let us split up and search for it."
+82,TEXT_JOBWHM540_01721_ESCHIVA_000_118,"Nothing so far. Keep searching, Player."
+83,TEXT_JOBWHM540_01721_ESCHIVA_000_120,You found the taint and purified it? Well done!
+84,TEXT_JOBWHM540_01721_ESCHIVA_000_121,"Though, I cannot help but wonder: is it truly a coincidence that the taint chanced to have manifested where we met Alaqa?"
+85,TEXT_JOBWHM540_01721_ESCHIVA_000_122,Brrr... Being frozen to the bone isn't conducive to conversation. Let us return to Falcon's Nest and warm ourselves before we discuss matters in earnest.
+86,TEXT_JOBWHM540_01721_ESCHIVA_000_130,"With your most recent effort, I sense that your powers continue to grow. Suffice it to say this is a boon to our cause."
+87,TEXT_JOBWHM540_01721_ESCHIVA_000_131,"The mission proceeds smoothly thus far. If we continue following the water vein, it should lead us to the source of the taint."
+88,TEXT_JOBWHM540_01721_ESCHIVA_000_132,"As for the stranger, Alaqa─never have I felt so unsettled in someone's presence."
+89,TEXT_JOBWHM540_01721_ESCHIVA_000_133,"The thought that she might be connected to the taint also bothers me, but until we know for certain, it avails us naught to dwell upon it."
+90,TEXT_JOBWHM540_01721_ESCHIVA_000_134,"For now, I shall resume my investigation of water veins and try to deduce other locations where the taint might appear."
+91,TEXT_JOBWHM540_01721_ESCHIVA_000_135,"Leave the investigative aspect of the mission to me, and pray continue honing your powers of purification. After all, no one else can purge the taint but you."
+92,TEXT_JOBWHM540_01721_SYSTEM_000_140,
+93,TEXT_JOBWHM540_01721_CHOSAIN_000_050,
+94,TEXT_JOBWHM540_01721_CHOSAIN_000_051,
+95,TEXT_JOBWHM540_01721_CHOSAIN_000_052,
+96,TEXT_JOBWHM540_01721_DURENDAIRE_000_060,
+97,TEXT_JOBWHM540_01721_DURENDAIRE_000_061,
+98,TEXT_JOBWHM540_01721_CHOSAIN_000_070,
+99,TEXT_JOBWHM540_01721_DURENDAIRE_000_080,

csv/en/quest/017/JobWhm560_01722.csv

@@ -1,84 +1,81 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_JOBWHM560_01722_SEQ_00","Eschiva has terrible news regarding the taint."
-1,"TEXT_JOBWHM560_01722_SEQ_01","A troubled Eschiva informs you that the taint you earlier cleansed in the western highlands has reappeared. Consequently, the creatures nearby were driven into a frenzy once more, and they reportedly attacked a knight on patrol. Though the man managed to flee to the Convictory, he has suffered grievous wounds. And to compound matters, all of the camp's chirurgeons are afield and cannot readily return. Eschiva believes that you are his only chance for survival; do as she bids and make haste to the Convictory."
-2,"TEXT_JOBWHM560_01722_SEQ_02","You arrive at the Convictory to find the wounded knight upon the ground, writhing in pain. Cast the Cure II spell on him and free him from his hurts."
-3,"TEXT_JOBWHM560_01722_SEQ_03","Thanks to you, the knight will live. While Eschiva continues caring for him, make your way back to the taint that has reappeared west of Banepool, and purify it with extreme prejudice."
-4,"TEXT_JOBWHM560_01722_SEQ_04","You succeed in purifying the taint a second time, shortly after which Eschiva arrives with information from the knight you saved. Before he was attacked, the man claims to have witnessed a woman fitting Alaqa's description heading west towards the Dravanian forelands. Convinced that Alaqa is somehow connected to the taint, Eschiva declares her intent to track her down. Make your own way to the Dravanian forelands and join her at the settlement of Tailfeather."
-5,"TEXT_JOBWHM560_01722_SEQ_05","Eschiva informs you that a strange woman has been seen coming and going from Tailfeather. While Eschiva continues gathering information, dedicate yourself to honing your powers, that you might be prepared for the inevitable confrontation with Alaqa.
+0,TEXT_JOBWHM560_01722_SEQ_00,Eschiva has terrible news regarding the taint.
+1,TEXT_JOBWHM560_01722_SEQ_01,"A troubled Eschiva informs you that the taint you earlier cleansed in the western highlands has reappeared. Consequently, the creatures nearby were driven into a frenzy once more, and they reportedly attacked a knight on patrol. Though the man managed to flee to the Convictory, he has suffered grievous wounds. And to compound matters, all of the camp's chirurgeons are afield and cannot readily return. Eschiva believes that you are his only chance for survival; do as she bids and make haste to the Convictory."
+2,TEXT_JOBWHM560_01722_SEQ_02,"You arrive at the Convictory to find the wounded knight upon the ground, writhing in pain. Cast the Cure II spell on him and free him from his hurts."
+3,TEXT_JOBWHM560_01722_SEQ_03,"Thanks to you, the knight will live. While Eschiva continues caring for him, make your way back to the taint that has reappeared west of Banepool, and purify it with extreme prejudice."
+4,TEXT_JOBWHM560_01722_SEQ_04,"You succeed in purifying the taint a second time, shortly after which Eschiva arrives with information from the knight you saved. Before he was attacked, the man claims to have witnessed a woman fitting Alaqa's description heading west towards the Dravanian forelands. Convinced that Alaqa is somehow connected to the taint, Eschiva declares her intent to track her down. Make your own way to the Dravanian forelands and join her at the settlement of Tailfeather."
+5,TEXT_JOBWHM560_01722_SEQ_05,"Eschiva informs you that a strange woman has been seen coming and going from Tailfeather. While Eschiva continues gathering information, dedicate yourself to honing your powers, that you might be prepared for the inevitable confrontation with Alaqa.
 
 ※The next white mage quest will be available from Eschiva upon reaching level 58."
-6,"TEXT_JOBWHM560_01722_SEQ_06",""
-7,"TEXT_JOBWHM560_01722_SEQ_07",""
-8,"TEXT_JOBWHM560_01722_SEQ_08",""
-9,"TEXT_JOBWHM560_01722_SEQ_09",""
-10,"TEXT_JOBWHM560_01722_SEQ_10",""
-11,"TEXT_JOBWHM560_01722_SEQ_11",""
-12,"TEXT_JOBWHM560_01722_SEQ_12",""
-13,"TEXT_JOBWHM560_01722_SEQ_13",""
-14,"TEXT_JOBWHM560_01722_SEQ_14",""
-15,"TEXT_JOBWHM560_01722_SEQ_15",""
-16,"TEXT_JOBWHM560_01722_SEQ_16",""
-17,"TEXT_JOBWHM560_01722_SEQ_17",""
-18,"TEXT_JOBWHM560_01722_SEQ_18",""
-19,"TEXT_JOBWHM560_01722_SEQ_19",""
-20,"TEXT_JOBWHM560_01722_SEQ_20",""
-21,"TEXT_JOBWHM560_01722_SEQ_21",""
-22,"TEXT_JOBWHM560_01722_SEQ_22",""
-23,"TEXT_JOBWHM560_01722_SEQ_23",""
-24,"TEXT_JOBWHM560_01722_TODO_00","Speak with Eschiva."
-25,"TEXT_JOBWHM560_01722_TODO_01","Cast Cure II on the wounded knight."
-26,"TEXT_JOBWHM560_01722_TODO_02","Purify the taint."
-27,"TEXT_JOBWHM560_01722_TODO_03","Speak with Eschiva at Tailfeather."
-28,"TEXT_JOBWHM560_01722_TODO_04",""
-29,"TEXT_JOBWHM560_01722_TODO_05",""
-30,"TEXT_JOBWHM560_01722_TODO_06",""
-31,"TEXT_JOBWHM560_01722_TODO_07",""
-32,"TEXT_JOBWHM560_01722_TODO_08",""
-33,"TEXT_JOBWHM560_01722_TODO_09",""
-34,"TEXT_JOBWHM560_01722_TODO_10",""
-35,"TEXT_JOBWHM560_01722_TODO_11",""
-36,"TEXT_JOBWHM560_01722_TODO_12",""
-37,"TEXT_JOBWHM560_01722_TODO_13",""
-38,"TEXT_JOBWHM560_01722_TODO_14",""
-39,"TEXT_JOBWHM560_01722_TODO_15",""
-40,"TEXT_JOBWHM560_01722_TODO_16",""
-41,"TEXT_JOBWHM560_01722_TODO_17",""
-42,"TEXT_JOBWHM560_01722_TODO_18",""
-43,"TEXT_JOBWHM560_01722_TODO_19",""
-44,"TEXT_JOBWHM560_01722_TODO_20",""
-45,"TEXT_JOBWHM560_01722_TODO_21",""
-46,"TEXT_JOBWHM560_01722_TODO_22",""
-47,"TEXT_JOBWHM560_01722_TODO_23",""
-48,"TEXT_JOBWHM560_01722_ESCHIVA_000_000","Terrible news, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! The manifestation of the taint you purged here has reappeared!"
-49,"TEXT_JOBWHM560_01722_ESCHIVA_000_001","The fiends nearby were driven into a frenzy all over again, and they reportedly attacked a knight on patrol."
-50,"TEXT_JOBWHM560_01722_ESCHIVA_000_002","Though the man managed to flee to the Convictory, his wounds are grievous. And to compound matters, the camp's chirurgeons are all afield and cannot readily return."
-51,"TEXT_JOBWHM560_01722_ESCHIVA_000_003","You are his only chance, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. You must go to the Convictory and save him."
-52,"TEXT_JOBWHM560_01722_ESCHIVA_000_005","He is in a bad way. Please hurry and tend to his hurts."
-53,"TEXT_JOBWHM560_01722_NOBLE01722_000_0006","I can't die... <gasp> What will become...of my family?"
-54,"TEXT_JOBWHM560_01722_ESCHIVA_000_007","He is in a bad way. Please hurry and tend to his hurts."
-55,"TEXT_JOBWHM560_01722_NOBLE01722_000_0010","Th-The pain fades... I...I owe you a debt of gratitude..."
-56,"TEXT_JOBWHM560_01722_ESCHIVA_000_011","Thanks to you, the danger is past. However, he will still require constant care for a time."
-57,"TEXT_JOBWHM560_01722_ESCHIVA_000_012","I shall remain on hand to help provide it. Meanwhile, you must go and purify the taint that has reappeared west of Banepool."
-58,"TEXT_JOBWHM560_01722_ESCHIVA_000_013","Only you have the power to do so, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Please hurry before it can cause any more harm!"
-59,"TEXT_JOBWHM560_01722_ESCHIVA_000_015","You must go and purify the taint that has reappeared west of Banepool. Please hurry before it can cause any more harm!"
-60,"TEXT_JOBWHM560_01722_NOBLE01722_000_0016","You saved my life... Thank you..."
-61,"TEXT_JOBWHM560_01722_ESCHIVA_000_020","I'm pleased to say that the knight will make a full recovery. Had you not come to his aid, his comrades believe he would have died."
-62,"TEXT_JOBWHM560_01722_ESCHIVA_000_021","I see you have already purified the taint. Good work, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
-63,"TEXT_JOBWHM560_01722_ESCHIVA_000_022","I must say, though, that its reappearance baffles me. It should have taken far longer for befouled aether to accumulate."
-64,"TEXT_JOBWHM560_01722_ESCHIVA_000_023","I am disinclined to believe that this came about by itself. Nay, I sense that someone had a hand in this."
-65,"TEXT_JOBWHM560_01722_ESCHIVA_000_024","I spoke with the knight after he had sufficiently recovered. Shortly before he was attacked, he caught sight of the foreign woman who reeks of death─Alaqa."
-66,"TEXT_JOBWHM560_01722_ESCHIVA_000_025","Wherever she appears, so too does the taint... I wasn't certain before, but now I'm convinced that it is no mere coincidence."
-67,"TEXT_JOBWHM560_01722_ESCHIVA_000_026","Could it be that she is creating the taint? If so, to what end? Why would she do such a thing?"
-68,"TEXT_JOBWHM560_01722_ESCHIVA_000_027","I know not her designs, but her actions cannot be borne."
-69,"TEXT_JOBWHM560_01722_ESCHIVA_000_028","Should the taint continue to manifest, both Coerthas and the Twelveswood would suffer unimaginable damage."
-70,"TEXT_JOBWHM560_01722_ESCHIVA_000_029","Stillglade Fane must know of this threat. I shall send word to them."
-71,"TEXT_JOBWHM560_01722_ESCHIVA_000_030","Though I shan't raise my hopes that the Seedseers will bestir themselves. Best to assume that we are on our own."
-72,"TEXT_JOBWHM560_01722_ESCHIVA_000_031","Now then, our priority now is to track down Alaqa. The knight said that she was headed west to the Dravanian forelands."
-73,"TEXT_JOBWHM560_01722_ESCHIVA_000_032","Let us take our search to the main settlement there─Tailfeather, I believe it's called."
-74,"TEXT_JOBWHM560_01722_ESCHIVA_000_040","I have spoken with a handful of locals. A strange woman has been witnessed coming and going, and with some regularity."
-75,"TEXT_JOBWHM560_01722_ESCHIVA_000_042","I'm reasonably confident that it is Alaqa, but I shall try to gather more information for good measure."
-76,"TEXT_JOBWHM560_01722_ESCHIVA_000_043","Something occurs to me, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. If Alaqa is indeed responsible for creating the taint, she'll not take kindly to our purifying it. It may well come to a confrontation."
-77,"TEXT_JOBWHM560_01722_ESCHIVA_000_044","Pray use this time to further hone your powers, for we shall have need of them ere long."
-78,"TEXT_JOBWHM560_01722_ESCHIVA_000_045",""
+6,TEXT_JOBWHM560_01722_SEQ_06,
+7,TEXT_JOBWHM560_01722_SEQ_07,
+8,TEXT_JOBWHM560_01722_SEQ_08,
+9,TEXT_JOBWHM560_01722_SEQ_09,
+10,TEXT_JOBWHM560_01722_SEQ_10,
+11,TEXT_JOBWHM560_01722_SEQ_11,
+12,TEXT_JOBWHM560_01722_SEQ_12,
+13,TEXT_JOBWHM560_01722_SEQ_13,
+14,TEXT_JOBWHM560_01722_SEQ_14,
+15,TEXT_JOBWHM560_01722_SEQ_15,
+16,TEXT_JOBWHM560_01722_SEQ_16,
+17,TEXT_JOBWHM560_01722_SEQ_17,
+18,TEXT_JOBWHM560_01722_SEQ_18,
+19,TEXT_JOBWHM560_01722_SEQ_19,
+20,TEXT_JOBWHM560_01722_SEQ_20,
+21,TEXT_JOBWHM560_01722_SEQ_21,
+22,TEXT_JOBWHM560_01722_SEQ_22,
+23,TEXT_JOBWHM560_01722_SEQ_23,
+24,TEXT_JOBWHM560_01722_TODO_00,Speak with Eschiva.
+25,TEXT_JOBWHM560_01722_TODO_01,Cast Cure II on the wounded knight.
+26,TEXT_JOBWHM560_01722_TODO_02,Purify the taint.
+27,TEXT_JOBWHM560_01722_TODO_03,Speak with Eschiva at Tailfeather.
+28,TEXT_JOBWHM560_01722_TODO_04,
+29,TEXT_JOBWHM560_01722_TODO_05,
+30,TEXT_JOBWHM560_01722_TODO_06,
+31,TEXT_JOBWHM560_01722_TODO_07,
+32,TEXT_JOBWHM560_01722_TODO_08,
+33,TEXT_JOBWHM560_01722_TODO_09,
+34,TEXT_JOBWHM560_01722_TODO_10,
+35,TEXT_JOBWHM560_01722_TODO_11,
+36,TEXT_JOBWHM560_01722_TODO_12,
+37,TEXT_JOBWHM560_01722_TODO_13,
+38,TEXT_JOBWHM560_01722_TODO_14,
+39,TEXT_JOBWHM560_01722_TODO_15,
+40,TEXT_JOBWHM560_01722_TODO_16,
+41,TEXT_JOBWHM560_01722_TODO_17,
+42,TEXT_JOBWHM560_01722_TODO_18,
+43,TEXT_JOBWHM560_01722_TODO_19,
+44,TEXT_JOBWHM560_01722_TODO_20,
+45,TEXT_JOBWHM560_01722_TODO_21,
+46,TEXT_JOBWHM560_01722_TODO_22,
+47,TEXT_JOBWHM560_01722_TODO_23,
+48,TEXT_JOBWHM560_01722_ESCHIVA_000_000,"Terrible news, Player! The manifestation of the taint you purged here has reappeared!"
+49,TEXT_JOBWHM560_01722_ESCHIVA_000_001,"The fiends nearby were driven into a frenzy all over again, and they reportedly attacked a knight on patrol."
+50,TEXT_JOBWHM560_01722_ESCHIVA_000_002,"Though the man managed to flee to the Convictory, his wounds are grievous. And to compound matters, the camp's chirurgeons are all afield and cannot readily return."
+51,TEXT_JOBWHM560_01722_ESCHIVA_000_003,"You are his only chance, Player. You must go to the Convictory and save him."
+52,TEXT_JOBWHM560_01722_ESCHIVA_000_005,He is in a bad way. Please hurry and tend to his hurts.
+53,TEXT_JOBWHM560_01722_NOBLE01722_000_0006,I can't die... <gasp> What will become...of my family?
+54,TEXT_JOBWHM560_01722_ESCHIVA_000_007,He is in a bad way. Please hurry and tend to his hurts.
+55,TEXT_JOBWHM560_01722_NOBLE01722_000_0010,Th-The pain fades... I...I owe you a debt of gratitude...
+56,TEXT_JOBWHM560_01722_ESCHIVA_000_011,"Thanks to you, the danger is past. However, he will still require constant care for a time."
+57,TEXT_JOBWHM560_01722_ESCHIVA_000_012,"I shall remain on hand to help provide it. Meanwhile, you must go and purify the taint that has reappeared west of Banepool."
+58,TEXT_JOBWHM560_01722_ESCHIVA_000_013,"Only you have the power to do so, Player. Please hurry before it can cause any more harm!"
+59,TEXT_JOBWHM560_01722_ESCHIVA_000_015,You must go and purify the taint that has reappeared west of Banepool. Please hurry before it can cause any more harm!
+60,TEXT_JOBWHM560_01722_NOBLE01722_000_0016,You saved my life... Thank you...
+61,TEXT_JOBWHM560_01722_ESCHIVA_000_020,"I'm pleased to say that the knight will make a full recovery. Had you not come to his aid, his comrades believe he would have died."
+62,TEXT_JOBWHM560_01722_ESCHIVA_000_021,"I see you have already purified the taint. Good work, Player."
+63,TEXT_JOBWHM560_01722_ESCHIVA_000_022,"I must say, though, that its reappearance baffles me. It should have taken far longer for befouled aether to accumulate."
+64,TEXT_JOBWHM560_01722_ESCHIVA_000_023,"I am disinclined to believe that this came about by itself. Nay, I sense that someone had a hand in this."
+65,TEXT_JOBWHM560_01722_ESCHIVA_000_024,"I spoke with the knight after he had sufficiently recovered. Shortly before he was attacked, he caught sight of the foreign woman who reeks of death─Alaqa."
+66,TEXT_JOBWHM560_01722_ESCHIVA_000_025,"Wherever she appears, so too does the taint... I wasn't certain before, but now I'm convinced that it is no mere coincidence."
+67,TEXT_JOBWHM560_01722_ESCHIVA_000_026,"Could it be that she is creating the taint? If so, to what end? Why would she do such a thing?"
+68,TEXT_JOBWHM560_01722_ESCHIVA_000_027,"I know not her designs, but her actions cannot be borne."
+69,TEXT_JOBWHM560_01722_ESCHIVA_000_028,"Should the taint continue to manifest, both Coerthas and the Twelveswood would suffer unimaginable damage."
+70,TEXT_JOBWHM560_01722_ESCHIVA_000_029,Stillglade Fane must know of this threat. I shall send word to them.
+71,TEXT_JOBWHM560_01722_ESCHIVA_000_030,Though I shan't raise my hopes that the Seedseers will bestir themselves. Best to assume that we are on our own.
+72,TEXT_JOBWHM560_01722_ESCHIVA_000_031,"Now then, our priority now is to track down Alaqa. The knight said that she was headed west to the Dravanian forelands."
+73,TEXT_JOBWHM560_01722_ESCHIVA_000_032,"Let us take our search to the main settlement there─Tailfeather, I believe it's called."
+74,TEXT_JOBWHM560_01722_ESCHIVA_000_040,"I have spoken with a handful of locals. A strange woman has been witnessed coming and going, and with some regularity."
+75,TEXT_JOBWHM560_01722_ESCHIVA_000_042,"I'm reasonably confident that it is Alaqa, but I shall try to gather more information for good measure."
+76,TEXT_JOBWHM560_01722_ESCHIVA_000_043,"Something occurs to me, Player. If Alaqa is indeed responsible for creating the taint, she'll not take kindly to our purifying it. It may well come to a confrontation."
+77,TEXT_JOBWHM560_01722_ESCHIVA_000_044,"Pray use this time to further hone your powers, for we shall have need of them ere long."
+78,TEXT_JOBWHM560_01722_ESCHIVA_000_045,

csv/en/quest/017/JobWhm580_01723.csv

@@ -1,85 +1,82 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_JOBWHM580_01723_SEQ_00","Eschiva is eager to share new information on Alaqa."
-1,"TEXT_JOBWHM580_01723_SEQ_01","Eschiva informs you that Alaqa was recently seen heading west into dragon territory, most likely to continue her experiment. Make your own way west and join Eschiva at Avalonia Fallen, where you will attempt to pick up Alaqa's trail."
-2,"TEXT_JOBWHM580_01723_SEQ_02","In the interests of expedience, Eschiva suggests that the two of you split up and look for Alaqa. Focus your search in the area north of Avalonia Fallen, and purify any manifestations of the taint you come upon."
-3,"TEXT_JOBWHM580_01723_SEQ_03","You come upon a manifestation of the taint and purify it, but Alaqa does not appear to be in the area. Make your way to the west of Avalonia Fallen and rejoin Eschiva."
-4,"TEXT_JOBWHM580_01723_SEQ_04","You arrive to find Eschiva on her knees, Alaqa standing before her. A heated exchange ensues between the two women, during which Alaqa admits to creating the taint for her experiment. Eschiva bids you stop her, but you are interrupted by fiends drawn to befouled aether. Defeat them, and purify the taint that has manifested."
-5,"TEXT_JOBWHM580_01723_SEQ_05","You have defeated the fiends and purified the taint. Turn your attention to Eschiva and offer her your assistance."
-6,"TEXT_JOBWHM580_01723_SEQ_06","You show Eschiva the peculiar hunk of flesh you found in the aftermath of battle─in all likelihood something from Alaqa's twisted experiment. At your urging, Eschiva agrees to take this discovery to the Seedseers and petition their aid."
-7,"TEXT_JOBWHM580_01723_SEQ_07",""
-8,"TEXT_JOBWHM580_01723_SEQ_08",""
-9,"TEXT_JOBWHM580_01723_SEQ_09",""
-10,"TEXT_JOBWHM580_01723_SEQ_10",""
-11,"TEXT_JOBWHM580_01723_SEQ_11",""
-12,"TEXT_JOBWHM580_01723_SEQ_12",""
-13,"TEXT_JOBWHM580_01723_SEQ_13",""
-14,"TEXT_JOBWHM580_01723_SEQ_14",""
-15,"TEXT_JOBWHM580_01723_SEQ_15",""
-16,"TEXT_JOBWHM580_01723_SEQ_16",""
-17,"TEXT_JOBWHM580_01723_SEQ_17",""
-18,"TEXT_JOBWHM580_01723_SEQ_18",""
-19,"TEXT_JOBWHM580_01723_SEQ_19",""
-20,"TEXT_JOBWHM580_01723_SEQ_20",""
-21,"TEXT_JOBWHM580_01723_SEQ_21",""
-22,"TEXT_JOBWHM580_01723_SEQ_22",""
-23,"TEXT_JOBWHM580_01723_SEQ_23",""
-24,"TEXT_JOBWHM580_01723_TODO_00","Speak with Eschiva."
-25,"TEXT_JOBWHM580_01723_TODO_01","Find the taint and purify it."
-26,"TEXT_JOBWHM580_01723_TODO_02","Rejoin Eschiva."
-27,"TEXT_JOBWHM580_01723_TODO_03","Purify the taint."
-28,"TEXT_JOBWHM580_01723_TODO_04","Assist Eschiva."
-29,"TEXT_JOBWHM580_01723_TODO_05",""
-30,"TEXT_JOBWHM580_01723_TODO_06",""
-31,"TEXT_JOBWHM580_01723_TODO_07",""
-32,"TEXT_JOBWHM580_01723_TODO_08",""
-33,"TEXT_JOBWHM580_01723_TODO_09",""
-34,"TEXT_JOBWHM580_01723_TODO_10",""
-35,"TEXT_JOBWHM580_01723_TODO_11",""
-36,"TEXT_JOBWHM580_01723_TODO_12",""
-37,"TEXT_JOBWHM580_01723_TODO_13",""
-38,"TEXT_JOBWHM580_01723_TODO_14",""
-39,"TEXT_JOBWHM580_01723_TODO_15",""
-40,"TEXT_JOBWHM580_01723_TODO_16",""
-41,"TEXT_JOBWHM580_01723_TODO_17",""
-42,"TEXT_JOBWHM580_01723_TODO_18",""
-43,"TEXT_JOBWHM580_01723_TODO_19",""
-44,"TEXT_JOBWHM580_01723_TODO_20",""
-45,"TEXT_JOBWHM580_01723_TODO_21",""
-46,"TEXT_JOBWHM580_01723_TODO_22",""
-47,"TEXT_JOBWHM580_01723_TODO_23",""
-48,"TEXT_JOBWHM580_01723_ESCHIVA_000_000","Good tidings, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! I have acquired definite information on Alaqa!"
-49,"TEXT_JOBWHM580_01723_ESCHIVA_000_0001","As before, the stench of death gave her away─a hunter she chanced to walk near couldn't help but notice the smell. When she realized that she was being observed, she quickly turned her steps west, towards dragon territory."
-50,"TEXT_JOBWHM580_01723_ESCHIVA_000_002","The hunter shouted a warning, but she continued on heedless. In light of her...inclinations, I daresay she has business there."
-51,"TEXT_JOBWHM580_01723_ESCHIVA_000_003","There is an area called Avalonia Fallen to the west. Let us head in that direction and try to pick up Alaqa's trail."
-52,"TEXT_JOBWHM580_01723_ESCHIVA_000_010","Hm, no signs of Alaqa... And the area beyond is fraught with danger─not even hunters dare venture in."
-53,"TEXT_JOBWHM580_01723_ESCHIVA_000_011","I would sooner not wander these parts without some guarantee that Alaqa is near, but we cannot afford to delay lest she elude us completely."
-54,"TEXT_JOBWHM580_01723_ESCHIVA_000_012","Let us split up and search. If you would focus on the area to the north, I shall follow the highroad west."
-55,"TEXT_JOBWHM580_01723_ESCHIVA_000_013","Oh, and do keep an eye out for the taint. If Alaqa is here, it is like to have manifested."
-56,"TEXT_JOBWHM580_01723_ESCHIVA_000_025","Nothing here thus far. Please focus your search on the area to the north."
-57,"TEXT_JOBWHM580_01723_SYSTEM_000_020","Alaqa is not here. Rejoin Eschiva on the westbound highroad."
-58,"TEXT_JOBWHM580_01723_ALAQA_000_030","You should not have startled me."
-59,"TEXT_JOBWHM580_01723_ALAQA_000_031","You..."
-60,"TEXT_JOBWHM580_01723_ALAQA_000_032","I see. You are the one who undid my work."
-61,"TEXT_JOBWHM580_01723_ALAQA_000_033","Why do you interfere with my experiment?"
-62,"TEXT_JOBWHM580_01723_ESCHIVA_000_034","So it <Emphasis>was</Emphasis> you who created the taint!"
-63,"TEXT_JOBWHM580_01723_ALAQA_000_035","...The taint, you say? An insult born of ignorance. What you so callously destroyed is a wellspring of life-giving aether."
-64,"TEXT_JOBWHM580_01723_ESCHIVA_000_036","(-Eschiva-)What are you saying? The taint is <Emphasis>befouled</Emphasis> aether! It <Emphasis>destroys</Emphasis> life!"
-65,"TEXT_JOBWHM580_01723_ALAQA_000_037","So you choose to cling to your ignorance, like all the others. But it matters not what you think. When my experiment is complete, all the fools who tormented me and mine shall get their comeuppance."
-66,"TEXT_JOBWHM580_01723_ESCHIVA_000_038","No! We won't let you continue your twisted experiment! <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, stop her!"
-67,"TEXT_JOBWHM580_01723_ALAQA_000_039","I believe you have more pressing concerns."
-68,"TEXT_JOBWHM580_01723_ALAQA_000_040","Drawn to the aether, I shouldn't doubt─or the taint, as you insist on calling it. But such details are immaterial. By whatever name it is known, I shall fill the world with it and have my revenge!"
-69,"TEXT_JOBWHM580_01723_ALAQA_000_041","Do <Emphasis>not</Emphasis> interfere. Consider this your final warning."
-70,"TEXT_JOBWHM580_01723_ESCHIVA_000_045",""
-71,"TEXT_JOBWHM580_01723_SYSTEM000_050","You find a peculiar hunk of flesh on the ground."
-72,"TEXT_JOBWHM580_01723_ESCHIVA_000_060","Thank you, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Again, you have saved me, and again, I am reminded of my own weakness..."
-73,"TEXT_JOBWHM580_01723_ESCHIVA_000_061","Hm? What do you have there?"
-74,"TEXT_JOBWHM580_01723_ESCHIVA_000_062","Ugh, 'tis well I skipped my last meal... I'd wager this is part of Alaqa's experiment."
-75,"TEXT_JOBWHM580_01723_ESCHIVA_000_063","The Seedseers may be able to glean something from it...and yet I find myself loath to seek them out."
-76,"TEXT_JOBWHM580_01723_ESCHIVA_000_064","They haven't lifted so much as a finger to help us. What can we expect of them now?"
-77,"TEXT_JOBWHM580_01723_Q1_000_000","What will you say?"
-78,"TEXT_JOBWHM580_01723_A1_000_001","We should consult them anyway."
-79,"TEXT_JOBWHM580_01723_A1_000_002","Now is not the time to be stubborn."
-80,"TEXT_JOBWHM580_01723_ESCHIVA_000_070","You have the right of it, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. There is more at stake than a difference of opinion."
-81,"TEXT_JOBWHM580_01723_ESCHIVA_000_071","If we are to save the Twelveswood, we must needs turn to the Seedseers for aid. It's settled, then─we return to the Twelveswood."
+0,TEXT_JOBWHM580_01723_SEQ_00,Eschiva is eager to share new information on Alaqa.
+1,TEXT_JOBWHM580_01723_SEQ_01,"Eschiva informs you that Alaqa was recently seen heading west into dragon territory, most likely to continue her experiment. Make your own way west and join Eschiva at Avalonia Fallen, where you will attempt to pick up Alaqa's trail."
+2,TEXT_JOBWHM580_01723_SEQ_02,"In the interests of expedience, Eschiva suggests that the two of you split up and look for Alaqa. Focus your search in the area north of Avalonia Fallen, and purify any manifestations of the taint you come upon."
+3,TEXT_JOBWHM580_01723_SEQ_03,"You come upon a manifestation of the taint and purify it, but Alaqa does not appear to be in the area. Make your way to the west of Avalonia Fallen and rejoin Eschiva."
+4,TEXT_JOBWHM580_01723_SEQ_04,"You arrive to find Eschiva on her knees, Alaqa standing before her. A heated exchange ensues between the two women, during which Alaqa admits to creating the taint for her experiment. Eschiva bids you stop her, but you are interrupted by fiends drawn to befouled aether. Defeat them, and purify the taint that has manifested."
+5,TEXT_JOBWHM580_01723_SEQ_05,You have defeated the fiends and purified the taint. Turn your attention to Eschiva and offer her your assistance.
+6,TEXT_JOBWHM580_01723_SEQ_06,"You show Eschiva the peculiar hunk of flesh you found in the aftermath of battle─in all likelihood something from Alaqa's twisted experiment. At your urging, Eschiva agrees to take this discovery to the Seedseers and petition their aid."
+7,TEXT_JOBWHM580_01723_SEQ_07,
+8,TEXT_JOBWHM580_01723_SEQ_08,
+9,TEXT_JOBWHM580_01723_SEQ_09,
+10,TEXT_JOBWHM580_01723_SEQ_10,
+11,TEXT_JOBWHM580_01723_SEQ_11,
+12,TEXT_JOBWHM580_01723_SEQ_12,
+13,TEXT_JOBWHM580_01723_SEQ_13,
+14,TEXT_JOBWHM580_01723_SEQ_14,
+15,TEXT_JOBWHM580_01723_SEQ_15,
+16,TEXT_JOBWHM580_01723_SEQ_16,
+17,TEXT_JOBWHM580_01723_SEQ_17,
+18,TEXT_JOBWHM580_01723_SEQ_18,
+19,TEXT_JOBWHM580_01723_SEQ_19,
+20,TEXT_JOBWHM580_01723_SEQ_20,
+21,TEXT_JOBWHM580_01723_SEQ_21,
+22,TEXT_JOBWHM580_01723_SEQ_22,
+23,TEXT_JOBWHM580_01723_SEQ_23,
+24,TEXT_JOBWHM580_01723_TODO_00,Speak with Eschiva.
+25,TEXT_JOBWHM580_01723_TODO_01,Find the taint and purify it.
+26,TEXT_JOBWHM580_01723_TODO_02,Rejoin Eschiva.
+27,TEXT_JOBWHM580_01723_TODO_03,Purify the taint.
+28,TEXT_JOBWHM580_01723_TODO_04,Assist Eschiva.
+29,TEXT_JOBWHM580_01723_TODO_05,
+30,TEXT_JOBWHM580_01723_TODO_06,
+31,TEXT_JOBWHM580_01723_TODO_07,
+32,TEXT_JOBWHM580_01723_TODO_08,
+33,TEXT_JOBWHM580_01723_TODO_09,
+34,TEXT_JOBWHM580_01723_TODO_10,
+35,TEXT_JOBWHM580_01723_TODO_11,
+36,TEXT_JOBWHM580_01723_TODO_12,
+37,TEXT_JOBWHM580_01723_TODO_13,
+38,TEXT_JOBWHM580_01723_TODO_14,
+39,TEXT_JOBWHM580_01723_TODO_15,
+40,TEXT_JOBWHM580_01723_TODO_16,
+41,TEXT_JOBWHM580_01723_TODO_17,
+42,TEXT_JOBWHM580_01723_TODO_18,
+43,TEXT_JOBWHM580_01723_TODO_19,
+44,TEXT_JOBWHM580_01723_TODO_20,
+45,TEXT_JOBWHM580_01723_TODO_21,
+46,TEXT_JOBWHM580_01723_TODO_22,
+47,TEXT_JOBWHM580_01723_TODO_23,
+48,TEXT_JOBWHM580_01723_ESCHIVA_000_000,"Good tidings, Player! I have acquired definite information on Alaqa!"
+49,TEXT_JOBWHM580_01723_ESCHIVA_000_0001,"As before, the stench of death gave her away─a hunter she chanced to walk near couldn't help but notice the smell. When she realized that she was being observed, she quickly turned her steps west, towards dragon territory."
+50,TEXT_JOBWHM580_01723_ESCHIVA_000_002,"The hunter shouted a warning, but she continued on heedless. In light of her...inclinations, I daresay she has business there."
+51,TEXT_JOBWHM580_01723_ESCHIVA_000_003,There is an area called Avalonia Fallen to the west. Let us head in that direction and try to pick up Alaqa's trail.
+52,TEXT_JOBWHM580_01723_ESCHIVA_000_010,"Hm, no signs of Alaqa... And the area beyond is fraught with danger─not even hunters dare venture in."
+53,TEXT_JOBWHM580_01723_ESCHIVA_000_011,"I would sooner not wander these parts without some guarantee that Alaqa is near, but we cannot afford to delay lest she elude us completely."
+54,TEXT_JOBWHM580_01723_ESCHIVA_000_012,"Let us split up and search. If you would focus on the area to the north, I shall follow the highroad west."
+55,TEXT_JOBWHM580_01723_ESCHIVA_000_013,"Oh, and do keep an eye out for the taint. If Alaqa is here, it is like to have manifested."
+56,TEXT_JOBWHM580_01723_ESCHIVA_000_025,Nothing here thus far. Please focus your search on the area to the north.
+57,TEXT_JOBWHM580_01723_SYSTEM_000_020,Alaqa is not here. Rejoin Eschiva on the westbound highroad.
+58,TEXT_JOBWHM580_01723_ALAQA_000_030,You should not have startled me.
+59,TEXT_JOBWHM580_01723_ALAQA_000_031,You...
+60,TEXT_JOBWHM580_01723_ALAQA_000_032,I see. You are the one who undid my work.
+61,TEXT_JOBWHM580_01723_ALAQA_000_033,Why do you interfere with my experiment?
+62,TEXT_JOBWHM580_01723_ESCHIVA_000_034,So it *was* you who created the taint!
+63,TEXT_JOBWHM580_01723_ALAQA_000_035,"...The taint, you say? An insult born of ignorance. What you so callously destroyed is a wellspring of life-giving aether."
+64,TEXT_JOBWHM580_01723_ESCHIVA_000_036,(-Eschiva-)What are you saying? The taint is *befouled* aether! It *destroys* life!
+65,TEXT_JOBWHM580_01723_ALAQA_000_037,"So you choose to cling to your ignorance, like all the others. But it matters not what you think. When my experiment is complete, all the fools who tormented me and mine shall get their comeuppance."
+66,TEXT_JOBWHM580_01723_ESCHIVA_000_038,"No! We won't let you continue your twisted experiment! Player, stop her!"
+67,TEXT_JOBWHM580_01723_ALAQA_000_039,I believe you have more pressing concerns.
+68,TEXT_JOBWHM580_01723_ALAQA_000_040,"Drawn to the aether, I shouldn't doubt─or the taint, as you insist on calling it. But such details are immaterial. By whatever name it is known, I shall fill the world with it and have my revenge!"
+69,TEXT_JOBWHM580_01723_ALAQA_000_041,Do *not* interfere. Consider this your final warning.
+70,TEXT_JOBWHM580_01723_ESCHIVA_000_045,
+71,TEXT_JOBWHM580_01723_SYSTEM000_050,You find a peculiar hunk of flesh on the ground.
+72,TEXT_JOBWHM580_01723_ESCHIVA_000_060,"Thank you, Player. Again, you have saved me, and again, I am reminded of my own weakness..."
+73,TEXT_JOBWHM580_01723_ESCHIVA_000_061,Hm? What do you have there?
+74,TEXT_JOBWHM580_01723_ESCHIVA_000_062,"Ugh, 'tis well I skipped my last meal... I'd wager this is part of Alaqa's experiment."
+75,TEXT_JOBWHM580_01723_ESCHIVA_000_063,The Seedseers may be able to glean something from it...and yet I find myself loath to seek them out.
+76,TEXT_JOBWHM580_01723_ESCHIVA_000_064,They haven't lifted so much as a finger to help us. What can we expect of them now?
+77,TEXT_JOBWHM580_01723_Q1_000_000,What will you say?
+78,TEXT_JOBWHM580_01723_A1_000_001,We should consult them anyway.
+79,TEXT_JOBWHM580_01723_A1_000_002,Now is not the time to be stubborn.
+80,TEXT_JOBWHM580_01723_ESCHIVA_000_070,"You have the right of it, Player. There is more at stake than a difference of opinion."
+81,TEXT_JOBWHM580_01723_ESCHIVA_000_071,"If we are to save the Twelveswood, we must needs turn to the Seedseers for aid. It's settled, then─we return to the Twelveswood."

csv/en/quest/017/JobWhm581_01724.csv

@@ -1,78 +1,75 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_JOBWHM581_01724_SEQ_00","Eschiva is ready to return to the Twelveswood to petition the Seedseers' aid."
-1,"TEXT_JOBWHM581_01724_SEQ_01","Eschiva has given the hunk of tainted flesh over to your keeping. Make your way to Camp Tranquil in the South Shroud, and present it to Raya–O–Senna."
-2,"TEXT_JOBWHM581_01724_SEQ_02","Having dared to hope that the Seedseers will bestir themselves, Eschiva is furious when it becomes evident that they mean to have you bear the burden of dealing with Alaqa. She storms off, and the two Seedseers are left to ponder her words. Though the law binds them to the forest, they concede that it will all count for naught if the people lose faith in them. For the time being, sit tight while A–Ruhn examines the piece of tainted flesh for clues.
+0,TEXT_JOBWHM581_01724_SEQ_00,Eschiva is ready to return to the Twelveswood to petition the Seedseers' aid.
+1,TEXT_JOBWHM581_01724_SEQ_01,"Eschiva has given the hunk of tainted flesh over to your keeping. Make your way to Camp Tranquil in the South Shroud, and present it to Raya–O–Senna."
+2,TEXT_JOBWHM581_01724_SEQ_02,"Having dared to hope that the Seedseers will bestir themselves, Eschiva is furious when it becomes evident that they mean to have you bear the burden of dealing with Alaqa. She storms off, and the two Seedseers are left to ponder her words. Though the law binds them to the forest, they concede that it will all count for naught if the people lose faith in them. For the time being, sit tight while A–Ruhn examines the piece of tainted flesh for clues.
 
 ※The next white mage quest will be available from Raya–O–Senna upon reaching level 60."
-3,"TEXT_JOBWHM581_01724_SEQ_03",""
-4,"TEXT_JOBWHM581_01724_SEQ_04",""
-5,"TEXT_JOBWHM581_01724_SEQ_05",""
-6,"TEXT_JOBWHM581_01724_SEQ_06",""
-7,"TEXT_JOBWHM581_01724_SEQ_07",""
-8,"TEXT_JOBWHM581_01724_SEQ_08",""
-9,"TEXT_JOBWHM581_01724_SEQ_09",""
-10,"TEXT_JOBWHM581_01724_SEQ_10",""
-11,"TEXT_JOBWHM581_01724_SEQ_11",""
-12,"TEXT_JOBWHM581_01724_SEQ_12",""
-13,"TEXT_JOBWHM581_01724_SEQ_13",""
-14,"TEXT_JOBWHM581_01724_SEQ_14",""
-15,"TEXT_JOBWHM581_01724_SEQ_15",""
-16,"TEXT_JOBWHM581_01724_SEQ_16",""
-17,"TEXT_JOBWHM581_01724_SEQ_17",""
-18,"TEXT_JOBWHM581_01724_SEQ_18",""
-19,"TEXT_JOBWHM581_01724_SEQ_19",""
-20,"TEXT_JOBWHM581_01724_SEQ_20",""
-21,"TEXT_JOBWHM581_01724_SEQ_21",""
-22,"TEXT_JOBWHM581_01724_SEQ_22",""
-23,"TEXT_JOBWHM581_01724_SEQ_23",""
-24,"TEXT_JOBWHM581_01724_TODO_00","Deliver the tainted flesh to Raya–O–Senna at Camp Tranquil."
-25,"TEXT_JOBWHM581_01724_TODO_01",""
-26,"TEXT_JOBWHM581_01724_TODO_02",""
-27,"TEXT_JOBWHM581_01724_TODO_03",""
-28,"TEXT_JOBWHM581_01724_TODO_04",""
-29,"TEXT_JOBWHM581_01724_TODO_05",""
-30,"TEXT_JOBWHM581_01724_TODO_06",""
-31,"TEXT_JOBWHM581_01724_TODO_07",""
-32,"TEXT_JOBWHM581_01724_TODO_08",""
-33,"TEXT_JOBWHM581_01724_TODO_09",""
-34,"TEXT_JOBWHM581_01724_TODO_10",""
-35,"TEXT_JOBWHM581_01724_TODO_11",""
-36,"TEXT_JOBWHM581_01724_TODO_12",""
-37,"TEXT_JOBWHM581_01724_TODO_13",""
-38,"TEXT_JOBWHM581_01724_TODO_14",""
-39,"TEXT_JOBWHM581_01724_TODO_15",""
-40,"TEXT_JOBWHM581_01724_TODO_16",""
-41,"TEXT_JOBWHM581_01724_TODO_17",""
-42,"TEXT_JOBWHM581_01724_TODO_18",""
-43,"TEXT_JOBWHM581_01724_TODO_19",""
-44,"TEXT_JOBWHM581_01724_TODO_20",""
-45,"TEXT_JOBWHM581_01724_TODO_21",""
-46,"TEXT_JOBWHM581_01724_TODO_22",""
-47,"TEXT_JOBWHM581_01724_TODO_23",""
-48,"TEXT_JOBWHM581_01724_ESCHIVA_000_000","Please hold on to the hunk of flesh. It is, er...<Emphasis>safer</Emphasis> in your keeping."
-49,"TEXT_JOBWHM581_01724_ESCHIVA_100_000","Now then, let us return to Camp Tranquil and explain the situation to the Seedseers."
-50,"TEXT_JOBWHM581_01724_ARUHNSENNA_000_005","The great one's warnings have not abated. On the contrary, they have become more fervent."
-51,"TEXT_JOBWHM581_01724_ESCHIVA_000_006","The situation grows ever more dire, but will it be enough to spur the Seedseers to action?"
-52,"TEXT_JOBWHM581_01724_RAYAOSENNA_000_010","Ah, you are returned! How fares the effort to purge the taint?
+3,TEXT_JOBWHM581_01724_SEQ_03,
+4,TEXT_JOBWHM581_01724_SEQ_04,
+5,TEXT_JOBWHM581_01724_SEQ_05,
+6,TEXT_JOBWHM581_01724_SEQ_06,
+7,TEXT_JOBWHM581_01724_SEQ_07,
+8,TEXT_JOBWHM581_01724_SEQ_08,
+9,TEXT_JOBWHM581_01724_SEQ_09,
+10,TEXT_JOBWHM581_01724_SEQ_10,
+11,TEXT_JOBWHM581_01724_SEQ_11,
+12,TEXT_JOBWHM581_01724_SEQ_12,
+13,TEXT_JOBWHM581_01724_SEQ_13,
+14,TEXT_JOBWHM581_01724_SEQ_14,
+15,TEXT_JOBWHM581_01724_SEQ_15,
+16,TEXT_JOBWHM581_01724_SEQ_16,
+17,TEXT_JOBWHM581_01724_SEQ_17,
+18,TEXT_JOBWHM581_01724_SEQ_18,
+19,TEXT_JOBWHM581_01724_SEQ_19,
+20,TEXT_JOBWHM581_01724_SEQ_20,
+21,TEXT_JOBWHM581_01724_SEQ_21,
+22,TEXT_JOBWHM581_01724_SEQ_22,
+23,TEXT_JOBWHM581_01724_SEQ_23,
+24,TEXT_JOBWHM581_01724_TODO_00,Deliver the tainted flesh to Raya–O–Senna at Camp Tranquil.
+25,TEXT_JOBWHM581_01724_TODO_01,
+26,TEXT_JOBWHM581_01724_TODO_02,
+27,TEXT_JOBWHM581_01724_TODO_03,
+28,TEXT_JOBWHM581_01724_TODO_04,
+29,TEXT_JOBWHM581_01724_TODO_05,
+30,TEXT_JOBWHM581_01724_TODO_06,
+31,TEXT_JOBWHM581_01724_TODO_07,
+32,TEXT_JOBWHM581_01724_TODO_08,
+33,TEXT_JOBWHM581_01724_TODO_09,
+34,TEXT_JOBWHM581_01724_TODO_10,
+35,TEXT_JOBWHM581_01724_TODO_11,
+36,TEXT_JOBWHM581_01724_TODO_12,
+37,TEXT_JOBWHM581_01724_TODO_13,
+38,TEXT_JOBWHM581_01724_TODO_14,
+39,TEXT_JOBWHM581_01724_TODO_15,
+40,TEXT_JOBWHM581_01724_TODO_16,
+41,TEXT_JOBWHM581_01724_TODO_17,
+42,TEXT_JOBWHM581_01724_TODO_18,
+43,TEXT_JOBWHM581_01724_TODO_19,
+44,TEXT_JOBWHM581_01724_TODO_20,
+45,TEXT_JOBWHM581_01724_TODO_21,
+46,TEXT_JOBWHM581_01724_TODO_22,
+47,TEXT_JOBWHM581_01724_TODO_23,
+48,TEXT_JOBWHM581_01724_ESCHIVA_000_000,"Please hold on to the hunk of flesh. It is, er...*safer* in your keeping."
+49,TEXT_JOBWHM581_01724_ESCHIVA_100_000,"Now then, let us return to Camp Tranquil and explain the situation to the Seedseers."
+50,TEXT_JOBWHM581_01724_ARUHNSENNA_000_005,"The great one's warnings have not abated. On the contrary, they have become more fervent."
+51,TEXT_JOBWHM581_01724_ESCHIVA_000_006,"The situation grows ever more dire, but will it be enough to spur the Seedseers to action?"
+52,TEXT_JOBWHM581_01724_RAYAOSENNA_000_010,"Ah, you are returned! How fares the effort to purge the taint?
 ...Hm? You wish to show us something?"
-53,"TEXT_JOBWHM581_01724_RAYAOSENNA_000_012","What does it tell us, Brother?"
-54,"TEXT_JOBWHM581_01724_ARUHNSENNA_000_013","The elementals are in trepidation of the flesh. It is infused with befouled aether, of this there can be no doubt."
-55,"TEXT_JOBWHM581_01724_ARUHNSENNA_000_014","And with the great one's warnings growing ever more fervent, it seems plain that this Alaqa continues to sow the taint."
-56,"TEXT_JOBWHM581_01724_RAYAOSENNA_000_015","Whatever it is she seeks to do, we must put a stop to it!"
-57,"TEXT_JOBWHM581_01724_RAYAOSENNA_000_016","A–Ruhn and I shall take a closer look at the flesh. In the meantime, you must resume your journey of purification."
-58,"TEXT_JOBWHM581_01724_ESCHIVA_000_017","What!? With all due respect─ Oh, to hells with respect! I can't believe what I'm hearing! You would send us back into the midst of danger, and with nary a word of counsel!?"
-59,"TEXT_JOBWHM581_01724_RAYAOSENNA_000_018","I know full well that we ask much of you, but there is none other upon whom we can depend."
-60,"TEXT_JOBWHM581_01724_ESCHIVA_000_019","Depend, you say? Instead of depending upon others, why don't you <Emphasis>do</Emphasis> something for a change!? We all know that you both have the power to do so!"
-61,"TEXT_JOBWHM581_01724_ESCHIVA_000_021","Do you realize how much <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> has been through in your names?"
-62,"TEXT_JOBWHM581_01724_ESCHIVA_000_022","Oh, but of course you don't, because while <If(PlayerParameter(4))>she<Else/>he</If> bled for you, you were hiding here with your heads in the treetops!"
-63,"TEXT_JOBWHM581_01724_ESCHIVA_000_023","If Master A–Towa were to see this, he would be turning in his grave!"
-64,"TEXT_JOBWHM581_01724_RAYAOSENNA_000_0025","Heads in the treetops? What is the matter with her?"
-65,"TEXT_JOBWHM581_01724_ARUHNSENNA_000_026","To think that our own people see us in such a light..."
-66,"TEXT_JOBWHM581_01724_RAYAOSENNA_000_027","It cannot be helped, Brother─we are bound to remain in the forest. Things are not as they were during Master A–Towa's time."
-67,"TEXT_JOBWHM581_01724_ARUHNSENNA_000_028","Be that as it may, were the people to lose faith in us, for whom shall we convey the will of the elementals?"
-68,"TEXT_JOBWHM581_01724_ARUHNSENNA_000_029","Forgive me, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, but I would be alone. Rest assured I will take a closer look at the tainted flesh."
-69,"TEXT_JOBWHM581_01724_RAYAOSENNA_000_030","A-Ruhn has the right of it. It is our duty to facilitate harmony between man and elemental. All the laws of the forest count for naught if we fail in this."
-70,"TEXT_JOBWHM581_01724_RAYAOSENNA_000_031","At any rate, we must needs stop Alaqa's dark designs. And fear not, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Henceforth, we will not leave you to bear the burden alone. Pray allow us the time to consider our next step."
-71,"TEXT_JOBWHM581_01724_SYSTEM_000_040",""
+53,TEXT_JOBWHM581_01724_RAYAOSENNA_000_012,"What does it tell us, Brother?"
+54,TEXT_JOBWHM581_01724_ARUHNSENNA_000_013,"The elementals are in trepidation of the flesh. It is infused with befouled aether, of this there can be no doubt."
+55,TEXT_JOBWHM581_01724_ARUHNSENNA_000_014,"And with the great one's warnings growing ever more fervent, it seems plain that this Alaqa continues to sow the taint."
+56,TEXT_JOBWHM581_01724_RAYAOSENNA_000_015,"Whatever it is she seeks to do, we must put a stop to it!"
+57,TEXT_JOBWHM581_01724_RAYAOSENNA_000_016,"A–Ruhn and I shall take a closer look at the flesh. In the meantime, you must resume your journey of purification."
+58,TEXT_JOBWHM581_01724_ESCHIVA_000_017,"What!? With all due respect─ Oh, to hells with respect! I can't believe what I'm hearing! You would send us back into the midst of danger, and with nary a word of counsel!?"
+59,TEXT_JOBWHM581_01724_RAYAOSENNA_000_018,"I know full well that we ask much of you, but there is none other upon whom we can depend."
+60,TEXT_JOBWHM581_01724_ESCHIVA_000_019,"Depend, you say? Instead of depending upon others, why don't you *do* something for a change!? We all know that you both have the power to do so!"
+61,TEXT_JOBWHM581_01724_ESCHIVA_000_021,Do you realize how much Player has been through in your names?
+62,TEXT_JOBWHM581_01724_ESCHIVA_000_022,"Oh, but of course you don't, because while she bled for you, you were hiding here with your heads in the treetops!"
+63,TEXT_JOBWHM581_01724_ESCHIVA_000_023,"If Master A–Towa were to see this, he would be turning in his grave!"
+64,TEXT_JOBWHM581_01724_RAYAOSENNA_000_0025,Heads in the treetops? What is the matter with her?
+65,TEXT_JOBWHM581_01724_ARUHNSENNA_000_026,To think that our own people see us in such a light...
+66,TEXT_JOBWHM581_01724_RAYAOSENNA_000_027,"It cannot be helped, Brother─we are bound to remain in the forest. Things are not as they were during Master A–Towa's time."
+67,TEXT_JOBWHM581_01724_ARUHNSENNA_000_028,"Be that as it may, were the people to lose faith in us, for whom shall we convey the will of the elementals?"
+68,TEXT_JOBWHM581_01724_ARUHNSENNA_000_029,"Forgive me, Player, but I would be alone. Rest assured I will take a closer look at the tainted flesh."
+69,TEXT_JOBWHM581_01724_RAYAOSENNA_000_030,A-Ruhn has the right of it. It is our duty to facilitate harmony between man and elemental. All the laws of the forest count for naught if we fail in this.
+70,TEXT_JOBWHM581_01724_RAYAOSENNA_000_031,"At any rate, we must needs stop Alaqa's dark designs. And fear not, Player. Henceforth, we will not leave you to bear the burden alone. Pray allow us the time to consider our next step."
+71,TEXT_JOBWHM581_01724_SYSTEM_000_040,

csv/en/quest/017/JobWhm600_01725.csv

@@ -1,177 +1,174 @@
-key,0,1
-#,,
-int32,str,str
-0,"TEXT_JOBWHM600_01725_SEQ_00","Raya–O would call a meeting to discuss measures against the taint."
-1,"TEXT_JOBWHM600_01725_SEQ_01","Raya–O informs you that she and A–Ruhn have conceived a plan to deal with the taint. Go and fetch Eschiva from Fallgourd Float, that they might share the particulars with everyone."
-2,"TEXT_JOBWHM600_01725_SEQ_02","Eschiva is surprised that the Seedseers still wish to see her in spite of her earlier display. Deciding that she may have been too quick to judge them, she agrees to come with you to Camp Tranquil."
-3,"TEXT_JOBWHM600_01725_SEQ_03","Much to Eschiva's relief, her words have reached Raya–O and A–Ruhn; the two Seedseers have resolved to leave the Twelveswood in order to help you purge the taint. With their heightened sensitivity to aether, they believe they can ascertain the site of Alaqa's experiment. Make your way to the Dravanian forelands, where you last saw Alaqa, and join Eschiva and the Seedseers at Tailfeather."
-4,"TEXT_JOBWHM600_01725_SEQ_04","Shortly after arriving at Tailfeather, A–Ruhn senses an anomaly in the aether emanating from the northwest. A cavern called Mourn lies in that direction, along with a water vein, and the party decides to investigate it. Brave the dragon-infested area and search for Alaqa."
-5,"TEXT_JOBWHM600_01725_SEQ_05","Deep within the cavern of Mourn, you find Alaqa just as she completes her experiment─an undead dragon whose existence is sustained by the taint. Upon confronting her, the Au Ra justifies her actions as self-preservation: her tribesmen have suffered much at the hands of the ignorant, and she desires but to protect them. Having said her piece, she unleashes her pet upon you, but you succeed in overcoming it and purifying the taint which gave it life. With her dreams of vengeance thus shattered, all of the fight goes out of Alaqa."
-6,"TEXT_JOBWHM600_01725_SEQ_06","Though Alaqa must answer for her crimes, Raya–O offers her words of hope for the future. Watching on from a distance, A–Ruhn resolves to do as A–Towa–Cant once did and go wheresoever his powers are needed, be it to the ends of the world. With gratitude, he accepts Eschiva's offer to accompany him as he embarks upon his journeys."
-7,"TEXT_JOBWHM600_01725_SEQ_07","The two Seedseers shall see the misguided Au Ra given over to the Wood Wailers. Afterwards, Raya–O bids you and Eschiva come to see her and A–Ruhn at Camp Tranquil, that they might properly thank you for your services to the Twelveswood."
-8,"TEXT_JOBWHM600_01725_SEQ_08","You bid Eschiva farewell as she departs with A–Ruhn. Together with her siblings, Raya–O vows to continue preserving the harmony of the forest, protecting it from threats both within and without. With your newfound powers, go forth and shine the light of succor and solace across all the realm.
+0,TEXT_JOBWHM600_01725_SEQ_00,Raya–O would call a meeting to discuss measures against the taint.
+1,TEXT_JOBWHM600_01725_SEQ_01,"Raya–O informs you that she and A–Ruhn have conceived a plan to deal with the taint. Go and fetch Eschiva from Fallgourd Float, that they might share the particulars with everyone."
+2,TEXT_JOBWHM600_01725_SEQ_02,"Eschiva is surprised that the Seedseers still wish to see her in spite of her earlier display. Deciding that she may have been too quick to judge them, she agrees to come with you to Camp Tranquil."
+3,TEXT_JOBWHM600_01725_SEQ_03,"Much to Eschiva's relief, her words have reached Raya–O and A–Ruhn; the two Seedseers have resolved to leave the Twelveswood in order to help you purge the taint. With their heightened sensitivity to aether, they believe they can ascertain the site of Alaqa's experiment. Make your way to the Dravanian forelands, where you last saw Alaqa, and join Eschiva and the Seedseers at Tailfeather."
+4,TEXT_JOBWHM600_01725_SEQ_04,"Shortly after arriving at Tailfeather, A–Ruhn senses an anomaly in the aether emanating from the northwest. A cavern called Mourn lies in that direction, along with a water vein, and the party decides to investigate it. Brave the dragon-infested area and search for Alaqa."
+5,TEXT_JOBWHM600_01725_SEQ_05,"Deep within the cavern of Mourn, you find Alaqa just as she completes her experiment─an undead dragon whose existence is sustained by the taint. Upon confronting her, the Au Ra justifies her actions as self-preservation: her tribesmen have suffered much at the hands of the ignorant, and she desires but to protect them. Having said her piece, she unleashes her pet upon you, but you succeed in overcoming it and purifying the taint which gave it life. With her dreams of vengeance thus shattered, all of the fight goes out of Alaqa."
+6,TEXT_JOBWHM600_01725_SEQ_06,"Though Alaqa must answer for her crimes, Raya–O offers her words of hope for the future. Watching on from a distance, A–Ruhn resolves to do as A–Towa–Cant once did and go wheresoever his powers are needed, be it to the ends of the world. With gratitude, he accepts Eschiva's offer to accompany him as he embarks upon his journeys."
+7,TEXT_JOBWHM600_01725_SEQ_07,"The two Seedseers shall see the misguided Au Ra given over to the Wood Wailers. Afterwards, Raya–O bids you and Eschiva come to see her and A–Ruhn at Camp Tranquil, that they might properly thank you for your services to the Twelveswood."
+8,TEXT_JOBWHM600_01725_SEQ_08,"You bid Eschiva farewell as she departs with A–Ruhn. Together with her siblings, Raya–O vows to continue preserving the harmony of the forest, protecting it from threats both within and without. With your newfound powers, go forth and shine the light of succor and solace across all the realm.
 
 ※The next white mage quest will be available from Raya–O–Senna once you completed the main scenario quest “The Far Edge of Fate.”"
-9,"TEXT_JOBWHM600_01725_SEQ_09",""
-10,"TEXT_JOBWHM600_01725_SEQ_10",""
-11,"TEXT_JOBWHM600_01725_SEQ_11",""
-12,"TEXT_JOBWHM600_01725_SEQ_12",""
-13,"TEXT_JOBWHM600_01725_SEQ_13",""
-14,"TEXT_JOBWHM600_01725_SEQ_14",""
-15,"TEXT_JOBWHM600_01725_SEQ_15",""
-16,"TEXT_JOBWHM600_01725_SEQ_16",""
-17,"TEXT_JOBWHM600_01725_SEQ_17",""
-18,"TEXT_JOBWHM600_01725_SEQ_18",""
-19,"TEXT_JOBWHM600_01725_SEQ_19",""
-20,"TEXT_JOBWHM600_01725_SEQ_20",""
-21,"TEXT_JOBWHM600_01725_SEQ_21",""
-22,"TEXT_JOBWHM600_01725_SEQ_22",""
-23,"TEXT_JOBWHM600_01725_SEQ_23",""
-24,"TEXT_JOBWHM600_01725_TODO_00","Speak with Eschiva at Fallgourd Float."
-25,"TEXT_JOBWHM600_01725_TODO_01","Speak with Raya–O–Senna."
-26,"TEXT_JOBWHM600_01725_TODO_02","Speak with Eschiva at Tailfeather."
-27,"TEXT_JOBWHM600_01725_TODO_03","Search for Alaqa in Mourn."
-28,"TEXT_JOBWHM600_01725_TODO_04","Speak with Raya–O–Senna in Mourn."
-29,"TEXT_JOBWHM600_01725_TODO_05","Speak with Raya–O–Senna."
-30,"TEXT_JOBWHM600_01725_TODO_06","Speak with Raya–O–Senna at Camp Tranquil."
-31,"TEXT_JOBWHM600_01725_TODO_07",""
-32,"TEXT_JOBWHM600_01725_TODO_08",""
-33,"TEXT_JOBWHM600_01725_TODO_09",""
-34,"TEXT_JOBWHM600_01725_TODO_10",""
-35,"TEXT_JOBWHM600_01725_TODO_11",""
-36,"TEXT_JOBWHM600_01725_TODO_12",""
-37,"TEXT_JOBWHM600_01725_TODO_13",""
-38,"TEXT_JOBWHM600_01725_TODO_14",""
-39,"TEXT_JOBWHM600_01725_TODO_15",""
-40,"TEXT_JOBWHM600_01725_TODO_16",""
-41,"TEXT_JOBWHM600_01725_TODO_17",""
-42,"TEXT_JOBWHM600_01725_TODO_18",""
-43,"TEXT_JOBWHM600_01725_TODO_19",""
-44,"TEXT_JOBWHM600_01725_TODO_20",""
-45,"TEXT_JOBWHM600_01725_TODO_21",""
-46,"TEXT_JOBWHM600_01725_TODO_22",""
-47,"TEXT_JOBWHM600_01725_TODO_23",""
-48,"TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_000_000","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! We have conceived a plan to deal with the taint!"
-49,"TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_000_001","We would share the particulars with everyone; might I trouble you to fetch Eschiva?"
-50,"TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_000_002","She will have returned to Fallgourd Float, I believe."
-51,"TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_000_003","Pray return here after you have notified her. A–Ruhn and I shall be waiting."
-52,"TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_000_004","We have conceived a plan to deal with the taint. Pray fetch Eschiva from Fallgourd Float, that we might share the particulars with everyone."
-53,"TEXT_JOBWHM600_01725_ESCHIVA_000_010","Oh, it's you, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. I must apologize for my earlier display."
-54,"TEXT_JOBWHM600_01725_ESCHIVA_000_011","The Seedseers wish to see me despite the disrespect I showed them? Though their ways baffle me, it cannot be denied that they care for the forest. Perhaps they deserve more credit than I give them."
-55,"TEXT_JOBWHM600_01725_ESCHIVA_000_012","I will go, of course. Let us strike out at once."
-56,"TEXT_JOBWHM600_01725_ARUHNSENNA_000_015","We each of us must do our part to protect the forest."
-57,"TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_000_016","Worry not─I shall keep my tongue in check."
-58,"TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_000_020","Our thanks for coming. Without further ado, let us begin."
-59,"TEXT_JOBWHM600_01725_ARUHNSENNA_000_021","After our last meeting, I went to the Guardian Tree and presented the tainted flesh to the great one."
-60,"TEXT_JOBWHM600_01725_ARUHNSENNA_000_023","His reaction was telling─the befouled aether it bears is identical to the taint which now threatens the Twelveswood. Unless we stop Alaqa, the forest will be reduced to a wasteland of death."
-61,"TEXT_JOBWHM600_01725_ESCHIVA_000_024","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> gave me to understand that you have conceived a plan to deal with the taint. What is this plan?"
-62,"TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_000_025","Simply put, A–Ruhn and I shall accompany you to the Dravanian forelands."
-63,"TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_000_026","As you are doubtless aware, we Padjals are chosen by the elementals to convey their will. Should that will go unheard or be misinterpreted, harmony would be lost and tragedy inevitably befall."
-64,"TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_000_027","In order to prevent this, we strive to hone our sensitivity to the elementals far beyond the limits of ordinary men. And this sensitivity allows us to perceive even the slightest fluctuations in the aether."
-65,"TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_000_028","With our faculty for sensing aether, A–Ruhn and I shall ascertain the site of Alaqa's experiment. And once we find it, we will join our powers to <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>'s and purge the taint once and for all!"
-66,"TEXT_JOBWHM600_01725_ESCHIVA_000_029","You would leave the forest? But what of the will of the elementals?"
-67,"TEXT_JOBWHM600_01725_ARUHNSENNA_000_030","Rest assured we have obtained the Elder Seedseer's permission. Our sister shall see to it that the elementals do not go unheard during our absence."
-68,"TEXT_JOBWHM600_01725_ARUHNSENNA_000_031","But above all, your words struck home. We will not leave the two of you to bear the burden alone. We shall do all we can to aid you, as Padjals and white mages both."
-69,"TEXT_JOBWHM600_01725_ESCHIVA_000_033","You truly mean to leave the forest and help us?"
-70,"TEXT_JOBWHM600_01725_ESCHIVA_000_034","In the heat of the moment, I forgot myself and spoke out of turn. I pray you can forgive me."
-71,"TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_000_035","There is naught to forgive. On the contrary, we are grateful to you for opening our eyes. Now, I trust we can rely upon you to guide the way?"
-72,"TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_000_037","Listen, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. This will be our first time outside the forest, and we will most certainly make fools of ourselves. I would thank you not to enjoy yourself overmuch!"
-73,"TEXT_JOBWHM600_01725_ESCHIVA_000_038","I shall escort the Seedseers to Tailfeather. Pray meet us there."
-74,"TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_000_040","With our powers combined, there is no taint that we cannot purge. Let us make for the Dravanian forelands at once!"
-75,"TEXT_JOBWHM600_01725_ESCHIVA_000_042","Pray leave the escorting of the Seedseers to me. I shall see you at Tailfeather."
-76,"TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_000_043","I-I am doing just fine, thank you for asking! There is nothing to it!"
-77,"TEXT_JOBWHM600_01725_ARUHNSENNA_000_044","That everything should be so different..."
-78,"TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_000_050","So here we are at Tailfeather. Why, the journey here wasn't nearly as daunting as I expected. I daresay we could have made it without Eschiva!"
-79,"TEXT_JOBWHM600_01725_ARUHNSENNA_000_051","Bold words coming from someone who fairly hugged our guide during the entire journey."
-80,"TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_000_052","Ahem! S-Seeing as we are here, we ought to get to work! Do you sense anything, Brother?"
-81,"TEXT_JOBWHM600_01725_ARUHNSENNA_000_053","I do─an anomaly in the aether that wrenches the stomach... It emanates from the north and west."
-82,"TEXT_JOBWHM600_01725_ESCHIVA_000_054","A cavern lies in that direction─Mourn, 'tis called. And if memory serves, so too does a water vein. It seems to me that is where we must go."
-83,"TEXT_JOBWHM600_01725_ESCHIVA_000_055","I must warn you all, though, that the area is thick with dragons. We must proceed with caution."
-84,"TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_000_056","D-Dragons, you say? Well, I for one would welcome the excitement! The journey thus far has been rather dull for my tastes!"
-85,"TEXT_JOBWHM600_01725_ARUHNSENNA_000_057","Dull suits us just fine, Sister. Remember, our priority is to purge the taint."
-86,"TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_000_058","As if I would forget! The fate of the Twelveswood is at stake! Let us make haste to Mourn and confront Alaqa!"
-87,"TEXT_JOBWHM600_01725_ESCHIVA_000_061","The cavern of Mourn lies to the north and west. The area is home to dragons, so let us proceed with caution."
-88,"TEXT_JOBWHM600_01725_ALAQA_000_070","So, you are still alive."
-89,"TEXT_JOBWHM600_01725_ALAQA_000_071","Most intriguing─horns such as I have, yet you are not Au Ra... Well, whatever you are, you are no different from the others. You have come to interfere with my experiment. But know this: it is your ignorance that has led us down this path."
-90,"TEXT_JOBWHM600_01725_ALAQA_000_072","We Xaela are nomads who roam and live off the land. My tribe was no different. Yet though we did no harm to those whose lands we traversed, they treated us as vermin. In their ignorance, they feared us, and that fear manifested as spite and violence."
-91,"TEXT_JOBWHM600_01725_ALAQA_000_073","My loved ones and I were cursed at, spat upon, beaten, and worse. It was out of the desire to protect them that I began my research. Such pain we have suffered, I swore that I would visit upon the ignorant masses a hundredfold!"
-92,"TEXT_JOBWHM600_01725_ALAQA_000_074","And soon I shall fulfill my goal, for my experiment has finally borne fruit!"
-93,"TEXT_JOBWHM600_01725_ALAQA_000_075","To be sure, there is still work to be done; such robust flesh cannot be sustained by ordinary aether. Nay, it must needs be fed something far more potent─the taint."
-94,"TEXT_JOBWHM600_01725_ALAQA_000_076","My pet can go only where the taint exists, and so I shall fill the whole world with it!"
-95,"TEXT_JOBWHM600_01725_ARUHNSENNA_000_077","S-Sister! I sense naught but befouled aether from that dragon!"
-96,"TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_000_078","This is without a doubt the source of the taint. We must needs purify it whole!"
-97,"TEXT_JOBWHM600_01725_ALAQA_000_081","You would get in the way of my vengeance? Then you shall be the first to feel my wrath!"
-98,"TEXT_JOBWHM600_01725_ARUHNSENNA_000_122","We all of us can accomplish far more than we dare imagine."
-99,"TEXT_JOBWHM600_01725_ESCHIVA_000_123","With the taint eliminated at the source, the Twelveswood is safe again."
-100,"TEXT_JOBWHM600_01725_ALAQA_100_124","No..."
-101,"TEXT_JOBWHM600_01725_ALAQA_000_100","My dreams... All gone to dust..."
-102,"TEXT_JOBWHM600_01725_ALAQA_000_101","I am powerless─powerless to protect my people, powerless to change anything..."
-103,"TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_000_102","We are cowards, all of us. That which we do not understand instills fear within us, and so we lash out. In return, you sought to strike back at those who hurt you."
-104,"TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_000_104","You have done terrible things, and must be held to account for your crimes."
-105,"TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_000_105","But know that it is not too late to make amends. You still have a chance to atone."
-106,"TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_000_106","Your knowledge may yet be used for good. You need but find a new purpose, and I should be glad to help you look for it."
-107,"TEXT_JOBWHM600_01725_ARUHNSENNA_000_107","With Alaqa apprehended, it seems safe to say that danger to the Twelveswood is past. And we owe it all to the two of you."
-108,"TEXT_JOBWHM600_01725_ARUHNSENNA_000_108","This experience has taught me much and more, not least of all how powerless I was in the face of an external threat."
-109,"TEXT_JOBWHM600_01725_ARUHNSENNA_000_109","If I am to protect the forest, I must needs spend less time with my head in the treetops and more with my feet on the ground. To that end, I shall strive to be a Padjal as Master A–Towa was, standing ready to journey to the ends of the world if needs be."
-110,"TEXT_JOBWHM600_01725_ARUHNSENNA_000_110","Were it not for your shining example, I never would have found the courage to come to this decision. I cannot thank you enough."
-111,"TEXT_JOBWHM600_01725_ESCHIVA_000_111","Master A–Ruhn. When the time comes for you to embark upon your journey, pray allow me to accompany you."
-112,"TEXT_JOBWHM600_01725_ESCHIVA_000_112","It isn't safe to travel alone, you know this to be true. Besides, you need someone to keep a record of all your deeds, that they might be passed on to future generations."
-113,"TEXT_JOBWHM600_01725_ESCHIVA_000_113","For all my bold words, I am still but a green sapling. Nevertheless, I would serve you faithfully as my grandfather once served Master A–Towa."
-114,"TEXT_JOBWHM600_01725_ARUHNSENNA_000_114","I should be heartened to have your company, Eschiva. I shall endeavor to be a Padjal worthy of your respect."
-115,"TEXT_JOBWHM600_01725_ESCHIVA_000_115","Thank you, Master A–Ruhn! I swear you'll not be disappointed in me!"
-116,"TEXT_JOBWHM600_01725_ALAQA_000_121","A new purpose..."
-117,"TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_000_120","A–Ruhn and I shall escort Alaqa and place her in the Wood Wailers' care. Pray come and see us afterwards at Camp Tranquil─we would thank you properly."
-118,"TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_000_125","A–Ruhn and I shall escort Alaqa and place her in the Wood Wailers' care. Pray come and see us afterwards at Camp Tranquil─we would thank you properly."
-119,"TEXT_JOBWHM600_01725_ARUHNSENNA_000_126","You have given me the courage to make a change. I cannot thank you enough."
-120,"TEXT_JOBWHM600_01725_ESCHIVA_000_127","I shall soon depart with Master A–Ruhn. I'm glad for this opportunity to see you again."
-121,"TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_000_130","During the entire way back, Alaqa did not so much as favor us with a glance, but neither did she attempt to flee."
-122,"TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_000_131","I believe there is hope for her yet. Till such time as she finds a new purpose, I shall visit her cell as often as my duties allow."
-123,"TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_000_132","With the source of the taint banished, the great one's warnings have ceased. We may rest easy for a time."
-124,"TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_000_133","Disaster has been averted thanks to you and Eschiva. We are eternally in your debt."
-125,"TEXT_JOBWHM600_01725_ESCHIVA_000_134","You are kind for saying so, my lady, but I have done scarcely anything. All your gratitude should be reserved for <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
-126,"TEXT_JOBWHM600_01725_ESCHIVA_000_135","Allow me to thank you as well, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Had you not sought me out that day, I may never have found my true calling."
-127,"TEXT_JOBWHM600_01725_ESCHIVA_000_136","Beginning today, I shall accompany Master A–Ruhn as he works to maintain peace and harmony within the Twelveswood."
-128,"TEXT_JOBWHM600_01725_ESCHIVA_000_137","I know not where our journeys will take us, but when next we meet, I shall stand before you a stronger woman!"
-129,"TEXT_JOBWHM600_01725_ARUHNSENNA_100_137","We had best be on our way. Fare you well on your own journeys, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. I look forward to seeing you again, within the Twelveswood <Emphasis>and</Emphasis> without!"
-130,"TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_000_138","Well, they pretty much exhausted everything I had intended to say..."
-131,"TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_000_139","So I shall say but this: I mean to do my part as well. Together with my siblings, I shall work to preserve the harmony of the forest, protecting it from threats both within and without."
-132,"TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_000_140","As for you, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> of the white─with your newfound powers, pray continue employing our art for the betterment of the realm!"
-133,"TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_000_141","May the light of succor and solace shine wheresoever you may go!"
-134,"TEXT_JOBWHM600_01725_SYSTEM_000_500","This concludes the white mage quests for FINAL FANTASY XIV: Heavensward. In order to undertake the next series of quests, you must first meet the following requirements:"
-135,"TEXT_JOBWHM600_01725_SYSTEM_000_501","※You must have completed the main scenario quest “The Far Edge of Fate.”"
-136,"TEXT_JOBWHM600_01725_SYSTEM_000_502","Once you have done so, the next white mage quest will be available from Raya–O–Senna."
-137,"TEXT_JOBWHM600_01725_QIB_001_TODO_1","Defeat the zombie dragon!"
-138,"TEXT_JOBWHM600_01725_QIB_001_TODO_2","Heal the stagnant aether to defeat the zombie dragon!"
-139,"TEXT_JOBWHM600_01725_ALAQA_BATTLETALK_00","Kill them all, my lovely!"
-140,"TEXT_JOBWHM600_01725_ESCHIVA_BATTLETALK_01","It ends here, Alaqa!"
-141,"TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_BATTLETALK_02","You'll not harm so much as another leaf!"
-142,"TEXT_JOBWHM600_01725_ARUHNSENNA_BATTLETALK_03","Vengeance is not the way!"
-143,"TEXT_JOBWHM600_01725_ARUHNSENNA_BATTLETALK_20","What? The befouled aether refuses to disperse!"
-144,"TEXT_JOBWHM600_01725_ALAQA_BATTLETALK_21","What is dead can never die!"
-145,"TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_BATTLETALK_22","The power of healing, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Use it to purify the stagnant aether!"
-146,"TEXT_JOBWHM600_01725_ALAQA_BATTLETALK_10","Souls of the damned! Render your essence unto my creation!"
-147,"TEXT_JOBWHM600_01725_ESCHIVA_BATTLETALK_11","This bodes ill! Strike down the undead first!"
-148,"TEXT_JOBWHM600_01725_ARUHNSENNA_BATTLETALK_32","It...it rises! All that healing, and it still wasn't enough!?"
-149,"TEXT_JOBWHM600_01725_ALAQA_BATTLETALK_30","It is no use! My pet cannot be slain!"
-150,"TEXT_JOBWHM600_01725_ESCHIVA_BATTLETALK_36","No! We won't give up!"
-151,"TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_BATTLETALK_31","If it rises again, we have but to strike it down!"
-152,"TEXT_JOBWHM600_01725_ESCHIVA_BATTLETALK_34","Matron have mercy... It's coming back!"
-153,"TEXT_JOBWHM600_01725_ARUHNSENNA_BATTLETALK_35","We must focus on purifying it!"
-154,"TEXT_JOBWHM600_01725_ALAQA_BATTLETALK_33","Your feeble powers shan't avail you!"
-155,"TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_BATTLETALK_37","We mustn't give up! Keep purifying!"
-156,"TEXT_JOBWHM600_01725_ARUHNSENNA_BATTLETALK_40","Confound it! The befouled aether still remains!"
-157,"TEXT_JOBWHM600_01725_ALAQA_BATTLETALK_42","How many times must I tell you? You struggle in vain!"
-158,"TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_BATTLETALK_41","Hmph! We'll see about that!"
-159,"TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_BATTLETALK_54","Hah! 'Twas but a matter of time!"
-160,"TEXT_JOBWHM600_01725_ALAQA_BATTLETALK_55","Nooo! You will not get in the way of my vengeance!"
-161,"TEXT_JOBWHM600_01725_ESCHIVA_BATTLETALK_50","It...it still returns!"
-162,"TEXT_JOBWHM600_01725_ARUHNSENNA_BATTLETALK_51","Ah, but the befouled aether is gone! We nearly have it!"
-163,"TEXT_JOBWHM600_01725_ALAQA_BATTLETALK_56","Souls of the damned! Come to our aid!"
-164,"TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_BATTLETALK_57","More undead! Stay sharp!"
-165,"TEXT_JOBWHM600_01725_ALAQA_BATTLETALK_52","You know my suffering, yet you insist on standing in my way! Why!?"
-166,"TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_BATTLETALK_53","Wake up, Alaqa! There is more to this than your own suffering!"
-167,"TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_BATTLETALK_60","No... I cannot fall now..."
-168,"TEXT_JOBWHM600_01725_ARUHNSENNA_BATTLETALK_61","I was not...strong enough..."
-169,"TEXT_JOBWHM600_01725_ALAQA_BATTLETALK_62","F-Forgive me..."
-170,"TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_000_124",""
-171,"TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_000_103",""
+9,TEXT_JOBWHM600_01725_SEQ_09,
+10,TEXT_JOBWHM600_01725_SEQ_10,
+11,TEXT_JOBWHM600_01725_SEQ_11,
+12,TEXT_JOBWHM600_01725_SEQ_12,
+13,TEXT_JOBWHM600_01725_SEQ_13,
+14,TEXT_JOBWHM600_01725_SEQ_14,
+15,TEXT_JOBWHM600_01725_SEQ_15,
+16,TEXT_JOBWHM600_01725_SEQ_16,
+17,TEXT_JOBWHM600_01725_SEQ_17,
+18,TEXT_JOBWHM600_01725_SEQ_18,
+19,TEXT_JOBWHM600_01725_SEQ_19,
+20,TEXT_JOBWHM600_01725_SEQ_20,
+21,TEXT_JOBWHM600_01725_SEQ_21,
+22,TEXT_JOBWHM600_01725_SEQ_22,
+23,TEXT_JOBWHM600_01725_SEQ_23,
+24,TEXT_JOBWHM600_01725_TODO_00,Speak with Eschiva at Fallgourd Float.
+25,TEXT_JOBWHM600_01725_TODO_01,Speak with Raya–O–Senna.
+26,TEXT_JOBWHM600_01725_TODO_02,Speak with Eschiva at Tailfeather.
+27,TEXT_JOBWHM600_01725_TODO_03,Search for Alaqa in Mourn.
+28,TEXT_JOBWHM600_01725_TODO_04,Speak with Raya–O–Senna in Mourn.
+29,TEXT_JOBWHM600_01725_TODO_05,Speak with Raya–O–Senna.
+30,TEXT_JOBWHM600_01725_TODO_06,Speak with Raya–O–Senna at Camp Tranquil.
+31,TEXT_JOBWHM600_01725_TODO_07,
+32,TEXT_JOBWHM600_01725_TODO_08,
+33,TEXT_JOBWHM600_01725_TODO_09,
+34,TEXT_JOBWHM600_01725_TODO_10,
+35,TEXT_JOBWHM600_01725_TODO_11,
+36,TEXT_JOBWHM600_01725_TODO_12,
+37,TEXT_JOBWHM600_01725_TODO_13,
+38,TEXT_JOBWHM600_01725_TODO_14,
+39,TEXT_JOBWHM600_01725_TODO_15,
+40,TEXT_JOBWHM600_01725_TODO_16,
+41,TEXT_JOBWHM600_01725_TODO_17,
+42,TEXT_JOBWHM600_01725_TODO_18,
+43,TEXT_JOBWHM600_01725_TODO_19,
+44,TEXT_JOBWHM600_01725_TODO_20,
+45,TEXT_JOBWHM600_01725_TODO_21,
+46,TEXT_JOBWHM600_01725_TODO_22,
+47,TEXT_JOBWHM600_01725_TODO_23,
+48,TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_000_000,Player! We have conceived a plan to deal with the taint!
+49,TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_000_001,We would share the particulars with everyone; might I trouble you to fetch Eschiva?
+50,TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_000_002,"She will have returned to Fallgourd Float, I believe."
+51,TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_000_003,Pray return here after you have notified her. A–Ruhn and I shall be waiting.
+52,TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_000_004,"We have conceived a plan to deal with the taint. Pray fetch Eschiva from Fallgourd Float, that we might share the particulars with everyone."
+53,TEXT_JOBWHM600_01725_ESCHIVA_000_010,"Oh, it's you, Player. I must apologize for my earlier display."
+54,TEXT_JOBWHM600_01725_ESCHIVA_000_011,"The Seedseers wish to see me despite the disrespect I showed them? Though their ways baffle me, it cannot be denied that they care for the forest. Perhaps they deserve more credit than I give them."
+55,TEXT_JOBWHM600_01725_ESCHIVA_000_012,"I will go, of course. Let us strike out at once."
+56,TEXT_JOBWHM600_01725_ARUHNSENNA_000_015,We each of us must do our part to protect the forest.
+57,TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_000_016,Worry not─I shall keep my tongue in check.
+58,TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_000_020,"Our thanks for coming. Without further ado, let us begin."
+59,TEXT_JOBWHM600_01725_ARUHNSENNA_000_021,"After our last meeting, I went to the Guardian Tree and presented the tainted flesh to the great one."
+60,TEXT_JOBWHM600_01725_ARUHNSENNA_000_023,"His reaction was telling─the befouled aether it bears is identical to the taint which now threatens the Twelveswood. Unless we stop Alaqa, the forest will be reduced to a wasteland of death."
+61,TEXT_JOBWHM600_01725_ESCHIVA_000_024,Player gave me to understand that you have conceived a plan to deal with the taint. What is this plan?
+62,TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_000_025,"Simply put, A–Ruhn and I shall accompany you to the Dravanian forelands."
+63,TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_000_026,"As you are doubtless aware, we Padjals are chosen by the elementals to convey their will. Should that will go unheard or be misinterpreted, harmony would be lost and tragedy inevitably befall."
+64,TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_000_027,"In order to prevent this, we strive to hone our sensitivity to the elementals far beyond the limits of ordinary men. And this sensitivity allows us to perceive even the slightest fluctuations in the aether."
+65,TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_000_028,"With our faculty for sensing aether, A–Ruhn and I shall ascertain the site of Alaqa's experiment. And once we find it, we will join our powers to Player's and purge the taint once and for all!"
+66,TEXT_JOBWHM600_01725_ESCHIVA_000_029,You would leave the forest? But what of the will of the elementals?
+67,TEXT_JOBWHM600_01725_ARUHNSENNA_000_030,Rest assured we have obtained the Elder Seedseer's permission. Our sister shall see to it that the elementals do not go unheard during our absence.
+68,TEXT_JOBWHM600_01725_ARUHNSENNA_000_031,"But above all, your words struck home. We will not leave the two of you to bear the burden alone. We shall do all we can to aid you, as Padjals and white mages both."
+69,TEXT_JOBWHM600_01725_ESCHIVA_000_033,You truly mean to leave the forest and help us?
+70,TEXT_JOBWHM600_01725_ESCHIVA_000_034,"In the heat of the moment, I forgot myself and spoke out of turn. I pray you can forgive me."
+71,TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_000_035,"There is naught to forgive. On the contrary, we are grateful to you for opening our eyes. Now, I trust we can rely upon you to guide the way?"
+72,TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_000_037,"Listen, Player. This will be our first time outside the forest, and we will most certainly make fools of ourselves. I would thank you not to enjoy yourself overmuch!"
+73,TEXT_JOBWHM600_01725_ESCHIVA_000_038,I shall escort the Seedseers to Tailfeather. Pray meet us there.
+74,TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_000_040,"With our powers combined, there is no taint that we cannot purge. Let us make for the Dravanian forelands at once!"
+75,TEXT_JOBWHM600_01725_ESCHIVA_000_042,Pray leave the escorting of the Seedseers to me. I shall see you at Tailfeather.
+76,TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_000_043,"I-I am doing just fine, thank you for asking! There is nothing to it!"
+77,TEXT_JOBWHM600_01725_ARUHNSENNA_000_044,That everything should be so different...
+78,TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_000_050,"So here we are at Tailfeather. Why, the journey here wasn't nearly as daunting as I expected. I daresay we could have made it without Eschiva!"
+79,TEXT_JOBWHM600_01725_ARUHNSENNA_000_051,Bold words coming from someone who fairly hugged our guide during the entire journey.
+80,TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_000_052,"Ahem! S-Seeing as we are here, we ought to get to work! Do you sense anything, Brother?"
+81,TEXT_JOBWHM600_01725_ARUHNSENNA_000_053,I do─an anomaly in the aether that wrenches the stomach... It emanates from the north and west.
+82,TEXT_JOBWHM600_01725_ESCHIVA_000_054,"A cavern lies in that direction─Mourn, 'tis called. And if memory serves, so too does a water vein. It seems to me that is where we must go."
+83,TEXT_JOBWHM600_01725_ESCHIVA_000_055,"I must warn you all, though, that the area is thick with dragons. We must proceed with caution."
+84,TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_000_056,"D-Dragons, you say? Well, I for one would welcome the excitement! The journey thus far has been rather dull for my tastes!"
+85,TEXT_JOBWHM600_01725_ARUHNSENNA_000_057,"Dull suits us just fine, Sister. Remember, our priority is to purge the taint."
+86,TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_000_058,As if I would forget! The fate of the Twelveswood is at stake! Let us make haste to Mourn and confront Alaqa!
+87,TEXT_JOBWHM600_01725_ESCHIVA_000_061,"The cavern of Mourn lies to the north and west. The area is home to dragons, so let us proceed with caution."
+88,TEXT_JOBWHM600_01725_ALAQA_000_070,"So, you are still alive."
+89,TEXT_JOBWHM600_01725_ALAQA_000_071,"Most intriguing─horns such as I have, yet you are not Au Ra... Well, whatever you are, you are no different from the others. You have come to interfere with my experiment. But know this: it is your ignorance that has led us down this path."
+90,TEXT_JOBWHM600_01725_ALAQA_000_072,"We Xaela are nomads who roam and live off the land. My tribe was no different. Yet though we did no harm to those whose lands we traversed, they treated us as vermin. In their ignorance, they feared us, and that fear manifested as spite and violence."
+91,TEXT_JOBWHM600_01725_ALAQA_000_073,"My loved ones and I were cursed at, spat upon, beaten, and worse. It was out of the desire to protect them that I began my research. Such pain we have suffered, I swore that I would visit upon the ignorant masses a hundredfold!"
+92,TEXT_JOBWHM600_01725_ALAQA_000_074,"And soon I shall fulfill my goal, for my experiment has finally borne fruit!"
+93,TEXT_JOBWHM600_01725_ALAQA_000_075,"To be sure, there is still work to be done; such robust flesh cannot be sustained by ordinary aether. Nay, it must needs be fed something far more potent─the taint."
+94,TEXT_JOBWHM600_01725_ALAQA_000_076,"My pet can go only where the taint exists, and so I shall fill the whole world with it!"
+95,TEXT_JOBWHM600_01725_ARUHNSENNA_000_077,S-Sister! I sense naught but befouled aether from that dragon!
+96,TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_000_078,This is without a doubt the source of the taint. We must needs purify it whole!
+97,TEXT_JOBWHM600_01725_ALAQA_000_081,You would get in the way of my vengeance? Then you shall be the first to feel my wrath!
+98,TEXT_JOBWHM600_01725_ARUHNSENNA_000_122,We all of us can accomplish far more than we dare imagine.
+99,TEXT_JOBWHM600_01725_ESCHIVA_000_123,"With the taint eliminated at the source, the Twelveswood is safe again."
+100,TEXT_JOBWHM600_01725_ALAQA_100_124,No...
+101,TEXT_JOBWHM600_01725_ALAQA_000_100,My dreams... All gone to dust...
+102,TEXT_JOBWHM600_01725_ALAQA_000_101,"I am powerless─powerless to protect my people, powerless to change anything..."
+103,TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_000_102,"We are cowards, all of us. That which we do not understand instills fear within us, and so we lash out. In return, you sought to strike back at those who hurt you."
+104,TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_000_104,"You have done terrible things, and must be held to account for your crimes."
+105,TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_000_105,But know that it is not too late to make amends. You still have a chance to atone.
+106,TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_000_106,"Your knowledge may yet be used for good. You need but find a new purpose, and I should be glad to help you look for it."
+107,TEXT_JOBWHM600_01725_ARUHNSENNA_000_107,"With Alaqa apprehended, it seems safe to say that danger to the Twelveswood is past. And we owe it all to the two of you."
+108,TEXT_JOBWHM600_01725_ARUHNSENNA_000_108,"This experience has taught me much and more, not least of all how powerless I was in the face of an external threat."
+109,TEXT_JOBWHM600_01725_ARUHNSENNA_000_109,"If I am to protect the forest, I must needs spend less time with my head in the treetops and more with my feet on the ground. To that end, I shall strive to be a Padjal as Master A–Towa was, standing ready to journey to the ends of the world if needs be."
+110,TEXT_JOBWHM600_01725_ARUHNSENNA_000_110,"Were it not for your shining example, I never would have found the courage to come to this decision. I cannot thank you enough."
+111,TEXT_JOBWHM600_01725_ESCHIVA_000_111,"Master A–Ruhn. When the time comes for you to embark upon your journey, pray allow me to accompany you."
+112,TEXT_JOBWHM600_01725_ESCHIVA_000_112,"It isn't safe to travel alone, you know this to be true. Besides, you need someone to keep a record of all your deeds, that they might be passed on to future generations."
+113,TEXT_JOBWHM600_01725_ESCHIVA_000_113,"For all my bold words, I am still but a green sapling. Nevertheless, I would serve you faithfully as my grandfather once served Master A–Towa."
+114,TEXT_JOBWHM600_01725_ARUHNSENNA_000_114,"I should be heartened to have your company, Eschiva. I shall endeavor to be a Padjal worthy of your respect."
+115,TEXT_JOBWHM600_01725_ESCHIVA_000_115,"Thank you, Master A–Ruhn! I swear you'll not be disappointed in me!"
+116,TEXT_JOBWHM600_01725_ALAQA_000_121,A new purpose...
+117,TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_000_120,A–Ruhn and I shall escort Alaqa and place her in the Wood Wailers' care. Pray come and see us afterwards at Camp Tranquil─we would thank you properly.
+118,TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_000_125,A–Ruhn and I shall escort Alaqa and place her in the Wood Wailers' care. Pray come and see us afterwards at Camp Tranquil─we would thank you properly.
+119,TEXT_JOBWHM600_01725_ARUHNSENNA_000_126,You have given me the courage to make a change. I cannot thank you enough.
+120,TEXT_JOBWHM600_01725_ESCHIVA_000_127,I shall soon depart with Master A–Ruhn. I'm glad for this opportunity to see you again.
+121,TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_000_130,"During the entire way back, Alaqa did not so much as favor us with a glance, but neither did she attempt to flee."
+122,TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_000_131,"I believe there is hope for her yet. Till such time as she finds a new purpose, I shall visit her cell as often as my duties allow."
+123,TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_000_132,"With the source of the taint banished, the great one's warnings have ceased. We may rest easy for a time."
+124,TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_000_133,Disaster has been averted thanks to you and Eschiva. We are eternally in your debt.
+125,TEXT_JOBWHM600_01725_ESCHIVA_000_134,"You are kind for saying so, my lady, but I have done scarcely anything. All your gratitude should be reserved for Player."
+126,TEXT_JOBWHM600_01725_ESCHIVA_000_135,"Allow me to thank you as well, Player. Had you not sought me out that day, I may never have found my true calling."
+127,TEXT_JOBWHM600_01725_ESCHIVA_000_136,"Beginning today, I shall accompany Master A–Ruhn as he works to maintain peace and harmony within the Twelveswood."
+128,TEXT_JOBWHM600_01725_ESCHIVA_000_137,"I know not where our journeys will take us, but when next we meet, I shall stand before you a stronger woman!"
+129,TEXT_JOBWHM600_01725_ARUHNSENNA_100_137,"We had best be on our way. Fare you well on your own journeys, Player. I look forward to seeing you again, within the Twelveswood *and* without!"
+130,TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_000_138,"Well, they pretty much exhausted everything I had intended to say..."
+131,TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_000_139,"So I shall say but this: I mean to do my part as well. Together with my siblings, I shall work to preserve the harmony of the forest, protecting it from threats both within and without."
+132,TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_000_140,"As for you, Player of the white─with your newfound powers, pray continue employing our art for the betterment of the realm!"
+133,TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_000_141,May the light of succor and solace shine wheresoever you may go!
+134,TEXT_JOBWHM600_01725_SYSTEM_000_500,"This concludes the white mage quests for FINAL FANTASY XIV: Heavensward. In order to undertake the next series of quests, you must first meet the following requirements:"
+135,TEXT_JOBWHM600_01725_SYSTEM_000_501,※You must have completed the main scenario quest “The Far Edge of Fate.”
+136,TEXT_JOBWHM600_01725_SYSTEM_000_502,"Once you have done so, the next white mage quest will be available from Raya–O–Senna."
+137,TEXT_JOBWHM600_01725_QIB_001_TODO_1,Defeat the zombie dragon!
+138,TEXT_JOBWHM600_01725_QIB_001_TODO_2,Heal the stagnant aether to defeat the zombie dragon!
+139,TEXT_JOBWHM600_01725_ALAQA_BATTLETALK_00,"Kill them all, my lovely!"
+140,TEXT_JOBWHM600_01725_ESCHIVA_BATTLETALK_01,"It ends here, Alaqa!"
+141,TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_BATTLETALK_02,You'll not harm so much as another leaf!
+142,TEXT_JOBWHM600_01725_ARUHNSENNA_BATTLETALK_03,Vengeance is not the way!
+143,TEXT_JOBWHM600_01725_ARUHNSENNA_BATTLETALK_20,What? The befouled aether refuses to disperse!
+144,TEXT_JOBWHM600_01725_ALAQA_BATTLETALK_21,What is dead can never die!
+145,TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_BATTLETALK_22,"The power of healing, Player! Use it to purify the stagnant aether!"
+146,TEXT_JOBWHM600_01725_ALAQA_BATTLETALK_10,Souls of the damned! Render your essence unto my creation!
+147,TEXT_JOBWHM600_01725_ESCHIVA_BATTLETALK_11,This bodes ill! Strike down the undead first!
+148,TEXT_JOBWHM600_01725_ARUHNSENNA_BATTLETALK_32,"It...it rises! All that healing, and it still wasn't enough!?"
+149,TEXT_JOBWHM600_01725_ALAQA_BATTLETALK_30,It is no use! My pet cannot be slain!
+150,TEXT_JOBWHM600_01725_ESCHIVA_BATTLETALK_36,No! We won't give up!
+151,TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_BATTLETALK_31,"If it rises again, we have but to strike it down!"
+152,TEXT_JOBWHM600_01725_ESCHIVA_BATTLETALK_34,Matron have mercy... It's coming back!
+153,TEXT_JOBWHM600_01725_ARUHNSENNA_BATTLETALK_35,We must focus on purifying it!
+154,TEXT_JOBWHM600_01725_ALAQA_BATTLETALK_33,Your feeble powers shan't avail you!
+155,TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_BATTLETALK_37,We mustn't give up! Keep purifying!
+156,TEXT_JOBWHM600_01725_ARUHNSENNA_BATTLETALK_40,Confound it! The befouled aether still remains!
+157,TEXT_JOBWHM600_01725_ALAQA_BATTLETALK_42,How many times must I tell you? You struggle in vain!
+158,TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_BATTLETALK_41,Hmph! We'll see about that!
+159,TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_BATTLETALK_54,Hah! 'Twas but a matter of time!
+160,TEXT_JOBWHM600_01725_ALAQA_BATTLETALK_55,Nooo! You will not get in the way of my vengeance!
+161,TEXT_JOBWHM600_01725_ESCHIVA_BATTLETALK_50,It...it still returns!
+162,TEXT_JOBWHM600_01725_ARUHNSENNA_BATTLETALK_51,"Ah, but the befouled aether is gone! We nearly have it!"
+163,TEXT_JOBWHM600_01725_ALAQA_BATTLETALK_56,Souls of the damned! Come to our aid!
+164,TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_BATTLETALK_57,More undead! Stay sharp!
+165,TEXT_JOBWHM600_01725_ALAQA_BATTLETALK_52,"You know my suffering, yet you insist on standing in my way! Why!?"
+166,TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_BATTLETALK_53,"Wake up, Alaqa! There is more to this than your own suffering!"
+167,TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_BATTLETALK_60,No... I cannot fall now...
+168,TEXT_JOBWHM600_01725_ARUHNSENNA_BATTLETALK_61,I was not...strong enough...
+169,TEXT_JOBWHM600_01725_ALAQA_BATTLETALK_62,F-Forgive me...
+170,TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_000_124,
+171,TEXT_JOBWHM600_01725_RAYAOSENNA_000_103,