Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-26 22:55:38 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/en/quest/017/HeaVnz003_01728.csv
+67 -70
View File
@@ -1,71 +1,68 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_HEAVNZ003_01728_SEQ_00","Gibrillont is never one to leave a patron fallen in the dumps."
1,"TEXT_HEAVNZ003_01728_SEQ_01","A regular of the Forgotten Knight has fallen on hard times, and Gibrillont is counting on a bottle of mulled wine to grant him a few moments of solace. Take the bottle that Gibrillont has given you to the bibulous bloke in the basement."
2,"TEXT_HEAVNZ003_01728_SEQ_02","You hand over the wine to the bibulous bloke, who still seems to be reeling at the recent course of events in his life. He tells you the lady of the noble house he served was accused of heresy, leading to a series of events that ultimately ruined the family and cost him his employment. But rather than drown his sorrows in wine, he asks that you take the bottle to his former lord, as a token of appreciation for allowing him to serve the family. Deliver the bottle of mulled wine to the title-stripped lord, who you are like to find near the airship landing."
3,"TEXT_HEAVNZ003_01728_SEQ_03","You see the bottle of wine into the hands of the title-stripped noble. While he is touched at his former knight's concern, he has already resigned himself to the judgment of Halone, and has prepared to take an airship to parts unknown with his son. However, his son is missing, and he is starting to worry. He asks that you find his son before they are late for the flight."
4,"TEXT_HEAVNZ003_01728_SEQ_04","You find the former noble's son standing not far from the Supreme Sacred Tribunal, where his mother stood trial. His father vowed to do all within his power to save the boy's mother and see justice served. Unfortunately, justice was not what they expected it to be. As the boy turns to leave for the airship landing, he cannot help but wish there was more he could have done to protect his mother."
5,"TEXT_HEAVNZ003_01728_SEQ_05",""
6,"TEXT_HEAVNZ003_01728_SEQ_06",""
7,"TEXT_HEAVNZ003_01728_SEQ_07",""
8,"TEXT_HEAVNZ003_01728_SEQ_08",""
9,"TEXT_HEAVNZ003_01728_SEQ_09",""
10,"TEXT_HEAVNZ003_01728_SEQ_10",""
11,"TEXT_HEAVNZ003_01728_SEQ_11",""
12,"TEXT_HEAVNZ003_01728_SEQ_12",""
13,"TEXT_HEAVNZ003_01728_SEQ_13",""
14,"TEXT_HEAVNZ003_01728_SEQ_14",""
15,"TEXT_HEAVNZ003_01728_SEQ_15",""
16,"TEXT_HEAVNZ003_01728_SEQ_16",""
17,"TEXT_HEAVNZ003_01728_SEQ_17",""
18,"TEXT_HEAVNZ003_01728_SEQ_18",""
19,"TEXT_HEAVNZ003_01728_SEQ_19",""
20,"TEXT_HEAVNZ003_01728_SEQ_20",""
21,"TEXT_HEAVNZ003_01728_SEQ_21",""
22,"TEXT_HEAVNZ003_01728_SEQ_22",""
23,"TEXT_HEAVNZ003_01728_SEQ_23",""
24,"TEXT_HEAVNZ003_01728_TODO_00","Deliver the bottle of mulled wine to the bibulous bloke."
25,"TEXT_HEAVNZ003_01728_TODO_01","Deliver the bottle of mulled wine to the title–stripped noble."
26,"TEXT_HEAVNZ003_01728_TODO_02","Search for the title–stripped noble's son near the Tribunal."
27,"TEXT_HEAVNZ003_01728_TODO_03",""
28,"TEXT_HEAVNZ003_01728_TODO_04",""
29,"TEXT_HEAVNZ003_01728_TODO_05",""
30,"TEXT_HEAVNZ003_01728_TODO_06",""
31,"TEXT_HEAVNZ003_01728_TODO_07",""
32,"TEXT_HEAVNZ003_01728_TODO_08",""
33,"TEXT_HEAVNZ003_01728_TODO_09",""
34,"TEXT_HEAVNZ003_01728_TODO_10",""
35,"TEXT_HEAVNZ003_01728_TODO_11",""
36,"TEXT_HEAVNZ003_01728_TODO_12",""
37,"TEXT_HEAVNZ003_01728_TODO_13",""
38,"TEXT_HEAVNZ003_01728_TODO_14",""
39,"TEXT_HEAVNZ003_01728_TODO_15",""
40,"TEXT_HEAVNZ003_01728_TODO_16",""
41,"TEXT_HEAVNZ003_01728_TODO_17",""
42,"TEXT_HEAVNZ003_01728_TODO_18",""
43,"TEXT_HEAVNZ003_01728_TODO_19",""
44,"TEXT_HEAVNZ003_01728_TODO_20",""
45,"TEXT_HEAVNZ003_01728_TODO_21",""
46,"TEXT_HEAVNZ003_01728_TODO_22",""
47,"TEXT_HEAVNZ003_01728_TODO_23",""
48,"TEXT_HEAVNZ003_01728_GIBRILLONT_000_000","Hey, you there. Would you mind taking this bottle of mulled wine to the gentleman downstairs?"
49,"TEXT_HEAVNZ003_01728_GIBRILLONT_000_001","He's a regular around here─and a rather affable one at that─but for a recent lack of employment, he's been looking to get deep in the cups. Thought I'd treat him to a mug of this today and keep a bit of weight in his coinpurse."
50,"TEXT_HEAVNZ003_01728_GIBRILLONT_000_010","A small gesture, I know, but he'll appreciate it. And between you and me, I think he could use a sympathetic ear right about now."
51,"TEXT_HEAVNZ003_01728_TEARFILLEDSOLDIER01728_000_020","How...how did this happen? ...I feel as if I'm trapped within some waking nightmare."
52,"TEXT_HEAVNZ003_01728_TEARFILLEDSOLDIER01728_000_021","What? What's this? No doubt from Gibrillont, that admirable bastard. Just what I need to drown my troubles."
53,"TEXT_HEAVNZ003_01728_TEARFILLEDSOLDIER01728_000_022","I was a knight in the service of a proud noble family. That is, until my dear lady was accused of heresy. Everything changed after that. Their prestige, their pedigree, everything was stripped away...including me."
54,"TEXT_HEAVNZ003_01728_TEARFILLEDSOLDIER01728_000_023","They say drinking is merely a pause from thinking... Would that I could take from a bottomless mug..."
55,"TEXT_HEAVNZ003_01728_TEARFILLEDSOLDIER01728_000_024","Nay, the only thing that stands to wash away is my dignity. Rather than play the drunken fool, I would like to make a gift of this to my lord. Surely this pain I bear is nothing next to his─completely unaware that his wife had committed such heinous crimes.
0,TEXT_HEAVNZ003_01728_SEQ_00,Gibrillont is never one to leave a patron fallen in the dumps.
1,TEXT_HEAVNZ003_01728_SEQ_01,"A regular of the Forgotten Knight has fallen on hard times, and Gibrillont is counting on a bottle of mulled wine to grant him a few moments of solace. Take the bottle that Gibrillont has given you to the bibulous bloke in the basement."
2,TEXT_HEAVNZ003_01728_SEQ_02,"You hand over the wine to the bibulous bloke, who still seems to be reeling at the recent course of events in his life. He tells you the lady of the noble house he served was accused of heresy, leading to a series of events that ultimately ruined the family and cost him his employment. But rather than drown his sorrows in wine, he asks that you take the bottle to his former lord, as a token of appreciation for allowing him to serve the family. Deliver the bottle of mulled wine to the title-stripped lord, who you are like to find near the airship landing."
3,TEXT_HEAVNZ003_01728_SEQ_03,"You see the bottle of wine into the hands of the title-stripped noble. While he is touched at his former knight's concern, he has already resigned himself to the judgment of Halone, and has prepared to take an airship to parts unknown with his son. However, his son is missing, and he is starting to worry. He asks that you find his son before they are late for the flight."
4,TEXT_HEAVNZ003_01728_SEQ_04,"You find the former noble's son standing not far from the Supreme Sacred Tribunal, where his mother stood trial. His father vowed to do all within his power to save the boy's mother and see justice served. Unfortunately, justice was not what they expected it to be. As the boy turns to leave for the airship landing, he cannot help but wish there was more he could have done to protect his mother."
5,TEXT_HEAVNZ003_01728_SEQ_05,
6,TEXT_HEAVNZ003_01728_SEQ_06,
7,TEXT_HEAVNZ003_01728_SEQ_07,
8,TEXT_HEAVNZ003_01728_SEQ_08,
9,TEXT_HEAVNZ003_01728_SEQ_09,
10,TEXT_HEAVNZ003_01728_SEQ_10,
11,TEXT_HEAVNZ003_01728_SEQ_11,
12,TEXT_HEAVNZ003_01728_SEQ_12,
13,TEXT_HEAVNZ003_01728_SEQ_13,
14,TEXT_HEAVNZ003_01728_SEQ_14,
15,TEXT_HEAVNZ003_01728_SEQ_15,
16,TEXT_HEAVNZ003_01728_SEQ_16,
17,TEXT_HEAVNZ003_01728_SEQ_17,
18,TEXT_HEAVNZ003_01728_SEQ_18,
19,TEXT_HEAVNZ003_01728_SEQ_19,
20,TEXT_HEAVNZ003_01728_SEQ_20,
21,TEXT_HEAVNZ003_01728_SEQ_21,
22,TEXT_HEAVNZ003_01728_SEQ_22,
23,TEXT_HEAVNZ003_01728_SEQ_23,
24,TEXT_HEAVNZ003_01728_TODO_00,Deliver the bottle of mulled wine to the bibulous bloke.
25,TEXT_HEAVNZ003_01728_TODO_01,Deliver the bottle of mulled wine to the title–stripped noble.
26,TEXT_HEAVNZ003_01728_TODO_02,Search for the title–stripped noble's son near the Tribunal.
27,TEXT_HEAVNZ003_01728_TODO_03,
28,TEXT_HEAVNZ003_01728_TODO_04,
29,TEXT_HEAVNZ003_01728_TODO_05,
30,TEXT_HEAVNZ003_01728_TODO_06,
31,TEXT_HEAVNZ003_01728_TODO_07,
32,TEXT_HEAVNZ003_01728_TODO_08,
33,TEXT_HEAVNZ003_01728_TODO_09,
34,TEXT_HEAVNZ003_01728_TODO_10,
35,TEXT_HEAVNZ003_01728_TODO_11,
36,TEXT_HEAVNZ003_01728_TODO_12,
37,TEXT_HEAVNZ003_01728_TODO_13,
38,TEXT_HEAVNZ003_01728_TODO_14,
39,TEXT_HEAVNZ003_01728_TODO_15,
40,TEXT_HEAVNZ003_01728_TODO_16,
41,TEXT_HEAVNZ003_01728_TODO_17,
42,TEXT_HEAVNZ003_01728_TODO_18,
43,TEXT_HEAVNZ003_01728_TODO_19,
44,TEXT_HEAVNZ003_01728_TODO_20,
45,TEXT_HEAVNZ003_01728_TODO_21,
46,TEXT_HEAVNZ003_01728_TODO_22,
47,TEXT_HEAVNZ003_01728_TODO_23,
48,TEXT_HEAVNZ003_01728_GIBRILLONT_000_000,"Hey, you there. Would you mind taking this bottle of mulled wine to the gentleman downstairs?"
49,TEXT_HEAVNZ003_01728_GIBRILLONT_000_001,"He's a regular around here─and a rather affable one at that─but for a recent lack of employment, he's been looking to get deep in the cups. Thought I'd treat him to a mug of this today and keep a bit of weight in his coinpurse."
50,TEXT_HEAVNZ003_01728_GIBRILLONT_000_010,"A small gesture, I know, but he'll appreciate it. And between you and me, I think he could use a sympathetic ear right about now."
51,TEXT_HEAVNZ003_01728_TEARFILLEDSOLDIER01728_000_020,How...how did this happen? ...I feel as if I'm trapped within some waking nightmare.
52,TEXT_HEAVNZ003_01728_TEARFILLEDSOLDIER01728_000_021,"What? What's this? No doubt from Gibrillont, that admirable bastard. Just what I need to drown my troubles."
53,TEXT_HEAVNZ003_01728_TEARFILLEDSOLDIER01728_000_022,"I was a knight in the service of a proud noble family. That is, until my dear lady was accused of heresy. Everything changed after that. Their prestige, their pedigree, everything was stripped away...including me."
54,TEXT_HEAVNZ003_01728_TEARFILLEDSOLDIER01728_000_023,They say drinking is merely a pause from thinking... Would that I could take from a bottomless mug...
55,TEXT_HEAVNZ003_01728_TEARFILLEDSOLDIER01728_000_024,"Nay, the only thing that stands to wash away is my dignity. Rather than play the drunken fool, I would like to make a gift of this to my lord. Surely this pain I bear is nothing next to his─completely unaware that his wife had committed such heinous crimes.
He is a good man. He deserves better, but this is all I can offer him now."
56,"TEXT_HEAVNZ003_01728_TEARFILLEDSOLDIER01728_000_025","I am loath to impose upon your kindness further, but could you take this to him in my place? To let him see me in my current state would be disgraceful. I imagine he is still at the airship landing in the Pillars."
57,"TEXT_HEAVNZ003_01728_TEARFILLEDSOLDIER01728_000_030","My lord is likely at the airship landing, but I fear it will not be long before he departs. Please hurry."
58,"TEXT_HEAVNZ003_01728_ARISTOCRACYMAN01728_000_040","Yes? Can I help you with something?"
59,"TEXT_HEAVNZ003_01728_ARISTOCRACYMAN01728_000_041","After all that has happened, he still thinks to put me first... Would that I could do more for him, but alas, I have lost nearly everything. My title, my land...my wife..."
60,"TEXT_HEAVNZ003_01728_ARISTOCRACYMAN01728_000_042","She was accused of heresy, and I did all within my power to advocate her innocence. But in the end there was naught I could do to forestall the hand of judgment. I was a man of great station, and yet I had never felt so low...so helpless."
61,"TEXT_HEAVNZ003_01728_ARISTOCRACYMAN01728_000_043","But the Fury has spoken, and to refuse Her is perhaps a greater crime than those thrust upon my beloved wife. Now, if you will excuse me, it is nearly time to─ Hm? Where did he run off to? I'm terribly sorry to trouble you, but would you help me look for my son? We can ill afford to be late."
62,"TEXT_HEAVNZ003_01728_ARISTOCRACYMAN01728_000_050","I doubt he has gone far. Please help me find him."
63,"TEXT_HEAVNZ003_01728_ARISTOCRACYBOY01728_000_060","Father is searching for me? Then it is time..."
64,"TEXT_HEAVNZ003_01728_ARISTOCRACYBOY01728_000_061","Forgive me. Father insisted we leave immediately, but I had to see for myself. This is where they took my mother to receive Halone's judgment. He said he would fight for her, that justice would be served..."
65,"TEXT_HEAVNZ003_01728_ARISTOCRACYBOY01728_000_062","But in the end, <Emphasis>justice</Emphasis> took my mother away from us. Perhaps if I had been stronger, I could have won the battle that my father did not..."
66,"TEXT_HEAVNZ003_01728_ARISTOCRACYBOY01728_000_063","Well, I must be going... Good-bye, <If(PlayerParameter(4))>miss<Else/>mister</If>."
56,TEXT_HEAVNZ003_01728_TEARFILLEDSOLDIER01728_000_025,"I am loath to impose upon your kindness further, but could you take this to him in my place? To let him see me in my current state would be disgraceful. I imagine he is still at the airship landing in the Pillars."
57,TEXT_HEAVNZ003_01728_TEARFILLEDSOLDIER01728_000_030,"My lord is likely at the airship landing, but I fear it will not be long before he departs. Please hurry."
58,TEXT_HEAVNZ003_01728_ARISTOCRACYMAN01728_000_040,Yes? Can I help you with something?
59,TEXT_HEAVNZ003_01728_ARISTOCRACYMAN01728_000_041,"After all that has happened, he still thinks to put me first... Would that I could do more for him, but alas, I have lost nearly everything. My title, my land...my wife..."
60,TEXT_HEAVNZ003_01728_ARISTOCRACYMAN01728_000_042,"She was accused of heresy, and I did all within my power to advocate her innocence. But in the end there was naught I could do to forestall the hand of judgment. I was a man of great station, and yet I had never felt so low...so helpless."
61,TEXT_HEAVNZ003_01728_ARISTOCRACYMAN01728_000_043,"But the Fury has spoken, and to refuse Her is perhaps a greater crime than those thrust upon my beloved wife. Now, if you will excuse me, it is nearly time to─ Hm? Where did he run off to? I'm terribly sorry to trouble you, but would you help me look for my son? We can ill afford to be late."
62,TEXT_HEAVNZ003_01728_ARISTOCRACYMAN01728_000_050,I doubt he has gone far. Please help me find him.
63,TEXT_HEAVNZ003_01728_ARISTOCRACYBOY01728_000_060,Father is searching for me? Then it is time...
64,TEXT_HEAVNZ003_01728_ARISTOCRACYBOY01728_000_061,"Forgive me. Father insisted we leave immediately, but I had to see for myself. This is where they took my mother to receive Halone's judgment. He said he would fight for her, that justice would be served..."
65,TEXT_HEAVNZ003_01728_ARISTOCRACYBOY01728_000_062,"But in the end, *justice* took my mother away from us. Perhaps if I had been stronger, I could have won the battle that my father did not..."
66,TEXT_HEAVNZ003_01728_ARISTOCRACYBOY01728_000_063,"Well, I must be going... Good-bye, miss."
1 key 0 TEXT_HEAVNZ003_01728_SEQ_00 1 Gibrillont is never one to leave a patron fallen in the dumps.
2 # 1 TEXT_HEAVNZ003_01728_SEQ_01 A regular of the Forgotten Knight has fallen on hard times, and Gibrillont is counting on a bottle of mulled wine to grant him a few moments of solace. Take the bottle that Gibrillont has given you to the bibulous bloke in the basement.
3 int32 str 2 TEXT_HEAVNZ003_01728_SEQ_02 str You hand over the wine to the bibulous bloke, who still seems to be reeling at the recent course of events in his life. He tells you the lady of the noble house he served was accused of heresy, leading to a series of events that ultimately ruined the family and cost him his employment. But rather than drown his sorrows in wine, he asks that you take the bottle to his former lord, as a token of appreciation for allowing him to serve the family. Deliver the bottle of mulled wine to the title-stripped lord, who you are like to find near the airship landing.
4 0 TEXT_HEAVNZ003_01728_SEQ_00 3 TEXT_HEAVNZ003_01728_SEQ_03 Gibrillont is never one to leave a patron fallen in the dumps. You see the bottle of wine into the hands of the title-stripped noble. While he is touched at his former knight's concern, he has already resigned himself to the judgment of Halone, and has prepared to take an airship to parts unknown with his son. However, his son is missing, and he is starting to worry. He asks that you find his son before they are late for the flight.
5 1 TEXT_HEAVNZ003_01728_SEQ_01 4 TEXT_HEAVNZ003_01728_SEQ_04 A regular of the Forgotten Knight has fallen on hard times, and Gibrillont is counting on a bottle of mulled wine to grant him a few moments of solace. Take the bottle that Gibrillont has given you to the bibulous bloke in the basement. You find the former noble's son standing not far from the Supreme Sacred Tribunal, where his mother stood trial. His father vowed to do all within his power to save the boy's mother and see justice served. Unfortunately, justice was not what they expected it to be. As the boy turns to leave for the airship landing, he cannot help but wish there was more he could have done to protect his mother.
6 2 TEXT_HEAVNZ003_01728_SEQ_02 5 TEXT_HEAVNZ003_01728_SEQ_05 You hand over the wine to the bibulous bloke, who still seems to be reeling at the recent course of events in his life. He tells you the lady of the noble house he served was accused of heresy, leading to a series of events that ultimately ruined the family and cost him his employment. But rather than drown his sorrows in wine, he asks that you take the bottle to his former lord, as a token of appreciation for allowing him to serve the family. Deliver the bottle of mulled wine to the title-stripped lord, who you are like to find near the airship landing.
7 3 TEXT_HEAVNZ003_01728_SEQ_03 6 TEXT_HEAVNZ003_01728_SEQ_06 You see the bottle of wine into the hands of the title-stripped noble. While he is touched at his former knight's concern, he has already resigned himself to the judgment of Halone, and has prepared to take an airship to parts unknown with his son. However, his son is missing, and he is starting to worry. He asks that you find his son before they are late for the flight.
8 4 TEXT_HEAVNZ003_01728_SEQ_04 7 TEXT_HEAVNZ003_01728_SEQ_07 You find the former noble's son standing not far from the Supreme Sacred Tribunal, where his mother stood trial. His father vowed to do all within his power to save the boy's mother and see justice served. Unfortunately, justice was not what they expected it to be. As the boy turns to leave for the airship landing, he cannot help but wish there was more he could have done to protect his mother.
9 5 TEXT_HEAVNZ003_01728_SEQ_05 8 TEXT_HEAVNZ003_01728_SEQ_08
10 6 TEXT_HEAVNZ003_01728_SEQ_06 9 TEXT_HEAVNZ003_01728_SEQ_09
11 7 TEXT_HEAVNZ003_01728_SEQ_07 10 TEXT_HEAVNZ003_01728_SEQ_10
12 8 TEXT_HEAVNZ003_01728_SEQ_08 11 TEXT_HEAVNZ003_01728_SEQ_11
13 9 TEXT_HEAVNZ003_01728_SEQ_09 12 TEXT_HEAVNZ003_01728_SEQ_12
14 10 TEXT_HEAVNZ003_01728_SEQ_10 13 TEXT_HEAVNZ003_01728_SEQ_13
15 11 TEXT_HEAVNZ003_01728_SEQ_11 14 TEXT_HEAVNZ003_01728_SEQ_14
16 12 TEXT_HEAVNZ003_01728_SEQ_12 15 TEXT_HEAVNZ003_01728_SEQ_15
17 13 TEXT_HEAVNZ003_01728_SEQ_13 16 TEXT_HEAVNZ003_01728_SEQ_16
18 14 TEXT_HEAVNZ003_01728_SEQ_14 17 TEXT_HEAVNZ003_01728_SEQ_17
19 15 TEXT_HEAVNZ003_01728_SEQ_15 18 TEXT_HEAVNZ003_01728_SEQ_18
20 16 TEXT_HEAVNZ003_01728_SEQ_16 19 TEXT_HEAVNZ003_01728_SEQ_19
21 17 TEXT_HEAVNZ003_01728_SEQ_17 20 TEXT_HEAVNZ003_01728_SEQ_20
22 18 TEXT_HEAVNZ003_01728_SEQ_18 21 TEXT_HEAVNZ003_01728_SEQ_21
23 19 TEXT_HEAVNZ003_01728_SEQ_19 22 TEXT_HEAVNZ003_01728_SEQ_22
24 20 TEXT_HEAVNZ003_01728_SEQ_20 23 TEXT_HEAVNZ003_01728_SEQ_23
25 21 TEXT_HEAVNZ003_01728_SEQ_21 24 TEXT_HEAVNZ003_01728_TODO_00 Deliver the bottle of mulled wine to the bibulous bloke.
26 22 TEXT_HEAVNZ003_01728_SEQ_22 25 TEXT_HEAVNZ003_01728_TODO_01 Deliver the bottle of mulled wine to the title–stripped noble.
27 23 TEXT_HEAVNZ003_01728_SEQ_23 26 TEXT_HEAVNZ003_01728_TODO_02 Search for the title–stripped noble's son near the Tribunal.
28 24 TEXT_HEAVNZ003_01728_TODO_00 27 TEXT_HEAVNZ003_01728_TODO_03 Deliver the bottle of mulled wine to the bibulous bloke.
29 25 TEXT_HEAVNZ003_01728_TODO_01 28 TEXT_HEAVNZ003_01728_TODO_04 Deliver the bottle of mulled wine to the title–stripped noble.
30 26 TEXT_HEAVNZ003_01728_TODO_02 29 TEXT_HEAVNZ003_01728_TODO_05 Search for the title–stripped noble's son near the Tribunal.
31 27 TEXT_HEAVNZ003_01728_TODO_03 30 TEXT_HEAVNZ003_01728_TODO_06
32 28 TEXT_HEAVNZ003_01728_TODO_04 31 TEXT_HEAVNZ003_01728_TODO_07
33 29 TEXT_HEAVNZ003_01728_TODO_05 32 TEXT_HEAVNZ003_01728_TODO_08
34 30 TEXT_HEAVNZ003_01728_TODO_06 33 TEXT_HEAVNZ003_01728_TODO_09
35 31 TEXT_HEAVNZ003_01728_TODO_07 34 TEXT_HEAVNZ003_01728_TODO_10
36 32 TEXT_HEAVNZ003_01728_TODO_08 35 TEXT_HEAVNZ003_01728_TODO_11
37 33 TEXT_HEAVNZ003_01728_TODO_09 36 TEXT_HEAVNZ003_01728_TODO_12
38 34 TEXT_HEAVNZ003_01728_TODO_10 37 TEXT_HEAVNZ003_01728_TODO_13
39 35 TEXT_HEAVNZ003_01728_TODO_11 38 TEXT_HEAVNZ003_01728_TODO_14
40 36 TEXT_HEAVNZ003_01728_TODO_12 39 TEXT_HEAVNZ003_01728_TODO_15
41 37 TEXT_HEAVNZ003_01728_TODO_13 40 TEXT_HEAVNZ003_01728_TODO_16
42 38 TEXT_HEAVNZ003_01728_TODO_14 41 TEXT_HEAVNZ003_01728_TODO_17
43 39 TEXT_HEAVNZ003_01728_TODO_15 42 TEXT_HEAVNZ003_01728_TODO_18
44 40 TEXT_HEAVNZ003_01728_TODO_16 43 TEXT_HEAVNZ003_01728_TODO_19
45 41 TEXT_HEAVNZ003_01728_TODO_17 44 TEXT_HEAVNZ003_01728_TODO_20
46 42 TEXT_HEAVNZ003_01728_TODO_18 45 TEXT_HEAVNZ003_01728_TODO_21
47 43 TEXT_HEAVNZ003_01728_TODO_19 46 TEXT_HEAVNZ003_01728_TODO_22
48 44 TEXT_HEAVNZ003_01728_TODO_20 47 TEXT_HEAVNZ003_01728_TODO_23
49 45 TEXT_HEAVNZ003_01728_TODO_21 48 TEXT_HEAVNZ003_01728_GIBRILLONT_000_000 Hey, you there. Would you mind taking this bottle of mulled wine to the gentleman downstairs?
50 46 TEXT_HEAVNZ003_01728_TODO_22 49 TEXT_HEAVNZ003_01728_GIBRILLONT_000_001 He's a regular around here─and a rather affable one at that─but for a recent lack of employment, he's been looking to get deep in the cups. Thought I'd treat him to a mug of this today and keep a bit of weight in his coinpurse.
51 47 TEXT_HEAVNZ003_01728_TODO_23 50 TEXT_HEAVNZ003_01728_GIBRILLONT_000_010 A small gesture, I know, but he'll appreciate it. And between you and me, I think he could use a sympathetic ear right about now.
52 48 TEXT_HEAVNZ003_01728_GIBRILLONT_000_000 51 TEXT_HEAVNZ003_01728_TEARFILLEDSOLDIER01728_000_020 Hey, you there. Would you mind taking this bottle of mulled wine to the gentleman downstairs? How...how did this happen? ...I feel as if I'm trapped within some waking nightmare.
53 49 TEXT_HEAVNZ003_01728_GIBRILLONT_000_001 52 TEXT_HEAVNZ003_01728_TEARFILLEDSOLDIER01728_000_021 He's a regular around here─and a rather affable one at that─but for a recent lack of employment, he's been looking to get deep in the cups. Thought I'd treat him to a mug of this today and keep a bit of weight in his coinpurse. What? What's this? No doubt from Gibrillont, that admirable bastard. Just what I need to drown my troubles.
54 50 TEXT_HEAVNZ003_01728_GIBRILLONT_000_010 53 TEXT_HEAVNZ003_01728_TEARFILLEDSOLDIER01728_000_022 A small gesture, I know, but he'll appreciate it. And between you and me, I think he could use a sympathetic ear right about now. I was a knight in the service of a proud noble family. That is, until my dear lady was accused of heresy. Everything changed after that. Their prestige, their pedigree, everything was stripped away...including me.
55 51 TEXT_HEAVNZ003_01728_TEARFILLEDSOLDIER01728_000_020 54 TEXT_HEAVNZ003_01728_TEARFILLEDSOLDIER01728_000_023 How...how did this happen? ...I feel as if I'm trapped within some waking nightmare. They say drinking is merely a pause from thinking... Would that I could take from a bottomless mug...
56 52 TEXT_HEAVNZ003_01728_TEARFILLEDSOLDIER01728_000_021 55 TEXT_HEAVNZ003_01728_TEARFILLEDSOLDIER01728_000_024 What? What's this? No doubt from Gibrillont, that admirable bastard. Just what I need to drown my troubles. Nay, the only thing that stands to wash away is my dignity. Rather than play the drunken fool, I would like to make a gift of this to my lord. Surely this pain I bear is nothing next to his─completely unaware that his wife had committed such heinous crimes. He is a good man. He deserves better, but this is all I can offer him now.
53 TEXT_HEAVNZ003_01728_TEARFILLEDSOLDIER01728_000_022 I was a knight in the service of a proud noble family. That is, until my dear lady was accused of heresy. Everything changed after that. Their prestige, their pedigree, everything was stripped away...including me.
54 TEXT_HEAVNZ003_01728_TEARFILLEDSOLDIER01728_000_023 They say drinking is merely a pause from thinking... Would that I could take from a bottomless mug...
55 TEXT_HEAVNZ003_01728_TEARFILLEDSOLDIER01728_000_024 Nay, the only thing that stands to wash away is my dignity. Rather than play the drunken fool, I would like to make a gift of this to my lord. Surely this pain I bear is nothing next to his─completely unaware that his wife had committed such heinous crimes. He is a good man. He deserves better, but this is all I can offer him now.
57 56 TEXT_HEAVNZ003_01728_TEARFILLEDSOLDIER01728_000_025 56 TEXT_HEAVNZ003_01728_TEARFILLEDSOLDIER01728_000_025 I am loath to impose upon your kindness further, but could you take this to him in my place? To let him see me in my current state would be disgraceful. I imagine he is still at the airship landing in the Pillars. I am loath to impose upon your kindness further, but could you take this to him in my place? To let him see me in my current state would be disgraceful. I imagine he is still at the airship landing in the Pillars.
58 57 TEXT_HEAVNZ003_01728_TEARFILLEDSOLDIER01728_000_030 57 TEXT_HEAVNZ003_01728_TEARFILLEDSOLDIER01728_000_030 My lord is likely at the airship landing, but I fear it will not be long before he departs. Please hurry. My lord is likely at the airship landing, but I fear it will not be long before he departs. Please hurry.
59 58 TEXT_HEAVNZ003_01728_ARISTOCRACYMAN01728_000_040 58 TEXT_HEAVNZ003_01728_ARISTOCRACYMAN01728_000_040 Yes? Can I help you with something? Yes? Can I help you with something?
60 59 TEXT_HEAVNZ003_01728_ARISTOCRACYMAN01728_000_041 59 TEXT_HEAVNZ003_01728_ARISTOCRACYMAN01728_000_041 After all that has happened, he still thinks to put me first... Would that I could do more for him, but alas, I have lost nearly everything. My title, my land...my wife... After all that has happened, he still thinks to put me first... Would that I could do more for him, but alas, I have lost nearly everything. My title, my land...my wife...
61 60 TEXT_HEAVNZ003_01728_ARISTOCRACYMAN01728_000_042 60 TEXT_HEAVNZ003_01728_ARISTOCRACYMAN01728_000_042 She was accused of heresy, and I did all within my power to advocate her innocence. But in the end there was naught I could do to forestall the hand of judgment. I was a man of great station, and yet I had never felt so low...so helpless. She was accused of heresy, and I did all within my power to advocate her innocence. But in the end there was naught I could do to forestall the hand of judgment. I was a man of great station, and yet I had never felt so low...so helpless.
62 61 TEXT_HEAVNZ003_01728_ARISTOCRACYMAN01728_000_043 61 TEXT_HEAVNZ003_01728_ARISTOCRACYMAN01728_000_043 But the Fury has spoken, and to refuse Her is perhaps a greater crime than those thrust upon my beloved wife. Now, if you will excuse me, it is nearly time to─ Hm? Where did he run off to? I'm terribly sorry to trouble you, but would you help me look for my son? We can ill afford to be late. But the Fury has spoken, and to refuse Her is perhaps a greater crime than those thrust upon my beloved wife. Now, if you will excuse me, it is nearly time to─ Hm? Where did he run off to? I'm terribly sorry to trouble you, but would you help me look for my son? We can ill afford to be late.
63 62 TEXT_HEAVNZ003_01728_ARISTOCRACYMAN01728_000_050 62 TEXT_HEAVNZ003_01728_ARISTOCRACYMAN01728_000_050 I doubt he has gone far. Please help me find him. I doubt he has gone far. Please help me find him.
64 63 TEXT_HEAVNZ003_01728_ARISTOCRACYBOY01728_000_060 63 TEXT_HEAVNZ003_01728_ARISTOCRACYBOY01728_000_060 Father is searching for me? Then it is time... Father is searching for me? Then it is time...
65 64 TEXT_HEAVNZ003_01728_ARISTOCRACYBOY01728_000_061 64 TEXT_HEAVNZ003_01728_ARISTOCRACYBOY01728_000_061 Forgive me. Father insisted we leave immediately, but I had to see for myself. This is where they took my mother to receive Halone's judgment. He said he would fight for her, that justice would be served... Forgive me. Father insisted we leave immediately, but I had to see for myself. This is where they took my mother to receive Halone's judgment. He said he would fight for her, that justice would be served...
66 65 TEXT_HEAVNZ003_01728_ARISTOCRACYBOY01728_000_062 65 TEXT_HEAVNZ003_01728_ARISTOCRACYBOY01728_000_062 But in the end, <Emphasis>justice</Emphasis> took my mother away from us. Perhaps if I had been stronger, I could have won the battle that my father did not... But in the end, *justice* took my mother away from us. Perhaps if I had been stronger, I could have won the battle that my father did not...
67 66 TEXT_HEAVNZ003_01728_ARISTOCRACYBOY01728_000_063 66 TEXT_HEAVNZ003_01728_ARISTOCRACYBOY01728_000_063 Well, I must be going... Good-bye, <If(PlayerParameter(4))>miss<Else/>mister</If>. Well, I must be going... Good-bye, miss.
68