Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-08-02 06:48:39 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/en/quest/017/HeaVnz020_01745.csv
+83 -86
View File
@@ -1,86 +1,83 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_HEAVNZ020_01745_SEQ_00","Redwald is looking for someone to carry out an investigation."
1,"TEXT_HEAVNZ020_01745_SEQ_01","Redwald informs you that a mysterious sickness has suddenly taken hold of a great many men in the Falcon's Nest garrison. Suspecting foul play, but lacking the manpower to mount a full investigation, he has turned to you for help. Speak to troops in the fortress and see what you can find out."
2,"TEXT_HEAVNZ020_01745_SEQ_02","You have gathered information from several soldiers in the area: it seems that everyone who fell sick did so shortly after eating dinner. Return to Redwald and report on what you have discovered."
3,"TEXT_HEAVNZ020_01745_SEQ_03","All meals go past the head chef, Noirterel. Speak with him and find out what he knows about this issue. "
4,"TEXT_HEAVNZ020_01745_SEQ_04","Noirterel personally checks the quality and freshness of all ingredients used in meals served to the troops. However, he does not drink and so cannot vouch for the wine served with dinner. Suspecting the wine to be at fault, he asks you to recover the empty wine bottles from the sutler at the airship landing so that they can be checked for traces of contaminants."
5,"TEXT_HEAVNZ020_01745_SEQ_05","The sutler tells you that the bottles should still be on the airship landing somewhere, but offers no further assistance."
6,"TEXT_HEAVNZ020_01745_SEQ_06","You have found the empty bottles. Take them back to Noirterel."
7,"TEXT_HEAVNZ020_01745_SEQ_07","Noirterel confirms his suspicions. The bottles carry a strange, barely detectable odor─one that definitely shouldn't be there. Take one of the bottles to Redwald and inform him of the situation."
8,"TEXT_HEAVNZ020_01745_SEQ_08","Redwald is shocked to discover that someone would poison the wine, but glad to have found the cause for the illness striking his soldiers. He thanks you for your assistance and hints at his intention to see this investigation through to its conclusion."
9,"TEXT_HEAVNZ020_01745_SEQ_09",""
10,"TEXT_HEAVNZ020_01745_SEQ_10",""
11,"TEXT_HEAVNZ020_01745_SEQ_11",""
12,"TEXT_HEAVNZ020_01745_SEQ_12",""
13,"TEXT_HEAVNZ020_01745_SEQ_13",""
14,"TEXT_HEAVNZ020_01745_SEQ_14",""
15,"TEXT_HEAVNZ020_01745_SEQ_15",""
16,"TEXT_HEAVNZ020_01745_SEQ_16",""
17,"TEXT_HEAVNZ020_01745_SEQ_17",""
18,"TEXT_HEAVNZ020_01745_SEQ_18",""
19,"TEXT_HEAVNZ020_01745_SEQ_19",""
20,"TEXT_HEAVNZ020_01745_SEQ_20",""
21,"TEXT_HEAVNZ020_01745_SEQ_21",""
22,"TEXT_HEAVNZ020_01745_SEQ_22",""
23,"TEXT_HEAVNZ020_01745_SEQ_23",""
24,"TEXT_HEAVNZ020_01745_TODO_00","Gather information regarding the mysterious illness."
25,"TEXT_HEAVNZ020_01745_TODO_01","Report to Redwald."
26,"TEXT_HEAVNZ020_01745_TODO_02","Speak with Noirterel."
27,"TEXT_HEAVNZ020_01745_TODO_03","Speak with the sutler."
28,"TEXT_HEAVNZ020_01745_TODO_04","Obtain the wine bottles."
29,"TEXT_HEAVNZ020_01745_TODO_05","Deliver the bottles to Noirterel."
30,"TEXT_HEAVNZ020_01745_TODO_06","Deliver the bottle to Redwald."
31,"TEXT_HEAVNZ020_01745_TODO_07",""
32,"TEXT_HEAVNZ020_01745_TODO_08",""
33,"TEXT_HEAVNZ020_01745_TODO_09",""
34,"TEXT_HEAVNZ020_01745_TODO_10",""
35,"TEXT_HEAVNZ020_01745_TODO_11",""
36,"TEXT_HEAVNZ020_01745_TODO_12",""
37,"TEXT_HEAVNZ020_01745_TODO_13",""
38,"TEXT_HEAVNZ020_01745_TODO_14",""
39,"TEXT_HEAVNZ020_01745_TODO_15",""
40,"TEXT_HEAVNZ020_01745_TODO_16",""
41,"TEXT_HEAVNZ020_01745_TODO_17",""
42,"TEXT_HEAVNZ020_01745_TODO_18",""
43,"TEXT_HEAVNZ020_01745_TODO_19",""
44,"TEXT_HEAVNZ020_01745_TODO_20",""
45,"TEXT_HEAVNZ020_01745_TODO_21",""
46,"TEXT_HEAVNZ020_01745_TODO_22",""
47,"TEXT_HEAVNZ020_01745_TODO_23",""
48,"TEXT_HEAVNZ020_01745_REDWALD_000_000","Greetings, <If(PlayerParameter(4))>Mistress<Else/>Master</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>. Thank you again for your earlier help. As it happens, I was hoping to enlist your aid once more."
49,"TEXT_HEAVNZ020_01745_REDWALD_000_001","Several of the garrison here have fallen suddenly ill, and with no obvious cause. If it is but a simple cold, then so be it...but I have a feeling there's something more sinister going on."
50,"TEXT_HEAVNZ020_01745_REDWALD_000_002","I want to mount an investigation, but I simply do not have the men. If you could gather information from the troops manning the fort, it would be of tremendous assistance."
51,"TEXT_HEAVNZ020_01745_REDWALD_000_013","Several troops here have fallen ill suddenly, and I suspect foul play. Please gather reports from the soldiers here, such that we may rule out malevolent causes."
52,"TEXT_HEAVNZ020_01745_TOURCENET_000_010","A mysterious disease? Well, my comrade-in-arms was complaining of stomach pains after dinner last night, but I merely assumed that the meal disagreed with him."
53,"TEXT_HEAVNZ020_01745_EMERISSEL_000_011","You're looking into the soldiers that fell sick of late? As it happens, my brother has been stuck in bed since last night. It's a pity─it was the first time in months that we've been able to share a meal together."
54,"TEXT_HEAVNZ020_01745_SOUBINIE_000_012","You want to know about that sickness that's been going around lately? Well, my colleague's been bedridden since dinner last night─and he won't stop moaning about it! I'll admit the soup was pretty flavorless, but he could stand to be a little less dramatic about it."
55,"TEXT_HEAVNZ020_01745_TOURCENET_000_024","My colleague fell ill with stomach pains after dinner last night. I assumed that the meal disagreed with him. I ate the same food, and I seem to be doing all right."
56,"TEXT_HEAVNZ020_01745_EMERISSEL_000_025","My brother's been sick in bed since last night. It's a pity─it was the first time in months that we've been able to share a meal together."
57,"TEXT_HEAVNZ020_01745_SOUBINIE_000_026","I'd wager my colleague is still in bed, moaning and complaining. I had the soup too, and I can tell you, it really wasn't <Emphasis>that</Emphasis> bad..."
58,"TEXT_HEAVNZ020_01745_REDWALD_000_020","What news have you of this mysterious illness, <If(PlayerParameter(4))>Mistress<Else/>Master</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>?"
59,"TEXT_HEAVNZ020_01745_REDWALD_000_021","I see. So each person that fell sick did so after eating dinner..."
60,"TEXT_HEAVNZ020_01745_REDWALD_000_022","Every meal served here at Falcon's Nest is prepared─or at least overseen─by Noirterel, the head chef. I find it hard to believe he would let something this severe go undetected, but we cannot ignore the facts."
61,"TEXT_HEAVNZ020_01745_REDWALD_000_023","Pray ask Noirterel what he has to say about this. Find out whatever you can. We must determine what is behind this."
62,"TEXT_HEAVNZ020_01745_REDWALD_000_034","Have you spoken with Noirterel yet? We need to find out what has been making these soldiers fall ill."
63,"TEXT_HEAVNZ020_01745_NOIRTEREL_000_030","Yes? Do you want something?"
64,"TEXT_HEAVNZ020_01745_NOIRTEREL_000_031","Just what're you trying to imply!? I take my work very seriously. And I certainly wouldn't do anything to breach the trust of the troops I'm responsible for feeding."
65,"TEXT_HEAVNZ020_01745_NOIRTEREL_000_032","I'll admit some folk don't care for my traditional Coerthan cooking, but the ingredients are of the highest quality─I check them every morning! The only thing I can't vouch for is the wine. I don't drink─never touch the stuff."
66,"TEXT_HEAVNZ020_01745_NOIRTEREL_000_033","Hmmm... Perhaps the wine is the problem. We'll need to check the bottles to be sure, but I've already returned them to the sutler. Quickly go and get them back before he leaves, he should still be at the airship landing."
67,"TEXT_HEAVNZ020_01745_NOIRTEREL_000_041","We need to get those wine bottles back from the sutler. The airship landing is to the south of the fort─he should still be there."
68,"TEXT_HEAVNZ020_01745_HOKYUKAN01745_000_040","Hm? Lookin' for wine bottles? The ones from last night'll be around here somewhere. Any older than that and they'll have already been collected."
69,"TEXT_HEAVNZ020_01745_HOKYUKAN01745_000_053","Last night's bottles are over there somewhere. What do you want with empty bottles, anyway?"
70,"TEXT_HEAVNZ020_01745_NOIRTEREL_000_050","Do you have the bottles?"
71,"TEXT_HEAVNZ020_01745_NOIRTEREL_000_051","Marvelous. Let's see if anything smells out of the ordinary... <sniff> <sniff> Hm... Something is <Emphasis>definitely</Emphasis> amiss. Only a trained nose─like that of an expert chef─would be able to pick it out, but this wine has been tampered with."
72,"TEXT_HEAVNZ020_01745_NOIRTEREL_000_052","I suggest you take this bottle to Redwald. I'm all but certain that last night's wine is behind the sick soldiers."
73,"TEXT_HEAVNZ020_01745_NOIRTEREL_000_063","Take that wine bottle to Redwald. No doubt last night's wine is what made all those soldiers sick."
74,"TEXT_HEAVNZ020_01745_REDWALD_000_060","Ah, you have returned. Was Noirterel able to shed any light on the situation?"
75,"TEXT_HEAVNZ020_01745_REDWALD_000_061","What? He thinks the wine caused the sickness? Seven hells, it must have been poisoned!"
76,"TEXT_HEAVNZ020_01745_REDWALD_000_062","You have my thanks, <If(PlayerParameter(4))>Mistress<Else/>Master</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>. Now that we know the cause of this illness, there is only one thing left to do..."
77,"TEXT_HEAVNZ020_01745_FALCONSNESTA01745_000_010","deleted"
78,"TEXT_HEAVNZ020_01745_FALCONSNESTA01745_000_024","deleted"
79,"TEXT_HEAVNZ020_01745_FALCONSNESTB01745_000_011","deleted"
80,"TEXT_HEAVNZ020_01745_FALCONSNESTB01745_000_025","deleted"
81,"TEXT_HEAVNZ020_01745_FALCONSNESTC01745_000_012","deleted"
82,"TEXT_HEAVNZ020_01745_FALCONSNESTC01745_000_026","deleted"
0,TEXT_HEAVNZ020_01745_SEQ_00,Redwald is looking for someone to carry out an investigation.
1,TEXT_HEAVNZ020_01745_SEQ_01,"Redwald informs you that a mysterious sickness has suddenly taken hold of a great many men in the Falcon's Nest garrison. Suspecting foul play, but lacking the manpower to mount a full investigation, he has turned to you for help. Speak to troops in the fortress and see what you can find out."
2,TEXT_HEAVNZ020_01745_SEQ_02,You have gathered information from several soldiers in the area: it seems that everyone who fell sick did so shortly after eating dinner. Return to Redwald and report on what you have discovered.
3,TEXT_HEAVNZ020_01745_SEQ_03,"All meals go past the head chef, Noirterel. Speak with him and find out what he knows about this issue. "
4,TEXT_HEAVNZ020_01745_SEQ_04,"Noirterel personally checks the quality and freshness of all ingredients used in meals served to the troops. However, he does not drink and so cannot vouch for the wine served with dinner. Suspecting the wine to be at fault, he asks you to recover the empty wine bottles from the sutler at the airship landing so that they can be checked for traces of contaminants."
5,TEXT_HEAVNZ020_01745_SEQ_05,"The sutler tells you that the bottles should still be on the airship landing somewhere, but offers no further assistance."
6,TEXT_HEAVNZ020_01745_SEQ_06,You have found the empty bottles. Take them back to Noirterel.
7,TEXT_HEAVNZ020_01745_SEQ_07,"Noirterel confirms his suspicions. The bottles carry a strange, barely detectable odor─one that definitely shouldn't be there. Take one of the bottles to Redwald and inform him of the situation."
8,TEXT_HEAVNZ020_01745_SEQ_08,"Redwald is shocked to discover that someone would poison the wine, but glad to have found the cause for the illness striking his soldiers. He thanks you for your assistance and hints at his intention to see this investigation through to its conclusion."
9,TEXT_HEAVNZ020_01745_SEQ_09,
10,TEXT_HEAVNZ020_01745_SEQ_10,
11,TEXT_HEAVNZ020_01745_SEQ_11,
12,TEXT_HEAVNZ020_01745_SEQ_12,
13,TEXT_HEAVNZ020_01745_SEQ_13,
14,TEXT_HEAVNZ020_01745_SEQ_14,
15,TEXT_HEAVNZ020_01745_SEQ_15,
16,TEXT_HEAVNZ020_01745_SEQ_16,
17,TEXT_HEAVNZ020_01745_SEQ_17,
18,TEXT_HEAVNZ020_01745_SEQ_18,
19,TEXT_HEAVNZ020_01745_SEQ_19,
20,TEXT_HEAVNZ020_01745_SEQ_20,
21,TEXT_HEAVNZ020_01745_SEQ_21,
22,TEXT_HEAVNZ020_01745_SEQ_22,
23,TEXT_HEAVNZ020_01745_SEQ_23,
24,TEXT_HEAVNZ020_01745_TODO_00,Gather information regarding the mysterious illness.
25,TEXT_HEAVNZ020_01745_TODO_01,Report to Redwald.
26,TEXT_HEAVNZ020_01745_TODO_02,Speak with Noirterel.
27,TEXT_HEAVNZ020_01745_TODO_03,Speak with the sutler.
28,TEXT_HEAVNZ020_01745_TODO_04,Obtain the wine bottles.
29,TEXT_HEAVNZ020_01745_TODO_05,Deliver the bottles to Noirterel.
30,TEXT_HEAVNZ020_01745_TODO_06,Deliver the bottle to Redwald.
31,TEXT_HEAVNZ020_01745_TODO_07,
32,TEXT_HEAVNZ020_01745_TODO_08,
33,TEXT_HEAVNZ020_01745_TODO_09,
34,TEXT_HEAVNZ020_01745_TODO_10,
35,TEXT_HEAVNZ020_01745_TODO_11,
36,TEXT_HEAVNZ020_01745_TODO_12,
37,TEXT_HEAVNZ020_01745_TODO_13,
38,TEXT_HEAVNZ020_01745_TODO_14,
39,TEXT_HEAVNZ020_01745_TODO_15,
40,TEXT_HEAVNZ020_01745_TODO_16,
41,TEXT_HEAVNZ020_01745_TODO_17,
42,TEXT_HEAVNZ020_01745_TODO_18,
43,TEXT_HEAVNZ020_01745_TODO_19,
44,TEXT_HEAVNZ020_01745_TODO_20,
45,TEXT_HEAVNZ020_01745_TODO_21,
46,TEXT_HEAVNZ020_01745_TODO_22,
47,TEXT_HEAVNZ020_01745_TODO_23,
48,TEXT_HEAVNZ020_01745_REDWALD_000_000,"Greetings, Mistress . Thank you again for your earlier help. As it happens, I was hoping to enlist your aid once more."
49,TEXT_HEAVNZ020_01745_REDWALD_000_001,"Several of the garrison here have fallen suddenly ill, and with no obvious cause. If it is but a simple cold, then so be it...but I have a feeling there's something more sinister going on."
50,TEXT_HEAVNZ020_01745_REDWALD_000_002,"I want to mount an investigation, but I simply do not have the men. If you could gather information from the troops manning the fort, it would be of tremendous assistance."
51,TEXT_HEAVNZ020_01745_REDWALD_000_013,"Several troops here have fallen ill suddenly, and I suspect foul play. Please gather reports from the soldiers here, such that we may rule out malevolent causes."
52,TEXT_HEAVNZ020_01745_TOURCENET_000_010,"A mysterious disease? Well, my comrade-in-arms was complaining of stomach pains after dinner last night, but I merely assumed that the meal disagreed with him."
53,TEXT_HEAVNZ020_01745_EMERISSEL_000_011,"You're looking into the soldiers that fell sick of late? As it happens, my brother has been stuck in bed since last night. It's a pity─it was the first time in months that we've been able to share a meal together."
54,TEXT_HEAVNZ020_01745_SOUBINIE_000_012,"You want to know about that sickness that's been going around lately? Well, my colleague's been bedridden since dinner last night─and he won't stop moaning about it! I'll admit the soup was pretty flavorless, but he could stand to be a little less dramatic about it."
55,TEXT_HEAVNZ020_01745_TOURCENET_000_024,"My colleague fell ill with stomach pains after dinner last night. I assumed that the meal disagreed with him. I ate the same food, and I seem to be doing all right."
56,TEXT_HEAVNZ020_01745_EMERISSEL_000_025,My brother's been sick in bed since last night. It's a pity─it was the first time in months that we've been able to share a meal together.
57,TEXT_HEAVNZ020_01745_SOUBINIE_000_026,"I'd wager my colleague is still in bed, moaning and complaining. I had the soup too, and I can tell you, it really wasn't *that* bad..."
58,TEXT_HEAVNZ020_01745_REDWALD_000_020,"What news have you of this mysterious illness, Mistress ?"
59,TEXT_HEAVNZ020_01745_REDWALD_000_021,I see. So each person that fell sick did so after eating dinner...
60,TEXT_HEAVNZ020_01745_REDWALD_000_022,"Every meal served here at Falcon's Nest is prepared─or at least overseen─by Noirterel, the head chef. I find it hard to believe he would let something this severe go undetected, but we cannot ignore the facts."
61,TEXT_HEAVNZ020_01745_REDWALD_000_023,Pray ask Noirterel what he has to say about this. Find out whatever you can. We must determine what is behind this.
62,TEXT_HEAVNZ020_01745_REDWALD_000_034,Have you spoken with Noirterel yet? We need to find out what has been making these soldiers fall ill.
63,TEXT_HEAVNZ020_01745_NOIRTEREL_000_030,Yes? Do you want something?
64,TEXT_HEAVNZ020_01745_NOIRTEREL_000_031,Just what're you trying to imply!? I take my work very seriously. And I certainly wouldn't do anything to breach the trust of the troops I'm responsible for feeding.
65,TEXT_HEAVNZ020_01745_NOIRTEREL_000_032,"I'll admit some folk don't care for my traditional Coerthan cooking, but the ingredients are of the highest quality─I check them every morning! The only thing I can't vouch for is the wine. I don't drink─never touch the stuff."
66,TEXT_HEAVNZ020_01745_NOIRTEREL_000_033,"Hmmm... Perhaps the wine is the problem. We'll need to check the bottles to be sure, but I've already returned them to the sutler. Quickly go and get them back before he leaves, he should still be at the airship landing."
67,TEXT_HEAVNZ020_01745_NOIRTEREL_000_041,We need to get those wine bottles back from the sutler. The airship landing is to the south of the fort─he should still be there.
68,TEXT_HEAVNZ020_01745_HOKYUKAN01745_000_040,Hm? Lookin' for wine bottles? The ones from last night'll be around here somewhere. Any older than that and they'll have already been collected.
69,TEXT_HEAVNZ020_01745_HOKYUKAN01745_000_053,"Last night's bottles are over there somewhere. What do you want with empty bottles, anyway?"
70,TEXT_HEAVNZ020_01745_NOIRTEREL_000_050,Do you have the bottles?
71,TEXT_HEAVNZ020_01745_NOIRTEREL_000_051,"Marvelous. Let's see if anything smells out of the ordinary... <sniff> <sniff> Hm... Something is *definitely* amiss. Only a trained nose─like that of an expert chef─would be able to pick it out, but this wine has been tampered with."
72,TEXT_HEAVNZ020_01745_NOIRTEREL_000_052,I suggest you take this bottle to Redwald. I'm all but certain that last night's wine is behind the sick soldiers.
73,TEXT_HEAVNZ020_01745_NOIRTEREL_000_063,Take that wine bottle to Redwald. No doubt last night's wine is what made all those soldiers sick.
74,TEXT_HEAVNZ020_01745_REDWALD_000_060,"Ah, you have returned. Was Noirterel able to shed any light on the situation?"
75,TEXT_HEAVNZ020_01745_REDWALD_000_061,"What? He thinks the wine caused the sickness? Seven hells, it must have been poisoned!"
76,TEXT_HEAVNZ020_01745_REDWALD_000_062,"You have my thanks, Mistress . Now that we know the cause of this illness, there is only one thing left to do..."
77,TEXT_HEAVNZ020_01745_FALCONSNESTA01745_000_010,deleted
78,TEXT_HEAVNZ020_01745_FALCONSNESTA01745_000_024,deleted
79,TEXT_HEAVNZ020_01745_FALCONSNESTB01745_000_011,deleted
80,TEXT_HEAVNZ020_01745_FALCONSNESTB01745_000_025,deleted
81,TEXT_HEAVNZ020_01745_FALCONSNESTC01745_000_012,deleted
82,TEXT_HEAVNZ020_01745_FALCONSNESTC01745_000_026,deleted
1 key 0 TEXT_HEAVNZ020_01745_SEQ_00 1 Redwald is looking for someone to carry out an investigation.
2 # 1 TEXT_HEAVNZ020_01745_SEQ_01 Redwald informs you that a mysterious sickness has suddenly taken hold of a great many men in the Falcon's Nest garrison. Suspecting foul play, but lacking the manpower to mount a full investigation, he has turned to you for help. Speak to troops in the fortress and see what you can find out.
3 int32 str 2 TEXT_HEAVNZ020_01745_SEQ_02 str You have gathered information from several soldiers in the area: it seems that everyone who fell sick did so shortly after eating dinner. Return to Redwald and report on what you have discovered.
4 0 TEXT_HEAVNZ020_01745_SEQ_00 3 TEXT_HEAVNZ020_01745_SEQ_03 Redwald is looking for someone to carry out an investigation. All meals go past the head chef, Noirterel. Speak with him and find out what he knows about this issue.
5 1 TEXT_HEAVNZ020_01745_SEQ_01 4 TEXT_HEAVNZ020_01745_SEQ_04 Redwald informs you that a mysterious sickness has suddenly taken hold of a great many men in the Falcon's Nest garrison. Suspecting foul play, but lacking the manpower to mount a full investigation, he has turned to you for help. Speak to troops in the fortress and see what you can find out. Noirterel personally checks the quality and freshness of all ingredients used in meals served to the troops. However, he does not drink and so cannot vouch for the wine served with dinner. Suspecting the wine to be at fault, he asks you to recover the empty wine bottles from the sutler at the airship landing so that they can be checked for traces of contaminants.
6 2 TEXT_HEAVNZ020_01745_SEQ_02 5 TEXT_HEAVNZ020_01745_SEQ_05 You have gathered information from several soldiers in the area: it seems that everyone who fell sick did so shortly after eating dinner. Return to Redwald and report on what you have discovered. The sutler tells you that the bottles should still be on the airship landing somewhere, but offers no further assistance.
7 3 TEXT_HEAVNZ020_01745_SEQ_03 6 TEXT_HEAVNZ020_01745_SEQ_06 All meals go past the head chef, Noirterel. Speak with him and find out what he knows about this issue. You have found the empty bottles. Take them back to Noirterel.
8 4 TEXT_HEAVNZ020_01745_SEQ_04 7 TEXT_HEAVNZ020_01745_SEQ_07 Noirterel personally checks the quality and freshness of all ingredients used in meals served to the troops. However, he does not drink and so cannot vouch for the wine served with dinner. Suspecting the wine to be at fault, he asks you to recover the empty wine bottles from the sutler at the airship landing so that they can be checked for traces of contaminants. Noirterel confirms his suspicions. The bottles carry a strange, barely detectable odor─one that definitely shouldn't be there. Take one of the bottles to Redwald and inform him of the situation.
9 5 TEXT_HEAVNZ020_01745_SEQ_05 8 TEXT_HEAVNZ020_01745_SEQ_08 The sutler tells you that the bottles should still be on the airship landing somewhere, but offers no further assistance. Redwald is shocked to discover that someone would poison the wine, but glad to have found the cause for the illness striking his soldiers. He thanks you for your assistance and hints at his intention to see this investigation through to its conclusion.
10 6 TEXT_HEAVNZ020_01745_SEQ_06 9 TEXT_HEAVNZ020_01745_SEQ_09 You have found the empty bottles. Take them back to Noirterel.
11 7 TEXT_HEAVNZ020_01745_SEQ_07 10 TEXT_HEAVNZ020_01745_SEQ_10 Noirterel confirms his suspicions. The bottles carry a strange, barely detectable odor─one that definitely shouldn't be there. Take one of the bottles to Redwald and inform him of the situation.
12 8 TEXT_HEAVNZ020_01745_SEQ_08 11 TEXT_HEAVNZ020_01745_SEQ_11 Redwald is shocked to discover that someone would poison the wine, but glad to have found the cause for the illness striking his soldiers. He thanks you for your assistance and hints at his intention to see this investigation through to its conclusion.
13 9 TEXT_HEAVNZ020_01745_SEQ_09 12 TEXT_HEAVNZ020_01745_SEQ_12
14 10 TEXT_HEAVNZ020_01745_SEQ_10 13 TEXT_HEAVNZ020_01745_SEQ_13
15 11 TEXT_HEAVNZ020_01745_SEQ_11 14 TEXT_HEAVNZ020_01745_SEQ_14
16 12 TEXT_HEAVNZ020_01745_SEQ_12 15 TEXT_HEAVNZ020_01745_SEQ_15
17 13 TEXT_HEAVNZ020_01745_SEQ_13 16 TEXT_HEAVNZ020_01745_SEQ_16
18 14 TEXT_HEAVNZ020_01745_SEQ_14 17 TEXT_HEAVNZ020_01745_SEQ_17
19 15 TEXT_HEAVNZ020_01745_SEQ_15 18 TEXT_HEAVNZ020_01745_SEQ_18
20 16 TEXT_HEAVNZ020_01745_SEQ_16 19 TEXT_HEAVNZ020_01745_SEQ_19
21 17 TEXT_HEAVNZ020_01745_SEQ_17 20 TEXT_HEAVNZ020_01745_SEQ_20
22 18 TEXT_HEAVNZ020_01745_SEQ_18 21 TEXT_HEAVNZ020_01745_SEQ_21
23 19 TEXT_HEAVNZ020_01745_SEQ_19 22 TEXT_HEAVNZ020_01745_SEQ_22
24 20 TEXT_HEAVNZ020_01745_SEQ_20 23 TEXT_HEAVNZ020_01745_SEQ_23
25 21 TEXT_HEAVNZ020_01745_SEQ_21 24 TEXT_HEAVNZ020_01745_TODO_00 Gather information regarding the mysterious illness.
26 22 TEXT_HEAVNZ020_01745_SEQ_22 25 TEXT_HEAVNZ020_01745_TODO_01 Report to Redwald.
27 23 TEXT_HEAVNZ020_01745_SEQ_23 26 TEXT_HEAVNZ020_01745_TODO_02 Speak with Noirterel.
28 24 TEXT_HEAVNZ020_01745_TODO_00 27 TEXT_HEAVNZ020_01745_TODO_03 Gather information regarding the mysterious illness. Speak with the sutler.
29 25 TEXT_HEAVNZ020_01745_TODO_01 28 TEXT_HEAVNZ020_01745_TODO_04 Report to Redwald. Obtain the wine bottles.
30 26 TEXT_HEAVNZ020_01745_TODO_02 29 TEXT_HEAVNZ020_01745_TODO_05 Speak with Noirterel. Deliver the bottles to Noirterel.
31 27 TEXT_HEAVNZ020_01745_TODO_03 30 TEXT_HEAVNZ020_01745_TODO_06 Speak with the sutler. Deliver the bottle to Redwald.
32 28 TEXT_HEAVNZ020_01745_TODO_04 31 TEXT_HEAVNZ020_01745_TODO_07 Obtain the wine bottles.
33 29 TEXT_HEAVNZ020_01745_TODO_05 32 TEXT_HEAVNZ020_01745_TODO_08 Deliver the bottles to Noirterel.
34 30 TEXT_HEAVNZ020_01745_TODO_06 33 TEXT_HEAVNZ020_01745_TODO_09 Deliver the bottle to Redwald.
35 31 TEXT_HEAVNZ020_01745_TODO_07 34 TEXT_HEAVNZ020_01745_TODO_10
36 32 TEXT_HEAVNZ020_01745_TODO_08 35 TEXT_HEAVNZ020_01745_TODO_11
37 33 TEXT_HEAVNZ020_01745_TODO_09 36 TEXT_HEAVNZ020_01745_TODO_12
38 34 TEXT_HEAVNZ020_01745_TODO_10 37 TEXT_HEAVNZ020_01745_TODO_13
39 35 TEXT_HEAVNZ020_01745_TODO_11 38 TEXT_HEAVNZ020_01745_TODO_14
40 36 TEXT_HEAVNZ020_01745_TODO_12 39 TEXT_HEAVNZ020_01745_TODO_15
41 37 TEXT_HEAVNZ020_01745_TODO_13 40 TEXT_HEAVNZ020_01745_TODO_16
42 38 TEXT_HEAVNZ020_01745_TODO_14 41 TEXT_HEAVNZ020_01745_TODO_17
43 39 TEXT_HEAVNZ020_01745_TODO_15 42 TEXT_HEAVNZ020_01745_TODO_18
44 40 TEXT_HEAVNZ020_01745_TODO_16 43 TEXT_HEAVNZ020_01745_TODO_19
45 41 TEXT_HEAVNZ020_01745_TODO_17 44 TEXT_HEAVNZ020_01745_TODO_20
46 42 TEXT_HEAVNZ020_01745_TODO_18 45 TEXT_HEAVNZ020_01745_TODO_21
47 43 TEXT_HEAVNZ020_01745_TODO_19 46 TEXT_HEAVNZ020_01745_TODO_22
48 44 TEXT_HEAVNZ020_01745_TODO_20 47 TEXT_HEAVNZ020_01745_TODO_23
49 45 TEXT_HEAVNZ020_01745_TODO_21 48 TEXT_HEAVNZ020_01745_REDWALD_000_000 Greetings, Mistress . Thank you again for your earlier help. As it happens, I was hoping to enlist your aid once more.
50 46 TEXT_HEAVNZ020_01745_TODO_22 49 TEXT_HEAVNZ020_01745_REDWALD_000_001 Several of the garrison here have fallen suddenly ill, and with no obvious cause. If it is but a simple cold, then so be it...but I have a feeling there's something more sinister going on.
51 47 TEXT_HEAVNZ020_01745_TODO_23 50 TEXT_HEAVNZ020_01745_REDWALD_000_002 I want to mount an investigation, but I simply do not have the men. If you could gather information from the troops manning the fort, it would be of tremendous assistance.
52 48 TEXT_HEAVNZ020_01745_REDWALD_000_000 51 TEXT_HEAVNZ020_01745_REDWALD_000_013 Greetings, <If(PlayerParameter(4))>Mistress<Else/>Master</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>. Thank you again for your earlier help. As it happens, I was hoping to enlist your aid once more. Several troops here have fallen ill suddenly, and I suspect foul play. Please gather reports from the soldiers here, such that we may rule out malevolent causes.
53 49 TEXT_HEAVNZ020_01745_REDWALD_000_001 52 TEXT_HEAVNZ020_01745_TOURCENET_000_010 Several of the garrison here have fallen suddenly ill, and with no obvious cause. If it is but a simple cold, then so be it...but I have a feeling there's something more sinister going on. A mysterious disease? Well, my comrade-in-arms was complaining of stomach pains after dinner last night, but I merely assumed that the meal disagreed with him.
54 50 TEXT_HEAVNZ020_01745_REDWALD_000_002 53 TEXT_HEAVNZ020_01745_EMERISSEL_000_011 I want to mount an investigation, but I simply do not have the men. If you could gather information from the troops manning the fort, it would be of tremendous assistance. You're looking into the soldiers that fell sick of late? As it happens, my brother has been stuck in bed since last night. It's a pity─it was the first time in months that we've been able to share a meal together.
55 51 TEXT_HEAVNZ020_01745_REDWALD_000_013 54 TEXT_HEAVNZ020_01745_SOUBINIE_000_012 Several troops here have fallen ill suddenly, and I suspect foul play. Please gather reports from the soldiers here, such that we may rule out malevolent causes. You want to know about that sickness that's been going around lately? Well, my colleague's been bedridden since dinner last night─and he won't stop moaning about it! I'll admit the soup was pretty flavorless, but he could stand to be a little less dramatic about it.
56 52 TEXT_HEAVNZ020_01745_TOURCENET_000_010 55 TEXT_HEAVNZ020_01745_TOURCENET_000_024 A mysterious disease? Well, my comrade-in-arms was complaining of stomach pains after dinner last night, but I merely assumed that the meal disagreed with him. My colleague fell ill with stomach pains after dinner last night. I assumed that the meal disagreed with him. I ate the same food, and I seem to be doing all right.
57 53 TEXT_HEAVNZ020_01745_EMERISSEL_000_011 56 TEXT_HEAVNZ020_01745_EMERISSEL_000_025 You're looking into the soldiers that fell sick of late? As it happens, my brother has been stuck in bed since last night. It's a pity─it was the first time in months that we've been able to share a meal together. My brother's been sick in bed since last night. It's a pity─it was the first time in months that we've been able to share a meal together.
58 54 TEXT_HEAVNZ020_01745_SOUBINIE_000_012 57 TEXT_HEAVNZ020_01745_SOUBINIE_000_026 You want to know about that sickness that's been going around lately? Well, my colleague's been bedridden since dinner last night─and he won't stop moaning about it! I'll admit the soup was pretty flavorless, but he could stand to be a little less dramatic about it. I'd wager my colleague is still in bed, moaning and complaining. I had the soup too, and I can tell you, it really wasn't *that* bad...
59 55 TEXT_HEAVNZ020_01745_TOURCENET_000_024 58 TEXT_HEAVNZ020_01745_REDWALD_000_020 My colleague fell ill with stomach pains after dinner last night. I assumed that the meal disagreed with him. I ate the same food, and I seem to be doing all right. What news have you of this mysterious illness, Mistress ?
60 56 TEXT_HEAVNZ020_01745_EMERISSEL_000_025 59 TEXT_HEAVNZ020_01745_REDWALD_000_021 My brother's been sick in bed since last night. It's a pity─it was the first time in months that we've been able to share a meal together. I see. So each person that fell sick did so after eating dinner...
61 57 TEXT_HEAVNZ020_01745_SOUBINIE_000_026 60 TEXT_HEAVNZ020_01745_REDWALD_000_022 I'd wager my colleague is still in bed, moaning and complaining. I had the soup too, and I can tell you, it really wasn't <Emphasis>that</Emphasis> bad... Every meal served here at Falcon's Nest is prepared─or at least overseen─by Noirterel, the head chef. I find it hard to believe he would let something this severe go undetected, but we cannot ignore the facts.
62 58 TEXT_HEAVNZ020_01745_REDWALD_000_020 61 TEXT_HEAVNZ020_01745_REDWALD_000_023 What news have you of this mysterious illness, <If(PlayerParameter(4))>Mistress<Else/>Master</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>? Pray ask Noirterel what he has to say about this. Find out whatever you can. We must determine what is behind this.
63 59 TEXT_HEAVNZ020_01745_REDWALD_000_021 62 TEXT_HEAVNZ020_01745_REDWALD_000_034 I see. So each person that fell sick did so after eating dinner... Have you spoken with Noirterel yet? We need to find out what has been making these soldiers fall ill.
64 60 TEXT_HEAVNZ020_01745_REDWALD_000_022 63 TEXT_HEAVNZ020_01745_NOIRTEREL_000_030 Every meal served here at Falcon's Nest is prepared─or at least overseen─by Noirterel, the head chef. I find it hard to believe he would let something this severe go undetected, but we cannot ignore the facts. Yes? Do you want something?
65 61 TEXT_HEAVNZ020_01745_REDWALD_000_023 64 TEXT_HEAVNZ020_01745_NOIRTEREL_000_031 Pray ask Noirterel what he has to say about this. Find out whatever you can. We must determine what is behind this. Just what're you trying to imply!? I take my work very seriously. And I certainly wouldn't do anything to breach the trust of the troops I'm responsible for feeding.
66 62 TEXT_HEAVNZ020_01745_REDWALD_000_034 65 TEXT_HEAVNZ020_01745_NOIRTEREL_000_032 Have you spoken with Noirterel yet? We need to find out what has been making these soldiers fall ill. I'll admit some folk don't care for my traditional Coerthan cooking, but the ingredients are of the highest quality─I check them every morning! The only thing I can't vouch for is the wine. I don't drink─never touch the stuff.
67 63 TEXT_HEAVNZ020_01745_NOIRTEREL_000_030 66 TEXT_HEAVNZ020_01745_NOIRTEREL_000_033 Yes? Do you want something? Hmmm... Perhaps the wine is the problem. We'll need to check the bottles to be sure, but I've already returned them to the sutler. Quickly go and get them back before he leaves, he should still be at the airship landing.
68 64 TEXT_HEAVNZ020_01745_NOIRTEREL_000_031 67 TEXT_HEAVNZ020_01745_NOIRTEREL_000_041 Just what're you trying to imply!? I take my work very seriously. And I certainly wouldn't do anything to breach the trust of the troops I'm responsible for feeding. We need to get those wine bottles back from the sutler. The airship landing is to the south of the fort─he should still be there.
69 65 TEXT_HEAVNZ020_01745_NOIRTEREL_000_032 68 TEXT_HEAVNZ020_01745_HOKYUKAN01745_000_040 I'll admit some folk don't care for my traditional Coerthan cooking, but the ingredients are of the highest quality─I check them every morning! The only thing I can't vouch for is the wine. I don't drink─never touch the stuff. Hm? Lookin' for wine bottles? The ones from last night'll be around here somewhere. Any older than that and they'll have already been collected.
70 66 TEXT_HEAVNZ020_01745_NOIRTEREL_000_033 69 TEXT_HEAVNZ020_01745_HOKYUKAN01745_000_053 Hmmm... Perhaps the wine is the problem. We'll need to check the bottles to be sure, but I've already returned them to the sutler. Quickly go and get them back before he leaves, he should still be at the airship landing. Last night's bottles are over there somewhere. What do you want with empty bottles, anyway?
71 67 TEXT_HEAVNZ020_01745_NOIRTEREL_000_041 70 TEXT_HEAVNZ020_01745_NOIRTEREL_000_050 We need to get those wine bottles back from the sutler. The airship landing is to the south of the fort─he should still be there. Do you have the bottles?
72 68 TEXT_HEAVNZ020_01745_HOKYUKAN01745_000_040 71 TEXT_HEAVNZ020_01745_NOIRTEREL_000_051 Hm? Lookin' for wine bottles? The ones from last night'll be around here somewhere. Any older than that and they'll have already been collected. Marvelous. Let's see if anything smells out of the ordinary... <sniff> <sniff> Hm... Something is *definitely* amiss. Only a trained nose─like that of an expert chef─would be able to pick it out, but this wine has been tampered with.
73 69 TEXT_HEAVNZ020_01745_HOKYUKAN01745_000_053 72 TEXT_HEAVNZ020_01745_NOIRTEREL_000_052 Last night's bottles are over there somewhere. What do you want with empty bottles, anyway? I suggest you take this bottle to Redwald. I'm all but certain that last night's wine is behind the sick soldiers.
74 70 TEXT_HEAVNZ020_01745_NOIRTEREL_000_050 73 TEXT_HEAVNZ020_01745_NOIRTEREL_000_063 Do you have the bottles? Take that wine bottle to Redwald. No doubt last night's wine is what made all those soldiers sick.
75 71 TEXT_HEAVNZ020_01745_NOIRTEREL_000_051 74 TEXT_HEAVNZ020_01745_REDWALD_000_060 Marvelous. Let's see if anything smells out of the ordinary... <sniff> <sniff> Hm... Something is <Emphasis>definitely</Emphasis> amiss. Only a trained nose─like that of an expert chef─would be able to pick it out, but this wine has been tampered with. Ah, you have returned. Was Noirterel able to shed any light on the situation?
76 72 TEXT_HEAVNZ020_01745_NOIRTEREL_000_052 75 TEXT_HEAVNZ020_01745_REDWALD_000_061 I suggest you take this bottle to Redwald. I'm all but certain that last night's wine is behind the sick soldiers. What? He thinks the wine caused the sickness? Seven hells, it must have been poisoned!
77 73 TEXT_HEAVNZ020_01745_NOIRTEREL_000_063 76 TEXT_HEAVNZ020_01745_REDWALD_000_062 Take that wine bottle to Redwald. No doubt last night's wine is what made all those soldiers sick. You have my thanks, Mistress . Now that we know the cause of this illness, there is only one thing left to do...
78 74 TEXT_HEAVNZ020_01745_REDWALD_000_060 77 TEXT_HEAVNZ020_01745_FALCONSNESTA01745_000_010 Ah, you have returned. Was Noirterel able to shed any light on the situation? deleted
79 75 TEXT_HEAVNZ020_01745_REDWALD_000_061 78 TEXT_HEAVNZ020_01745_FALCONSNESTA01745_000_024 What? He thinks the wine caused the sickness? Seven hells, it must have been poisoned! deleted
80 76 TEXT_HEAVNZ020_01745_REDWALD_000_062 79 TEXT_HEAVNZ020_01745_FALCONSNESTB01745_000_011 You have my thanks, <If(PlayerParameter(4))>Mistress<Else/>Master</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>. Now that we know the cause of this illness, there is only one thing left to do... deleted
81 77 TEXT_HEAVNZ020_01745_FALCONSNESTA01745_000_010 80 TEXT_HEAVNZ020_01745_FALCONSNESTB01745_000_025 deleted deleted
82 78 TEXT_HEAVNZ020_01745_FALCONSNESTA01745_000_024 81 TEXT_HEAVNZ020_01745_FALCONSNESTC01745_000_012 deleted deleted
83 79 TEXT_HEAVNZ020_01745_FALCONSNESTB01745_000_011 82 TEXT_HEAVNZ020_01745_FALCONSNESTC01745_000_026 deleted deleted
80 TEXT_HEAVNZ020_01745_FALCONSNESTB01745_000_025 deleted
81 TEXT_HEAVNZ020_01745_FALCONSNESTC01745_000_012 deleted
82 TEXT_HEAVNZ020_01745_FALCONSNESTC01745_000_026 deleted