Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-09 21:15:38 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/en/quest/017/HeaVnz022_01747.csv
+82 -85
View File
@@ -1,88 +1,85 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_HEAVNZ022_01747_SEQ_00","Redwald is eager to continue his investigation."
1,"TEXT_HEAVNZ022_01747_SEQ_01","Redwald is desperate to find an antidote to the poison afflicting his troops. He provides you with a report outlining the patients' symptoms and asks you to deliver it to Noirterel. He hopes that he might be able to help develop a cure."
2,"TEXT_HEAVNZ022_01747_SEQ_02","Though Noirterel does not know how to develop an antidote, he is reminded of a book, predating the Calamity, that described a poison-breathing dragon. He does not know any more himself, but suspects this dragon may be the source of the poison afflicting the troops. Someone more knowledgeable about the Sixth Astral Era might be more helpful. Find Sigan and show him Redwald's report."
3,"TEXT_HEAVNZ022_01747_SEQ_03","Sigan relates an old Coerthan tale describing the source of the dragons' poisonous breath─a deadly and poisonous type of brambleweed known as thorny viper. A creature that nests near Gorgagne Mills, the blackblood zu, eats this same toxic plant. Whatever grants the zu immunity to the thorny viper may hold the key to creating an antidote to the dragon poison ultimately stemming from the same root. Sigan provides you with an ember and some fragrant herbs. Travel to Gorgagne Mills, use the herbs to lure the zu from its nest, and retrieve its blood."
4,"TEXT_HEAVNZ022_01747_SEQ_04","You find a conveniently located brazier and light it with the ember. Use this hearty fire to burn the aromatic herbs and draw the zu from hiding."
5,"TEXT_HEAVNZ022_01747_SEQ_05","The burning herbs will soon attract the zu. Lie in wait for the beast. When it appears, kill it and take its precious blood."
6,"TEXT_HEAVNZ022_01747_SEQ_06","You have slain the zu. Return to Sigan with its blood."
7,"TEXT_HEAVNZ022_01747_SEQ_07","No sooner do you deliver the blood to Sigan than Redwald appears. He apologizes wholeheartedly for disregarding the hard-earned wisdom of Coerthas' native citizens. He sends for Ishgard's finest alchemists to refine the zu blood into an antidote and pledges to repay Sigan's assistance with the hospitality he deserves."
8,"TEXT_HEAVNZ022_01747_SEQ_08",""
9,"TEXT_HEAVNZ022_01747_SEQ_09",""
10,"TEXT_HEAVNZ022_01747_SEQ_10",""
11,"TEXT_HEAVNZ022_01747_SEQ_11",""
12,"TEXT_HEAVNZ022_01747_SEQ_12",""
13,"TEXT_HEAVNZ022_01747_SEQ_13",""
14,"TEXT_HEAVNZ022_01747_SEQ_14",""
15,"TEXT_HEAVNZ022_01747_SEQ_15",""
16,"TEXT_HEAVNZ022_01747_SEQ_16",""
17,"TEXT_HEAVNZ022_01747_SEQ_17",""
18,"TEXT_HEAVNZ022_01747_SEQ_18",""
19,"TEXT_HEAVNZ022_01747_SEQ_19",""
20,"TEXT_HEAVNZ022_01747_SEQ_20",""
21,"TEXT_HEAVNZ022_01747_SEQ_21",""
22,"TEXT_HEAVNZ022_01747_SEQ_22",""
23,"TEXT_HEAVNZ022_01747_SEQ_23",""
24,"TEXT_HEAVNZ022_01747_TODO_00","Deliver the report to Noirterel."
25,"TEXT_HEAVNZ022_01747_TODO_01","Deliver the report to Sigan."
26,"TEXT_HEAVNZ022_01747_TODO_02","Use the ember on the brazier."
27,"TEXT_HEAVNZ022_01747_TODO_03","Use the fragrant herbs on the burning brazier."
28,"TEXT_HEAVNZ022_01747_TODO_04","Lie in wait for the blackblood zu; slay it and obtain its blood."
29,"TEXT_HEAVNZ022_01747_TODO_05","Deliver the zu blood to Sigan."
30,"TEXT_HEAVNZ022_01747_TODO_06",""
31,"TEXT_HEAVNZ022_01747_TODO_07",""
32,"TEXT_HEAVNZ022_01747_TODO_08",""
33,"TEXT_HEAVNZ022_01747_TODO_09",""
34,"TEXT_HEAVNZ022_01747_TODO_10",""
35,"TEXT_HEAVNZ022_01747_TODO_11",""
36,"TEXT_HEAVNZ022_01747_TODO_12",""
37,"TEXT_HEAVNZ022_01747_TODO_13",""
38,"TEXT_HEAVNZ022_01747_TODO_14",""
39,"TEXT_HEAVNZ022_01747_TODO_15",""
40,"TEXT_HEAVNZ022_01747_TODO_16",""
41,"TEXT_HEAVNZ022_01747_TODO_17",""
42,"TEXT_HEAVNZ022_01747_TODO_18",""
43,"TEXT_HEAVNZ022_01747_TODO_19",""
44,"TEXT_HEAVNZ022_01747_TODO_20",""
45,"TEXT_HEAVNZ022_01747_TODO_21",""
46,"TEXT_HEAVNZ022_01747_TODO_22",""
47,"TEXT_HEAVNZ022_01747_TODO_23",""
48,"TEXT_HEAVNZ022_01747_REDWALD_000_000","There is a breed of dragon that breathes deadly poisonous breath. If you were to make poison by concentrating the toxic component of their breath, it would be almost impossible to formulate an antidote."
49,"TEXT_HEAVNZ022_01747_REDWALD_000_001","We have precious little information, <If(PlayerParameter(4))>Mistress<Else/>Master</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>. Thus I had hoped you might assist us once more."
50,"TEXT_HEAVNZ022_01747_REDWALD_000_002","This report describes the symptoms of the poisoned soldiers. Please show it to anyone you think might be able to assist in the formulation of an antidote. I suggest starting with our chef, Noirterel."
51,"TEXT_HEAVNZ022_01747_REDWALD_000_021","Show that report to anyone you think could help formulate an antidote to the poison affecting our soldiers. Try starting with Noirterel─Falcon's Nest's chef."
52,"TEXT_HEAVNZ022_01747_NOIRTEREL_000_010","Oh, you're that <If(PlayerParameter(4))>lass<Else/>lad</If> from before. Have you caught the people who poisoned that wine yet?"
53,"TEXT_HEAVNZ022_01747_NOIRTEREL_000_011","I see. So the poison was most likely made from concentrated dragon venom? I don't know a great deal about venomous dragons, but I do remember reading something about poison-breathing dragons in a book of old from before the Calamity."
54,"TEXT_HEAVNZ022_01747_NOIRTEREL_000_012","Sadly, I can't remember the specifics. Given how old the book was, perhaps you might be able to find out more from someone knowledgeable about the Sixth Astral Era."
55,"TEXT_HEAVNZ022_01747_NOIRTEREL_000_015","I suggest you try showing that document to someone who knows more about the Sixth Astral Era. They might be able to tell you something useful."
56,"TEXT_HEAVNZ022_01747_SIGAN_000_013","Hm? What do you want?"
57,"TEXT_HEAVNZ022_01747_SIGAN_000_014","Poison made from concentrated dragon venom? Ah, yes. There was a story passed down through the generations in the old village of Falcon's Nest about dragons that breathe poison."
58,"TEXT_HEAVNZ022_01747_SIGAN_000_015","“Be ye ware the beast with poison breath,
0,TEXT_HEAVNZ022_01747_SEQ_00,Redwald is eager to continue his investigation.
1,TEXT_HEAVNZ022_01747_SEQ_01,Redwald is desperate to find an antidote to the poison afflicting his troops. He provides you with a report outlining the patients' symptoms and asks you to deliver it to Noirterel. He hopes that he might be able to help develop a cure.
2,TEXT_HEAVNZ022_01747_SEQ_02,"Though Noirterel does not know how to develop an antidote, he is reminded of a book, predating the Calamity, that described a poison-breathing dragon. He does not know any more himself, but suspects this dragon may be the source of the poison afflicting the troops. Someone more knowledgeable about the Sixth Astral Era might be more helpful. Find Sigan and show him Redwald's report."
3,TEXT_HEAVNZ022_01747_SEQ_03,"Sigan relates an old Coerthan tale describing the source of the dragons' poisonous breath─a deadly and poisonous type of brambleweed known as thorny viper. A creature that nests near Gorgagne Mills, the blackblood zu, eats this same toxic plant. Whatever grants the zu immunity to the thorny viper may hold the key to creating an antidote to the dragon poison ultimately stemming from the same root. Sigan provides you with an ember and some fragrant herbs. Travel to Gorgagne Mills, use the herbs to lure the zu from its nest, and retrieve its blood."
4,TEXT_HEAVNZ022_01747_SEQ_04,You find a conveniently located brazier and light it with the ember. Use this hearty fire to burn the aromatic herbs and draw the zu from hiding.
5,TEXT_HEAVNZ022_01747_SEQ_05,"The burning herbs will soon attract the zu. Lie in wait for the beast. When it appears, kill it and take its precious blood."
6,TEXT_HEAVNZ022_01747_SEQ_06,You have slain the zu. Return to Sigan with its blood.
7,TEXT_HEAVNZ022_01747_SEQ_07,No sooner do you deliver the blood to Sigan than Redwald appears. He apologizes wholeheartedly for disregarding the hard-earned wisdom of Coerthas' native citizens. He sends for Ishgard's finest alchemists to refine the zu blood into an antidote and pledges to repay Sigan's assistance with the hospitality he deserves.
8,TEXT_HEAVNZ022_01747_SEQ_08,
9,TEXT_HEAVNZ022_01747_SEQ_09,
10,TEXT_HEAVNZ022_01747_SEQ_10,
11,TEXT_HEAVNZ022_01747_SEQ_11,
12,TEXT_HEAVNZ022_01747_SEQ_12,
13,TEXT_HEAVNZ022_01747_SEQ_13,
14,TEXT_HEAVNZ022_01747_SEQ_14,
15,TEXT_HEAVNZ022_01747_SEQ_15,
16,TEXT_HEAVNZ022_01747_SEQ_16,
17,TEXT_HEAVNZ022_01747_SEQ_17,
18,TEXT_HEAVNZ022_01747_SEQ_18,
19,TEXT_HEAVNZ022_01747_SEQ_19,
20,TEXT_HEAVNZ022_01747_SEQ_20,
21,TEXT_HEAVNZ022_01747_SEQ_21,
22,TEXT_HEAVNZ022_01747_SEQ_22,
23,TEXT_HEAVNZ022_01747_SEQ_23,
24,TEXT_HEAVNZ022_01747_TODO_00,Deliver the report to Noirterel.
25,TEXT_HEAVNZ022_01747_TODO_01,Deliver the report to Sigan.
26,TEXT_HEAVNZ022_01747_TODO_02,Use the ember on the brazier.
27,TEXT_HEAVNZ022_01747_TODO_03,Use the fragrant herbs on the burning brazier.
28,TEXT_HEAVNZ022_01747_TODO_04,Lie in wait for the blackblood zu; slay it and obtain its blood.
29,TEXT_HEAVNZ022_01747_TODO_05,Deliver the zu blood to Sigan.
30,TEXT_HEAVNZ022_01747_TODO_06,
31,TEXT_HEAVNZ022_01747_TODO_07,
32,TEXT_HEAVNZ022_01747_TODO_08,
33,TEXT_HEAVNZ022_01747_TODO_09,
34,TEXT_HEAVNZ022_01747_TODO_10,
35,TEXT_HEAVNZ022_01747_TODO_11,
36,TEXT_HEAVNZ022_01747_TODO_12,
37,TEXT_HEAVNZ022_01747_TODO_13,
38,TEXT_HEAVNZ022_01747_TODO_14,
39,TEXT_HEAVNZ022_01747_TODO_15,
40,TEXT_HEAVNZ022_01747_TODO_16,
41,TEXT_HEAVNZ022_01747_TODO_17,
42,TEXT_HEAVNZ022_01747_TODO_18,
43,TEXT_HEAVNZ022_01747_TODO_19,
44,TEXT_HEAVNZ022_01747_TODO_20,
45,TEXT_HEAVNZ022_01747_TODO_21,
46,TEXT_HEAVNZ022_01747_TODO_22,
47,TEXT_HEAVNZ022_01747_TODO_23,
48,TEXT_HEAVNZ022_01747_REDWALD_000_000,"There is a breed of dragon that breathes deadly poisonous breath. If you were to make poison by concentrating the toxic component of their breath, it would be almost impossible to formulate an antidote."
49,TEXT_HEAVNZ022_01747_REDWALD_000_001,"We have precious little information, Mistress . Thus I had hoped you might assist us once more."
50,TEXT_HEAVNZ022_01747_REDWALD_000_002,"This report describes the symptoms of the poisoned soldiers. Please show it to anyone you think might be able to assist in the formulation of an antidote. I suggest starting with our chef, Noirterel."
51,TEXT_HEAVNZ022_01747_REDWALD_000_021,Show that report to anyone you think could help formulate an antidote to the poison affecting our soldiers. Try starting with Noirterel─Falcon's Nest's chef.
52,TEXT_HEAVNZ022_01747_NOIRTEREL_000_010,"Oh, you're that lass from before. Have you caught the people who poisoned that wine yet?"
53,TEXT_HEAVNZ022_01747_NOIRTEREL_000_011,"I see. So the poison was most likely made from concentrated dragon venom? I don't know a great deal about venomous dragons, but I do remember reading something about poison-breathing dragons in a book of old from before the Calamity."
54,TEXT_HEAVNZ022_01747_NOIRTEREL_000_012,"Sadly, I can't remember the specifics. Given how old the book was, perhaps you might be able to find out more from someone knowledgeable about the Sixth Astral Era."
55,TEXT_HEAVNZ022_01747_NOIRTEREL_000_015,I suggest you try showing that document to someone who knows more about the Sixth Astral Era. They might be able to tell you something useful.
56,TEXT_HEAVNZ022_01747_SIGAN_000_013,Hm? What do you want?
57,TEXT_HEAVNZ022_01747_SIGAN_000_014,"Poison made from concentrated dragon venom? Ah, yes. There was a story passed down through the generations in the old village of Falcon's Nest about dragons that breathe poison."
58,TEXT_HEAVNZ022_01747_SIGAN_000_015,"“Be ye ware the beast with poison breath,
whose claws and breath bring naught but certain death.
The ancient dragon's noxious mist is born
from eating of the poisoned viper's thorn.”"
59,"TEXT_HEAVNZ022_01747_SIGAN_000_016","Thorny viper is a type of toxic brambleweed; this toxin is said to be the source of the dragons' poisonous breath. If we find a creature immune to the thorny viper, we should be able to study this immunity to develop an antidote to the dragons' poison."
60,"TEXT_HEAVNZ022_01747_SIGAN_000_018","There's a beast that lives near Gorgagne Mills: the blackblood zu. They say it feeds primarily on the thorny viper. Its blood may hold the key to saving the afflicted soldiers. Take these provisions, and travel to Gorgagne Mills."
61,"TEXT_HEAVNZ022_01747_SIGAN_000_020","This is a herb that, when burned, should attract the zu. When you reach the mill, use this ember and burn the herbs. The scent should draw the beast out of hiding. Slay it and recover its blood."
62,"TEXT_HEAVNZ022_01747_SIGAN_000_030","Go to Gorgagne Mills and burn the herbs. The scent should draw the zu out of hiding. Slay it and recover its blood."
63,"TEXT_HEAVNZ022_01747_SIGAN_000_045","Have you retrieved the zu's blood?"
64,"TEXT_HEAVNZ022_01747_SIGAN_000_049","Hmmm... Yes, this should do nicely. An antidote may well be possible after all."
65,"TEXT_HEAVNZ022_01747_REDWALD_000_050","<If(PlayerParameter(4))>Mistress<Else/>Master</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>, I spied you down here and hurried down, hoping you could inform me of the status of your investigations. Are we any closer to a cure?"
66,"TEXT_HEAVNZ022_01747_SIGAN_000_051","Well if it isn't the commander of the reconstruction program. Hmph. This young <If(PlayerParameter(4))>lass<Else/>lad</If> here <Emphasis>cares</Emphasis> about our folklore and culture. <If(PlayerParameter(4))>She<Else/>He</If> helped recover relics from the buried village of Falcon's Nest! In return, I passed on an ancient legend that was likewise passed down to me by my ancestors."
67,"TEXT_HEAVNZ022_01747_SIGAN_000_052","The zu blood this young <If(PlayerParameter(4))>lady<Else/>man</If> gathered can be used to create an antidote. Take it to your brightest alchemists and have them formulate the cure. If you move quickly, you can still save those poisoned soldiers."
68,"TEXT_HEAVNZ022_01747_REDWALD_000_053","Good grief. To think that those old legends could bear the solution to a problem like this. I shall call for the Holy See's best alchemists immediately."
69,"TEXT_HEAVNZ022_01747_REDWALD_000_054","Master Sigan... We have been so focused on moving forward that we have lost sight of where we have come from. To be frank, I thought you were but a fool who could not let go of the past."
70,"TEXT_HEAVNZ022_01747_REDWALD_000_055","...But in light of these events, I have been forced to reconsider. The culture and traditions of Falcon's Nest hold great value. They are truly priceless."
71,"TEXT_HEAVNZ022_01747_REDWALD_000_056","If it pleases, perhaps you might be so kind as to lend us your assistance in an excavation of the village? I can only offer my most sincere apologies for how little we have done to make you feel welcome until now."
72,"TEXT_HEAVNZ022_01747_SIGAN_000_057","As you yourself said, Redwald, I can't let go of the past. But I understand that everything you've done, you've done to protect the people of Ishgard. I can't help but feel that there are issues more deserving of your resources than an archaeological dig."
73,"TEXT_HEAVNZ022_01747_REDWALD_000_058","Very well. How might this suit you, then:"
74,"TEXT_HEAVNZ022_01747_REDWALD_000_059","If you ever happen to pass by the fortress of Falcon's Nest─whenever you might happen to stop by our halls─we shall be sure to have a hot bowl of soup waiting for you."
75,"TEXT_HEAVNZ022_01747_REDWALD_000_060","In exchange, I ask only that you pass on the legends and stories of the old village of Falcon's Nest, such that we may learn from your knowledge and wisdom. Does that strike you as a better arrangement?"
76,"TEXT_HEAVNZ022_01747_SIGAN_000_061","Hmph. A nice suggestion, I suppose. But I can't stand the taste of your Ishgardian cooking. Your cooks are far too heavy-handed with the salt and spice."
77,"TEXT_HEAVNZ022_01747_REDWALD_000_062","If that is your only objection, then you need not worry. Our head chef is a Coerthan man. We troops are always complaining about his Coerthan-style cooking─that his soup is too thin and bland. I suspect it may suit you perfectly."
78,"TEXT_HEAVNZ022_01747_SIGAN_000_063","Hm. A Coerthan chef, you say? I may enjoy the food after all."
79,"TEXT_HEAVNZ022_01747_REDWALD_000_064","It may be true that Falcon's Nest is no longer a small village, but we are still home to the same people. We still have a responsibility to carry this culture and history on into the future."
80,"TEXT_HEAVNZ022_01747_REDWALD_000_065","Though the village itself may be lost to time and snow, we have the opportunity to find a new path to lead these people to peace and prosperity. Carving that path is my charge."
81,"TEXT_HEAVNZ022_01747_REDWALD_000_066","Come, let me introduce you to our chef. We can enjoy a bowl of thin Coerthan soup together."
59,TEXT_HEAVNZ022_01747_SIGAN_000_016,"Thorny viper is a type of toxic brambleweed; this toxin is said to be the source of the dragons' poisonous breath. If we find a creature immune to the thorny viper, we should be able to study this immunity to develop an antidote to the dragons' poison."
60,TEXT_HEAVNZ022_01747_SIGAN_000_018,"There's a beast that lives near Gorgagne Mills: the blackblood zu. They say it feeds primarily on the thorny viper. Its blood may hold the key to saving the afflicted soldiers. Take these provisions, and travel to Gorgagne Mills."
61,TEXT_HEAVNZ022_01747_SIGAN_000_020,"This is a herb that, when burned, should attract the zu. When you reach the mill, use this ember and burn the herbs. The scent should draw the beast out of hiding. Slay it and recover its blood."
62,TEXT_HEAVNZ022_01747_SIGAN_000_030,Go to Gorgagne Mills and burn the herbs. The scent should draw the zu out of hiding. Slay it and recover its blood.
63,TEXT_HEAVNZ022_01747_SIGAN_000_045,Have you retrieved the zu's blood?
64,TEXT_HEAVNZ022_01747_SIGAN_000_049,"Hmmm... Yes, this should do nicely. An antidote may well be possible after all."
65,TEXT_HEAVNZ022_01747_REDWALD_000_050,"Mistress , I spied you down here and hurried down, hoping you could inform me of the status of your investigations. Are we any closer to a cure?"
66,TEXT_HEAVNZ022_01747_SIGAN_000_051,"Well if it isn't the commander of the reconstruction program. Hmph. This young lass here *cares* about our folklore and culture. She helped recover relics from the buried village of Falcon's Nest! In return, I passed on an ancient legend that was likewise passed down to me by my ancestors."
67,TEXT_HEAVNZ022_01747_SIGAN_000_052,"The zu blood this young lady gathered can be used to create an antidote. Take it to your brightest alchemists and have them formulate the cure. If you move quickly, you can still save those poisoned soldiers."
68,TEXT_HEAVNZ022_01747_REDWALD_000_053,Good grief. To think that those old legends could bear the solution to a problem like this. I shall call for the Holy See's best alchemists immediately.
69,TEXT_HEAVNZ022_01747_REDWALD_000_054,"Master Sigan... We have been so focused on moving forward that we have lost sight of where we have come from. To be frank, I thought you were but a fool who could not let go of the past."
70,TEXT_HEAVNZ022_01747_REDWALD_000_055,"...But in light of these events, I have been forced to reconsider. The culture and traditions of Falcon's Nest hold great value. They are truly priceless."
71,TEXT_HEAVNZ022_01747_REDWALD_000_056,"If it pleases, perhaps you might be so kind as to lend us your assistance in an excavation of the village? I can only offer my most sincere apologies for how little we have done to make you feel welcome until now."
72,TEXT_HEAVNZ022_01747_SIGAN_000_057,"As you yourself said, Redwald, I can't let go of the past. But I understand that everything you've done, you've done to protect the people of Ishgard. I can't help but feel that there are issues more deserving of your resources than an archaeological dig."
73,TEXT_HEAVNZ022_01747_REDWALD_000_058,"Very well. How might this suit you, then:"
74,TEXT_HEAVNZ022_01747_REDWALD_000_059,If you ever happen to pass by the fortress of Falcon's Nest─whenever you might happen to stop by our halls─we shall be sure to have a hot bowl of soup waiting for you.
75,TEXT_HEAVNZ022_01747_REDWALD_000_060,"In exchange, I ask only that you pass on the legends and stories of the old village of Falcon's Nest, such that we may learn from your knowledge and wisdom. Does that strike you as a better arrangement?"
76,TEXT_HEAVNZ022_01747_SIGAN_000_061,"Hmph. A nice suggestion, I suppose. But I can't stand the taste of your Ishgardian cooking. Your cooks are far too heavy-handed with the salt and spice."
77,TEXT_HEAVNZ022_01747_REDWALD_000_062,"If that is your only objection, then you need not worry. Our head chef is a Coerthan man. We troops are always complaining about his Coerthan-style cooking─that his soup is too thin and bland. I suspect it may suit you perfectly."
78,TEXT_HEAVNZ022_01747_SIGAN_000_063,"Hm. A Coerthan chef, you say? I may enjoy the food after all."
79,TEXT_HEAVNZ022_01747_REDWALD_000_064,"It may be true that Falcon's Nest is no longer a small village, but we are still home to the same people. We still have a responsibility to carry this culture and history on into the future."
80,TEXT_HEAVNZ022_01747_REDWALD_000_065,"Though the village itself may be lost to time and snow, we have the opportunity to find a new path to lead these people to peace and prosperity. Carving that path is my charge."
81,TEXT_HEAVNZ022_01747_REDWALD_000_066,"Come, let me introduce you to our chef. We can enjoy a bowl of thin Coerthan soup together."
1 key 0 TEXT_HEAVNZ022_01747_SEQ_00 1 Redwald is eager to continue his investigation.
2 # 1 TEXT_HEAVNZ022_01747_SEQ_01 Redwald is desperate to find an antidote to the poison afflicting his troops. He provides you with a report outlining the patients' symptoms and asks you to deliver it to Noirterel. He hopes that he might be able to help develop a cure.
3 int32 str 2 TEXT_HEAVNZ022_01747_SEQ_02 str Though Noirterel does not know how to develop an antidote, he is reminded of a book, predating the Calamity, that described a poison-breathing dragon. He does not know any more himself, but suspects this dragon may be the source of the poison afflicting the troops. Someone more knowledgeable about the Sixth Astral Era might be more helpful. Find Sigan and show him Redwald's report.
4 0 TEXT_HEAVNZ022_01747_SEQ_00 3 TEXT_HEAVNZ022_01747_SEQ_03 Redwald is eager to continue his investigation. Sigan relates an old Coerthan tale describing the source of the dragons' poisonous breath─a deadly and poisonous type of brambleweed known as thorny viper. A creature that nests near Gorgagne Mills, the blackblood zu, eats this same toxic plant. Whatever grants the zu immunity to the thorny viper may hold the key to creating an antidote to the dragon poison ultimately stemming from the same root. Sigan provides you with an ember and some fragrant herbs. Travel to Gorgagne Mills, use the herbs to lure the zu from its nest, and retrieve its blood.
5 1 TEXT_HEAVNZ022_01747_SEQ_01 4 TEXT_HEAVNZ022_01747_SEQ_04 Redwald is desperate to find an antidote to the poison afflicting his troops. He provides you with a report outlining the patients' symptoms and asks you to deliver it to Noirterel. He hopes that he might be able to help develop a cure. You find a conveniently located brazier and light it with the ember. Use this hearty fire to burn the aromatic herbs and draw the zu from hiding.
6 2 TEXT_HEAVNZ022_01747_SEQ_02 5 TEXT_HEAVNZ022_01747_SEQ_05 Though Noirterel does not know how to develop an antidote, he is reminded of a book, predating the Calamity, that described a poison-breathing dragon. He does not know any more himself, but suspects this dragon may be the source of the poison afflicting the troops. Someone more knowledgeable about the Sixth Astral Era might be more helpful. Find Sigan and show him Redwald's report. The burning herbs will soon attract the zu. Lie in wait for the beast. When it appears, kill it and take its precious blood.
7 3 TEXT_HEAVNZ022_01747_SEQ_03 6 TEXT_HEAVNZ022_01747_SEQ_06 Sigan relates an old Coerthan tale describing the source of the dragons' poisonous breath─a deadly and poisonous type of brambleweed known as thorny viper. A creature that nests near Gorgagne Mills, the blackblood zu, eats this same toxic plant. Whatever grants the zu immunity to the thorny viper may hold the key to creating an antidote to the dragon poison ultimately stemming from the same root. Sigan provides you with an ember and some fragrant herbs. Travel to Gorgagne Mills, use the herbs to lure the zu from its nest, and retrieve its blood. You have slain the zu. Return to Sigan with its blood.
8 4 TEXT_HEAVNZ022_01747_SEQ_04 7 TEXT_HEAVNZ022_01747_SEQ_07 You find a conveniently located brazier and light it with the ember. Use this hearty fire to burn the aromatic herbs and draw the zu from hiding. No sooner do you deliver the blood to Sigan than Redwald appears. He apologizes wholeheartedly for disregarding the hard-earned wisdom of Coerthas' native citizens. He sends for Ishgard's finest alchemists to refine the zu blood into an antidote and pledges to repay Sigan's assistance with the hospitality he deserves.
9 5 TEXT_HEAVNZ022_01747_SEQ_05 8 TEXT_HEAVNZ022_01747_SEQ_08 The burning herbs will soon attract the zu. Lie in wait for the beast. When it appears, kill it and take its precious blood.
10 6 TEXT_HEAVNZ022_01747_SEQ_06 9 TEXT_HEAVNZ022_01747_SEQ_09 You have slain the zu. Return to Sigan with its blood.
11 7 TEXT_HEAVNZ022_01747_SEQ_07 10 TEXT_HEAVNZ022_01747_SEQ_10 No sooner do you deliver the blood to Sigan than Redwald appears. He apologizes wholeheartedly for disregarding the hard-earned wisdom of Coerthas' native citizens. He sends for Ishgard's finest alchemists to refine the zu blood into an antidote and pledges to repay Sigan's assistance with the hospitality he deserves.
12 8 TEXT_HEAVNZ022_01747_SEQ_08 11 TEXT_HEAVNZ022_01747_SEQ_11
13 9 TEXT_HEAVNZ022_01747_SEQ_09 12 TEXT_HEAVNZ022_01747_SEQ_12
14 10 TEXT_HEAVNZ022_01747_SEQ_10 13 TEXT_HEAVNZ022_01747_SEQ_13
15 11 TEXT_HEAVNZ022_01747_SEQ_11 14 TEXT_HEAVNZ022_01747_SEQ_14
16 12 TEXT_HEAVNZ022_01747_SEQ_12 15 TEXT_HEAVNZ022_01747_SEQ_15
17 13 TEXT_HEAVNZ022_01747_SEQ_13 16 TEXT_HEAVNZ022_01747_SEQ_16
18 14 TEXT_HEAVNZ022_01747_SEQ_14 17 TEXT_HEAVNZ022_01747_SEQ_17
19 15 TEXT_HEAVNZ022_01747_SEQ_15 18 TEXT_HEAVNZ022_01747_SEQ_18
20 16 TEXT_HEAVNZ022_01747_SEQ_16 19 TEXT_HEAVNZ022_01747_SEQ_19
21 17 TEXT_HEAVNZ022_01747_SEQ_17 20 TEXT_HEAVNZ022_01747_SEQ_20
22 18 TEXT_HEAVNZ022_01747_SEQ_18 21 TEXT_HEAVNZ022_01747_SEQ_21
23 19 TEXT_HEAVNZ022_01747_SEQ_19 22 TEXT_HEAVNZ022_01747_SEQ_22
24 20 TEXT_HEAVNZ022_01747_SEQ_20 23 TEXT_HEAVNZ022_01747_SEQ_23
25 21 TEXT_HEAVNZ022_01747_SEQ_21 24 TEXT_HEAVNZ022_01747_TODO_00 Deliver the report to Noirterel.
26 22 TEXT_HEAVNZ022_01747_SEQ_22 25 TEXT_HEAVNZ022_01747_TODO_01 Deliver the report to Sigan.
27 23 TEXT_HEAVNZ022_01747_SEQ_23 26 TEXT_HEAVNZ022_01747_TODO_02 Use the ember on the brazier.
28 24 TEXT_HEAVNZ022_01747_TODO_00 27 TEXT_HEAVNZ022_01747_TODO_03 Deliver the report to Noirterel. Use the fragrant herbs on the burning brazier.
29 25 TEXT_HEAVNZ022_01747_TODO_01 28 TEXT_HEAVNZ022_01747_TODO_04 Deliver the report to Sigan. Lie in wait for the blackblood zu; slay it and obtain its blood.
30 26 TEXT_HEAVNZ022_01747_TODO_02 29 TEXT_HEAVNZ022_01747_TODO_05 Use the ember on the brazier. Deliver the zu blood to Sigan.
31 27 TEXT_HEAVNZ022_01747_TODO_03 30 TEXT_HEAVNZ022_01747_TODO_06 Use the fragrant herbs on the burning brazier.
32 28 TEXT_HEAVNZ022_01747_TODO_04 31 TEXT_HEAVNZ022_01747_TODO_07 Lie in wait for the blackblood zu; slay it and obtain its blood.
33 29 TEXT_HEAVNZ022_01747_TODO_05 32 TEXT_HEAVNZ022_01747_TODO_08 Deliver the zu blood to Sigan.
34 30 TEXT_HEAVNZ022_01747_TODO_06 33 TEXT_HEAVNZ022_01747_TODO_09
35 31 TEXT_HEAVNZ022_01747_TODO_07 34 TEXT_HEAVNZ022_01747_TODO_10
36 32 TEXT_HEAVNZ022_01747_TODO_08 35 TEXT_HEAVNZ022_01747_TODO_11
37 33 TEXT_HEAVNZ022_01747_TODO_09 36 TEXT_HEAVNZ022_01747_TODO_12
38 34 TEXT_HEAVNZ022_01747_TODO_10 37 TEXT_HEAVNZ022_01747_TODO_13
39 35 TEXT_HEAVNZ022_01747_TODO_11 38 TEXT_HEAVNZ022_01747_TODO_14
40 36 TEXT_HEAVNZ022_01747_TODO_12 39 TEXT_HEAVNZ022_01747_TODO_15
41 37 TEXT_HEAVNZ022_01747_TODO_13 40 TEXT_HEAVNZ022_01747_TODO_16
42 38 TEXT_HEAVNZ022_01747_TODO_14 41 TEXT_HEAVNZ022_01747_TODO_17
43 39 TEXT_HEAVNZ022_01747_TODO_15 42 TEXT_HEAVNZ022_01747_TODO_18
44 40 TEXT_HEAVNZ022_01747_TODO_16 43 TEXT_HEAVNZ022_01747_TODO_19
45 41 TEXT_HEAVNZ022_01747_TODO_17 44 TEXT_HEAVNZ022_01747_TODO_20
46 42 TEXT_HEAVNZ022_01747_TODO_18 45 TEXT_HEAVNZ022_01747_TODO_21
47 43 TEXT_HEAVNZ022_01747_TODO_19 46 TEXT_HEAVNZ022_01747_TODO_22
48 44 TEXT_HEAVNZ022_01747_TODO_20 47 TEXT_HEAVNZ022_01747_TODO_23
49 45 TEXT_HEAVNZ022_01747_TODO_21 48 TEXT_HEAVNZ022_01747_REDWALD_000_000 There is a breed of dragon that breathes deadly poisonous breath. If you were to make poison by concentrating the toxic component of their breath, it would be almost impossible to formulate an antidote.
50 46 TEXT_HEAVNZ022_01747_TODO_22 49 TEXT_HEAVNZ022_01747_REDWALD_000_001 We have precious little information, Mistress . Thus I had hoped you might assist us once more.
51 47 TEXT_HEAVNZ022_01747_TODO_23 50 TEXT_HEAVNZ022_01747_REDWALD_000_002 This report describes the symptoms of the poisoned soldiers. Please show it to anyone you think might be able to assist in the formulation of an antidote. I suggest starting with our chef, Noirterel.
52 48 TEXT_HEAVNZ022_01747_REDWALD_000_000 51 TEXT_HEAVNZ022_01747_REDWALD_000_021 There is a breed of dragon that breathes deadly poisonous breath. If you were to make poison by concentrating the toxic component of their breath, it would be almost impossible to formulate an antidote. Show that report to anyone you think could help formulate an antidote to the poison affecting our soldiers. Try starting with Noirterel─Falcon's Nest's chef.
53 49 TEXT_HEAVNZ022_01747_REDWALD_000_001 52 TEXT_HEAVNZ022_01747_NOIRTEREL_000_010 We have precious little information, <If(PlayerParameter(4))>Mistress<Else/>Master</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>. Thus I had hoped you might assist us once more. Oh, you're that lass from before. Have you caught the people who poisoned that wine yet?
54 50 TEXT_HEAVNZ022_01747_REDWALD_000_002 53 TEXT_HEAVNZ022_01747_NOIRTEREL_000_011 This report describes the symptoms of the poisoned soldiers. Please show it to anyone you think might be able to assist in the formulation of an antidote. I suggest starting with our chef, Noirterel. I see. So the poison was most likely made from concentrated dragon venom? I don't know a great deal about venomous dragons, but I do remember reading something about poison-breathing dragons in a book of old from before the Calamity.
55 51 TEXT_HEAVNZ022_01747_REDWALD_000_021 54 TEXT_HEAVNZ022_01747_NOIRTEREL_000_012 Show that report to anyone you think could help formulate an antidote to the poison affecting our soldiers. Try starting with Noirterel─Falcon's Nest's chef. Sadly, I can't remember the specifics. Given how old the book was, perhaps you might be able to find out more from someone knowledgeable about the Sixth Astral Era.
56 52 TEXT_HEAVNZ022_01747_NOIRTEREL_000_010 55 TEXT_HEAVNZ022_01747_NOIRTEREL_000_015 Oh, you're that <If(PlayerParameter(4))>lass<Else/>lad</If> from before. Have you caught the people who poisoned that wine yet? I suggest you try showing that document to someone who knows more about the Sixth Astral Era. They might be able to tell you something useful.
57 53 TEXT_HEAVNZ022_01747_NOIRTEREL_000_011 56 TEXT_HEAVNZ022_01747_SIGAN_000_013 I see. So the poison was most likely made from concentrated dragon venom? I don't know a great deal about venomous dragons, but I do remember reading something about poison-breathing dragons in a book of old from before the Calamity. Hm? What do you want?
58 54 TEXT_HEAVNZ022_01747_NOIRTEREL_000_012 57 TEXT_HEAVNZ022_01747_SIGAN_000_014 Sadly, I can't remember the specifics. Given how old the book was, perhaps you might be able to find out more from someone knowledgeable about the Sixth Astral Era. Poison made from concentrated dragon venom? Ah, yes. There was a story passed down through the generations in the old village of Falcon's Nest about dragons that breathe poison.
59 55 TEXT_HEAVNZ022_01747_NOIRTEREL_000_015 58 TEXT_HEAVNZ022_01747_SIGAN_000_015 I suggest you try showing that document to someone who knows more about the Sixth Astral Era. They might be able to tell you something useful. “Be ye ware the beast with poison breath, whose claws and breath bring naught but certain death. The ancient dragon's noxious mist is born from eating of the poisoned viper's thorn.”
56 TEXT_HEAVNZ022_01747_SIGAN_000_013 Hm? What do you want?
57 TEXT_HEAVNZ022_01747_SIGAN_000_014 Poison made from concentrated dragon venom? Ah, yes. There was a story passed down through the generations in the old village of Falcon's Nest about dragons that breathe poison.
58 TEXT_HEAVNZ022_01747_SIGAN_000_015 “Be ye ware the beast with poison breath, whose claws and breath bring naught but certain death. The ancient dragon's noxious mist is born from eating of the poisoned viper's thorn.”
60 59 TEXT_HEAVNZ022_01747_SIGAN_000_016 59 TEXT_HEAVNZ022_01747_SIGAN_000_016 Thorny viper is a type of toxic brambleweed; this toxin is said to be the source of the dragons' poisonous breath. If we find a creature immune to the thorny viper, we should be able to study this immunity to develop an antidote to the dragons' poison. Thorny viper is a type of toxic brambleweed; this toxin is said to be the source of the dragons' poisonous breath. If we find a creature immune to the thorny viper, we should be able to study this immunity to develop an antidote to the dragons' poison.
61 60 TEXT_HEAVNZ022_01747_SIGAN_000_018 60 TEXT_HEAVNZ022_01747_SIGAN_000_018 There's a beast that lives near Gorgagne Mills: the blackblood zu. They say it feeds primarily on the thorny viper. Its blood may hold the key to saving the afflicted soldiers. Take these provisions, and travel to Gorgagne Mills. There's a beast that lives near Gorgagne Mills: the blackblood zu. They say it feeds primarily on the thorny viper. Its blood may hold the key to saving the afflicted soldiers. Take these provisions, and travel to Gorgagne Mills.
62 61 TEXT_HEAVNZ022_01747_SIGAN_000_020 61 TEXT_HEAVNZ022_01747_SIGAN_000_020 This is a herb that, when burned, should attract the zu. When you reach the mill, use this ember and burn the herbs. The scent should draw the beast out of hiding. Slay it and recover its blood. This is a herb that, when burned, should attract the zu. When you reach the mill, use this ember and burn the herbs. The scent should draw the beast out of hiding. Slay it and recover its blood.
63 62 TEXT_HEAVNZ022_01747_SIGAN_000_030 62 TEXT_HEAVNZ022_01747_SIGAN_000_030 Go to Gorgagne Mills and burn the herbs. The scent should draw the zu out of hiding. Slay it and recover its blood. Go to Gorgagne Mills and burn the herbs. The scent should draw the zu out of hiding. Slay it and recover its blood.
64 63 TEXT_HEAVNZ022_01747_SIGAN_000_045 63 TEXT_HEAVNZ022_01747_SIGAN_000_045 Have you retrieved the zu's blood? Have you retrieved the zu's blood?
65 64 TEXT_HEAVNZ022_01747_SIGAN_000_049 64 TEXT_HEAVNZ022_01747_SIGAN_000_049 Hmmm... Yes, this should do nicely. An antidote may well be possible after all. Hmmm... Yes, this should do nicely. An antidote may well be possible after all.
66 65 TEXT_HEAVNZ022_01747_REDWALD_000_050 65 TEXT_HEAVNZ022_01747_REDWALD_000_050 <If(PlayerParameter(4))>Mistress<Else/>Master</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>, I spied you down here and hurried down, hoping you could inform me of the status of your investigations. Are we any closer to a cure? Mistress , I spied you down here and hurried down, hoping you could inform me of the status of your investigations. Are we any closer to a cure?
67 66 TEXT_HEAVNZ022_01747_SIGAN_000_051 66 TEXT_HEAVNZ022_01747_SIGAN_000_051 Well if it isn't the commander of the reconstruction program. Hmph. This young <If(PlayerParameter(4))>lass<Else/>lad</If> here <Emphasis>cares</Emphasis> about our folklore and culture. <If(PlayerParameter(4))>She<Else/>He</If> helped recover relics from the buried village of Falcon's Nest! In return, I passed on an ancient legend that was likewise passed down to me by my ancestors. Well if it isn't the commander of the reconstruction program. Hmph. This young lass here *cares* about our folklore and culture. She helped recover relics from the buried village of Falcon's Nest! In return, I passed on an ancient legend that was likewise passed down to me by my ancestors.
68 67 TEXT_HEAVNZ022_01747_SIGAN_000_052 67 TEXT_HEAVNZ022_01747_SIGAN_000_052 The zu blood this young <If(PlayerParameter(4))>lady<Else/>man</If> gathered can be used to create an antidote. Take it to your brightest alchemists and have them formulate the cure. If you move quickly, you can still save those poisoned soldiers. The zu blood this young lady gathered can be used to create an antidote. Take it to your brightest alchemists and have them formulate the cure. If you move quickly, you can still save those poisoned soldiers.
69 68 TEXT_HEAVNZ022_01747_REDWALD_000_053 68 TEXT_HEAVNZ022_01747_REDWALD_000_053 Good grief. To think that those old legends could bear the solution to a problem like this. I shall call for the Holy See's best alchemists immediately. Good grief. To think that those old legends could bear the solution to a problem like this. I shall call for the Holy See's best alchemists immediately.
70 69 TEXT_HEAVNZ022_01747_REDWALD_000_054 69 TEXT_HEAVNZ022_01747_REDWALD_000_054 Master Sigan... We have been so focused on moving forward that we have lost sight of where we have come from. To be frank, I thought you were but a fool who could not let go of the past. Master Sigan... We have been so focused on moving forward that we have lost sight of where we have come from. To be frank, I thought you were but a fool who could not let go of the past.
71 70 TEXT_HEAVNZ022_01747_REDWALD_000_055 70 TEXT_HEAVNZ022_01747_REDWALD_000_055 ...But in light of these events, I have been forced to reconsider. The culture and traditions of Falcon's Nest hold great value. They are truly priceless. ...But in light of these events, I have been forced to reconsider. The culture and traditions of Falcon's Nest hold great value. They are truly priceless.
72 71 TEXT_HEAVNZ022_01747_REDWALD_000_056 71 TEXT_HEAVNZ022_01747_REDWALD_000_056 If it pleases, perhaps you might be so kind as to lend us your assistance in an excavation of the village? I can only offer my most sincere apologies for how little we have done to make you feel welcome until now. If it pleases, perhaps you might be so kind as to lend us your assistance in an excavation of the village? I can only offer my most sincere apologies for how little we have done to make you feel welcome until now.
73 72 TEXT_HEAVNZ022_01747_SIGAN_000_057 72 TEXT_HEAVNZ022_01747_SIGAN_000_057 As you yourself said, Redwald, I can't let go of the past. But I understand that everything you've done, you've done to protect the people of Ishgard. I can't help but feel that there are issues more deserving of your resources than an archaeological dig. As you yourself said, Redwald, I can't let go of the past. But I understand that everything you've done, you've done to protect the people of Ishgard. I can't help but feel that there are issues more deserving of your resources than an archaeological dig.
74 73 TEXT_HEAVNZ022_01747_REDWALD_000_058 73 TEXT_HEAVNZ022_01747_REDWALD_000_058 Very well. How might this suit you, then: Very well. How might this suit you, then:
75 74 TEXT_HEAVNZ022_01747_REDWALD_000_059 74 TEXT_HEAVNZ022_01747_REDWALD_000_059 If you ever happen to pass by the fortress of Falcon's Nest─whenever you might happen to stop by our halls─we shall be sure to have a hot bowl of soup waiting for you. If you ever happen to pass by the fortress of Falcon's Nest─whenever you might happen to stop by our halls─we shall be sure to have a hot bowl of soup waiting for you.
76 75 TEXT_HEAVNZ022_01747_REDWALD_000_060 75 TEXT_HEAVNZ022_01747_REDWALD_000_060 In exchange, I ask only that you pass on the legends and stories of the old village of Falcon's Nest, such that we may learn from your knowledge and wisdom. Does that strike you as a better arrangement? In exchange, I ask only that you pass on the legends and stories of the old village of Falcon's Nest, such that we may learn from your knowledge and wisdom. Does that strike you as a better arrangement?
77 76 TEXT_HEAVNZ022_01747_SIGAN_000_061 76 TEXT_HEAVNZ022_01747_SIGAN_000_061 Hmph. A nice suggestion, I suppose. But I can't stand the taste of your Ishgardian cooking. Your cooks are far too heavy-handed with the salt and spice. Hmph. A nice suggestion, I suppose. But I can't stand the taste of your Ishgardian cooking. Your cooks are far too heavy-handed with the salt and spice.
78 77 TEXT_HEAVNZ022_01747_REDWALD_000_062 77 TEXT_HEAVNZ022_01747_REDWALD_000_062 If that is your only objection, then you need not worry. Our head chef is a Coerthan man. We troops are always complaining about his Coerthan-style cooking─that his soup is too thin and bland. I suspect it may suit you perfectly. If that is your only objection, then you need not worry. Our head chef is a Coerthan man. We troops are always complaining about his Coerthan-style cooking─that his soup is too thin and bland. I suspect it may suit you perfectly.
79 78 TEXT_HEAVNZ022_01747_SIGAN_000_063 78 TEXT_HEAVNZ022_01747_SIGAN_000_063 Hm. A Coerthan chef, you say? I may enjoy the food after all. Hm. A Coerthan chef, you say? I may enjoy the food after all.
80 79 TEXT_HEAVNZ022_01747_REDWALD_000_064 79 TEXT_HEAVNZ022_01747_REDWALD_000_064 It may be true that Falcon's Nest is no longer a small village, but we are still home to the same people. We still have a responsibility to carry this culture and history on into the future. It may be true that Falcon's Nest is no longer a small village, but we are still home to the same people. We still have a responsibility to carry this culture and history on into the future.
81 80 TEXT_HEAVNZ022_01747_REDWALD_000_065 80 TEXT_HEAVNZ022_01747_REDWALD_000_065 Though the village itself may be lost to time and snow, we have the opportunity to find a new path to lead these people to peace and prosperity. Carving that path is my charge. Though the village itself may be lost to time and snow, we have the opportunity to find a new path to lead these people to peace and prosperity. Carving that path is my charge.
82 81 TEXT_HEAVNZ022_01747_REDWALD_000_066 81 TEXT_HEAVNZ022_01747_REDWALD_000_066 Come, let me introduce you to our chef. We can enjoy a bowl of thin Coerthan soup together. Come, let me introduce you to our chef. We can enjoy a bowl of thin Coerthan soup together.
83
84
85