Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-10 05:25:33 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/en/quest/017/HeaVnz305_01797.csv
+64 -67
View File
@@ -1,67 +1,64 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_HEAVNZ305_01797_SEQ_00","Marcechamp is wrestling with a new kind of problem."
1,"TEXT_HEAVNZ305_01797_SEQ_01","One of Marcechamp's hunters was attacked by a chocobo allegedly larger and more fierce than any the hunters have encountered. Marcechamp has asked you to gather any information that would help in the wild bird's capture. Start by asking the leaders of his three camps what they know."
2,"TEXT_HEAVNZ305_01797_SEQ_02","After talking to the leaders of each camp, you find that the chocobo has been terrorizing hunters across the forest. Return to Tailfeather and report to Marcechamp."
3,"TEXT_HEAVNZ305_01797_SEQ_03","You have relayed the information on the wild chocobo to Marcechamp, and he explains to you that the prospect of dealing with a monster as smart as a chocobo is more terrifying than its actual size. Catching this bird will not prove to be an easy task."
4,"TEXT_HEAVNZ305_01797_SEQ_04",""
5,"TEXT_HEAVNZ305_01797_SEQ_05",""
6,"TEXT_HEAVNZ305_01797_SEQ_06",""
7,"TEXT_HEAVNZ305_01797_SEQ_07",""
8,"TEXT_HEAVNZ305_01797_SEQ_08",""
9,"TEXT_HEAVNZ305_01797_SEQ_09",""
10,"TEXT_HEAVNZ305_01797_SEQ_10",""
11,"TEXT_HEAVNZ305_01797_SEQ_11",""
12,"TEXT_HEAVNZ305_01797_SEQ_12",""
13,"TEXT_HEAVNZ305_01797_SEQ_13",""
14,"TEXT_HEAVNZ305_01797_SEQ_14",""
15,"TEXT_HEAVNZ305_01797_SEQ_15",""
16,"TEXT_HEAVNZ305_01797_SEQ_16",""
17,"TEXT_HEAVNZ305_01797_SEQ_17",""
18,"TEXT_HEAVNZ305_01797_SEQ_18",""
19,"TEXT_HEAVNZ305_01797_SEQ_19",""
20,"TEXT_HEAVNZ305_01797_SEQ_20",""
21,"TEXT_HEAVNZ305_01797_SEQ_21",""
22,"TEXT_HEAVNZ305_01797_SEQ_22",""
23,"TEXT_HEAVNZ305_01797_SEQ_23",""
24,"TEXT_HEAVNZ305_01797_TODO_00","Speak with Marcechamp's hunters."
25,"TEXT_HEAVNZ305_01797_TODO_01","Report to Marcechamp."
26,"TEXT_HEAVNZ305_01797_TODO_02",""
27,"TEXT_HEAVNZ305_01797_TODO_03",""
28,"TEXT_HEAVNZ305_01797_TODO_04",""
29,"TEXT_HEAVNZ305_01797_TODO_05",""
30,"TEXT_HEAVNZ305_01797_TODO_06",""
31,"TEXT_HEAVNZ305_01797_TODO_07",""
32,"TEXT_HEAVNZ305_01797_TODO_08",""
33,"TEXT_HEAVNZ305_01797_TODO_09",""
34,"TEXT_HEAVNZ305_01797_TODO_10",""
35,"TEXT_HEAVNZ305_01797_TODO_11",""
36,"TEXT_HEAVNZ305_01797_TODO_12",""
37,"TEXT_HEAVNZ305_01797_TODO_13",""
38,"TEXT_HEAVNZ305_01797_TODO_14",""
39,"TEXT_HEAVNZ305_01797_TODO_15",""
40,"TEXT_HEAVNZ305_01797_TODO_16",""
41,"TEXT_HEAVNZ305_01797_TODO_17",""
42,"TEXT_HEAVNZ305_01797_TODO_18",""
43,"TEXT_HEAVNZ305_01797_TODO_19",""
44,"TEXT_HEAVNZ305_01797_TODO_20",""
45,"TEXT_HEAVNZ305_01797_TODO_21",""
46,"TEXT_HEAVNZ305_01797_TODO_22",""
47,"TEXT_HEAVNZ305_01797_TODO_23",""
48,"TEXT_HEAVNZ305_01797_MARCECHAMP_000_000","One of my men was attacked by a chocobo. You might think that's a common story, what with all the huntin' we do, but I'm told this one was unnaturally big. 'Course, in the end, size don't matter─we can't be havin' our quarry stalkin' <Emphasis>us</Emphasis>."
49,"TEXT_HEAVNZ305_01797_MARCECHAMP_000_001","That's why I'm plannin' to capture the beast afore it harms any more of my men. I already know you as a reliable handler of the birds. That's why I need your help trackin' it down. Think you can lend ol' Marcechamp a hand one more time?"
50,"TEXT_HEAVNZ305_01797_MARCECHAMP_000_002","If the prospect piques your interest, it'd be best to start off by askin' the leaders of my camps what they know of the monster. Come back an' share your findin's with me when you're done."
51,"TEXT_HEAVNZ305_01797_MARCECHAMP_000_010","I take it you remember where my camps are? Go talk to the leaders of each one an' see what they know of this giant bird."
52,"TEXT_HEAVNZ305_01797_INJUREDHUNTER01797_000_011","You ain't never seen a chocobo like this one... Monstrous, it was...with a razor-sharp beak."
53,"TEXT_HEAVNZ305_01797_LEONULFE_000_020","From the way I heard it, one of the hunters was attacked unprovoked, and got knocked unconscious by a single kick. Ain't never heard of a chocobo doin' that..."
54,"TEXT_HEAVNZ305_01797_GUENARET_000_021","See that cage there? Blasted chocobo pulled the door right off its hinges. Most like it was tryin' to rescue the bird inside."
55,"TEXT_HEAVNZ305_01797_AIMEBERT_000_022","That bird ain't scared of us hunters, I can tell you that much. It's rare one of us comes away from an encounter with it unscathed."
56,"TEXT_HEAVNZ305_01797_LEONULFE_000_030","The chief says he'll be able to make a full recovery, but I still feel uneasy knowin' that monstrosity is out there somewhere."
57,"TEXT_HEAVNZ305_01797_GUENARET_000_031","It's bad enough with all the other beasts we gotta contend with... We'll barely be able to make a livin' if things continue on like this."
58,"TEXT_HEAVNZ305_01797_AIMEBERT_000_032","I been huntin' most of my life, but I can't imagine goin' on havin' to risk my neck─or worse─every time I leave the camp."
59,"TEXT_HEAVNZ305_01797_INJUREDHUNTER01797_000_033","We're in trouble if there's any other birds that big around... I wouldn't recommend goin' out to those woods alone."
60,"TEXT_HEAVNZ305_01797_CHASERA01797_000_034","A chocobo that big... Huntin' it could prove to be an interestin' game."
61,"TEXT_HEAVNZ305_01797_SYSTEM_000_035",""
62,"TEXT_HEAVNZ305_01797_MARCECHAMP_000_040","...Seems that chocobo's been stirrin' up trouble all 'round the forest. While you were gatherin' information, I went out an' checked the traps that're set up 'round Tailfeather... Ain't nothin' left of 'em but scattered straw an' broken wood."
63,"TEXT_HEAVNZ305_01797_MARCECHAMP_000_041","Can't say we've ever dealt with a problem like this one... Might be that this chocobo is takin' some kind of revenge on us hunters, an' these acts are a means of provokin' us. By all accounts, this chocobo is stronger an' more clever than the rest. I expect capturin' it won't be a simple feat."
0,TEXT_HEAVNZ305_01797_SEQ_00,Marcechamp is wrestling with a new kind of problem.
1,TEXT_HEAVNZ305_01797_SEQ_01,One of Marcechamp's hunters was attacked by a chocobo allegedly larger and more fierce than any the hunters have encountered. Marcechamp has asked you to gather any information that would help in the wild bird's capture. Start by asking the leaders of his three camps what they know.
2,TEXT_HEAVNZ305_01797_SEQ_02,"After talking to the leaders of each camp, you find that the chocobo has been terrorizing hunters across the forest. Return to Tailfeather and report to Marcechamp."
3,TEXT_HEAVNZ305_01797_SEQ_03,"You have relayed the information on the wild chocobo to Marcechamp, and he explains to you that the prospect of dealing with a monster as smart as a chocobo is more terrifying than its actual size. Catching this bird will not prove to be an easy task."
4,TEXT_HEAVNZ305_01797_SEQ_04,
5,TEXT_HEAVNZ305_01797_SEQ_05,
6,TEXT_HEAVNZ305_01797_SEQ_06,
7,TEXT_HEAVNZ305_01797_SEQ_07,
8,TEXT_HEAVNZ305_01797_SEQ_08,
9,TEXT_HEAVNZ305_01797_SEQ_09,
10,TEXT_HEAVNZ305_01797_SEQ_10,
11,TEXT_HEAVNZ305_01797_SEQ_11,
12,TEXT_HEAVNZ305_01797_SEQ_12,
13,TEXT_HEAVNZ305_01797_SEQ_13,
14,TEXT_HEAVNZ305_01797_SEQ_14,
15,TEXT_HEAVNZ305_01797_SEQ_15,
16,TEXT_HEAVNZ305_01797_SEQ_16,
17,TEXT_HEAVNZ305_01797_SEQ_17,
18,TEXT_HEAVNZ305_01797_SEQ_18,
19,TEXT_HEAVNZ305_01797_SEQ_19,
20,TEXT_HEAVNZ305_01797_SEQ_20,
21,TEXT_HEAVNZ305_01797_SEQ_21,
22,TEXT_HEAVNZ305_01797_SEQ_22,
23,TEXT_HEAVNZ305_01797_SEQ_23,
24,TEXT_HEAVNZ305_01797_TODO_00,Speak with Marcechamp's hunters.
25,TEXT_HEAVNZ305_01797_TODO_01,Report to Marcechamp.
26,TEXT_HEAVNZ305_01797_TODO_02,
27,TEXT_HEAVNZ305_01797_TODO_03,
28,TEXT_HEAVNZ305_01797_TODO_04,
29,TEXT_HEAVNZ305_01797_TODO_05,
30,TEXT_HEAVNZ305_01797_TODO_06,
31,TEXT_HEAVNZ305_01797_TODO_07,
32,TEXT_HEAVNZ305_01797_TODO_08,
33,TEXT_HEAVNZ305_01797_TODO_09,
34,TEXT_HEAVNZ305_01797_TODO_10,
35,TEXT_HEAVNZ305_01797_TODO_11,
36,TEXT_HEAVNZ305_01797_TODO_12,
37,TEXT_HEAVNZ305_01797_TODO_13,
38,TEXT_HEAVNZ305_01797_TODO_14,
39,TEXT_HEAVNZ305_01797_TODO_15,
40,TEXT_HEAVNZ305_01797_TODO_16,
41,TEXT_HEAVNZ305_01797_TODO_17,
42,TEXT_HEAVNZ305_01797_TODO_18,
43,TEXT_HEAVNZ305_01797_TODO_19,
44,TEXT_HEAVNZ305_01797_TODO_20,
45,TEXT_HEAVNZ305_01797_TODO_21,
46,TEXT_HEAVNZ305_01797_TODO_22,
47,TEXT_HEAVNZ305_01797_TODO_23,
48,TEXT_HEAVNZ305_01797_MARCECHAMP_000_000,"One of my men was attacked by a chocobo. You might think that's a common story, what with all the huntin' we do, but I'm told this one was unnaturally big. 'Course, in the end, size don't matter─we can't be havin' our quarry stalkin' *us*."
49,TEXT_HEAVNZ305_01797_MARCECHAMP_000_001,That's why I'm plannin' to capture the beast afore it harms any more of my men. I already know you as a reliable handler of the birds. That's why I need your help trackin' it down. Think you can lend ol' Marcechamp a hand one more time?
50,TEXT_HEAVNZ305_01797_MARCECHAMP_000_002,"If the prospect piques your interest, it'd be best to start off by askin' the leaders of my camps what they know of the monster. Come back an' share your findin's with me when you're done."
51,TEXT_HEAVNZ305_01797_MARCECHAMP_000_010,I take it you remember where my camps are? Go talk to the leaders of each one an' see what they know of this giant bird.
52,TEXT_HEAVNZ305_01797_INJUREDHUNTER01797_000_011,"You ain't never seen a chocobo like this one... Monstrous, it was...with a razor-sharp beak."
53,TEXT_HEAVNZ305_01797_LEONULFE_000_020,"From the way I heard it, one of the hunters was attacked unprovoked, and got knocked unconscious by a single kick. Ain't never heard of a chocobo doin' that..."
54,TEXT_HEAVNZ305_01797_GUENARET_000_021,See that cage there? Blasted chocobo pulled the door right off its hinges. Most like it was tryin' to rescue the bird inside.
55,TEXT_HEAVNZ305_01797_AIMEBERT_000_022,"That bird ain't scared of us hunters, I can tell you that much. It's rare one of us comes away from an encounter with it unscathed."
56,TEXT_HEAVNZ305_01797_LEONULFE_000_030,"The chief says he'll be able to make a full recovery, but I still feel uneasy knowin' that monstrosity is out there somewhere."
57,TEXT_HEAVNZ305_01797_GUENARET_000_031,It's bad enough with all the other beasts we gotta contend with... We'll barely be able to make a livin' if things continue on like this.
58,TEXT_HEAVNZ305_01797_AIMEBERT_000_032,"I been huntin' most of my life, but I can't imagine goin' on havin' to risk my neck─or worse─every time I leave the camp."
59,TEXT_HEAVNZ305_01797_INJUREDHUNTER01797_000_033,We're in trouble if there's any other birds that big around... I wouldn't recommend goin' out to those woods alone.
60,TEXT_HEAVNZ305_01797_CHASERA01797_000_034,A chocobo that big... Huntin' it could prove to be an interestin' game.
61,TEXT_HEAVNZ305_01797_SYSTEM_000_035,
62,TEXT_HEAVNZ305_01797_MARCECHAMP_000_040,"...Seems that chocobo's been stirrin' up trouble all 'round the forest. While you were gatherin' information, I went out an' checked the traps that're set up 'round Tailfeather... Ain't nothin' left of 'em but scattered straw an' broken wood."
63,TEXT_HEAVNZ305_01797_MARCECHAMP_000_041,"Can't say we've ever dealt with a problem like this one... Might be that this chocobo is takin' some kind of revenge on us hunters, an' these acts are a means of provokin' us. By all accounts, this chocobo is stronger an' more clever than the rest. I expect capturin' it won't be a simple feat."
1 key 0 TEXT_HEAVNZ305_01797_SEQ_00 1 Marcechamp is wrestling with a new kind of problem.
2 # 1 TEXT_HEAVNZ305_01797_SEQ_01 One of Marcechamp's hunters was attacked by a chocobo allegedly larger and more fierce than any the hunters have encountered. Marcechamp has asked you to gather any information that would help in the wild bird's capture. Start by asking the leaders of his three camps what they know.
3 int32 str 2 TEXT_HEAVNZ305_01797_SEQ_02 str After talking to the leaders of each camp, you find that the chocobo has been terrorizing hunters across the forest. Return to Tailfeather and report to Marcechamp.
4 0 TEXT_HEAVNZ305_01797_SEQ_00 3 TEXT_HEAVNZ305_01797_SEQ_03 Marcechamp is wrestling with a new kind of problem. You have relayed the information on the wild chocobo to Marcechamp, and he explains to you that the prospect of dealing with a monster as smart as a chocobo is more terrifying than its actual size. Catching this bird will not prove to be an easy task.
5 1 TEXT_HEAVNZ305_01797_SEQ_01 4 TEXT_HEAVNZ305_01797_SEQ_04 One of Marcechamp's hunters was attacked by a chocobo allegedly larger and more fierce than any the hunters have encountered. Marcechamp has asked you to gather any information that would help in the wild bird's capture. Start by asking the leaders of his three camps what they know.
6 2 TEXT_HEAVNZ305_01797_SEQ_02 5 TEXT_HEAVNZ305_01797_SEQ_05 After talking to the leaders of each camp, you find that the chocobo has been terrorizing hunters across the forest. Return to Tailfeather and report to Marcechamp.
7 3 TEXT_HEAVNZ305_01797_SEQ_03 6 TEXT_HEAVNZ305_01797_SEQ_06 You have relayed the information on the wild chocobo to Marcechamp, and he explains to you that the prospect of dealing with a monster as smart as a chocobo is more terrifying than its actual size. Catching this bird will not prove to be an easy task.
8 4 TEXT_HEAVNZ305_01797_SEQ_04 7 TEXT_HEAVNZ305_01797_SEQ_07
9 5 TEXT_HEAVNZ305_01797_SEQ_05 8 TEXT_HEAVNZ305_01797_SEQ_08
10 6 TEXT_HEAVNZ305_01797_SEQ_06 9 TEXT_HEAVNZ305_01797_SEQ_09
11 7 TEXT_HEAVNZ305_01797_SEQ_07 10 TEXT_HEAVNZ305_01797_SEQ_10
12 8 TEXT_HEAVNZ305_01797_SEQ_08 11 TEXT_HEAVNZ305_01797_SEQ_11
13 9 TEXT_HEAVNZ305_01797_SEQ_09 12 TEXT_HEAVNZ305_01797_SEQ_12
14 10 TEXT_HEAVNZ305_01797_SEQ_10 13 TEXT_HEAVNZ305_01797_SEQ_13
15 11 TEXT_HEAVNZ305_01797_SEQ_11 14 TEXT_HEAVNZ305_01797_SEQ_14
16 12 TEXT_HEAVNZ305_01797_SEQ_12 15 TEXT_HEAVNZ305_01797_SEQ_15
17 13 TEXT_HEAVNZ305_01797_SEQ_13 16 TEXT_HEAVNZ305_01797_SEQ_16
18 14 TEXT_HEAVNZ305_01797_SEQ_14 17 TEXT_HEAVNZ305_01797_SEQ_17
19 15 TEXT_HEAVNZ305_01797_SEQ_15 18 TEXT_HEAVNZ305_01797_SEQ_18
20 16 TEXT_HEAVNZ305_01797_SEQ_16 19 TEXT_HEAVNZ305_01797_SEQ_19
21 17 TEXT_HEAVNZ305_01797_SEQ_17 20 TEXT_HEAVNZ305_01797_SEQ_20
22 18 TEXT_HEAVNZ305_01797_SEQ_18 21 TEXT_HEAVNZ305_01797_SEQ_21
23 19 TEXT_HEAVNZ305_01797_SEQ_19 22 TEXT_HEAVNZ305_01797_SEQ_22
24 20 TEXT_HEAVNZ305_01797_SEQ_20 23 TEXT_HEAVNZ305_01797_SEQ_23
25 21 TEXT_HEAVNZ305_01797_SEQ_21 24 TEXT_HEAVNZ305_01797_TODO_00 Speak with Marcechamp's hunters.
26 22 TEXT_HEAVNZ305_01797_SEQ_22 25 TEXT_HEAVNZ305_01797_TODO_01 Report to Marcechamp.
27 23 TEXT_HEAVNZ305_01797_SEQ_23 26 TEXT_HEAVNZ305_01797_TODO_02
28 24 TEXT_HEAVNZ305_01797_TODO_00 27 TEXT_HEAVNZ305_01797_TODO_03 Speak with Marcechamp's hunters.
29 25 TEXT_HEAVNZ305_01797_TODO_01 28 TEXT_HEAVNZ305_01797_TODO_04 Report to Marcechamp.
30 26 TEXT_HEAVNZ305_01797_TODO_02 29 TEXT_HEAVNZ305_01797_TODO_05
31 27 TEXT_HEAVNZ305_01797_TODO_03 30 TEXT_HEAVNZ305_01797_TODO_06
32 28 TEXT_HEAVNZ305_01797_TODO_04 31 TEXT_HEAVNZ305_01797_TODO_07
33 29 TEXT_HEAVNZ305_01797_TODO_05 32 TEXT_HEAVNZ305_01797_TODO_08
34 30 TEXT_HEAVNZ305_01797_TODO_06 33 TEXT_HEAVNZ305_01797_TODO_09
35 31 TEXT_HEAVNZ305_01797_TODO_07 34 TEXT_HEAVNZ305_01797_TODO_10
36 32 TEXT_HEAVNZ305_01797_TODO_08 35 TEXT_HEAVNZ305_01797_TODO_11
37 33 TEXT_HEAVNZ305_01797_TODO_09 36 TEXT_HEAVNZ305_01797_TODO_12
38 34 TEXT_HEAVNZ305_01797_TODO_10 37 TEXT_HEAVNZ305_01797_TODO_13
39 35 TEXT_HEAVNZ305_01797_TODO_11 38 TEXT_HEAVNZ305_01797_TODO_14
40 36 TEXT_HEAVNZ305_01797_TODO_12 39 TEXT_HEAVNZ305_01797_TODO_15
41 37 TEXT_HEAVNZ305_01797_TODO_13 40 TEXT_HEAVNZ305_01797_TODO_16
42 38 TEXT_HEAVNZ305_01797_TODO_14 41 TEXT_HEAVNZ305_01797_TODO_17
43 39 TEXT_HEAVNZ305_01797_TODO_15 42 TEXT_HEAVNZ305_01797_TODO_18
44 40 TEXT_HEAVNZ305_01797_TODO_16 43 TEXT_HEAVNZ305_01797_TODO_19
45 41 TEXT_HEAVNZ305_01797_TODO_17 44 TEXT_HEAVNZ305_01797_TODO_20
46 42 TEXT_HEAVNZ305_01797_TODO_18 45 TEXT_HEAVNZ305_01797_TODO_21
47 43 TEXT_HEAVNZ305_01797_TODO_19 46 TEXT_HEAVNZ305_01797_TODO_22
48 44 TEXT_HEAVNZ305_01797_TODO_20 47 TEXT_HEAVNZ305_01797_TODO_23
49 45 TEXT_HEAVNZ305_01797_TODO_21 48 TEXT_HEAVNZ305_01797_MARCECHAMP_000_000 One of my men was attacked by a chocobo. You might think that's a common story, what with all the huntin' we do, but I'm told this one was unnaturally big. 'Course, in the end, size don't matter─we can't be havin' our quarry stalkin' *us*.
50 46 TEXT_HEAVNZ305_01797_TODO_22 49 TEXT_HEAVNZ305_01797_MARCECHAMP_000_001 That's why I'm plannin' to capture the beast afore it harms any more of my men. I already know you as a reliable handler of the birds. That's why I need your help trackin' it down. Think you can lend ol' Marcechamp a hand one more time?
51 47 TEXT_HEAVNZ305_01797_TODO_23 50 TEXT_HEAVNZ305_01797_MARCECHAMP_000_002 If the prospect piques your interest, it'd be best to start off by askin' the leaders of my camps what they know of the monster. Come back an' share your findin's with me when you're done.
52 48 TEXT_HEAVNZ305_01797_MARCECHAMP_000_000 51 TEXT_HEAVNZ305_01797_MARCECHAMP_000_010 One of my men was attacked by a chocobo. You might think that's a common story, what with all the huntin' we do, but I'm told this one was unnaturally big. 'Course, in the end, size don't matter─we can't be havin' our quarry stalkin' <Emphasis>us</Emphasis>. I take it you remember where my camps are? Go talk to the leaders of each one an' see what they know of this giant bird.
53 49 TEXT_HEAVNZ305_01797_MARCECHAMP_000_001 52 TEXT_HEAVNZ305_01797_INJUREDHUNTER01797_000_011 That's why I'm plannin' to capture the beast afore it harms any more of my men. I already know you as a reliable handler of the birds. That's why I need your help trackin' it down. Think you can lend ol' Marcechamp a hand one more time? You ain't never seen a chocobo like this one... Monstrous, it was...with a razor-sharp beak.
54 50 TEXT_HEAVNZ305_01797_MARCECHAMP_000_002 53 TEXT_HEAVNZ305_01797_LEONULFE_000_020 If the prospect piques your interest, it'd be best to start off by askin' the leaders of my camps what they know of the monster. Come back an' share your findin's with me when you're done. From the way I heard it, one of the hunters was attacked unprovoked, and got knocked unconscious by a single kick. Ain't never heard of a chocobo doin' that...
55 51 TEXT_HEAVNZ305_01797_MARCECHAMP_000_010 54 TEXT_HEAVNZ305_01797_GUENARET_000_021 I take it you remember where my camps are? Go talk to the leaders of each one an' see what they know of this giant bird. See that cage there? Blasted chocobo pulled the door right off its hinges. Most like it was tryin' to rescue the bird inside.
56 52 TEXT_HEAVNZ305_01797_INJUREDHUNTER01797_000_011 55 TEXT_HEAVNZ305_01797_AIMEBERT_000_022 You ain't never seen a chocobo like this one... Monstrous, it was...with a razor-sharp beak. That bird ain't scared of us hunters, I can tell you that much. It's rare one of us comes away from an encounter with it unscathed.
57 53 TEXT_HEAVNZ305_01797_LEONULFE_000_020 56 TEXT_HEAVNZ305_01797_LEONULFE_000_030 From the way I heard it, one of the hunters was attacked unprovoked, and got knocked unconscious by a single kick. Ain't never heard of a chocobo doin' that... The chief says he'll be able to make a full recovery, but I still feel uneasy knowin' that monstrosity is out there somewhere.
58 54 TEXT_HEAVNZ305_01797_GUENARET_000_021 57 TEXT_HEAVNZ305_01797_GUENARET_000_031 See that cage there? Blasted chocobo pulled the door right off its hinges. Most like it was tryin' to rescue the bird inside. It's bad enough with all the other beasts we gotta contend with... We'll barely be able to make a livin' if things continue on like this.
59 55 TEXT_HEAVNZ305_01797_AIMEBERT_000_022 58 TEXT_HEAVNZ305_01797_AIMEBERT_000_032 That bird ain't scared of us hunters, I can tell you that much. It's rare one of us comes away from an encounter with it unscathed. I been huntin' most of my life, but I can't imagine goin' on havin' to risk my neck─or worse─every time I leave the camp.
60 56 TEXT_HEAVNZ305_01797_LEONULFE_000_030 59 TEXT_HEAVNZ305_01797_INJUREDHUNTER01797_000_033 The chief says he'll be able to make a full recovery, but I still feel uneasy knowin' that monstrosity is out there somewhere. We're in trouble if there's any other birds that big around... I wouldn't recommend goin' out to those woods alone.
61 57 TEXT_HEAVNZ305_01797_GUENARET_000_031 60 TEXT_HEAVNZ305_01797_CHASERA01797_000_034 It's bad enough with all the other beasts we gotta contend with... We'll barely be able to make a livin' if things continue on like this. A chocobo that big... Huntin' it could prove to be an interestin' game.
62 58 TEXT_HEAVNZ305_01797_AIMEBERT_000_032 61 TEXT_HEAVNZ305_01797_SYSTEM_000_035 I been huntin' most of my life, but I can't imagine goin' on havin' to risk my neck─or worse─every time I leave the camp.
63 59 TEXT_HEAVNZ305_01797_INJUREDHUNTER01797_000_033 62 TEXT_HEAVNZ305_01797_MARCECHAMP_000_040 We're in trouble if there's any other birds that big around... I wouldn't recommend goin' out to those woods alone. ...Seems that chocobo's been stirrin' up trouble all 'round the forest. While you were gatherin' information, I went out an' checked the traps that're set up 'round Tailfeather... Ain't nothin' left of 'em but scattered straw an' broken wood.
64 60 TEXT_HEAVNZ305_01797_CHASERA01797_000_034 63 TEXT_HEAVNZ305_01797_MARCECHAMP_000_041 A chocobo that big... Huntin' it could prove to be an interestin' game. Can't say we've ever dealt with a problem like this one... Might be that this chocobo is takin' some kind of revenge on us hunters, an' these acts are a means of provokin' us. By all accounts, this chocobo is stronger an' more clever than the rest. I expect capturin' it won't be a simple feat.
61 TEXT_HEAVNZ305_01797_SYSTEM_000_035
62 TEXT_HEAVNZ305_01797_MARCECHAMP_000_040 ...Seems that chocobo's been stirrin' up trouble all 'round the forest. While you were gatherin' information, I went out an' checked the traps that're set up 'round Tailfeather... Ain't nothin' left of 'em but scattered straw an' broken wood.
63 TEXT_HEAVNZ305_01797_MARCECHAMP_000_041 Can't say we've ever dealt with a problem like this one... Might be that this chocobo is takin' some kind of revenge on us hunters, an' these acts are a means of provokin' us. By all accounts, this chocobo is stronger an' more clever than the rest. I expect capturin' it won't be a simple feat.