Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-01 17:15:21 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/en/quest/017/JobMch502_01705.csv
+90 -93
View File
@@ -1,95 +1,92 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_JOBMCH502_01705_SEQ_00","Stephanivien wishes to celebrate your tourney victory."
1,"TEXT_JOBMCH502_01705_SEQ_01","Stephanivien, still exultant over your tourney victory, wishes to hold a celebration with his triumphant machinists. First, however, you must gather your colleagues for the festivities. Head outside the workshop and look for Rostnsthal."
2,"TEXT_JOBMCH502_01705_SEQ_02","Rostnsthal is reluctant to join the celebrations, claiming he had little influence over the result of the contest. Ignoring his protestations, Celestaux promises to drag the instructor back to the workshop while you approach Count Baurendouin de Haillenarte about releasing Joye early from her manor duties. Make your way to Haillenarte Manor, and speak with the count."
3,"TEXT_JOBMCH502_01705_SEQ_03","Upon hearing your request, the count informs you that Joye will not be attending the celebrations. Return to the Skysteel Manufactory, and hear Baurendouin's explanation."
4,"TEXT_JOBMCH502_01705_SEQ_04","You arrive back at the manufactory, and the count announces the reason behind Joye's conspicuous absence: the young lady has wed. As is custom in Ishgard, the newly married Joye has resigned from her duties at both the manor and the workshop, leaving Stephanivien and her colleagues short a talented machinist. In the event that Joye does not return, you must train with renewed intensity to fill the void left by her departure.
0,TEXT_JOBMCH502_01705_SEQ_00,Stephanivien wishes to celebrate your tourney victory.
1,TEXT_JOBMCH502_01705_SEQ_01,"Stephanivien, still exultant over your tourney victory, wishes to hold a celebration with his triumphant machinists. First, however, you must gather your colleagues for the festivities. Head outside the workshop and look for Rostnsthal."
2,TEXT_JOBMCH502_01705_SEQ_02,"Rostnsthal is reluctant to join the celebrations, claiming he had little influence over the result of the contest. Ignoring his protestations, Celestaux promises to drag the instructor back to the workshop while you approach Count Baurendouin de Haillenarte about releasing Joye early from her manor duties. Make your way to Haillenarte Manor, and speak with the count."
3,TEXT_JOBMCH502_01705_SEQ_03,"Upon hearing your request, the count informs you that Joye will not be attending the celebrations. Return to the Skysteel Manufactory, and hear Baurendouin's explanation."
4,TEXT_JOBMCH502_01705_SEQ_04,"You arrive back at the manufactory, and the count announces the reason behind Joye's conspicuous absence: the young lady has wed. As is custom in Ishgard, the newly married Joye has resigned from her duties at both the manor and the workshop, leaving Stephanivien and her colleagues short a talented machinist. In the event that Joye does not return, you must train with renewed intensity to fill the void left by her departure.
※The next machinist quest will be available from Stephanivien upon reaching level 52."
5,"TEXT_JOBMCH502_01705_SEQ_05",""
6,"TEXT_JOBMCH502_01705_SEQ_06",""
7,"TEXT_JOBMCH502_01705_SEQ_07",""
8,"TEXT_JOBMCH502_01705_SEQ_08",""
9,"TEXT_JOBMCH502_01705_SEQ_09",""
10,"TEXT_JOBMCH502_01705_SEQ_10",""
11,"TEXT_JOBMCH502_01705_SEQ_11",""
12,"TEXT_JOBMCH502_01705_SEQ_12",""
13,"TEXT_JOBMCH502_01705_SEQ_13",""
14,"TEXT_JOBMCH502_01705_SEQ_14",""
15,"TEXT_JOBMCH502_01705_SEQ_15",""
16,"TEXT_JOBMCH502_01705_SEQ_16",""
17,"TEXT_JOBMCH502_01705_SEQ_17",""
18,"TEXT_JOBMCH502_01705_SEQ_18",""
19,"TEXT_JOBMCH502_01705_SEQ_19",""
20,"TEXT_JOBMCH502_01705_SEQ_20",""
21,"TEXT_JOBMCH502_01705_SEQ_21",""
22,"TEXT_JOBMCH502_01705_SEQ_22",""
23,"TEXT_JOBMCH502_01705_SEQ_23",""
24,"TEXT_JOBMCH502_01705_TODO_00","Speak with Rostnsthal."
25,"TEXT_JOBMCH502_01705_TODO_01","Speak with Baurendouin outside Haillenarte Manor."
26,"TEXT_JOBMCH502_01705_TODO_02","Speak with Baurendouin at the Skysteel Manufactory."
27,"TEXT_JOBMCH502_01705_TODO_03",""
28,"TEXT_JOBMCH502_01705_TODO_04",""
29,"TEXT_JOBMCH502_01705_TODO_05",""
30,"TEXT_JOBMCH502_01705_TODO_06",""
31,"TEXT_JOBMCH502_01705_TODO_07",""
32,"TEXT_JOBMCH502_01705_TODO_08",""
33,"TEXT_JOBMCH502_01705_TODO_09",""
34,"TEXT_JOBMCH502_01705_TODO_10",""
35,"TEXT_JOBMCH502_01705_TODO_11",""
36,"TEXT_JOBMCH502_01705_TODO_12",""
37,"TEXT_JOBMCH502_01705_TODO_13",""
38,"TEXT_JOBMCH502_01705_TODO_14",""
39,"TEXT_JOBMCH502_01705_TODO_15",""
40,"TEXT_JOBMCH502_01705_TODO_16",""
41,"TEXT_JOBMCH502_01705_TODO_17",""
42,"TEXT_JOBMCH502_01705_TODO_18",""
43,"TEXT_JOBMCH502_01705_TODO_19",""
44,"TEXT_JOBMCH502_01705_TODO_20",""
45,"TEXT_JOBMCH502_01705_TODO_21",""
46,"TEXT_JOBMCH502_01705_TODO_22",""
47,"TEXT_JOBMCH502_01705_TODO_23",""
48,"TEXT_JOBMCH502_01705_STEPHANIVIEN_000_000","With our tourney victory, we have indelibly etched the machinist presence in the minds of the Holy See. And, now that my father has relinquished the running of the manufactory to me, 'twould seem our fortunes have at last taken a turn for the better."
49,"TEXT_JOBMCH502_01705_STEPHANIVIEN_000_001","Father has also formally responded to Lord Tedalgrinche, promising our support in House Dzemael's next sortie."
50,"TEXT_JOBMCH502_01705_STEPHANIVIEN_000_002","I am not yet privy to the details of the operation, but I imagine the role Tedalgrinche will choose for us shall be both demanding and dangerous."
51,"TEXT_JOBMCH502_01705_STEPHANIVIEN_000_003","In his attempt to humiliate the machinists, however, he will only provide us with another stage on which to prove our worth. A victory in the field will garner us greater support from the Holy See, and allow me to apportion funds towards the development of ever more potent weapons."
52,"TEXT_JOBMCH502_01705_STEPHANIVIEN_000_004","Thus 'tis vitally important that we see this operation succeed. But an equally important matter must be addressed ere we delve too deeply into such concerns: the celebration of our tourney triumph! We must have Joye and Rostnsthal join us for the festivities."
53,"TEXT_JOBMCH502_01705_STEPHANIVIEN_000_005","Ah, but I believe Joye's services are yet required at the manor─pray seek out our master of marksmanship first, if you would."
54,"TEXT_JOBMCH502_01705_STEPHANIVIEN_000_009","My machinists deserve to enjoy their hard-won victory!"
55,"TEXT_JOBMCH502_01705_ROSTNSTHAL_000_010","A party, is it? Bah, I ain't goin'─all I did durin' the tourney was watch."
56,"TEXT_JOBMCH502_01705_CELESTAUX_000_011","(-Celestaux-)How can you say that, Master Rostnsthal? Without your instruction, we'd never have stood a chance. And now look at us: upstart commoners, defeatin' the likes of seasoned knights."
57,"TEXT_JOBMCH502_01705_ROSTNSTHAL_000_012","I taught ye 'ow to shoot, aye, but that tourney victory was summat ye managed all on yer own."
58,"TEXT_JOBMCH502_01705_CELESTAUX_000_013","(-Celestaux-)I can see arguin' with you ain't gettin' me nowhere─I'll just drag you back to the workshop instead. ...But still, we can't begin the festivities without Joye."
59,"TEXT_JOBMCH502_01705_CELESTAUX_000_014","(-Celestaux-)This time of the day, she'll be at her chores in the manor house. Maybe if you talk to the count, he'll let her leave early to attend the celebration."
60,"TEXT_JOBMCH502_01705_CELESTAUX_000_015","(-Celestaux-)She ain't one to abandon her duties half done, though. It'd be best to approach the count directly, and not give her a chance to object."
61,"TEXT_JOBMCH502_01705_ROSTNSTHAL_000_016","Aye, the lass is awful serious about 'er work. Wouldn't want 'er keelin' over from guilt now, would we?"
62,"TEXT_JOBMCH502_01705_CELESTAUX_000_017","(-Celestaux-)The count should be home if you don't mind talkin' to him; I'll be sure the instructor here makes it to the celebration."
63,"TEXT_JOBMCH502_01705_BAURENDOUIN_000_020","There is to be a celebration, is there? Ah, and naturally you have come to fetch Joye."
64,"TEXT_JOBMCH502_01705_BAURENDOUIN_000_021","Pray return to the manufactory, and I shall be along forthwith to explain why she shan't be attending..."
65,"TEXT_JOBMCH502_01705_ROSTNSTHAL_000_029","I taught ye 'ow to shoot, aye, but that tourney victory was summat ye managed all on yer own."
66,"TEXT_JOBMCH502_01705_CELESTAUX_000_029","We can't begin the festivities without Joye."
67,"TEXT_JOBMCH502_01705_BAURENDOUIN_000_030","Everyone is present, yes? Once again, pray allow me to congratulate you all on your tourney performance. Ere you celebrate your victory, however, I have news..."
68,"TEXT_JOBMCH502_01705_STEPHANIVIEN_000_031","What is it, Father?"
69,"TEXT_JOBMCH502_01705_BAURENDOUIN_000_032","'Twas quite a sudden development, but...Joye has wed."
70,"TEXT_JOBMCH502_01705_ROSTNSTHAL_000_033","Bloody 'ells! Well, there's another good reason to bring out the grog."
71,"TEXT_JOBMCH502_01705_STEPHANIVIEN_000_034","Wed? I had heard naught of any engagement. She is gone, then...?"
72,"TEXT_JOBMCH502_01705_BAURENDOUIN_000_035","Aye, Joye's chambers at the manor have already been emptied. And now that she is married, I do not foresee her returning to the manufactory. She left behind her firearm..."
73,"TEXT_JOBMCH502_01705_ROSTNSTHAL_000_036","Wait, what's Joye gettin' married got to do with 'er leavin' the workshop?"
74,"TEXT_JOBMCH502_01705_CELESTAUX_000_037","Within the walls of Ishgard, 'tis usually the unwed what serve the manor houses. Many retire from such work upon the day of their marriage, as young Joye has done."
75,"TEXT_JOBMCH502_01705_STEPHANIVIEN_000_038","'Tis all too much... Now that we have at last earned a modicum of recognition, 'tis ill timed indeed to lose so talented a machinist."
76,"TEXT_JOBMCH502_01705_BAURENDOUIN_000_039","'Twould seem that familial circumstances demanded a swift union be made. But let us not bemoan what is lost─let us instead raise a toast to the happiness Joye has found."
77,"TEXT_JOBMCH502_01705_BAURENDOUIN_000_040","You must needs accept that your colleague has moved on, and adapt your strategies accordingly. House Dzemael will call upon you soon, and I expect to hear great things from this allied operation."
78,"TEXT_JOBMCH502_01705_STEPHANIVIEN_000_041","A yawning abyss has opened in our ranks. How could she leave us without so much as a final farewell...?"
79,"TEXT_JOBMCH502_01705_CELESTAUX_000_042","Familial circumstances... Has somethin' ill befallen her dad, I wonder?"
80,"TEXT_JOBMCH502_01705_STEPHANIVIEN_000_043","Celestaux, you are acquainted with Joye's father?"
81,"TEXT_JOBMCH502_01705_CELESTAUX_000_044","Aye, we oft hunted together. He was the one what suggested I try me hand here at the workshop─told me his daughter'd found herself a decent job with a fine employer."
82,"TEXT_JOBMCH502_01705_STEPHANIVIEN_000_045","Then mayhap he can also tell you whither his daughter has gone. I would fain convince both the wife and her new husband to accept positions at the manufactory."
83,"TEXT_JOBMCH502_01705_CELESTAUX_000_046","I'll speak with him, me lord. I don't much fancy takin' to the field without Joye and her uncanny aim at me side!"
84,"TEXT_JOBMCH502_01705_STEPHANIVIEN_000_047","Even should Joye refuse my overture, however, we cannot simply abandon our obligation to House Dzemael. Rostnsthal, you must drill your students without quarter."
85,"TEXT_JOBMCH502_01705_ROSTNSTHAL_000_048","I'll push 'em as 'ard as ye like, boss. As long as I'm fairly compensated..."
86,"TEXT_JOBMCH502_01705_STEPHANIVIEN_000_049","The celebrations shall have to wait, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Unless we can persuade Joye to return, the burdens of battle must be divided betwixt those of us who remain."
87,"TEXT_JOBMCH502_01705_STEPHANIVIEN_000_050","But surely she will come back to us. Surely..."
88,"TEXT_JOBMCH502_01705_SYSTEM_000_051","The next machinist quest will be available from Stephanivien upon reaching level 52."
89,"TEXT_JOBMCH502_01705_SYSTEM_000_052","The requirements for undertaking subsequent quests can be reviewed in your journal."
5,TEXT_JOBMCH502_01705_SEQ_05,
6,TEXT_JOBMCH502_01705_SEQ_06,
7,TEXT_JOBMCH502_01705_SEQ_07,
8,TEXT_JOBMCH502_01705_SEQ_08,
9,TEXT_JOBMCH502_01705_SEQ_09,
10,TEXT_JOBMCH502_01705_SEQ_10,
11,TEXT_JOBMCH502_01705_SEQ_11,
12,TEXT_JOBMCH502_01705_SEQ_12,
13,TEXT_JOBMCH502_01705_SEQ_13,
14,TEXT_JOBMCH502_01705_SEQ_14,
15,TEXT_JOBMCH502_01705_SEQ_15,
16,TEXT_JOBMCH502_01705_SEQ_16,
17,TEXT_JOBMCH502_01705_SEQ_17,
18,TEXT_JOBMCH502_01705_SEQ_18,
19,TEXT_JOBMCH502_01705_SEQ_19,
20,TEXT_JOBMCH502_01705_SEQ_20,
21,TEXT_JOBMCH502_01705_SEQ_21,
22,TEXT_JOBMCH502_01705_SEQ_22,
23,TEXT_JOBMCH502_01705_SEQ_23,
24,TEXT_JOBMCH502_01705_TODO_00,Speak with Rostnsthal.
25,TEXT_JOBMCH502_01705_TODO_01,Speak with Baurendouin outside Haillenarte Manor.
26,TEXT_JOBMCH502_01705_TODO_02,Speak with Baurendouin at the Skysteel Manufactory.
27,TEXT_JOBMCH502_01705_TODO_03,
28,TEXT_JOBMCH502_01705_TODO_04,
29,TEXT_JOBMCH502_01705_TODO_05,
30,TEXT_JOBMCH502_01705_TODO_06,
31,TEXT_JOBMCH502_01705_TODO_07,
32,TEXT_JOBMCH502_01705_TODO_08,
33,TEXT_JOBMCH502_01705_TODO_09,
34,TEXT_JOBMCH502_01705_TODO_10,
35,TEXT_JOBMCH502_01705_TODO_11,
36,TEXT_JOBMCH502_01705_TODO_12,
37,TEXT_JOBMCH502_01705_TODO_13,
38,TEXT_JOBMCH502_01705_TODO_14,
39,TEXT_JOBMCH502_01705_TODO_15,
40,TEXT_JOBMCH502_01705_TODO_16,
41,TEXT_JOBMCH502_01705_TODO_17,
42,TEXT_JOBMCH502_01705_TODO_18,
43,TEXT_JOBMCH502_01705_TODO_19,
44,TEXT_JOBMCH502_01705_TODO_20,
45,TEXT_JOBMCH502_01705_TODO_21,
46,TEXT_JOBMCH502_01705_TODO_22,
47,TEXT_JOBMCH502_01705_TODO_23,
48,TEXT_JOBMCH502_01705_STEPHANIVIEN_000_000,"With our tourney victory, we have indelibly etched the machinist presence in the minds of the Holy See. And, now that my father has relinquished the running of the manufactory to me, 'twould seem our fortunes have at last taken a turn for the better."
49,TEXT_JOBMCH502_01705_STEPHANIVIEN_000_001,"Father has also formally responded to Lord Tedalgrinche, promising our support in House Dzemael's next sortie."
50,TEXT_JOBMCH502_01705_STEPHANIVIEN_000_002,"I am not yet privy to the details of the operation, but I imagine the role Tedalgrinche will choose for us shall be both demanding and dangerous."
51,TEXT_JOBMCH502_01705_STEPHANIVIEN_000_003,"In his attempt to humiliate the machinists, however, he will only provide us with another stage on which to prove our worth. A victory in the field will garner us greater support from the Holy See, and allow me to apportion funds towards the development of ever more potent weapons."
52,TEXT_JOBMCH502_01705_STEPHANIVIEN_000_004,Thus 'tis vitally important that we see this operation succeed. But an equally important matter must be addressed ere we delve too deeply into such concerns: the celebration of our tourney triumph! We must have Joye and Rostnsthal join us for the festivities.
53,TEXT_JOBMCH502_01705_STEPHANIVIEN_000_005,"Ah, but I believe Joye's services are yet required at the manor─pray seek out our master of marksmanship first, if you would."
54,TEXT_JOBMCH502_01705_STEPHANIVIEN_000_009,My machinists deserve to enjoy their hard-won victory!
55,TEXT_JOBMCH502_01705_ROSTNSTHAL_000_010,"A party, is it? Bah, I ain't goin'─all I did durin' the tourney was watch."
56,TEXT_JOBMCH502_01705_CELESTAUX_000_011,"(-Celestaux-)How can you say that, Master Rostnsthal? Without your instruction, we'd never have stood a chance. And now look at us: upstart commoners, defeatin' the likes of seasoned knights."
57,TEXT_JOBMCH502_01705_ROSTNSTHAL_000_012,"I taught ye 'ow to shoot, aye, but that tourney victory was summat ye managed all on yer own."
58,TEXT_JOBMCH502_01705_CELESTAUX_000_013,"(-Celestaux-)I can see arguin' with you ain't gettin' me nowhere─I'll just drag you back to the workshop instead. ...But still, we can't begin the festivities without Joye."
59,TEXT_JOBMCH502_01705_CELESTAUX_000_014,"(-Celestaux-)This time of the day, she'll be at her chores in the manor house. Maybe if you talk to the count, he'll let her leave early to attend the celebration."
60,TEXT_JOBMCH502_01705_CELESTAUX_000_015,"(-Celestaux-)She ain't one to abandon her duties half done, though. It'd be best to approach the count directly, and not give her a chance to object."
61,TEXT_JOBMCH502_01705_ROSTNSTHAL_000_016,"Aye, the lass is awful serious about 'er work. Wouldn't want 'er keelin' over from guilt now, would we?"
62,TEXT_JOBMCH502_01705_CELESTAUX_000_017,(-Celestaux-)The count should be home if you don't mind talkin' to him; I'll be sure the instructor here makes it to the celebration.
63,TEXT_JOBMCH502_01705_BAURENDOUIN_000_020,"There is to be a celebration, is there? Ah, and naturally you have come to fetch Joye."
64,TEXT_JOBMCH502_01705_BAURENDOUIN_000_021,"Pray return to the manufactory, and I shall be along forthwith to explain why she shan't be attending..."
65,TEXT_JOBMCH502_01705_ROSTNSTHAL_000_029,"I taught ye 'ow to shoot, aye, but that tourney victory was summat ye managed all on yer own."
66,TEXT_JOBMCH502_01705_CELESTAUX_000_029,We can't begin the festivities without Joye.
67,TEXT_JOBMCH502_01705_BAURENDOUIN_000_030,"Everyone is present, yes? Once again, pray allow me to congratulate you all on your tourney performance. Ere you celebrate your victory, however, I have news..."
68,TEXT_JOBMCH502_01705_STEPHANIVIEN_000_031,"What is it, Father?"
69,TEXT_JOBMCH502_01705_BAURENDOUIN_000_032,"'Twas quite a sudden development, but...Joye has wed."
70,TEXT_JOBMCH502_01705_ROSTNSTHAL_000_033,"Bloody 'ells! Well, there's another good reason to bring out the grog."
71,TEXT_JOBMCH502_01705_STEPHANIVIEN_000_034,"Wed? I had heard naught of any engagement. She is gone, then...?"
72,TEXT_JOBMCH502_01705_BAURENDOUIN_000_035,"Aye, Joye's chambers at the manor have already been emptied. And now that she is married, I do not foresee her returning to the manufactory. She left behind her firearm..."
73,TEXT_JOBMCH502_01705_ROSTNSTHAL_000_036,"Wait, what's Joye gettin' married got to do with 'er leavin' the workshop?"
74,TEXT_JOBMCH502_01705_CELESTAUX_000_037,"Within the walls of Ishgard, 'tis usually the unwed what serve the manor houses. Many retire from such work upon the day of their marriage, as young Joye has done."
75,TEXT_JOBMCH502_01705_STEPHANIVIEN_000_038,"'Tis all too much... Now that we have at last earned a modicum of recognition, 'tis ill timed indeed to lose so talented a machinist."
76,TEXT_JOBMCH502_01705_BAURENDOUIN_000_039,'Twould seem that familial circumstances demanded a swift union be made. But let us not bemoan what is lost─let us instead raise a toast to the happiness Joye has found.
77,TEXT_JOBMCH502_01705_BAURENDOUIN_000_040,"You must needs accept that your colleague has moved on, and adapt your strategies accordingly. House Dzemael will call upon you soon, and I expect to hear great things from this allied operation."
78,TEXT_JOBMCH502_01705_STEPHANIVIEN_000_041,A yawning abyss has opened in our ranks. How could she leave us without so much as a final farewell...?
79,TEXT_JOBMCH502_01705_CELESTAUX_000_042,"Familial circumstances... Has somethin' ill befallen her dad, I wonder?"
80,TEXT_JOBMCH502_01705_STEPHANIVIEN_000_043,"Celestaux, you are acquainted with Joye's father?"
81,TEXT_JOBMCH502_01705_CELESTAUX_000_044,"Aye, we oft hunted together. He was the one what suggested I try me hand here at the workshop─told me his daughter'd found herself a decent job with a fine employer."
82,TEXT_JOBMCH502_01705_STEPHANIVIEN_000_045,Then mayhap he can also tell you whither his daughter has gone. I would fain convince both the wife and her new husband to accept positions at the manufactory.
83,TEXT_JOBMCH502_01705_CELESTAUX_000_046,"I'll speak with him, me lord. I don't much fancy takin' to the field without Joye and her uncanny aim at me side!"
84,TEXT_JOBMCH502_01705_STEPHANIVIEN_000_047,"Even should Joye refuse my overture, however, we cannot simply abandon our obligation to House Dzemael. Rostnsthal, you must drill your students without quarter."
85,TEXT_JOBMCH502_01705_ROSTNSTHAL_000_048,"I'll push 'em as 'ard as ye like, boss. As long as I'm fairly compensated..."
86,TEXT_JOBMCH502_01705_STEPHANIVIEN_000_049,"The celebrations shall have to wait, Player. Unless we can persuade Joye to return, the burdens of battle must be divided betwixt those of us who remain."
87,TEXT_JOBMCH502_01705_STEPHANIVIEN_000_050,But surely she will come back to us. Surely...
88,TEXT_JOBMCH502_01705_SYSTEM_000_051,The next machinist quest will be available from Stephanivien upon reaching level 52.
89,TEXT_JOBMCH502_01705_SYSTEM_000_052,The requirements for undertaking subsequent quests can be reviewed in your journal.
1 key 0 TEXT_JOBMCH502_01705_SEQ_00 1 Stephanivien wishes to celebrate your tourney victory.
2 # 1 TEXT_JOBMCH502_01705_SEQ_01 Stephanivien, still exultant over your tourney victory, wishes to hold a celebration with his triumphant machinists. First, however, you must gather your colleagues for the festivities. Head outside the workshop and look for Rostnsthal.
3 int32 str 2 TEXT_JOBMCH502_01705_SEQ_02 str Rostnsthal is reluctant to join the celebrations, claiming he had little influence over the result of the contest. Ignoring his protestations, Celestaux promises to drag the instructor back to the workshop while you approach Count Baurendouin de Haillenarte about releasing Joye early from her manor duties. Make your way to Haillenarte Manor, and speak with the count.
4 0 TEXT_JOBMCH502_01705_SEQ_00 3 TEXT_JOBMCH502_01705_SEQ_03 Stephanivien wishes to celebrate your tourney victory. Upon hearing your request, the count informs you that Joye will not be attending the celebrations. Return to the Skysteel Manufactory, and hear Baurendouin's explanation.
5 1 TEXT_JOBMCH502_01705_SEQ_01 4 TEXT_JOBMCH502_01705_SEQ_04 Stephanivien, still exultant over your tourney victory, wishes to hold a celebration with his triumphant machinists. First, however, you must gather your colleagues for the festivities. Head outside the workshop and look for Rostnsthal. You arrive back at the manufactory, and the count announces the reason behind Joye's conspicuous absence: the young lady has wed. As is custom in Ishgard, the newly married Joye has resigned from her duties at both the manor and the workshop, leaving Stephanivien and her colleagues short a talented machinist. In the event that Joye does not return, you must train with renewed intensity to fill the void left by her departure. ※The next machinist quest will be available from Stephanivien upon reaching level 52.
2 TEXT_JOBMCH502_01705_SEQ_02 Rostnsthal is reluctant to join the celebrations, claiming he had little influence over the result of the contest. Ignoring his protestations, Celestaux promises to drag the instructor back to the workshop while you approach Count Baurendouin de Haillenarte about releasing Joye early from her manor duties. Make your way to Haillenarte Manor, and speak with the count.
3 TEXT_JOBMCH502_01705_SEQ_03 Upon hearing your request, the count informs you that Joye will not be attending the celebrations. Return to the Skysteel Manufactory, and hear Baurendouin's explanation.
4 TEXT_JOBMCH502_01705_SEQ_04 You arrive back at the manufactory, and the count announces the reason behind Joye's conspicuous absence: the young lady has wed. As is custom in Ishgard, the newly married Joye has resigned from her duties at both the manor and the workshop, leaving Stephanivien and her colleagues short a talented machinist. In the event that Joye does not return, you must train with renewed intensity to fill the void left by her departure. ※The next machinist quest will be available from Stephanivien upon reaching level 52.
6 5 TEXT_JOBMCH502_01705_SEQ_05 5 TEXT_JOBMCH502_01705_SEQ_05
7 6 TEXT_JOBMCH502_01705_SEQ_06 6 TEXT_JOBMCH502_01705_SEQ_06
8 7 TEXT_JOBMCH502_01705_SEQ_07 7 TEXT_JOBMCH502_01705_SEQ_07
9 8 TEXT_JOBMCH502_01705_SEQ_08 8 TEXT_JOBMCH502_01705_SEQ_08
10 9 TEXT_JOBMCH502_01705_SEQ_09 9 TEXT_JOBMCH502_01705_SEQ_09
11 10 TEXT_JOBMCH502_01705_SEQ_10 10 TEXT_JOBMCH502_01705_SEQ_10
12 11 TEXT_JOBMCH502_01705_SEQ_11 11 TEXT_JOBMCH502_01705_SEQ_11
13 12 TEXT_JOBMCH502_01705_SEQ_12 12 TEXT_JOBMCH502_01705_SEQ_12
14 13 TEXT_JOBMCH502_01705_SEQ_13 13 TEXT_JOBMCH502_01705_SEQ_13
15 14 TEXT_JOBMCH502_01705_SEQ_14 14 TEXT_JOBMCH502_01705_SEQ_14
16 15 TEXT_JOBMCH502_01705_SEQ_15 15 TEXT_JOBMCH502_01705_SEQ_15
17 16 TEXT_JOBMCH502_01705_SEQ_16 16 TEXT_JOBMCH502_01705_SEQ_16
18 17 TEXT_JOBMCH502_01705_SEQ_17 17 TEXT_JOBMCH502_01705_SEQ_17
19 18 TEXT_JOBMCH502_01705_SEQ_18 18 TEXT_JOBMCH502_01705_SEQ_18
20 19 TEXT_JOBMCH502_01705_SEQ_19 19 TEXT_JOBMCH502_01705_SEQ_19
21 20 TEXT_JOBMCH502_01705_SEQ_20 20 TEXT_JOBMCH502_01705_SEQ_20
22 21 TEXT_JOBMCH502_01705_SEQ_21 21 TEXT_JOBMCH502_01705_SEQ_21
23 22 TEXT_JOBMCH502_01705_SEQ_22 22 TEXT_JOBMCH502_01705_SEQ_22
24 23 TEXT_JOBMCH502_01705_SEQ_23 23 TEXT_JOBMCH502_01705_SEQ_23
25 24 TEXT_JOBMCH502_01705_TODO_00 24 TEXT_JOBMCH502_01705_TODO_00 Speak with Rostnsthal. Speak with Rostnsthal.
26 25 TEXT_JOBMCH502_01705_TODO_01 25 TEXT_JOBMCH502_01705_TODO_01 Speak with Baurendouin outside Haillenarte Manor. Speak with Baurendouin outside Haillenarte Manor.
27 26 TEXT_JOBMCH502_01705_TODO_02 26 TEXT_JOBMCH502_01705_TODO_02 Speak with Baurendouin at the Skysteel Manufactory. Speak with Baurendouin at the Skysteel Manufactory.
28 27 TEXT_JOBMCH502_01705_TODO_03 27 TEXT_JOBMCH502_01705_TODO_03
29 28 TEXT_JOBMCH502_01705_TODO_04 28 TEXT_JOBMCH502_01705_TODO_04
30 29 TEXT_JOBMCH502_01705_TODO_05 29 TEXT_JOBMCH502_01705_TODO_05
31 30 TEXT_JOBMCH502_01705_TODO_06 30 TEXT_JOBMCH502_01705_TODO_06
32 31 TEXT_JOBMCH502_01705_TODO_07 31 TEXT_JOBMCH502_01705_TODO_07
33 32 TEXT_JOBMCH502_01705_TODO_08 32 TEXT_JOBMCH502_01705_TODO_08
34 33 TEXT_JOBMCH502_01705_TODO_09 33 TEXT_JOBMCH502_01705_TODO_09
35 34 TEXT_JOBMCH502_01705_TODO_10 34 TEXT_JOBMCH502_01705_TODO_10
36 35 TEXT_JOBMCH502_01705_TODO_11 35 TEXT_JOBMCH502_01705_TODO_11
37 36 TEXT_JOBMCH502_01705_TODO_12 36 TEXT_JOBMCH502_01705_TODO_12
38 37 TEXT_JOBMCH502_01705_TODO_13 37 TEXT_JOBMCH502_01705_TODO_13
39 38 TEXT_JOBMCH502_01705_TODO_14 38 TEXT_JOBMCH502_01705_TODO_14
40 39 TEXT_JOBMCH502_01705_TODO_15 39 TEXT_JOBMCH502_01705_TODO_15
41 40 TEXT_JOBMCH502_01705_TODO_16 40 TEXT_JOBMCH502_01705_TODO_16
42 41 TEXT_JOBMCH502_01705_TODO_17 41 TEXT_JOBMCH502_01705_TODO_17
43 42 TEXT_JOBMCH502_01705_TODO_18 42 TEXT_JOBMCH502_01705_TODO_18
44 43 TEXT_JOBMCH502_01705_TODO_19 43 TEXT_JOBMCH502_01705_TODO_19
45 44 TEXT_JOBMCH502_01705_TODO_20 44 TEXT_JOBMCH502_01705_TODO_20
46 45 TEXT_JOBMCH502_01705_TODO_21 45 TEXT_JOBMCH502_01705_TODO_21
47 46 TEXT_JOBMCH502_01705_TODO_22 46 TEXT_JOBMCH502_01705_TODO_22
48 47 TEXT_JOBMCH502_01705_TODO_23 47 TEXT_JOBMCH502_01705_TODO_23
49 48 TEXT_JOBMCH502_01705_STEPHANIVIEN_000_000 48 TEXT_JOBMCH502_01705_STEPHANIVIEN_000_000 With our tourney victory, we have indelibly etched the machinist presence in the minds of the Holy See. And, now that my father has relinquished the running of the manufactory to me, 'twould seem our fortunes have at last taken a turn for the better. With our tourney victory, we have indelibly etched the machinist presence in the minds of the Holy See. And, now that my father has relinquished the running of the manufactory to me, 'twould seem our fortunes have at last taken a turn for the better.
50 49 TEXT_JOBMCH502_01705_STEPHANIVIEN_000_001 49 TEXT_JOBMCH502_01705_STEPHANIVIEN_000_001 Father has also formally responded to Lord Tedalgrinche, promising our support in House Dzemael's next sortie. Father has also formally responded to Lord Tedalgrinche, promising our support in House Dzemael's next sortie.
51 50 TEXT_JOBMCH502_01705_STEPHANIVIEN_000_002 50 TEXT_JOBMCH502_01705_STEPHANIVIEN_000_002 I am not yet privy to the details of the operation, but I imagine the role Tedalgrinche will choose for us shall be both demanding and dangerous. I am not yet privy to the details of the operation, but I imagine the role Tedalgrinche will choose for us shall be both demanding and dangerous.
52 51 TEXT_JOBMCH502_01705_STEPHANIVIEN_000_003 51 TEXT_JOBMCH502_01705_STEPHANIVIEN_000_003 In his attempt to humiliate the machinists, however, he will only provide us with another stage on which to prove our worth. A victory in the field will garner us greater support from the Holy See, and allow me to apportion funds towards the development of ever more potent weapons. In his attempt to humiliate the machinists, however, he will only provide us with another stage on which to prove our worth. A victory in the field will garner us greater support from the Holy See, and allow me to apportion funds towards the development of ever more potent weapons.
53 52 TEXT_JOBMCH502_01705_STEPHANIVIEN_000_004 52 TEXT_JOBMCH502_01705_STEPHANIVIEN_000_004 Thus 'tis vitally important that we see this operation succeed. But an equally important matter must be addressed ere we delve too deeply into such concerns: the celebration of our tourney triumph! We must have Joye and Rostnsthal join us for the festivities. Thus 'tis vitally important that we see this operation succeed. But an equally important matter must be addressed ere we delve too deeply into such concerns: the celebration of our tourney triumph! We must have Joye and Rostnsthal join us for the festivities.
54 53 TEXT_JOBMCH502_01705_STEPHANIVIEN_000_005 53 TEXT_JOBMCH502_01705_STEPHANIVIEN_000_005 Ah, but I believe Joye's services are yet required at the manor─pray seek out our master of marksmanship first, if you would. Ah, but I believe Joye's services are yet required at the manor─pray seek out our master of marksmanship first, if you would.
55 54 TEXT_JOBMCH502_01705_STEPHANIVIEN_000_009 54 TEXT_JOBMCH502_01705_STEPHANIVIEN_000_009 My machinists deserve to enjoy their hard-won victory! My machinists deserve to enjoy their hard-won victory!
56 55 TEXT_JOBMCH502_01705_ROSTNSTHAL_000_010 55 TEXT_JOBMCH502_01705_ROSTNSTHAL_000_010 A party, is it? Bah, I ain't goin'─all I did durin' the tourney was watch. A party, is it? Bah, I ain't goin'─all I did durin' the tourney was watch.
57 56 TEXT_JOBMCH502_01705_CELESTAUX_000_011 56 TEXT_JOBMCH502_01705_CELESTAUX_000_011 (-Celestaux-)How can you say that, Master Rostnsthal? Without your instruction, we'd never have stood a chance. And now look at us: upstart commoners, defeatin' the likes of seasoned knights. (-Celestaux-)How can you say that, Master Rostnsthal? Without your instruction, we'd never have stood a chance. And now look at us: upstart commoners, defeatin' the likes of seasoned knights.
58 57 TEXT_JOBMCH502_01705_ROSTNSTHAL_000_012 57 TEXT_JOBMCH502_01705_ROSTNSTHAL_000_012 I taught ye 'ow to shoot, aye, but that tourney victory was summat ye managed all on yer own. I taught ye 'ow to shoot, aye, but that tourney victory was summat ye managed all on yer own.
59 58 TEXT_JOBMCH502_01705_CELESTAUX_000_013 58 TEXT_JOBMCH502_01705_CELESTAUX_000_013 (-Celestaux-)I can see arguin' with you ain't gettin' me nowhere─I'll just drag you back to the workshop instead. ...But still, we can't begin the festivities without Joye. (-Celestaux-)I can see arguin' with you ain't gettin' me nowhere─I'll just drag you back to the workshop instead. ...But still, we can't begin the festivities without Joye.
60 59 TEXT_JOBMCH502_01705_CELESTAUX_000_014 59 TEXT_JOBMCH502_01705_CELESTAUX_000_014 (-Celestaux-)This time of the day, she'll be at her chores in the manor house. Maybe if you talk to the count, he'll let her leave early to attend the celebration. (-Celestaux-)This time of the day, she'll be at her chores in the manor house. Maybe if you talk to the count, he'll let her leave early to attend the celebration.
61 60 TEXT_JOBMCH502_01705_CELESTAUX_000_015 60 TEXT_JOBMCH502_01705_CELESTAUX_000_015 (-Celestaux-)She ain't one to abandon her duties half done, though. It'd be best to approach the count directly, and not give her a chance to object. (-Celestaux-)She ain't one to abandon her duties half done, though. It'd be best to approach the count directly, and not give her a chance to object.
62 61 TEXT_JOBMCH502_01705_ROSTNSTHAL_000_016 61 TEXT_JOBMCH502_01705_ROSTNSTHAL_000_016 Aye, the lass is awful serious about 'er work. Wouldn't want 'er keelin' over from guilt now, would we? Aye, the lass is awful serious about 'er work. Wouldn't want 'er keelin' over from guilt now, would we?
63 62 TEXT_JOBMCH502_01705_CELESTAUX_000_017 62 TEXT_JOBMCH502_01705_CELESTAUX_000_017 (-Celestaux-)The count should be home if you don't mind talkin' to him; I'll be sure the instructor here makes it to the celebration. (-Celestaux-)The count should be home if you don't mind talkin' to him; I'll be sure the instructor here makes it to the celebration.
64 63 TEXT_JOBMCH502_01705_BAURENDOUIN_000_020 63 TEXT_JOBMCH502_01705_BAURENDOUIN_000_020 There is to be a celebration, is there? Ah, and naturally you have come to fetch Joye. There is to be a celebration, is there? Ah, and naturally you have come to fetch Joye.
65 64 TEXT_JOBMCH502_01705_BAURENDOUIN_000_021 64 TEXT_JOBMCH502_01705_BAURENDOUIN_000_021 Pray return to the manufactory, and I shall be along forthwith to explain why she shan't be attending... Pray return to the manufactory, and I shall be along forthwith to explain why she shan't be attending...
66 65 TEXT_JOBMCH502_01705_ROSTNSTHAL_000_029 65 TEXT_JOBMCH502_01705_ROSTNSTHAL_000_029 I taught ye 'ow to shoot, aye, but that tourney victory was summat ye managed all on yer own. I taught ye 'ow to shoot, aye, but that tourney victory was summat ye managed all on yer own.
67 66 TEXT_JOBMCH502_01705_CELESTAUX_000_029 66 TEXT_JOBMCH502_01705_CELESTAUX_000_029 We can't begin the festivities without Joye. We can't begin the festivities without Joye.
68 67 TEXT_JOBMCH502_01705_BAURENDOUIN_000_030 67 TEXT_JOBMCH502_01705_BAURENDOUIN_000_030 Everyone is present, yes? Once again, pray allow me to congratulate you all on your tourney performance. Ere you celebrate your victory, however, I have news... Everyone is present, yes? Once again, pray allow me to congratulate you all on your tourney performance. Ere you celebrate your victory, however, I have news...
69 68 TEXT_JOBMCH502_01705_STEPHANIVIEN_000_031 68 TEXT_JOBMCH502_01705_STEPHANIVIEN_000_031 What is it, Father? What is it, Father?
70 69 TEXT_JOBMCH502_01705_BAURENDOUIN_000_032 69 TEXT_JOBMCH502_01705_BAURENDOUIN_000_032 'Twas quite a sudden development, but...Joye has wed. 'Twas quite a sudden development, but...Joye has wed.
71 70 TEXT_JOBMCH502_01705_ROSTNSTHAL_000_033 70 TEXT_JOBMCH502_01705_ROSTNSTHAL_000_033 Bloody 'ells! Well, there's another good reason to bring out the grog. Bloody 'ells! Well, there's another good reason to bring out the grog.
72 71 TEXT_JOBMCH502_01705_STEPHANIVIEN_000_034 71 TEXT_JOBMCH502_01705_STEPHANIVIEN_000_034 Wed? I had heard naught of any engagement. She is gone, then...? Wed? I had heard naught of any engagement. She is gone, then...?
73 72 TEXT_JOBMCH502_01705_BAURENDOUIN_000_035 72 TEXT_JOBMCH502_01705_BAURENDOUIN_000_035 Aye, Joye's chambers at the manor have already been emptied. And now that she is married, I do not foresee her returning to the manufactory. She left behind her firearm... Aye, Joye's chambers at the manor have already been emptied. And now that she is married, I do not foresee her returning to the manufactory. She left behind her firearm...
74 73 TEXT_JOBMCH502_01705_ROSTNSTHAL_000_036 73 TEXT_JOBMCH502_01705_ROSTNSTHAL_000_036 Wait, what's Joye gettin' married got to do with 'er leavin' the workshop? Wait, what's Joye gettin' married got to do with 'er leavin' the workshop?
75 74 TEXT_JOBMCH502_01705_CELESTAUX_000_037 74 TEXT_JOBMCH502_01705_CELESTAUX_000_037 Within the walls of Ishgard, 'tis usually the unwed what serve the manor houses. Many retire from such work upon the day of their marriage, as young Joye has done. Within the walls of Ishgard, 'tis usually the unwed what serve the manor houses. Many retire from such work upon the day of their marriage, as young Joye has done.
76 75 TEXT_JOBMCH502_01705_STEPHANIVIEN_000_038 75 TEXT_JOBMCH502_01705_STEPHANIVIEN_000_038 'Tis all too much... Now that we have at last earned a modicum of recognition, 'tis ill timed indeed to lose so talented a machinist. 'Tis all too much... Now that we have at last earned a modicum of recognition, 'tis ill timed indeed to lose so talented a machinist.
77 76 TEXT_JOBMCH502_01705_BAURENDOUIN_000_039 76 TEXT_JOBMCH502_01705_BAURENDOUIN_000_039 'Twould seem that familial circumstances demanded a swift union be made. But let us not bemoan what is lost─let us instead raise a toast to the happiness Joye has found. 'Twould seem that familial circumstances demanded a swift union be made. But let us not bemoan what is lost─let us instead raise a toast to the happiness Joye has found.
78 77 TEXT_JOBMCH502_01705_BAURENDOUIN_000_040 77 TEXT_JOBMCH502_01705_BAURENDOUIN_000_040 You must needs accept that your colleague has moved on, and adapt your strategies accordingly. House Dzemael will call upon you soon, and I expect to hear great things from this allied operation. You must needs accept that your colleague has moved on, and adapt your strategies accordingly. House Dzemael will call upon you soon, and I expect to hear great things from this allied operation.
79 78 TEXT_JOBMCH502_01705_STEPHANIVIEN_000_041 78 TEXT_JOBMCH502_01705_STEPHANIVIEN_000_041 A yawning abyss has opened in our ranks. How could she leave us without so much as a final farewell...? A yawning abyss has opened in our ranks. How could she leave us without so much as a final farewell...?
80 79 TEXT_JOBMCH502_01705_CELESTAUX_000_042 79 TEXT_JOBMCH502_01705_CELESTAUX_000_042 Familial circumstances... Has somethin' ill befallen her dad, I wonder? Familial circumstances... Has somethin' ill befallen her dad, I wonder?
81 80 TEXT_JOBMCH502_01705_STEPHANIVIEN_000_043 80 TEXT_JOBMCH502_01705_STEPHANIVIEN_000_043 Celestaux, you are acquainted with Joye's father? Celestaux, you are acquainted with Joye's father?
82 81 TEXT_JOBMCH502_01705_CELESTAUX_000_044 81 TEXT_JOBMCH502_01705_CELESTAUX_000_044 Aye, we oft hunted together. He was the one what suggested I try me hand here at the workshop─told me his daughter'd found herself a decent job with a fine employer. Aye, we oft hunted together. He was the one what suggested I try me hand here at the workshop─told me his daughter'd found herself a decent job with a fine employer.
83 82 TEXT_JOBMCH502_01705_STEPHANIVIEN_000_045 82 TEXT_JOBMCH502_01705_STEPHANIVIEN_000_045 Then mayhap he can also tell you whither his daughter has gone. I would fain convince both the wife and her new husband to accept positions at the manufactory. Then mayhap he can also tell you whither his daughter has gone. I would fain convince both the wife and her new husband to accept positions at the manufactory.
84 83 TEXT_JOBMCH502_01705_CELESTAUX_000_046 83 TEXT_JOBMCH502_01705_CELESTAUX_000_046 I'll speak with him, me lord. I don't much fancy takin' to the field without Joye and her uncanny aim at me side! I'll speak with him, me lord. I don't much fancy takin' to the field without Joye and her uncanny aim at me side!
85 84 TEXT_JOBMCH502_01705_STEPHANIVIEN_000_047 84 TEXT_JOBMCH502_01705_STEPHANIVIEN_000_047 Even should Joye refuse my overture, however, we cannot simply abandon our obligation to House Dzemael. Rostnsthal, you must drill your students without quarter. Even should Joye refuse my overture, however, we cannot simply abandon our obligation to House Dzemael. Rostnsthal, you must drill your students without quarter.
86 85 TEXT_JOBMCH502_01705_ROSTNSTHAL_000_048 85 TEXT_JOBMCH502_01705_ROSTNSTHAL_000_048 I'll push 'em as 'ard as ye like, boss. As long as I'm fairly compensated... I'll push 'em as 'ard as ye like, boss. As long as I'm fairly compensated...
87 86 TEXT_JOBMCH502_01705_STEPHANIVIEN_000_049 86 TEXT_JOBMCH502_01705_STEPHANIVIEN_000_049 The celebrations shall have to wait, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Unless we can persuade Joye to return, the burdens of battle must be divided betwixt those of us who remain. The celebrations shall have to wait, Player. Unless we can persuade Joye to return, the burdens of battle must be divided betwixt those of us who remain.
88 87 TEXT_JOBMCH502_01705_STEPHANIVIEN_000_050 87 TEXT_JOBMCH502_01705_STEPHANIVIEN_000_050 But surely she will come back to us. Surely... But surely she will come back to us. Surely...
89 88 TEXT_JOBMCH502_01705_SYSTEM_000_051 88 TEXT_JOBMCH502_01705_SYSTEM_000_051 The next machinist quest will be available from Stephanivien upon reaching level 52. The next machinist quest will be available from Stephanivien upon reaching level 52.
90 89 TEXT_JOBMCH502_01705_SYSTEM_000_052 89 TEXT_JOBMCH502_01705_SYSTEM_000_052 The requirements for undertaking subsequent quests can be reviewed in your journal. The requirements for undertaking subsequent quests can be reviewed in your journal.
91
92