Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-07 20:15:41 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/en/quest/018/HeaVnz601_01869.csv
+94 -97
View File
@@ -1,97 +1,94 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_HEAVNZ601_01869_SEQ_00","Mathye has the look of a man who has lost everything."
1,"TEXT_HEAVNZ601_01869_SEQ_01","Mathye received an order from Saint Endalim's Scholasticate, his most esteemed client, but has lost record of what they requested. All he can recall is they are missing a volume from the <Emphasis>Seventy-two Articles of Halonic Polity</Emphasis>. He asks that you go to the scholasticate and ask around to figure out which volume they require."
2,"TEXT_HEAVNZ601_01869_SEQ_02","You arrive at the scholasticate and have a look around. You find a shelf listing volumes one through nine, but volumes four and six seem to be missing. Looking on another shelf you find volume six. You also notice volume ten lying on one of the tables. A young seminarian named Theomocent tells you he is studying volumes twelve and thirteen, while Archombadin tells you of his work with volume fourteen in a condescending tone. The student standing outside, Leigh, tells you he borrowed a volume from the scholasticate, but he has forgotten which one. After speaking with Janchette, however, you learn that Leigh has borrowed volume four but is too busy to study its contents. Report to Mathye and tell him what you have learned."
3,"TEXT_HEAVNZ601_01869_SEQ_03","Your astute observations reveal that the scholasticate is lacking for volume eleven. Thanks to your keen eye, Mathye can go on to sell his wares another day. "
4,"TEXT_HEAVNZ601_01869_SEQ_04",""
5,"TEXT_HEAVNZ601_01869_SEQ_05",""
6,"TEXT_HEAVNZ601_01869_SEQ_06",""
7,"TEXT_HEAVNZ601_01869_SEQ_07",""
8,"TEXT_HEAVNZ601_01869_SEQ_08",""
9,"TEXT_HEAVNZ601_01869_SEQ_09",""
10,"TEXT_HEAVNZ601_01869_SEQ_10",""
11,"TEXT_HEAVNZ601_01869_SEQ_11",""
12,"TEXT_HEAVNZ601_01869_SEQ_12",""
13,"TEXT_HEAVNZ601_01869_SEQ_13",""
14,"TEXT_HEAVNZ601_01869_SEQ_14",""
15,"TEXT_HEAVNZ601_01869_SEQ_15",""
16,"TEXT_HEAVNZ601_01869_SEQ_16",""
17,"TEXT_HEAVNZ601_01869_SEQ_17",""
18,"TEXT_HEAVNZ601_01869_SEQ_18",""
19,"TEXT_HEAVNZ601_01869_SEQ_19",""
20,"TEXT_HEAVNZ601_01869_SEQ_20",""
21,"TEXT_HEAVNZ601_01869_SEQ_21",""
22,"TEXT_HEAVNZ601_01869_SEQ_22",""
23,"TEXT_HEAVNZ601_01869_SEQ_23",""
24,"TEXT_HEAVNZ601_01869_TODO_00","Search for the <Emphasis>Seventy-two Articles</Emphasis> in the scholasticate."
25,"TEXT_HEAVNZ601_01869_TODO_01","Speak with the seminarians."
26,"TEXT_HEAVNZ601_01869_TODO_02","Speak with Leigh."
27,"TEXT_HEAVNZ601_01869_TODO_03","Report to Mathye."
28,"TEXT_HEAVNZ601_01869_TODO_04",""
29,"TEXT_HEAVNZ601_01869_TODO_05",""
30,"TEXT_HEAVNZ601_01869_TODO_06",""
31,"TEXT_HEAVNZ601_01869_TODO_07",""
32,"TEXT_HEAVNZ601_01869_TODO_08",""
33,"TEXT_HEAVNZ601_01869_TODO_09",""
34,"TEXT_HEAVNZ601_01869_TODO_10",""
35,"TEXT_HEAVNZ601_01869_TODO_11",""
36,"TEXT_HEAVNZ601_01869_TODO_12",""
37,"TEXT_HEAVNZ601_01869_TODO_13",""
38,"TEXT_HEAVNZ601_01869_TODO_14",""
39,"TEXT_HEAVNZ601_01869_TODO_15",""
40,"TEXT_HEAVNZ601_01869_TODO_16",""
41,"TEXT_HEAVNZ601_01869_TODO_17",""
42,"TEXT_HEAVNZ601_01869_TODO_18",""
43,"TEXT_HEAVNZ601_01869_TODO_19",""
44,"TEXT_HEAVNZ601_01869_TODO_20",""
45,"TEXT_HEAVNZ601_01869_TODO_21",""
46,"TEXT_HEAVNZ601_01869_TODO_22",""
47,"TEXT_HEAVNZ601_01869_TODO_23",""
48,"TEXT_HEAVNZ601_01869_MATHYE_000_000","Good day to you, <If(PlayerParameter(4))>miss<Else/>sir</If>. How may I help you? Oh, you wish to help <Emphasis>me</Emphasis>? Well, your timing couldn't be better. It would seem I have misplaced the record of sales for my most esteemed client: Saint Endalim's Scholasticate."
49,"TEXT_HEAVNZ601_01869_MATHYE_000_001","Said client has requested another volume from the <Emphasis>Seventy-two Articles of Halonic Polity</Emphasis>. There are fourteen in total, and try as I might, I cannot recall which one they specified."
50,"TEXT_HEAVNZ601_01869_MATHYE_000_002","Surely you can imagine how embarrassing it would be were I to ask them again myself, and they to learn the reason why. That's why I need you to go in my stead. No need for overt inquiries, mind. Just make small talk and surreptitiously examine the shelves to see what might be missing."
51,"TEXT_HEAVNZ601_01869_MATHYE_000_009","The last thing I need is to tell clients I've forgotten their order. Please go to the scholasticate and find out which volume is missing."
52,"TEXT_HEAVNZ601_01869_SYSTEM_000_010","You find a listing for volumes one through nine on the shelf. However, volumes four and six appear to be missing."
53,"TEXT_HEAVNZ601_01869_SYSTEM_000_015","You find volume six on the shelf."
54,"TEXT_HEAVNZ601_01869_SYSTEM_000_020","You find volume ten lying on the table."
55,"TEXT_HEAVNZ601_01869_THEOMOCENT_000_030","Oh, pardon me. The <Emphasis>Seventy-two Articles</Emphasis>? Why, yes, I've been poring over volumes twelve and thirteen."
56,"TEXT_HEAVNZ601_01869_THEOMOCENT_000_031","The subject matter is quite dense─hardly something that could be handled in a single sitting. If you have need, I could bear to part with them for a short while."
57,"TEXT_HEAVNZ601_01869_THEOMOCENT_000_032","No? I see... In that case, I shall continue my studies."
58,"TEXT_HEAVNZ601_01869_THEOMOCENT_000_039","The subject matter of volumes twelve and thirteen is quite perplexing. But to become a clergyman requires diligence and great sacrifice."
59,"TEXT_HEAVNZ601_01869_ARCHOMBADIN_000_030","Hah! A lowborn stumbles into the scholasticate and thinks <If(PlayerParameter(4))>herself<Else/>himself</If> qualified to study Orthodox doctrine. How droll."
60,"TEXT_HEAVNZ601_01869_ARCHOMBADIN_000_031","Our facilities are reserved for those who have <Emphasis>potential</Emphasis>, like myself. I'll have you know that I'm working through the final volume of the <Emphasis>Seventy-two Articles</Emphasis>."
61,"TEXT_HEAVNZ601_01869_ARCHOMBADIN_000_032","A simpleton like you could spend a lifetime in study and fail to comprehend a single word, I expect. But don't let me dissuade you. Start with volume one and mull over the first few pages for a year or so."
62,"TEXT_HEAVNZ601_01869_ARCHOMBADIN_000_038","For the last time, I'm reading through the <Emphasis>fourteenth</Emphasis> volume. You <Emphasis>can</Emphasis> count, can't you?"
63,"TEXT_HEAVNZ601_01869_ARCHOMBADIN_000_039","<sigh> I will never understand why they let you people in here."
64,"TEXT_HEAVNZ601_01869_JANCHETTE_000_030","You are studying the <Emphasis>Seventy-two Articles</Emphasis> as well? <sigh> I suppose that makes one of us. I require volume four, but it has yet to be returned. It outlines the canon laws of the Ishgard Orthodoxy."
65,"TEXT_HEAVNZ601_01869_JANCHETTE_000_031","In truth, these books are all rather dense, especially after the eleventh volume. You must memorize the teachings of the fourth to set a foundation for everything that follows."
66,"TEXT_HEAVNZ601_01869_JANCHETTE_000_032","Leigh was the last to borrow it as far as I know, but he's been so busy of late. Something about helping children being bullied. If he is truly so busy, I wish he would at least return the book to us."
67,"TEXT_HEAVNZ601_01869_JANCHETTE_000_000","I believe Leigh still has the fourth volume. If I had known he would keep it for so long, I would have skipped ahead in my studies to pore over it."
68,"TEXT_HEAVNZ601_01869_LEIGH_000_040","The <Emphasis>Seventy-two Articles</Emphasis>...? Ah, I do recall borrowing a volume─which one I cannot say. Would that I had time to read it."
69,"TEXT_HEAVNZ601_01869_LEIGH_000_041","Truth be told, my so-called schoolmates have kept me rather preoccupied of late. Not a day goes by without them pulling some childish prank on my dear friend Theomocent. Well, they try at least. I do what I can to see their plans come to naught."
70,"TEXT_HEAVNZ601_01869_LEIGH_000_042","<sigh> To know they will move on to become clergymen, or even prelates... We live in a truly unjust world."
71,"TEXT_HEAVNZ601_01869_LEIGH_000_049","Hm? Yes, I borrowed a volume of the <Emphasis>Seventy-two Articles</Emphasis>, though I cannot remember which."
72,"TEXT_HEAVNZ601_01869_MATHYE_000_050","Back from the scholasticate? Good. So, which volume are they missing?"
73,"TEXT_HEAVNZ601_01869_Q1_000_000","What will you say?"
74,"TEXT_HEAVNZ601_01869_A1_000_001","I think it's volume one."
75,"TEXT_HEAVNZ601_01869_A1_000_002","It might be volume four."
76,"TEXT_HEAVNZ601_01869_A1_000_003","It could have been volume six."
77,"TEXT_HEAVNZ601_01869_A1_000_004","I'm positive it's volume eight."
78,"TEXT_HEAVNZ601_01869_A1_000_005","It has to be volume eleven!"
79,"TEXT_HEAVNZ601_01869_A1_000_006","Volume thirteen is the one you need."
80,"TEXT_HEAVNZ601_01869_A1_000_007","I didn't see volume fourteen anywhere."
81,"TEXT_HEAVNZ601_01869_A1_000_008","（★未使用／削除予定★）"
82,"TEXT_HEAVNZ601_01869_A1_000_009","（★未使用／削除予定★）"
83,"TEXT_HEAVNZ601_01869_A1_000_010","（★未使用／削除予定★）"
84,"TEXT_HEAVNZ601_01869_A1_000_011","（★未使用／削除予定★）"
85,"TEXT_HEAVNZ601_01869_A1_000_012","（★未使用／削除予定★）"
86,"TEXT_HEAVNZ601_01869_A1_000_013","（★未使用／削除予定★）"
87,"TEXT_HEAVNZ601_01869_A1_000_014","（★未使用／削除予定★）"
88,"TEXT_HEAVNZ601_01869_MATHYE_000_051","Hmmm... No, I'm fairly certain they have a copy of that volume."
89,"TEXT_HEAVNZ601_01869_SYSTEM_000_052","You seem to have forgotten the missing volume number. Review your quest progression in the journal, then speak with Mathye again."
90,"TEXT_HEAVNZ601_01869_MATHYE_000_055","Ah, volume eleven! Yes, that's it, I remember now! Phew, my business and reputation are safe thanks to you."
91,"TEXT_HEAVNZ601_01869_MATHYE_000_056","As I'm sure you can imagine, falling out of their good graces would bode ill for business. The scholasticate is the cornerstone of education within the church, and all members of the clergy must pass through its doors."
92,"TEXT_HEAVNZ601_01869_MATHYE_000_057","With but a word from the headmistress I could lose everything I own, or worse..."
93,"TEXT_HEAVNZ601_01869_MATHYE_000_058","But thanks to you, <If(PlayerParameter(4))>my dear madam<Else/>my good sir</If>, my business is safe. You've helped me more than you'll ever know."
0,TEXT_HEAVNZ601_01869_SEQ_00,Mathye has the look of a man who has lost everything.
1,TEXT_HEAVNZ601_01869_SEQ_01,"Mathye received an order from Saint Endalim's Scholasticate, his most esteemed client, but has lost record of what they requested. All he can recall is they are missing a volume from the *Seventy-two Articles of Halonic Polity*. He asks that you go to the scholasticate and ask around to figure out which volume they require."
2,TEXT_HEAVNZ601_01869_SEQ_02,"You arrive at the scholasticate and have a look around. You find a shelf listing volumes one through nine, but volumes four and six seem to be missing. Looking on another shelf you find volume six. You also notice volume ten lying on one of the tables. A young seminarian named Theomocent tells you he is studying volumes twelve and thirteen, while Archombadin tells you of his work with volume fourteen in a condescending tone. The student standing outside, Leigh, tells you he borrowed a volume from the scholasticate, but he has forgotten which one. After speaking with Janchette, however, you learn that Leigh has borrowed volume four but is too busy to study its contents. Report to Mathye and tell him what you have learned."
3,TEXT_HEAVNZ601_01869_SEQ_03,"Your astute observations reveal that the scholasticate is lacking for volume eleven. Thanks to your keen eye, Mathye can go on to sell his wares another day. "
4,TEXT_HEAVNZ601_01869_SEQ_04,
5,TEXT_HEAVNZ601_01869_SEQ_05,
6,TEXT_HEAVNZ601_01869_SEQ_06,
7,TEXT_HEAVNZ601_01869_SEQ_07,
8,TEXT_HEAVNZ601_01869_SEQ_08,
9,TEXT_HEAVNZ601_01869_SEQ_09,
10,TEXT_HEAVNZ601_01869_SEQ_10,
11,TEXT_HEAVNZ601_01869_SEQ_11,
12,TEXT_HEAVNZ601_01869_SEQ_12,
13,TEXT_HEAVNZ601_01869_SEQ_13,
14,TEXT_HEAVNZ601_01869_SEQ_14,
15,TEXT_HEAVNZ601_01869_SEQ_15,
16,TEXT_HEAVNZ601_01869_SEQ_16,
17,TEXT_HEAVNZ601_01869_SEQ_17,
18,TEXT_HEAVNZ601_01869_SEQ_18,
19,TEXT_HEAVNZ601_01869_SEQ_19,
20,TEXT_HEAVNZ601_01869_SEQ_20,
21,TEXT_HEAVNZ601_01869_SEQ_21,
22,TEXT_HEAVNZ601_01869_SEQ_22,
23,TEXT_HEAVNZ601_01869_SEQ_23,
24,TEXT_HEAVNZ601_01869_TODO_00,Search for the *Seventy-two Articles* in the scholasticate.
25,TEXT_HEAVNZ601_01869_TODO_01,Speak with the seminarians.
26,TEXT_HEAVNZ601_01869_TODO_02,Speak with Leigh.
27,TEXT_HEAVNZ601_01869_TODO_03,Report to Mathye.
28,TEXT_HEAVNZ601_01869_TODO_04,
29,TEXT_HEAVNZ601_01869_TODO_05,
30,TEXT_HEAVNZ601_01869_TODO_06,
31,TEXT_HEAVNZ601_01869_TODO_07,
32,TEXT_HEAVNZ601_01869_TODO_08,
33,TEXT_HEAVNZ601_01869_TODO_09,
34,TEXT_HEAVNZ601_01869_TODO_10,
35,TEXT_HEAVNZ601_01869_TODO_11,
36,TEXT_HEAVNZ601_01869_TODO_12,
37,TEXT_HEAVNZ601_01869_TODO_13,
38,TEXT_HEAVNZ601_01869_TODO_14,
39,TEXT_HEAVNZ601_01869_TODO_15,
40,TEXT_HEAVNZ601_01869_TODO_16,
41,TEXT_HEAVNZ601_01869_TODO_17,
42,TEXT_HEAVNZ601_01869_TODO_18,
43,TEXT_HEAVNZ601_01869_TODO_19,
44,TEXT_HEAVNZ601_01869_TODO_20,
45,TEXT_HEAVNZ601_01869_TODO_21,
46,TEXT_HEAVNZ601_01869_TODO_22,
47,TEXT_HEAVNZ601_01869_TODO_23,
48,TEXT_HEAVNZ601_01869_MATHYE_000_000,"Good day to you, miss. How may I help you? Oh, you wish to help *me*? Well, your timing couldn't be better. It would seem I have misplaced the record of sales for my most esteemed client: Saint Endalim's Scholasticate."
49,TEXT_HEAVNZ601_01869_MATHYE_000_001,"Said client has requested another volume from the *Seventy-two Articles of Halonic Polity*. There are fourteen in total, and try as I might, I cannot recall which one they specified."
50,TEXT_HEAVNZ601_01869_MATHYE_000_002,"Surely you can imagine how embarrassing it would be were I to ask them again myself, and they to learn the reason why. That's why I need you to go in my stead. No need for overt inquiries, mind. Just make small talk and surreptitiously examine the shelves to see what might be missing."
51,TEXT_HEAVNZ601_01869_MATHYE_000_009,The last thing I need is to tell clients I've forgotten their order. Please go to the scholasticate and find out which volume is missing.
52,TEXT_HEAVNZ601_01869_SYSTEM_000_010,"You find a listing for volumes one through nine on the shelf. However, volumes four and six appear to be missing."
53,TEXT_HEAVNZ601_01869_SYSTEM_000_015,You find volume six on the shelf.
54,TEXT_HEAVNZ601_01869_SYSTEM_000_020,You find volume ten lying on the table.
55,TEXT_HEAVNZ601_01869_THEOMOCENT_000_030,"Oh, pardon me. The *Seventy-two Articles*? Why, yes, I've been poring over volumes twelve and thirteen."
56,TEXT_HEAVNZ601_01869_THEOMOCENT_000_031,"The subject matter is quite dense─hardly something that could be handled in a single sitting. If you have need, I could bear to part with them for a short while."
57,TEXT_HEAVNZ601_01869_THEOMOCENT_000_032,"No? I see... In that case, I shall continue my studies."
58,TEXT_HEAVNZ601_01869_THEOMOCENT_000_039,The subject matter of volumes twelve and thirteen is quite perplexing. But to become a clergyman requires diligence and great sacrifice.
59,TEXT_HEAVNZ601_01869_ARCHOMBADIN_000_030,Hah! A lowborn stumbles into the scholasticate and thinks herself qualified to study Orthodox doctrine. How droll.
60,TEXT_HEAVNZ601_01869_ARCHOMBADIN_000_031,"Our facilities are reserved for those who have *potential*, like myself. I'll have you know that I'm working through the final volume of the *Seventy-two Articles*."
61,TEXT_HEAVNZ601_01869_ARCHOMBADIN_000_032,"A simpleton like you could spend a lifetime in study and fail to comprehend a single word, I expect. But don't let me dissuade you. Start with volume one and mull over the first few pages for a year or so."
62,TEXT_HEAVNZ601_01869_ARCHOMBADIN_000_038,"For the last time, I'm reading through the *fourteenth* volume. You *can* count, can't you?"
63,TEXT_HEAVNZ601_01869_ARCHOMBADIN_000_039,<sigh> I will never understand why they let you people in here.
64,TEXT_HEAVNZ601_01869_JANCHETTE_000_030,"You are studying the *Seventy-two Articles* as well? <sigh> I suppose that makes one of us. I require volume four, but it has yet to be returned. It outlines the canon laws of the Ishgard Orthodoxy."
65,TEXT_HEAVNZ601_01869_JANCHETTE_000_031,"In truth, these books are all rather dense, especially after the eleventh volume. You must memorize the teachings of the fourth to set a foundation for everything that follows."
66,TEXT_HEAVNZ601_01869_JANCHETTE_000_032,"Leigh was the last to borrow it as far as I know, but he's been so busy of late. Something about helping children being bullied. If he is truly so busy, I wish he would at least return the book to us."
67,TEXT_HEAVNZ601_01869_JANCHETTE_000_000,"I believe Leigh still has the fourth volume. If I had known he would keep it for so long, I would have skipped ahead in my studies to pore over it."
68,TEXT_HEAVNZ601_01869_LEIGH_000_040,"The *Seventy-two Articles*...? Ah, I do recall borrowing a volume─which one I cannot say. Would that I had time to read it."
69,TEXT_HEAVNZ601_01869_LEIGH_000_041,"Truth be told, my so-called schoolmates have kept me rather preoccupied of late. Not a day goes by without them pulling some childish prank on my dear friend Theomocent. Well, they try at least. I do what I can to see their plans come to naught."
70,TEXT_HEAVNZ601_01869_LEIGH_000_042,"<sigh> To know they will move on to become clergymen, or even prelates... We live in a truly unjust world."
71,TEXT_HEAVNZ601_01869_LEIGH_000_049,"Hm? Yes, I borrowed a volume of the *Seventy-two Articles*, though I cannot remember which."
72,TEXT_HEAVNZ601_01869_MATHYE_000_050,"Back from the scholasticate? Good. So, which volume are they missing?"
73,TEXT_HEAVNZ601_01869_Q1_000_000,What will you say?
74,TEXT_HEAVNZ601_01869_A1_000_001,I think it's volume one.
75,TEXT_HEAVNZ601_01869_A1_000_002,It might be volume four.
76,TEXT_HEAVNZ601_01869_A1_000_003,It could have been volume six.
77,TEXT_HEAVNZ601_01869_A1_000_004,I'm positive it's volume eight.
78,TEXT_HEAVNZ601_01869_A1_000_005,It has to be volume eleven!
79,TEXT_HEAVNZ601_01869_A1_000_006,Volume thirteen is the one you need.
80,TEXT_HEAVNZ601_01869_A1_000_007,I didn't see volume fourteen anywhere.
81,TEXT_HEAVNZ601_01869_A1_000_008,（★未使用／削除予定★）
82,TEXT_HEAVNZ601_01869_A1_000_009,（★未使用／削除予定★）
83,TEXT_HEAVNZ601_01869_A1_000_010,（★未使用／削除予定★）
84,TEXT_HEAVNZ601_01869_A1_000_011,（★未使用／削除予定★）
85,TEXT_HEAVNZ601_01869_A1_000_012,（★未使用／削除予定★）
86,TEXT_HEAVNZ601_01869_A1_000_013,（★未使用／削除予定★）
87,TEXT_HEAVNZ601_01869_A1_000_014,（★未使用／削除予定★）
88,TEXT_HEAVNZ601_01869_MATHYE_000_051,"Hmmm... No, I'm fairly certain they have a copy of that volume."
89,TEXT_HEAVNZ601_01869_SYSTEM_000_052,"You seem to have forgotten the missing volume number. Review your quest progression in the journal, then speak with Mathye again."
90,TEXT_HEAVNZ601_01869_MATHYE_000_055,"Ah, volume eleven! Yes, that's it, I remember now! Phew, my business and reputation are safe thanks to you."
91,TEXT_HEAVNZ601_01869_MATHYE_000_056,"As I'm sure you can imagine, falling out of their good graces would bode ill for business. The scholasticate is the cornerstone of education within the church, and all members of the clergy must pass through its doors."
92,TEXT_HEAVNZ601_01869_MATHYE_000_057,"With but a word from the headmistress I could lose everything I own, or worse..."
93,TEXT_HEAVNZ601_01869_MATHYE_000_058,"But thanks to you, my dear madam, my business is safe. You've helped me more than you'll ever know."
1 key 0 TEXT_HEAVNZ601_01869_SEQ_00 1 Mathye has the look of a man who has lost everything.
2 # 1 TEXT_HEAVNZ601_01869_SEQ_01 Mathye received an order from Saint Endalim's Scholasticate, his most esteemed client, but has lost record of what they requested. All he can recall is they are missing a volume from the *Seventy-two Articles of Halonic Polity*. He asks that you go to the scholasticate and ask around to figure out which volume they require.
3 int32 str 2 TEXT_HEAVNZ601_01869_SEQ_02 str You arrive at the scholasticate and have a look around. You find a shelf listing volumes one through nine, but volumes four and six seem to be missing. Looking on another shelf you find volume six. You also notice volume ten lying on one of the tables. A young seminarian named Theomocent tells you he is studying volumes twelve and thirteen, while Archombadin tells you of his work with volume fourteen in a condescending tone. The student standing outside, Leigh, tells you he borrowed a volume from the scholasticate, but he has forgotten which one. After speaking with Janchette, however, you learn that Leigh has borrowed volume four but is too busy to study its contents. Report to Mathye and tell him what you have learned.
4 0 TEXT_HEAVNZ601_01869_SEQ_00 3 TEXT_HEAVNZ601_01869_SEQ_03 Mathye has the look of a man who has lost everything. Your astute observations reveal that the scholasticate is lacking for volume eleven. Thanks to your keen eye, Mathye can go on to sell his wares another day.
5 1 TEXT_HEAVNZ601_01869_SEQ_01 4 TEXT_HEAVNZ601_01869_SEQ_04 Mathye received an order from Saint Endalim's Scholasticate, his most esteemed client, but has lost record of what they requested. All he can recall is they are missing a volume from the <Emphasis>Seventy-two Articles of Halonic Polity</Emphasis>. He asks that you go to the scholasticate and ask around to figure out which volume they require.
6 2 TEXT_HEAVNZ601_01869_SEQ_02 5 TEXT_HEAVNZ601_01869_SEQ_05 You arrive at the scholasticate and have a look around. You find a shelf listing volumes one through nine, but volumes four and six seem to be missing. Looking on another shelf you find volume six. You also notice volume ten lying on one of the tables. A young seminarian named Theomocent tells you he is studying volumes twelve and thirteen, while Archombadin tells you of his work with volume fourteen in a condescending tone. The student standing outside, Leigh, tells you he borrowed a volume from the scholasticate, but he has forgotten which one. After speaking with Janchette, however, you learn that Leigh has borrowed volume four but is too busy to study its contents. Report to Mathye and tell him what you have learned.
7 3 TEXT_HEAVNZ601_01869_SEQ_03 6 TEXT_HEAVNZ601_01869_SEQ_06 Your astute observations reveal that the scholasticate is lacking for volume eleven. Thanks to your keen eye, Mathye can go on to sell his wares another day.
8 4 TEXT_HEAVNZ601_01869_SEQ_04 7 TEXT_HEAVNZ601_01869_SEQ_07
9 5 TEXT_HEAVNZ601_01869_SEQ_05 8 TEXT_HEAVNZ601_01869_SEQ_08
10 6 TEXT_HEAVNZ601_01869_SEQ_06 9 TEXT_HEAVNZ601_01869_SEQ_09
11 7 TEXT_HEAVNZ601_01869_SEQ_07 10 TEXT_HEAVNZ601_01869_SEQ_10
12 8 TEXT_HEAVNZ601_01869_SEQ_08 11 TEXT_HEAVNZ601_01869_SEQ_11
13 9 TEXT_HEAVNZ601_01869_SEQ_09 12 TEXT_HEAVNZ601_01869_SEQ_12
14 10 TEXT_HEAVNZ601_01869_SEQ_10 13 TEXT_HEAVNZ601_01869_SEQ_13
15 11 TEXT_HEAVNZ601_01869_SEQ_11 14 TEXT_HEAVNZ601_01869_SEQ_14
16 12 TEXT_HEAVNZ601_01869_SEQ_12 15 TEXT_HEAVNZ601_01869_SEQ_15
17 13 TEXT_HEAVNZ601_01869_SEQ_13 16 TEXT_HEAVNZ601_01869_SEQ_16
18 14 TEXT_HEAVNZ601_01869_SEQ_14 17 TEXT_HEAVNZ601_01869_SEQ_17
19 15 TEXT_HEAVNZ601_01869_SEQ_15 18 TEXT_HEAVNZ601_01869_SEQ_18
20 16 TEXT_HEAVNZ601_01869_SEQ_16 19 TEXT_HEAVNZ601_01869_SEQ_19
21 17 TEXT_HEAVNZ601_01869_SEQ_17 20 TEXT_HEAVNZ601_01869_SEQ_20
22 18 TEXT_HEAVNZ601_01869_SEQ_18 21 TEXT_HEAVNZ601_01869_SEQ_21
23 19 TEXT_HEAVNZ601_01869_SEQ_19 22 TEXT_HEAVNZ601_01869_SEQ_22
24 20 TEXT_HEAVNZ601_01869_SEQ_20 23 TEXT_HEAVNZ601_01869_SEQ_23
25 21 TEXT_HEAVNZ601_01869_SEQ_21 24 TEXT_HEAVNZ601_01869_TODO_00 Search for the *Seventy-two Articles* in the scholasticate.
26 22 TEXT_HEAVNZ601_01869_SEQ_22 25 TEXT_HEAVNZ601_01869_TODO_01 Speak with the seminarians.
27 23 TEXT_HEAVNZ601_01869_SEQ_23 26 TEXT_HEAVNZ601_01869_TODO_02 Speak with Leigh.
28 24 TEXT_HEAVNZ601_01869_TODO_00 27 TEXT_HEAVNZ601_01869_TODO_03 Search for the <Emphasis>Seventy-two Articles</Emphasis> in the scholasticate. Report to Mathye.
29 25 TEXT_HEAVNZ601_01869_TODO_01 28 TEXT_HEAVNZ601_01869_TODO_04 Speak with the seminarians.
30 26 TEXT_HEAVNZ601_01869_TODO_02 29 TEXT_HEAVNZ601_01869_TODO_05 Speak with Leigh.
31 27 TEXT_HEAVNZ601_01869_TODO_03 30 TEXT_HEAVNZ601_01869_TODO_06 Report to Mathye.
32 28 TEXT_HEAVNZ601_01869_TODO_04 31 TEXT_HEAVNZ601_01869_TODO_07
33 29 TEXT_HEAVNZ601_01869_TODO_05 32 TEXT_HEAVNZ601_01869_TODO_08
34 30 TEXT_HEAVNZ601_01869_TODO_06 33 TEXT_HEAVNZ601_01869_TODO_09
35 31 TEXT_HEAVNZ601_01869_TODO_07 34 TEXT_HEAVNZ601_01869_TODO_10
36 32 TEXT_HEAVNZ601_01869_TODO_08 35 TEXT_HEAVNZ601_01869_TODO_11
37 33 TEXT_HEAVNZ601_01869_TODO_09 36 TEXT_HEAVNZ601_01869_TODO_12
38 34 TEXT_HEAVNZ601_01869_TODO_10 37 TEXT_HEAVNZ601_01869_TODO_13
39 35 TEXT_HEAVNZ601_01869_TODO_11 38 TEXT_HEAVNZ601_01869_TODO_14
40 36 TEXT_HEAVNZ601_01869_TODO_12 39 TEXT_HEAVNZ601_01869_TODO_15
41 37 TEXT_HEAVNZ601_01869_TODO_13 40 TEXT_HEAVNZ601_01869_TODO_16
42 38 TEXT_HEAVNZ601_01869_TODO_14 41 TEXT_HEAVNZ601_01869_TODO_17
43 39 TEXT_HEAVNZ601_01869_TODO_15 42 TEXT_HEAVNZ601_01869_TODO_18
44 40 TEXT_HEAVNZ601_01869_TODO_16 43 TEXT_HEAVNZ601_01869_TODO_19
45 41 TEXT_HEAVNZ601_01869_TODO_17 44 TEXT_HEAVNZ601_01869_TODO_20
46 42 TEXT_HEAVNZ601_01869_TODO_18 45 TEXT_HEAVNZ601_01869_TODO_21
47 43 TEXT_HEAVNZ601_01869_TODO_19 46 TEXT_HEAVNZ601_01869_TODO_22
48 44 TEXT_HEAVNZ601_01869_TODO_20 47 TEXT_HEAVNZ601_01869_TODO_23
49 45 TEXT_HEAVNZ601_01869_TODO_21 48 TEXT_HEAVNZ601_01869_MATHYE_000_000 Good day to you, miss. How may I help you? Oh, you wish to help *me*? Well, your timing couldn't be better. It would seem I have misplaced the record of sales for my most esteemed client: Saint Endalim's Scholasticate.
50 46 TEXT_HEAVNZ601_01869_TODO_22 49 TEXT_HEAVNZ601_01869_MATHYE_000_001 Said client has requested another volume from the *Seventy-two Articles of Halonic Polity*. There are fourteen in total, and try as I might, I cannot recall which one they specified.
51 47 TEXT_HEAVNZ601_01869_TODO_23 50 TEXT_HEAVNZ601_01869_MATHYE_000_002 Surely you can imagine how embarrassing it would be were I to ask them again myself, and they to learn the reason why. That's why I need you to go in my stead. No need for overt inquiries, mind. Just make small talk and surreptitiously examine the shelves to see what might be missing.
52 48 TEXT_HEAVNZ601_01869_MATHYE_000_000 51 TEXT_HEAVNZ601_01869_MATHYE_000_009 Good day to you, <If(PlayerParameter(4))>miss<Else/>sir</If>. How may I help you? Oh, you wish to help <Emphasis>me</Emphasis>? Well, your timing couldn't be better. It would seem I have misplaced the record of sales for my most esteemed client: Saint Endalim's Scholasticate. The last thing I need is to tell clients I've forgotten their order. Please go to the scholasticate and find out which volume is missing.
53 49 TEXT_HEAVNZ601_01869_MATHYE_000_001 52 TEXT_HEAVNZ601_01869_SYSTEM_000_010 Said client has requested another volume from the <Emphasis>Seventy-two Articles of Halonic Polity</Emphasis>. There are fourteen in total, and try as I might, I cannot recall which one they specified. You find a listing for volumes one through nine on the shelf. However, volumes four and six appear to be missing.
54 50 TEXT_HEAVNZ601_01869_MATHYE_000_002 53 TEXT_HEAVNZ601_01869_SYSTEM_000_015 Surely you can imagine how embarrassing it would be were I to ask them again myself, and they to learn the reason why. That's why I need you to go in my stead. No need for overt inquiries, mind. Just make small talk and surreptitiously examine the shelves to see what might be missing. You find volume six on the shelf.
55 51 TEXT_HEAVNZ601_01869_MATHYE_000_009 54 TEXT_HEAVNZ601_01869_SYSTEM_000_020 The last thing I need is to tell clients I've forgotten their order. Please go to the scholasticate and find out which volume is missing. You find volume ten lying on the table.
56 52 TEXT_HEAVNZ601_01869_SYSTEM_000_010 55 TEXT_HEAVNZ601_01869_THEOMOCENT_000_030 You find a listing for volumes one through nine on the shelf. However, volumes four and six appear to be missing. Oh, pardon me. The *Seventy-two Articles*? Why, yes, I've been poring over volumes twelve and thirteen.
57 53 TEXT_HEAVNZ601_01869_SYSTEM_000_015 56 TEXT_HEAVNZ601_01869_THEOMOCENT_000_031 You find volume six on the shelf. The subject matter is quite dense─hardly something that could be handled in a single sitting. If you have need, I could bear to part with them for a short while.
58 54 TEXT_HEAVNZ601_01869_SYSTEM_000_020 57 TEXT_HEAVNZ601_01869_THEOMOCENT_000_032 You find volume ten lying on the table. No? I see... In that case, I shall continue my studies.
59 55 TEXT_HEAVNZ601_01869_THEOMOCENT_000_030 58 TEXT_HEAVNZ601_01869_THEOMOCENT_000_039 Oh, pardon me. The <Emphasis>Seventy-two Articles</Emphasis>? Why, yes, I've been poring over volumes twelve and thirteen. The subject matter of volumes twelve and thirteen is quite perplexing. But to become a clergyman requires diligence and great sacrifice.
60 56 TEXT_HEAVNZ601_01869_THEOMOCENT_000_031 59 TEXT_HEAVNZ601_01869_ARCHOMBADIN_000_030 The subject matter is quite dense─hardly something that could be handled in a single sitting. If you have need, I could bear to part with them for a short while. Hah! A lowborn stumbles into the scholasticate and thinks herself qualified to study Orthodox doctrine. How droll.
61 57 TEXT_HEAVNZ601_01869_THEOMOCENT_000_032 60 TEXT_HEAVNZ601_01869_ARCHOMBADIN_000_031 No? I see... In that case, I shall continue my studies. Our facilities are reserved for those who have *potential*, like myself. I'll have you know that I'm working through the final volume of the *Seventy-two Articles*.
62 58 TEXT_HEAVNZ601_01869_THEOMOCENT_000_039 61 TEXT_HEAVNZ601_01869_ARCHOMBADIN_000_032 The subject matter of volumes twelve and thirteen is quite perplexing. But to become a clergyman requires diligence and great sacrifice. A simpleton like you could spend a lifetime in study and fail to comprehend a single word, I expect. But don't let me dissuade you. Start with volume one and mull over the first few pages for a year or so.
63 59 TEXT_HEAVNZ601_01869_ARCHOMBADIN_000_030 62 TEXT_HEAVNZ601_01869_ARCHOMBADIN_000_038 Hah! A lowborn stumbles into the scholasticate and thinks <If(PlayerParameter(4))>herself<Else/>himself</If> qualified to study Orthodox doctrine. How droll. For the last time, I'm reading through the *fourteenth* volume. You *can* count, can't you?
64 60 TEXT_HEAVNZ601_01869_ARCHOMBADIN_000_031 63 TEXT_HEAVNZ601_01869_ARCHOMBADIN_000_039 Our facilities are reserved for those who have <Emphasis>potential</Emphasis>, like myself. I'll have you know that I'm working through the final volume of the <Emphasis>Seventy-two Articles</Emphasis>. <sigh> I will never understand why they let you people in here.
65 61 TEXT_HEAVNZ601_01869_ARCHOMBADIN_000_032 64 TEXT_HEAVNZ601_01869_JANCHETTE_000_030 A simpleton like you could spend a lifetime in study and fail to comprehend a single word, I expect. But don't let me dissuade you. Start with volume one and mull over the first few pages for a year or so. You are studying the *Seventy-two Articles* as well? <sigh> I suppose that makes one of us. I require volume four, but it has yet to be returned. It outlines the canon laws of the Ishgard Orthodoxy.
66 62 TEXT_HEAVNZ601_01869_ARCHOMBADIN_000_038 65 TEXT_HEAVNZ601_01869_JANCHETTE_000_031 For the last time, I'm reading through the <Emphasis>fourteenth</Emphasis> volume. You <Emphasis>can</Emphasis> count, can't you? In truth, these books are all rather dense, especially after the eleventh volume. You must memorize the teachings of the fourth to set a foundation for everything that follows.
67 63 TEXT_HEAVNZ601_01869_ARCHOMBADIN_000_039 66 TEXT_HEAVNZ601_01869_JANCHETTE_000_032 <sigh> I will never understand why they let you people in here. Leigh was the last to borrow it as far as I know, but he's been so busy of late. Something about helping children being bullied. If he is truly so busy, I wish he would at least return the book to us.
68 64 TEXT_HEAVNZ601_01869_JANCHETTE_000_030 67 TEXT_HEAVNZ601_01869_JANCHETTE_000_000 You are studying the <Emphasis>Seventy-two Articles</Emphasis> as well? <sigh> I suppose that makes one of us. I require volume four, but it has yet to be returned. It outlines the canon laws of the Ishgard Orthodoxy. I believe Leigh still has the fourth volume. If I had known he would keep it for so long, I would have skipped ahead in my studies to pore over it.
69 65 TEXT_HEAVNZ601_01869_JANCHETTE_000_031 68 TEXT_HEAVNZ601_01869_LEIGH_000_040 In truth, these books are all rather dense, especially after the eleventh volume. You must memorize the teachings of the fourth to set a foundation for everything that follows. The *Seventy-two Articles*...? Ah, I do recall borrowing a volume─which one I cannot say. Would that I had time to read it.
70 66 TEXT_HEAVNZ601_01869_JANCHETTE_000_032 69 TEXT_HEAVNZ601_01869_LEIGH_000_041 Leigh was the last to borrow it as far as I know, but he's been so busy of late. Something about helping children being bullied. If he is truly so busy, I wish he would at least return the book to us. Truth be told, my so-called schoolmates have kept me rather preoccupied of late. Not a day goes by without them pulling some childish prank on my dear friend Theomocent. Well, they try at least. I do what I can to see their plans come to naught.
71 67 TEXT_HEAVNZ601_01869_JANCHETTE_000_000 70 TEXT_HEAVNZ601_01869_LEIGH_000_042 I believe Leigh still has the fourth volume. If I had known he would keep it for so long, I would have skipped ahead in my studies to pore over it. <sigh> To know they will move on to become clergymen, or even prelates... We live in a truly unjust world.
72 68 TEXT_HEAVNZ601_01869_LEIGH_000_040 71 TEXT_HEAVNZ601_01869_LEIGH_000_049 The <Emphasis>Seventy-two Articles</Emphasis>...? Ah, I do recall borrowing a volume─which one I cannot say. Would that I had time to read it. Hm? Yes, I borrowed a volume of the *Seventy-two Articles*, though I cannot remember which.
73 69 TEXT_HEAVNZ601_01869_LEIGH_000_041 72 TEXT_HEAVNZ601_01869_MATHYE_000_050 Truth be told, my so-called schoolmates have kept me rather preoccupied of late. Not a day goes by without them pulling some childish prank on my dear friend Theomocent. Well, they try at least. I do what I can to see their plans come to naught. Back from the scholasticate? Good. So, which volume are they missing?
74 70 TEXT_HEAVNZ601_01869_LEIGH_000_042 73 TEXT_HEAVNZ601_01869_Q1_000_000 <sigh> To know they will move on to become clergymen, or even prelates... We live in a truly unjust world. What will you say?
75 71 TEXT_HEAVNZ601_01869_LEIGH_000_049 74 TEXT_HEAVNZ601_01869_A1_000_001 Hm? Yes, I borrowed a volume of the <Emphasis>Seventy-two Articles</Emphasis>, though I cannot remember which. I think it's volume one.
76 72 TEXT_HEAVNZ601_01869_MATHYE_000_050 75 TEXT_HEAVNZ601_01869_A1_000_002 Back from the scholasticate? Good. So, which volume are they missing? It might be volume four.
77 73 TEXT_HEAVNZ601_01869_Q1_000_000 76 TEXT_HEAVNZ601_01869_A1_000_003 What will you say? It could have been volume six.
78 74 TEXT_HEAVNZ601_01869_A1_000_001 77 TEXT_HEAVNZ601_01869_A1_000_004 I think it's volume one. I'm positive it's volume eight.
79 75 TEXT_HEAVNZ601_01869_A1_000_002 78 TEXT_HEAVNZ601_01869_A1_000_005 It might be volume four. It has to be volume eleven!
80 76 TEXT_HEAVNZ601_01869_A1_000_003 79 TEXT_HEAVNZ601_01869_A1_000_006 It could have been volume six. Volume thirteen is the one you need.
81 77 TEXT_HEAVNZ601_01869_A1_000_004 80 TEXT_HEAVNZ601_01869_A1_000_007 I'm positive it's volume eight. I didn't see volume fourteen anywhere.
82 78 TEXT_HEAVNZ601_01869_A1_000_005 81 TEXT_HEAVNZ601_01869_A1_000_008 It has to be volume eleven! （★未使用／削除予定★）
83 79 TEXT_HEAVNZ601_01869_A1_000_006 82 TEXT_HEAVNZ601_01869_A1_000_009 Volume thirteen is the one you need. （★未使用／削除予定★）
84 80 TEXT_HEAVNZ601_01869_A1_000_007 83 TEXT_HEAVNZ601_01869_A1_000_010 I didn't see volume fourteen anywhere. （★未使用／削除予定★）
85 81 TEXT_HEAVNZ601_01869_A1_000_008 84 TEXT_HEAVNZ601_01869_A1_000_011 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
86 82 TEXT_HEAVNZ601_01869_A1_000_009 85 TEXT_HEAVNZ601_01869_A1_000_012 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
87 83 TEXT_HEAVNZ601_01869_A1_000_010 86 TEXT_HEAVNZ601_01869_A1_000_013 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
88 84 TEXT_HEAVNZ601_01869_A1_000_011 87 TEXT_HEAVNZ601_01869_A1_000_014 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
89 85 TEXT_HEAVNZ601_01869_A1_000_012 88 TEXT_HEAVNZ601_01869_MATHYE_000_051 （★未使用／削除予定★） Hmmm... No, I'm fairly certain they have a copy of that volume.
90 86 TEXT_HEAVNZ601_01869_A1_000_013 89 TEXT_HEAVNZ601_01869_SYSTEM_000_052 （★未使用／削除予定★） You seem to have forgotten the missing volume number. Review your quest progression in the journal, then speak with Mathye again.
91 87 TEXT_HEAVNZ601_01869_A1_000_014 90 TEXT_HEAVNZ601_01869_MATHYE_000_055 （★未使用／削除予定★） Ah, volume eleven! Yes, that's it, I remember now! Phew, my business and reputation are safe thanks to you.
92 88 TEXT_HEAVNZ601_01869_MATHYE_000_051 91 TEXT_HEAVNZ601_01869_MATHYE_000_056 Hmmm... No, I'm fairly certain they have a copy of that volume. As I'm sure you can imagine, falling out of their good graces would bode ill for business. The scholasticate is the cornerstone of education within the church, and all members of the clergy must pass through its doors.
93 89 TEXT_HEAVNZ601_01869_SYSTEM_000_052 92 TEXT_HEAVNZ601_01869_MATHYE_000_057 You seem to have forgotten the missing volume number. Review your quest progression in the journal, then speak with Mathye again. With but a word from the headmistress I could lose everything I own, or worse...
94 90 TEXT_HEAVNZ601_01869_MATHYE_000_055 93 TEXT_HEAVNZ601_01869_MATHYE_000_058 Ah, volume eleven! Yes, that's it, I remember now! Phew, my business and reputation are safe thanks to you. But thanks to you, my dear madam, my business is safe. You've helped me more than you'll ever know.
91 TEXT_HEAVNZ601_01869_MATHYE_000_056 As I'm sure you can imagine, falling out of their good graces would bode ill for business. The scholasticate is the cornerstone of education within the church, and all members of the clergy must pass through its doors.
92 TEXT_HEAVNZ601_01869_MATHYE_000_057 With but a word from the headmistress I could lose everything I own, or worse...
93 TEXT_HEAVNZ601_01869_MATHYE_000_058 But thanks to you, <If(PlayerParameter(4))>my dear madam<Else/>my good sir</If>, my business is safe. You've helped me more than you'll ever know.