Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-08 04:25:31 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/en/quest/019/HeaVnz718_01922.csv
+70 -73
View File
@@ -1,73 +1,70 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_HEAVNZ718_01922_SEQ_00","Hervoix is eager for someone to help him shirk his duties."
1,"TEXT_HEAVNZ718_01922_SEQ_01","Hervoix, a freshly arrived hunter to the bustling Tailfeather, has received the unenviable task of having to kill one of the many beasts that prey on the forest's chocobos. Claiming that hunters have no business slaying bothersome pests, he instead plans to bestow a purse of gil to any adventurer willing to do his work for him─and you eagerly accept the offer. Head to the highlands near the southeast camp and rid the forest of three chocobo legtraps."
2,"TEXT_HEAVNZ718_01922_SEQ_02","The chocobo legtraps will no longer be bothering any chocobos, or lazy and irresponsible chocobo hunters. Bring Hervoix the good news that he will no longer have to worry about doing his assigned duties."
3,"TEXT_HEAVNZ718_01922_SEQ_03","After reporting to Hervoix, it becomes apparent that he intends to take all the credit for your slaughter of the chocobo legtraps. He promises to reward you after giving the report to his chief. Just to make sure, follow him and speak to O'bhen Tia to hear Hervoix's clever retelling of the truth."
4,"TEXT_HEAVNZ718_01922_SEQ_04","You come upon Hervoix while he is in the midst of giving his report, and he quickly tries to gloss over your request for a reward. His chief decides to give him the benefit of the doubt, assigning him a series of new tasks that include everything besides hunting. Hervoix reluctantly accepts this new work and sulks back to his post at Tailfeather. Now that he is out of earshot from his chief, try asking him once again for your promised reward."
5,"TEXT_HEAVNZ718_01922_SEQ_05","Hervoix complains about his tasks loudly, but seems resigned to his fate. At last, he gives you your reward, but it seems he still has more gil to give away, and more jobs to be done..."
6,"TEXT_HEAVNZ718_01922_SEQ_06",""
7,"TEXT_HEAVNZ718_01922_SEQ_07",""
8,"TEXT_HEAVNZ718_01922_SEQ_08",""
9,"TEXT_HEAVNZ718_01922_SEQ_09",""
10,"TEXT_HEAVNZ718_01922_SEQ_10",""
11,"TEXT_HEAVNZ718_01922_SEQ_11",""
12,"TEXT_HEAVNZ718_01922_SEQ_12",""
13,"TEXT_HEAVNZ718_01922_SEQ_13",""
14,"TEXT_HEAVNZ718_01922_SEQ_14",""
15,"TEXT_HEAVNZ718_01922_SEQ_15",""
16,"TEXT_HEAVNZ718_01922_SEQ_16",""
17,"TEXT_HEAVNZ718_01922_SEQ_17",""
18,"TEXT_HEAVNZ718_01922_SEQ_18",""
19,"TEXT_HEAVNZ718_01922_SEQ_19",""
20,"TEXT_HEAVNZ718_01922_SEQ_20",""
21,"TEXT_HEAVNZ718_01922_SEQ_21",""
22,"TEXT_HEAVNZ718_01922_SEQ_22",""
23,"TEXT_HEAVNZ718_01922_SEQ_23",""
24,"TEXT_HEAVNZ718_01922_TODO_00","Slay chocobo legtraps."
25,"TEXT_HEAVNZ718_01922_TODO_01","Report to Hervoix."
26,"TEXT_HEAVNZ718_01922_TODO_02","Speak with O'bhen Tia."
27,"TEXT_HEAVNZ718_01922_TODO_03","Speak with Hervoix again."
28,"TEXT_HEAVNZ718_01922_TODO_04",""
29,"TEXT_HEAVNZ718_01922_TODO_05",""
30,"TEXT_HEAVNZ718_01922_TODO_06",""
31,"TEXT_HEAVNZ718_01922_TODO_07",""
32,"TEXT_HEAVNZ718_01922_TODO_08",""
33,"TEXT_HEAVNZ718_01922_TODO_09",""
34,"TEXT_HEAVNZ718_01922_TODO_10",""
35,"TEXT_HEAVNZ718_01922_TODO_11",""
36,"TEXT_HEAVNZ718_01922_TODO_12",""
37,"TEXT_HEAVNZ718_01922_TODO_13",""
38,"TEXT_HEAVNZ718_01922_TODO_14",""
39,"TEXT_HEAVNZ718_01922_TODO_15",""
40,"TEXT_HEAVNZ718_01922_TODO_16",""
41,"TEXT_HEAVNZ718_01922_TODO_17",""
42,"TEXT_HEAVNZ718_01922_TODO_18",""
43,"TEXT_HEAVNZ718_01922_TODO_19",""
44,"TEXT_HEAVNZ718_01922_TODO_20",""
45,"TEXT_HEAVNZ718_01922_TODO_21",""
46,"TEXT_HEAVNZ718_01922_TODO_22",""
47,"TEXT_HEAVNZ718_01922_TODO_23",""
48,"TEXT_HEAVNZ718_01922_HERVOIX_000_000","Th-That's the adventurer I've been hearing about! Thank the Twelve! Might be you could help me out with a little problem I've got."
49,"TEXT_HEAVNZ718_01922_HERVOIX_000_001","You see, there are beasts that're stalking our quarry we like to affectionately call “chocobo legtraps.” Some from my group have already been dispatched to the southeast to rid the area of them, and I've been tasked with killing the ones near the southeastern camp."
50,"TEXT_HEAVNZ718_01922_HERVOIX_000_002","But I've got to thinking and...that kinda work doesn't seem like something a <Emphasis>chocobo</Emphasis> hunter should be doing, right? I don't mind following orders, but I didn't come here to get rid of pests."
51,"TEXT_HEAVNZ718_01922_HERVOIX_000_003","But <Emphasis>you</Emphasis>, on the other hand, well...killing things is an adventurer's specialty, ain't it? Go and get rid of a few of the legtraps for me, and it might be I'll make it worth your while."
52,"TEXT_HEAVNZ718_01922_HERVOIX_000_004","I knew you wouldn't say no to a fair bit of coin! Just go southeast of here, and make sure your greaves are in good shape!"
53,"TEXT_HEAVNZ718_01922_HERVOIX_000_010","The legtraps I'm assigned to slay are to the southeast of here. Take care of them and you'll be well rewarded."
54,"TEXT_HEAVNZ718_01922_HERVOIX_000_020","Ah, adventurer, I trust the legtraps were no match for the likes of you?"
55,"TEXT_HEAVNZ718_01922_HERVOIX_000_021","Thank heavens I didn't have to take care of that dreadful business! Well, my chief'll want to hear that the deed's been done."
56,"TEXT_HEAVNZ718_01922_HERVOIX_000_022","Oh, your reward? You'll receive it after I return. Worry not, I'm a hunter of my word! Wonder if I'll get a promotion..."
57,"TEXT_HEAVNZ718_01922_HERVOIX_100_022","Ah, adventurer. After I give my report you'll have your coin, don't worry!"
58,"TEXT_HEAVNZ718_01922_HERVOIX_000_030","Chief, I've taken care of the chocobo legtraps at your behest. Although they put up a fierce fight, they were no match for my bow!"
59,"TEXT_HEAVNZ718_01922_HERVOIX_000_031","Oh, it's you, adventurer. I said I'd reward you, just wait while I give my report!"
60,"TEXT_HEAVNZ718_01922_OBHENTIA_000_032","What in the bloody hells'd you just say about a <Emphasis>reward</Emphasis>?"
61,"TEXT_HEAVNZ718_01922_HERVOIX_000_033","No, no, I said, “I hope I don't bore you,” not anything about a reward. Haha, spending all that time amongst chocobo cries might've made you a bit deaf! "
62,"TEXT_HEAVNZ718_01922_OBHENTIA_000_034","Hmmm... Anyroad, you took care o' that job a mite quicker than I expected. Good thing, though─here's yer next assignments."
63,"TEXT_HEAVNZ718_01922_HERVOIX_000_035","This is...this isn't hunting! What're we doing out here if we aren't going after a single chocobo!?"
64,"TEXT_HEAVNZ718_01922_OBHENTIA_000_036","If ye got time to whinge, ye got time to do these jobs. There's three jobs 'ere need doin', and since ye finished off those legtraps so quick, I don't reckon these'll prove too difficult."
65,"TEXT_HEAVNZ718_01922_HERVOIX_000_037","I... Understood..."
66,"TEXT_HEAVNZ718_01922_OBHENTIA_000_052","I was sure Hervoix would take longer to kill those beasts than that... Do ye reckon he had a helpin' hand?"
67,"TEXT_HEAVNZ718_01922_HERVOIX_000_050","This is a bloody farce! More boring jobs to do, and we haven't even caught a single chocobo!"
68,"TEXT_HEAVNZ718_01922_HERVOIX_000_051","Oh, right, your reward. I suppose you deserve it. I hope you enjoyed yourself more than I'm like to with these meddlesome tasks."
69,"TEXT_HEAVNZ718_01922_HERVOIX_000_052","Now, what's on this list the chief gave me...?"
0,TEXT_HEAVNZ718_01922_SEQ_00,Hervoix is eager for someone to help him shirk his duties.
1,TEXT_HEAVNZ718_01922_SEQ_01,"Hervoix, a freshly arrived hunter to the bustling Tailfeather, has received the unenviable task of having to kill one of the many beasts that prey on the forest's chocobos. Claiming that hunters have no business slaying bothersome pests, he instead plans to bestow a purse of gil to any adventurer willing to do his work for him─and you eagerly accept the offer. Head to the highlands near the southeast camp and rid the forest of three chocobo legtraps."
2,TEXT_HEAVNZ718_01922_SEQ_02,"The chocobo legtraps will no longer be bothering any chocobos, or lazy and irresponsible chocobo hunters. Bring Hervoix the good news that he will no longer have to worry about doing his assigned duties."
3,TEXT_HEAVNZ718_01922_SEQ_03,"After reporting to Hervoix, it becomes apparent that he intends to take all the credit for your slaughter of the chocobo legtraps. He promises to reward you after giving the report to his chief. Just to make sure, follow him and speak to O'bhen Tia to hear Hervoix's clever retelling of the truth."
4,TEXT_HEAVNZ718_01922_SEQ_04,"You come upon Hervoix while he is in the midst of giving his report, and he quickly tries to gloss over your request for a reward. His chief decides to give him the benefit of the doubt, assigning him a series of new tasks that include everything besides hunting. Hervoix reluctantly accepts this new work and sulks back to his post at Tailfeather. Now that he is out of earshot from his chief, try asking him once again for your promised reward."
5,TEXT_HEAVNZ718_01922_SEQ_05,"Hervoix complains about his tasks loudly, but seems resigned to his fate. At last, he gives you your reward, but it seems he still has more gil to give away, and more jobs to be done..."
6,TEXT_HEAVNZ718_01922_SEQ_06,
7,TEXT_HEAVNZ718_01922_SEQ_07,
8,TEXT_HEAVNZ718_01922_SEQ_08,
9,TEXT_HEAVNZ718_01922_SEQ_09,
10,TEXT_HEAVNZ718_01922_SEQ_10,
11,TEXT_HEAVNZ718_01922_SEQ_11,
12,TEXT_HEAVNZ718_01922_SEQ_12,
13,TEXT_HEAVNZ718_01922_SEQ_13,
14,TEXT_HEAVNZ718_01922_SEQ_14,
15,TEXT_HEAVNZ718_01922_SEQ_15,
16,TEXT_HEAVNZ718_01922_SEQ_16,
17,TEXT_HEAVNZ718_01922_SEQ_17,
18,TEXT_HEAVNZ718_01922_SEQ_18,
19,TEXT_HEAVNZ718_01922_SEQ_19,
20,TEXT_HEAVNZ718_01922_SEQ_20,
21,TEXT_HEAVNZ718_01922_SEQ_21,
22,TEXT_HEAVNZ718_01922_SEQ_22,
23,TEXT_HEAVNZ718_01922_SEQ_23,
24,TEXT_HEAVNZ718_01922_TODO_00,Slay chocobo legtraps.
25,TEXT_HEAVNZ718_01922_TODO_01,Report to Hervoix.
26,TEXT_HEAVNZ718_01922_TODO_02,Speak with O'bhen Tia.
27,TEXT_HEAVNZ718_01922_TODO_03,Speak with Hervoix again.
28,TEXT_HEAVNZ718_01922_TODO_04,
29,TEXT_HEAVNZ718_01922_TODO_05,
30,TEXT_HEAVNZ718_01922_TODO_06,
31,TEXT_HEAVNZ718_01922_TODO_07,
32,TEXT_HEAVNZ718_01922_TODO_08,
33,TEXT_HEAVNZ718_01922_TODO_09,
34,TEXT_HEAVNZ718_01922_TODO_10,
35,TEXT_HEAVNZ718_01922_TODO_11,
36,TEXT_HEAVNZ718_01922_TODO_12,
37,TEXT_HEAVNZ718_01922_TODO_13,
38,TEXT_HEAVNZ718_01922_TODO_14,
39,TEXT_HEAVNZ718_01922_TODO_15,
40,TEXT_HEAVNZ718_01922_TODO_16,
41,TEXT_HEAVNZ718_01922_TODO_17,
42,TEXT_HEAVNZ718_01922_TODO_18,
43,TEXT_HEAVNZ718_01922_TODO_19,
44,TEXT_HEAVNZ718_01922_TODO_20,
45,TEXT_HEAVNZ718_01922_TODO_21,
46,TEXT_HEAVNZ718_01922_TODO_22,
47,TEXT_HEAVNZ718_01922_TODO_23,
48,TEXT_HEAVNZ718_01922_HERVOIX_000_000,Th-That's the adventurer I've been hearing about! Thank the Twelve! Might be you could help me out with a little problem I've got.
49,TEXT_HEAVNZ718_01922_HERVOIX_000_001,"You see, there are beasts that're stalking our quarry we like to affectionately call “chocobo legtraps.” Some from my group have already been dispatched to the southeast to rid the area of them, and I've been tasked with killing the ones near the southeastern camp."
50,TEXT_HEAVNZ718_01922_HERVOIX_000_002,"But I've got to thinking and...that kinda work doesn't seem like something a *chocobo* hunter should be doing, right? I don't mind following orders, but I didn't come here to get rid of pests."
51,TEXT_HEAVNZ718_01922_HERVOIX_000_003,"But *you*, on the other hand, well...killing things is an adventurer's specialty, ain't it? Go and get rid of a few of the legtraps for me, and it might be I'll make it worth your while."
52,TEXT_HEAVNZ718_01922_HERVOIX_000_004,"I knew you wouldn't say no to a fair bit of coin! Just go southeast of here, and make sure your greaves are in good shape!"
53,TEXT_HEAVNZ718_01922_HERVOIX_000_010,The legtraps I'm assigned to slay are to the southeast of here. Take care of them and you'll be well rewarded.
54,TEXT_HEAVNZ718_01922_HERVOIX_000_020,"Ah, adventurer, I trust the legtraps were no match for the likes of you?"
55,TEXT_HEAVNZ718_01922_HERVOIX_000_021,"Thank heavens I didn't have to take care of that dreadful business! Well, my chief'll want to hear that the deed's been done."
56,TEXT_HEAVNZ718_01922_HERVOIX_000_022,"Oh, your reward? You'll receive it after I return. Worry not, I'm a hunter of my word! Wonder if I'll get a promotion..."
57,TEXT_HEAVNZ718_01922_HERVOIX_100_022,"Ah, adventurer. After I give my report you'll have your coin, don't worry!"
58,TEXT_HEAVNZ718_01922_HERVOIX_000_030,"Chief, I've taken care of the chocobo legtraps at your behest. Although they put up a fierce fight, they were no match for my bow!"
59,TEXT_HEAVNZ718_01922_HERVOIX_000_031,"Oh, it's you, adventurer. I said I'd reward you, just wait while I give my report!"
60,TEXT_HEAVNZ718_01922_OBHENTIA_000_032,What in the bloody hells'd you just say about a *reward*?
61,TEXT_HEAVNZ718_01922_HERVOIX_000_033,"No, no, I said, “I hope I don't bore you,” not anything about a reward. Haha, spending all that time amongst chocobo cries might've made you a bit deaf! "
62,TEXT_HEAVNZ718_01922_OBHENTIA_000_034,"Hmmm... Anyroad, you took care o' that job a mite quicker than I expected. Good thing, though─here's yer next assignments."
63,TEXT_HEAVNZ718_01922_HERVOIX_000_035,This is...this isn't hunting! What're we doing out here if we aren't going after a single chocobo!?
64,TEXT_HEAVNZ718_01922_OBHENTIA_000_036,"If ye got time to whinge, ye got time to do these jobs. There's three jobs 'ere need doin', and since ye finished off those legtraps so quick, I don't reckon these'll prove too difficult."
65,TEXT_HEAVNZ718_01922_HERVOIX_000_037,I... Understood...
66,TEXT_HEAVNZ718_01922_OBHENTIA_000_052,I was sure Hervoix would take longer to kill those beasts than that... Do ye reckon he had a helpin' hand?
67,TEXT_HEAVNZ718_01922_HERVOIX_000_050,"This is a bloody farce! More boring jobs to do, and we haven't even caught a single chocobo!"
68,TEXT_HEAVNZ718_01922_HERVOIX_000_051,"Oh, right, your reward. I suppose you deserve it. I hope you enjoyed yourself more than I'm like to with these meddlesome tasks."
69,TEXT_HEAVNZ718_01922_HERVOIX_000_052,"Now, what's on this list the chief gave me...?"
1 key 0 TEXT_HEAVNZ718_01922_SEQ_00 1 Hervoix is eager for someone to help him shirk his duties.
2 # 1 TEXT_HEAVNZ718_01922_SEQ_01 Hervoix, a freshly arrived hunter to the bustling Tailfeather, has received the unenviable task of having to kill one of the many beasts that prey on the forest's chocobos. Claiming that hunters have no business slaying bothersome pests, he instead plans to bestow a purse of gil to any adventurer willing to do his work for him─and you eagerly accept the offer. Head to the highlands near the southeast camp and rid the forest of three chocobo legtraps.
3 int32 str 2 TEXT_HEAVNZ718_01922_SEQ_02 str The chocobo legtraps will no longer be bothering any chocobos, or lazy and irresponsible chocobo hunters. Bring Hervoix the good news that he will no longer have to worry about doing his assigned duties.
4 0 TEXT_HEAVNZ718_01922_SEQ_00 3 TEXT_HEAVNZ718_01922_SEQ_03 Hervoix is eager for someone to help him shirk his duties. After reporting to Hervoix, it becomes apparent that he intends to take all the credit for your slaughter of the chocobo legtraps. He promises to reward you after giving the report to his chief. Just to make sure, follow him and speak to O'bhen Tia to hear Hervoix's clever retelling of the truth.
5 1 TEXT_HEAVNZ718_01922_SEQ_01 4 TEXT_HEAVNZ718_01922_SEQ_04 Hervoix, a freshly arrived hunter to the bustling Tailfeather, has received the unenviable task of having to kill one of the many beasts that prey on the forest's chocobos. Claiming that hunters have no business slaying bothersome pests, he instead plans to bestow a purse of gil to any adventurer willing to do his work for him─and you eagerly accept the offer. Head to the highlands near the southeast camp and rid the forest of three chocobo legtraps. You come upon Hervoix while he is in the midst of giving his report, and he quickly tries to gloss over your request for a reward. His chief decides to give him the benefit of the doubt, assigning him a series of new tasks that include everything besides hunting. Hervoix reluctantly accepts this new work and sulks back to his post at Tailfeather. Now that he is out of earshot from his chief, try asking him once again for your promised reward.
6 2 TEXT_HEAVNZ718_01922_SEQ_02 5 TEXT_HEAVNZ718_01922_SEQ_05 The chocobo legtraps will no longer be bothering any chocobos, or lazy and irresponsible chocobo hunters. Bring Hervoix the good news that he will no longer have to worry about doing his assigned duties. Hervoix complains about his tasks loudly, but seems resigned to his fate. At last, he gives you your reward, but it seems he still has more gil to give away, and more jobs to be done...
7 3 TEXT_HEAVNZ718_01922_SEQ_03 6 TEXT_HEAVNZ718_01922_SEQ_06 After reporting to Hervoix, it becomes apparent that he intends to take all the credit for your slaughter of the chocobo legtraps. He promises to reward you after giving the report to his chief. Just to make sure, follow him and speak to O'bhen Tia to hear Hervoix's clever retelling of the truth.
8 4 TEXT_HEAVNZ718_01922_SEQ_04 7 TEXT_HEAVNZ718_01922_SEQ_07 You come upon Hervoix while he is in the midst of giving his report, and he quickly tries to gloss over your request for a reward. His chief decides to give him the benefit of the doubt, assigning him a series of new tasks that include everything besides hunting. Hervoix reluctantly accepts this new work and sulks back to his post at Tailfeather. Now that he is out of earshot from his chief, try asking him once again for your promised reward.
9 5 TEXT_HEAVNZ718_01922_SEQ_05 8 TEXT_HEAVNZ718_01922_SEQ_08 Hervoix complains about his tasks loudly, but seems resigned to his fate. At last, he gives you your reward, but it seems he still has more gil to give away, and more jobs to be done...
10 6 TEXT_HEAVNZ718_01922_SEQ_06 9 TEXT_HEAVNZ718_01922_SEQ_09
11 7 TEXT_HEAVNZ718_01922_SEQ_07 10 TEXT_HEAVNZ718_01922_SEQ_10
12 8 TEXT_HEAVNZ718_01922_SEQ_08 11 TEXT_HEAVNZ718_01922_SEQ_11
13 9 TEXT_HEAVNZ718_01922_SEQ_09 12 TEXT_HEAVNZ718_01922_SEQ_12
14 10 TEXT_HEAVNZ718_01922_SEQ_10 13 TEXT_HEAVNZ718_01922_SEQ_13
15 11 TEXT_HEAVNZ718_01922_SEQ_11 14 TEXT_HEAVNZ718_01922_SEQ_14
16 12 TEXT_HEAVNZ718_01922_SEQ_12 15 TEXT_HEAVNZ718_01922_SEQ_15
17 13 TEXT_HEAVNZ718_01922_SEQ_13 16 TEXT_HEAVNZ718_01922_SEQ_16
18 14 TEXT_HEAVNZ718_01922_SEQ_14 17 TEXT_HEAVNZ718_01922_SEQ_17
19 15 TEXT_HEAVNZ718_01922_SEQ_15 18 TEXT_HEAVNZ718_01922_SEQ_18
20 16 TEXT_HEAVNZ718_01922_SEQ_16 19 TEXT_HEAVNZ718_01922_SEQ_19
21 17 TEXT_HEAVNZ718_01922_SEQ_17 20 TEXT_HEAVNZ718_01922_SEQ_20
22 18 TEXT_HEAVNZ718_01922_SEQ_18 21 TEXT_HEAVNZ718_01922_SEQ_21
23 19 TEXT_HEAVNZ718_01922_SEQ_19 22 TEXT_HEAVNZ718_01922_SEQ_22
24 20 TEXT_HEAVNZ718_01922_SEQ_20 23 TEXT_HEAVNZ718_01922_SEQ_23
25 21 TEXT_HEAVNZ718_01922_SEQ_21 24 TEXT_HEAVNZ718_01922_TODO_00 Slay chocobo legtraps.
26 22 TEXT_HEAVNZ718_01922_SEQ_22 25 TEXT_HEAVNZ718_01922_TODO_01 Report to Hervoix.
27 23 TEXT_HEAVNZ718_01922_SEQ_23 26 TEXT_HEAVNZ718_01922_TODO_02 Speak with O'bhen Tia.
28 24 TEXT_HEAVNZ718_01922_TODO_00 27 TEXT_HEAVNZ718_01922_TODO_03 Slay chocobo legtraps. Speak with Hervoix again.
29 25 TEXT_HEAVNZ718_01922_TODO_01 28 TEXT_HEAVNZ718_01922_TODO_04 Report to Hervoix.
30 26 TEXT_HEAVNZ718_01922_TODO_02 29 TEXT_HEAVNZ718_01922_TODO_05 Speak with O'bhen Tia.
31 27 TEXT_HEAVNZ718_01922_TODO_03 30 TEXT_HEAVNZ718_01922_TODO_06 Speak with Hervoix again.
32 28 TEXT_HEAVNZ718_01922_TODO_04 31 TEXT_HEAVNZ718_01922_TODO_07
33 29 TEXT_HEAVNZ718_01922_TODO_05 32 TEXT_HEAVNZ718_01922_TODO_08
34 30 TEXT_HEAVNZ718_01922_TODO_06 33 TEXT_HEAVNZ718_01922_TODO_09
35 31 TEXT_HEAVNZ718_01922_TODO_07 34 TEXT_HEAVNZ718_01922_TODO_10
36 32 TEXT_HEAVNZ718_01922_TODO_08 35 TEXT_HEAVNZ718_01922_TODO_11
37 33 TEXT_HEAVNZ718_01922_TODO_09 36 TEXT_HEAVNZ718_01922_TODO_12
38 34 TEXT_HEAVNZ718_01922_TODO_10 37 TEXT_HEAVNZ718_01922_TODO_13
39 35 TEXT_HEAVNZ718_01922_TODO_11 38 TEXT_HEAVNZ718_01922_TODO_14
40 36 TEXT_HEAVNZ718_01922_TODO_12 39 TEXT_HEAVNZ718_01922_TODO_15
41 37 TEXT_HEAVNZ718_01922_TODO_13 40 TEXT_HEAVNZ718_01922_TODO_16
42 38 TEXT_HEAVNZ718_01922_TODO_14 41 TEXT_HEAVNZ718_01922_TODO_17
43 39 TEXT_HEAVNZ718_01922_TODO_15 42 TEXT_HEAVNZ718_01922_TODO_18
44 40 TEXT_HEAVNZ718_01922_TODO_16 43 TEXT_HEAVNZ718_01922_TODO_19
45 41 TEXT_HEAVNZ718_01922_TODO_17 44 TEXT_HEAVNZ718_01922_TODO_20
46 42 TEXT_HEAVNZ718_01922_TODO_18 45 TEXT_HEAVNZ718_01922_TODO_21
47 43 TEXT_HEAVNZ718_01922_TODO_19 46 TEXT_HEAVNZ718_01922_TODO_22
48 44 TEXT_HEAVNZ718_01922_TODO_20 47 TEXT_HEAVNZ718_01922_TODO_23
49 45 TEXT_HEAVNZ718_01922_TODO_21 48 TEXT_HEAVNZ718_01922_HERVOIX_000_000 Th-That's the adventurer I've been hearing about! Thank the Twelve! Might be you could help me out with a little problem I've got.
50 46 TEXT_HEAVNZ718_01922_TODO_22 49 TEXT_HEAVNZ718_01922_HERVOIX_000_001 You see, there are beasts that're stalking our quarry we like to affectionately call “chocobo legtraps.” Some from my group have already been dispatched to the southeast to rid the area of them, and I've been tasked with killing the ones near the southeastern camp.
51 47 TEXT_HEAVNZ718_01922_TODO_23 50 TEXT_HEAVNZ718_01922_HERVOIX_000_002 But I've got to thinking and...that kinda work doesn't seem like something a *chocobo* hunter should be doing, right? I don't mind following orders, but I didn't come here to get rid of pests.
52 48 TEXT_HEAVNZ718_01922_HERVOIX_000_000 51 TEXT_HEAVNZ718_01922_HERVOIX_000_003 Th-That's the adventurer I've been hearing about! Thank the Twelve! Might be you could help me out with a little problem I've got. But *you*, on the other hand, well...killing things is an adventurer's specialty, ain't it? Go and get rid of a few of the legtraps for me, and it might be I'll make it worth your while.
53 49 TEXT_HEAVNZ718_01922_HERVOIX_000_001 52 TEXT_HEAVNZ718_01922_HERVOIX_000_004 You see, there are beasts that're stalking our quarry we like to affectionately call “chocobo legtraps.” Some from my group have already been dispatched to the southeast to rid the area of them, and I've been tasked with killing the ones near the southeastern camp. I knew you wouldn't say no to a fair bit of coin! Just go southeast of here, and make sure your greaves are in good shape!
54 50 TEXT_HEAVNZ718_01922_HERVOIX_000_002 53 TEXT_HEAVNZ718_01922_HERVOIX_000_010 But I've got to thinking and...that kinda work doesn't seem like something a <Emphasis>chocobo</Emphasis> hunter should be doing, right? I don't mind following orders, but I didn't come here to get rid of pests. The legtraps I'm assigned to slay are to the southeast of here. Take care of them and you'll be well rewarded.
55 51 TEXT_HEAVNZ718_01922_HERVOIX_000_003 54 TEXT_HEAVNZ718_01922_HERVOIX_000_020 But <Emphasis>you</Emphasis>, on the other hand, well...killing things is an adventurer's specialty, ain't it? Go and get rid of a few of the legtraps for me, and it might be I'll make it worth your while. Ah, adventurer, I trust the legtraps were no match for the likes of you?
56 52 TEXT_HEAVNZ718_01922_HERVOIX_000_004 55 TEXT_HEAVNZ718_01922_HERVOIX_000_021 I knew you wouldn't say no to a fair bit of coin! Just go southeast of here, and make sure your greaves are in good shape! Thank heavens I didn't have to take care of that dreadful business! Well, my chief'll want to hear that the deed's been done.
57 53 TEXT_HEAVNZ718_01922_HERVOIX_000_010 56 TEXT_HEAVNZ718_01922_HERVOIX_000_022 The legtraps I'm assigned to slay are to the southeast of here. Take care of them and you'll be well rewarded. Oh, your reward? You'll receive it after I return. Worry not, I'm a hunter of my word! Wonder if I'll get a promotion...
58 54 TEXT_HEAVNZ718_01922_HERVOIX_000_020 57 TEXT_HEAVNZ718_01922_HERVOIX_100_022 Ah, adventurer, I trust the legtraps were no match for the likes of you? Ah, adventurer. After I give my report you'll have your coin, don't worry!
59 55 TEXT_HEAVNZ718_01922_HERVOIX_000_021 58 TEXT_HEAVNZ718_01922_HERVOIX_000_030 Thank heavens I didn't have to take care of that dreadful business! Well, my chief'll want to hear that the deed's been done. Chief, I've taken care of the chocobo legtraps at your behest. Although they put up a fierce fight, they were no match for my bow!
60 56 TEXT_HEAVNZ718_01922_HERVOIX_000_022 59 TEXT_HEAVNZ718_01922_HERVOIX_000_031 Oh, your reward? You'll receive it after I return. Worry not, I'm a hunter of my word! Wonder if I'll get a promotion... Oh, it's you, adventurer. I said I'd reward you, just wait while I give my report!
61 57 TEXT_HEAVNZ718_01922_HERVOIX_100_022 60 TEXT_HEAVNZ718_01922_OBHENTIA_000_032 Ah, adventurer. After I give my report you'll have your coin, don't worry! What in the bloody hells'd you just say about a *reward*?
62 58 TEXT_HEAVNZ718_01922_HERVOIX_000_030 61 TEXT_HEAVNZ718_01922_HERVOIX_000_033 Chief, I've taken care of the chocobo legtraps at your behest. Although they put up a fierce fight, they were no match for my bow! No, no, I said, “I hope I don't bore you,” not anything about a reward. Haha, spending all that time amongst chocobo cries might've made you a bit deaf!
63 59 TEXT_HEAVNZ718_01922_HERVOIX_000_031 62 TEXT_HEAVNZ718_01922_OBHENTIA_000_034 Oh, it's you, adventurer. I said I'd reward you, just wait while I give my report! Hmmm... Anyroad, you took care o' that job a mite quicker than I expected. Good thing, though─here's yer next assignments.
64 60 TEXT_HEAVNZ718_01922_OBHENTIA_000_032 63 TEXT_HEAVNZ718_01922_HERVOIX_000_035 What in the bloody hells'd you just say about a <Emphasis>reward</Emphasis>? This is...this isn't hunting! What're we doing out here if we aren't going after a single chocobo!?
65 61 TEXT_HEAVNZ718_01922_HERVOIX_000_033 64 TEXT_HEAVNZ718_01922_OBHENTIA_000_036 No, no, I said, “I hope I don't bore you,” not anything about a reward. Haha, spending all that time amongst chocobo cries might've made you a bit deaf! If ye got time to whinge, ye got time to do these jobs. There's three jobs 'ere need doin', and since ye finished off those legtraps so quick, I don't reckon these'll prove too difficult.
66 62 TEXT_HEAVNZ718_01922_OBHENTIA_000_034 65 TEXT_HEAVNZ718_01922_HERVOIX_000_037 Hmmm... Anyroad, you took care o' that job a mite quicker than I expected. Good thing, though─here's yer next assignments. I... Understood...
67 63 TEXT_HEAVNZ718_01922_HERVOIX_000_035 66 TEXT_HEAVNZ718_01922_OBHENTIA_000_052 This is...this isn't hunting! What're we doing out here if we aren't going after a single chocobo!? I was sure Hervoix would take longer to kill those beasts than that... Do ye reckon he had a helpin' hand?
68 64 TEXT_HEAVNZ718_01922_OBHENTIA_000_036 67 TEXT_HEAVNZ718_01922_HERVOIX_000_050 If ye got time to whinge, ye got time to do these jobs. There's three jobs 'ere need doin', and since ye finished off those legtraps so quick, I don't reckon these'll prove too difficult. This is a bloody farce! More boring jobs to do, and we haven't even caught a single chocobo!
69 65 TEXT_HEAVNZ718_01922_HERVOIX_000_037 68 TEXT_HEAVNZ718_01922_HERVOIX_000_051 I... Understood... Oh, right, your reward. I suppose you deserve it. I hope you enjoyed yourself more than I'm like to with these meddlesome tasks.
70 66 TEXT_HEAVNZ718_01922_OBHENTIA_000_052 69 TEXT_HEAVNZ718_01922_HERVOIX_000_052 I was sure Hervoix would take longer to kill those beasts than that... Do ye reckon he had a helpin' hand? Now, what's on this list the chief gave me...?
67 TEXT_HEAVNZ718_01922_HERVOIX_000_050 This is a bloody farce! More boring jobs to do, and we haven't even caught a single chocobo!
68 TEXT_HEAVNZ718_01922_HERVOIX_000_051 Oh, right, your reward. I suppose you deserve it. I hope you enjoyed yourself more than I'm like to with these meddlesome tasks.
69 TEXT_HEAVNZ718_01922_HERVOIX_000_052 Now, what's on this list the chief gave me...?