Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-28 07:35:21 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/en/quest/019/HeaVnz720_01924.csv
+64 -67
View File
@@ -1,67 +1,64 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_HEAVNZ720_01924_SEQ_00","Hervoix is looking at his list of tasks in disgust."
1,"TEXT_HEAVNZ720_01924_SEQ_01","Next on Hervoix's list of tasks is the removal of iron leg traps that have been set up around a camp to the north. He ignores the obvious connection between chocobo traps and hunting, and insists that this should not be among a hunter's duties. Eager to push his work onto the nearest adventurer in need of coin, Hervoix enlists your aid. Head to the northern chocobo camp and ask any nearby hunters if they know aught of the reported traps."
2,"TEXT_HEAVNZ720_01924_SEQ_02","At the camp you come across a hunter who explains that O'bhen Tia forcefully stopped him from removing the traps. It seems the chief was insistent upon letting his “apprentice” disable the traps himself. He says the traps were likely set by a band of outlaw hunters, as such traps are liable to injure the most profitable part of a chocobo: its legs. Go east of the camp and search for the traps, and be on guard for any hostile hunters along the way."
3,"TEXT_HEAVNZ720_01924_SEQ_03","You are attacked by one of the outlaw hunters while you attempt to disable the traps, but you manage to complete your task relatively unscathed. Report to Hervoix, who is surely eager to be able to check off another job from his rather short list."
4,"TEXT_HEAVNZ720_01924_SEQ_04","Hervoix, apparently unaware of the inherent danger of his occupation, is absolutely shocked that O'bhen Tia would ask him to perform any task that entails a degree of risk. Skeptical of his chief's aims, Hervoix returns to consider the next job he─or <Emphasis>someone</Emphasis> else─will undertake."
5,"TEXT_HEAVNZ720_01924_SEQ_05",""
6,"TEXT_HEAVNZ720_01924_SEQ_06",""
7,"TEXT_HEAVNZ720_01924_SEQ_07",""
8,"TEXT_HEAVNZ720_01924_SEQ_08",""
9,"TEXT_HEAVNZ720_01924_SEQ_09",""
10,"TEXT_HEAVNZ720_01924_SEQ_10",""
11,"TEXT_HEAVNZ720_01924_SEQ_11",""
12,"TEXT_HEAVNZ720_01924_SEQ_12",""
13,"TEXT_HEAVNZ720_01924_SEQ_13",""
14,"TEXT_HEAVNZ720_01924_SEQ_14",""
15,"TEXT_HEAVNZ720_01924_SEQ_15",""
16,"TEXT_HEAVNZ720_01924_SEQ_16",""
17,"TEXT_HEAVNZ720_01924_SEQ_17",""
18,"TEXT_HEAVNZ720_01924_SEQ_18",""
19,"TEXT_HEAVNZ720_01924_SEQ_19",""
20,"TEXT_HEAVNZ720_01924_SEQ_20",""
21,"TEXT_HEAVNZ720_01924_SEQ_21",""
22,"TEXT_HEAVNZ720_01924_SEQ_22",""
23,"TEXT_HEAVNZ720_01924_SEQ_23",""
24,"TEXT_HEAVNZ720_01924_TODO_00","Speak with the Tailfeather hunter."
25,"TEXT_HEAVNZ720_01924_TODO_01","Remove the iron leg traps."
26,"TEXT_HEAVNZ720_01924_TODO_02","Report to Hervoix."
27,"TEXT_HEAVNZ720_01924_TODO_03",""
28,"TEXT_HEAVNZ720_01924_TODO_04",""
29,"TEXT_HEAVNZ720_01924_TODO_05",""
30,"TEXT_HEAVNZ720_01924_TODO_06",""
31,"TEXT_HEAVNZ720_01924_TODO_07",""
32,"TEXT_HEAVNZ720_01924_TODO_08",""
33,"TEXT_HEAVNZ720_01924_TODO_09",""
34,"TEXT_HEAVNZ720_01924_TODO_10",""
35,"TEXT_HEAVNZ720_01924_TODO_11",""
36,"TEXT_HEAVNZ720_01924_TODO_12",""
37,"TEXT_HEAVNZ720_01924_TODO_13",""
38,"TEXT_HEAVNZ720_01924_TODO_14",""
39,"TEXT_HEAVNZ720_01924_TODO_15",""
40,"TEXT_HEAVNZ720_01924_TODO_16",""
41,"TEXT_HEAVNZ720_01924_TODO_17",""
42,"TEXT_HEAVNZ720_01924_TODO_18",""
43,"TEXT_HEAVNZ720_01924_TODO_19",""
44,"TEXT_HEAVNZ720_01924_TODO_20",""
45,"TEXT_HEAVNZ720_01924_TODO_21",""
46,"TEXT_HEAVNZ720_01924_TODO_22",""
47,"TEXT_HEAVNZ720_01924_TODO_23",""
48,"TEXT_HEAVNZ720_01924_HERVOIX_000_000","Let's see here... What other mundane tasks did O'bhen Tia have in mind?"
49,"TEXT_HEAVNZ720_01924_HERVOIX_000_001","“Some unscrupulous hunters have set up iron leg traps near the camp to the north. Get rid of them before any chocobos fall victim to the traps.”"
50,"TEXT_HEAVNZ720_01924_HERVOIX_000_002","He...he expects a <Emphasis>hunter</Emphasis> to be doing a job like this? Especially when there are so many <Emphasis>adventurers</Emphasis> around..."
51,"TEXT_HEAVNZ720_01924_HERVOIX_000_003","Wait a minute, <Emphasis>you're</Emphasis> the most famous adventurer in Tailfeather! This shouldn't be too difficult a task for you, and there's still some coin left for a reward. How about lending your aid again?"
52,"TEXT_HEAVNZ720_01924_HERVOIX_000_004","Marvelous! Well, as the note said, there's a camp north of here. Might be some hunters around that could offer you advice about these traps."
53,"TEXT_HEAVNZ720_01924_HERVOIX_000_015","Seems the traps were set up near the northern camp. The other hunters probably know more, ask them if they know anything."
54,"TEXT_HEAVNZ720_01924_HUNTER01780_000_010","Yer lookin' for the iron leg traps? As a matter o' fact I was just about to get rid o' them meself, but then O'bhen Tia comes along, saying somethin' 'bout how he'll send his apprentice to do it. I take it that's <Emphasis>you</Emphasis>."
55,"TEXT_HEAVNZ720_01924_HUNTER01780_000_012","He seemed bloody insistent on keepin' me from doin' me job. They would've been gone days ago if not for him buttin' his nose in me business."
56,"TEXT_HEAVNZ720_01924_HUNTER01780_000_013","But I've had enough o' waitin'─if ye wanna go get rid o' the traps then yer welcome to. Ye see, without their legs a chocobo's not much use to anyone, which is why traps o' that sort're forbidden amongst the hunters o' Tailfeather."
57,"TEXT_HEAVNZ720_01924_HUNTER01780_000_014","Most like the traps were set up by some rogue group of hunters. Ain't no use tryin' to impose our rules or regulations on those sorts..."
58,"TEXT_HEAVNZ720_01924_HUNTER01780_000_015","Anyroad, I seen three traps set up 'round the area. Mind you, I've no doubt those bastards what set up the traps could be skulkin' nearby, so make sure to bring a weapon!"
59,"TEXT_HEAVNZ720_01924_HUNTER01780_000_020","I seen three iron leg traps set up 'round the area. Keep your guard up, those degenerate hunters ain't bound to be far away."
60,"TEXT_HEAVNZ720_01924_BALOON_000_025","Get yer hands off of our traps!"
61,"TEXT_HEAVNZ720_01924_HERVOIX_000_030","Ah, so you're done with those troublesome traps? I never doubted you for a second!"
62,"TEXT_HEAVNZ720_01924_HERVOIX_000_031","What!? A renegade hunter attacked you!? To think that O'bhen Tia wanted <Emphasis>me</Emphasis> to do such hazardous work... I could've been..."
63,"TEXT_HEAVNZ720_01924_HERVOIX_000_032","What would he do, what would this <Emphasis>whole camp</Emphasis> do, if my beautiful face were to suffer injury!? My thanks for sparing us all such a terrible fate, adventurer!"
0,TEXT_HEAVNZ720_01924_SEQ_00,Hervoix is looking at his list of tasks in disgust.
1,TEXT_HEAVNZ720_01924_SEQ_01,"Next on Hervoix's list of tasks is the removal of iron leg traps that have been set up around a camp to the north. He ignores the obvious connection between chocobo traps and hunting, and insists that this should not be among a hunter's duties. Eager to push his work onto the nearest adventurer in need of coin, Hervoix enlists your aid. Head to the northern chocobo camp and ask any nearby hunters if they know aught of the reported traps."
2,TEXT_HEAVNZ720_01924_SEQ_02,"At the camp you come across a hunter who explains that O'bhen Tia forcefully stopped him from removing the traps. It seems the chief was insistent upon letting his “apprentice” disable the traps himself. He says the traps were likely set by a band of outlaw hunters, as such traps are liable to injure the most profitable part of a chocobo: its legs. Go east of the camp and search for the traps, and be on guard for any hostile hunters along the way."
3,TEXT_HEAVNZ720_01924_SEQ_03,"You are attacked by one of the outlaw hunters while you attempt to disable the traps, but you manage to complete your task relatively unscathed. Report to Hervoix, who is surely eager to be able to check off another job from his rather short list."
4,TEXT_HEAVNZ720_01924_SEQ_04,"Hervoix, apparently unaware of the inherent danger of his occupation, is absolutely shocked that O'bhen Tia would ask him to perform any task that entails a degree of risk. Skeptical of his chief's aims, Hervoix returns to consider the next job he─or *someone* else─will undertake."
5,TEXT_HEAVNZ720_01924_SEQ_05,
6,TEXT_HEAVNZ720_01924_SEQ_06,
7,TEXT_HEAVNZ720_01924_SEQ_07,
8,TEXT_HEAVNZ720_01924_SEQ_08,
9,TEXT_HEAVNZ720_01924_SEQ_09,
10,TEXT_HEAVNZ720_01924_SEQ_10,
11,TEXT_HEAVNZ720_01924_SEQ_11,
12,TEXT_HEAVNZ720_01924_SEQ_12,
13,TEXT_HEAVNZ720_01924_SEQ_13,
14,TEXT_HEAVNZ720_01924_SEQ_14,
15,TEXT_HEAVNZ720_01924_SEQ_15,
16,TEXT_HEAVNZ720_01924_SEQ_16,
17,TEXT_HEAVNZ720_01924_SEQ_17,
18,TEXT_HEAVNZ720_01924_SEQ_18,
19,TEXT_HEAVNZ720_01924_SEQ_19,
20,TEXT_HEAVNZ720_01924_SEQ_20,
21,TEXT_HEAVNZ720_01924_SEQ_21,
22,TEXT_HEAVNZ720_01924_SEQ_22,
23,TEXT_HEAVNZ720_01924_SEQ_23,
24,TEXT_HEAVNZ720_01924_TODO_00,Speak with the Tailfeather hunter.
25,TEXT_HEAVNZ720_01924_TODO_01,Remove the iron leg traps.
26,TEXT_HEAVNZ720_01924_TODO_02,Report to Hervoix.
27,TEXT_HEAVNZ720_01924_TODO_03,
28,TEXT_HEAVNZ720_01924_TODO_04,
29,TEXT_HEAVNZ720_01924_TODO_05,
30,TEXT_HEAVNZ720_01924_TODO_06,
31,TEXT_HEAVNZ720_01924_TODO_07,
32,TEXT_HEAVNZ720_01924_TODO_08,
33,TEXT_HEAVNZ720_01924_TODO_09,
34,TEXT_HEAVNZ720_01924_TODO_10,
35,TEXT_HEAVNZ720_01924_TODO_11,
36,TEXT_HEAVNZ720_01924_TODO_12,
37,TEXT_HEAVNZ720_01924_TODO_13,
38,TEXT_HEAVNZ720_01924_TODO_14,
39,TEXT_HEAVNZ720_01924_TODO_15,
40,TEXT_HEAVNZ720_01924_TODO_16,
41,TEXT_HEAVNZ720_01924_TODO_17,
42,TEXT_HEAVNZ720_01924_TODO_18,
43,TEXT_HEAVNZ720_01924_TODO_19,
44,TEXT_HEAVNZ720_01924_TODO_20,
45,TEXT_HEAVNZ720_01924_TODO_21,
46,TEXT_HEAVNZ720_01924_TODO_22,
47,TEXT_HEAVNZ720_01924_TODO_23,
48,TEXT_HEAVNZ720_01924_HERVOIX_000_000,Let's see here... What other mundane tasks did O'bhen Tia have in mind?
49,TEXT_HEAVNZ720_01924_HERVOIX_000_001,“Some unscrupulous hunters have set up iron leg traps near the camp to the north. Get rid of them before any chocobos fall victim to the traps.”
50,TEXT_HEAVNZ720_01924_HERVOIX_000_002,He...he expects a *hunter* to be doing a job like this? Especially when there are so many *adventurers* around...
51,TEXT_HEAVNZ720_01924_HERVOIX_000_003,"Wait a minute, *you're* the most famous adventurer in Tailfeather! This shouldn't be too difficult a task for you, and there's still some coin left for a reward. How about lending your aid again?"
52,TEXT_HEAVNZ720_01924_HERVOIX_000_004,"Marvelous! Well, as the note said, there's a camp north of here. Might be some hunters around that could offer you advice about these traps."
53,TEXT_HEAVNZ720_01924_HERVOIX_000_015,"Seems the traps were set up near the northern camp. The other hunters probably know more, ask them if they know anything."
54,TEXT_HEAVNZ720_01924_HUNTER01780_000_010,"Yer lookin' for the iron leg traps? As a matter o' fact I was just about to get rid o' them meself, but then O'bhen Tia comes along, saying somethin' 'bout how he'll send his apprentice to do it. I take it that's *you*."
55,TEXT_HEAVNZ720_01924_HUNTER01780_000_012,He seemed bloody insistent on keepin' me from doin' me job. They would've been gone days ago if not for him buttin' his nose in me business.
56,TEXT_HEAVNZ720_01924_HUNTER01780_000_013,"But I've had enough o' waitin'─if ye wanna go get rid o' the traps then yer welcome to. Ye see, without their legs a chocobo's not much use to anyone, which is why traps o' that sort're forbidden amongst the hunters o' Tailfeather."
57,TEXT_HEAVNZ720_01924_HUNTER01780_000_014,Most like the traps were set up by some rogue group of hunters. Ain't no use tryin' to impose our rules or regulations on those sorts...
58,TEXT_HEAVNZ720_01924_HUNTER01780_000_015,"Anyroad, I seen three traps set up 'round the area. Mind you, I've no doubt those bastards what set up the traps could be skulkin' nearby, so make sure to bring a weapon!"
59,TEXT_HEAVNZ720_01924_HUNTER01780_000_020,"I seen three iron leg traps set up 'round the area. Keep your guard up, those degenerate hunters ain't bound to be far away."
60,TEXT_HEAVNZ720_01924_BALOON_000_025,Get yer hands off of our traps!
61,TEXT_HEAVNZ720_01924_HERVOIX_000_030,"Ah, so you're done with those troublesome traps? I never doubted you for a second!"
62,TEXT_HEAVNZ720_01924_HERVOIX_000_031,What!? A renegade hunter attacked you!? To think that O'bhen Tia wanted *me* to do such hazardous work... I could've been...
63,TEXT_HEAVNZ720_01924_HERVOIX_000_032,"What would he do, what would this *whole camp* do, if my beautiful face were to suffer injury!? My thanks for sparing us all such a terrible fate, adventurer!"
1 key 0 TEXT_HEAVNZ720_01924_SEQ_00 1 Hervoix is looking at his list of tasks in disgust.
2 # 1 TEXT_HEAVNZ720_01924_SEQ_01 Next on Hervoix's list of tasks is the removal of iron leg traps that have been set up around a camp to the north. He ignores the obvious connection between chocobo traps and hunting, and insists that this should not be among a hunter's duties. Eager to push his work onto the nearest adventurer in need of coin, Hervoix enlists your aid. Head to the northern chocobo camp and ask any nearby hunters if they know aught of the reported traps.
3 int32 str 2 TEXT_HEAVNZ720_01924_SEQ_02 str At the camp you come across a hunter who explains that O'bhen Tia forcefully stopped him from removing the traps. It seems the chief was insistent upon letting his “apprentice” disable the traps himself. He says the traps were likely set by a band of outlaw hunters, as such traps are liable to injure the most profitable part of a chocobo: its legs. Go east of the camp and search for the traps, and be on guard for any hostile hunters along the way.
4 0 TEXT_HEAVNZ720_01924_SEQ_00 3 TEXT_HEAVNZ720_01924_SEQ_03 Hervoix is looking at his list of tasks in disgust. You are attacked by one of the outlaw hunters while you attempt to disable the traps, but you manage to complete your task relatively unscathed. Report to Hervoix, who is surely eager to be able to check off another job from his rather short list.
5 1 TEXT_HEAVNZ720_01924_SEQ_01 4 TEXT_HEAVNZ720_01924_SEQ_04 Next on Hervoix's list of tasks is the removal of iron leg traps that have been set up around a camp to the north. He ignores the obvious connection between chocobo traps and hunting, and insists that this should not be among a hunter's duties. Eager to push his work onto the nearest adventurer in need of coin, Hervoix enlists your aid. Head to the northern chocobo camp and ask any nearby hunters if they know aught of the reported traps. Hervoix, apparently unaware of the inherent danger of his occupation, is absolutely shocked that O'bhen Tia would ask him to perform any task that entails a degree of risk. Skeptical of his chief's aims, Hervoix returns to consider the next job he─or *someone* else─will undertake.
6 2 TEXT_HEAVNZ720_01924_SEQ_02 5 TEXT_HEAVNZ720_01924_SEQ_05 At the camp you come across a hunter who explains that O'bhen Tia forcefully stopped him from removing the traps. It seems the chief was insistent upon letting his “apprentice” disable the traps himself. He says the traps were likely set by a band of outlaw hunters, as such traps are liable to injure the most profitable part of a chocobo: its legs. Go east of the camp and search for the traps, and be on guard for any hostile hunters along the way.
7 3 TEXT_HEAVNZ720_01924_SEQ_03 6 TEXT_HEAVNZ720_01924_SEQ_06 You are attacked by one of the outlaw hunters while you attempt to disable the traps, but you manage to complete your task relatively unscathed. Report to Hervoix, who is surely eager to be able to check off another job from his rather short list.
8 4 TEXT_HEAVNZ720_01924_SEQ_04 7 TEXT_HEAVNZ720_01924_SEQ_07 Hervoix, apparently unaware of the inherent danger of his occupation, is absolutely shocked that O'bhen Tia would ask him to perform any task that entails a degree of risk. Skeptical of his chief's aims, Hervoix returns to consider the next job he─or <Emphasis>someone</Emphasis> else─will undertake.
9 5 TEXT_HEAVNZ720_01924_SEQ_05 8 TEXT_HEAVNZ720_01924_SEQ_08
10 6 TEXT_HEAVNZ720_01924_SEQ_06 9 TEXT_HEAVNZ720_01924_SEQ_09
11 7 TEXT_HEAVNZ720_01924_SEQ_07 10 TEXT_HEAVNZ720_01924_SEQ_10
12 8 TEXT_HEAVNZ720_01924_SEQ_08 11 TEXT_HEAVNZ720_01924_SEQ_11
13 9 TEXT_HEAVNZ720_01924_SEQ_09 12 TEXT_HEAVNZ720_01924_SEQ_12
14 10 TEXT_HEAVNZ720_01924_SEQ_10 13 TEXT_HEAVNZ720_01924_SEQ_13
15 11 TEXT_HEAVNZ720_01924_SEQ_11 14 TEXT_HEAVNZ720_01924_SEQ_14
16 12 TEXT_HEAVNZ720_01924_SEQ_12 15 TEXT_HEAVNZ720_01924_SEQ_15
17 13 TEXT_HEAVNZ720_01924_SEQ_13 16 TEXT_HEAVNZ720_01924_SEQ_16
18 14 TEXT_HEAVNZ720_01924_SEQ_14 17 TEXT_HEAVNZ720_01924_SEQ_17
19 15 TEXT_HEAVNZ720_01924_SEQ_15 18 TEXT_HEAVNZ720_01924_SEQ_18
20 16 TEXT_HEAVNZ720_01924_SEQ_16 19 TEXT_HEAVNZ720_01924_SEQ_19
21 17 TEXT_HEAVNZ720_01924_SEQ_17 20 TEXT_HEAVNZ720_01924_SEQ_20
22 18 TEXT_HEAVNZ720_01924_SEQ_18 21 TEXT_HEAVNZ720_01924_SEQ_21
23 19 TEXT_HEAVNZ720_01924_SEQ_19 22 TEXT_HEAVNZ720_01924_SEQ_22
24 20 TEXT_HEAVNZ720_01924_SEQ_20 23 TEXT_HEAVNZ720_01924_SEQ_23
25 21 TEXT_HEAVNZ720_01924_SEQ_21 24 TEXT_HEAVNZ720_01924_TODO_00 Speak with the Tailfeather hunter.
26 22 TEXT_HEAVNZ720_01924_SEQ_22 25 TEXT_HEAVNZ720_01924_TODO_01 Remove the iron leg traps.
27 23 TEXT_HEAVNZ720_01924_SEQ_23 26 TEXT_HEAVNZ720_01924_TODO_02 Report to Hervoix.
28 24 TEXT_HEAVNZ720_01924_TODO_00 27 TEXT_HEAVNZ720_01924_TODO_03 Speak with the Tailfeather hunter.
29 25 TEXT_HEAVNZ720_01924_TODO_01 28 TEXT_HEAVNZ720_01924_TODO_04 Remove the iron leg traps.
30 26 TEXT_HEAVNZ720_01924_TODO_02 29 TEXT_HEAVNZ720_01924_TODO_05 Report to Hervoix.
31 27 TEXT_HEAVNZ720_01924_TODO_03 30 TEXT_HEAVNZ720_01924_TODO_06
32 28 TEXT_HEAVNZ720_01924_TODO_04 31 TEXT_HEAVNZ720_01924_TODO_07
33 29 TEXT_HEAVNZ720_01924_TODO_05 32 TEXT_HEAVNZ720_01924_TODO_08
34 30 TEXT_HEAVNZ720_01924_TODO_06 33 TEXT_HEAVNZ720_01924_TODO_09
35 31 TEXT_HEAVNZ720_01924_TODO_07 34 TEXT_HEAVNZ720_01924_TODO_10
36 32 TEXT_HEAVNZ720_01924_TODO_08 35 TEXT_HEAVNZ720_01924_TODO_11
37 33 TEXT_HEAVNZ720_01924_TODO_09 36 TEXT_HEAVNZ720_01924_TODO_12
38 34 TEXT_HEAVNZ720_01924_TODO_10 37 TEXT_HEAVNZ720_01924_TODO_13
39 35 TEXT_HEAVNZ720_01924_TODO_11 38 TEXT_HEAVNZ720_01924_TODO_14
40 36 TEXT_HEAVNZ720_01924_TODO_12 39 TEXT_HEAVNZ720_01924_TODO_15
41 37 TEXT_HEAVNZ720_01924_TODO_13 40 TEXT_HEAVNZ720_01924_TODO_16
42 38 TEXT_HEAVNZ720_01924_TODO_14 41 TEXT_HEAVNZ720_01924_TODO_17
43 39 TEXT_HEAVNZ720_01924_TODO_15 42 TEXT_HEAVNZ720_01924_TODO_18
44 40 TEXT_HEAVNZ720_01924_TODO_16 43 TEXT_HEAVNZ720_01924_TODO_19
45 41 TEXT_HEAVNZ720_01924_TODO_17 44 TEXT_HEAVNZ720_01924_TODO_20
46 42 TEXT_HEAVNZ720_01924_TODO_18 45 TEXT_HEAVNZ720_01924_TODO_21
47 43 TEXT_HEAVNZ720_01924_TODO_19 46 TEXT_HEAVNZ720_01924_TODO_22
48 44 TEXT_HEAVNZ720_01924_TODO_20 47 TEXT_HEAVNZ720_01924_TODO_23
49 45 TEXT_HEAVNZ720_01924_TODO_21 48 TEXT_HEAVNZ720_01924_HERVOIX_000_000 Let's see here... What other mundane tasks did O'bhen Tia have in mind?
50 46 TEXT_HEAVNZ720_01924_TODO_22 49 TEXT_HEAVNZ720_01924_HERVOIX_000_001 “Some unscrupulous hunters have set up iron leg traps near the camp to the north. Get rid of them before any chocobos fall victim to the traps.”
51 47 TEXT_HEAVNZ720_01924_TODO_23 50 TEXT_HEAVNZ720_01924_HERVOIX_000_002 He...he expects a *hunter* to be doing a job like this? Especially when there are so many *adventurers* around...
52 48 TEXT_HEAVNZ720_01924_HERVOIX_000_000 51 TEXT_HEAVNZ720_01924_HERVOIX_000_003 Let's see here... What other mundane tasks did O'bhen Tia have in mind? Wait a minute, *you're* the most famous adventurer in Tailfeather! This shouldn't be too difficult a task for you, and there's still some coin left for a reward. How about lending your aid again?
53 49 TEXT_HEAVNZ720_01924_HERVOIX_000_001 52 TEXT_HEAVNZ720_01924_HERVOIX_000_004 “Some unscrupulous hunters have set up iron leg traps near the camp to the north. Get rid of them before any chocobos fall victim to the traps.” Marvelous! Well, as the note said, there's a camp north of here. Might be some hunters around that could offer you advice about these traps.
54 50 TEXT_HEAVNZ720_01924_HERVOIX_000_002 53 TEXT_HEAVNZ720_01924_HERVOIX_000_015 He...he expects a <Emphasis>hunter</Emphasis> to be doing a job like this? Especially when there are so many <Emphasis>adventurers</Emphasis> around... Seems the traps were set up near the northern camp. The other hunters probably know more, ask them if they know anything.
55 51 TEXT_HEAVNZ720_01924_HERVOIX_000_003 54 TEXT_HEAVNZ720_01924_HUNTER01780_000_010 Wait a minute, <Emphasis>you're</Emphasis> the most famous adventurer in Tailfeather! This shouldn't be too difficult a task for you, and there's still some coin left for a reward. How about lending your aid again? Yer lookin' for the iron leg traps? As a matter o' fact I was just about to get rid o' them meself, but then O'bhen Tia comes along, saying somethin' 'bout how he'll send his apprentice to do it. I take it that's *you*.
56 52 TEXT_HEAVNZ720_01924_HERVOIX_000_004 55 TEXT_HEAVNZ720_01924_HUNTER01780_000_012 Marvelous! Well, as the note said, there's a camp north of here. Might be some hunters around that could offer you advice about these traps. He seemed bloody insistent on keepin' me from doin' me job. They would've been gone days ago if not for him buttin' his nose in me business.
57 53 TEXT_HEAVNZ720_01924_HERVOIX_000_015 56 TEXT_HEAVNZ720_01924_HUNTER01780_000_013 Seems the traps were set up near the northern camp. The other hunters probably know more, ask them if they know anything. But I've had enough o' waitin'─if ye wanna go get rid o' the traps then yer welcome to. Ye see, without their legs a chocobo's not much use to anyone, which is why traps o' that sort're forbidden amongst the hunters o' Tailfeather.
58 54 TEXT_HEAVNZ720_01924_HUNTER01780_000_010 57 TEXT_HEAVNZ720_01924_HUNTER01780_000_014 Yer lookin' for the iron leg traps? As a matter o' fact I was just about to get rid o' them meself, but then O'bhen Tia comes along, saying somethin' 'bout how he'll send his apprentice to do it. I take it that's <Emphasis>you</Emphasis>. Most like the traps were set up by some rogue group of hunters. Ain't no use tryin' to impose our rules or regulations on those sorts...
59 55 TEXT_HEAVNZ720_01924_HUNTER01780_000_012 58 TEXT_HEAVNZ720_01924_HUNTER01780_000_015 He seemed bloody insistent on keepin' me from doin' me job. They would've been gone days ago if not for him buttin' his nose in me business. Anyroad, I seen three traps set up 'round the area. Mind you, I've no doubt those bastards what set up the traps could be skulkin' nearby, so make sure to bring a weapon!
60 56 TEXT_HEAVNZ720_01924_HUNTER01780_000_013 59 TEXT_HEAVNZ720_01924_HUNTER01780_000_020 But I've had enough o' waitin'─if ye wanna go get rid o' the traps then yer welcome to. Ye see, without their legs a chocobo's not much use to anyone, which is why traps o' that sort're forbidden amongst the hunters o' Tailfeather. I seen three iron leg traps set up 'round the area. Keep your guard up, those degenerate hunters ain't bound to be far away.
61 57 TEXT_HEAVNZ720_01924_HUNTER01780_000_014 60 TEXT_HEAVNZ720_01924_BALOON_000_025 Most like the traps were set up by some rogue group of hunters. Ain't no use tryin' to impose our rules or regulations on those sorts... Get yer hands off of our traps!
62 58 TEXT_HEAVNZ720_01924_HUNTER01780_000_015 61 TEXT_HEAVNZ720_01924_HERVOIX_000_030 Anyroad, I seen three traps set up 'round the area. Mind you, I've no doubt those bastards what set up the traps could be skulkin' nearby, so make sure to bring a weapon! Ah, so you're done with those troublesome traps? I never doubted you for a second!
63 59 TEXT_HEAVNZ720_01924_HUNTER01780_000_020 62 TEXT_HEAVNZ720_01924_HERVOIX_000_031 I seen three iron leg traps set up 'round the area. Keep your guard up, those degenerate hunters ain't bound to be far away. What!? A renegade hunter attacked you!? To think that O'bhen Tia wanted *me* to do such hazardous work... I could've been...
64 60 TEXT_HEAVNZ720_01924_BALOON_000_025 63 TEXT_HEAVNZ720_01924_HERVOIX_000_032 Get yer hands off of our traps! What would he do, what would this *whole camp* do, if my beautiful face were to suffer injury!? My thanks for sparing us all such a terrible fate, adventurer!
61 TEXT_HEAVNZ720_01924_HERVOIX_000_030 Ah, so you're done with those troublesome traps? I never doubted you for a second!
62 TEXT_HEAVNZ720_01924_HERVOIX_000_031 What!? A renegade hunter attacked you!? To think that O'bhen Tia wanted <Emphasis>me</Emphasis> to do such hazardous work... I could've been...
63 TEXT_HEAVNZ720_01924_HERVOIX_000_032 What would he do, what would this <Emphasis>whole camp</Emphasis> do, if my beautiful face were to suffer injury!? My thanks for sparing us all such a terrible fate, adventurer!