Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-09 13:05:25 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/en/quest/019/HeaVnz908_01973.csv
+71 -74
View File
@@ -1,74 +1,71 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_00","Mogule is waiting all by himself for the Twelveswood moogles."
1,"TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_01","Wait as Mogule might, the moogles from the Twelveswood are nowhere to be seen. He is sure that his directions to meet at the floating island among the sea of clouds were perfectly clear. However, it seems he underestimated the vastness of the landmasses above the skies, and also the clarity of his own directions, and after conferring with you realizes it may be possible the Twelveswood moogles wrongly traveled to the Sea of Clouds. Since <Emphasis>someone</Emphasis> has to stay behind at Moghome should the Twelveswood moogles eventually show up, Mogule bids you go to the Sea of Clouds to look for the missing moogles. Travel to Camp Cloudtop and ask its inhabitants if they know aught of a band of moogles amongst their midst."
2,"TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_02","After questioning the inhabitants of Camp Cloudtop, you find out that not many besides you have ever actually seen a moogle in the flesh. However, one of the knights tells you of a man named Gildon, who has been going on about “kupo” related nonsense for the past several days. Seek out Gildon near the Rosehouse and see if he has any information that may guide you in your search."
3,"TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_03","Gildon, grateful that someone is actually taking his rants seriously, says that he heard moogle voices near Ok' Zundu. Ask the Vanu Vanu of that tribe if they have seen anything of the fabled creatures."
4,"TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_04","After questioning the Vanu Vanu of Ok' Zundu, you learn little of use besides knowledge of the creatures and clouds in the area. However, one of the giant birdlike creatures tells you that a Vanu Vanu by the name of Guna Vanu has said something about whispers flitting amongst the clouds. Speak to Guna Vanu to find out what he knows."
5,"TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_05","Upon speaking with Guna Vanu, you find that his brother spoke of hearing unfamiliar voices from under a bridge not far from Ok' Zundu. Could these be the errant moogles? Or a troll? Seek out the bridge to find out."
6,"TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_06","You search under the bridge and find a lost Kupli Kuki from the Twelveswood. Apparently the Twelveswood moogles misinterpreted the letter, as Mogule guessed, and came to the Sea of Clouds─an understandable mistake. Luckily, thanks to your diligent search, the Twelveswood moogles can now proceed on their way to Moghome for plenty of fun mingling."
7,"TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_07",""
8,"TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_08",""
9,"TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_09",""
10,"TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_10",""
11,"TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_11",""
12,"TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_12",""
13,"TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_13",""
14,"TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_14",""
15,"TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_15",""
16,"TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_16",""
17,"TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_17",""
18,"TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_18",""
19,"TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_19",""
20,"TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_20",""
21,"TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_21",""
22,"TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_22",""
23,"TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_23",""
24,"TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_00","Inquire about the moogles at Camp Cloudtop."
25,"TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_01","Speak with Gildon at the Rosehouse."
26,"TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_02","Inquire about the moogles at Ok' Zundu."
27,"TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_03","Speak with Guna Vanu."
28,"TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_04","Search for moogles under the bridge outside Ok' Zundu."
29,"TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_05",""
30,"TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_06",""
31,"TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_07",""
32,"TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_08",""
33,"TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_09",""
34,"TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_10",""
35,"TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_11",""
36,"TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_12",""
37,"TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_13",""
38,"TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_14",""
39,"TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_15",""
40,"TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_16",""
41,"TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_17",""
42,"TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_18",""
43,"TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_19",""
44,"TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_20",""
45,"TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_21",""
46,"TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_22",""
47,"TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_23",""
48,"TEXT_HEAVNZ908_01973_MOGULE_000_000","I feel like I've been flapping my wings forever, and still the Twelveswood moogles are nowhere in sight. I told them I'd be waiting for them on a floating island above the clouds. Those directions are perfectly clear, aren't they?"
49,"TEXT_HEAVNZ908_01973_MOGULE_000_001","...You mean there are <Emphasis>more</Emphasis> floating islands to the east!? Why didn't you say so earlier? The Twelveswood moogles could be there right now, all alone, kupo..."
50,"TEXT_HEAVNZ908_01973_MOGULE_000_002","I can't be expected to know of <Emphasis>every</Emphasis> island... Well, we can't <Emphasis>both</Emphasis> go look for them─what if they show up here? Adventurer, you're friends with the Twelveswood moogles─go in search for them, kupo!"
51,"TEXT_HEAVNZ908_01973_MOGULE_000_013","How many islands could there possibly <Emphasis>be</Emphasis> in the sky... Adventurer, please go look for them to the east, kupo!"
52,"TEXT_HEAVNZ908_01973_HARMIETTE_000_010","...Moogles? As much as I'd like to help you, I've never seen one of those in all my days. The only excitement I've had the luck to deal with is the dwindling wine stores. I swear those barrels must come to us half-drunk already..."
53,"TEXT_HEAVNZ908_01973_FABRELLET_000_011","...Now why in the seven hells would a moogle be <Emphasis>here</Emphasis>? Well...now that you mention it, Gildon was going on about kupo-something or other. He might know something that can help you, if you can stand his rambling. You can find him in the Rosehouse."
54,"TEXT_HEAVNZ908_01973_CARIBAULT_000_012","Can't say I've seen a moogle around here. Of course, even if I <Emphasis>did</Emphasis> see one, how the hells would I know what I was looking at?"
55,"TEXT_HEAVNZ908_01973_HARMIETTE_000_021","Someone's been getting into the wine─that stuff doesn't just evaporate into thin air!"
56,"TEXT_HEAVNZ908_01973_FABRELLET_000_022","He's been talking about hearing strange voices nonstop for the past few days. Being up this high...it <Emphasis>changes</Emphasis> some people..."
57,"TEXT_HEAVNZ908_01973_CARIBAULT_000_023","What does a moogle even look like? I'm not like to find out any time soon..."
58,"TEXT_HEAVNZ908_01973_GILDON_000_020","...Did you say moogles? Thank the gods, finally someone who believes me! Like I've been telling everyone, I heard a strange voice saying “kupo, kupo” near Ok' Zundu to the north. I know what I heard, and there isn't anyone who can tell me otherwise!"
59,"TEXT_HEAVNZ908_01973_GILDON_000_025","Just go north to Ok' Zundu, and you'll hear “kupo” drifting through the winds if you listen carefully. Trust me!"
60,"TEXT_HEAVNZ908_01973_GANUVALI_000_030","Ah, netherling seeks white fluff which flies like gaelicat? Ganu Vali looks to sky and sees only...clouds! Clouds speak only in thunder and wind, Ganu Vali hears not this “kupo.”"
61,"TEXT_HEAVNZ908_01973_AANUVANU_000_031","Netherling speaks of moogles? Aanu Vanu knows not of such flying animals, Sea of Clouds home to only gaelicats, sanuwa, and meddlesome insects!"
62,"TEXT_HEAVNZ908_01973_KUNUVALI_000_032","Netherling seeks animal which flies like soaring cloud? Kunu Vali only sees clouds in skies, but Guna Vanu says something of strange whispers brought by distant breeze. Ask him what they might mean, netherling should."
63,"TEXT_HEAVNZ908_01973_GANUVALI_000_042","White clouds paint sky of Ok' Zundu, but none come to surface and speak!"
64,"TEXT_HEAVNZ908_01973_AANUVANU_000_043","Sea of Clouds home to swarms of gaelicats, endymions, and sanuwa, but moogles Aanu Vanu sees not."
65,"TEXT_HEAVNZ908_01973_KUNUVALI_000_044","Guna Vanu speaks of clouds which mutter nonsensical words. Ask him, he may know what you seek."
66,"TEXT_HEAVNZ908_01973_GUNAVANU_000_040","Ah, netherling, too many moons pass since last meeting. What do you seek of Guna Vanu?"
67,"TEXT_HEAVNZ908_01973_GUNAVANU_000_041","Ah, yes... Not long ago Guna Vanu find brother cowering in shade, speaking of strange voices under bridge. Bridge lies outside Ok' Zundu, maybe netherling find “moogles” there."
68,"TEXT_HEAVNZ908_01973_GUNAVANU_000_052","Guna Vanu's brother incessantly speaks of voices under bridge...maybe “moogles” you seek lie there."
69,"TEXT_HEAVNZ908_01973_KUPLIKUKI_000_050","Oh! Were you looking for me, kupo? Thank the heavens someone found me! You see, I was looking for moogles in the sky...but there are so many mean-looking monsters, kupo! Under this bridge was the safest place..."
70,"TEXT_HEAVNZ908_01973_KUPLIKUKI_000_051","You mean, Moghome is all the way on the other side of the sky!? What a waste of an airship trip... Well, with you to guide us, at least we know where to go next, kupo!"
0,TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_00,Mogule is waiting all by himself for the Twelveswood moogles.
1,TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_01,"Wait as Mogule might, the moogles from the Twelveswood are nowhere to be seen. He is sure that his directions to meet at the floating island among the sea of clouds were perfectly clear. However, it seems he underestimated the vastness of the landmasses above the skies, and also the clarity of his own directions, and after conferring with you realizes it may be possible the Twelveswood moogles wrongly traveled to the Sea of Clouds. Since *someone* has to stay behind at Moghome should the Twelveswood moogles eventually show up, Mogule bids you go to the Sea of Clouds to look for the missing moogles. Travel to Camp Cloudtop and ask its inhabitants if they know aught of a band of moogles amongst their midst."
2,TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_02,"After questioning the inhabitants of Camp Cloudtop, you find out that not many besides you have ever actually seen a moogle in the flesh. However, one of the knights tells you of a man named Gildon, who has been going on about “kupo” related nonsense for the past several days. Seek out Gildon near the Rosehouse and see if he has any information that may guide you in your search."
3,TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_03,"Gildon, grateful that someone is actually taking his rants seriously, says that he heard moogle voices near Ok' Zundu. Ask the Vanu Vanu of that tribe if they have seen anything of the fabled creatures."
4,TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_04,"After questioning the Vanu Vanu of Ok' Zundu, you learn little of use besides knowledge of the creatures and clouds in the area. However, one of the giant birdlike creatures tells you that a Vanu Vanu by the name of Guna Vanu has said something about whispers flitting amongst the clouds. Speak to Guna Vanu to find out what he knows."
5,TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_05,"Upon speaking with Guna Vanu, you find that his brother spoke of hearing unfamiliar voices from under a bridge not far from Ok' Zundu. Could these be the errant moogles? Or a troll? Seek out the bridge to find out."
6,TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_06,"You search under the bridge and find a lost Kupli Kuki from the Twelveswood. Apparently the Twelveswood moogles misinterpreted the letter, as Mogule guessed, and came to the Sea of Clouds─an understandable mistake. Luckily, thanks to your diligent search, the Twelveswood moogles can now proceed on their way to Moghome for plenty of fun mingling."
7,TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_07,
8,TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_08,
9,TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_09,
10,TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_10,
11,TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_11,
12,TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_12,
13,TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_13,
14,TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_14,
15,TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_15,
16,TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_16,
17,TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_17,
18,TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_18,
19,TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_19,
20,TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_20,
21,TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_21,
22,TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_22,
23,TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_23,
24,TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_00,Inquire about the moogles at Camp Cloudtop.
25,TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_01,Speak with Gildon at the Rosehouse.
26,TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_02,Inquire about the moogles at Ok' Zundu.
27,TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_03,Speak with Guna Vanu.
28,TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_04,Search for moogles under the bridge outside Ok' Zundu.
29,TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_05,
30,TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_06,
31,TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_07,
32,TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_08,
33,TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_09,
34,TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_10,
35,TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_11,
36,TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_12,
37,TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_13,
38,TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_14,
39,TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_15,
40,TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_16,
41,TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_17,
42,TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_18,
43,TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_19,
44,TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_20,
45,TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_21,
46,TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_22,
47,TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_23,
48,TEXT_HEAVNZ908_01973_MOGULE_000_000,"I feel like I've been flapping my wings forever, and still the Twelveswood moogles are nowhere in sight. I told them I'd be waiting for them on a floating island above the clouds. Those directions are perfectly clear, aren't they?"
49,TEXT_HEAVNZ908_01973_MOGULE_000_001,"...You mean there are *more* floating islands to the east!? Why didn't you say so earlier? The Twelveswood moogles could be there right now, all alone, kupo..."
50,TEXT_HEAVNZ908_01973_MOGULE_000_002,"I can't be expected to know of *every* island... Well, we can't *both* go look for them─what if they show up here? Adventurer, you're friends with the Twelveswood moogles─go in search for them, kupo!"
51,TEXT_HEAVNZ908_01973_MOGULE_000_013,"How many islands could there possibly *be* in the sky... Adventurer, please go look for them to the east, kupo!"
52,TEXT_HEAVNZ908_01973_HARMIETTE_000_010,"...Moogles? As much as I'd like to help you, I've never seen one of those in all my days. The only excitement I've had the luck to deal with is the dwindling wine stores. I swear those barrels must come to us half-drunk already..."
53,TEXT_HEAVNZ908_01973_FABRELLET_000_011,"...Now why in the seven hells would a moogle be *here*? Well...now that you mention it, Gildon was going on about kupo-something or other. He might know something that can help you, if you can stand his rambling. You can find him in the Rosehouse."
54,TEXT_HEAVNZ908_01973_CARIBAULT_000_012,"Can't say I've seen a moogle around here. Of course, even if I *did* see one, how the hells would I know what I was looking at?"
55,TEXT_HEAVNZ908_01973_HARMIETTE_000_021,Someone's been getting into the wine─that stuff doesn't just evaporate into thin air!
56,TEXT_HEAVNZ908_01973_FABRELLET_000_022,He's been talking about hearing strange voices nonstop for the past few days. Being up this high...it *changes* some people...
57,TEXT_HEAVNZ908_01973_CARIBAULT_000_023,What does a moogle even look like? I'm not like to find out any time soon...
58,TEXT_HEAVNZ908_01973_GILDON_000_020,"...Did you say moogles? Thank the gods, finally someone who believes me! Like I've been telling everyone, I heard a strange voice saying “kupo, kupo” near Ok' Zundu to the north. I know what I heard, and there isn't anyone who can tell me otherwise!"
59,TEXT_HEAVNZ908_01973_GILDON_000_025,"Just go north to Ok' Zundu, and you'll hear “kupo” drifting through the winds if you listen carefully. Trust me!"
60,TEXT_HEAVNZ908_01973_GANUVALI_000_030,"Ah, netherling seeks white fluff which flies like gaelicat? Ganu Vali looks to sky and sees only...clouds! Clouds speak only in thunder and wind, Ganu Vali hears not this “kupo.”"
61,TEXT_HEAVNZ908_01973_AANUVANU_000_031,"Netherling speaks of moogles? Aanu Vanu knows not of such flying animals, Sea of Clouds home to only gaelicats, sanuwa, and meddlesome insects!"
62,TEXT_HEAVNZ908_01973_KUNUVALI_000_032,"Netherling seeks animal which flies like soaring cloud? Kunu Vali only sees clouds in skies, but Guna Vanu says something of strange whispers brought by distant breeze. Ask him what they might mean, netherling should."
63,TEXT_HEAVNZ908_01973_GANUVALI_000_042,"White clouds paint sky of Ok' Zundu, but none come to surface and speak!"
64,TEXT_HEAVNZ908_01973_AANUVANU_000_043,"Sea of Clouds home to swarms of gaelicats, endymions, and sanuwa, but moogles Aanu Vanu sees not."
65,TEXT_HEAVNZ908_01973_KUNUVALI_000_044,"Guna Vanu speaks of clouds which mutter nonsensical words. Ask him, he may know what you seek."
66,TEXT_HEAVNZ908_01973_GUNAVANU_000_040,"Ah, netherling, too many moons pass since last meeting. What do you seek of Guna Vanu?"
67,TEXT_HEAVNZ908_01973_GUNAVANU_000_041,"Ah, yes... Not long ago Guna Vanu find brother cowering in shade, speaking of strange voices under bridge. Bridge lies outside Ok' Zundu, maybe netherling find “moogles” there."
68,TEXT_HEAVNZ908_01973_GUNAVANU_000_052,Guna Vanu's brother incessantly speaks of voices under bridge...maybe “moogles” you seek lie there.
69,TEXT_HEAVNZ908_01973_KUPLIKUKI_000_050,"Oh! Were you looking for me, kupo? Thank the heavens someone found me! You see, I was looking for moogles in the sky...but there are so many mean-looking monsters, kupo! Under this bridge was the safest place..."
70,TEXT_HEAVNZ908_01973_KUPLIKUKI_000_051,"You mean, Moghome is all the way on the other side of the sky!? What a waste of an airship trip... Well, with you to guide us, at least we know where to go next, kupo!"
1 key 0 TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_00 1 Mogule is waiting all by himself for the Twelveswood moogles.
2 # 1 TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_01 Wait as Mogule might, the moogles from the Twelveswood are nowhere to be seen. He is sure that his directions to meet at the floating island among the sea of clouds were perfectly clear. However, it seems he underestimated the vastness of the landmasses above the skies, and also the clarity of his own directions, and after conferring with you realizes it may be possible the Twelveswood moogles wrongly traveled to the Sea of Clouds. Since *someone* has to stay behind at Moghome should the Twelveswood moogles eventually show up, Mogule bids you go to the Sea of Clouds to look for the missing moogles. Travel to Camp Cloudtop and ask its inhabitants if they know aught of a band of moogles amongst their midst.
3 int32 str 2 TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_02 str After questioning the inhabitants of Camp Cloudtop, you find out that not many besides you have ever actually seen a moogle in the flesh. However, one of the knights tells you of a man named Gildon, who has been going on about “kupo” related nonsense for the past several days. Seek out Gildon near the Rosehouse and see if he has any information that may guide you in your search.
4 0 TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_00 3 TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_03 Mogule is waiting all by himself for the Twelveswood moogles. Gildon, grateful that someone is actually taking his rants seriously, says that he heard moogle voices near Ok' Zundu. Ask the Vanu Vanu of that tribe if they have seen anything of the fabled creatures.
5 1 TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_01 4 TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_04 Wait as Mogule might, the moogles from the Twelveswood are nowhere to be seen. He is sure that his directions to meet at the floating island among the sea of clouds were perfectly clear. However, it seems he underestimated the vastness of the landmasses above the skies, and also the clarity of his own directions, and after conferring with you realizes it may be possible the Twelveswood moogles wrongly traveled to the Sea of Clouds. Since <Emphasis>someone</Emphasis> has to stay behind at Moghome should the Twelveswood moogles eventually show up, Mogule bids you go to the Sea of Clouds to look for the missing moogles. Travel to Camp Cloudtop and ask its inhabitants if they know aught of a band of moogles amongst their midst. After questioning the Vanu Vanu of Ok' Zundu, you learn little of use besides knowledge of the creatures and clouds in the area. However, one of the giant birdlike creatures tells you that a Vanu Vanu by the name of Guna Vanu has said something about whispers flitting amongst the clouds. Speak to Guna Vanu to find out what he knows.
6 2 TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_02 5 TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_05 After questioning the inhabitants of Camp Cloudtop, you find out that not many besides you have ever actually seen a moogle in the flesh. However, one of the knights tells you of a man named Gildon, who has been going on about “kupo” related nonsense for the past several days. Seek out Gildon near the Rosehouse and see if he has any information that may guide you in your search. Upon speaking with Guna Vanu, you find that his brother spoke of hearing unfamiliar voices from under a bridge not far from Ok' Zundu. Could these be the errant moogles? Or a troll? Seek out the bridge to find out.
7 3 TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_03 6 TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_06 Gildon, grateful that someone is actually taking his rants seriously, says that he heard moogle voices near Ok' Zundu. Ask the Vanu Vanu of that tribe if they have seen anything of the fabled creatures. You search under the bridge and find a lost Kupli Kuki from the Twelveswood. Apparently the Twelveswood moogles misinterpreted the letter, as Mogule guessed, and came to the Sea of Clouds─an understandable mistake. Luckily, thanks to your diligent search, the Twelveswood moogles can now proceed on their way to Moghome for plenty of fun mingling.
8 4 TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_04 7 TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_07 After questioning the Vanu Vanu of Ok' Zundu, you learn little of use besides knowledge of the creatures and clouds in the area. However, one of the giant birdlike creatures tells you that a Vanu Vanu by the name of Guna Vanu has said something about whispers flitting amongst the clouds. Speak to Guna Vanu to find out what he knows.
9 5 TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_05 8 TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_08 Upon speaking with Guna Vanu, you find that his brother spoke of hearing unfamiliar voices from under a bridge not far from Ok' Zundu. Could these be the errant moogles? Or a troll? Seek out the bridge to find out.
10 6 TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_06 9 TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_09 You search under the bridge and find a lost Kupli Kuki from the Twelveswood. Apparently the Twelveswood moogles misinterpreted the letter, as Mogule guessed, and came to the Sea of Clouds─an understandable mistake. Luckily, thanks to your diligent search, the Twelveswood moogles can now proceed on their way to Moghome for plenty of fun mingling.
11 7 TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_07 10 TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_10
12 8 TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_08 11 TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_11
13 9 TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_09 12 TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_12
14 10 TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_10 13 TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_13
15 11 TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_11 14 TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_14
16 12 TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_12 15 TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_15
17 13 TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_13 16 TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_16
18 14 TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_14 17 TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_17
19 15 TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_15 18 TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_18
20 16 TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_16 19 TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_19
21 17 TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_17 20 TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_20
22 18 TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_18 21 TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_21
23 19 TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_19 22 TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_22
24 20 TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_20 23 TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_23
25 21 TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_21 24 TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_00 Inquire about the moogles at Camp Cloudtop.
26 22 TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_22 25 TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_01 Speak with Gildon at the Rosehouse.
27 23 TEXT_HEAVNZ908_01973_SEQ_23 26 TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_02 Inquire about the moogles at Ok' Zundu.
28 24 TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_00 27 TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_03 Inquire about the moogles at Camp Cloudtop. Speak with Guna Vanu.
29 25 TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_01 28 TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_04 Speak with Gildon at the Rosehouse. Search for moogles under the bridge outside Ok' Zundu.
30 26 TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_02 29 TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_05 Inquire about the moogles at Ok' Zundu.
31 27 TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_03 30 TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_06 Speak with Guna Vanu.
32 28 TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_04 31 TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_07 Search for moogles under the bridge outside Ok' Zundu.
33 29 TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_05 32 TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_08
34 30 TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_06 33 TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_09
35 31 TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_07 34 TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_10
36 32 TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_08 35 TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_11
37 33 TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_09 36 TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_12
38 34 TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_10 37 TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_13
39 35 TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_11 38 TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_14
40 36 TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_12 39 TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_15
41 37 TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_13 40 TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_16
42 38 TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_14 41 TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_17
43 39 TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_15 42 TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_18
44 40 TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_16 43 TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_19
45 41 TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_17 44 TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_20
46 42 TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_18 45 TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_21
47 43 TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_19 46 TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_22
48 44 TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_20 47 TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_23
49 45 TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_21 48 TEXT_HEAVNZ908_01973_MOGULE_000_000 I feel like I've been flapping my wings forever, and still the Twelveswood moogles are nowhere in sight. I told them I'd be waiting for them on a floating island above the clouds. Those directions are perfectly clear, aren't they?
50 46 TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_22 49 TEXT_HEAVNZ908_01973_MOGULE_000_001 ...You mean there are *more* floating islands to the east!? Why didn't you say so earlier? The Twelveswood moogles could be there right now, all alone, kupo...
51 47 TEXT_HEAVNZ908_01973_TODO_23 50 TEXT_HEAVNZ908_01973_MOGULE_000_002 I can't be expected to know of *every* island... Well, we can't *both* go look for them─what if they show up here? Adventurer, you're friends with the Twelveswood moogles─go in search for them, kupo!
52 48 TEXT_HEAVNZ908_01973_MOGULE_000_000 51 TEXT_HEAVNZ908_01973_MOGULE_000_013 I feel like I've been flapping my wings forever, and still the Twelveswood moogles are nowhere in sight. I told them I'd be waiting for them on a floating island above the clouds. Those directions are perfectly clear, aren't they? How many islands could there possibly *be* in the sky... Adventurer, please go look for them to the east, kupo!
53 49 TEXT_HEAVNZ908_01973_MOGULE_000_001 52 TEXT_HEAVNZ908_01973_HARMIETTE_000_010 ...You mean there are <Emphasis>more</Emphasis> floating islands to the east!? Why didn't you say so earlier? The Twelveswood moogles could be there right now, all alone, kupo... ...Moogles? As much as I'd like to help you, I've never seen one of those in all my days. The only excitement I've had the luck to deal with is the dwindling wine stores. I swear those barrels must come to us half-drunk already...
54 50 TEXT_HEAVNZ908_01973_MOGULE_000_002 53 TEXT_HEAVNZ908_01973_FABRELLET_000_011 I can't be expected to know of <Emphasis>every</Emphasis> island... Well, we can't <Emphasis>both</Emphasis> go look for them─what if they show up here? Adventurer, you're friends with the Twelveswood moogles─go in search for them, kupo! ...Now why in the seven hells would a moogle be *here*? Well...now that you mention it, Gildon was going on about kupo-something or other. He might know something that can help you, if you can stand his rambling. You can find him in the Rosehouse.
55 51 TEXT_HEAVNZ908_01973_MOGULE_000_013 54 TEXT_HEAVNZ908_01973_CARIBAULT_000_012 How many islands could there possibly <Emphasis>be</Emphasis> in the sky... Adventurer, please go look for them to the east, kupo! Can't say I've seen a moogle around here. Of course, even if I *did* see one, how the hells would I know what I was looking at?
56 52 TEXT_HEAVNZ908_01973_HARMIETTE_000_010 55 TEXT_HEAVNZ908_01973_HARMIETTE_000_021 ...Moogles? As much as I'd like to help you, I've never seen one of those in all my days. The only excitement I've had the luck to deal with is the dwindling wine stores. I swear those barrels must come to us half-drunk already... Someone's been getting into the wine─that stuff doesn't just evaporate into thin air!
57 53 TEXT_HEAVNZ908_01973_FABRELLET_000_011 56 TEXT_HEAVNZ908_01973_FABRELLET_000_022 ...Now why in the seven hells would a moogle be <Emphasis>here</Emphasis>? Well...now that you mention it, Gildon was going on about kupo-something or other. He might know something that can help you, if you can stand his rambling. You can find him in the Rosehouse. He's been talking about hearing strange voices nonstop for the past few days. Being up this high...it *changes* some people...
58 54 TEXT_HEAVNZ908_01973_CARIBAULT_000_012 57 TEXT_HEAVNZ908_01973_CARIBAULT_000_023 Can't say I've seen a moogle around here. Of course, even if I <Emphasis>did</Emphasis> see one, how the hells would I know what I was looking at? What does a moogle even look like? I'm not like to find out any time soon...
59 55 TEXT_HEAVNZ908_01973_HARMIETTE_000_021 58 TEXT_HEAVNZ908_01973_GILDON_000_020 Someone's been getting into the wine─that stuff doesn't just evaporate into thin air! ...Did you say moogles? Thank the gods, finally someone who believes me! Like I've been telling everyone, I heard a strange voice saying “kupo, kupo” near Ok' Zundu to the north. I know what I heard, and there isn't anyone who can tell me otherwise!
60 56 TEXT_HEAVNZ908_01973_FABRELLET_000_022 59 TEXT_HEAVNZ908_01973_GILDON_000_025 He's been talking about hearing strange voices nonstop for the past few days. Being up this high...it <Emphasis>changes</Emphasis> some people... Just go north to Ok' Zundu, and you'll hear “kupo” drifting through the winds if you listen carefully. Trust me!
61 57 TEXT_HEAVNZ908_01973_CARIBAULT_000_023 60 TEXT_HEAVNZ908_01973_GANUVALI_000_030 What does a moogle even look like? I'm not like to find out any time soon... Ah, netherling seeks white fluff which flies like gaelicat? Ganu Vali looks to sky and sees only...clouds! Clouds speak only in thunder and wind, Ganu Vali hears not this “kupo.”
62 58 TEXT_HEAVNZ908_01973_GILDON_000_020 61 TEXT_HEAVNZ908_01973_AANUVANU_000_031 ...Did you say moogles? Thank the gods, finally someone who believes me! Like I've been telling everyone, I heard a strange voice saying “kupo, kupo” near Ok' Zundu to the north. I know what I heard, and there isn't anyone who can tell me otherwise! Netherling speaks of moogles? Aanu Vanu knows not of such flying animals, Sea of Clouds home to only gaelicats, sanuwa, and meddlesome insects!
63 59 TEXT_HEAVNZ908_01973_GILDON_000_025 62 TEXT_HEAVNZ908_01973_KUNUVALI_000_032 Just go north to Ok' Zundu, and you'll hear “kupo” drifting through the winds if you listen carefully. Trust me! Netherling seeks animal which flies like soaring cloud? Kunu Vali only sees clouds in skies, but Guna Vanu says something of strange whispers brought by distant breeze. Ask him what they might mean, netherling should.
64 60 TEXT_HEAVNZ908_01973_GANUVALI_000_030 63 TEXT_HEAVNZ908_01973_GANUVALI_000_042 Ah, netherling seeks white fluff which flies like gaelicat? Ganu Vali looks to sky and sees only...clouds! Clouds speak only in thunder and wind, Ganu Vali hears not this “kupo.” White clouds paint sky of Ok' Zundu, but none come to surface and speak!
65 61 TEXT_HEAVNZ908_01973_AANUVANU_000_031 64 TEXT_HEAVNZ908_01973_AANUVANU_000_043 Netherling speaks of moogles? Aanu Vanu knows not of such flying animals, Sea of Clouds home to only gaelicats, sanuwa, and meddlesome insects! Sea of Clouds home to swarms of gaelicats, endymions, and sanuwa, but moogles Aanu Vanu sees not.
66 62 TEXT_HEAVNZ908_01973_KUNUVALI_000_032 65 TEXT_HEAVNZ908_01973_KUNUVALI_000_044 Netherling seeks animal which flies like soaring cloud? Kunu Vali only sees clouds in skies, but Guna Vanu says something of strange whispers brought by distant breeze. Ask him what they might mean, netherling should. Guna Vanu speaks of clouds which mutter nonsensical words. Ask him, he may know what you seek.
67 63 TEXT_HEAVNZ908_01973_GANUVALI_000_042 66 TEXT_HEAVNZ908_01973_GUNAVANU_000_040 White clouds paint sky of Ok' Zundu, but none come to surface and speak! Ah, netherling, too many moons pass since last meeting. What do you seek of Guna Vanu?
68 64 TEXT_HEAVNZ908_01973_AANUVANU_000_043 67 TEXT_HEAVNZ908_01973_GUNAVANU_000_041 Sea of Clouds home to swarms of gaelicats, endymions, and sanuwa, but moogles Aanu Vanu sees not. Ah, yes... Not long ago Guna Vanu find brother cowering in shade, speaking of strange voices under bridge. Bridge lies outside Ok' Zundu, maybe netherling find “moogles” there.
69 65 TEXT_HEAVNZ908_01973_KUNUVALI_000_044 68 TEXT_HEAVNZ908_01973_GUNAVANU_000_052 Guna Vanu speaks of clouds which mutter nonsensical words. Ask him, he may know what you seek. Guna Vanu's brother incessantly speaks of voices under bridge...maybe “moogles” you seek lie there.
70 66 TEXT_HEAVNZ908_01973_GUNAVANU_000_040 69 TEXT_HEAVNZ908_01973_KUPLIKUKI_000_050 Ah, netherling, too many moons pass since last meeting. What do you seek of Guna Vanu? Oh! Were you looking for me, kupo? Thank the heavens someone found me! You see, I was looking for moogles in the sky...but there are so many mean-looking monsters, kupo! Under this bridge was the safest place...
71 67 TEXT_HEAVNZ908_01973_GUNAVANU_000_041 70 TEXT_HEAVNZ908_01973_KUPLIKUKI_000_051 Ah, yes... Not long ago Guna Vanu find brother cowering in shade, speaking of strange voices under bridge. Bridge lies outside Ok' Zundu, maybe netherling find “moogles” there. You mean, Moghome is all the way on the other side of the sky!? What a waste of an airship trip... Well, with you to guide us, at least we know where to go next, kupo!
68 TEXT_HEAVNZ908_01973_GUNAVANU_000_052 Guna Vanu's brother incessantly speaks of voices under bridge...maybe “moogles” you seek lie there.
69 TEXT_HEAVNZ908_01973_KUPLIKUKI_000_050 Oh! Were you looking for me, kupo? Thank the heavens someone found me! You see, I was looking for moogles in the sky...but there are so many mean-looking monsters, kupo! Under this bridge was the safest place...
70 TEXT_HEAVNZ908_01973_KUPLIKUKI_000_051 You mean, Moghome is all the way on the other side of the sky!? What a waste of an airship trip... Well, with you to guide us, at least we know where to go next, kupo!