Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-08-01 14:28:41 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/en/quest/021/BanVan202_02182.csv
+61 -64
View File
@@ -1,70 +1,67 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_00","Muna Vanu is sourly swatting the air around him.
0,TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_00,"Muna Vanu is sourly swatting the air around him.
※The difficulty of this quest will be synced to your current level."
1,"TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_01","Muna Vanu is irritated by the never-ending swarms of biting insects, but notices he is not the only one getting harassed by the pests. Speak to a displeased Ranu Vali about the state of her crops.
1,TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_01,"Muna Vanu is irritated by the never-ending swarms of biting insects, but notices he is not the only one getting harassed by the pests. Speak to a displeased Ranu Vali about the state of her crops.
※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level. Furthermore, you may not proceed with a class or job that is different from when you accepted this quest."
2,"TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_02","Ranu Vali has tried all manner of remedies to keep midge clouds from taking bites out of her crops, but to no avail. She suspects the vilekin plaguing the island are being blown in on wind drifts from Ok' Zundu. The agitated Gundu pleads with you to ask Luna Vanu to take a village sanuwa with you to eliminate the breeding grounds of the midge swarms. "
3,"TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_03","Luna Vanu agrees to lend you one of his precious cloudkin. Ride the sanuwa around Ok' Zundu and curb the stinging midges from flowing on the wind stream.
2,TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_02,"Ranu Vali has tried all manner of remedies to keep midge clouds from taking bites out of her crops, but to no avail. She suspects the vilekin plaguing the island are being blown in on wind drifts from Ok' Zundu. The agitated Gundu pleads with you to ask Luna Vanu to take a village sanuwa with you to eliminate the breeding grounds of the midge swarms. "
3,TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_03,"Luna Vanu agrees to lend you one of his precious cloudkin. Ride the sanuwa around Ok' Zundu and curb the stinging midges from flowing on the wind stream.
※Speak with Luna Vanu in Ok' Gundu Nakki to mount a sanuwa."
4,"TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_04","The swarms of midges have been dissipated. Return to Ok' Gundu Nakki to report your success to Ranu Vali."
5,"TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_05","Ranu Vali feels relieved from your efforts to control the billowing clouds of pests in Ok' Zundu. The breeding grounds bring new nuisances with each rainfall, but the garden patches of Ok' Gundu Nakki are able to grow in peace for the moment."
6,"TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_06",""
7,"TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_07",""
8,"TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_08",""
9,"TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_09",""
10,"TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_10",""
11,"TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_11",""
12,"TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_12",""
13,"TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_13",""
14,"TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_14",""
15,"TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_15",""
16,"TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_16",""
17,"TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_17",""
18,"TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_18",""
19,"TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_19",""
20,"TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_20",""
21,"TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_21",""
22,"TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_22",""
23,"TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_23",""
24,"TEXT_BANVAN202_02182_TODO_00","Speak with Ranu Vali."
25,"TEXT_BANVAN202_02182_TODO_01","Speak with Luna Vanu."
26,"TEXT_BANVAN202_02182_TODO_02","Ride the sanuwa and use Buffet on the midge clouds."
27,"TEXT_BANVAN202_02182_TODO_03","Report to Ranu Vali."
28,"TEXT_BANVAN202_02182_TODO_04",""
29,"TEXT_BANVAN202_02182_TODO_05",""
30,"TEXT_BANVAN202_02182_TODO_06",""
31,"TEXT_BANVAN202_02182_TODO_07",""
32,"TEXT_BANVAN202_02182_TODO_08",""
33,"TEXT_BANVAN202_02182_TODO_09",""
34,"TEXT_BANVAN202_02182_TODO_10",""
35,"TEXT_BANVAN202_02182_TODO_11",""
36,"TEXT_BANVAN202_02182_TODO_12",""
37,"TEXT_BANVAN202_02182_TODO_13",""
38,"TEXT_BANVAN202_02182_TODO_14",""
39,"TEXT_BANVAN202_02182_TODO_15",""
40,"TEXT_BANVAN202_02182_TODO_16",""
41,"TEXT_BANVAN202_02182_TODO_17",""
42,"TEXT_BANVAN202_02182_TODO_18",""
43,"TEXT_BANVAN202_02182_TODO_19",""
44,"TEXT_BANVAN202_02182_TODO_20",""
45,"TEXT_BANVAN202_02182_TODO_21",""
46,"TEXT_BANVAN202_02182_TODO_22",""
47,"TEXT_BANVAN202_02182_TODO_23",""
48,"TEXT_BANVAN202_02182_MUNAVANU_000_000","Buzzing, buzzing in Muna's ear! Vanu know no misery like swarming clouds of midges!"
49,"TEXT_BANVAN202_02182_MUNAVANU_000_001","But Vanu not only ones to suffer insects' storm. Muna sees seedling crops wither as well, green leaves of Ranu Vali's garden patch chewed up like battered leaves caught in tornado's path. He wants netherling to ask her if crops can withstand insects' wrath."
50,"TEXT_BANVAN202_02182_RANUVALI_000_010","Ranu Vali burns herbs day and night, but midges continue feasting on Ok' Gundu Nakki's crops! Strong Gundu can endure small annoyances, but when insects eat up all village's food, even strong Gundu become weak!"
51,"TEXT_BANVAN202_02182_RANUVALI_000_011","Sure as sun, Ranu knows pesky vilekin not from Ok' Gundu Nakki. Midges must be riding on wind stream, blown here from remote areas near Ok' Zundu. For sake of growing field, Ranu pleads with netherling to find midge breeding grounds and get rid of them using sanuwa's breath!"
52,"TEXT_BANVAN202_02182_RANUVALI_000_012","If netherling does not own sanuwa, ask Luna Vanu to borrow village one. With swarms bothering every Vanu in village, he will not refuse netherling's request."
53,"TEXT_BANVAN202_02182_RANUVALI_000_013","Ask Luna Vanu to borrow sanuwa and get rid of midge pests in surrounding islands. Oh no, there are so many on my plants!"
54,"TEXT_BANVAN202_02182_LUNAVANU_000_020","Netherling wishes to borrow sanuwa to get rid of midges? Luna also tires of swatting noisy clouds, he is happy to lend <If(PlayerParameter(4))>her<Else/>him</If> village sanuwa! This one grows especially angry with pests, will blow them away with fiercest gale!"
55,"TEXT_BANVAN202_02182_LUNAVANU_000_021","If netherling wishes to ride sanuwa, let Luna know. His sanuwa upset with buzzing midges as much as any Vanu, bluster them so greatly their wings fall off!"
56,"TEXT_BANVAN202_02182_RANUVALI_000_022","Sanuwa is very important for dissolving midge clouds. Ask Luna Vanu to borrow sanuwa for saving Gundu crops."
57,"TEXT_BANVAN202_02182_SYSTEM_000_025","The midges seethe in a cloud, producing a loud humming sound.
4,TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_04,The swarms of midges have been dissipated. Return to Ok' Gundu Nakki to report your success to Ranu Vali.
5,TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_05,"Ranu Vali feels relieved from your efforts to control the billowing clouds of pests in Ok' Zundu. The breeding grounds bring new nuisances with each rainfall, but the garden patches of Ok' Gundu Nakki are able to grow in peace for the moment."
6,TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_06,
7,TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_07,
8,TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_08,
9,TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_09,
10,TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_10,
11,TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_11,
12,TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_12,
13,TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_13,
14,TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_14,
15,TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_15,
16,TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_16,
17,TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_17,
18,TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_18,
19,TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_19,
20,TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_20,
21,TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_21,
22,TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_22,
23,TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_23,
24,TEXT_BANVAN202_02182_TODO_00,Speak with Ranu Vali.
25,TEXT_BANVAN202_02182_TODO_01,Speak with Luna Vanu.
26,TEXT_BANVAN202_02182_TODO_02,Ride the sanuwa and use Buffet on the midge clouds.
27,TEXT_BANVAN202_02182_TODO_03,Report to Ranu Vali.
28,TEXT_BANVAN202_02182_TODO_04,
29,TEXT_BANVAN202_02182_TODO_05,
30,TEXT_BANVAN202_02182_TODO_06,
31,TEXT_BANVAN202_02182_TODO_07,
32,TEXT_BANVAN202_02182_TODO_08,
33,TEXT_BANVAN202_02182_TODO_09,
34,TEXT_BANVAN202_02182_TODO_10,
35,TEXT_BANVAN202_02182_TODO_11,
36,TEXT_BANVAN202_02182_TODO_12,
37,TEXT_BANVAN202_02182_TODO_13,
38,TEXT_BANVAN202_02182_TODO_14,
39,TEXT_BANVAN202_02182_TODO_15,
40,TEXT_BANVAN202_02182_TODO_16,
41,TEXT_BANVAN202_02182_TODO_17,
42,TEXT_BANVAN202_02182_TODO_18,
43,TEXT_BANVAN202_02182_TODO_19,
44,TEXT_BANVAN202_02182_TODO_20,
45,TEXT_BANVAN202_02182_TODO_21,
46,TEXT_BANVAN202_02182_TODO_22,
47,TEXT_BANVAN202_02182_TODO_23,
48,TEXT_BANVAN202_02182_MUNAVANU_000_000,"Buzzing, buzzing in Muna's ear! Vanu know no misery like swarming clouds of midges!"
49,TEXT_BANVAN202_02182_MUNAVANU_000_001,"But Vanu not only ones to suffer insects' storm. Muna sees seedling crops wither as well, green leaves of Ranu Vali's garden patch chewed up like battered leaves caught in tornado's path. He wants netherling to ask her if crops can withstand insects' wrath."
50,TEXT_BANVAN202_02182_RANUVALI_000_010,"Ranu Vali burns herbs day and night, but midges continue feasting on Ok' Gundu Nakki's crops! Strong Gundu can endure small annoyances, but when insects eat up all village's food, even strong Gundu become weak!"
51,TEXT_BANVAN202_02182_RANUVALI_000_011,"Sure as sun, Ranu knows pesky vilekin not from Ok' Gundu Nakki. Midges must be riding on wind stream, blown here from remote areas near Ok' Zundu. For sake of growing field, Ranu pleads with netherling to find midge breeding grounds and get rid of them using sanuwa's breath!"
52,TEXT_BANVAN202_02182_RANUVALI_000_012,"If netherling does not own sanuwa, ask Luna Vanu to borrow village one. With swarms bothering every Vanu in village, he will not refuse netherling's request."
53,TEXT_BANVAN202_02182_RANUVALI_000_013,"Ask Luna Vanu to borrow sanuwa and get rid of midge pests in surrounding islands. Oh no, there are so many on my plants!"
54,TEXT_BANVAN202_02182_LUNAVANU_000_020,"Netherling wishes to borrow sanuwa to get rid of midges? Luna also tires of swatting noisy clouds, he is happy to lend her village sanuwa! This one grows especially angry with pests, will blow them away with fiercest gale!"
55,TEXT_BANVAN202_02182_LUNAVANU_000_021,"If netherling wishes to ride sanuwa, let Luna know. His sanuwa upset with buzzing midges as much as any Vanu, bluster them so greatly their wings fall off!"
56,TEXT_BANVAN202_02182_RANUVALI_000_022,Sanuwa is very important for dissolving midge clouds. Ask Luna Vanu to borrow sanuwa for saving Gundu crops.
57,TEXT_BANVAN202_02182_SYSTEM_000_025,"The midges seethe in a cloud, producing a loud humming sound.
Speak to Luna Vanu in Ok' Gundu Nakki to ride a sanuwa and use its breath to disperse the swarm."
58,"TEXT_BANVAN202_02182_RANUVALI_000_030","Ranu Vali's ears hear only sound of breeze rustling leaves now. Surely this is sign that pests will soon trouble Ok' Gundu Nakki's crops no more. Her gratitude towards netherling's effort is boundless!"
59,"TEXT_BANVAN202_02182_RANUVALI_000_031","Netherling might not know, but midges breed easily in small pools where rainwater collects. If there are no villages around to make sure insects don't thrive, midge clouds swell like storm clouds, and appetite grows."
60,"TEXT_BANVAN202_02182_RANUVALI_000_032","Tiny insects fly too fast for Vanu to swat away with thick talons, but sanuwa's gusty breath is very strong, kills pesky midges easily. Netherling should remember next time midges irritate <If(PlayerParameter(4))>her<Else/>him</If>."
58,TEXT_BANVAN202_02182_RANUVALI_000_030,Ranu Vali's ears hear only sound of breeze rustling leaves now. Surely this is sign that pests will soon trouble Ok' Gundu Nakki's crops no more. Her gratitude towards netherling's effort is boundless!
59,TEXT_BANVAN202_02182_RANUVALI_000_031,"Netherling might not know, but midges breed easily in small pools where rainwater collects. If there are no villages around to make sure insects don't thrive, midge clouds swell like storm clouds, and appetite grows."
60,TEXT_BANVAN202_02182_RANUVALI_000_032,"Tiny insects fly too fast for Vanu to swat away with thick talons, but sanuwa's gusty breath is very strong, kills pesky midges easily. Netherling should remember next time midges irritate her."
1 key 0 TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_00 1 Muna Vanu is sourly swatting the air around him. ※The difficulty of this quest will be synced to your current level.
#
int32 str str
0 TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_00 Muna Vanu is sourly swatting the air around him. ※The difficulty of this quest will be synced to your current level.
2 1 TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_01 1 TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_01 Muna Vanu is irritated by the never-ending swarms of biting insects, but notices he is not the only one getting harassed by the pests. Speak to a displeased Ranu Vali about the state of her crops. ※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level. Furthermore, you may not proceed with a class or job that is different from when you accepted this quest. Muna Vanu is irritated by the never-ending swarms of biting insects, but notices he is not the only one getting harassed by the pests. Speak to a displeased Ranu Vali about the state of her crops. ※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level. Furthermore, you may not proceed with a class or job that is different from when you accepted this quest.
3 2 TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_02 2 TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_02 Ranu Vali has tried all manner of remedies to keep midge clouds from taking bites out of her crops, but to no avail. She suspects the vilekin plaguing the island are being blown in on wind drifts from Ok' Zundu. The agitated Gundu pleads with you to ask Luna Vanu to take a village sanuwa with you to eliminate the breeding grounds of the midge swarms. Ranu Vali has tried all manner of remedies to keep midge clouds from taking bites out of her crops, but to no avail. She suspects the vilekin plaguing the island are being blown in on wind drifts from Ok' Zundu. The agitated Gundu pleads with you to ask Luna Vanu to take a village sanuwa with you to eliminate the breeding grounds of the midge swarms.
4 3 TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_03 3 TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_03 Luna Vanu agrees to lend you one of his precious cloudkin. Ride the sanuwa around Ok' Zundu and curb the stinging midges from flowing on the wind stream. ※Speak with Luna Vanu in Ok' Gundu Nakki to mount a sanuwa. Luna Vanu agrees to lend you one of his precious cloudkin. Ride the sanuwa around Ok' Zundu and curb the stinging midges from flowing on the wind stream. ※Speak with Luna Vanu in Ok' Gundu Nakki to mount a sanuwa.
5 4 TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_04 4 TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_04 The swarms of midges have been dissipated. Return to Ok' Gundu Nakki to report your success to Ranu Vali. The swarms of midges have been dissipated. Return to Ok' Gundu Nakki to report your success to Ranu Vali.
6 5 TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_05 5 TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_05 Ranu Vali feels relieved from your efforts to control the billowing clouds of pests in Ok' Zundu. The breeding grounds bring new nuisances with each rainfall, but the garden patches of Ok' Gundu Nakki are able to grow in peace for the moment. Ranu Vali feels relieved from your efforts to control the billowing clouds of pests in Ok' Zundu. The breeding grounds bring new nuisances with each rainfall, but the garden patches of Ok' Gundu Nakki are able to grow in peace for the moment.
7 6 TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_06 6 TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_06
8 7 TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_07 7 TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_07
9 8 TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_08 8 TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_08
10 9 TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_09 9 TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_09
11 10 TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_10 10 TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_10
12 11 TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_11 11 TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_11
13 12 TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_12 12 TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_12
14 13 TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_13 13 TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_13
15 14 TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_14 14 TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_14
16 15 TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_15 15 TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_15
17 16 TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_16 16 TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_16
18 17 TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_17 17 TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_17
19 18 TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_18 18 TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_18
20 19 TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_19 19 TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_19
21 20 TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_20 20 TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_20
22 21 TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_21 21 TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_21
23 22 TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_22 22 TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_22
24 23 TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_23 23 TEXT_BANVAN202_02182_SEQ_23
25 24 TEXT_BANVAN202_02182_TODO_00 24 TEXT_BANVAN202_02182_TODO_00 Speak with Ranu Vali. Speak with Ranu Vali.
26 25 TEXT_BANVAN202_02182_TODO_01 25 TEXT_BANVAN202_02182_TODO_01 Speak with Luna Vanu. Speak with Luna Vanu.
27 26 TEXT_BANVAN202_02182_TODO_02 26 TEXT_BANVAN202_02182_TODO_02 Ride the sanuwa and use Buffet on the midge clouds. Ride the sanuwa and use Buffet on the midge clouds.
28 27 TEXT_BANVAN202_02182_TODO_03 27 TEXT_BANVAN202_02182_TODO_03 Report to Ranu Vali. Report to Ranu Vali.
29 28 TEXT_BANVAN202_02182_TODO_04 28 TEXT_BANVAN202_02182_TODO_04
30 29 TEXT_BANVAN202_02182_TODO_05 29 TEXT_BANVAN202_02182_TODO_05
31 30 TEXT_BANVAN202_02182_TODO_06 30 TEXT_BANVAN202_02182_TODO_06
32 31 TEXT_BANVAN202_02182_TODO_07 31 TEXT_BANVAN202_02182_TODO_07
33 32 TEXT_BANVAN202_02182_TODO_08 32 TEXT_BANVAN202_02182_TODO_08
34 33 TEXT_BANVAN202_02182_TODO_09 33 TEXT_BANVAN202_02182_TODO_09
35 34 TEXT_BANVAN202_02182_TODO_10 34 TEXT_BANVAN202_02182_TODO_10
36 35 TEXT_BANVAN202_02182_TODO_11 35 TEXT_BANVAN202_02182_TODO_11
37 36 TEXT_BANVAN202_02182_TODO_12 36 TEXT_BANVAN202_02182_TODO_12
38 37 TEXT_BANVAN202_02182_TODO_13 37 TEXT_BANVAN202_02182_TODO_13
39 38 TEXT_BANVAN202_02182_TODO_14 38 TEXT_BANVAN202_02182_TODO_14
40 39 TEXT_BANVAN202_02182_TODO_15 39 TEXT_BANVAN202_02182_TODO_15
41 40 TEXT_BANVAN202_02182_TODO_16 40 TEXT_BANVAN202_02182_TODO_16
42 41 TEXT_BANVAN202_02182_TODO_17 41 TEXT_BANVAN202_02182_TODO_17
43 42 TEXT_BANVAN202_02182_TODO_18 42 TEXT_BANVAN202_02182_TODO_18
44 43 TEXT_BANVAN202_02182_TODO_19 43 TEXT_BANVAN202_02182_TODO_19
45 44 TEXT_BANVAN202_02182_TODO_20 44 TEXT_BANVAN202_02182_TODO_20
46 45 TEXT_BANVAN202_02182_TODO_21 45 TEXT_BANVAN202_02182_TODO_21
47 46 TEXT_BANVAN202_02182_TODO_22 46 TEXT_BANVAN202_02182_TODO_22
48 47 TEXT_BANVAN202_02182_TODO_23 47 TEXT_BANVAN202_02182_TODO_23
49 48 TEXT_BANVAN202_02182_MUNAVANU_000_000 48 TEXT_BANVAN202_02182_MUNAVANU_000_000 Buzzing, buzzing in Muna's ear! Vanu know no misery like swarming clouds of midges! Buzzing, buzzing in Muna's ear! Vanu know no misery like swarming clouds of midges!
50 49 TEXT_BANVAN202_02182_MUNAVANU_000_001 49 TEXT_BANVAN202_02182_MUNAVANU_000_001 But Vanu not only ones to suffer insects' storm. Muna sees seedling crops wither as well, green leaves of Ranu Vali's garden patch chewed up like battered leaves caught in tornado's path. He wants netherling to ask her if crops can withstand insects' wrath. But Vanu not only ones to suffer insects' storm. Muna sees seedling crops wither as well, green leaves of Ranu Vali's garden patch chewed up like battered leaves caught in tornado's path. He wants netherling to ask her if crops can withstand insects' wrath.
51 50 TEXT_BANVAN202_02182_RANUVALI_000_010 50 TEXT_BANVAN202_02182_RANUVALI_000_010 Ranu Vali burns herbs day and night, but midges continue feasting on Ok' Gundu Nakki's crops! Strong Gundu can endure small annoyances, but when insects eat up all village's food, even strong Gundu become weak! Ranu Vali burns herbs day and night, but midges continue feasting on Ok' Gundu Nakki's crops! Strong Gundu can endure small annoyances, but when insects eat up all village's food, even strong Gundu become weak!
52 51 TEXT_BANVAN202_02182_RANUVALI_000_011 51 TEXT_BANVAN202_02182_RANUVALI_000_011 Sure as sun, Ranu knows pesky vilekin not from Ok' Gundu Nakki. Midges must be riding on wind stream, blown here from remote areas near Ok' Zundu. For sake of growing field, Ranu pleads with netherling to find midge breeding grounds and get rid of them using sanuwa's breath! Sure as sun, Ranu knows pesky vilekin not from Ok' Gundu Nakki. Midges must be riding on wind stream, blown here from remote areas near Ok' Zundu. For sake of growing field, Ranu pleads with netherling to find midge breeding grounds and get rid of them using sanuwa's breath!
53 52 TEXT_BANVAN202_02182_RANUVALI_000_012 52 TEXT_BANVAN202_02182_RANUVALI_000_012 If netherling does not own sanuwa, ask Luna Vanu to borrow village one. With swarms bothering every Vanu in village, he will not refuse netherling's request. If netherling does not own sanuwa, ask Luna Vanu to borrow village one. With swarms bothering every Vanu in village, he will not refuse netherling's request.
54 53 TEXT_BANVAN202_02182_RANUVALI_000_013 53 TEXT_BANVAN202_02182_RANUVALI_000_013 Ask Luna Vanu to borrow sanuwa and get rid of midge pests in surrounding islands. Oh no, there are so many on my plants! Ask Luna Vanu to borrow sanuwa and get rid of midge pests in surrounding islands. Oh no, there are so many on my plants!
55 54 TEXT_BANVAN202_02182_LUNAVANU_000_020 54 TEXT_BANVAN202_02182_LUNAVANU_000_020 Netherling wishes to borrow sanuwa to get rid of midges? Luna also tires of swatting noisy clouds, he is happy to lend <If(PlayerParameter(4))>her<Else/>him</If> village sanuwa! This one grows especially angry with pests, will blow them away with fiercest gale! Netherling wishes to borrow sanuwa to get rid of midges? Luna also tires of swatting noisy clouds, he is happy to lend her village sanuwa! This one grows especially angry with pests, will blow them away with fiercest gale!
56 55 TEXT_BANVAN202_02182_LUNAVANU_000_021 55 TEXT_BANVAN202_02182_LUNAVANU_000_021 If netherling wishes to ride sanuwa, let Luna know. His sanuwa upset with buzzing midges as much as any Vanu, bluster them so greatly their wings fall off! If netherling wishes to ride sanuwa, let Luna know. His sanuwa upset with buzzing midges as much as any Vanu, bluster them so greatly their wings fall off!
57 56 TEXT_BANVAN202_02182_RANUVALI_000_022 56 TEXT_BANVAN202_02182_RANUVALI_000_022 Sanuwa is very important for dissolving midge clouds. Ask Luna Vanu to borrow sanuwa for saving Gundu crops. Sanuwa is very important for dissolving midge clouds. Ask Luna Vanu to borrow sanuwa for saving Gundu crops.
58 57 TEXT_BANVAN202_02182_SYSTEM_000_025 57 TEXT_BANVAN202_02182_SYSTEM_000_025 The midges seethe in a cloud, producing a loud humming sound. Speak to Luna Vanu in Ok' Gundu Nakki to ride a sanuwa and use its breath to disperse the swarm. The midges seethe in a cloud, producing a loud humming sound. Speak to Luna Vanu in Ok' Gundu Nakki to ride a sanuwa and use its breath to disperse the swarm.
59 58 TEXT_BANVAN202_02182_RANUVALI_000_030 58 TEXT_BANVAN202_02182_RANUVALI_000_030 Ranu Vali's ears hear only sound of breeze rustling leaves now. Surely this is sign that pests will soon trouble Ok' Gundu Nakki's crops no more. Her gratitude towards netherling's effort is boundless! Ranu Vali's ears hear only sound of breeze rustling leaves now. Surely this is sign that pests will soon trouble Ok' Gundu Nakki's crops no more. Her gratitude towards netherling's effort is boundless!
60 59 TEXT_BANVAN202_02182_RANUVALI_000_031 59 TEXT_BANVAN202_02182_RANUVALI_000_031 Netherling might not know, but midges breed easily in small pools where rainwater collects. If there are no villages around to make sure insects don't thrive, midge clouds swell like storm clouds, and appetite grows. Netherling might not know, but midges breed easily in small pools where rainwater collects. If there are no villages around to make sure insects don't thrive, midge clouds swell like storm clouds, and appetite grows.
61 60 TEXT_BANVAN202_02182_RANUVALI_000_032 60 TEXT_BANVAN202_02182_RANUVALI_000_032 Tiny insects fly too fast for Vanu to swat away with thick talons, but sanuwa's gusty breath is very strong, kills pesky midges easily. Netherling should remember next time midges irritate <If(PlayerParameter(4))>her<Else/>him</If>. Tiny insects fly too fast for Vanu to swat away with thick talons, but sanuwa's gusty breath is very strong, kills pesky midges easily. Netherling should remember next time midges irritate her.
62
63
64
65
66
67