Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-02 09:35:20 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/en/quest/021/FesAnv101_02134.csv
+142 -145
View File
@@ -1,153 +1,150 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_FESANV101_02134_SEQ_00","An untimely bug infestation has Nonora tearing her hair out.
0,TEXT_FESANV101_02134_SEQ_00,"An untimely bug infestation has Nonora tearing her hair out.
※This quest is available for a limited time only."
1,"TEXT_FESANV101_02134_SEQ_01","You learn from Nonora, a concerned citizen of Ul'dah, that an invasion of insectoid machines threatens to disrupt the realm's anniversary celebrations. Participate in the FATE “Recurring Bugs” taking place northwest of Black Brush Station in central Thanalan, or in Nophica's Wells in western Thanalan.
1,TEXT_FESANV101_02134_SEQ_01,"You learn from Nonora, a concerned citizen of Ul'dah, that an invasion of insectoid machines threatens to disrupt the realm's anniversary celebrations. Participate in the FATE “Recurring Bugs” taking place northwest of Black Brush Station in central Thanalan, or in Nophica's Wells in western Thanalan.
※Please note that you will not be able to complete this quest after the seasonal event has ended. For details, check the Lodestone."
2,"TEXT_FESANV101_02134_SEQ_02","You fight at the wandering minstrel's side, and turn back the wave of insectoid invaders. Return to the Ruby Road Exchange and report to Nonora."
3,"TEXT_FESANV101_02134_SEQ_03","You relay your victory to an appreciative Nonora, but the wandering minstrel is swift to put your achievement into perspective─unless a permanent solution is found, the bugs will continue to proliferate. Take the bug scrap you discovered to the wandering composer nearby, and ask him for his interpretation of the strange sound the object emits."
4,"TEXT_FESANV101_02134_SEQ_04","The itinerant composer discerns a definite rhythm and melody amid the noise, and notes a sequence of unfamiliar symbols on the scrap which seem to change in time to the sound. He suggests speaking with his acquaintance─a translator─who may be able to decipher the message. Locate the wandering translator in Arrzaneth Ossuary, and show him the bug scrap."
5,"TEXT_FESANV101_02134_SEQ_05","After peering intently at the symbols on the scrap, the translator deciphers two distinct themes: “proliferation” and “command.” Unsure of the significance of these words, however, he recommends you speak with yet another visitor to Ul'dah whose eclectic knowledge of ancient civilizations may hold the answers you seek. Find the wandering author and request his assistance."
6,"TEXT_FESANV101_02134_SEQ_06","You recount your predicament to the visiting author who is reminded of a passage he came across while researching for a novella set in ancient Allag. It seems that the Allagans once developed a mechanism that allowed for the mass production of mechanical armaments. Seek out the wandering engineer at the Goldsmiths' Guild, and invite him to speculate upon the exact nature of the mechanism at work."
7,"TEXT_FESANV101_02134_SEQ_07","After explaining the purpose of the signal emitted by the scrap, the engineer reasons that playing a specific melody upon the bugs' defeat could interfere with the replication command. Take the scrap and the engineer's report, and return to the wandering minstrel at the Ruby Road Exchange."
8,"TEXT_FESANV101_02134_SEQ_08","You hand the engineer's report to the waiting minstrel, and share with him the rest of your findings. Inspired by the talented souls that jointly crafted a solution to the bug problem, he feels moved to compose an ode on the spot. The song has scarcely begun, however, when your mind is whisked away to another world introduced to you as the “Eighteenth Floor.” When you are ready, approach the man in charge of this strange place: one “Naoki Yoshida.”"
9,"TEXT_FESANV101_02134_SEQ_09","On behalf of the Eighteenth Floor's resident creators, Naoki Yoshida thanks you for your heroic deeds in the realm of Eorzea. Before you can ask how he and his colleagues came to hear of your tale, you awaken in Ul'dah as if nothing had happened. Unperturbed, you resolve to enjoy the festivities and evening fireworks alongside Nonora and the wandering minstrel. May the souls lost to the Calamity find peace in the realm's rebirth."
10,"TEXT_FESANV101_02134_SEQ_10",""
11,"TEXT_FESANV101_02134_SEQ_11",""
12,"TEXT_FESANV101_02134_SEQ_12",""
13,"TEXT_FESANV101_02134_SEQ_13",""
14,"TEXT_FESANV101_02134_SEQ_14",""
15,"TEXT_FESANV101_02134_SEQ_15",""
16,"TEXT_FESANV101_02134_SEQ_16",""
17,"TEXT_FESANV101_02134_SEQ_17",""
18,"TEXT_FESANV101_02134_SEQ_18",""
19,"TEXT_FESANV101_02134_SEQ_19",""
20,"TEXT_FESANV101_02134_SEQ_20",""
21,"TEXT_FESANV101_02134_SEQ_21",""
22,"TEXT_FESANV101_02134_SEQ_22",""
23,"TEXT_FESANV101_02134_SEQ_23",""
24,"TEXT_FESANV101_02134_TODO_00","Participate in the FATE “Recurring Bugs” in central or western Thanalan."
25,"TEXT_FESANV101_02134_TODO_01","Return to Nonora in Ul'dah."
26,"TEXT_FESANV101_02134_TODO_02","Show the bug scrap to the wandering composer."
27,"TEXT_FESANV101_02134_TODO_03","Show the bug scrap to the wandering translator."
28,"TEXT_FESANV101_02134_TODO_04","Show the bug scrap to the wandering author."
29,"TEXT_FESANV101_02134_TODO_05","Show the bug scrap to the wandering engineer at the Goldsmiths' Guild."
30,"TEXT_FESANV101_02134_TODO_06","Hand the bug scrap and the engineer's report to the wandering minstrel at the Ruby Road Exchange."
31,"TEXT_FESANV101_02134_TODO_07","Speak with Naoki Yoshida."
32,"TEXT_FESANV101_02134_TODO_08",""
33,"TEXT_FESANV101_02134_TODO_09",""
34,"TEXT_FESANV101_02134_TODO_10",""
35,"TEXT_FESANV101_02134_TODO_11",""
36,"TEXT_FESANV101_02134_TODO_12",""
37,"TEXT_FESANV101_02134_TODO_13",""
38,"TEXT_FESANV101_02134_TODO_14",""
39,"TEXT_FESANV101_02134_TODO_15",""
40,"TEXT_FESANV101_02134_TODO_16",""
41,"TEXT_FESANV101_02134_TODO_17",""
42,"TEXT_FESANV101_02134_TODO_18",""
43,"TEXT_FESANV101_02134_TODO_19",""
44,"TEXT_FESANV101_02134_TODO_20",""
45,"TEXT_FESANV101_02134_TODO_21",""
46,"TEXT_FESANV101_02134_TODO_22",""
47,"TEXT_FESANV101_02134_TODO_23",""
48,"TEXT_FESANV101_02134_NONORA_000_000","Your pardon, <If(PlayerParameter(4))>miss<Else/>sir</If>. You are an adventurer, yes? Then I take it you have heard about the bug infestation?"
49,"TEXT_FESANV101_02134_Q1_000_000","Have you heard about the bug infestation?"
50,"TEXT_FESANV101_02134_A1_000_001","Yes."
51,"TEXT_FESANV101_02134_A1_000_002","No."
52,"TEXT_FESANV101_02134_NONORA_000_010","...Yes, it was only a matter of time before word spread. I need hardly tell you how these persistent pests might imperil the celebrations."
53,"TEXT_FESANV101_02134_NONORA_000_020","...No? Well, take it from me: the mere sight of the things would make your skin crawl with horror."
54,"TEXT_FESANV101_02134_NONORA_000_030","No one knows whence they came. No one knows why they have come. Only one thing is certain: the wilds just beyond the city walls are teeming with these mechanical monstrosities, and their numbers grow with each passing day."
55,"TEXT_FESANV101_02134_NONORA_000_031","What ill fortune that this plague should be visited upon us so close to the anniversary of our realm's rebirth! How might our citizens pray and reflect in peace with that skittering horde at our gates...?"
56,"TEXT_FESANV101_02134_NONORA_000_032","Thankfully, this land is not without its heroes. I hear tell of a flamboyant bard who has declared war against the bugs."
57,"TEXT_FESANV101_02134_NONORA_000_033","The stories speak of him engaging the metallic creatures in both central and western Thanalan. Will you not aid this courageous minstrel in his noble attempt to secure a modicum of tranquility for the coming solemnities?"
58,"TEXT_FESANV101_02134_NONORA_000_040","The bugs have been sighted scuttling about both central and western Thanalan. Won't you join the tenacious troubadour of whom I spoke, and lend your arm to his struggles?"
59,"TEXT_FESANV101_02134_NONORA_000_060","You've sent those bugs skittering, have you!? Twelve be praised, the celebrations are saved!"
60,"TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMINSTREL_000_061","(-???-)Alas no, my dear... We are not free of the pests yet."
61,"TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMINSTREL_000_070","I thank you for your assistance, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Wheresoever a heroic soul is needed, there shall you ever be found. I could ask for no stouter ally!"
62,"TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMINSTREL_000_080","I thank you for your assistance─I do not think I could have turned back the swarm alone."
63,"TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMINSTREL_000_090","Our victory is, however, but a fleeting one. No matter how many of these bugs we put down, there will always be more to take their place. There seems to be hundreds of them, if not thousands, and more arrive by the day."
64,"TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMINSTREL_000_091","I am doing all I can to thin their numbers...but it is a losing battle."
65,"TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMINSTREL_000_092","...If I am not mistaken, you salvaged a piece of one of our foes, did you not? Might I see it?"
66,"TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMINSTREL_000_093","...Curious. 'Tis faint, but I do believe this scrap of metal is humming. Nay, mayhap not humming exactly... The sound has a most distinctive timbre..."
67,"TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMINSTREL_000_094","As a citizen of Ul'dah, would you happen to know of any professional musicians with whom we might consult? They need not be local in origin─merely local in whereabouts."
68,"TEXT_FESANV101_02134_NONORA_000_095","Now that you mention it, I <Emphasis>did</Emphasis> recently make the acquaintance of a visiting composer. He has traveled from afar to attend the anniversary celebrations, seeking inspiration for his next work, I believe. You'll likely find him nearby, sampling all the sights and sounds of the sultanate!"
69,"TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMINSTREL_000_096","A propitious circumstance, indeed! If you are willing, I would have you seek out this composer as soon as you are able, and ask if he can identify the mysterious tone that issues without cease from your battlefield memento."
70,"TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMINSTREL_000_097","We stand at an impasse, and any new insight into our predicament would be most welcome. 'Tis perhaps fortunate that the anniversary celebrations have drawn such a large and varied crowd."
71,"TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMINSTREL_000_098","Surely within the mind of one of these myriad visitors can be found the solution to our problem. Pray begin your inquiries forthwith!"
72,"TEXT_FESANV101_02134_NONORA_000_100","I made the acquaintance of a visiting composer only recently─you should find him nearby, savoring the sights and sounds of the anniversary celebrations!"
73,"TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMINSTREL_000_105","I shall remain here, and prepare to meet the next wave of bugs. You, my friend, must seek out and speak with those whose expertise might grant us an insight into the nature of our ever more numerous foes."
74,"TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMUSICIAN02134_000_110","What do you make of these dancin' lovelies? Not to be prudish, but I can't help feelin' the revealin' costumes take away from the performance a bit... Hm? What's that? You want me to listen to somethin'?"
75,"TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMUSICIAN02134_000_120","Musical curio, is it? All right then, I'm game! Let's have a listen to this mysterious sound of yours..."
76,"TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMUSICIAN02134_000_121","Hmmm, this here's more than your standard mechanical hum. There's a definite rhythm to it; a clear melody repeatin' over and over..."
77,"TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMUSICIAN02134_000_122","An' if you look closely, you can see some symbols on it, fadin' in an' out in time to the beat. 'Fraid the meanin's lost on me, though..."
78,"TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMUSICIAN02134_000_123","You should show this to a mate of mine─he knows all manner of strange tongues. You'll probably find him in Arrzaneth Ossuary, salivatin' over all them dusty tomes."
79,"TEXT_FESANV101_02134_NONORA_000_125","I cannot tell you how much it means to me that you have taken up the fight against these awful bugs... I have the utmost faith that you will discover the means to exterminate them for good!"
80,"TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMUSICIAN02134_000_130","Me mate speaks all sorts of languages I've never heard of. Head over to Arrzaneth Ossuary and ask him to have a look at them symbols for you. He'll know what they mean."
81,"TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGTRANSLATOR02134_000_135","...You have need of my linguistic expertise? Hm. I had intended to immerse myself in these delectable volumes...but I cannot deny, the puzzle you have presented to me is most intriguing... Most intriguing indeed...
2,TEXT_FESANV101_02134_SEQ_02,"You fight at the wandering minstrel's side, and turn back the wave of insectoid invaders. Return to the Ruby Road Exchange and report to Nonora."
3,TEXT_FESANV101_02134_SEQ_03,"You relay your victory to an appreciative Nonora, but the wandering minstrel is swift to put your achievement into perspective─unless a permanent solution is found, the bugs will continue to proliferate. Take the bug scrap you discovered to the wandering composer nearby, and ask him for his interpretation of the strange sound the object emits."
4,TEXT_FESANV101_02134_SEQ_04,"The itinerant composer discerns a definite rhythm and melody amid the noise, and notes a sequence of unfamiliar symbols on the scrap which seem to change in time to the sound. He suggests speaking with his acquaintance─a translator─who may be able to decipher the message. Locate the wandering translator in Arrzaneth Ossuary, and show him the bug scrap."
5,TEXT_FESANV101_02134_SEQ_05,"After peering intently at the symbols on the scrap, the translator deciphers two distinct themes: “proliferation” and “command.” Unsure of the significance of these words, however, he recommends you speak with yet another visitor to Ul'dah whose eclectic knowledge of ancient civilizations may hold the answers you seek. Find the wandering author and request his assistance."
6,TEXT_FESANV101_02134_SEQ_06,"You recount your predicament to the visiting author who is reminded of a passage he came across while researching for a novella set in ancient Allag. It seems that the Allagans once developed a mechanism that allowed for the mass production of mechanical armaments. Seek out the wandering engineer at the Goldsmiths' Guild, and invite him to speculate upon the exact nature of the mechanism at work."
7,TEXT_FESANV101_02134_SEQ_07,"After explaining the purpose of the signal emitted by the scrap, the engineer reasons that playing a specific melody upon the bugs' defeat could interfere with the replication command. Take the scrap and the engineer's report, and return to the wandering minstrel at the Ruby Road Exchange."
8,TEXT_FESANV101_02134_SEQ_08,"You hand the engineer's report to the waiting minstrel, and share with him the rest of your findings. Inspired by the talented souls that jointly crafted a solution to the bug problem, he feels moved to compose an ode on the spot. The song has scarcely begun, however, when your mind is whisked away to another world introduced to you as the “Eighteenth Floor.” When you are ready, approach the man in charge of this strange place: one “Naoki Yoshida.”"
9,TEXT_FESANV101_02134_SEQ_09,"On behalf of the Eighteenth Floor's resident creators, Naoki Yoshida thanks you for your heroic deeds in the realm of Eorzea. Before you can ask how he and his colleagues came to hear of your tale, you awaken in Ul'dah as if nothing had happened. Unperturbed, you resolve to enjoy the festivities and evening fireworks alongside Nonora and the wandering minstrel. May the souls lost to the Calamity find peace in the realm's rebirth."
10,TEXT_FESANV101_02134_SEQ_10,
11,TEXT_FESANV101_02134_SEQ_11,
12,TEXT_FESANV101_02134_SEQ_12,
13,TEXT_FESANV101_02134_SEQ_13,
14,TEXT_FESANV101_02134_SEQ_14,
15,TEXT_FESANV101_02134_SEQ_15,
16,TEXT_FESANV101_02134_SEQ_16,
17,TEXT_FESANV101_02134_SEQ_17,
18,TEXT_FESANV101_02134_SEQ_18,
19,TEXT_FESANV101_02134_SEQ_19,
20,TEXT_FESANV101_02134_SEQ_20,
21,TEXT_FESANV101_02134_SEQ_21,
22,TEXT_FESANV101_02134_SEQ_22,
23,TEXT_FESANV101_02134_SEQ_23,
24,TEXT_FESANV101_02134_TODO_00,Participate in the FATE “Recurring Bugs” in central or western Thanalan.
25,TEXT_FESANV101_02134_TODO_01,Return to Nonora in Ul'dah.
26,TEXT_FESANV101_02134_TODO_02,Show the bug scrap to the wandering composer.
27,TEXT_FESANV101_02134_TODO_03,Show the bug scrap to the wandering translator.
28,TEXT_FESANV101_02134_TODO_04,Show the bug scrap to the wandering author.
29,TEXT_FESANV101_02134_TODO_05,Show the bug scrap to the wandering engineer at the Goldsmiths' Guild.
30,TEXT_FESANV101_02134_TODO_06,Hand the bug scrap and the engineer's report to the wandering minstrel at the Ruby Road Exchange.
31,TEXT_FESANV101_02134_TODO_07,Speak with Naoki Yoshida.
32,TEXT_FESANV101_02134_TODO_08,
33,TEXT_FESANV101_02134_TODO_09,
34,TEXT_FESANV101_02134_TODO_10,
35,TEXT_FESANV101_02134_TODO_11,
36,TEXT_FESANV101_02134_TODO_12,
37,TEXT_FESANV101_02134_TODO_13,
38,TEXT_FESANV101_02134_TODO_14,
39,TEXT_FESANV101_02134_TODO_15,
40,TEXT_FESANV101_02134_TODO_16,
41,TEXT_FESANV101_02134_TODO_17,
42,TEXT_FESANV101_02134_TODO_18,
43,TEXT_FESANV101_02134_TODO_19,
44,TEXT_FESANV101_02134_TODO_20,
45,TEXT_FESANV101_02134_TODO_21,
46,TEXT_FESANV101_02134_TODO_22,
47,TEXT_FESANV101_02134_TODO_23,
48,TEXT_FESANV101_02134_NONORA_000_000,"Your pardon, miss. You are an adventurer, yes? Then I take it you have heard about the bug infestation?"
49,TEXT_FESANV101_02134_Q1_000_000,Have you heard about the bug infestation?
50,TEXT_FESANV101_02134_A1_000_001,Yes.
51,TEXT_FESANV101_02134_A1_000_002,No.
52,TEXT_FESANV101_02134_NONORA_000_010,"...Yes, it was only a matter of time before word spread. I need hardly tell you how these persistent pests might imperil the celebrations."
53,TEXT_FESANV101_02134_NONORA_000_020,"...No? Well, take it from me: the mere sight of the things would make your skin crawl with horror."
54,TEXT_FESANV101_02134_NONORA_000_030,"No one knows whence they came. No one knows why they have come. Only one thing is certain: the wilds just beyond the city walls are teeming with these mechanical monstrosities, and their numbers grow with each passing day."
55,TEXT_FESANV101_02134_NONORA_000_031,What ill fortune that this plague should be visited upon us so close to the anniversary of our realm's rebirth! How might our citizens pray and reflect in peace with that skittering horde at our gates...?
56,TEXT_FESANV101_02134_NONORA_000_032,"Thankfully, this land is not without its heroes. I hear tell of a flamboyant bard who has declared war against the bugs."
57,TEXT_FESANV101_02134_NONORA_000_033,The stories speak of him engaging the metallic creatures in both central and western Thanalan. Will you not aid this courageous minstrel in his noble attempt to secure a modicum of tranquility for the coming solemnities?
58,TEXT_FESANV101_02134_NONORA_000_040,"The bugs have been sighted scuttling about both central and western Thanalan. Won't you join the tenacious troubadour of whom I spoke, and lend your arm to his struggles?"
59,TEXT_FESANV101_02134_NONORA_000_060,"You've sent those bugs skittering, have you!? Twelve be praised, the celebrations are saved!"
60,TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMINSTREL_000_061,"(-???-)Alas no, my dear... We are not free of the pests yet."
61,TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMINSTREL_000_070,"I thank you for your assistance, Player. Wheresoever a heroic soul is needed, there shall you ever be found. I could ask for no stouter ally!"
62,TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMINSTREL_000_080,I thank you for your assistance─I do not think I could have turned back the swarm alone.
63,TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMINSTREL_000_090,"Our victory is, however, but a fleeting one. No matter how many of these bugs we put down, there will always be more to take their place. There seems to be hundreds of them, if not thousands, and more arrive by the day."
64,TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMINSTREL_000_091,I am doing all I can to thin their numbers...but it is a losing battle.
65,TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMINSTREL_000_092,"...If I am not mistaken, you salvaged a piece of one of our foes, did you not? Might I see it?"
66,TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMINSTREL_000_093,"...Curious. 'Tis faint, but I do believe this scrap of metal is humming. Nay, mayhap not humming exactly... The sound has a most distinctive timbre..."
67,TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMINSTREL_000_094,"As a citizen of Ul'dah, would you happen to know of any professional musicians with whom we might consult? They need not be local in origin─merely local in whereabouts."
68,TEXT_FESANV101_02134_NONORA_000_095,"Now that you mention it, I *did* recently make the acquaintance of a visiting composer. He has traveled from afar to attend the anniversary celebrations, seeking inspiration for his next work, I believe. You'll likely find him nearby, sampling all the sights and sounds of the sultanate!"
69,TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMINSTREL_000_096,"A propitious circumstance, indeed! If you are willing, I would have you seek out this composer as soon as you are able, and ask if he can identify the mysterious tone that issues without cease from your battlefield memento."
70,TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMINSTREL_000_097,"We stand at an impasse, and any new insight into our predicament would be most welcome. 'Tis perhaps fortunate that the anniversary celebrations have drawn such a large and varied crowd."
71,TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMINSTREL_000_098,Surely within the mind of one of these myriad visitors can be found the solution to our problem. Pray begin your inquiries forthwith!
72,TEXT_FESANV101_02134_NONORA_000_100,"I made the acquaintance of a visiting composer only recently─you should find him nearby, savoring the sights and sounds of the anniversary celebrations!"
73,TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMINSTREL_000_105,"I shall remain here, and prepare to meet the next wave of bugs. You, my friend, must seek out and speak with those whose expertise might grant us an insight into the nature of our ever more numerous foes."
74,TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMUSICIAN02134_000_110,"What do you make of these dancin' lovelies? Not to be prudish, but I can't help feelin' the revealin' costumes take away from the performance a bit... Hm? What's that? You want me to listen to somethin'?"
75,TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMUSICIAN02134_000_120,"Musical curio, is it? All right then, I'm game! Let's have a listen to this mysterious sound of yours..."
76,TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMUSICIAN02134_000_121,"Hmmm, this here's more than your standard mechanical hum. There's a definite rhythm to it; a clear melody repeatin' over and over..."
77,TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMUSICIAN02134_000_122,"An' if you look closely, you can see some symbols on it, fadin' in an' out in time to the beat. 'Fraid the meanin's lost on me, though..."
78,TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMUSICIAN02134_000_123,"You should show this to a mate of mine─he knows all manner of strange tongues. You'll probably find him in Arrzaneth Ossuary, salivatin' over all them dusty tomes."
79,TEXT_FESANV101_02134_NONORA_000_125,I cannot tell you how much it means to me that you have taken up the fight against these awful bugs... I have the utmost faith that you will discover the means to exterminate them for good!
80,TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMUSICIAN02134_000_130,Me mate speaks all sorts of languages I've never heard of. Head over to Arrzaneth Ossuary and ask him to have a look at them symbols for you. He'll know what they mean.
81,TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGTRANSLATOR02134_000_135,"...You have need of my linguistic expertise? Hm. I had intended to immerse myself in these delectable volumes...but I cannot deny, the puzzle you have presented to me is most intriguing... Most intriguing indeed...
Very well. I shall indulge you. Silence, if you please!"
82,"TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGTRANSLATOR02134_000_140","Uh... Ah. This is the language of a long-dead civilization. I specialize in <Emphasis>living</Emphasis> tongues, but I daresay I can decipher some few words..."
83,"TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGTRANSLATOR02134_000_141","Hmmm. Though the finer details of the message elude me, the word stems suggest a theme of “proliferation” and “command.”"
84,"TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGTRANSLATOR02134_000_142","More, I cannot tell you. However...I have had the pleasure of collaborating with a noted author who is well versed in the history and culture of ancient civilizations. It is possible that he might be able to use the hints I have provided as keys to open the next set of doors."
85,"TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGTRANSLATOR02134_000_143","I suggest searching for him at the Quicksand─writers do so love to eavesdrop on the colorful conversations of adventurers."
86,"TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGTRANSLATOR02134_000_145","I suggest you speak with the writer I mentioned. He will doubtless be in the Quicksand, eavesdropping on adventurers for inspiration."
87,"TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGSCENARIOWRITER02134_000_150","...You seem troubled, friend. Mayhap I can be of service. To pen a convincing story, one must first embrace the knowledge of a thousand times and places, and it is possible that on my wanderings I have stumbled across just the pearl of wisdom you require."
88,"TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGSCENARIOWRITER02134_000_155","“Proliferation” and “command,” you say... Those words bring to mind a passage I came across while researching ancient Allag─background reading for a novella I was planning. As I recall, the passage described a mechanism enabling the mass production of mechanical weaponry."
89,"TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGSCENARIOWRITER02134_000_156","...But without understanding exactly how the mechanism functions, I fear you will struggle to disrupt it."
90,"TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGSCENARIOWRITER02134_000_157","'Tis fortunate, then, that I am acquainted with a highly proficient engineer. If anyone is capable of proposing a practical solution to your problem, then it is he."
91,"TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGSCENARIOWRITER02134_000_158","The advent of the Calamity affected him deeply, so he will almost certainly be here to celebrate the anniversary of the realm's rebirth. And given his professional curiosity, I imagine the mammets of the Goldsmiths' Guild will prove an irresistible lure... You might try looking for him there."
92,"TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGSCENARIOWRITER02134_000_160","I know of a proficient engineer who is likely in Ul'dah to celebrate the anniversary. And assuming he <Emphasis>is</Emphasis> here, the mammets of the Goldsmiths' Guild cannot have failed to seize his attention..."
93,"TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGPROGRSMMER02134_000_165","...You have need of an engineer's perspective? Very well. Allow me to inspect this mechanical fragment."
94,"TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGPROGRSMMER02134_000_170","...Hmmm. From what you have told me, as well as my own cursory observations, I must conclude that the bugs you fought were constructed with some manner of self-replicating mechanism."
95,"TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGPROGRSMMER02134_000_171","Whenever the total number of active units falls below a certain threshold, it triggers the broadcast of a signal─a command for the remaining units to multiply. Short of simultaneously disabling them all, your best hope of victory lies in disrupting this signal, and thereby preventing further replication."
96,"TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGPROGRSMMER02134_000_172","Pray return now to the friend you mentioned. A minstrel, was he not? Good. Explain to him that he must, upon the elimination of each bug, play in such a way as to disrupt the signal until the unit's remaining components have been destroyed."
97,"TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGPROGRSMMER02134_000_173","I will provide him with a sequence of notes that should achieve the desired interference. Here, I've written down the particulars. Naught remains but to test the results in the field!"
98,"TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMUSICIAN02134_000_175","I hope me ears were of help to you. When you close your eyes an' truly listen, you'd be amazed how the world reveals itself!"
99,"TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGTRANSLATOR02134_000_180","Were you able to make some sense of that writing? The words are important, aye, but ofttimes you miss the entire story when you focus too much on the literal meaning."
100,"TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGSCENARIOWRITER02134_000_185","'Tis with the greatest of pleasure that we offer up our knowledge and expertise. Composer or translator, author or engineer, we all live to see our skills put to good use!"
101,"TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGPROGRSMMER02134_000_190","Those bugs have no place in this world. Take the answer you have pieced together from our combined efforts, and set your minstrel friend on the path to victory."
102,"TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMINSTREL_000_200","Well, my friend? Are we any closer to finding a permanent means of eradicating these bugs...?"
103,"TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMINSTREL_000_210","...Ah, such a mechanism would well explain their never-ending numbers!"
104,"TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMINSTREL_000_211","And I need only strum this melody until such time as I have destroyed the creatures' remains, yes? Why, naught could be simpler─it shall be the tune of my triumph!"
105,"TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMINSTREL_000_212","Thank you, adventurer. Now we might offer our prayers for the victims of the Calamity, undisturbed by the discordant clanging of metallic limbs..."
106,"TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMINSTREL_000_213","Without your aid─and the advice of those generous visitors─I would never have arrived at the solution you have provided."
107,"TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMINSTREL_000_214","It is incredible what can be accomplished when the wisdom and skill of many are bent towards a common goal. In fact, I am inspired to write a song in their honor..."
108,"TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMINSTREL_000_215","...An ode to all the creative souls who bring such color and vibrancy to our world. Might I treat you to the first verse...? Ahem!
82,TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGTRANSLATOR02134_000_140,"Uh... Ah. This is the language of a long-dead civilization. I specialize in *living* tongues, but I daresay I can decipher some few words..."
83,TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGTRANSLATOR02134_000_141,"Hmmm. Though the finer details of the message elude me, the word stems suggest a theme of “proliferation” and “command.”"
84,TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGTRANSLATOR02134_000_142,"More, I cannot tell you. However...I have had the pleasure of collaborating with a noted author who is well versed in the history and culture of ancient civilizations. It is possible that he might be able to use the hints I have provided as keys to open the next set of doors."
85,TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGTRANSLATOR02134_000_143,I suggest searching for him at the Quicksand─writers do so love to eavesdrop on the colorful conversations of adventurers.
86,TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGTRANSLATOR02134_000_145,"I suggest you speak with the writer I mentioned. He will doubtless be in the Quicksand, eavesdropping on adventurers for inspiration."
87,TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGSCENARIOWRITER02134_000_150,"...You seem troubled, friend. Mayhap I can be of service. To pen a convincing story, one must first embrace the knowledge of a thousand times and places, and it is possible that on my wanderings I have stumbled across just the pearl of wisdom you require."
88,TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGSCENARIOWRITER02134_000_155,"“Proliferation” and “command,” you say... Those words bring to mind a passage I came across while researching ancient Allag─background reading for a novella I was planning. As I recall, the passage described a mechanism enabling the mass production of mechanical weaponry."
89,TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGSCENARIOWRITER02134_000_156,"...But without understanding exactly how the mechanism functions, I fear you will struggle to disrupt it."
90,TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGSCENARIOWRITER02134_000_157,"'Tis fortunate, then, that I am acquainted with a highly proficient engineer. If anyone is capable of proposing a practical solution to your problem, then it is he."
91,TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGSCENARIOWRITER02134_000_158,"The advent of the Calamity affected him deeply, so he will almost certainly be here to celebrate the anniversary of the realm's rebirth. And given his professional curiosity, I imagine the mammets of the Goldsmiths' Guild will prove an irresistible lure... You might try looking for him there."
92,TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGSCENARIOWRITER02134_000_160,"I know of a proficient engineer who is likely in Ul'dah to celebrate the anniversary. And assuming he *is* here, the mammets of the Goldsmiths' Guild cannot have failed to seize his attention..."
93,TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGPROGRSMMER02134_000_165,...You have need of an engineer's perspective? Very well. Allow me to inspect this mechanical fragment.
94,TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGPROGRSMMER02134_000_170,"...Hmmm. From what you have told me, as well as my own cursory observations, I must conclude that the bugs you fought were constructed with some manner of self-replicating mechanism."
95,TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGPROGRSMMER02134_000_171,"Whenever the total number of active units falls below a certain threshold, it triggers the broadcast of a signal─a command for the remaining units to multiply. Short of simultaneously disabling them all, your best hope of victory lies in disrupting this signal, and thereby preventing further replication."
96,TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGPROGRSMMER02134_000_172,"Pray return now to the friend you mentioned. A minstrel, was he not? Good. Explain to him that he must, upon the elimination of each bug, play in such a way as to disrupt the signal until the unit's remaining components have been destroyed."
97,TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGPROGRSMMER02134_000_173,"I will provide him with a sequence of notes that should achieve the desired interference. Here, I've written down the particulars. Naught remains but to test the results in the field!"
98,TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMUSICIAN02134_000_175,"I hope me ears were of help to you. When you close your eyes an' truly listen, you'd be amazed how the world reveals itself!"
99,TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGTRANSLATOR02134_000_180,"Were you able to make some sense of that writing? The words are important, aye, but ofttimes you miss the entire story when you focus too much on the literal meaning."
100,TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGSCENARIOWRITER02134_000_185,"'Tis with the greatest of pleasure that we offer up our knowledge and expertise. Composer or translator, author or engineer, we all live to see our skills put to good use!"
101,TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGPROGRSMMER02134_000_190,"Those bugs have no place in this world. Take the answer you have pieced together from our combined efforts, and set your minstrel friend on the path to victory."
102,TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMINSTREL_000_200,"Well, my friend? Are we any closer to finding a permanent means of eradicating these bugs...?"
103,TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMINSTREL_000_210,"...Ah, such a mechanism would well explain their never-ending numbers!"
104,TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMINSTREL_000_211,"And I need only strum this melody until such time as I have destroyed the creatures' remains, yes? Why, naught could be simpler─it shall be the tune of my triumph!"
105,TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMINSTREL_000_212,"Thank you, adventurer. Now we might offer our prayers for the victims of the Calamity, undisturbed by the discordant clanging of metallic limbs..."
106,TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMINSTREL_000_213,Without your aid─and the advice of those generous visitors─I would never have arrived at the solution you have provided.
107,TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMINSTREL_000_214,"It is incredible what can be accomplished when the wisdom and skill of many are bent towards a common goal. In fact, I am inspired to write a song in their honor..."
108,TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMINSTREL_000_215,"...An ode to all the creative souls who bring such color and vibrancy to our world. Might I treat you to the first verse...? Ahem!
Praise be to all ye men of worth,♪
Who build proud towers from clods of earth,♪
Who grant our fancies form and weight,♪
A thousand wonders incarnate...♪"
109,"TEXT_FESANV101_02134_YOSHIDANAOKI_000_250","(-???-)Greetings, Warrior of Light. You have arrived on the Eighteenth Floor."
110,"TEXT_FESANV101_02134_YOSHIDANAOKI_000_251","(-???-)This is a world that exists outside your reality. Could it be a dream? A flight of fancy conjured by your weary mind? Perhaps...or perhaps not."
111,"TEXT_FESANV101_02134_YOSHIDANAOKI_000_252","(-???-)All those you see here are creators of incredible fervor. And every single speck of energy and passion they possess is forever channeled towards your realm─towards Eorzea!"
112,"TEXT_FESANV101_02134_YOSHIDANAOKI_000_253","...My name is Naoki Yoshida. On behalf of the Eighteenth Floor, I bid you welcome. We are overjoyed to have this opportunity to offer you our heartfelt thanks!"
113,"TEXT_FESANV101_02134_NONORA_000_300","Are you quite all right? 'Twas as if your spirit was transported elsewhere... You hear my words now, though, yes?"
114,"TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMINSTREL_000_305","Do you wish to hear my tribute to the creative once more?"
115,"TEXT_FESANV101_02134_Q2_000_000","Listen to the song again?"
116,"TEXT_FESANV101_02134_A2_000_001","Yes"
117,"TEXT_FESANV101_02134_A2_000_002","No"
118,"TEXT_FESANV101_02134_YOSHIDANAOKI_000_340","I know that each of my colleagues was keen to thank you in person. Have you spoken to everyone?"
119,"TEXT_FESANV101_02134_Q3_000_000","Have you spoken to everyone?"
120,"TEXT_FESANV101_02134_A3_000_001","Yes"
121,"TEXT_FESANV101_02134_A3_000_002","No"
122,"TEXT_FESANV101_02134_YOSHIDANAOKI_000_341","Would you accompany me for a time, then? There is something I wish to share with you..."
123,"TEXT_FESANV101_02134_YOSHIDANAOKI_000_342","Then pray feel free to make the rounds! They are dying to talk to you!"
124,"TEXT_FESANV101_02134_YOSHIDANAOKI_000_350","I do hope you're enjoying your time here on the Eighteenth Floor. We've all been so eager to meet you."
125,"TEXT_FESANV101_02134_YOSHIDANAOKI_000_351","You see, Eorzea is our shared passion─from its deepest valley to its loftiest cloud, and all that lies in between. And you, as one who has chosen to fight for this glorious realm, have become a hero not only to Eorzea's citizens, but to us as well!"
126,"TEXT_FESANV101_02134_YOSHIDANAOKI_000_352","As I am sure you know, our beloved star once faced a ruinous fate. It was a fate born of arrogance and pride and vanity; a fate we brought upon ourselves."
127,"TEXT_FESANV101_02134_YOSHIDANAOKI_000_353","Thus did we seek to commune with you, Eorzea's heroes, that we might together realize a desperate plan: to forsake our doomed path and begin our journey anew. We would tear down what we had wrought, and build another world amid the wreckage of our hubris."
128,"TEXT_FESANV101_02134_YOSHIDANAOKI_000_354","Since that day of rebirth, more than five years have passed in Eorzea. The land breathes with renewed vigor, and the lure of adventure invites you onwards and upwards into the heavens themselves."
129,"TEXT_FESANV101_02134_YOSHIDANAOKI_000_355","We shall never again make the mistake of believing that Hydaelyn is ours alone: it is the culmination of the history we have made together, and the future we have yet to share."
130,"TEXT_FESANV101_02134_YOSHIDANAOKI_100_355","There will be days when we shall stand side by side, our laughter ringing in the air. There will be days when we shall be at odds, our brows furrowed in frustration."
131,"TEXT_FESANV101_02134_YOSHIDANAOKI_101_355","But only through such earnest exchanges shall Eorzea continue to flourish, and new creations take shape. The Calamity taught us the truth of that."
132,"TEXT_FESANV101_02134_YOSHIDANAOKI_102_355","It is our fondest hope that your adventures in Eorzea will be a constant source of joy and wonder. May you ever walk in the light of the Crystal!"
133,"TEXT_FESANV101_02134_YOSHIDANAOKI_000_356","...Now, the time has come for this vision to end; time for your eyes to open from this waking dream."
134,"TEXT_FESANV101_02134_YOSHIDANAOKI_000_357","Ever will we be watching over you and your deeds. Guide the realm unto peace and happiness, Warrior of Light..."
135,"TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMINSTREL_000_358","By your expression, I thought your mind adrift on distant seas... Tell me: what manner of waking dream captivated your senses so completely?"
136,"TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMINSTREL_000_359","...Fascinating. A vision of a world that exists outside of our reality. <Emphasis>Was</Emphasis> it a dream? A flight of fancy conjured by your weary mind...? I doubt we will ever know."
137,"TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMINSTREL_000_360","I mean to remain in Ul'dah for the duration of the anniversary celebrations. Should you wish to experience the vision again, you have only to ask─I shall be glad to send you on your way with a song."
138,"TEXT_FESANV101_02134_NONORA_000_361","It seems to me that both you and the characters in your vision share a powerful desire to protect and nurture Eorzea... Mayhap it was that which gave form to the scene you witnessed."
139,"TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMINSTREL_000_362","...Let us now take a moment to remember those whose flames were extinguished too soon. The tragedies of yesterday must not be forgotten, lest we take for granted the gifts of tomorrow."
140,"TEXT_FESANV101_02134_SYSTEM_000_400","You have unlocked the Concentration mini-game."
141,"TEXT_FESANV101_02134_SYSTEM_000_401","Open the toy chest in any inn room to enjoy this classic pastime."
109,TEXT_FESANV101_02134_YOSHIDANAOKI_000_250,"(-???-)Greetings, Warrior of Light. You have arrived on the Eighteenth Floor."
110,TEXT_FESANV101_02134_YOSHIDANAOKI_000_251,(-???-)This is a world that exists outside your reality. Could it be a dream? A flight of fancy conjured by your weary mind? Perhaps...or perhaps not.
111,TEXT_FESANV101_02134_YOSHIDANAOKI_000_252,(-???-)All those you see here are creators of incredible fervor. And every single speck of energy and passion they possess is forever channeled towards your realm─towards Eorzea!
112,TEXT_FESANV101_02134_YOSHIDANAOKI_000_253,"...My name is Naoki Yoshida. On behalf of the Eighteenth Floor, I bid you welcome. We are overjoyed to have this opportunity to offer you our heartfelt thanks!"
113,TEXT_FESANV101_02134_NONORA_000_300,"Are you quite all right? 'Twas as if your spirit was transported elsewhere... You hear my words now, though, yes?"
114,TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMINSTREL_000_305,Do you wish to hear my tribute to the creative once more?
115,TEXT_FESANV101_02134_Q2_000_000,Listen to the song again?
116,TEXT_FESANV101_02134_A2_000_001,Yes
117,TEXT_FESANV101_02134_A2_000_002,No
118,TEXT_FESANV101_02134_YOSHIDANAOKI_000_340,I know that each of my colleagues was keen to thank you in person. Have you spoken to everyone?
119,TEXT_FESANV101_02134_Q3_000_000,Have you spoken to everyone?
120,TEXT_FESANV101_02134_A3_000_001,Yes
121,TEXT_FESANV101_02134_A3_000_002,No
122,TEXT_FESANV101_02134_YOSHIDANAOKI_000_341,"Would you accompany me for a time, then? There is something I wish to share with you..."
123,TEXT_FESANV101_02134_YOSHIDANAOKI_000_342,Then pray feel free to make the rounds! They are dying to talk to you!
124,TEXT_FESANV101_02134_YOSHIDANAOKI_000_350,I do hope you're enjoying your time here on the Eighteenth Floor. We've all been so eager to meet you.
125,TEXT_FESANV101_02134_YOSHIDANAOKI_000_351,"You see, Eorzea is our shared passion─from its deepest valley to its loftiest cloud, and all that lies in between. And you, as one who has chosen to fight for this glorious realm, have become a hero not only to Eorzea's citizens, but to us as well!"
126,TEXT_FESANV101_02134_YOSHIDANAOKI_000_352,"As I am sure you know, our beloved star once faced a ruinous fate. It was a fate born of arrogance and pride and vanity; a fate we brought upon ourselves."
127,TEXT_FESANV101_02134_YOSHIDANAOKI_000_353,"Thus did we seek to commune with you, Eorzea's heroes, that we might together realize a desperate plan: to forsake our doomed path and begin our journey anew. We would tear down what we had wrought, and build another world amid the wreckage of our hubris."
128,TEXT_FESANV101_02134_YOSHIDANAOKI_000_354,"Since that day of rebirth, more than five years have passed in Eorzea. The land breathes with renewed vigor, and the lure of adventure invites you onwards and upwards into the heavens themselves."
129,TEXT_FESANV101_02134_YOSHIDANAOKI_000_355,"We shall never again make the mistake of believing that Hydaelyn is ours alone: it is the culmination of the history we have made together, and the future we have yet to share."
130,TEXT_FESANV101_02134_YOSHIDANAOKI_100_355,"There will be days when we shall stand side by side, our laughter ringing in the air. There will be days when we shall be at odds, our brows furrowed in frustration."
131,TEXT_FESANV101_02134_YOSHIDANAOKI_101_355,"But only through such earnest exchanges shall Eorzea continue to flourish, and new creations take shape. The Calamity taught us the truth of that."
132,TEXT_FESANV101_02134_YOSHIDANAOKI_102_355,It is our fondest hope that your adventures in Eorzea will be a constant source of joy and wonder. May you ever walk in the light of the Crystal!
133,TEXT_FESANV101_02134_YOSHIDANAOKI_000_356,"...Now, the time has come for this vision to end; time for your eyes to open from this waking dream."
134,TEXT_FESANV101_02134_YOSHIDANAOKI_000_357,"Ever will we be watching over you and your deeds. Guide the realm unto peace and happiness, Warrior of Light..."
135,TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMINSTREL_000_358,"By your expression, I thought your mind adrift on distant seas... Tell me: what manner of waking dream captivated your senses so completely?"
136,TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMINSTREL_000_359,...Fascinating. A vision of a world that exists outside of our reality. *Was* it a dream? A flight of fancy conjured by your weary mind...? I doubt we will ever know.
137,TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMINSTREL_000_360,"I mean to remain in Ul'dah for the duration of the anniversary celebrations. Should you wish to experience the vision again, you have only to ask─I shall be glad to send you on your way with a song."
138,TEXT_FESANV101_02134_NONORA_000_361,It seems to me that both you and the characters in your vision share a powerful desire to protect and nurture Eorzea... Mayhap it was that which gave form to the scene you witnessed.
139,TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMINSTREL_000_362,"...Let us now take a moment to remember those whose flames were extinguished too soon. The tragedies of yesterday must not be forgotten, lest we take for granted the gifts of tomorrow."
140,TEXT_FESANV101_02134_SYSTEM_000_400,You have unlocked the Concentration mini-game.
141,TEXT_FESANV101_02134_SYSTEM_000_401,Open the toy chest in any inn room to enjoy this classic pastime.
1 key 0 TEXT_FESANV101_02134_SEQ_00 1 An untimely bug infestation has Nonora tearing her hair out. ※This quest is available for a limited time only.
#
int32 str str
0 TEXT_FESANV101_02134_SEQ_00 An untimely bug infestation has Nonora tearing her hair out. ※This quest is available for a limited time only.
2 1 TEXT_FESANV101_02134_SEQ_01 1 TEXT_FESANV101_02134_SEQ_01 You learn from Nonora, a concerned citizen of Ul'dah, that an invasion of insectoid machines threatens to disrupt the realm's anniversary celebrations. Participate in the FATE “Recurring Bugs” taking place northwest of Black Brush Station in central Thanalan, or in Nophica's Wells in western Thanalan. ※Please note that you will not be able to complete this quest after the seasonal event has ended. For details, check the Lodestone. You learn from Nonora, a concerned citizen of Ul'dah, that an invasion of insectoid machines threatens to disrupt the realm's anniversary celebrations. Participate in the FATE “Recurring Bugs” taking place northwest of Black Brush Station in central Thanalan, or in Nophica's Wells in western Thanalan. ※Please note that you will not be able to complete this quest after the seasonal event has ended. For details, check the Lodestone.
3 2 TEXT_FESANV101_02134_SEQ_02 2 TEXT_FESANV101_02134_SEQ_02 You fight at the wandering minstrel's side, and turn back the wave of insectoid invaders. Return to the Ruby Road Exchange and report to Nonora. You fight at the wandering minstrel's side, and turn back the wave of insectoid invaders. Return to the Ruby Road Exchange and report to Nonora.
4 3 TEXT_FESANV101_02134_SEQ_03 3 TEXT_FESANV101_02134_SEQ_03 You relay your victory to an appreciative Nonora, but the wandering minstrel is swift to put your achievement into perspective─unless a permanent solution is found, the bugs will continue to proliferate. Take the bug scrap you discovered to the wandering composer nearby, and ask him for his interpretation of the strange sound the object emits. You relay your victory to an appreciative Nonora, but the wandering minstrel is swift to put your achievement into perspective─unless a permanent solution is found, the bugs will continue to proliferate. Take the bug scrap you discovered to the wandering composer nearby, and ask him for his interpretation of the strange sound the object emits.
5 4 TEXT_FESANV101_02134_SEQ_04 4 TEXT_FESANV101_02134_SEQ_04 The itinerant composer discerns a definite rhythm and melody amid the noise, and notes a sequence of unfamiliar symbols on the scrap which seem to change in time to the sound. He suggests speaking with his acquaintance─a translator─who may be able to decipher the message. Locate the wandering translator in Arrzaneth Ossuary, and show him the bug scrap. The itinerant composer discerns a definite rhythm and melody amid the noise, and notes a sequence of unfamiliar symbols on the scrap which seem to change in time to the sound. He suggests speaking with his acquaintance─a translator─who may be able to decipher the message. Locate the wandering translator in Arrzaneth Ossuary, and show him the bug scrap.
6 5 TEXT_FESANV101_02134_SEQ_05 5 TEXT_FESANV101_02134_SEQ_05 After peering intently at the symbols on the scrap, the translator deciphers two distinct themes: “proliferation” and “command.” Unsure of the significance of these words, however, he recommends you speak with yet another visitor to Ul'dah whose eclectic knowledge of ancient civilizations may hold the answers you seek. Find the wandering author and request his assistance. After peering intently at the symbols on the scrap, the translator deciphers two distinct themes: “proliferation” and “command.” Unsure of the significance of these words, however, he recommends you speak with yet another visitor to Ul'dah whose eclectic knowledge of ancient civilizations may hold the answers you seek. Find the wandering author and request his assistance.
7 6 TEXT_FESANV101_02134_SEQ_06 6 TEXT_FESANV101_02134_SEQ_06 You recount your predicament to the visiting author who is reminded of a passage he came across while researching for a novella set in ancient Allag. It seems that the Allagans once developed a mechanism that allowed for the mass production of mechanical armaments. Seek out the wandering engineer at the Goldsmiths' Guild, and invite him to speculate upon the exact nature of the mechanism at work. You recount your predicament to the visiting author who is reminded of a passage he came across while researching for a novella set in ancient Allag. It seems that the Allagans once developed a mechanism that allowed for the mass production of mechanical armaments. Seek out the wandering engineer at the Goldsmiths' Guild, and invite him to speculate upon the exact nature of the mechanism at work.
8 7 TEXT_FESANV101_02134_SEQ_07 7 TEXT_FESANV101_02134_SEQ_07 After explaining the purpose of the signal emitted by the scrap, the engineer reasons that playing a specific melody upon the bugs' defeat could interfere with the replication command. Take the scrap and the engineer's report, and return to the wandering minstrel at the Ruby Road Exchange. After explaining the purpose of the signal emitted by the scrap, the engineer reasons that playing a specific melody upon the bugs' defeat could interfere with the replication command. Take the scrap and the engineer's report, and return to the wandering minstrel at the Ruby Road Exchange.
9 8 TEXT_FESANV101_02134_SEQ_08 8 TEXT_FESANV101_02134_SEQ_08 You hand the engineer's report to the waiting minstrel, and share with him the rest of your findings. Inspired by the talented souls that jointly crafted a solution to the bug problem, he feels moved to compose an ode on the spot. The song has scarcely begun, however, when your mind is whisked away to another world introduced to you as the “Eighteenth Floor.” When you are ready, approach the man in charge of this strange place: one “Naoki Yoshida.” You hand the engineer's report to the waiting minstrel, and share with him the rest of your findings. Inspired by the talented souls that jointly crafted a solution to the bug problem, he feels moved to compose an ode on the spot. The song has scarcely begun, however, when your mind is whisked away to another world introduced to you as the “Eighteenth Floor.” When you are ready, approach the man in charge of this strange place: one “Naoki Yoshida.”
10 9 TEXT_FESANV101_02134_SEQ_09 9 TEXT_FESANV101_02134_SEQ_09 On behalf of the Eighteenth Floor's resident creators, Naoki Yoshida thanks you for your heroic deeds in the realm of Eorzea. Before you can ask how he and his colleagues came to hear of your tale, you awaken in Ul'dah as if nothing had happened. Unperturbed, you resolve to enjoy the festivities and evening fireworks alongside Nonora and the wandering minstrel. May the souls lost to the Calamity find peace in the realm's rebirth. On behalf of the Eighteenth Floor's resident creators, Naoki Yoshida thanks you for your heroic deeds in the realm of Eorzea. Before you can ask how he and his colleagues came to hear of your tale, you awaken in Ul'dah as if nothing had happened. Unperturbed, you resolve to enjoy the festivities and evening fireworks alongside Nonora and the wandering minstrel. May the souls lost to the Calamity find peace in the realm's rebirth.
11 10 TEXT_FESANV101_02134_SEQ_10 10 TEXT_FESANV101_02134_SEQ_10
12 11 TEXT_FESANV101_02134_SEQ_11 11 TEXT_FESANV101_02134_SEQ_11
13 12 TEXT_FESANV101_02134_SEQ_12 12 TEXT_FESANV101_02134_SEQ_12
14 13 TEXT_FESANV101_02134_SEQ_13 13 TEXT_FESANV101_02134_SEQ_13
15 14 TEXT_FESANV101_02134_SEQ_14 14 TEXT_FESANV101_02134_SEQ_14
16 15 TEXT_FESANV101_02134_SEQ_15 15 TEXT_FESANV101_02134_SEQ_15
17 16 TEXT_FESANV101_02134_SEQ_16 16 TEXT_FESANV101_02134_SEQ_16
18 17 TEXT_FESANV101_02134_SEQ_17 17 TEXT_FESANV101_02134_SEQ_17
19 18 TEXT_FESANV101_02134_SEQ_18 18 TEXT_FESANV101_02134_SEQ_18
20 19 TEXT_FESANV101_02134_SEQ_19 19 TEXT_FESANV101_02134_SEQ_19
21 20 TEXT_FESANV101_02134_SEQ_20 20 TEXT_FESANV101_02134_SEQ_20
22 21 TEXT_FESANV101_02134_SEQ_21 21 TEXT_FESANV101_02134_SEQ_21
23 22 TEXT_FESANV101_02134_SEQ_22 22 TEXT_FESANV101_02134_SEQ_22
24 23 TEXT_FESANV101_02134_SEQ_23 23 TEXT_FESANV101_02134_SEQ_23
25 24 TEXT_FESANV101_02134_TODO_00 24 TEXT_FESANV101_02134_TODO_00 Participate in the FATE “Recurring Bugs” in central or western Thanalan. Participate in the FATE “Recurring Bugs” in central or western Thanalan.
26 25 TEXT_FESANV101_02134_TODO_01 25 TEXT_FESANV101_02134_TODO_01 Return to Nonora in Ul'dah. Return to Nonora in Ul'dah.
27 26 TEXT_FESANV101_02134_TODO_02 26 TEXT_FESANV101_02134_TODO_02 Show the bug scrap to the wandering composer. Show the bug scrap to the wandering composer.
28 27 TEXT_FESANV101_02134_TODO_03 27 TEXT_FESANV101_02134_TODO_03 Show the bug scrap to the wandering translator. Show the bug scrap to the wandering translator.
29 28 TEXT_FESANV101_02134_TODO_04 28 TEXT_FESANV101_02134_TODO_04 Show the bug scrap to the wandering author. Show the bug scrap to the wandering author.
30 29 TEXT_FESANV101_02134_TODO_05 29 TEXT_FESANV101_02134_TODO_05 Show the bug scrap to the wandering engineer at the Goldsmiths' Guild. Show the bug scrap to the wandering engineer at the Goldsmiths' Guild.
31 30 TEXT_FESANV101_02134_TODO_06 30 TEXT_FESANV101_02134_TODO_06 Hand the bug scrap and the engineer's report to the wandering minstrel at the Ruby Road Exchange. Hand the bug scrap and the engineer's report to the wandering minstrel at the Ruby Road Exchange.
32 31 TEXT_FESANV101_02134_TODO_07 31 TEXT_FESANV101_02134_TODO_07 Speak with Naoki Yoshida. Speak with Naoki Yoshida.
33 32 TEXT_FESANV101_02134_TODO_08 32 TEXT_FESANV101_02134_TODO_08
34 33 TEXT_FESANV101_02134_TODO_09 33 TEXT_FESANV101_02134_TODO_09
35 34 TEXT_FESANV101_02134_TODO_10 34 TEXT_FESANV101_02134_TODO_10
36 35 TEXT_FESANV101_02134_TODO_11 35 TEXT_FESANV101_02134_TODO_11
37 36 TEXT_FESANV101_02134_TODO_12 36 TEXT_FESANV101_02134_TODO_12
38 37 TEXT_FESANV101_02134_TODO_13 37 TEXT_FESANV101_02134_TODO_13
39 38 TEXT_FESANV101_02134_TODO_14 38 TEXT_FESANV101_02134_TODO_14
40 39 TEXT_FESANV101_02134_TODO_15 39 TEXT_FESANV101_02134_TODO_15
41 40 TEXT_FESANV101_02134_TODO_16 40 TEXT_FESANV101_02134_TODO_16
42 41 TEXT_FESANV101_02134_TODO_17 41 TEXT_FESANV101_02134_TODO_17
43 42 TEXT_FESANV101_02134_TODO_18 42 TEXT_FESANV101_02134_TODO_18
44 43 TEXT_FESANV101_02134_TODO_19 43 TEXT_FESANV101_02134_TODO_19
45 44 TEXT_FESANV101_02134_TODO_20 44 TEXT_FESANV101_02134_TODO_20
46 45 TEXT_FESANV101_02134_TODO_21 45 TEXT_FESANV101_02134_TODO_21
47 46 TEXT_FESANV101_02134_TODO_22 46 TEXT_FESANV101_02134_TODO_22
48 47 TEXT_FESANV101_02134_TODO_23 47 TEXT_FESANV101_02134_TODO_23
49 48 TEXT_FESANV101_02134_NONORA_000_000 48 TEXT_FESANV101_02134_NONORA_000_000 Your pardon, <If(PlayerParameter(4))>miss<Else/>sir</If>. You are an adventurer, yes? Then I take it you have heard about the bug infestation? Your pardon, miss. You are an adventurer, yes? Then I take it you have heard about the bug infestation?
50 49 TEXT_FESANV101_02134_Q1_000_000 49 TEXT_FESANV101_02134_Q1_000_000 Have you heard about the bug infestation? Have you heard about the bug infestation?
51 50 TEXT_FESANV101_02134_A1_000_001 50 TEXT_FESANV101_02134_A1_000_001 Yes. Yes.
52 51 TEXT_FESANV101_02134_A1_000_002 51 TEXT_FESANV101_02134_A1_000_002 No. No.
53 52 TEXT_FESANV101_02134_NONORA_000_010 52 TEXT_FESANV101_02134_NONORA_000_010 ...Yes, it was only a matter of time before word spread. I need hardly tell you how these persistent pests might imperil the celebrations. ...Yes, it was only a matter of time before word spread. I need hardly tell you how these persistent pests might imperil the celebrations.
54 53 TEXT_FESANV101_02134_NONORA_000_020 53 TEXT_FESANV101_02134_NONORA_000_020 ...No? Well, take it from me: the mere sight of the things would make your skin crawl with horror. ...No? Well, take it from me: the mere sight of the things would make your skin crawl with horror.
55 54 TEXT_FESANV101_02134_NONORA_000_030 54 TEXT_FESANV101_02134_NONORA_000_030 No one knows whence they came. No one knows why they have come. Only one thing is certain: the wilds just beyond the city walls are teeming with these mechanical monstrosities, and their numbers grow with each passing day. No one knows whence they came. No one knows why they have come. Only one thing is certain: the wilds just beyond the city walls are teeming with these mechanical monstrosities, and their numbers grow with each passing day.
56 55 TEXT_FESANV101_02134_NONORA_000_031 55 TEXT_FESANV101_02134_NONORA_000_031 What ill fortune that this plague should be visited upon us so close to the anniversary of our realm's rebirth! How might our citizens pray and reflect in peace with that skittering horde at our gates...? What ill fortune that this plague should be visited upon us so close to the anniversary of our realm's rebirth! How might our citizens pray and reflect in peace with that skittering horde at our gates...?
57 56 TEXT_FESANV101_02134_NONORA_000_032 56 TEXT_FESANV101_02134_NONORA_000_032 Thankfully, this land is not without its heroes. I hear tell of a flamboyant bard who has declared war against the bugs. Thankfully, this land is not without its heroes. I hear tell of a flamboyant bard who has declared war against the bugs.
58 57 TEXT_FESANV101_02134_NONORA_000_033 57 TEXT_FESANV101_02134_NONORA_000_033 The stories speak of him engaging the metallic creatures in both central and western Thanalan. Will you not aid this courageous minstrel in his noble attempt to secure a modicum of tranquility for the coming solemnities? The stories speak of him engaging the metallic creatures in both central and western Thanalan. Will you not aid this courageous minstrel in his noble attempt to secure a modicum of tranquility for the coming solemnities?
59 58 TEXT_FESANV101_02134_NONORA_000_040 58 TEXT_FESANV101_02134_NONORA_000_040 The bugs have been sighted scuttling about both central and western Thanalan. Won't you join the tenacious troubadour of whom I spoke, and lend your arm to his struggles? The bugs have been sighted scuttling about both central and western Thanalan. Won't you join the tenacious troubadour of whom I spoke, and lend your arm to his struggles?
60 59 TEXT_FESANV101_02134_NONORA_000_060 59 TEXT_FESANV101_02134_NONORA_000_060 You've sent those bugs skittering, have you!? Twelve be praised, the celebrations are saved! You've sent those bugs skittering, have you!? Twelve be praised, the celebrations are saved!
61 60 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMINSTREL_000_061 60 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMINSTREL_000_061 (-???-)Alas no, my dear... We are not free of the pests yet. (-???-)Alas no, my dear... We are not free of the pests yet.
62 61 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMINSTREL_000_070 61 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMINSTREL_000_070 I thank you for your assistance, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Wheresoever a heroic soul is needed, there shall you ever be found. I could ask for no stouter ally! I thank you for your assistance, Player. Wheresoever a heroic soul is needed, there shall you ever be found. I could ask for no stouter ally!
63 62 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMINSTREL_000_080 62 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMINSTREL_000_080 I thank you for your assistance─I do not think I could have turned back the swarm alone. I thank you for your assistance─I do not think I could have turned back the swarm alone.
64 63 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMINSTREL_000_090 63 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMINSTREL_000_090 Our victory is, however, but a fleeting one. No matter how many of these bugs we put down, there will always be more to take their place. There seems to be hundreds of them, if not thousands, and more arrive by the day. Our victory is, however, but a fleeting one. No matter how many of these bugs we put down, there will always be more to take their place. There seems to be hundreds of them, if not thousands, and more arrive by the day.
65 64 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMINSTREL_000_091 64 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMINSTREL_000_091 I am doing all I can to thin their numbers...but it is a losing battle. I am doing all I can to thin their numbers...but it is a losing battle.
66 65 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMINSTREL_000_092 65 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMINSTREL_000_092 ...If I am not mistaken, you salvaged a piece of one of our foes, did you not? Might I see it? ...If I am not mistaken, you salvaged a piece of one of our foes, did you not? Might I see it?
67 66 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMINSTREL_000_093 66 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMINSTREL_000_093 ...Curious. 'Tis faint, but I do believe this scrap of metal is humming. Nay, mayhap not humming exactly... The sound has a most distinctive timbre... ...Curious. 'Tis faint, but I do believe this scrap of metal is humming. Nay, mayhap not humming exactly... The sound has a most distinctive timbre...
68 67 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMINSTREL_000_094 67 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMINSTREL_000_094 As a citizen of Ul'dah, would you happen to know of any professional musicians with whom we might consult? They need not be local in origin─merely local in whereabouts. As a citizen of Ul'dah, would you happen to know of any professional musicians with whom we might consult? They need not be local in origin─merely local in whereabouts.
69 68 TEXT_FESANV101_02134_NONORA_000_095 68 TEXT_FESANV101_02134_NONORA_000_095 Now that you mention it, I <Emphasis>did</Emphasis> recently make the acquaintance of a visiting composer. He has traveled from afar to attend the anniversary celebrations, seeking inspiration for his next work, I believe. You'll likely find him nearby, sampling all the sights and sounds of the sultanate! Now that you mention it, I *did* recently make the acquaintance of a visiting composer. He has traveled from afar to attend the anniversary celebrations, seeking inspiration for his next work, I believe. You'll likely find him nearby, sampling all the sights and sounds of the sultanate!
70 69 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMINSTREL_000_096 69 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMINSTREL_000_096 A propitious circumstance, indeed! If you are willing, I would have you seek out this composer as soon as you are able, and ask if he can identify the mysterious tone that issues without cease from your battlefield memento. A propitious circumstance, indeed! If you are willing, I would have you seek out this composer as soon as you are able, and ask if he can identify the mysterious tone that issues without cease from your battlefield memento.
71 70 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMINSTREL_000_097 70 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMINSTREL_000_097 We stand at an impasse, and any new insight into our predicament would be most welcome. 'Tis perhaps fortunate that the anniversary celebrations have drawn such a large and varied crowd. We stand at an impasse, and any new insight into our predicament would be most welcome. 'Tis perhaps fortunate that the anniversary celebrations have drawn such a large and varied crowd.
72 71 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMINSTREL_000_098 71 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMINSTREL_000_098 Surely within the mind of one of these myriad visitors can be found the solution to our problem. Pray begin your inquiries forthwith! Surely within the mind of one of these myriad visitors can be found the solution to our problem. Pray begin your inquiries forthwith!
73 72 TEXT_FESANV101_02134_NONORA_000_100 72 TEXT_FESANV101_02134_NONORA_000_100 I made the acquaintance of a visiting composer only recently─you should find him nearby, savoring the sights and sounds of the anniversary celebrations! I made the acquaintance of a visiting composer only recently─you should find him nearby, savoring the sights and sounds of the anniversary celebrations!
74 73 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMINSTREL_000_105 73 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMINSTREL_000_105 I shall remain here, and prepare to meet the next wave of bugs. You, my friend, must seek out and speak with those whose expertise might grant us an insight into the nature of our ever more numerous foes. I shall remain here, and prepare to meet the next wave of bugs. You, my friend, must seek out and speak with those whose expertise might grant us an insight into the nature of our ever more numerous foes.
75 74 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMUSICIAN02134_000_110 74 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMUSICIAN02134_000_110 What do you make of these dancin' lovelies? Not to be prudish, but I can't help feelin' the revealin' costumes take away from the performance a bit... Hm? What's that? You want me to listen to somethin'? What do you make of these dancin' lovelies? Not to be prudish, but I can't help feelin' the revealin' costumes take away from the performance a bit... Hm? What's that? You want me to listen to somethin'?
76 75 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMUSICIAN02134_000_120 75 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMUSICIAN02134_000_120 Musical curio, is it? All right then, I'm game! Let's have a listen to this mysterious sound of yours... Musical curio, is it? All right then, I'm game! Let's have a listen to this mysterious sound of yours...
77 76 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMUSICIAN02134_000_121 76 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMUSICIAN02134_000_121 Hmmm, this here's more than your standard mechanical hum. There's a definite rhythm to it; a clear melody repeatin' over and over... Hmmm, this here's more than your standard mechanical hum. There's a definite rhythm to it; a clear melody repeatin' over and over...
78 77 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMUSICIAN02134_000_122 77 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMUSICIAN02134_000_122 An' if you look closely, you can see some symbols on it, fadin' in an' out in time to the beat. 'Fraid the meanin's lost on me, though... An' if you look closely, you can see some symbols on it, fadin' in an' out in time to the beat. 'Fraid the meanin's lost on me, though...
79 78 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMUSICIAN02134_000_123 78 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMUSICIAN02134_000_123 You should show this to a mate of mine─he knows all manner of strange tongues. You'll probably find him in Arrzaneth Ossuary, salivatin' over all them dusty tomes. You should show this to a mate of mine─he knows all manner of strange tongues. You'll probably find him in Arrzaneth Ossuary, salivatin' over all them dusty tomes.
80 79 TEXT_FESANV101_02134_NONORA_000_125 79 TEXT_FESANV101_02134_NONORA_000_125 I cannot tell you how much it means to me that you have taken up the fight against these awful bugs... I have the utmost faith that you will discover the means to exterminate them for good! I cannot tell you how much it means to me that you have taken up the fight against these awful bugs... I have the utmost faith that you will discover the means to exterminate them for good!
81 80 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMUSICIAN02134_000_130 80 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMUSICIAN02134_000_130 Me mate speaks all sorts of languages I've never heard of. Head over to Arrzaneth Ossuary and ask him to have a look at them symbols for you. He'll know what they mean. Me mate speaks all sorts of languages I've never heard of. Head over to Arrzaneth Ossuary and ask him to have a look at them symbols for you. He'll know what they mean.
82 81 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGTRANSLATOR02134_000_135 81 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGTRANSLATOR02134_000_135 ...You have need of my linguistic expertise? Hm. I had intended to immerse myself in these delectable volumes...but I cannot deny, the puzzle you have presented to me is most intriguing... Most intriguing indeed... Very well. I shall indulge you. Silence, if you please! ...You have need of my linguistic expertise? Hm. I had intended to immerse myself in these delectable volumes...but I cannot deny, the puzzle you have presented to me is most intriguing... Most intriguing indeed... Very well. I shall indulge you. Silence, if you please!
83 82 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGTRANSLATOR02134_000_140 82 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGTRANSLATOR02134_000_140 Uh... Ah. This is the language of a long-dead civilization. I specialize in <Emphasis>living</Emphasis> tongues, but I daresay I can decipher some few words... Uh... Ah. This is the language of a long-dead civilization. I specialize in *living* tongues, but I daresay I can decipher some few words...
84 83 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGTRANSLATOR02134_000_141 83 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGTRANSLATOR02134_000_141 Hmmm. Though the finer details of the message elude me, the word stems suggest a theme of “proliferation” and “command.” Hmmm. Though the finer details of the message elude me, the word stems suggest a theme of “proliferation” and “command.”
85 84 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGTRANSLATOR02134_000_142 84 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGTRANSLATOR02134_000_142 More, I cannot tell you. However...I have had the pleasure of collaborating with a noted author who is well versed in the history and culture of ancient civilizations. It is possible that he might be able to use the hints I have provided as keys to open the next set of doors. More, I cannot tell you. However...I have had the pleasure of collaborating with a noted author who is well versed in the history and culture of ancient civilizations. It is possible that he might be able to use the hints I have provided as keys to open the next set of doors.
86 85 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGTRANSLATOR02134_000_143 85 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGTRANSLATOR02134_000_143 I suggest searching for him at the Quicksand─writers do so love to eavesdrop on the colorful conversations of adventurers. I suggest searching for him at the Quicksand─writers do so love to eavesdrop on the colorful conversations of adventurers.
87 86 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGTRANSLATOR02134_000_145 86 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGTRANSLATOR02134_000_145 I suggest you speak with the writer I mentioned. He will doubtless be in the Quicksand, eavesdropping on adventurers for inspiration. I suggest you speak with the writer I mentioned. He will doubtless be in the Quicksand, eavesdropping on adventurers for inspiration.
88 87 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGSCENARIOWRITER02134_000_150 87 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGSCENARIOWRITER02134_000_150 ...You seem troubled, friend. Mayhap I can be of service. To pen a convincing story, one must first embrace the knowledge of a thousand times and places, and it is possible that on my wanderings I have stumbled across just the pearl of wisdom you require. ...You seem troubled, friend. Mayhap I can be of service. To pen a convincing story, one must first embrace the knowledge of a thousand times and places, and it is possible that on my wanderings I have stumbled across just the pearl of wisdom you require.
89 88 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGSCENARIOWRITER02134_000_155 88 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGSCENARIOWRITER02134_000_155 “Proliferation” and “command,” you say... Those words bring to mind a passage I came across while researching ancient Allag─background reading for a novella I was planning. As I recall, the passage described a mechanism enabling the mass production of mechanical weaponry. “Proliferation” and “command,” you say... Those words bring to mind a passage I came across while researching ancient Allag─background reading for a novella I was planning. As I recall, the passage described a mechanism enabling the mass production of mechanical weaponry.
90 89 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGSCENARIOWRITER02134_000_156 89 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGSCENARIOWRITER02134_000_156 ...But without understanding exactly how the mechanism functions, I fear you will struggle to disrupt it. ...But without understanding exactly how the mechanism functions, I fear you will struggle to disrupt it.
91 90 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGSCENARIOWRITER02134_000_157 90 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGSCENARIOWRITER02134_000_157 'Tis fortunate, then, that I am acquainted with a highly proficient engineer. If anyone is capable of proposing a practical solution to your problem, then it is he. 'Tis fortunate, then, that I am acquainted with a highly proficient engineer. If anyone is capable of proposing a practical solution to your problem, then it is he.
92 91 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGSCENARIOWRITER02134_000_158 91 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGSCENARIOWRITER02134_000_158 The advent of the Calamity affected him deeply, so he will almost certainly be here to celebrate the anniversary of the realm's rebirth. And given his professional curiosity, I imagine the mammets of the Goldsmiths' Guild will prove an irresistible lure... You might try looking for him there. The advent of the Calamity affected him deeply, so he will almost certainly be here to celebrate the anniversary of the realm's rebirth. And given his professional curiosity, I imagine the mammets of the Goldsmiths' Guild will prove an irresistible lure... You might try looking for him there.
93 92 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGSCENARIOWRITER02134_000_160 92 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGSCENARIOWRITER02134_000_160 I know of a proficient engineer who is likely in Ul'dah to celebrate the anniversary. And assuming he <Emphasis>is</Emphasis> here, the mammets of the Goldsmiths' Guild cannot have failed to seize his attention... I know of a proficient engineer who is likely in Ul'dah to celebrate the anniversary. And assuming he *is* here, the mammets of the Goldsmiths' Guild cannot have failed to seize his attention...
94 93 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGPROGRSMMER02134_000_165 93 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGPROGRSMMER02134_000_165 ...You have need of an engineer's perspective? Very well. Allow me to inspect this mechanical fragment. ...You have need of an engineer's perspective? Very well. Allow me to inspect this mechanical fragment.
95 94 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGPROGRSMMER02134_000_170 94 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGPROGRSMMER02134_000_170 ...Hmmm. From what you have told me, as well as my own cursory observations, I must conclude that the bugs you fought were constructed with some manner of self-replicating mechanism. ...Hmmm. From what you have told me, as well as my own cursory observations, I must conclude that the bugs you fought were constructed with some manner of self-replicating mechanism.
96 95 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGPROGRSMMER02134_000_171 95 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGPROGRSMMER02134_000_171 Whenever the total number of active units falls below a certain threshold, it triggers the broadcast of a signal─a command for the remaining units to multiply. Short of simultaneously disabling them all, your best hope of victory lies in disrupting this signal, and thereby preventing further replication. Whenever the total number of active units falls below a certain threshold, it triggers the broadcast of a signal─a command for the remaining units to multiply. Short of simultaneously disabling them all, your best hope of victory lies in disrupting this signal, and thereby preventing further replication.
97 96 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGPROGRSMMER02134_000_172 96 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGPROGRSMMER02134_000_172 Pray return now to the friend you mentioned. A minstrel, was he not? Good. Explain to him that he must, upon the elimination of each bug, play in such a way as to disrupt the signal until the unit's remaining components have been destroyed. Pray return now to the friend you mentioned. A minstrel, was he not? Good. Explain to him that he must, upon the elimination of each bug, play in such a way as to disrupt the signal until the unit's remaining components have been destroyed.
98 97 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGPROGRSMMER02134_000_173 97 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGPROGRSMMER02134_000_173 I will provide him with a sequence of notes that should achieve the desired interference. Here, I've written down the particulars. Naught remains but to test the results in the field! I will provide him with a sequence of notes that should achieve the desired interference. Here, I've written down the particulars. Naught remains but to test the results in the field!
99 98 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMUSICIAN02134_000_175 98 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMUSICIAN02134_000_175 I hope me ears were of help to you. When you close your eyes an' truly listen, you'd be amazed how the world reveals itself! I hope me ears were of help to you. When you close your eyes an' truly listen, you'd be amazed how the world reveals itself!
100 99 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGTRANSLATOR02134_000_180 99 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGTRANSLATOR02134_000_180 Were you able to make some sense of that writing? The words are important, aye, but ofttimes you miss the entire story when you focus too much on the literal meaning. Were you able to make some sense of that writing? The words are important, aye, but ofttimes you miss the entire story when you focus too much on the literal meaning.
101 100 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGSCENARIOWRITER02134_000_185 100 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGSCENARIOWRITER02134_000_185 'Tis with the greatest of pleasure that we offer up our knowledge and expertise. Composer or translator, author or engineer, we all live to see our skills put to good use! 'Tis with the greatest of pleasure that we offer up our knowledge and expertise. Composer or translator, author or engineer, we all live to see our skills put to good use!
102 101 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGPROGRSMMER02134_000_190 101 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGPROGRSMMER02134_000_190 Those bugs have no place in this world. Take the answer you have pieced together from our combined efforts, and set your minstrel friend on the path to victory. Those bugs have no place in this world. Take the answer you have pieced together from our combined efforts, and set your minstrel friend on the path to victory.
103 102 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMINSTREL_000_200 102 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMINSTREL_000_200 Well, my friend? Are we any closer to finding a permanent means of eradicating these bugs...? Well, my friend? Are we any closer to finding a permanent means of eradicating these bugs...?
104 103 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMINSTREL_000_210 103 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMINSTREL_000_210 ...Ah, such a mechanism would well explain their never-ending numbers! ...Ah, such a mechanism would well explain their never-ending numbers!
105 104 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMINSTREL_000_211 104 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMINSTREL_000_211 And I need only strum this melody until such time as I have destroyed the creatures' remains, yes? Why, naught could be simpler─it shall be the tune of my triumph! And I need only strum this melody until such time as I have destroyed the creatures' remains, yes? Why, naught could be simpler─it shall be the tune of my triumph!
106 105 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMINSTREL_000_212 105 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMINSTREL_000_212 Thank you, adventurer. Now we might offer our prayers for the victims of the Calamity, undisturbed by the discordant clanging of metallic limbs... Thank you, adventurer. Now we might offer our prayers for the victims of the Calamity, undisturbed by the discordant clanging of metallic limbs...
107 106 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMINSTREL_000_213 106 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMINSTREL_000_213 Without your aid─and the advice of those generous visitors─I would never have arrived at the solution you have provided. Without your aid─and the advice of those generous visitors─I would never have arrived at the solution you have provided.
108 107 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMINSTREL_000_214 107 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMINSTREL_000_214 It is incredible what can be accomplished when the wisdom and skill of many are bent towards a common goal. In fact, I am inspired to write a song in their honor... It is incredible what can be accomplished when the wisdom and skill of many are bent towards a common goal. In fact, I am inspired to write a song in their honor...
109 108 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMINSTREL_000_215 108 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMINSTREL_000_215 ...An ode to all the creative souls who bring such color and vibrancy to our world. Might I treat you to the first verse...? Ahem! Praise be to all ye men of worth,♪ Who build proud towers from clods of earth,♪ Who grant our fancies form and weight,♪ A thousand wonders incarnate...♪ ...An ode to all the creative souls who bring such color and vibrancy to our world. Might I treat you to the first verse...? Ahem! Praise be to all ye men of worth,♪ Who build proud towers from clods of earth,♪ Who grant our fancies form and weight,♪ A thousand wonders incarnate...♪
110 109 TEXT_FESANV101_02134_YOSHIDANAOKI_000_250 109 TEXT_FESANV101_02134_YOSHIDANAOKI_000_250 (-???-)Greetings, Warrior of Light. You have arrived on the Eighteenth Floor. (-???-)Greetings, Warrior of Light. You have arrived on the Eighteenth Floor.
111 110 TEXT_FESANV101_02134_YOSHIDANAOKI_000_251 110 TEXT_FESANV101_02134_YOSHIDANAOKI_000_251 (-???-)This is a world that exists outside your reality. Could it be a dream? A flight of fancy conjured by your weary mind? Perhaps...or perhaps not. (-???-)This is a world that exists outside your reality. Could it be a dream? A flight of fancy conjured by your weary mind? Perhaps...or perhaps not.
112 111 TEXT_FESANV101_02134_YOSHIDANAOKI_000_252 111 TEXT_FESANV101_02134_YOSHIDANAOKI_000_252 (-???-)All those you see here are creators of incredible fervor. And every single speck of energy and passion they possess is forever channeled towards your realm─towards Eorzea! (-???-)All those you see here are creators of incredible fervor. And every single speck of energy and passion they possess is forever channeled towards your realm─towards Eorzea!
113 112 TEXT_FESANV101_02134_YOSHIDANAOKI_000_253 112 TEXT_FESANV101_02134_YOSHIDANAOKI_000_253 ...My name is Naoki Yoshida. On behalf of the Eighteenth Floor, I bid you welcome. We are overjoyed to have this opportunity to offer you our heartfelt thanks! ...My name is Naoki Yoshida. On behalf of the Eighteenth Floor, I bid you welcome. We are overjoyed to have this opportunity to offer you our heartfelt thanks!
114 113 TEXT_FESANV101_02134_NONORA_000_300 113 TEXT_FESANV101_02134_NONORA_000_300 Are you quite all right? 'Twas as if your spirit was transported elsewhere... You hear my words now, though, yes? Are you quite all right? 'Twas as if your spirit was transported elsewhere... You hear my words now, though, yes?
115 114 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMINSTREL_000_305 114 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMINSTREL_000_305 Do you wish to hear my tribute to the creative once more? Do you wish to hear my tribute to the creative once more?
116 115 TEXT_FESANV101_02134_Q2_000_000 115 TEXT_FESANV101_02134_Q2_000_000 Listen to the song again? Listen to the song again?
117 116 TEXT_FESANV101_02134_A2_000_001 116 TEXT_FESANV101_02134_A2_000_001 Yes Yes
118 117 TEXT_FESANV101_02134_A2_000_002 117 TEXT_FESANV101_02134_A2_000_002 No No
119 118 TEXT_FESANV101_02134_YOSHIDANAOKI_000_340 118 TEXT_FESANV101_02134_YOSHIDANAOKI_000_340 I know that each of my colleagues was keen to thank you in person. Have you spoken to everyone? I know that each of my colleagues was keen to thank you in person. Have you spoken to everyone?
120 119 TEXT_FESANV101_02134_Q3_000_000 119 TEXT_FESANV101_02134_Q3_000_000 Have you spoken to everyone? Have you spoken to everyone?
121 120 TEXT_FESANV101_02134_A3_000_001 120 TEXT_FESANV101_02134_A3_000_001 Yes Yes
122 121 TEXT_FESANV101_02134_A3_000_002 121 TEXT_FESANV101_02134_A3_000_002 No No
123 122 TEXT_FESANV101_02134_YOSHIDANAOKI_000_341 122 TEXT_FESANV101_02134_YOSHIDANAOKI_000_341 Would you accompany me for a time, then? There is something I wish to share with you... Would you accompany me for a time, then? There is something I wish to share with you...
124 123 TEXT_FESANV101_02134_YOSHIDANAOKI_000_342 123 TEXT_FESANV101_02134_YOSHIDANAOKI_000_342 Then pray feel free to make the rounds! They are dying to talk to you! Then pray feel free to make the rounds! They are dying to talk to you!
125 124 TEXT_FESANV101_02134_YOSHIDANAOKI_000_350 124 TEXT_FESANV101_02134_YOSHIDANAOKI_000_350 I do hope you're enjoying your time here on the Eighteenth Floor. We've all been so eager to meet you. I do hope you're enjoying your time here on the Eighteenth Floor. We've all been so eager to meet you.
126 125 TEXT_FESANV101_02134_YOSHIDANAOKI_000_351 125 TEXT_FESANV101_02134_YOSHIDANAOKI_000_351 You see, Eorzea is our shared passion─from its deepest valley to its loftiest cloud, and all that lies in between. And you, as one who has chosen to fight for this glorious realm, have become a hero not only to Eorzea's citizens, but to us as well! You see, Eorzea is our shared passion─from its deepest valley to its loftiest cloud, and all that lies in between. And you, as one who has chosen to fight for this glorious realm, have become a hero not only to Eorzea's citizens, but to us as well!
127 126 TEXT_FESANV101_02134_YOSHIDANAOKI_000_352 126 TEXT_FESANV101_02134_YOSHIDANAOKI_000_352 As I am sure you know, our beloved star once faced a ruinous fate. It was a fate born of arrogance and pride and vanity; a fate we brought upon ourselves. As I am sure you know, our beloved star once faced a ruinous fate. It was a fate born of arrogance and pride and vanity; a fate we brought upon ourselves.
128 127 TEXT_FESANV101_02134_YOSHIDANAOKI_000_353 127 TEXT_FESANV101_02134_YOSHIDANAOKI_000_353 Thus did we seek to commune with you, Eorzea's heroes, that we might together realize a desperate plan: to forsake our doomed path and begin our journey anew. We would tear down what we had wrought, and build another world amid the wreckage of our hubris. Thus did we seek to commune with you, Eorzea's heroes, that we might together realize a desperate plan: to forsake our doomed path and begin our journey anew. We would tear down what we had wrought, and build another world amid the wreckage of our hubris.
129 128 TEXT_FESANV101_02134_YOSHIDANAOKI_000_354 128 TEXT_FESANV101_02134_YOSHIDANAOKI_000_354 Since that day of rebirth, more than five years have passed in Eorzea. The land breathes with renewed vigor, and the lure of adventure invites you onwards and upwards into the heavens themselves. Since that day of rebirth, more than five years have passed in Eorzea. The land breathes with renewed vigor, and the lure of adventure invites you onwards and upwards into the heavens themselves.
130 129 TEXT_FESANV101_02134_YOSHIDANAOKI_000_355 129 TEXT_FESANV101_02134_YOSHIDANAOKI_000_355 We shall never again make the mistake of believing that Hydaelyn is ours alone: it is the culmination of the history we have made together, and the future we have yet to share. We shall never again make the mistake of believing that Hydaelyn is ours alone: it is the culmination of the history we have made together, and the future we have yet to share.
131 130 TEXT_FESANV101_02134_YOSHIDANAOKI_100_355 130 TEXT_FESANV101_02134_YOSHIDANAOKI_100_355 There will be days when we shall stand side by side, our laughter ringing in the air. There will be days when we shall be at odds, our brows furrowed in frustration. There will be days when we shall stand side by side, our laughter ringing in the air. There will be days when we shall be at odds, our brows furrowed in frustration.
132 131 TEXT_FESANV101_02134_YOSHIDANAOKI_101_355 131 TEXT_FESANV101_02134_YOSHIDANAOKI_101_355 But only through such earnest exchanges shall Eorzea continue to flourish, and new creations take shape. The Calamity taught us the truth of that. But only through such earnest exchanges shall Eorzea continue to flourish, and new creations take shape. The Calamity taught us the truth of that.
133 132 TEXT_FESANV101_02134_YOSHIDANAOKI_102_355 132 TEXT_FESANV101_02134_YOSHIDANAOKI_102_355 It is our fondest hope that your adventures in Eorzea will be a constant source of joy and wonder. May you ever walk in the light of the Crystal! It is our fondest hope that your adventures in Eorzea will be a constant source of joy and wonder. May you ever walk in the light of the Crystal!
134 133 TEXT_FESANV101_02134_YOSHIDANAOKI_000_356 133 TEXT_FESANV101_02134_YOSHIDANAOKI_000_356 ...Now, the time has come for this vision to end; time for your eyes to open from this waking dream. ...Now, the time has come for this vision to end; time for your eyes to open from this waking dream.
135 134 TEXT_FESANV101_02134_YOSHIDANAOKI_000_357 134 TEXT_FESANV101_02134_YOSHIDANAOKI_000_357 Ever will we be watching over you and your deeds. Guide the realm unto peace and happiness, Warrior of Light... Ever will we be watching over you and your deeds. Guide the realm unto peace and happiness, Warrior of Light...
136 135 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMINSTREL_000_358 135 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMINSTREL_000_358 By your expression, I thought your mind adrift on distant seas... Tell me: what manner of waking dream captivated your senses so completely? By your expression, I thought your mind adrift on distant seas... Tell me: what manner of waking dream captivated your senses so completely?
137 136 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMINSTREL_000_359 136 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMINSTREL_000_359 ...Fascinating. A vision of a world that exists outside of our reality. <Emphasis>Was</Emphasis> it a dream? A flight of fancy conjured by your weary mind...? I doubt we will ever know. ...Fascinating. A vision of a world that exists outside of our reality. *Was* it a dream? A flight of fancy conjured by your weary mind...? I doubt we will ever know.
138 137 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMINSTREL_000_360 137 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMINSTREL_000_360 I mean to remain in Ul'dah for the duration of the anniversary celebrations. Should you wish to experience the vision again, you have only to ask─I shall be glad to send you on your way with a song. I mean to remain in Ul'dah for the duration of the anniversary celebrations. Should you wish to experience the vision again, you have only to ask─I shall be glad to send you on your way with a song.
139 138 TEXT_FESANV101_02134_NONORA_000_361 138 TEXT_FESANV101_02134_NONORA_000_361 It seems to me that both you and the characters in your vision share a powerful desire to protect and nurture Eorzea... Mayhap it was that which gave form to the scene you witnessed. It seems to me that both you and the characters in your vision share a powerful desire to protect and nurture Eorzea... Mayhap it was that which gave form to the scene you witnessed.
140 139 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMINSTREL_000_362 139 TEXT_FESANV101_02134_WANDERINGMINSTREL_000_362 ...Let us now take a moment to remember those whose flames were extinguished too soon. The tragedies of yesterday must not be forgotten, lest we take for granted the gifts of tomorrow. ...Let us now take a moment to remember those whose flames were extinguished too soon. The tragedies of yesterday must not be forgotten, lest we take for granted the gifts of tomorrow.
141 140 TEXT_FESANV101_02134_SYSTEM_000_400 140 TEXT_FESANV101_02134_SYSTEM_000_400 You have unlocked the Concentration mini-game. You have unlocked the Concentration mini-game.
142 141 TEXT_FESANV101_02134_SYSTEM_000_401 141 TEXT_FESANV101_02134_SYSTEM_000_401 Open the toy chest in any inn room to enjoy this classic pastime. Open the toy chest in any inn room to enjoy this classic pastime.
143
144
145
146
147
148
149
150