Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-02 17:45:23 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/en/quest/021/FesSum104_02127.csv
+92 -95
View File
@@ -1,98 +1,95 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_00","P'obyano is waiting for someone to ask her about her special prize.
0,TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_00,"P'obyano is waiting for someone to ask her about her special prize.
※This quest is available for a limited time only."
1,"TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_01","P'obyano eagerly explains that in order to receive her special reward, you must deliver to her seven Faire tokens. Complete various tasks around the beach, and return to P'obyano once you have gathered seven Faire tokens.
1,TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_01,"P'obyano eagerly explains that in order to receive her special reward, you must deliver to her seven Faire tokens. Complete various tasks around the beach, and return to P'obyano once you have gathered seven Faire tokens.
※Please note that you will be unable to complete this quest after the seasonal event has ended. For details, please check the Lodestone."
2,"TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_02","P'obyano happily accepts your Faire tokens, but before she can give you her reward, a burly Roegadyn pirate frightens the faire-goers on the beach away. Gegeruju, displeased that someone would dare to disturb his gazing, demands that something be done. P'obyano determines that the best course of action is to try and reach a peaceful resolution with the pirate, and requests your support. She asks you to go ahead and look for Wunthyll while she finds someone to run the stall in her absence."
3,"TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_03","It appears Wunthyll is part of a group that was meant to settle the lands surrounding Bloodshore. The group worked hard to make an honest living, until one day Gegeruju bought the land, and the troubled settlers returned to a life of piracy. P'obyano sympathizes with the group's hardship, but insists that piracy is not the only way to make one's way in life. Sensing a golden opportunity, she suggests that the pirate join the Adventurers' Guild. The pirate is eventually convinced to seriously consider a change in careers, and even offers to tell his fellow pirates about the opportunity. P'obyano seems satisfied with this conclusion and returns to her duties at the faire, and from now on will treat pirates with the same consideration as other guests. With the main problems of the faire solved, now there is nothing left to do but revel in the beachfront festivities."
4,"TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_04",""
5,"TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_05",""
6,"TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_06",""
7,"TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_07",""
8,"TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_08",""
9,"TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_09",""
10,"TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_10",""
11,"TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_11",""
12,"TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_12",""
13,"TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_13",""
14,"TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_14",""
15,"TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_15",""
16,"TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_16",""
17,"TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_17",""
18,"TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_18",""
19,"TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_19",""
20,"TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_20",""
21,"TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_21",""
22,"TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_22",""
23,"TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_23",""
24,"TEXT_FESSUM104_02127_TODO_00","Deliver Faire tokens to P'obyano."
25,"TEXT_FESSUM104_02127_TODO_01","Search for Wunthyll."
26,"TEXT_FESSUM104_02127_TODO_02",""
27,"TEXT_FESSUM104_02127_TODO_03",""
28,"TEXT_FESSUM104_02127_TODO_04",""
29,"TEXT_FESSUM104_02127_TODO_05",""
30,"TEXT_FESSUM104_02127_TODO_06",""
31,"TEXT_FESSUM104_02127_TODO_07",""
32,"TEXT_FESSUM104_02127_TODO_08",""
33,"TEXT_FESSUM104_02127_TODO_09",""
34,"TEXT_FESSUM104_02127_TODO_10",""
35,"TEXT_FESSUM104_02127_TODO_11",""
36,"TEXT_FESSUM104_02127_TODO_12",""
37,"TEXT_FESSUM104_02127_TODO_13",""
38,"TEXT_FESSUM104_02127_TODO_14",""
39,"TEXT_FESSUM104_02127_TODO_15",""
40,"TEXT_FESSUM104_02127_TODO_16",""
41,"TEXT_FESSUM104_02127_TODO_17",""
42,"TEXT_FESSUM104_02127_TODO_18",""
43,"TEXT_FESSUM104_02127_TODO_19",""
44,"TEXT_FESSUM104_02127_TODO_20",""
45,"TEXT_FESSUM104_02127_TODO_21",""
46,"TEXT_FESSUM104_02127_TODO_22",""
47,"TEXT_FESSUM104_02127_TODO_23",""
48,"TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_100_000","I wager you're eager to hear about my <Emphasis>special</Emphasis> prize, huh? Well, only brave and industrious adventurers who manage to collect seven Faire tokens are worthy to receive it. Trust me─you won't regret it!"
49,"TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_100_001","Once you've collected seven of the tokens, bring them to me. I'll be waiting for you!"
50,"TEXT_FESSUM104_02127_SYSTEM_100_010","To proceed with this quest, you must be in possession of seven or more Faire tokens."
51,"TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_000","Only seven Faire tokens for my special prize! So, how many have you brought?"
52,"TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_010","The Adventurers' Guild thanks you! The Moonfire Faire is shaping up to be a rousing success!"
53,"TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_011","I was afraid this year's faire would be a disaster due to all our difficulties, but people from malms around have showed up for the food and festivities."
54,"TEXT_FESSUM104_02127_GEGERUJU_000_012","Hohoho! The beach is alive with such heavenly sights and sounds!"
55,"TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_013","Master Gegeruju is certainly enjoying himself."
56,"TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_000_014","(-???-)Move yer arses! This beach belongs to us!"
57,"TEXT_FESSUM104_02127_MIZUGIGAL02127_000_015","(-Revelers-)Ahhh!"
58,"TEXT_FESSUM104_02127_GEGERUJU_000_016","What!? Is that a...<Emphasis>pirate</Emphasis>!? He's frightening off the lovely scenery─you must do something about this at once!"
59,"TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_017","Y-Yes, of course, Master Gegeruju. We're already dealing with the problem."
60,"TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_018","My apologies, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, but I've one last thing to ask you before you get your reward."
61,"TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_019","We can't have pirates harassing our guests and disturbing the faire. There must be a way we can solve this peacefully..."
62,"TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_020","I've a mind to go speak with him myself. But, you saw how angry he was─I dare not go alone! Please accompany me, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Go ahead and I'll catch up after I've found someone to look after the stall."
63,"TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_030","I need to find someone to run the stall while I'm gone. I'll be right behind you!"
64,"TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_040","You! You were the one storming up and down the beach, scaring our guests! What gives you the right!?"
65,"TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_000_041","You'd best get back to your stall, 'less you're itchin' for a fight!"
66,"TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_042","The only thing I'm <Emphasis>itchin'</Emphasis> for is to fill our guests' stomachs with battered fish! I might be kind enough to give you one if you tell me why you insist on sabotaging our faire."
67,"TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_000_043","Hmph, so you wanna know what's got us angry? Well, if it means a free meal, I might as well tell you our tale."
68,"TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_000_044","Ye see, this land was once ours to settle under the Admiral's settlement initiative. The cruel salt of the sea made tillin' the soil near impossible, but the blood and sweat we put into our work made us love it nonetheless."
69,"TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_000_045","Then Gegeruju struts in and buys up all of it from under us. Land that was <Emphasis>ours</Emphasis> by rights!"
70,"TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_000_046","What's a landless lot like us to do but turn back to piracy!? And to see people makin' merry on beaches that were once ours... It makes my blood boil!"
71,"TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_047","What you went through... It'd make anyone angry. But this land was never fit for settling. Might be it was put to better use when Master Gegeruju turned it into one of La Noscea's premier resorts."
72,"TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_100_047","Limsa Lominsa received a hefty sum of coin for this land─coin which was probably used to help others in trouble. There might be blame for your troubles to go around, but what's done is done, and there's no choice but to keep going."
73,"TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_048","You might've lost your land, but piracy isn't the only way to make a living. There's plenty of options─like adventuring!"
74,"TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_049","We get all kinds of requests for work at the guild. You've had plenty of practice with a blade, right? You'd never want for work with us!"
75,"TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_000_050","Join your guild!? I'd rather drink my fill of seawater!"
76,"TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_100_050","Get out of here, if you know what's good for you!"
77,"TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_000_051","You... Who in the hells're you?"
78,"TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_052","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>'s been kind enough to help out around the faire!"
79,"TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_000_053","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? That name rings familiar..."
80,"TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_000_054","Yes, I've heard tell of your deeds while drinkin' at the Drownin' Wench. Made for a good bit of entertainment, they did. Didn't expect to see you here helpin' with the faire, though!"
81,"TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_055","Work hard with the Adventurers' Guild, and people might tell stories about <Emphasis>you</Emphasis> over cups of mead! Ain't that better than a life of piracy?"
82,"TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_000_056","You mean...<Emphasis>I</Emphasis> could become a storied adventurer!?"
83,"TEXT_FESSUM104_02127_Q1_000_070","What will you say?"
84,"TEXT_FESSUM104_02127_A1_000_071","Many have done it before."
85,"TEXT_FESSUM104_02127_A1_000_072","You won't know until you try."
86,"TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_000_057","You don't say... I've never considered an adventurer's life. But now that you mention it, I think it just might work."
87,"TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_100_057","You're right, I'll only find out by tryin'. Gotta start from the bottom. Ain't no value without hard work, I suppose."
88,"TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_058","In fact, the Moonfire Faire's being put on by the Adventurers' Guild! Just give us a shout at the stall, and we can tell you all about the work that we do."
89,"TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_000_059","Ah, so it was your guild. Let me think on the offer. I'll tell my companions as well. Might be there's some that'll be interested."
90,"TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_060","Well, that was the most thrilling part of my day! Thankfully you were by my side, else I would've forgotten what to say!"
91,"TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_061","Well, I suppose it's time to return to hosting the stall. The Adventurers' Guild will do its best to welcome even pirates with open arms. And for all your help, I suppose you finally deserve your reward. You've earned it!"
2,TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_02,"P'obyano happily accepts your Faire tokens, but before she can give you her reward, a burly Roegadyn pirate frightens the faire-goers on the beach away. Gegeruju, displeased that someone would dare to disturb his gazing, demands that something be done. P'obyano determines that the best course of action is to try and reach a peaceful resolution with the pirate, and requests your support. She asks you to go ahead and look for Wunthyll while she finds someone to run the stall in her absence."
3,TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_03,"It appears Wunthyll is part of a group that was meant to settle the lands surrounding Bloodshore. The group worked hard to make an honest living, until one day Gegeruju bought the land, and the troubled settlers returned to a life of piracy. P'obyano sympathizes with the group's hardship, but insists that piracy is not the only way to make one's way in life. Sensing a golden opportunity, she suggests that the pirate join the Adventurers' Guild. The pirate is eventually convinced to seriously consider a change in careers, and even offers to tell his fellow pirates about the opportunity. P'obyano seems satisfied with this conclusion and returns to her duties at the faire, and from now on will treat pirates with the same consideration as other guests. With the main problems of the faire solved, now there is nothing left to do but revel in the beachfront festivities."
4,TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_04,
5,TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_05,
6,TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_06,
7,TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_07,
8,TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_08,
9,TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_09,
10,TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_10,
11,TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_11,
12,TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_12,
13,TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_13,
14,TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_14,
15,TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_15,
16,TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_16,
17,TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_17,
18,TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_18,
19,TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_19,
20,TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_20,
21,TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_21,
22,TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_22,
23,TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_23,
24,TEXT_FESSUM104_02127_TODO_00,Deliver Faire tokens to P'obyano.
25,TEXT_FESSUM104_02127_TODO_01,Search for Wunthyll.
26,TEXT_FESSUM104_02127_TODO_02,
27,TEXT_FESSUM104_02127_TODO_03,
28,TEXT_FESSUM104_02127_TODO_04,
29,TEXT_FESSUM104_02127_TODO_05,
30,TEXT_FESSUM104_02127_TODO_06,
31,TEXT_FESSUM104_02127_TODO_07,
32,TEXT_FESSUM104_02127_TODO_08,
33,TEXT_FESSUM104_02127_TODO_09,
34,TEXT_FESSUM104_02127_TODO_10,
35,TEXT_FESSUM104_02127_TODO_11,
36,TEXT_FESSUM104_02127_TODO_12,
37,TEXT_FESSUM104_02127_TODO_13,
38,TEXT_FESSUM104_02127_TODO_14,
39,TEXT_FESSUM104_02127_TODO_15,
40,TEXT_FESSUM104_02127_TODO_16,
41,TEXT_FESSUM104_02127_TODO_17,
42,TEXT_FESSUM104_02127_TODO_18,
43,TEXT_FESSUM104_02127_TODO_19,
44,TEXT_FESSUM104_02127_TODO_20,
45,TEXT_FESSUM104_02127_TODO_21,
46,TEXT_FESSUM104_02127_TODO_22,
47,TEXT_FESSUM104_02127_TODO_23,
48,TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_100_000,"I wager you're eager to hear about my *special* prize, huh? Well, only brave and industrious adventurers who manage to collect seven Faire tokens are worthy to receive it. Trust me─you won't regret it!"
49,TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_100_001,"Once you've collected seven of the tokens, bring them to me. I'll be waiting for you!"
50,TEXT_FESSUM104_02127_SYSTEM_100_010,"To proceed with this quest, you must be in possession of seven or more Faire tokens."
51,TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_000,"Only seven Faire tokens for my special prize! So, how many have you brought?"
52,TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_010,The Adventurers' Guild thanks you! The Moonfire Faire is shaping up to be a rousing success!
53,TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_011,"I was afraid this year's faire would be a disaster due to all our difficulties, but people from malms around have showed up for the food and festivities."
54,TEXT_FESSUM104_02127_GEGERUJU_000_012,Hohoho! The beach is alive with such heavenly sights and sounds!
55,TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_013,Master Gegeruju is certainly enjoying himself.
56,TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_000_014,(-???-)Move yer arses! This beach belongs to us!
57,TEXT_FESSUM104_02127_MIZUGIGAL02127_000_015,(-Revelers-)Ahhh!
58,TEXT_FESSUM104_02127_GEGERUJU_000_016,What!? Is that a...*pirate*!? He's frightening off the lovely scenery─you must do something about this at once!
59,TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_017,"Y-Yes, of course, Master Gegeruju. We're already dealing with the problem."
60,TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_018,"My apologies, Player, but I've one last thing to ask you before you get your reward."
61,TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_019,We can't have pirates harassing our guests and disturbing the faire. There must be a way we can solve this peacefully...
62,TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_020,"I've a mind to go speak with him myself. But, you saw how angry he was─I dare not go alone! Please accompany me, Player. Go ahead and I'll catch up after I've found someone to look after the stall."
63,TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_030,I need to find someone to run the stall while I'm gone. I'll be right behind you!
64,TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_040,"You! You were the one storming up and down the beach, scaring our guests! What gives you the right!?"
65,TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_000_041,"You'd best get back to your stall, 'less you're itchin' for a fight!"
66,TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_042,The only thing I'm *itchin'* for is to fill our guests' stomachs with battered fish! I might be kind enough to give you one if you tell me why you insist on sabotaging our faire.
67,TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_000_043,"Hmph, so you wanna know what's got us angry? Well, if it means a free meal, I might as well tell you our tale."
68,TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_000_044,"Ye see, this land was once ours to settle under the Admiral's settlement initiative. The cruel salt of the sea made tillin' the soil near impossible, but the blood and sweat we put into our work made us love it nonetheless."
69,TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_000_045,Then Gegeruju struts in and buys up all of it from under us. Land that was *ours* by rights!
70,TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_000_046,What's a landless lot like us to do but turn back to piracy!? And to see people makin' merry on beaches that were once ours... It makes my blood boil!
71,TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_047,What you went through... It'd make anyone angry. But this land was never fit for settling. Might be it was put to better use when Master Gegeruju turned it into one of La Noscea's premier resorts.
72,TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_100_047,"Limsa Lominsa received a hefty sum of coin for this land─coin which was probably used to help others in trouble. There might be blame for your troubles to go around, but what's done is done, and there's no choice but to keep going."
73,TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_048,"You might've lost your land, but piracy isn't the only way to make a living. There's plenty of options─like adventuring!"
74,TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_049,"We get all kinds of requests for work at the guild. You've had plenty of practice with a blade, right? You'd never want for work with us!"
75,TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_000_050,Join your guild!? I'd rather drink my fill of seawater!
76,TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_100_050,"Get out of here, if you know what's good for you!"
77,TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_000_051,You... Who in the hells're you?
78,TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_052,Player's been kind enough to help out around the faire!
79,TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_000_053,Player? That name rings familiar...
80,TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_000_054,"Yes, I've heard tell of your deeds while drinkin' at the Drownin' Wench. Made for a good bit of entertainment, they did. Didn't expect to see you here helpin' with the faire, though!"
81,TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_055,"Work hard with the Adventurers' Guild, and people might tell stories about *you* over cups of mead! Ain't that better than a life of piracy?"
82,TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_000_056,You mean...*I* could become a storied adventurer!?
83,TEXT_FESSUM104_02127_Q1_000_070,What will you say?
84,TEXT_FESSUM104_02127_A1_000_071,Many have done it before.
85,TEXT_FESSUM104_02127_A1_000_072,You won't know until you try.
86,TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_000_057,"You don't say... I've never considered an adventurer's life. But now that you mention it, I think it just might work."
87,TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_100_057,"You're right, I'll only find out by tryin'. Gotta start from the bottom. Ain't no value without hard work, I suppose."
88,TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_058,"In fact, the Moonfire Faire's being put on by the Adventurers' Guild! Just give us a shout at the stall, and we can tell you all about the work that we do."
89,TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_000_059,"Ah, so it was your guild. Let me think on the offer. I'll tell my companions as well. Might be there's some that'll be interested."
90,TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_060,"Well, that was the most thrilling part of my day! Thankfully you were by my side, else I would've forgotten what to say!"
91,TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_061,"Well, I suppose it's time to return to hosting the stall. The Adventurers' Guild will do its best to welcome even pirates with open arms. And for all your help, I suppose you finally deserve your reward. You've earned it!"
1 key 0 TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_00 1 P'obyano is waiting for someone to ask her about her special prize. ※This quest is available for a limited time only.
#
int32 str str
0 TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_00 P'obyano is waiting for someone to ask her about her special prize. ※This quest is available for a limited time only.
2 1 TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_01 1 TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_01 P'obyano eagerly explains that in order to receive her special reward, you must deliver to her seven Faire tokens. Complete various tasks around the beach, and return to P'obyano once you have gathered seven Faire tokens. ※Please note that you will be unable to complete this quest after the seasonal event has ended. For details, please check the Lodestone. P'obyano eagerly explains that in order to receive her special reward, you must deliver to her seven Faire tokens. Complete various tasks around the beach, and return to P'obyano once you have gathered seven Faire tokens. ※Please note that you will be unable to complete this quest after the seasonal event has ended. For details, please check the Lodestone.
3 2 TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_02 2 TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_02 P'obyano happily accepts your Faire tokens, but before she can give you her reward, a burly Roegadyn pirate frightens the faire-goers on the beach away. Gegeruju, displeased that someone would dare to disturb his gazing, demands that something be done. P'obyano determines that the best course of action is to try and reach a peaceful resolution with the pirate, and requests your support. She asks you to go ahead and look for Wunthyll while she finds someone to run the stall in her absence. P'obyano happily accepts your Faire tokens, but before she can give you her reward, a burly Roegadyn pirate frightens the faire-goers on the beach away. Gegeruju, displeased that someone would dare to disturb his gazing, demands that something be done. P'obyano determines that the best course of action is to try and reach a peaceful resolution with the pirate, and requests your support. She asks you to go ahead and look for Wunthyll while she finds someone to run the stall in her absence.
4 3 TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_03 3 TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_03 It appears Wunthyll is part of a group that was meant to settle the lands surrounding Bloodshore. The group worked hard to make an honest living, until one day Gegeruju bought the land, and the troubled settlers returned to a life of piracy. P'obyano sympathizes with the group's hardship, but insists that piracy is not the only way to make one's way in life. Sensing a golden opportunity, she suggests that the pirate join the Adventurers' Guild. The pirate is eventually convinced to seriously consider a change in careers, and even offers to tell his fellow pirates about the opportunity. P'obyano seems satisfied with this conclusion and returns to her duties at the faire, and from now on will treat pirates with the same consideration as other guests. With the main problems of the faire solved, now there is nothing left to do but revel in the beachfront festivities. It appears Wunthyll is part of a group that was meant to settle the lands surrounding Bloodshore. The group worked hard to make an honest living, until one day Gegeruju bought the land, and the troubled settlers returned to a life of piracy. P'obyano sympathizes with the group's hardship, but insists that piracy is not the only way to make one's way in life. Sensing a golden opportunity, she suggests that the pirate join the Adventurers' Guild. The pirate is eventually convinced to seriously consider a change in careers, and even offers to tell his fellow pirates about the opportunity. P'obyano seems satisfied with this conclusion and returns to her duties at the faire, and from now on will treat pirates with the same consideration as other guests. With the main problems of the faire solved, now there is nothing left to do but revel in the beachfront festivities.
5 4 TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_04 4 TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_04
6 5 TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_05 5 TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_05
7 6 TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_06 6 TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_06
8 7 TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_07 7 TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_07
9 8 TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_08 8 TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_08
10 9 TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_09 9 TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_09
11 10 TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_10 10 TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_10
12 11 TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_11 11 TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_11
13 12 TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_12 12 TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_12
14 13 TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_13 13 TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_13
15 14 TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_14 14 TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_14
16 15 TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_15 15 TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_15
17 16 TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_16 16 TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_16
18 17 TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_17 17 TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_17
19 18 TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_18 18 TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_18
20 19 TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_19 19 TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_19
21 20 TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_20 20 TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_20
22 21 TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_21 21 TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_21
23 22 TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_22 22 TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_22
24 23 TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_23 23 TEXT_FESSUM104_02127_SEQ_23
25 24 TEXT_FESSUM104_02127_TODO_00 24 TEXT_FESSUM104_02127_TODO_00 Deliver Faire tokens to P'obyano. Deliver Faire tokens to P'obyano.
26 25 TEXT_FESSUM104_02127_TODO_01 25 TEXT_FESSUM104_02127_TODO_01 Search for Wunthyll. Search for Wunthyll.
27 26 TEXT_FESSUM104_02127_TODO_02 26 TEXT_FESSUM104_02127_TODO_02
28 27 TEXT_FESSUM104_02127_TODO_03 27 TEXT_FESSUM104_02127_TODO_03
29 28 TEXT_FESSUM104_02127_TODO_04 28 TEXT_FESSUM104_02127_TODO_04
30 29 TEXT_FESSUM104_02127_TODO_05 29 TEXT_FESSUM104_02127_TODO_05
31 30 TEXT_FESSUM104_02127_TODO_06 30 TEXT_FESSUM104_02127_TODO_06
32 31 TEXT_FESSUM104_02127_TODO_07 31 TEXT_FESSUM104_02127_TODO_07
33 32 TEXT_FESSUM104_02127_TODO_08 32 TEXT_FESSUM104_02127_TODO_08
34 33 TEXT_FESSUM104_02127_TODO_09 33 TEXT_FESSUM104_02127_TODO_09
35 34 TEXT_FESSUM104_02127_TODO_10 34 TEXT_FESSUM104_02127_TODO_10
36 35 TEXT_FESSUM104_02127_TODO_11 35 TEXT_FESSUM104_02127_TODO_11
37 36 TEXT_FESSUM104_02127_TODO_12 36 TEXT_FESSUM104_02127_TODO_12
38 37 TEXT_FESSUM104_02127_TODO_13 37 TEXT_FESSUM104_02127_TODO_13
39 38 TEXT_FESSUM104_02127_TODO_14 38 TEXT_FESSUM104_02127_TODO_14
40 39 TEXT_FESSUM104_02127_TODO_15 39 TEXT_FESSUM104_02127_TODO_15
41 40 TEXT_FESSUM104_02127_TODO_16 40 TEXT_FESSUM104_02127_TODO_16
42 41 TEXT_FESSUM104_02127_TODO_17 41 TEXT_FESSUM104_02127_TODO_17
43 42 TEXT_FESSUM104_02127_TODO_18 42 TEXT_FESSUM104_02127_TODO_18
44 43 TEXT_FESSUM104_02127_TODO_19 43 TEXT_FESSUM104_02127_TODO_19
45 44 TEXT_FESSUM104_02127_TODO_20 44 TEXT_FESSUM104_02127_TODO_20
46 45 TEXT_FESSUM104_02127_TODO_21 45 TEXT_FESSUM104_02127_TODO_21
47 46 TEXT_FESSUM104_02127_TODO_22 46 TEXT_FESSUM104_02127_TODO_22
48 47 TEXT_FESSUM104_02127_TODO_23 47 TEXT_FESSUM104_02127_TODO_23
49 48 TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_100_000 48 TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_100_000 I wager you're eager to hear about my <Emphasis>special</Emphasis> prize, huh? Well, only brave and industrious adventurers who manage to collect seven Faire tokens are worthy to receive it. Trust me─you won't regret it! I wager you're eager to hear about my *special* prize, huh? Well, only brave and industrious adventurers who manage to collect seven Faire tokens are worthy to receive it. Trust me─you won't regret it!
50 49 TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_100_001 49 TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_100_001 Once you've collected seven of the tokens, bring them to me. I'll be waiting for you! Once you've collected seven of the tokens, bring them to me. I'll be waiting for you!
51 50 TEXT_FESSUM104_02127_SYSTEM_100_010 50 TEXT_FESSUM104_02127_SYSTEM_100_010 To proceed with this quest, you must be in possession of seven or more Faire tokens. To proceed with this quest, you must be in possession of seven or more Faire tokens.
52 51 TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_000 51 TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_000 Only seven Faire tokens for my special prize! So, how many have you brought? Only seven Faire tokens for my special prize! So, how many have you brought?
53 52 TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_010 52 TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_010 The Adventurers' Guild thanks you! The Moonfire Faire is shaping up to be a rousing success! The Adventurers' Guild thanks you! The Moonfire Faire is shaping up to be a rousing success!
54 53 TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_011 53 TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_011 I was afraid this year's faire would be a disaster due to all our difficulties, but people from malms around have showed up for the food and festivities. I was afraid this year's faire would be a disaster due to all our difficulties, but people from malms around have showed up for the food and festivities.
55 54 TEXT_FESSUM104_02127_GEGERUJU_000_012 54 TEXT_FESSUM104_02127_GEGERUJU_000_012 Hohoho! The beach is alive with such heavenly sights and sounds! Hohoho! The beach is alive with such heavenly sights and sounds!
56 55 TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_013 55 TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_013 Master Gegeruju is certainly enjoying himself. Master Gegeruju is certainly enjoying himself.
57 56 TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_000_014 56 TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_000_014 (-???-)Move yer arses! This beach belongs to us! (-???-)Move yer arses! This beach belongs to us!
58 57 TEXT_FESSUM104_02127_MIZUGIGAL02127_000_015 57 TEXT_FESSUM104_02127_MIZUGIGAL02127_000_015 (-Revelers-)Ahhh! (-Revelers-)Ahhh!
59 58 TEXT_FESSUM104_02127_GEGERUJU_000_016 58 TEXT_FESSUM104_02127_GEGERUJU_000_016 What!? Is that a...<Emphasis>pirate</Emphasis>!? He's frightening off the lovely scenery─you must do something about this at once! What!? Is that a...*pirate*!? He's frightening off the lovely scenery─you must do something about this at once!
60 59 TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_017 59 TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_017 Y-Yes, of course, Master Gegeruju. We're already dealing with the problem. Y-Yes, of course, Master Gegeruju. We're already dealing with the problem.
61 60 TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_018 60 TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_018 My apologies, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, but I've one last thing to ask you before you get your reward. My apologies, Player, but I've one last thing to ask you before you get your reward.
62 61 TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_019 61 TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_019 We can't have pirates harassing our guests and disturbing the faire. There must be a way we can solve this peacefully... We can't have pirates harassing our guests and disturbing the faire. There must be a way we can solve this peacefully...
63 62 TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_020 62 TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_020 I've a mind to go speak with him myself. But, you saw how angry he was─I dare not go alone! Please accompany me, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Go ahead and I'll catch up after I've found someone to look after the stall. I've a mind to go speak with him myself. But, you saw how angry he was─I dare not go alone! Please accompany me, Player. Go ahead and I'll catch up after I've found someone to look after the stall.
64 63 TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_030 63 TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_030 I need to find someone to run the stall while I'm gone. I'll be right behind you! I need to find someone to run the stall while I'm gone. I'll be right behind you!
65 64 TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_040 64 TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_040 You! You were the one storming up and down the beach, scaring our guests! What gives you the right!? You! You were the one storming up and down the beach, scaring our guests! What gives you the right!?
66 65 TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_000_041 65 TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_000_041 You'd best get back to your stall, 'less you're itchin' for a fight! You'd best get back to your stall, 'less you're itchin' for a fight!
67 66 TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_042 66 TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_042 The only thing I'm <Emphasis>itchin'</Emphasis> for is to fill our guests' stomachs with battered fish! I might be kind enough to give you one if you tell me why you insist on sabotaging our faire. The only thing I'm *itchin'* for is to fill our guests' stomachs with battered fish! I might be kind enough to give you one if you tell me why you insist on sabotaging our faire.
68 67 TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_000_043 67 TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_000_043 Hmph, so you wanna know what's got us angry? Well, if it means a free meal, I might as well tell you our tale. Hmph, so you wanna know what's got us angry? Well, if it means a free meal, I might as well tell you our tale.
69 68 TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_000_044 68 TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_000_044 Ye see, this land was once ours to settle under the Admiral's settlement initiative. The cruel salt of the sea made tillin' the soil near impossible, but the blood and sweat we put into our work made us love it nonetheless. Ye see, this land was once ours to settle under the Admiral's settlement initiative. The cruel salt of the sea made tillin' the soil near impossible, but the blood and sweat we put into our work made us love it nonetheless.
70 69 TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_000_045 69 TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_000_045 Then Gegeruju struts in and buys up all of it from under us. Land that was <Emphasis>ours</Emphasis> by rights! Then Gegeruju struts in and buys up all of it from under us. Land that was *ours* by rights!
71 70 TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_000_046 70 TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_000_046 What's a landless lot like us to do but turn back to piracy!? And to see people makin' merry on beaches that were once ours... It makes my blood boil! What's a landless lot like us to do but turn back to piracy!? And to see people makin' merry on beaches that were once ours... It makes my blood boil!
72 71 TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_047 71 TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_047 What you went through... It'd make anyone angry. But this land was never fit for settling. Might be it was put to better use when Master Gegeruju turned it into one of La Noscea's premier resorts. What you went through... It'd make anyone angry. But this land was never fit for settling. Might be it was put to better use when Master Gegeruju turned it into one of La Noscea's premier resorts.
73 72 TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_100_047 72 TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_100_047 Limsa Lominsa received a hefty sum of coin for this land─coin which was probably used to help others in trouble. There might be blame for your troubles to go around, but what's done is done, and there's no choice but to keep going. Limsa Lominsa received a hefty sum of coin for this land─coin which was probably used to help others in trouble. There might be blame for your troubles to go around, but what's done is done, and there's no choice but to keep going.
74 73 TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_048 73 TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_048 You might've lost your land, but piracy isn't the only way to make a living. There's plenty of options─like adventuring! You might've lost your land, but piracy isn't the only way to make a living. There's plenty of options─like adventuring!
75 74 TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_049 74 TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_049 We get all kinds of requests for work at the guild. You've had plenty of practice with a blade, right? You'd never want for work with us! We get all kinds of requests for work at the guild. You've had plenty of practice with a blade, right? You'd never want for work with us!
76 75 TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_000_050 75 TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_000_050 Join your guild!? I'd rather drink my fill of seawater! Join your guild!? I'd rather drink my fill of seawater!
77 76 TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_100_050 76 TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_100_050 Get out of here, if you know what's good for you! Get out of here, if you know what's good for you!
78 77 TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_000_051 77 TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_000_051 You... Who in the hells're you? You... Who in the hells're you?
79 78 TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_052 78 TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_052 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>'s been kind enough to help out around the faire! Player's been kind enough to help out around the faire!
80 79 TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_000_053 79 TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_000_053 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? That name rings familiar... Player? That name rings familiar...
81 80 TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_000_054 80 TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_000_054 Yes, I've heard tell of your deeds while drinkin' at the Drownin' Wench. Made for a good bit of entertainment, they did. Didn't expect to see you here helpin' with the faire, though! Yes, I've heard tell of your deeds while drinkin' at the Drownin' Wench. Made for a good bit of entertainment, they did. Didn't expect to see you here helpin' with the faire, though!
82 81 TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_055 81 TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_055 Work hard with the Adventurers' Guild, and people might tell stories about <Emphasis>you</Emphasis> over cups of mead! Ain't that better than a life of piracy? Work hard with the Adventurers' Guild, and people might tell stories about *you* over cups of mead! Ain't that better than a life of piracy?
83 82 TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_000_056 82 TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_000_056 You mean...<Emphasis>I</Emphasis> could become a storied adventurer!? You mean...*I* could become a storied adventurer!?
84 83 TEXT_FESSUM104_02127_Q1_000_070 83 TEXT_FESSUM104_02127_Q1_000_070 What will you say? What will you say?
85 84 TEXT_FESSUM104_02127_A1_000_071 84 TEXT_FESSUM104_02127_A1_000_071 Many have done it before. Many have done it before.
86 85 TEXT_FESSUM104_02127_A1_000_072 85 TEXT_FESSUM104_02127_A1_000_072 You won't know until you try. You won't know until you try.
87 86 TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_000_057 86 TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_000_057 You don't say... I've never considered an adventurer's life. But now that you mention it, I think it just might work. You don't say... I've never considered an adventurer's life. But now that you mention it, I think it just might work.
88 87 TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_100_057 87 TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_100_057 You're right, I'll only find out by tryin'. Gotta start from the bottom. Ain't no value without hard work, I suppose. You're right, I'll only find out by tryin'. Gotta start from the bottom. Ain't no value without hard work, I suppose.
89 88 TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_058 88 TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_058 In fact, the Moonfire Faire's being put on by the Adventurers' Guild! Just give us a shout at the stall, and we can tell you all about the work that we do. In fact, the Moonfire Faire's being put on by the Adventurers' Guild! Just give us a shout at the stall, and we can tell you all about the work that we do.
90 89 TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_000_059 89 TEXT_FESSUM104_02127_WUNTHYLL_000_059 Ah, so it was your guild. Let me think on the offer. I'll tell my companions as well. Might be there's some that'll be interested. Ah, so it was your guild. Let me think on the offer. I'll tell my companions as well. Might be there's some that'll be interested.
91 90 TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_060 90 TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_060 Well, that was the most thrilling part of my day! Thankfully you were by my side, else I would've forgotten what to say! Well, that was the most thrilling part of my day! Thankfully you were by my side, else I would've forgotten what to say!
92 91 TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_061 91 TEXT_FESSUM104_02127_POBYANO_000_061 Well, I suppose it's time to return to hosting the stall. The Adventurers' Guild will do its best to welcome even pirates with open arms. And for all your help, I suppose you finally deserve your reward. You've earned it! Well, I suppose it's time to return to hosting the stall. The Adventurers' Guild will do its best to welcome even pirates with open arms. And for all your help, I suppose you finally deserve your reward. You've earned it!
93
94
95