Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-09 21:15:38 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/en/quest/023/HeaVne109_02349.csv
+72 -75
View File
@@ -1,11 +1,8 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_HEAVNE109_02349_SEQ_00","Alphinaud would keep moving forward."
1,"TEXT_HEAVNE109_02349_SEQ_01","If the false Griffin is to be believed, the crystals you seek are somewhere within the stronghold of Zahar'ak, where the Amalj'aa are presumably preparing to summon Ifrit. Given the gravity of the threat, you have no choice but to gather your comrades and proceed there at once. Alisaie has been waiting for Thancred for some time; hopefully the bard has finally arrived."
2,"TEXT_HEAVNE109_02349_SEQ_02","You tell Thancred and Alisaie of your recent reunion with Yda and Papalymo, and of your subsequent encounter with the false Griffin. At the mention of Ifrit's name, they agree without hesitation that you must make haste to the home of the Amalj'aa, for the Scions of the Seventh Dawn are duty-bound to combat the primal menace wheresoever it may arise."
3,"TEXT_HEAVNE109_02349_SEQ_03","Strangely, there appear to be no signs of increased activity, or anything else which might indicate that the Amalj'aa are preparing to summon Ifrit. Could it be that the false Griffin has made a fool of you? And if so, to what end? Though you are sorely tempted to march directly back to the Masks' camp, you must first complete your search, for only by venturing into the Bowl of Embers can you know for certain whether or not a ritual is taking place."
4,"TEXT_HEAVNE109_02349_SEQ_04","To your horror, you find the bodies of countless Amalj'aa waiting for you within the Bowl of Embers, and standing over them the Warriors of Darkness. This time, however, they are come not to slay a primal, but you, the Warrior of Light, in the belief that your death will plunge the realm into chaos and bring about another Umbral Calamity. They duly attack, but your allies are quick to rush to your defense─not least Alisaie, who conjures an aetheric blade before joining the fray.
0,TEXT_HEAVNE109_02349_SEQ_00,Alphinaud would keep moving forward.
1,TEXT_HEAVNE109_02349_SEQ_01,"If the false Griffin is to be believed, the crystals you seek are somewhere within the stronghold of Zahar'ak, where the Amalj'aa are presumably preparing to summon Ifrit. Given the gravity of the threat, you have no choice but to gather your comrades and proceed there at once. Alisaie has been waiting for Thancred for some time; hopefully the bard has finally arrived."
2,TEXT_HEAVNE109_02349_SEQ_02,"You tell Thancred and Alisaie of your recent reunion with Yda and Papalymo, and of your subsequent encounter with the false Griffin. At the mention of Ifrit's name, they agree without hesitation that you must make haste to the home of the Amalj'aa, for the Scions of the Seventh Dawn are duty-bound to combat the primal menace wheresoever it may arise."
3,TEXT_HEAVNE109_02349_SEQ_03,"Strangely, there appear to be no signs of increased activity, or anything else which might indicate that the Amalj'aa are preparing to summon Ifrit. Could it be that the false Griffin has made a fool of you? And if so, to what end? Though you are sorely tempted to march directly back to the Masks' camp, you must first complete your search, for only by venturing into the Bowl of Embers can you know for certain whether or not a ritual is taking place."
4,TEXT_HEAVNE109_02349_SEQ_04,"To your horror, you find the bodies of countless Amalj'aa waiting for you within the Bowl of Embers, and standing over them the Warriors of Darkness. This time, however, they are come not to slay a primal, but you, the Warrior of Light, in the belief that your death will plunge the realm into chaos and bring about another Umbral Calamity. They duly attack, but your allies are quick to rush to your defense─not least Alisaie, who conjures an aetheric blade before joining the fray.
The battle rages for a time, and eventually you feel the tide turning in your favor. But, in that instant, your counterpart unleashes a potent binding magic, and you and your allies suddenly find yourselves at the mercy of your opponents. Before they can administer the coup de grâce, however, Urianger appears from nowhere, and breaks the aetheric chains around you, revealing himself to have manipulated the Warriors of Darkness as a double agent. With the odds now even, the battle resumes, your enemies fighting with every onze of their strength to take your life.
@@ -16,70 +13,70 @@ You open your eyes to find yourself in the aetherial sea, a familiar voice echoi
Turning to you and your allies, she then speaks as Minfilia once more, thanking Urianger for allowing her to see so many of her dearest friends one last time. His voice quavering, the Archon confesses to having orchestrated events to grant Minfilia her freedom, that she might then use her newfound powers to prevent the First from being lost to the void. Though this revelation prompts outrage in your allies, she reassures them that she is happy to have been given such an opportunity. As a final gesture, she entrusts to you Louisoix's broken staff, Tupsimati, praying that you will never have need of it.
Their journey at an end, the broken Warriors of Light have a simple request for your departing friend: “Take us with you. Take us home.” And so you bid farewell to them, and to brave Minfilia, who promises that one day, when she has found a way to free this star of her sorrow, she will return, just as you have always returned from your many adventures."
5,"TEXT_HEAVNE109_02349_SEQ_05","You cannot say when or how you all arrived back in Thanalan, but you are certain it was Minfilia's doing. While turning the day's events over in his mind, Alphinaud takes a moment to consider the fate of the Warriors of Darkness. If they were already dead, he reasons, a return to the First may very well mean their permanent demise... But perhaps, after all they had endured, that was their wish."
6,"TEXT_HEAVNE109_02349_SEQ_06",""
7,"TEXT_HEAVNE109_02349_SEQ_07",""
8,"TEXT_HEAVNE109_02349_SEQ_08",""
9,"TEXT_HEAVNE109_02349_SEQ_09",""
10,"TEXT_HEAVNE109_02349_SEQ_10",""
11,"TEXT_HEAVNE109_02349_SEQ_11",""
12,"TEXT_HEAVNE109_02349_SEQ_12",""
13,"TEXT_HEAVNE109_02349_SEQ_13",""
14,"TEXT_HEAVNE109_02349_SEQ_14",""
15,"TEXT_HEAVNE109_02349_SEQ_15",""
16,"TEXT_HEAVNE109_02349_SEQ_16",""
17,"TEXT_HEAVNE109_02349_SEQ_17",""
18,"TEXT_HEAVNE109_02349_SEQ_18",""
19,"TEXT_HEAVNE109_02349_SEQ_19",""
20,"TEXT_HEAVNE109_02349_SEQ_20",""
21,"TEXT_HEAVNE109_02349_SEQ_21",""
22,"TEXT_HEAVNE109_02349_SEQ_22",""
23,"TEXT_HEAVNE109_02349_SEQ_23",""
24,"TEXT_HEAVNE109_02349_TODO_00","Speak with Alisaie."
25,"TEXT_HEAVNE109_02349_TODO_01","Speak with Alphinaud."
26,"TEXT_HEAVNE109_02349_TODO_02","Speak with Alphinaud."
27,"TEXT_HEAVNE109_02349_TODO_03","Speak with Alphinaud."
28,"TEXT_HEAVNE109_02349_TODO_04",""
29,"TEXT_HEAVNE109_02349_TODO_05",""
30,"TEXT_HEAVNE109_02349_TODO_06",""
31,"TEXT_HEAVNE109_02349_TODO_07",""
32,"TEXT_HEAVNE109_02349_TODO_08",""
33,"TEXT_HEAVNE109_02349_TODO_09",""
34,"TEXT_HEAVNE109_02349_TODO_10",""
35,"TEXT_HEAVNE109_02349_TODO_11",""
36,"TEXT_HEAVNE109_02349_TODO_12",""
37,"TEXT_HEAVNE109_02349_TODO_13",""
38,"TEXT_HEAVNE109_02349_TODO_14",""
39,"TEXT_HEAVNE109_02349_TODO_15",""
40,"TEXT_HEAVNE109_02349_TODO_16",""
41,"TEXT_HEAVNE109_02349_TODO_17",""
42,"TEXT_HEAVNE109_02349_TODO_18",""
43,"TEXT_HEAVNE109_02349_TODO_19",""
44,"TEXT_HEAVNE109_02349_TODO_20",""
45,"TEXT_HEAVNE109_02349_TODO_21",""
46,"TEXT_HEAVNE109_02349_TODO_22",""
47,"TEXT_HEAVNE109_02349_TODO_23",""
48,"TEXT_HEAVNE109_02349_ALPHINAUD_000_000","If we take the Griffin's double at his word, then the crystals are now somewhere within Zahar'ak...ready to be put to use by the Amalj'aa."
49,"TEXT_HEAVNE109_02349_ALPHINAUD_000_001","We must apprise Alisaie of all we have learned. I will join you both in Little Ala Mhigo after I have changed."
50,"TEXT_HEAVNE109_02349_ALPHINAUD_000_010","Ahh, that's much better. Subterfuge was never my strong suit. You are prepared for battle, then?"
51,"TEXT_HEAVNE109_02349_THANCRED_000_015","Kept you waiting, eh? My apologies."
52,"TEXT_HEAVNE109_02349_ALISAIE_000_020","Now that Thancred has <Emphasis>finally</Emphasis> arrived, mayhap you could share your latest findings?"
53,"TEXT_HEAVNE109_02349_THANCRED_000_021","You mean to tell me that while we were worrying ourselves sick, Yda and Papalymo were here all along? Well, Y'shtola will be relieved. And also angry. Mainly angry, I should think."
54,"TEXT_HEAVNE109_02349_THANCRED_000_022","As for the crystals, what choice do we have? We cannot very well leave them in the hands of the Amalj'aa."
55,"TEXT_HEAVNE109_02349_THANCRED_000_023","For all we know, they could be preparing to summon Ifrit even as we speak. We must make for Zahar'ak without delay."
56,"TEXT_HEAVNE109_02349_ALPHINAUD_000_024","Agreed. If there is naught else to discuss, let us depart at once."
57,"TEXT_HEAVNE109_02349_URIANGER_000_025","...And so they go forth, in accordance with the Griffin's plan."
58,"TEXT_HEAVNE109_02349_URIANGER_000_026","The players gather to assume their marks on a stage wreathed in flame... Ere long, the curtain shall rise, and the drama of which I am author, gods forgive me, shall at last be performed."
59,"TEXT_HEAVNE109_02349_URIANGER_000_027","Naught else remaineth, save to stand at the ready and pray that the chance is seized. For never shall we know its like again."
60,"TEXT_HEAVNE109_02349_THANCRED_000_030","You'd think there would be more obvious signs that something was afoot─but, if anything, the place seems quieter than I remember it. I have a bad feeling about this..."
61,"TEXT_HEAVNE109_02349_ALISAIE_000_035","All seems calm here. Is it possible that we've been deceived?"
62,"TEXT_HEAVNE109_02349_ALPHINAUD_000_040","I confess, I expected a warmer greeting. But we must not jump to conclusions─not until we have braved the Bowl of Embers."
63,"TEXT_HEAVNE109_02349_ALPHINAUD_000_041","We must be ready to engage the enemy at any moment. If you would make any final preparations, pray do so now. I shall await your signal."
64,"TEXT_HEAVNE109_02349_SYSTEM_000_042","Upon proceeding to the Bowl of Embers, several cutscenes will play in sequence."
65,"TEXT_HEAVNE109_02349_SYSTEM_000_043","It is recommended that you set aside sufficient time to view these scenes in their entirety."
66,"TEXT_HEAVNE109_02349_ALISAIE_000_050","Though things did not unfold as perhaps─ I mean to say, I truly believe that she─ Forgive me. I should not have spoken. It is not my place."
67,"TEXT_HEAVNE109_02349_THANCRED_000_055","..."
68,"TEXT_HEAVNE109_02349_URIANGER_000_060","...Speak thy mind. I do not expect thy forgiveness."
69,"TEXT_HEAVNE109_02349_ALPHINAUD_000_070","...It would seem we are in southern Thanalan again. Minfilia's doing, no doubt. May the Twelve speed her on her way...and the Warriors of Darkness too."
70,"TEXT_HEAVNE109_02349_ALPHINAUD_000_071","I cannot help but wonder what awaits those wayward souls. If they gave their lives in order to travel to the Source, then in returning to the First, would they not...?"
71,"TEXT_HEAVNE109_02349_ALPHINAUD_000_072","...But mayhap that was their wish."
5,TEXT_HEAVNE109_02349_SEQ_05,"You cannot say when or how you all arrived back in Thanalan, but you are certain it was Minfilia's doing. While turning the day's events over in his mind, Alphinaud takes a moment to consider the fate of the Warriors of Darkness. If they were already dead, he reasons, a return to the First may very well mean their permanent demise... But perhaps, after all they had endured, that was their wish."
6,TEXT_HEAVNE109_02349_SEQ_06,
7,TEXT_HEAVNE109_02349_SEQ_07,
8,TEXT_HEAVNE109_02349_SEQ_08,
9,TEXT_HEAVNE109_02349_SEQ_09,
10,TEXT_HEAVNE109_02349_SEQ_10,
11,TEXT_HEAVNE109_02349_SEQ_11,
12,TEXT_HEAVNE109_02349_SEQ_12,
13,TEXT_HEAVNE109_02349_SEQ_13,
14,TEXT_HEAVNE109_02349_SEQ_14,
15,TEXT_HEAVNE109_02349_SEQ_15,
16,TEXT_HEAVNE109_02349_SEQ_16,
17,TEXT_HEAVNE109_02349_SEQ_17,
18,TEXT_HEAVNE109_02349_SEQ_18,
19,TEXT_HEAVNE109_02349_SEQ_19,
20,TEXT_HEAVNE109_02349_SEQ_20,
21,TEXT_HEAVNE109_02349_SEQ_21,
22,TEXT_HEAVNE109_02349_SEQ_22,
23,TEXT_HEAVNE109_02349_SEQ_23,
24,TEXT_HEAVNE109_02349_TODO_00,Speak with Alisaie.
25,TEXT_HEAVNE109_02349_TODO_01,Speak with Alphinaud.
26,TEXT_HEAVNE109_02349_TODO_02,Speak with Alphinaud.
27,TEXT_HEAVNE109_02349_TODO_03,Speak with Alphinaud.
28,TEXT_HEAVNE109_02349_TODO_04,
29,TEXT_HEAVNE109_02349_TODO_05,
30,TEXT_HEAVNE109_02349_TODO_06,
31,TEXT_HEAVNE109_02349_TODO_07,
32,TEXT_HEAVNE109_02349_TODO_08,
33,TEXT_HEAVNE109_02349_TODO_09,
34,TEXT_HEAVNE109_02349_TODO_10,
35,TEXT_HEAVNE109_02349_TODO_11,
36,TEXT_HEAVNE109_02349_TODO_12,
37,TEXT_HEAVNE109_02349_TODO_13,
38,TEXT_HEAVNE109_02349_TODO_14,
39,TEXT_HEAVNE109_02349_TODO_15,
40,TEXT_HEAVNE109_02349_TODO_16,
41,TEXT_HEAVNE109_02349_TODO_17,
42,TEXT_HEAVNE109_02349_TODO_18,
43,TEXT_HEAVNE109_02349_TODO_19,
44,TEXT_HEAVNE109_02349_TODO_20,
45,TEXT_HEAVNE109_02349_TODO_21,
46,TEXT_HEAVNE109_02349_TODO_22,
47,TEXT_HEAVNE109_02349_TODO_23,
48,TEXT_HEAVNE109_02349_ALPHINAUD_000_000,"If we take the Griffin's double at his word, then the crystals are now somewhere within Zahar'ak...ready to be put to use by the Amalj'aa."
49,TEXT_HEAVNE109_02349_ALPHINAUD_000_001,We must apprise Alisaie of all we have learned. I will join you both in Little Ala Mhigo after I have changed.
50,TEXT_HEAVNE109_02349_ALPHINAUD_000_010,"Ahh, that's much better. Subterfuge was never my strong suit. You are prepared for battle, then?"
51,TEXT_HEAVNE109_02349_THANCRED_000_015,"Kept you waiting, eh? My apologies."
52,TEXT_HEAVNE109_02349_ALISAIE_000_020,"Now that Thancred has *finally* arrived, mayhap you could share your latest findings?"
53,TEXT_HEAVNE109_02349_THANCRED_000_021,"You mean to tell me that while we were worrying ourselves sick, Yda and Papalymo were here all along? Well, Y'shtola will be relieved. And also angry. Mainly angry, I should think."
54,TEXT_HEAVNE109_02349_THANCRED_000_022,"As for the crystals, what choice do we have? We cannot very well leave them in the hands of the Amalj'aa."
55,TEXT_HEAVNE109_02349_THANCRED_000_023,"For all we know, they could be preparing to summon Ifrit even as we speak. We must make for Zahar'ak without delay."
56,TEXT_HEAVNE109_02349_ALPHINAUD_000_024,"Agreed. If there is naught else to discuss, let us depart at once."
57,TEXT_HEAVNE109_02349_URIANGER_000_025,"...And so they go forth, in accordance with the Griffin's plan."
58,TEXT_HEAVNE109_02349_URIANGER_000_026,"The players gather to assume their marks on a stage wreathed in flame... Ere long, the curtain shall rise, and the drama of which I am author, gods forgive me, shall at last be performed."
59,TEXT_HEAVNE109_02349_URIANGER_000_027,"Naught else remaineth, save to stand at the ready and pray that the chance is seized. For never shall we know its like again."
60,TEXT_HEAVNE109_02349_THANCRED_000_030,"You'd think there would be more obvious signs that something was afoot─but, if anything, the place seems quieter than I remember it. I have a bad feeling about this..."
61,TEXT_HEAVNE109_02349_ALISAIE_000_035,All seems calm here. Is it possible that we've been deceived?
62,TEXT_HEAVNE109_02349_ALPHINAUD_000_040,"I confess, I expected a warmer greeting. But we must not jump to conclusions─not until we have braved the Bowl of Embers."
63,TEXT_HEAVNE109_02349_ALPHINAUD_000_041,"We must be ready to engage the enemy at any moment. If you would make any final preparations, pray do so now. I shall await your signal."
64,TEXT_HEAVNE109_02349_SYSTEM_000_042,"Upon proceeding to the Bowl of Embers, several cutscenes will play in sequence."
65,TEXT_HEAVNE109_02349_SYSTEM_000_043,It is recommended that you set aside sufficient time to view these scenes in their entirety.
66,TEXT_HEAVNE109_02349_ALISAIE_000_050,"Though things did not unfold as perhaps─ I mean to say, I truly believe that she─ Forgive me. I should not have spoken. It is not my place."
67,TEXT_HEAVNE109_02349_THANCRED_000_055,...
68,TEXT_HEAVNE109_02349_URIANGER_000_060,...Speak thy mind. I do not expect thy forgiveness.
69,TEXT_HEAVNE109_02349_ALPHINAUD_000_070,"...It would seem we are in southern Thanalan again. Minfilia's doing, no doubt. May the Twelve speed her on her way...and the Warriors of Darkness too."
70,TEXT_HEAVNE109_02349_ALPHINAUD_000_071,"I cannot help but wonder what awaits those wayward souls. If they gave their lives in order to travel to the Source, then in returning to the First, would they not...?"
71,TEXT_HEAVNE109_02349_ALPHINAUD_000_072,...But mayhap that was their wish.
1 key 0 TEXT_HEAVNE109_02349_SEQ_00 1 Alphinaud would keep moving forward.
2 # 1 TEXT_HEAVNE109_02349_SEQ_01 If the false Griffin is to be believed, the crystals you seek are somewhere within the stronghold of Zahar'ak, where the Amalj'aa are presumably preparing to summon Ifrit. Given the gravity of the threat, you have no choice but to gather your comrades and proceed there at once. Alisaie has been waiting for Thancred for some time; hopefully the bard has finally arrived.
3 int32 str 2 TEXT_HEAVNE109_02349_SEQ_02 str You tell Thancred and Alisaie of your recent reunion with Yda and Papalymo, and of your subsequent encounter with the false Griffin. At the mention of Ifrit's name, they agree without hesitation that you must make haste to the home of the Amalj'aa, for the Scions of the Seventh Dawn are duty-bound to combat the primal menace wheresoever it may arise.
4 0 TEXT_HEAVNE109_02349_SEQ_00 3 TEXT_HEAVNE109_02349_SEQ_03 Alphinaud would keep moving forward. Strangely, there appear to be no signs of increased activity, or anything else which might indicate that the Amalj'aa are preparing to summon Ifrit. Could it be that the false Griffin has made a fool of you? And if so, to what end? Though you are sorely tempted to march directly back to the Masks' camp, you must first complete your search, for only by venturing into the Bowl of Embers can you know for certain whether or not a ritual is taking place.
5 1 TEXT_HEAVNE109_02349_SEQ_01 4 TEXT_HEAVNE109_02349_SEQ_04 If the false Griffin is to be believed, the crystals you seek are somewhere within the stronghold of Zahar'ak, where the Amalj'aa are presumably preparing to summon Ifrit. Given the gravity of the threat, you have no choice but to gather your comrades and proceed there at once. Alisaie has been waiting for Thancred for some time; hopefully the bard has finally arrived. To your horror, you find the bodies of countless Amalj'aa waiting for you within the Bowl of Embers, and standing over them the Warriors of Darkness. This time, however, they are come not to slay a primal, but you, the Warrior of Light, in the belief that your death will plunge the realm into chaos and bring about another Umbral Calamity. They duly attack, but your allies are quick to rush to your defense─not least Alisaie, who conjures an aetheric blade before joining the fray. The battle rages for a time, and eventually you feel the tide turning in your favor. But, in that instant, your counterpart unleashes a potent binding magic, and you and your allies suddenly find yourselves at the mercy of your opponents. Before they can administer the coup de grâce, however, Urianger appears from nowhere, and breaks the aetheric chains around you, revealing himself to have manipulated the Warriors of Darkness as a double agent. With the odds now even, the battle resumes, your enemies fighting with every onze of their strength to take your life. When the dust finally settles, only you and yours remain standing. However, even in defeat, the Warriors of Darkness remain defiant, drawing forth Crystals of Light and proclaiming that you cannot defeat that which is eternal. It is then that Alphinaud realizes the horrible truth: these desperate men and women of the First are already dead. Bowing his head, their leader declares that they were humble adventurers chosen by the Mothercrystal to serve as Warriors of Light. They did everything that was asked of them, and yet, for all their efforts, and all their many triumphs, their world still fell to ruin. With naught left to say, they raise their crystals high, resolved to withdraw that they might one day return to carry on the fight. Seeing this, however, Urianger enjoins you to raise up your own Crystal of Light, and as it glows brighter and brighter in your hands, its radiance begins to blend with that of the others, until all is swallowed by incandescent, blinding white... You open your eyes to find yourself in the aetherial sea, a familiar voice echoing in your ears. As the others struggle to comprehend what has happened, Urianger raises his hands to the heavens and cries out to Mother Hydaelyn, beseeching Her to grant you an audience with Minfilia in exchange for this bounty of Light. In answer, the Word of the Mother appears and addresses the fallen heroes of the First, declaring that she will travel to their world and draw the abundant Light unto herself, thus redressing the balance. Driven mad by this seemingly impossible reversal of fortunes, their leader makes to strike her down, but she halts his charge with a gesture, assuring him that she speaks true, and that his world will not fall to Light. Turning to you and your allies, she then speaks as Minfilia once more, thanking Urianger for allowing her to see so many of her dearest friends one last time. His voice quavering, the Archon confesses to having orchestrated events to grant Minfilia her freedom, that she might then use her newfound powers to prevent the First from being lost to the void. Though this revelation prompts outrage in your allies, she reassures them that she is happy to have been given such an opportunity. As a final gesture, she entrusts to you Louisoix's broken staff, Tupsimati, praying that you will never have need of it. Their journey at an end, the broken Warriors of Light have a simple request for your departing friend: “Take us with you. Take us home.” And so you bid farewell to them, and to brave Minfilia, who promises that one day, when she has found a way to free this star of her sorrow, she will return, just as you have always returned from your many adventures.
2 TEXT_HEAVNE109_02349_SEQ_02 You tell Thancred and Alisaie of your recent reunion with Yda and Papalymo, and of your subsequent encounter with the false Griffin. At the mention of Ifrit's name, they agree without hesitation that you must make haste to the home of the Amalj'aa, for the Scions of the Seventh Dawn are duty-bound to combat the primal menace wheresoever it may arise.
3 TEXT_HEAVNE109_02349_SEQ_03 Strangely, there appear to be no signs of increased activity, or anything else which might indicate that the Amalj'aa are preparing to summon Ifrit. Could it be that the false Griffin has made a fool of you? And if so, to what end? Though you are sorely tempted to march directly back to the Masks' camp, you must first complete your search, for only by venturing into the Bowl of Embers can you know for certain whether or not a ritual is taking place.
4 TEXT_HEAVNE109_02349_SEQ_04 To your horror, you find the bodies of countless Amalj'aa waiting for you within the Bowl of Embers, and standing over them the Warriors of Darkness. This time, however, they are come not to slay a primal, but you, the Warrior of Light, in the belief that your death will plunge the realm into chaos and bring about another Umbral Calamity. They duly attack, but your allies are quick to rush to your defense─not least Alisaie, who conjures an aetheric blade before joining the fray. The battle rages for a time, and eventually you feel the tide turning in your favor. But, in that instant, your counterpart unleashes a potent binding magic, and you and your allies suddenly find yourselves at the mercy of your opponents. Before they can administer the coup de grâce, however, Urianger appears from nowhere, and breaks the aetheric chains around you, revealing himself to have manipulated the Warriors of Darkness as a double agent. With the odds now even, the battle resumes, your enemies fighting with every onze of their strength to take your life. When the dust finally settles, only you and yours remain standing. However, even in defeat, the Warriors of Darkness remain defiant, drawing forth Crystals of Light and proclaiming that you cannot defeat that which is eternal. It is then that Alphinaud realizes the horrible truth: these desperate men and women of the First are already dead. Bowing his head, their leader declares that they were humble adventurers chosen by the Mothercrystal to serve as Warriors of Light. They did everything that was asked of them, and yet, for all their efforts, and all their many triumphs, their world still fell to ruin. With naught left to say, they raise their crystals high, resolved to withdraw that they might one day return to carry on the fight. Seeing this, however, Urianger enjoins you to raise up your own Crystal of Light, and as it glows brighter and brighter in your hands, its radiance begins to blend with that of the others, until all is swallowed by incandescent, blinding white... You open your eyes to find yourself in the aetherial sea, a familiar voice echoing in your ears. As the others struggle to comprehend what has happened, Urianger raises his hands to the heavens and cries out to Mother Hydaelyn, beseeching Her to grant you an audience with Minfilia in exchange for this bounty of Light. In answer, the Word of the Mother appears and addresses the fallen heroes of the First, declaring that she will travel to their world and draw the abundant Light unto herself, thus redressing the balance. Driven mad by this seemingly impossible reversal of fortunes, their leader makes to strike her down, but she halts his charge with a gesture, assuring him that she speaks true, and that his world will not fall to Light. Turning to you and your allies, she then speaks as Minfilia once more, thanking Urianger for allowing her to see so many of her dearest friends one last time. His voice quavering, the Archon confesses to having orchestrated events to grant Minfilia her freedom, that she might then use her newfound powers to prevent the First from being lost to the void. Though this revelation prompts outrage in your allies, she reassures them that she is happy to have been given such an opportunity. As a final gesture, she entrusts to you Louisoix's broken staff, Tupsimati, praying that you will never have need of it. Their journey at an end, the broken Warriors of Light have a simple request for your departing friend: “Take us with you. Take us home.” And so you bid farewell to them, and to brave Minfilia, who promises that one day, when she has found a way to free this star of her sorrow, she will return, just as you have always returned from your many adventures.
6 5 TEXT_HEAVNE109_02349_SEQ_05 5 TEXT_HEAVNE109_02349_SEQ_05 You cannot say when or how you all arrived back in Thanalan, but you are certain it was Minfilia's doing. While turning the day's events over in his mind, Alphinaud takes a moment to consider the fate of the Warriors of Darkness. If they were already dead, he reasons, a return to the First may very well mean their permanent demise... But perhaps, after all they had endured, that was their wish. You cannot say when or how you all arrived back in Thanalan, but you are certain it was Minfilia's doing. While turning the day's events over in his mind, Alphinaud takes a moment to consider the fate of the Warriors of Darkness. If they were already dead, he reasons, a return to the First may very well mean their permanent demise... But perhaps, after all they had endured, that was their wish.
7 6 TEXT_HEAVNE109_02349_SEQ_06 6 TEXT_HEAVNE109_02349_SEQ_06
8 7 TEXT_HEAVNE109_02349_SEQ_07 7 TEXT_HEAVNE109_02349_SEQ_07
13 12 TEXT_HEAVNE109_02349_SEQ_12 12 TEXT_HEAVNE109_02349_SEQ_12
14 13 TEXT_HEAVNE109_02349_SEQ_13 13 TEXT_HEAVNE109_02349_SEQ_13
15 14 TEXT_HEAVNE109_02349_SEQ_14 14 TEXT_HEAVNE109_02349_SEQ_14
16 15 TEXT_HEAVNE109_02349_SEQ_15 15 TEXT_HEAVNE109_02349_SEQ_15
17 16 TEXT_HEAVNE109_02349_SEQ_16 16 TEXT_HEAVNE109_02349_SEQ_16
18 17 TEXT_HEAVNE109_02349_SEQ_17 17 TEXT_HEAVNE109_02349_SEQ_17
19 18 TEXT_HEAVNE109_02349_SEQ_18 18 TEXT_HEAVNE109_02349_SEQ_18
20 19 TEXT_HEAVNE109_02349_SEQ_19 19 TEXT_HEAVNE109_02349_SEQ_19
21 20 TEXT_HEAVNE109_02349_SEQ_20 20 TEXT_HEAVNE109_02349_SEQ_20
22 21 TEXT_HEAVNE109_02349_SEQ_21 21 TEXT_HEAVNE109_02349_SEQ_21
23 22 TEXT_HEAVNE109_02349_SEQ_22 22 TEXT_HEAVNE109_02349_SEQ_22
24 23 TEXT_HEAVNE109_02349_SEQ_23 23 TEXT_HEAVNE109_02349_SEQ_23
25 24 TEXT_HEAVNE109_02349_TODO_00 24 TEXT_HEAVNE109_02349_TODO_00 Speak with Alisaie. Speak with Alisaie.
26 25 TEXT_HEAVNE109_02349_TODO_01 25 TEXT_HEAVNE109_02349_TODO_01 Speak with Alphinaud. Speak with Alphinaud.
27 26 TEXT_HEAVNE109_02349_TODO_02 26 TEXT_HEAVNE109_02349_TODO_02 Speak with Alphinaud. Speak with Alphinaud.
28 27 TEXT_HEAVNE109_02349_TODO_03 27 TEXT_HEAVNE109_02349_TODO_03 Speak with Alphinaud. Speak with Alphinaud.
29 28 TEXT_HEAVNE109_02349_TODO_04 28 TEXT_HEAVNE109_02349_TODO_04
30 29 TEXT_HEAVNE109_02349_TODO_05 29 TEXT_HEAVNE109_02349_TODO_05
31 30 TEXT_HEAVNE109_02349_TODO_06 30 TEXT_HEAVNE109_02349_TODO_06
32 31 TEXT_HEAVNE109_02349_TODO_07 31 TEXT_HEAVNE109_02349_TODO_07
33 32 TEXT_HEAVNE109_02349_TODO_08 32 TEXT_HEAVNE109_02349_TODO_08
34 33 TEXT_HEAVNE109_02349_TODO_09 33 TEXT_HEAVNE109_02349_TODO_09
35 34 TEXT_HEAVNE109_02349_TODO_10 34 TEXT_HEAVNE109_02349_TODO_10
36 35 TEXT_HEAVNE109_02349_TODO_11 35 TEXT_HEAVNE109_02349_TODO_11
37 36 TEXT_HEAVNE109_02349_TODO_12 36 TEXT_HEAVNE109_02349_TODO_12
38 37 TEXT_HEAVNE109_02349_TODO_13 37 TEXT_HEAVNE109_02349_TODO_13
39 38 TEXT_HEAVNE109_02349_TODO_14 38 TEXT_HEAVNE109_02349_TODO_14
40 39 TEXT_HEAVNE109_02349_TODO_15 39 TEXT_HEAVNE109_02349_TODO_15
41 40 TEXT_HEAVNE109_02349_TODO_16 40 TEXT_HEAVNE109_02349_TODO_16
42 41 TEXT_HEAVNE109_02349_TODO_17 41 TEXT_HEAVNE109_02349_TODO_17
43 42 TEXT_HEAVNE109_02349_TODO_18 42 TEXT_HEAVNE109_02349_TODO_18
44 43 TEXT_HEAVNE109_02349_TODO_19 43 TEXT_HEAVNE109_02349_TODO_19
45 44 TEXT_HEAVNE109_02349_TODO_20 44 TEXT_HEAVNE109_02349_TODO_20
46 45 TEXT_HEAVNE109_02349_TODO_21 45 TEXT_HEAVNE109_02349_TODO_21
47 46 TEXT_HEAVNE109_02349_TODO_22 46 TEXT_HEAVNE109_02349_TODO_22
48 47 TEXT_HEAVNE109_02349_TODO_23 47 TEXT_HEAVNE109_02349_TODO_23
49 48 TEXT_HEAVNE109_02349_ALPHINAUD_000_000 48 TEXT_HEAVNE109_02349_ALPHINAUD_000_000 If we take the Griffin's double at his word, then the crystals are now somewhere within Zahar'ak...ready to be put to use by the Amalj'aa. If we take the Griffin's double at his word, then the crystals are now somewhere within Zahar'ak...ready to be put to use by the Amalj'aa.
50 49 TEXT_HEAVNE109_02349_ALPHINAUD_000_001 49 TEXT_HEAVNE109_02349_ALPHINAUD_000_001 We must apprise Alisaie of all we have learned. I will join you both in Little Ala Mhigo after I have changed. We must apprise Alisaie of all we have learned. I will join you both in Little Ala Mhigo after I have changed.
51 50 TEXT_HEAVNE109_02349_ALPHINAUD_000_010 50 TEXT_HEAVNE109_02349_ALPHINAUD_000_010 Ahh, that's much better. Subterfuge was never my strong suit. You are prepared for battle, then? Ahh, that's much better. Subterfuge was never my strong suit. You are prepared for battle, then?
52 51 TEXT_HEAVNE109_02349_THANCRED_000_015 51 TEXT_HEAVNE109_02349_THANCRED_000_015 Kept you waiting, eh? My apologies. Kept you waiting, eh? My apologies.
53 52 TEXT_HEAVNE109_02349_ALISAIE_000_020 52 TEXT_HEAVNE109_02349_ALISAIE_000_020 Now that Thancred has <Emphasis>finally</Emphasis> arrived, mayhap you could share your latest findings? Now that Thancred has *finally* arrived, mayhap you could share your latest findings?
54 53 TEXT_HEAVNE109_02349_THANCRED_000_021 53 TEXT_HEAVNE109_02349_THANCRED_000_021 You mean to tell me that while we were worrying ourselves sick, Yda and Papalymo were here all along? Well, Y'shtola will be relieved. And also angry. Mainly angry, I should think. You mean to tell me that while we were worrying ourselves sick, Yda and Papalymo were here all along? Well, Y'shtola will be relieved. And also angry. Mainly angry, I should think.
55 54 TEXT_HEAVNE109_02349_THANCRED_000_022 54 TEXT_HEAVNE109_02349_THANCRED_000_022 As for the crystals, what choice do we have? We cannot very well leave them in the hands of the Amalj'aa. As for the crystals, what choice do we have? We cannot very well leave them in the hands of the Amalj'aa.
56 55 TEXT_HEAVNE109_02349_THANCRED_000_023 55 TEXT_HEAVNE109_02349_THANCRED_000_023 For all we know, they could be preparing to summon Ifrit even as we speak. We must make for Zahar'ak without delay. For all we know, they could be preparing to summon Ifrit even as we speak. We must make for Zahar'ak without delay.
57 56 TEXT_HEAVNE109_02349_ALPHINAUD_000_024 56 TEXT_HEAVNE109_02349_ALPHINAUD_000_024 Agreed. If there is naught else to discuss, let us depart at once. Agreed. If there is naught else to discuss, let us depart at once.
58 57 TEXT_HEAVNE109_02349_URIANGER_000_025 57 TEXT_HEAVNE109_02349_URIANGER_000_025 ...And so they go forth, in accordance with the Griffin's plan. ...And so they go forth, in accordance with the Griffin's plan.
59 58 TEXT_HEAVNE109_02349_URIANGER_000_026 58 TEXT_HEAVNE109_02349_URIANGER_000_026 The players gather to assume their marks on a stage wreathed in flame... Ere long, the curtain shall rise, and the drama of which I am author, gods forgive me, shall at last be performed. The players gather to assume their marks on a stage wreathed in flame... Ere long, the curtain shall rise, and the drama of which I am author, gods forgive me, shall at last be performed.
60 59 TEXT_HEAVNE109_02349_URIANGER_000_027 59 TEXT_HEAVNE109_02349_URIANGER_000_027 Naught else remaineth, save to stand at the ready and pray that the chance is seized. For never shall we know its like again. Naught else remaineth, save to stand at the ready and pray that the chance is seized. For never shall we know its like again.
61 60 TEXT_HEAVNE109_02349_THANCRED_000_030 60 TEXT_HEAVNE109_02349_THANCRED_000_030 You'd think there would be more obvious signs that something was afoot─but, if anything, the place seems quieter than I remember it. I have a bad feeling about this... You'd think there would be more obvious signs that something was afoot─but, if anything, the place seems quieter than I remember it. I have a bad feeling about this...
62 61 TEXT_HEAVNE109_02349_ALISAIE_000_035 61 TEXT_HEAVNE109_02349_ALISAIE_000_035 All seems calm here. Is it possible that we've been deceived? All seems calm here. Is it possible that we've been deceived?
63 62 TEXT_HEAVNE109_02349_ALPHINAUD_000_040 62 TEXT_HEAVNE109_02349_ALPHINAUD_000_040 I confess, I expected a warmer greeting. But we must not jump to conclusions─not until we have braved the Bowl of Embers. I confess, I expected a warmer greeting. But we must not jump to conclusions─not until we have braved the Bowl of Embers.
64 63 TEXT_HEAVNE109_02349_ALPHINAUD_000_041 63 TEXT_HEAVNE109_02349_ALPHINAUD_000_041 We must be ready to engage the enemy at any moment. If you would make any final preparations, pray do so now. I shall await your signal. We must be ready to engage the enemy at any moment. If you would make any final preparations, pray do so now. I shall await your signal.
65 64 TEXT_HEAVNE109_02349_SYSTEM_000_042 64 TEXT_HEAVNE109_02349_SYSTEM_000_042 Upon proceeding to the Bowl of Embers, several cutscenes will play in sequence. Upon proceeding to the Bowl of Embers, several cutscenes will play in sequence.
66 65 TEXT_HEAVNE109_02349_SYSTEM_000_043 65 TEXT_HEAVNE109_02349_SYSTEM_000_043 It is recommended that you set aside sufficient time to view these scenes in their entirety. It is recommended that you set aside sufficient time to view these scenes in their entirety.
67 66 TEXT_HEAVNE109_02349_ALISAIE_000_050 66 TEXT_HEAVNE109_02349_ALISAIE_000_050 Though things did not unfold as perhaps─ I mean to say, I truly believe that she─ Forgive me. I should not have spoken. It is not my place. Though things did not unfold as perhaps─ I mean to say, I truly believe that she─ Forgive me. I should not have spoken. It is not my place.
68 67 TEXT_HEAVNE109_02349_THANCRED_000_055 67 TEXT_HEAVNE109_02349_THANCRED_000_055 ... ...
69 68 TEXT_HEAVNE109_02349_URIANGER_000_060 68 TEXT_HEAVNE109_02349_URIANGER_000_060 ...Speak thy mind. I do not expect thy forgiveness. ...Speak thy mind. I do not expect thy forgiveness.
70 69 TEXT_HEAVNE109_02349_ALPHINAUD_000_070 69 TEXT_HEAVNE109_02349_ALPHINAUD_000_070 ...It would seem we are in southern Thanalan again. Minfilia's doing, no doubt. May the Twelve speed her on her way...and the Warriors of Darkness too. ...It would seem we are in southern Thanalan again. Minfilia's doing, no doubt. May the Twelve speed her on her way...and the Warriors of Darkness too.
71 70 TEXT_HEAVNE109_02349_ALPHINAUD_000_071 70 TEXT_HEAVNE109_02349_ALPHINAUD_000_071 I cannot help but wonder what awaits those wayward souls. If they gave their lives in order to travel to the Source, then in returning to the First, would they not...? I cannot help but wonder what awaits those wayward souls. If they gave their lives in order to travel to the Source, then in returning to the First, would they not...?
72 71 TEXT_HEAVNE109_02349_ALPHINAUD_000_072 71 TEXT_HEAVNE109_02349_ALPHINAUD_000_072 ...But mayhap that was their wish. ...But mayhap that was their wish.
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82