7.45 follow-up (#99)

* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
+86 -89
View File
@@ -1,92 +1,89 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_HEAVNG102_02357_SEQ_00","Alphinaud is eager to join Cid and the others."
1,"TEXT_HEAVNG102_02357_SEQ_01","Alphinaud informs you that the Omega contingent is assembling at the airship landing. Make haste and join Cid and the others."
2,"TEXT_HEAVNG102_02357_SEQ_02","Cid seems bent on heading directly for Carteneau, but Alphinaud requests a short delay to confirm the situation in the East Shroud before departing. Having acquiesced to Alphinaud's wish, Cid offers to fly the remaining members of the contingent to Mor Dhona. Speak with Hida at the landing gate when you are ready to board the <Emphasis>Enterprise Excelsior</Emphasis>."
3,"TEXT_HEAVNG102_02357_SEQ_03","After a brief flight, you arrive a short distance from the walls of Revenant's Toll. Speak with Cid before making your way into town."
4,"TEXT_HEAVNG102_02357_SEQ_04","Cid apologizes for not being able to land within the settlement proper, and suggests that you all retire to the Rising Stones. Perhaps this would be a suitable place to approach Nero, and learn more of your unexpected ally..."
5,"TEXT_HEAVNG102_02357_SEQ_05","Alphinaud returns from the East Shroud accompanied by Yda, but the melancholy mood which descends at her mention of Papalymo is swiftly shattered by the booming entrance of Gosetsu. The samurai has arrived with dire news from Doma, but far from persuading Yugiri to return to her homeland, he is instead convinced by Nero's mention of the Empire to join the mission to Carteneau. Speak with Yda when you are ready to set forth."
6,"TEXT_HEAVNG102_02357_SEQ_06",""
7,"TEXT_HEAVNG102_02357_SEQ_07",""
8,"TEXT_HEAVNG102_02357_SEQ_08",""
9,"TEXT_HEAVNG102_02357_SEQ_09",""
10,"TEXT_HEAVNG102_02357_SEQ_10",""
11,"TEXT_HEAVNG102_02357_SEQ_11",""
12,"TEXT_HEAVNG102_02357_SEQ_12",""
13,"TEXT_HEAVNG102_02357_SEQ_13",""
14,"TEXT_HEAVNG102_02357_SEQ_14",""
15,"TEXT_HEAVNG102_02357_SEQ_15",""
16,"TEXT_HEAVNG102_02357_SEQ_16",""
17,"TEXT_HEAVNG102_02357_SEQ_17",""
18,"TEXT_HEAVNG102_02357_SEQ_18",""
19,"TEXT_HEAVNG102_02357_SEQ_19",""
20,"TEXT_HEAVNG102_02357_SEQ_20",""
21,"TEXT_HEAVNG102_02357_SEQ_21",""
22,"TEXT_HEAVNG102_02357_SEQ_22",""
23,"TEXT_HEAVNG102_02357_SEQ_23",""
24,"TEXT_HEAVNG102_02357_TODO_00","Speak with Cid at the airship landing in Gridania."
25,"TEXT_HEAVNG102_02357_TODO_01","Speak with Hida at the airship landing in Gridania."
26,"TEXT_HEAVNG102_02357_TODO_02","Speak with Cid in Mor Dhona."
27,"TEXT_HEAVNG102_02357_TODO_03","Speak with Nero at the Rising Stones."
28,"TEXT_HEAVNG102_02357_TODO_04",""
29,"TEXT_HEAVNG102_02357_TODO_05",""
30,"TEXT_HEAVNG102_02357_TODO_06",""
31,"TEXT_HEAVNG102_02357_TODO_07",""
32,"TEXT_HEAVNG102_02357_TODO_08",""
33,"TEXT_HEAVNG102_02357_TODO_09",""
34,"TEXT_HEAVNG102_02357_TODO_10",""
35,"TEXT_HEAVNG102_02357_TODO_11",""
36,"TEXT_HEAVNG102_02357_TODO_12",""
37,"TEXT_HEAVNG102_02357_TODO_13",""
38,"TEXT_HEAVNG102_02357_TODO_14",""
39,"TEXT_HEAVNG102_02357_TODO_15",""
40,"TEXT_HEAVNG102_02357_TODO_16",""
41,"TEXT_HEAVNG102_02357_TODO_17",""
42,"TEXT_HEAVNG102_02357_TODO_18",""
43,"TEXT_HEAVNG102_02357_TODO_19",""
44,"TEXT_HEAVNG102_02357_TODO_20",""
45,"TEXT_HEAVNG102_02357_TODO_21",""
46,"TEXT_HEAVNG102_02357_TODO_22",""
47,"TEXT_HEAVNG102_02357_TODO_23",""
48,"TEXT_HEAVNG102_02357_ALPHINAUD_000_001","Cid and the others are assembling at the airship landing."
49,"TEXT_HEAVNG102_02357_ALPHINAUD_000_002","Alisaie is already on her way, and it would not do to lag too far behind. Let us be off."
50,"TEXT_HEAVNG102_02357_ALISAIE_000_005","(★未使用/削除予定★)"
51,"TEXT_HEAVNG102_02357_NERO_000_010","(★未使用/削除予定★)"
52,"TEXT_HEAVNG102_02357_YUGIRI_000_015","(★未使用/削除予定★)"
53,"TEXT_HEAVNG102_02357_TATARU_100_010","Let's see here...
0,TEXT_HEAVNG102_02357_SEQ_00,Alphinaud is eager to join Cid and the others.
1,TEXT_HEAVNG102_02357_SEQ_01,Alphinaud informs you that the Omega contingent is assembling at the airship landing. Make haste and join Cid and the others.
2,TEXT_HEAVNG102_02357_SEQ_02,"Cid seems bent on heading directly for Carteneau, but Alphinaud requests a short delay to confirm the situation in the East Shroud before departing. Having acquiesced to Alphinaud's wish, Cid offers to fly the remaining members of the contingent to Mor Dhona. Speak with Hida at the landing gate when you are ready to board the *Enterprise Excelsior*."
3,TEXT_HEAVNG102_02357_SEQ_03,"After a brief flight, you arrive a short distance from the walls of Revenant's Toll. Speak with Cid before making your way into town."
4,TEXT_HEAVNG102_02357_SEQ_04,"Cid apologizes for not being able to land within the settlement proper, and suggests that you all retire to the Rising Stones. Perhaps this would be a suitable place to approach Nero, and learn more of your unexpected ally..."
5,TEXT_HEAVNG102_02357_SEQ_05,"Alphinaud returns from the East Shroud accompanied by Yda, but the melancholy mood which descends at her mention of Papalymo is swiftly shattered by the booming entrance of Gosetsu. The samurai has arrived with dire news from Doma, but far from persuading Yugiri to return to her homeland, he is instead convinced by Nero's mention of the Empire to join the mission to Carteneau. Speak with Yda when you are ready to set forth."
6,TEXT_HEAVNG102_02357_SEQ_06,
7,TEXT_HEAVNG102_02357_SEQ_07,
8,TEXT_HEAVNG102_02357_SEQ_08,
9,TEXT_HEAVNG102_02357_SEQ_09,
10,TEXT_HEAVNG102_02357_SEQ_10,
11,TEXT_HEAVNG102_02357_SEQ_11,
12,TEXT_HEAVNG102_02357_SEQ_12,
13,TEXT_HEAVNG102_02357_SEQ_13,
14,TEXT_HEAVNG102_02357_SEQ_14,
15,TEXT_HEAVNG102_02357_SEQ_15,
16,TEXT_HEAVNG102_02357_SEQ_16,
17,TEXT_HEAVNG102_02357_SEQ_17,
18,TEXT_HEAVNG102_02357_SEQ_18,
19,TEXT_HEAVNG102_02357_SEQ_19,
20,TEXT_HEAVNG102_02357_SEQ_20,
21,TEXT_HEAVNG102_02357_SEQ_21,
22,TEXT_HEAVNG102_02357_SEQ_22,
23,TEXT_HEAVNG102_02357_SEQ_23,
24,TEXT_HEAVNG102_02357_TODO_00,Speak with Cid at the airship landing in Gridania.
25,TEXT_HEAVNG102_02357_TODO_01,Speak with Hida at the airship landing in Gridania.
26,TEXT_HEAVNG102_02357_TODO_02,Speak with Cid in Mor Dhona.
27,TEXT_HEAVNG102_02357_TODO_03,Speak with Nero at the Rising Stones.
28,TEXT_HEAVNG102_02357_TODO_04,
29,TEXT_HEAVNG102_02357_TODO_05,
30,TEXT_HEAVNG102_02357_TODO_06,
31,TEXT_HEAVNG102_02357_TODO_07,
32,TEXT_HEAVNG102_02357_TODO_08,
33,TEXT_HEAVNG102_02357_TODO_09,
34,TEXT_HEAVNG102_02357_TODO_10,
35,TEXT_HEAVNG102_02357_TODO_11,
36,TEXT_HEAVNG102_02357_TODO_12,
37,TEXT_HEAVNG102_02357_TODO_13,
38,TEXT_HEAVNG102_02357_TODO_14,
39,TEXT_HEAVNG102_02357_TODO_15,
40,TEXT_HEAVNG102_02357_TODO_16,
41,TEXT_HEAVNG102_02357_TODO_17,
42,TEXT_HEAVNG102_02357_TODO_18,
43,TEXT_HEAVNG102_02357_TODO_19,
44,TEXT_HEAVNG102_02357_TODO_20,
45,TEXT_HEAVNG102_02357_TODO_21,
46,TEXT_HEAVNG102_02357_TODO_22,
47,TEXT_HEAVNG102_02357_TODO_23,
48,TEXT_HEAVNG102_02357_ALPHINAUD_000_001,Cid and the others are assembling at the airship landing.
49,TEXT_HEAVNG102_02357_ALPHINAUD_000_002,"Alisaie is already on her way, and it would not do to lag too far behind. Let us be off."
50,TEXT_HEAVNG102_02357_ALISAIE_000_005,(★未使用/削除予定★)
51,TEXT_HEAVNG102_02357_NERO_000_010,(★未使用/削除予定★)
52,TEXT_HEAVNG102_02357_YUGIRI_000_015,(★未使用/削除予定★)
53,TEXT_HEAVNG102_02357_TATARU_100_010,"Let's see here...
Riol's report needs to be filed, Alianne has requested additional supplies, and then there's─ Oh! Don't mind me! Everything's under control!"
54,"TEXT_HEAVNG102_02357_ALPHINAUD_100_011","Where is everyone...?"
55,"TEXT_HEAVNG102_02357_CID_100_012","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, Alphinaud! Ready to go? The others have stepped out onto the landing for a moment, lest you wonder. Nero <Emphasis>insisted</Emphasis> that he be allowed to inspect the <Emphasis>Excelsior</Emphasis> before boarding."
56,"TEXT_HEAVNG102_02357_ALPHINAUD_100_013","And you <Emphasis>let him</Emphasis>? Despite his <Emphasis>very</Emphasis> timely offer of assistance, the thought of that man poking about in the workings of the ship without proper supervision does not fill me with confidence."
57,"TEXT_HEAVNG102_02357_CID_100_014","Calm yourself, Alphinaud─your sister was adamant that he would never leave her sight. She and Yugiri are─ Ah, well here they are now."
58,"TEXT_HEAVNG102_02357_CID_000_020","Right, I think that's everyone. Shall I set course for Carteneau?"
59,"TEXT_HEAVNG102_02357_ALPHINAUD_000_021","Ah, might I ask that we delay our departure slightly? I require no more than a few hours at most. Our colleagues are studying the cocoon even as we speak, and I would hear their latest observations ere we proceed."
60,"TEXT_HEAVNG102_02357_ALPHINAUD_000_022","It would seem wise to gain as clear an understanding of the situation as possible before formulating our plan."
61,"TEXT_HEAVNG102_02357_NERO_000_023","Oh? I thought time was against us! How foolish of me."
62,"TEXT_HEAVNG102_02357_ALISAIE_000_024","Hold your tongue. When we want your opinion, we'll ask for it."
63,"TEXT_HEAVNG102_02357_NERO_000_025","<Emphasis>Forgive me</Emphasis>, my lady! I shall keep my counsel until such time as you have finished procrastinating."
64,"TEXT_HEAVNG102_02357_CID_000_026","<Emphasis>All right</Emphasis>. While Alphinaud speaks with his colleagues, I shall fly the <Emphasis>Excelsior</Emphasis> over to Mor Dhona, and we can reconvene at the Rising Stones."
65,"TEXT_HEAVNG102_02357_ALPHINAUD_000_027","Mine apologies for the trouble. I shall visit Y'shtola and the others forthwith, and join you as soon as I am able."
66,"TEXT_HEAVNG102_02357_ALPHINAUD_000_028","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, pray accompany Alisaie back to the Rising Stones. I should feel safer knowing you are present to entertain our “guest.”"
67,"TEXT_HEAVNG102_02357_CID_000_029","Right. Everyone heading to Mor Dhona is welcome to travel aboard the <Emphasis>Excelsior</Emphasis>. I'll clear things with the girl at the counter here. Let her know when you're ready to leave."
68,"TEXT_HEAVNG102_02357_HIDA_100_030","You are traveling with Master Garlond, <If(PlayerParameter(4))>miss<Else/>sir</If>? The <Emphasis>Enterprise Excelsior</Emphasis> is right this way."
69,"TEXT_HEAVNG102_02357_Q1_100_035","Travel to Mor Dhona?"
70,"TEXT_HEAVNG102_02357_CID_100_040","Not quite a door-to-door service, but I couldn't exactly land her in the Toll's main square..."
71,"TEXT_HEAVNG102_02357_CID_100_041","Shall we adjourn to the Rising Stones, then?"
72,"TEXT_HEAVNG102_02357_ALISAIE_100_045","Strange though it may seem, Nero's former loyalties do not trouble me. But I can see why people are loath to lower their guard around him."
73,"TEXT_HEAVNG102_02357_YUGIRI_100_050","I do not care for that man..."
74,"TEXT_HEAVNG102_02357_NERO_100_055","What manner of airship has no private cabins!? Then again, I suppose Garlond had to find <Emphasis>somewhere</Emphasis> to stow his half-baked inventions..."
75,"TEXT_HEAVNG102_02357_TATARU_000_050","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, wait! Could I speak to you for a moment?"
76,"TEXT_HEAVNG102_02357_TATARU_200_050","Do you remember when I had you meet me at the Diamond Forge, and we, uh...ambushed you?"
77,"TEXT_HEAVNG102_02357_TATARU_200_051","Well, once we had your measurements, I set to work making you a traveling outfit in my spare time. I've only just this moment finished the stitching, but I wanted you to have it before you left. Here!"
78,"TEXT_HEAVNG102_02357_TATARU_200_052","You can try it on right now, if you like!"
79,"TEXT_HEAVNG102_02357_TATARU_000_051","Assuming we measured correctly, the fit <Emphasis>should</Emphasis> be just right. Snug but not <Emphasis>too</Emphasis> snug, if you know what I mean...?
54,TEXT_HEAVNG102_02357_ALPHINAUD_100_011,Where is everyone...?
55,TEXT_HEAVNG102_02357_CID_100_012,"Player, Alphinaud! Ready to go? The others have stepped out onto the landing for a moment, lest you wonder. Nero *insisted* that he be allowed to inspect the *Excelsior* before boarding."
56,TEXT_HEAVNG102_02357_ALPHINAUD_100_013,"And you *let him*? Despite his *very* timely offer of assistance, the thought of that man poking about in the workings of the ship without proper supervision does not fill me with confidence."
57,TEXT_HEAVNG102_02357_CID_100_014,"Calm yourself, Alphinaud─your sister was adamant that he would never leave her sight. She and Yugiri are─ Ah, well here they are now."
58,TEXT_HEAVNG102_02357_CID_000_020,"Right, I think that's everyone. Shall I set course for Carteneau?"
59,TEXT_HEAVNG102_02357_ALPHINAUD_000_021,"Ah, might I ask that we delay our departure slightly? I require no more than a few hours at most. Our colleagues are studying the cocoon even as we speak, and I would hear their latest observations ere we proceed."
60,TEXT_HEAVNG102_02357_ALPHINAUD_000_022,It would seem wise to gain as clear an understanding of the situation as possible before formulating our plan.
61,TEXT_HEAVNG102_02357_NERO_000_023,Oh? I thought time was against us! How foolish of me.
62,TEXT_HEAVNG102_02357_ALISAIE_000_024,"Hold your tongue. When we want your opinion, we'll ask for it."
63,TEXT_HEAVNG102_02357_NERO_000_025,"*Forgive me*, my lady! I shall keep my counsel until such time as you have finished procrastinating."
64,TEXT_HEAVNG102_02357_CID_000_026,"*All right*. While Alphinaud speaks with his colleagues, I shall fly the *Excelsior* over to Mor Dhona, and we can reconvene at the Rising Stones."
65,TEXT_HEAVNG102_02357_ALPHINAUD_000_027,"Mine apologies for the trouble. I shall visit Y'shtola and the others forthwith, and join you as soon as I am able."
66,TEXT_HEAVNG102_02357_ALPHINAUD_000_028,"Player, pray accompany Alisaie back to the Rising Stones. I should feel safer knowing you are present to entertain our “guest.”"
67,TEXT_HEAVNG102_02357_CID_000_029,Right. Everyone heading to Mor Dhona is welcome to travel aboard the *Excelsior*. I'll clear things with the girl at the counter here. Let her know when you're ready to leave.
68,TEXT_HEAVNG102_02357_HIDA_100_030,"You are traveling with Master Garlond, miss? The *Enterprise Excelsior* is right this way."
69,TEXT_HEAVNG102_02357_Q1_100_035,Travel to Mor Dhona?
70,TEXT_HEAVNG102_02357_CID_100_040,"Not quite a door-to-door service, but I couldn't exactly land her in the Toll's main square..."
71,TEXT_HEAVNG102_02357_CID_100_041,"Shall we adjourn to the Rising Stones, then?"
72,TEXT_HEAVNG102_02357_ALISAIE_100_045,"Strange though it may seem, Nero's former loyalties do not trouble me. But I can see why people are loath to lower their guard around him."
73,TEXT_HEAVNG102_02357_YUGIRI_100_050,I do not care for that man...
74,TEXT_HEAVNG102_02357_NERO_100_055,"What manner of airship has no private cabins!? Then again, I suppose Garlond had to find *somewhere* to stow his half-baked inventions..."
75,TEXT_HEAVNG102_02357_TATARU_000_050,"Player, wait! Could I speak to you for a moment?"
76,TEXT_HEAVNG102_02357_TATARU_200_050,"Do you remember when I had you meet me at the Diamond Forge, and we, uh...ambushed you?"
77,TEXT_HEAVNG102_02357_TATARU_200_051,"Well, once we had your measurements, I set to work making you a traveling outfit in my spare time. I've only just this moment finished the stitching, but I wanted you to have it before you left. Here!"
78,TEXT_HEAVNG102_02357_TATARU_200_052,"You can try it on right now, if you like!"
79,TEXT_HEAVNG102_02357_TATARU_000_051,"Assuming we measured correctly, the fit *should* be just right. Snug but not *too* snug, if you know what I mean...?
Sooo...how does it feel?"
80,"TEXT_HEAVNG102_02357_TATARU_000_052","You're not just saying that, are you!? Oh, I can't tell you how much this means to me! To have crafted something worthy of the Warrior of Light is... It's─ Well, let's just say it makes all the practice worthwhile."
81,"TEXT_HEAVNG102_02357_TATARU_000_053","I also sewed in a blood pearl charm to...you know...bring you home. May it always protect you."
82,"TEXT_HEAVNG102_02357_ALISAIE_000_030","One was created to capture Bahamut and the other to surpass him... Which will prove the stronger, I wonder."
83,"TEXT_HEAVNG102_02357_CID_000_035","We must be careful, old friend. The walking weapons of Allag were expressly designed to subdue primals, but men like Gaius will always seek to use them against mankind. It falls to us to ensure that Omega is never employed as a weapon of war. In the wrong hands, it would be...
80,TEXT_HEAVNG102_02357_TATARU_000_052,"You're not just saying that, are you!? Oh, I can't tell you how much this means to me! To have crafted something worthy of the Warrior of Light is... It's─ Well, let's just say it makes all the practice worthwhile."
81,TEXT_HEAVNG102_02357_TATARU_000_053,I also sewed in a blood pearl charm to...you know...bring you home. May it always protect you.
82,TEXT_HEAVNG102_02357_ALISAIE_000_030,"One was created to capture Bahamut and the other to surpass him... Which will prove the stronger, I wonder."
83,TEXT_HEAVNG102_02357_CID_000_035,"We must be careful, old friend. The walking weapons of Allag were expressly designed to subdue primals, but men like Gaius will always seek to use them against mankind. It falls to us to ensure that Omega is never employed as a weapon of war. In the wrong hands, it would be...
It would be bad."
84,"TEXT_HEAVNG102_02357_YUGIRI_000_040","Fear not. I shall keep a close eye on our new <Emphasis>ally</Emphasis>."
85,"TEXT_HEAVNG102_02357_TATARU_000_045","I know Nero's a guest here, but we don't exactly have the happiest history with the Empire, do we? So my question to you is: do I offer him tea?"
84,TEXT_HEAVNG102_02357_YUGIRI_000_040,Fear not. I shall keep a close eye on our new *ally*.
85,TEXT_HEAVNG102_02357_TATARU_000_045,"I know Nero's a guest here, but we don't exactly have the happiest history with the Empire, do we? So my question to you is: do I offer him tea?"
1 key 0 TEXT_HEAVNG102_02357_SEQ_00 1 Alphinaud is eager to join Cid and the others.
2 # 1 TEXT_HEAVNG102_02357_SEQ_01 Alphinaud informs you that the Omega contingent is assembling at the airship landing. Make haste and join Cid and the others.
3 int32 str 2 TEXT_HEAVNG102_02357_SEQ_02 str Cid seems bent on heading directly for Carteneau, but Alphinaud requests a short delay to confirm the situation in the East Shroud before departing. Having acquiesced to Alphinaud's wish, Cid offers to fly the remaining members of the contingent to Mor Dhona. Speak with Hida at the landing gate when you are ready to board the *Enterprise Excelsior*.
4 0 TEXT_HEAVNG102_02357_SEQ_00 3 TEXT_HEAVNG102_02357_SEQ_03 Alphinaud is eager to join Cid and the others. After a brief flight, you arrive a short distance from the walls of Revenant's Toll. Speak with Cid before making your way into town.
5 1 TEXT_HEAVNG102_02357_SEQ_01 4 TEXT_HEAVNG102_02357_SEQ_04 Alphinaud informs you that the Omega contingent is assembling at the airship landing. Make haste and join Cid and the others. Cid apologizes for not being able to land within the settlement proper, and suggests that you all retire to the Rising Stones. Perhaps this would be a suitable place to approach Nero, and learn more of your unexpected ally...
6 2 TEXT_HEAVNG102_02357_SEQ_02 5 TEXT_HEAVNG102_02357_SEQ_05 Cid seems bent on heading directly for Carteneau, but Alphinaud requests a short delay to confirm the situation in the East Shroud before departing. Having acquiesced to Alphinaud's wish, Cid offers to fly the remaining members of the contingent to Mor Dhona. Speak with Hida at the landing gate when you are ready to board the <Emphasis>Enterprise Excelsior</Emphasis>. Alphinaud returns from the East Shroud accompanied by Yda, but the melancholy mood which descends at her mention of Papalymo is swiftly shattered by the booming entrance of Gosetsu. The samurai has arrived with dire news from Doma, but far from persuading Yugiri to return to her homeland, he is instead convinced by Nero's mention of the Empire to join the mission to Carteneau. Speak with Yda when you are ready to set forth.
7 3 TEXT_HEAVNG102_02357_SEQ_03 6 TEXT_HEAVNG102_02357_SEQ_06 After a brief flight, you arrive a short distance from the walls of Revenant's Toll. Speak with Cid before making your way into town.
8 4 TEXT_HEAVNG102_02357_SEQ_04 7 TEXT_HEAVNG102_02357_SEQ_07 Cid apologizes for not being able to land within the settlement proper, and suggests that you all retire to the Rising Stones. Perhaps this would be a suitable place to approach Nero, and learn more of your unexpected ally...
9 5 TEXT_HEAVNG102_02357_SEQ_05 8 TEXT_HEAVNG102_02357_SEQ_08 Alphinaud returns from the East Shroud accompanied by Yda, but the melancholy mood which descends at her mention of Papalymo is swiftly shattered by the booming entrance of Gosetsu. The samurai has arrived with dire news from Doma, but far from persuading Yugiri to return to her homeland, he is instead convinced by Nero's mention of the Empire to join the mission to Carteneau. Speak with Yda when you are ready to set forth.
10 6 TEXT_HEAVNG102_02357_SEQ_06 9 TEXT_HEAVNG102_02357_SEQ_09
11 7 TEXT_HEAVNG102_02357_SEQ_07 10 TEXT_HEAVNG102_02357_SEQ_10
12 8 TEXT_HEAVNG102_02357_SEQ_08 11 TEXT_HEAVNG102_02357_SEQ_11
13 9 TEXT_HEAVNG102_02357_SEQ_09 12 TEXT_HEAVNG102_02357_SEQ_12
14 10 TEXT_HEAVNG102_02357_SEQ_10 13 TEXT_HEAVNG102_02357_SEQ_13
15 11 TEXT_HEAVNG102_02357_SEQ_11 14 TEXT_HEAVNG102_02357_SEQ_14
16 12 TEXT_HEAVNG102_02357_SEQ_12 15 TEXT_HEAVNG102_02357_SEQ_15
17 13 TEXT_HEAVNG102_02357_SEQ_13 16 TEXT_HEAVNG102_02357_SEQ_16
18 14 TEXT_HEAVNG102_02357_SEQ_14 17 TEXT_HEAVNG102_02357_SEQ_17
19 15 TEXT_HEAVNG102_02357_SEQ_15 18 TEXT_HEAVNG102_02357_SEQ_18
20 16 TEXT_HEAVNG102_02357_SEQ_16 19 TEXT_HEAVNG102_02357_SEQ_19
21 17 TEXT_HEAVNG102_02357_SEQ_17 20 TEXT_HEAVNG102_02357_SEQ_20
22 18 TEXT_HEAVNG102_02357_SEQ_18 21 TEXT_HEAVNG102_02357_SEQ_21
23 19 TEXT_HEAVNG102_02357_SEQ_19 22 TEXT_HEAVNG102_02357_SEQ_22
24 20 TEXT_HEAVNG102_02357_SEQ_20 23 TEXT_HEAVNG102_02357_SEQ_23
25 21 TEXT_HEAVNG102_02357_SEQ_21 24 TEXT_HEAVNG102_02357_TODO_00 Speak with Cid at the airship landing in Gridania.
26 22 TEXT_HEAVNG102_02357_SEQ_22 25 TEXT_HEAVNG102_02357_TODO_01 Speak with Hida at the airship landing in Gridania.
27 23 TEXT_HEAVNG102_02357_SEQ_23 26 TEXT_HEAVNG102_02357_TODO_02 Speak with Cid in Mor Dhona.
28 24 TEXT_HEAVNG102_02357_TODO_00 27 TEXT_HEAVNG102_02357_TODO_03 Speak with Cid at the airship landing in Gridania. Speak with Nero at the Rising Stones.
29 25 TEXT_HEAVNG102_02357_TODO_01 28 TEXT_HEAVNG102_02357_TODO_04 Speak with Hida at the airship landing in Gridania.
30 26 TEXT_HEAVNG102_02357_TODO_02 29 TEXT_HEAVNG102_02357_TODO_05 Speak with Cid in Mor Dhona.
31 27 TEXT_HEAVNG102_02357_TODO_03 30 TEXT_HEAVNG102_02357_TODO_06 Speak with Nero at the Rising Stones.
32 28 TEXT_HEAVNG102_02357_TODO_04 31 TEXT_HEAVNG102_02357_TODO_07
33 29 TEXT_HEAVNG102_02357_TODO_05 32 TEXT_HEAVNG102_02357_TODO_08
34 30 TEXT_HEAVNG102_02357_TODO_06 33 TEXT_HEAVNG102_02357_TODO_09
35 31 TEXT_HEAVNG102_02357_TODO_07 34 TEXT_HEAVNG102_02357_TODO_10
36 32 TEXT_HEAVNG102_02357_TODO_08 35 TEXT_HEAVNG102_02357_TODO_11
37 33 TEXT_HEAVNG102_02357_TODO_09 36 TEXT_HEAVNG102_02357_TODO_12
38 34 TEXT_HEAVNG102_02357_TODO_10 37 TEXT_HEAVNG102_02357_TODO_13
39 35 TEXT_HEAVNG102_02357_TODO_11 38 TEXT_HEAVNG102_02357_TODO_14
40 36 TEXT_HEAVNG102_02357_TODO_12 39 TEXT_HEAVNG102_02357_TODO_15
41 37 TEXT_HEAVNG102_02357_TODO_13 40 TEXT_HEAVNG102_02357_TODO_16
42 38 TEXT_HEAVNG102_02357_TODO_14 41 TEXT_HEAVNG102_02357_TODO_17
43 39 TEXT_HEAVNG102_02357_TODO_15 42 TEXT_HEAVNG102_02357_TODO_18
44 40 TEXT_HEAVNG102_02357_TODO_16 43 TEXT_HEAVNG102_02357_TODO_19
45 41 TEXT_HEAVNG102_02357_TODO_17 44 TEXT_HEAVNG102_02357_TODO_20
46 42 TEXT_HEAVNG102_02357_TODO_18 45 TEXT_HEAVNG102_02357_TODO_21
47 43 TEXT_HEAVNG102_02357_TODO_19 46 TEXT_HEAVNG102_02357_TODO_22
48 44 TEXT_HEAVNG102_02357_TODO_20 47 TEXT_HEAVNG102_02357_TODO_23
49 45 TEXT_HEAVNG102_02357_TODO_21 48 TEXT_HEAVNG102_02357_ALPHINAUD_000_001 Cid and the others are assembling at the airship landing.
50 46 TEXT_HEAVNG102_02357_TODO_22 49 TEXT_HEAVNG102_02357_ALPHINAUD_000_002 Alisaie is already on her way, and it would not do to lag too far behind. Let us be off.
51 47 TEXT_HEAVNG102_02357_TODO_23 50 TEXT_HEAVNG102_02357_ALISAIE_000_005 (★未使用/削除予定★)
52 48 TEXT_HEAVNG102_02357_ALPHINAUD_000_001 51 TEXT_HEAVNG102_02357_NERO_000_010 Cid and the others are assembling at the airship landing. (★未使用/削除予定★)
53 49 TEXT_HEAVNG102_02357_ALPHINAUD_000_002 52 TEXT_HEAVNG102_02357_YUGIRI_000_015 Alisaie is already on her way, and it would not do to lag too far behind. Let us be off. (★未使用/削除予定★)
54 50 TEXT_HEAVNG102_02357_ALISAIE_000_005 53 TEXT_HEAVNG102_02357_TATARU_100_010 (★未使用/削除予定★) Let's see here... Riol's report needs to be filed, Alianne has requested additional supplies, and then there's─ Oh! Don't mind me! Everything's under control!
51 TEXT_HEAVNG102_02357_NERO_000_010 (★未使用/削除予定★)
52 TEXT_HEAVNG102_02357_YUGIRI_000_015 (★未使用/削除予定★)
53 TEXT_HEAVNG102_02357_TATARU_100_010 Let's see here... Riol's report needs to be filed, Alianne has requested additional supplies, and then there's─ Oh! Don't mind me! Everything's under control!
55 54 TEXT_HEAVNG102_02357_ALPHINAUD_100_011 54 TEXT_HEAVNG102_02357_ALPHINAUD_100_011 Where is everyone...? Where is everyone...?
56 55 TEXT_HEAVNG102_02357_CID_100_012 55 TEXT_HEAVNG102_02357_CID_100_012 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, Alphinaud! Ready to go? The others have stepped out onto the landing for a moment, lest you wonder. Nero <Emphasis>insisted</Emphasis> that he be allowed to inspect the <Emphasis>Excelsior</Emphasis> before boarding. Player, Alphinaud! Ready to go? The others have stepped out onto the landing for a moment, lest you wonder. Nero *insisted* that he be allowed to inspect the *Excelsior* before boarding.
57 56 TEXT_HEAVNG102_02357_ALPHINAUD_100_013 56 TEXT_HEAVNG102_02357_ALPHINAUD_100_013 And you <Emphasis>let him</Emphasis>? Despite his <Emphasis>very</Emphasis> timely offer of assistance, the thought of that man poking about in the workings of the ship without proper supervision does not fill me with confidence. And you *let him*? Despite his *very* timely offer of assistance, the thought of that man poking about in the workings of the ship without proper supervision does not fill me with confidence.
58 57 TEXT_HEAVNG102_02357_CID_100_014 57 TEXT_HEAVNG102_02357_CID_100_014 Calm yourself, Alphinaud─your sister was adamant that he would never leave her sight. She and Yugiri are─ Ah, well here they are now. Calm yourself, Alphinaud─your sister was adamant that he would never leave her sight. She and Yugiri are─ Ah, well here they are now.
59 58 TEXT_HEAVNG102_02357_CID_000_020 58 TEXT_HEAVNG102_02357_CID_000_020 Right, I think that's everyone. Shall I set course for Carteneau? Right, I think that's everyone. Shall I set course for Carteneau?
60 59 TEXT_HEAVNG102_02357_ALPHINAUD_000_021 59 TEXT_HEAVNG102_02357_ALPHINAUD_000_021 Ah, might I ask that we delay our departure slightly? I require no more than a few hours at most. Our colleagues are studying the cocoon even as we speak, and I would hear their latest observations ere we proceed. Ah, might I ask that we delay our departure slightly? I require no more than a few hours at most. Our colleagues are studying the cocoon even as we speak, and I would hear their latest observations ere we proceed.
61 60 TEXT_HEAVNG102_02357_ALPHINAUD_000_022 60 TEXT_HEAVNG102_02357_ALPHINAUD_000_022 It would seem wise to gain as clear an understanding of the situation as possible before formulating our plan. It would seem wise to gain as clear an understanding of the situation as possible before formulating our plan.
62 61 TEXT_HEAVNG102_02357_NERO_000_023 61 TEXT_HEAVNG102_02357_NERO_000_023 Oh? I thought time was against us! How foolish of me. Oh? I thought time was against us! How foolish of me.
63 62 TEXT_HEAVNG102_02357_ALISAIE_000_024 62 TEXT_HEAVNG102_02357_ALISAIE_000_024 Hold your tongue. When we want your opinion, we'll ask for it. Hold your tongue. When we want your opinion, we'll ask for it.
64 63 TEXT_HEAVNG102_02357_NERO_000_025 63 TEXT_HEAVNG102_02357_NERO_000_025 <Emphasis>Forgive me</Emphasis>, my lady! I shall keep my counsel until such time as you have finished procrastinating. *Forgive me*, my lady! I shall keep my counsel until such time as you have finished procrastinating.
65 64 TEXT_HEAVNG102_02357_CID_000_026 64 TEXT_HEAVNG102_02357_CID_000_026 <Emphasis>All right</Emphasis>. While Alphinaud speaks with his colleagues, I shall fly the <Emphasis>Excelsior</Emphasis> over to Mor Dhona, and we can reconvene at the Rising Stones. *All right*. While Alphinaud speaks with his colleagues, I shall fly the *Excelsior* over to Mor Dhona, and we can reconvene at the Rising Stones.
66 65 TEXT_HEAVNG102_02357_ALPHINAUD_000_027 65 TEXT_HEAVNG102_02357_ALPHINAUD_000_027 Mine apologies for the trouble. I shall visit Y'shtola and the others forthwith, and join you as soon as I am able. Mine apologies for the trouble. I shall visit Y'shtola and the others forthwith, and join you as soon as I am able.
67 66 TEXT_HEAVNG102_02357_ALPHINAUD_000_028 66 TEXT_HEAVNG102_02357_ALPHINAUD_000_028 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, pray accompany Alisaie back to the Rising Stones. I should feel safer knowing you are present to entertain our “guest.” Player, pray accompany Alisaie back to the Rising Stones. I should feel safer knowing you are present to entertain our “guest.”
68 67 TEXT_HEAVNG102_02357_CID_000_029 67 TEXT_HEAVNG102_02357_CID_000_029 Right. Everyone heading to Mor Dhona is welcome to travel aboard the <Emphasis>Excelsior</Emphasis>. I'll clear things with the girl at the counter here. Let her know when you're ready to leave. Right. Everyone heading to Mor Dhona is welcome to travel aboard the *Excelsior*. I'll clear things with the girl at the counter here. Let her know when you're ready to leave.
69 68 TEXT_HEAVNG102_02357_HIDA_100_030 68 TEXT_HEAVNG102_02357_HIDA_100_030 You are traveling with Master Garlond, <If(PlayerParameter(4))>miss<Else/>sir</If>? The <Emphasis>Enterprise Excelsior</Emphasis> is right this way. You are traveling with Master Garlond, miss? The *Enterprise Excelsior* is right this way.
70 69 TEXT_HEAVNG102_02357_Q1_100_035 69 TEXT_HEAVNG102_02357_Q1_100_035 Travel to Mor Dhona? Travel to Mor Dhona?
71 70 TEXT_HEAVNG102_02357_CID_100_040 70 TEXT_HEAVNG102_02357_CID_100_040 Not quite a door-to-door service, but I couldn't exactly land her in the Toll's main square... Not quite a door-to-door service, but I couldn't exactly land her in the Toll's main square...
72 71 TEXT_HEAVNG102_02357_CID_100_041 71 TEXT_HEAVNG102_02357_CID_100_041 Shall we adjourn to the Rising Stones, then? Shall we adjourn to the Rising Stones, then?
73 72 TEXT_HEAVNG102_02357_ALISAIE_100_045 72 TEXT_HEAVNG102_02357_ALISAIE_100_045 Strange though it may seem, Nero's former loyalties do not trouble me. But I can see why people are loath to lower their guard around him. Strange though it may seem, Nero's former loyalties do not trouble me. But I can see why people are loath to lower their guard around him.
74 73 TEXT_HEAVNG102_02357_YUGIRI_100_050 73 TEXT_HEAVNG102_02357_YUGIRI_100_050 I do not care for that man... I do not care for that man...
75 74 TEXT_HEAVNG102_02357_NERO_100_055 74 TEXT_HEAVNG102_02357_NERO_100_055 What manner of airship has no private cabins!? Then again, I suppose Garlond had to find <Emphasis>somewhere</Emphasis> to stow his half-baked inventions... What manner of airship has no private cabins!? Then again, I suppose Garlond had to find *somewhere* to stow his half-baked inventions...
76 75 TEXT_HEAVNG102_02357_TATARU_000_050 75 TEXT_HEAVNG102_02357_TATARU_000_050 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, wait! Could I speak to you for a moment? Player, wait! Could I speak to you for a moment?
77 76 TEXT_HEAVNG102_02357_TATARU_200_050 76 TEXT_HEAVNG102_02357_TATARU_200_050 Do you remember when I had you meet me at the Diamond Forge, and we, uh...ambushed you? Do you remember when I had you meet me at the Diamond Forge, and we, uh...ambushed you?
78 77 TEXT_HEAVNG102_02357_TATARU_200_051 77 TEXT_HEAVNG102_02357_TATARU_200_051 Well, once we had your measurements, I set to work making you a traveling outfit in my spare time. I've only just this moment finished the stitching, but I wanted you to have it before you left. Here! Well, once we had your measurements, I set to work making you a traveling outfit in my spare time. I've only just this moment finished the stitching, but I wanted you to have it before you left. Here!
79 78 TEXT_HEAVNG102_02357_TATARU_200_052 78 TEXT_HEAVNG102_02357_TATARU_200_052 You can try it on right now, if you like! You can try it on right now, if you like!
80 79 TEXT_HEAVNG102_02357_TATARU_000_051 79 TEXT_HEAVNG102_02357_TATARU_000_051 Assuming we measured correctly, the fit <Emphasis>should</Emphasis> be just right. Snug but not <Emphasis>too</Emphasis> snug, if you know what I mean...? Sooo...how does it feel? Assuming we measured correctly, the fit *should* be just right. Snug but not *too* snug, if you know what I mean...? Sooo...how does it feel?
81 80 TEXT_HEAVNG102_02357_TATARU_000_052 80 TEXT_HEAVNG102_02357_TATARU_000_052 You're not just saying that, are you!? Oh, I can't tell you how much this means to me! To have crafted something worthy of the Warrior of Light is... It's─ Well, let's just say it makes all the practice worthwhile. You're not just saying that, are you!? Oh, I can't tell you how much this means to me! To have crafted something worthy of the Warrior of Light is... It's─ Well, let's just say it makes all the practice worthwhile.
82 81 TEXT_HEAVNG102_02357_TATARU_000_053 81 TEXT_HEAVNG102_02357_TATARU_000_053 I also sewed in a blood pearl charm to...you know...bring you home. May it always protect you. I also sewed in a blood pearl charm to...you know...bring you home. May it always protect you.
83 82 TEXT_HEAVNG102_02357_ALISAIE_000_030 82 TEXT_HEAVNG102_02357_ALISAIE_000_030 One was created to capture Bahamut and the other to surpass him... Which will prove the stronger, I wonder. One was created to capture Bahamut and the other to surpass him... Which will prove the stronger, I wonder.
84 83 TEXT_HEAVNG102_02357_CID_000_035 83 TEXT_HEAVNG102_02357_CID_000_035 We must be careful, old friend. The walking weapons of Allag were expressly designed to subdue primals, but men like Gaius will always seek to use them against mankind. It falls to us to ensure that Omega is never employed as a weapon of war. In the wrong hands, it would be... It would be bad. We must be careful, old friend. The walking weapons of Allag were expressly designed to subdue primals, but men like Gaius will always seek to use them against mankind. It falls to us to ensure that Omega is never employed as a weapon of war. In the wrong hands, it would be... It would be bad.
85 84 TEXT_HEAVNG102_02357_YUGIRI_000_040 84 TEXT_HEAVNG102_02357_YUGIRI_000_040 Fear not. I shall keep a close eye on our new <Emphasis>ally</Emphasis>. Fear not. I shall keep a close eye on our new *ally*.
86 85 TEXT_HEAVNG102_02357_TATARU_000_045 85 TEXT_HEAVNG102_02357_TATARU_000_045 I know Nero's a guest here, but we don't exactly have the happiest history with the Empire, do we? So my question to you is: do I offer him tea? I know Nero's a guest here, but we don't exactly have the happiest history with the Empire, do we? So my question to you is: do I offer him tea?
87
88
89