Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-31 22:08:37 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/en/quest/024/StmBda102_02447.csv
+96 -99
View File
@@ -1,100 +1,97 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_STMBDA102_02447_SEQ_00","Lyse is eager to leave Castrum Oriens."
1,"TEXT_STMBDA102_02447_SEQ_01",""
2,"TEXT_STMBDA102_02447_SEQ_02",""
3,"TEXT_STMBDA102_02447_SEQ_03",""
4,"TEXT_STMBDA102_02447_SEQ_04",""
5,"TEXT_STMBDA102_02447_SEQ_05",""
6,"TEXT_STMBDA102_02447_SEQ_06",""
7,"TEXT_STMBDA102_02447_SEQ_07",""
8,"TEXT_STMBDA102_02447_SEQ_08",""
9,"TEXT_STMBDA102_02447_SEQ_09",""
10,"TEXT_STMBDA102_02447_SEQ_10",""
11,"TEXT_STMBDA102_02447_SEQ_11",""
12,"TEXT_STMBDA102_02447_SEQ_12",""
13,"TEXT_STMBDA102_02447_SEQ_13",""
14,"TEXT_STMBDA102_02447_SEQ_14",""
15,"TEXT_STMBDA102_02447_SEQ_15",""
16,"TEXT_STMBDA102_02447_SEQ_16",""
17,"TEXT_STMBDA102_02447_SEQ_17",""
18,"TEXT_STMBDA102_02447_SEQ_18",""
19,"TEXT_STMBDA102_02447_SEQ_19",""
20,"TEXT_STMBDA102_02447_SEQ_20",""
21,"TEXT_STMBDA102_02447_SEQ_21",""
22,"TEXT_STMBDA102_02447_SEQ_22",""
23,"TEXT_STMBDA102_02447_SEQ_23",""
24,"TEXT_STMBDA102_02447_TODO_00","Follow Lyse."
25,"TEXT_STMBDA102_02447_TODO_01","Follow Lyse."
26,"TEXT_STMBDA102_02447_TODO_02","Follow Lyse."
27,"TEXT_STMBDA102_02447_TODO_03","Enter Rhalgr's Reach."
28,"TEXT_STMBDA102_02447_TODO_04","Speak with Conrad."
29,"TEXT_STMBDA102_02447_TODO_05",""
30,"TEXT_STMBDA102_02447_TODO_06",""
31,"TEXT_STMBDA102_02447_TODO_07",""
32,"TEXT_STMBDA102_02447_TODO_08",""
33,"TEXT_STMBDA102_02447_TODO_09",""
34,"TEXT_STMBDA102_02447_TODO_10",""
35,"TEXT_STMBDA102_02447_TODO_11",""
36,"TEXT_STMBDA102_02447_TODO_12",""
37,"TEXT_STMBDA102_02447_TODO_13",""
38,"TEXT_STMBDA102_02447_TODO_14",""
39,"TEXT_STMBDA102_02447_TODO_15",""
40,"TEXT_STMBDA102_02447_TODO_16",""
41,"TEXT_STMBDA102_02447_TODO_17",""
42,"TEXT_STMBDA102_02447_TODO_18",""
43,"TEXT_STMBDA102_02447_TODO_19",""
44,"TEXT_STMBDA102_02447_TODO_20",""
45,"TEXT_STMBDA102_02447_TODO_21",""
46,"TEXT_STMBDA102_02447_TODO_22",""
47,"TEXT_STMBDA102_02447_TODO_23",""
48,"TEXT_STMBDA102_02447_ALISAIE_000_001","If anyone can determine the fate of Shinryu and Omega, it's Master Garlond. For now, let us remain focused on our current mission."
49,"TEXT_STMBDA102_02447_YSHTOLA_000_005","Were Omega not a threat to us all, its effectiveness in subduing draconic foes would seem almost admirable. But such weapons are doomed to be misused. Let us pray we never have need of its services again."
50,"TEXT_STMBDA102_02447_KRILE_000_010","I do hope you're not thinking about running off to help Master Garlond. It is not your duty to solve <Emphasis>all</Emphasis> of the world's problems, you know!"
51,"TEXT_STMBDA102_02447_ALPHINAUD_000_015","The bridge over the Velodyna River has always held great strategic importance, hence the Garleans' decision to transform it into a fortified installation. Needless to say, we will not be crossing <Emphasis>there</Emphasis>."
52,"TEXT_STMBDA102_02447_RAUBAHN_000_020",""
53,"TEXT_STMBDA102_02447_CID_000_025",""
54,"TEXT_STMBDA102_02447_LYSE_000_030","As you've probably heard, there are plenty of factions in the Resistance, so I'm taking us to see the one with the most influence."
55,"TEXT_STMBDA102_02447_LYSE_000_031","Their headquarters are located in a place called Rhalgr's Reach─an old temple, to the east of here, across the Velodyna River."
56,"TEXT_STMBDA102_02447_LYSE_000_032","I learned a route that should allow us to avoid imperial patrols. Stick with me and we'll be there before you know it!"
57,"TEXT_STMBDA102_02447_ALISAIE_000_040","It's so quiet. Almost as though the imperials haven't been here for some time..."
58,"TEXT_STMBDA102_02447_YSHTOLA_000_045","On your guard. The imperials know these lands better than we."
59,"TEXT_STMBDA102_02447_KRILE_000_050","At the risk of upsetting the cartographic fraternity, I can't help observing that “East End” depends entirely on one's perspective. I mean, people don't even think of it as Gridania anymore, do they?"
60,"TEXT_STMBDA102_02447_ALPHINAUD_000_055","They call it East End because it marks the end of the Black Shroud. Note the sparser vegetation."
61,"TEXT_STMBDA102_02447_LYSE_000_060","Still with me? Good. From here, we'll head northeast towards the river. The water's not too deep, so we won't have to swim."
62,"TEXT_STMBDA102_02447_ALISAIE_000_070","Heh heh... See, Brother? Nothing to worry about.
0,TEXT_STMBDA102_02447_SEQ_00,Lyse is eager to leave Castrum Oriens.
1,TEXT_STMBDA102_02447_SEQ_01,
2,TEXT_STMBDA102_02447_SEQ_02,
3,TEXT_STMBDA102_02447_SEQ_03,
4,TEXT_STMBDA102_02447_SEQ_04,
5,TEXT_STMBDA102_02447_SEQ_05,
6,TEXT_STMBDA102_02447_SEQ_06,
7,TEXT_STMBDA102_02447_SEQ_07,
8,TEXT_STMBDA102_02447_SEQ_08,
9,TEXT_STMBDA102_02447_SEQ_09,
10,TEXT_STMBDA102_02447_SEQ_10,
11,TEXT_STMBDA102_02447_SEQ_11,
12,TEXT_STMBDA102_02447_SEQ_12,
13,TEXT_STMBDA102_02447_SEQ_13,
14,TEXT_STMBDA102_02447_SEQ_14,
15,TEXT_STMBDA102_02447_SEQ_15,
16,TEXT_STMBDA102_02447_SEQ_16,
17,TEXT_STMBDA102_02447_SEQ_17,
18,TEXT_STMBDA102_02447_SEQ_18,
19,TEXT_STMBDA102_02447_SEQ_19,
20,TEXT_STMBDA102_02447_SEQ_20,
21,TEXT_STMBDA102_02447_SEQ_21,
22,TEXT_STMBDA102_02447_SEQ_22,
23,TEXT_STMBDA102_02447_SEQ_23,
24,TEXT_STMBDA102_02447_TODO_00,Follow Lyse.
25,TEXT_STMBDA102_02447_TODO_01,Follow Lyse.
26,TEXT_STMBDA102_02447_TODO_02,Follow Lyse.
27,TEXT_STMBDA102_02447_TODO_03,Enter Rhalgr's Reach.
28,TEXT_STMBDA102_02447_TODO_04,Speak with Conrad.
29,TEXT_STMBDA102_02447_TODO_05,
30,TEXT_STMBDA102_02447_TODO_06,
31,TEXT_STMBDA102_02447_TODO_07,
32,TEXT_STMBDA102_02447_TODO_08,
33,TEXT_STMBDA102_02447_TODO_09,
34,TEXT_STMBDA102_02447_TODO_10,
35,TEXT_STMBDA102_02447_TODO_11,
36,TEXT_STMBDA102_02447_TODO_12,
37,TEXT_STMBDA102_02447_TODO_13,
38,TEXT_STMBDA102_02447_TODO_14,
39,TEXT_STMBDA102_02447_TODO_15,
40,TEXT_STMBDA102_02447_TODO_16,
41,TEXT_STMBDA102_02447_TODO_17,
42,TEXT_STMBDA102_02447_TODO_18,
43,TEXT_STMBDA102_02447_TODO_19,
44,TEXT_STMBDA102_02447_TODO_20,
45,TEXT_STMBDA102_02447_TODO_21,
46,TEXT_STMBDA102_02447_TODO_22,
47,TEXT_STMBDA102_02447_TODO_23,
48,TEXT_STMBDA102_02447_ALISAIE_000_001,"If anyone can determine the fate of Shinryu and Omega, it's Master Garlond. For now, let us remain focused on our current mission."
49,TEXT_STMBDA102_02447_YSHTOLA_000_005,"Were Omega not a threat to us all, its effectiveness in subduing draconic foes would seem almost admirable. But such weapons are doomed to be misused. Let us pray we never have need of its services again."
50,TEXT_STMBDA102_02447_KRILE_000_010,"I do hope you're not thinking about running off to help Master Garlond. It is not your duty to solve *all* of the world's problems, you know!"
51,TEXT_STMBDA102_02447_ALPHINAUD_000_015,"The bridge over the Velodyna River has always held great strategic importance, hence the Garleans' decision to transform it into a fortified installation. Needless to say, we will not be crossing *there*."
52,TEXT_STMBDA102_02447_RAUBAHN_000_020,
53,TEXT_STMBDA102_02447_CID_000_025,
54,TEXT_STMBDA102_02447_LYSE_000_030,"As you've probably heard, there are plenty of factions in the Resistance, so I'm taking us to see the one with the most influence."
55,TEXT_STMBDA102_02447_LYSE_000_031,"Their headquarters are located in a place called Rhalgr's Reach─an old temple, to the east of here, across the Velodyna River."
56,TEXT_STMBDA102_02447_LYSE_000_032,I learned a route that should allow us to avoid imperial patrols. Stick with me and we'll be there before you know it!
57,TEXT_STMBDA102_02447_ALISAIE_000_040,It's so quiet. Almost as though the imperials haven't been here for some time...
58,TEXT_STMBDA102_02447_YSHTOLA_000_045,On your guard. The imperials know these lands better than we.
59,TEXT_STMBDA102_02447_KRILE_000_050,"At the risk of upsetting the cartographic fraternity, I can't help observing that “East End” depends entirely on one's perspective. I mean, people don't even think of it as Gridania anymore, do they?"
60,TEXT_STMBDA102_02447_ALPHINAUD_000_055,They call it East End because it marks the end of the Black Shroud. Note the sparser vegetation.
61,TEXT_STMBDA102_02447_LYSE_000_060,"Still with me? Good. From here, we'll head northeast towards the river. The water's not too deep, so we won't have to swim."
62,TEXT_STMBDA102_02447_ALISAIE_000_070,"Heh heh... See, Brother? Nothing to worry about.
...Though no one would blame you for donning your buoyancy aids, just in case."
63,"TEXT_STMBDA102_02447_YSHTOLA_000_075","We should not linger out here in the open."
64,"TEXT_STMBDA102_02447_KRILE_000_080","Y'shtola's right. We need to cross before the imperials spot us."
65,"TEXT_STMBDA102_02447_ALPHINAUD_000_085","At a glance, it certainly seems shallow enough..."
66,"TEXT_STMBDA102_02447_LYSE_000_090","I don't see any soldiers. Good. Let's cross."
67,"TEXT_STMBDA102_02447_LYSE_000_091","You're wondering about the tower to the south?"
68,"TEXT_STMBDA102_02447_LYSE_000_092","It's part of Castellum Velodyna. That's what the imperials decided to call the old bridge after they fortified it."
69,"TEXT_STMBDA102_02447_LYSE_000_093","<Emphasis>I</Emphasis> call it a great big eyesore. Honestly, you can see that rotten banner from absolutely <Emphasis>malms</Emphasis> away. <sigh> They never miss a chance to rub our noses in it, do they... Come on, we should keep moving."
70,"TEXT_STMBDA102_02447_ALISAIE_000_100","Are we there yet?"
71,"TEXT_STMBDA102_02447_YSHTOLA_000_105","Lyse did well. It is...reassuring."
72,"TEXT_STMBDA102_02447_KRILE_000_110","And we didn't run afoul of even a single patrol! What a pleasant surprise─in that there were no surprises."
73,"TEXT_STMBDA102_02447_ALPHINAUD_000_115","So, the Reach lies beyond? But I do not see a path..."
74,"TEXT_STMBDA102_02447_LYSE_000_120","We're here. On the other side of this pass is Rhalgr's Reach."
75,"TEXT_STMBDA102_02447_ALPHINAUD_000_121","So you say, but all I see are rocks. I presume there is some sort of trick to this?"
76,"TEXT_STMBDA102_02447_YSHTOLA_000_122","...Indeed. A glamour."
77,"TEXT_STMBDA102_02447_LYSE_000_123","Good eye, Y'shtola!"
78,"TEXT_STMBDA102_02447_ALPHINAUD_000_124","I take it they have a talented mage in their ranks─or mayhap an artificer trained in the modification of glamour prisms...?"
79,"TEXT_STMBDA102_02447_LYSE_000_125","Something like that. The important thing is that it fools the Garleans."
80,"TEXT_STMBDA102_02447_LYSE_000_126","Oh, before we go in─I don't know if Tataru told you, but my friend Naago, the messenger who came to the Rising Stones, is a member of this faction."
81,"TEXT_STMBDA102_02447_LYSE_000_127","So they know us, and they shouldn't attack us on sight. That said, they can be a bit jumpy, so let me lead the way, and, uh...don't go reaching for your weapons or anything."
82,"TEXT_STMBDA102_02447_LYSE_000_128","And with a sprinkle of demasking dust, all is laid bare!"
83,"TEXT_STMBDA102_02447_ALPHINAUD_000_130","Seeing it now, I feel rather foolish for not having deduced it earlier."
84,"TEXT_STMBDA102_02447_LYSE_000_131","All clear! Let's go, let's go!"
85,"TEXT_STMBDA102_02447_YSHTOLA_000_132","Impressive or no, twenty years is a long time for even so complex a glamour to escape the Empire's notice..."
86,"TEXT_STMBDA102_02447_ALISAIE_000_133","I suppose you could disguise almost anything with a glamour prism, if you really wanted to. Have you ever used one? Why am I asking─<Emphasis>of course</Emphasis> you haven't."
87,"TEXT_STMBDA102_02447_KRILE_000_134","Let us pray that they are amenable to our proposal. United, we stand to accomplish so much more..."
88,"TEXT_STMBDA102_02447_ALISAIE_000_140","It's hard to feel at ease with that giant statue looking down on you..."
89,"TEXT_STMBDA102_02447_YSHTOLA_000_145","Fascinating... A massive, nigh-imperceptible glamour encompassing the entire valley... I see now how the settlement was able to escape the watchful eyes of imperial airships."
90,"TEXT_STMBDA102_02447_KRILE_000_150","Ordinarily, I'd shudder at the thought of armed rebels trampling about in an ancient temple of immense historical importance─but Rhalgr <Emphasis>is</Emphasis> the breaker of worlds, so it seems rather appropriate, if anything."
91,"TEXT_STMBDA102_02447_ALPHINAUD_000_155","This temple was once home to the Fist of Rhalgr, as I recall. Yes...there is no mistaking that statue."
92,"TEXT_STMBDA102_02447_LYSE_000_160","It's good to see Naago up and moving again. I wasn't there when she headed home, so I naturally assumed she'd left too soon. Always overdoing it, that one."
93,"TEXT_STMBDA102_02447_MNAAGO_000_165","A pleasure to see you again─and Krile and Y'shtola, without whose help I might not be standing here today. At least, not so soon."
94,"TEXT_STMBDA102_02447_MEFFRID_000_170","Ho, so you really came. I never thought I'd see you here, but I'm glad. I'm glad..."
95,"TEXT_STMBDA102_02447_CONRAD_000_180","You'll forgive us our precautions, but we couldn't be sure who had crossed the barrier. We see you now for who you are, though─the Scions of the Seventh Dawn."
63,TEXT_STMBDA102_02447_YSHTOLA_000_075,We should not linger out here in the open.
64,TEXT_STMBDA102_02447_KRILE_000_080,Y'shtola's right. We need to cross before the imperials spot us.
65,TEXT_STMBDA102_02447_ALPHINAUD_000_085,"At a glance, it certainly seems shallow enough..."
66,TEXT_STMBDA102_02447_LYSE_000_090,I don't see any soldiers. Good. Let's cross.
67,TEXT_STMBDA102_02447_LYSE_000_091,You're wondering about the tower to the south?
68,TEXT_STMBDA102_02447_LYSE_000_092,It's part of Castellum Velodyna. That's what the imperials decided to call the old bridge after they fortified it.
69,TEXT_STMBDA102_02447_LYSE_000_093,"*I* call it a great big eyesore. Honestly, you can see that rotten banner from absolutely *malms* away. <sigh> They never miss a chance to rub our noses in it, do they... Come on, we should keep moving."
70,TEXT_STMBDA102_02447_ALISAIE_000_100,Are we there yet?
71,TEXT_STMBDA102_02447_YSHTOLA_000_105,Lyse did well. It is...reassuring.
72,TEXT_STMBDA102_02447_KRILE_000_110,And we didn't run afoul of even a single patrol! What a pleasant surprise─in that there were no surprises.
73,TEXT_STMBDA102_02447_ALPHINAUD_000_115,"So, the Reach lies beyond? But I do not see a path..."
74,TEXT_STMBDA102_02447_LYSE_000_120,We're here. On the other side of this pass is Rhalgr's Reach.
75,TEXT_STMBDA102_02447_ALPHINAUD_000_121,"So you say, but all I see are rocks. I presume there is some sort of trick to this?"
76,TEXT_STMBDA102_02447_YSHTOLA_000_122,...Indeed. A glamour.
77,TEXT_STMBDA102_02447_LYSE_000_123,"Good eye, Y'shtola!"
78,TEXT_STMBDA102_02447_ALPHINAUD_000_124,I take it they have a talented mage in their ranks─or mayhap an artificer trained in the modification of glamour prisms...?
79,TEXT_STMBDA102_02447_LYSE_000_125,Something like that. The important thing is that it fools the Garleans.
80,TEXT_STMBDA102_02447_LYSE_000_126,"Oh, before we go in─I don't know if Tataru told you, but my friend Naago, the messenger who came to the Rising Stones, is a member of this faction."
81,TEXT_STMBDA102_02447_LYSE_000_127,"So they know us, and they shouldn't attack us on sight. That said, they can be a bit jumpy, so let me lead the way, and, uh...don't go reaching for your weapons or anything."
82,TEXT_STMBDA102_02447_LYSE_000_128,"And with a sprinkle of demasking dust, all is laid bare!"
83,TEXT_STMBDA102_02447_ALPHINAUD_000_130,"Seeing it now, I feel rather foolish for not having deduced it earlier."
84,TEXT_STMBDA102_02447_LYSE_000_131,"All clear! Let's go, let's go!"
85,TEXT_STMBDA102_02447_YSHTOLA_000_132,"Impressive or no, twenty years is a long time for even so complex a glamour to escape the Empire's notice..."
86,TEXT_STMBDA102_02447_ALISAIE_000_133,"I suppose you could disguise almost anything with a glamour prism, if you really wanted to. Have you ever used one? Why am I asking─*of course* you haven't."
87,TEXT_STMBDA102_02447_KRILE_000_134,"Let us pray that they are amenable to our proposal. United, we stand to accomplish so much more..."
88,TEXT_STMBDA102_02447_ALISAIE_000_140,It's hard to feel at ease with that giant statue looking down on you...
89,TEXT_STMBDA102_02447_YSHTOLA_000_145,"Fascinating... A massive, nigh-imperceptible glamour encompassing the entire valley... I see now how the settlement was able to escape the watchful eyes of imperial airships."
90,TEXT_STMBDA102_02447_KRILE_000_150,"Ordinarily, I'd shudder at the thought of armed rebels trampling about in an ancient temple of immense historical importance─but Rhalgr *is* the breaker of worlds, so it seems rather appropriate, if anything."
91,TEXT_STMBDA102_02447_ALPHINAUD_000_155,"This temple was once home to the Fist of Rhalgr, as I recall. Yes...there is no mistaking that statue."
92,TEXT_STMBDA102_02447_LYSE_000_160,"It's good to see Naago up and moving again. I wasn't there when she headed home, so I naturally assumed she'd left too soon. Always overdoing it, that one."
93,TEXT_STMBDA102_02447_MNAAGO_000_165,"A pleasure to see you again─and Krile and Y'shtola, without whose help I might not be standing here today. At least, not so soon."
94,TEXT_STMBDA102_02447_MEFFRID_000_170,"Ho, so you really came. I never thought I'd see you here, but I'm glad. I'm glad..."
95,TEXT_STMBDA102_02447_CONRAD_000_180,"You'll forgive us our precautions, but we couldn't be sure who had crossed the barrier. We see you now for who you are, though─the Scions of the Seventh Dawn."
1 key 0 TEXT_STMBDA102_02447_SEQ_00 1 Lyse is eager to leave Castrum Oriens.
2 # 1 TEXT_STMBDA102_02447_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_STMBDA102_02447_SEQ_02 str
4 0 TEXT_STMBDA102_02447_SEQ_00 3 TEXT_STMBDA102_02447_SEQ_03 Lyse is eager to leave Castrum Oriens.
5 1 TEXT_STMBDA102_02447_SEQ_01 4 TEXT_STMBDA102_02447_SEQ_04
6 2 TEXT_STMBDA102_02447_SEQ_02 5 TEXT_STMBDA102_02447_SEQ_05
7 3 TEXT_STMBDA102_02447_SEQ_03 6 TEXT_STMBDA102_02447_SEQ_06
8 4 TEXT_STMBDA102_02447_SEQ_04 7 TEXT_STMBDA102_02447_SEQ_07
9 5 TEXT_STMBDA102_02447_SEQ_05 8 TEXT_STMBDA102_02447_SEQ_08
10 6 TEXT_STMBDA102_02447_SEQ_06 9 TEXT_STMBDA102_02447_SEQ_09
11 7 TEXT_STMBDA102_02447_SEQ_07 10 TEXT_STMBDA102_02447_SEQ_10
12 8 TEXT_STMBDA102_02447_SEQ_08 11 TEXT_STMBDA102_02447_SEQ_11
13 9 TEXT_STMBDA102_02447_SEQ_09 12 TEXT_STMBDA102_02447_SEQ_12
14 10 TEXT_STMBDA102_02447_SEQ_10 13 TEXT_STMBDA102_02447_SEQ_13
15 11 TEXT_STMBDA102_02447_SEQ_11 14 TEXT_STMBDA102_02447_SEQ_14
16 12 TEXT_STMBDA102_02447_SEQ_12 15 TEXT_STMBDA102_02447_SEQ_15
17 13 TEXT_STMBDA102_02447_SEQ_13 16 TEXT_STMBDA102_02447_SEQ_16
18 14 TEXT_STMBDA102_02447_SEQ_14 17 TEXT_STMBDA102_02447_SEQ_17
19 15 TEXT_STMBDA102_02447_SEQ_15 18 TEXT_STMBDA102_02447_SEQ_18
20 16 TEXT_STMBDA102_02447_SEQ_16 19 TEXT_STMBDA102_02447_SEQ_19
21 17 TEXT_STMBDA102_02447_SEQ_17 20 TEXT_STMBDA102_02447_SEQ_20
22 18 TEXT_STMBDA102_02447_SEQ_18 21 TEXT_STMBDA102_02447_SEQ_21
23 19 TEXT_STMBDA102_02447_SEQ_19 22 TEXT_STMBDA102_02447_SEQ_22
24 20 TEXT_STMBDA102_02447_SEQ_20 23 TEXT_STMBDA102_02447_SEQ_23
25 21 TEXT_STMBDA102_02447_SEQ_21 24 TEXT_STMBDA102_02447_TODO_00 Follow Lyse.
26 22 TEXT_STMBDA102_02447_SEQ_22 25 TEXT_STMBDA102_02447_TODO_01 Follow Lyse.
27 23 TEXT_STMBDA102_02447_SEQ_23 26 TEXT_STMBDA102_02447_TODO_02 Follow Lyse.
28 24 TEXT_STMBDA102_02447_TODO_00 27 TEXT_STMBDA102_02447_TODO_03 Follow Lyse. Enter Rhalgr's Reach.
29 25 TEXT_STMBDA102_02447_TODO_01 28 TEXT_STMBDA102_02447_TODO_04 Follow Lyse. Speak with Conrad.
30 26 TEXT_STMBDA102_02447_TODO_02 29 TEXT_STMBDA102_02447_TODO_05 Follow Lyse.
31 27 TEXT_STMBDA102_02447_TODO_03 30 TEXT_STMBDA102_02447_TODO_06 Enter Rhalgr's Reach.
32 28 TEXT_STMBDA102_02447_TODO_04 31 TEXT_STMBDA102_02447_TODO_07 Speak with Conrad.
33 29 TEXT_STMBDA102_02447_TODO_05 32 TEXT_STMBDA102_02447_TODO_08
34 30 TEXT_STMBDA102_02447_TODO_06 33 TEXT_STMBDA102_02447_TODO_09
35 31 TEXT_STMBDA102_02447_TODO_07 34 TEXT_STMBDA102_02447_TODO_10
36 32 TEXT_STMBDA102_02447_TODO_08 35 TEXT_STMBDA102_02447_TODO_11
37 33 TEXT_STMBDA102_02447_TODO_09 36 TEXT_STMBDA102_02447_TODO_12
38 34 TEXT_STMBDA102_02447_TODO_10 37 TEXT_STMBDA102_02447_TODO_13
39 35 TEXT_STMBDA102_02447_TODO_11 38 TEXT_STMBDA102_02447_TODO_14
40 36 TEXT_STMBDA102_02447_TODO_12 39 TEXT_STMBDA102_02447_TODO_15
41 37 TEXT_STMBDA102_02447_TODO_13 40 TEXT_STMBDA102_02447_TODO_16
42 38 TEXT_STMBDA102_02447_TODO_14 41 TEXT_STMBDA102_02447_TODO_17
43 39 TEXT_STMBDA102_02447_TODO_15 42 TEXT_STMBDA102_02447_TODO_18
44 40 TEXT_STMBDA102_02447_TODO_16 43 TEXT_STMBDA102_02447_TODO_19
45 41 TEXT_STMBDA102_02447_TODO_17 44 TEXT_STMBDA102_02447_TODO_20
46 42 TEXT_STMBDA102_02447_TODO_18 45 TEXT_STMBDA102_02447_TODO_21
47 43 TEXT_STMBDA102_02447_TODO_19 46 TEXT_STMBDA102_02447_TODO_22
48 44 TEXT_STMBDA102_02447_TODO_20 47 TEXT_STMBDA102_02447_TODO_23
49 45 TEXT_STMBDA102_02447_TODO_21 48 TEXT_STMBDA102_02447_ALISAIE_000_001 If anyone can determine the fate of Shinryu and Omega, it's Master Garlond. For now, let us remain focused on our current mission.
50 46 TEXT_STMBDA102_02447_TODO_22 49 TEXT_STMBDA102_02447_YSHTOLA_000_005 Were Omega not a threat to us all, its effectiveness in subduing draconic foes would seem almost admirable. But such weapons are doomed to be misused. Let us pray we never have need of its services again.
51 47 TEXT_STMBDA102_02447_TODO_23 50 TEXT_STMBDA102_02447_KRILE_000_010 I do hope you're not thinking about running off to help Master Garlond. It is not your duty to solve *all* of the world's problems, you know!
52 48 TEXT_STMBDA102_02447_ALISAIE_000_001 51 TEXT_STMBDA102_02447_ALPHINAUD_000_015 If anyone can determine the fate of Shinryu and Omega, it's Master Garlond. For now, let us remain focused on our current mission. The bridge over the Velodyna River has always held great strategic importance, hence the Garleans' decision to transform it into a fortified installation. Needless to say, we will not be crossing *there*.
53 49 TEXT_STMBDA102_02447_YSHTOLA_000_005 52 TEXT_STMBDA102_02447_RAUBAHN_000_020 Were Omega not a threat to us all, its effectiveness in subduing draconic foes would seem almost admirable. But such weapons are doomed to be misused. Let us pray we never have need of its services again.
54 50 TEXT_STMBDA102_02447_KRILE_000_010 53 TEXT_STMBDA102_02447_CID_000_025 I do hope you're not thinking about running off to help Master Garlond. It is not your duty to solve <Emphasis>all</Emphasis> of the world's problems, you know!
55 51 TEXT_STMBDA102_02447_ALPHINAUD_000_015 54 TEXT_STMBDA102_02447_LYSE_000_030 The bridge over the Velodyna River has always held great strategic importance, hence the Garleans' decision to transform it into a fortified installation. Needless to say, we will not be crossing <Emphasis>there</Emphasis>. As you've probably heard, there are plenty of factions in the Resistance, so I'm taking us to see the one with the most influence.
56 52 TEXT_STMBDA102_02447_RAUBAHN_000_020 55 TEXT_STMBDA102_02447_LYSE_000_031 Their headquarters are located in a place called Rhalgr's Reach─an old temple, to the east of here, across the Velodyna River.
57 53 TEXT_STMBDA102_02447_CID_000_025 56 TEXT_STMBDA102_02447_LYSE_000_032 I learned a route that should allow us to avoid imperial patrols. Stick with me and we'll be there before you know it!
58 54 TEXT_STMBDA102_02447_LYSE_000_030 57 TEXT_STMBDA102_02447_ALISAIE_000_040 As you've probably heard, there are plenty of factions in the Resistance, so I'm taking us to see the one with the most influence. It's so quiet. Almost as though the imperials haven't been here for some time...
59 55 TEXT_STMBDA102_02447_LYSE_000_031 58 TEXT_STMBDA102_02447_YSHTOLA_000_045 Their headquarters are located in a place called Rhalgr's Reach─an old temple, to the east of here, across the Velodyna River. On your guard. The imperials know these lands better than we.
60 56 TEXT_STMBDA102_02447_LYSE_000_032 59 TEXT_STMBDA102_02447_KRILE_000_050 I learned a route that should allow us to avoid imperial patrols. Stick with me and we'll be there before you know it! At the risk of upsetting the cartographic fraternity, I can't help observing that “East End” depends entirely on one's perspective. I mean, people don't even think of it as Gridania anymore, do they?
61 57 TEXT_STMBDA102_02447_ALISAIE_000_040 60 TEXT_STMBDA102_02447_ALPHINAUD_000_055 It's so quiet. Almost as though the imperials haven't been here for some time... They call it East End because it marks the end of the Black Shroud. Note the sparser vegetation.
62 58 TEXT_STMBDA102_02447_YSHTOLA_000_045 61 TEXT_STMBDA102_02447_LYSE_000_060 On your guard. The imperials know these lands better than we. Still with me? Good. From here, we'll head northeast towards the river. The water's not too deep, so we won't have to swim.
63 59 TEXT_STMBDA102_02447_KRILE_000_050 62 TEXT_STMBDA102_02447_ALISAIE_000_070 At the risk of upsetting the cartographic fraternity, I can't help observing that “East End” depends entirely on one's perspective. I mean, people don't even think of it as Gridania anymore, do they? Heh heh... See, Brother? Nothing to worry about. ...Though no one would blame you for donning your buoyancy aids, just in case.
60 TEXT_STMBDA102_02447_ALPHINAUD_000_055 They call it East End because it marks the end of the Black Shroud. Note the sparser vegetation.
61 TEXT_STMBDA102_02447_LYSE_000_060 Still with me? Good. From here, we'll head northeast towards the river. The water's not too deep, so we won't have to swim.
62 TEXT_STMBDA102_02447_ALISAIE_000_070 Heh heh... See, Brother? Nothing to worry about. ...Though no one would blame you for donning your buoyancy aids, just in case.
64 63 TEXT_STMBDA102_02447_YSHTOLA_000_075 63 TEXT_STMBDA102_02447_YSHTOLA_000_075 We should not linger out here in the open. We should not linger out here in the open.
65 64 TEXT_STMBDA102_02447_KRILE_000_080 64 TEXT_STMBDA102_02447_KRILE_000_080 Y'shtola's right. We need to cross before the imperials spot us. Y'shtola's right. We need to cross before the imperials spot us.
66 65 TEXT_STMBDA102_02447_ALPHINAUD_000_085 65 TEXT_STMBDA102_02447_ALPHINAUD_000_085 At a glance, it certainly seems shallow enough... At a glance, it certainly seems shallow enough...
67 66 TEXT_STMBDA102_02447_LYSE_000_090 66 TEXT_STMBDA102_02447_LYSE_000_090 I don't see any soldiers. Good. Let's cross. I don't see any soldiers. Good. Let's cross.
68 67 TEXT_STMBDA102_02447_LYSE_000_091 67 TEXT_STMBDA102_02447_LYSE_000_091 You're wondering about the tower to the south? You're wondering about the tower to the south?
69 68 TEXT_STMBDA102_02447_LYSE_000_092 68 TEXT_STMBDA102_02447_LYSE_000_092 It's part of Castellum Velodyna. That's what the imperials decided to call the old bridge after they fortified it. It's part of Castellum Velodyna. That's what the imperials decided to call the old bridge after they fortified it.
70 69 TEXT_STMBDA102_02447_LYSE_000_093 69 TEXT_STMBDA102_02447_LYSE_000_093 <Emphasis>I</Emphasis> call it a great big eyesore. Honestly, you can see that rotten banner from absolutely <Emphasis>malms</Emphasis> away. <sigh> They never miss a chance to rub our noses in it, do they... Come on, we should keep moving. *I* call it a great big eyesore. Honestly, you can see that rotten banner from absolutely *malms* away. <sigh> They never miss a chance to rub our noses in it, do they... Come on, we should keep moving.
71 70 TEXT_STMBDA102_02447_ALISAIE_000_100 70 TEXT_STMBDA102_02447_ALISAIE_000_100 Are we there yet? Are we there yet?
72 71 TEXT_STMBDA102_02447_YSHTOLA_000_105 71 TEXT_STMBDA102_02447_YSHTOLA_000_105 Lyse did well. It is...reassuring. Lyse did well. It is...reassuring.
73 72 TEXT_STMBDA102_02447_KRILE_000_110 72 TEXT_STMBDA102_02447_KRILE_000_110 And we didn't run afoul of even a single patrol! What a pleasant surprise─in that there were no surprises. And we didn't run afoul of even a single patrol! What a pleasant surprise─in that there were no surprises.
74 73 TEXT_STMBDA102_02447_ALPHINAUD_000_115 73 TEXT_STMBDA102_02447_ALPHINAUD_000_115 So, the Reach lies beyond? But I do not see a path... So, the Reach lies beyond? But I do not see a path...
75 74 TEXT_STMBDA102_02447_LYSE_000_120 74 TEXT_STMBDA102_02447_LYSE_000_120 We're here. On the other side of this pass is Rhalgr's Reach. We're here. On the other side of this pass is Rhalgr's Reach.
76 75 TEXT_STMBDA102_02447_ALPHINAUD_000_121 75 TEXT_STMBDA102_02447_ALPHINAUD_000_121 So you say, but all I see are rocks. I presume there is some sort of trick to this? So you say, but all I see are rocks. I presume there is some sort of trick to this?
77 76 TEXT_STMBDA102_02447_YSHTOLA_000_122 76 TEXT_STMBDA102_02447_YSHTOLA_000_122 ...Indeed. A glamour. ...Indeed. A glamour.
78 77 TEXT_STMBDA102_02447_LYSE_000_123 77 TEXT_STMBDA102_02447_LYSE_000_123 Good eye, Y'shtola! Good eye, Y'shtola!
79 78 TEXT_STMBDA102_02447_ALPHINAUD_000_124 78 TEXT_STMBDA102_02447_ALPHINAUD_000_124 I take it they have a talented mage in their ranks─or mayhap an artificer trained in the modification of glamour prisms...? I take it they have a talented mage in their ranks─or mayhap an artificer trained in the modification of glamour prisms...?
80 79 TEXT_STMBDA102_02447_LYSE_000_125 79 TEXT_STMBDA102_02447_LYSE_000_125 Something like that. The important thing is that it fools the Garleans. Something like that. The important thing is that it fools the Garleans.
81 80 TEXT_STMBDA102_02447_LYSE_000_126 80 TEXT_STMBDA102_02447_LYSE_000_126 Oh, before we go in─I don't know if Tataru told you, but my friend Naago, the messenger who came to the Rising Stones, is a member of this faction. Oh, before we go in─I don't know if Tataru told you, but my friend Naago, the messenger who came to the Rising Stones, is a member of this faction.
82 81 TEXT_STMBDA102_02447_LYSE_000_127 81 TEXT_STMBDA102_02447_LYSE_000_127 So they know us, and they shouldn't attack us on sight. That said, they can be a bit jumpy, so let me lead the way, and, uh...don't go reaching for your weapons or anything. So they know us, and they shouldn't attack us on sight. That said, they can be a bit jumpy, so let me lead the way, and, uh...don't go reaching for your weapons or anything.
83 82 TEXT_STMBDA102_02447_LYSE_000_128 82 TEXT_STMBDA102_02447_LYSE_000_128 And with a sprinkle of demasking dust, all is laid bare! And with a sprinkle of demasking dust, all is laid bare!
84 83 TEXT_STMBDA102_02447_ALPHINAUD_000_130 83 TEXT_STMBDA102_02447_ALPHINAUD_000_130 Seeing it now, I feel rather foolish for not having deduced it earlier. Seeing it now, I feel rather foolish for not having deduced it earlier.
85 84 TEXT_STMBDA102_02447_LYSE_000_131 84 TEXT_STMBDA102_02447_LYSE_000_131 All clear! Let's go, let's go! All clear! Let's go, let's go!
86 85 TEXT_STMBDA102_02447_YSHTOLA_000_132 85 TEXT_STMBDA102_02447_YSHTOLA_000_132 Impressive or no, twenty years is a long time for even so complex a glamour to escape the Empire's notice... Impressive or no, twenty years is a long time for even so complex a glamour to escape the Empire's notice...
87 86 TEXT_STMBDA102_02447_ALISAIE_000_133 86 TEXT_STMBDA102_02447_ALISAIE_000_133 I suppose you could disguise almost anything with a glamour prism, if you really wanted to. Have you ever used one? Why am I asking─<Emphasis>of course</Emphasis> you haven't. I suppose you could disguise almost anything with a glamour prism, if you really wanted to. Have you ever used one? Why am I asking─*of course* you haven't.
88 87 TEXT_STMBDA102_02447_KRILE_000_134 87 TEXT_STMBDA102_02447_KRILE_000_134 Let us pray that they are amenable to our proposal. United, we stand to accomplish so much more... Let us pray that they are amenable to our proposal. United, we stand to accomplish so much more...
89 88 TEXT_STMBDA102_02447_ALISAIE_000_140 88 TEXT_STMBDA102_02447_ALISAIE_000_140 It's hard to feel at ease with that giant statue looking down on you... It's hard to feel at ease with that giant statue looking down on you...
90 89 TEXT_STMBDA102_02447_YSHTOLA_000_145 89 TEXT_STMBDA102_02447_YSHTOLA_000_145 Fascinating... A massive, nigh-imperceptible glamour encompassing the entire valley... I see now how the settlement was able to escape the watchful eyes of imperial airships. Fascinating... A massive, nigh-imperceptible glamour encompassing the entire valley... I see now how the settlement was able to escape the watchful eyes of imperial airships.
91 90 TEXT_STMBDA102_02447_KRILE_000_150 90 TEXT_STMBDA102_02447_KRILE_000_150 Ordinarily, I'd shudder at the thought of armed rebels trampling about in an ancient temple of immense historical importance─but Rhalgr <Emphasis>is</Emphasis> the breaker of worlds, so it seems rather appropriate, if anything. Ordinarily, I'd shudder at the thought of armed rebels trampling about in an ancient temple of immense historical importance─but Rhalgr *is* the breaker of worlds, so it seems rather appropriate, if anything.
92 91 TEXT_STMBDA102_02447_ALPHINAUD_000_155 91 TEXT_STMBDA102_02447_ALPHINAUD_000_155 This temple was once home to the Fist of Rhalgr, as I recall. Yes...there is no mistaking that statue. This temple was once home to the Fist of Rhalgr, as I recall. Yes...there is no mistaking that statue.
93 92 TEXT_STMBDA102_02447_LYSE_000_160 92 TEXT_STMBDA102_02447_LYSE_000_160 It's good to see Naago up and moving again. I wasn't there when she headed home, so I naturally assumed she'd left too soon. Always overdoing it, that one. It's good to see Naago up and moving again. I wasn't there when she headed home, so I naturally assumed she'd left too soon. Always overdoing it, that one.
94 93 TEXT_STMBDA102_02447_MNAAGO_000_165 93 TEXT_STMBDA102_02447_MNAAGO_000_165 A pleasure to see you again─and Krile and Y'shtola, without whose help I might not be standing here today. At least, not so soon. A pleasure to see you again─and Krile and Y'shtola, without whose help I might not be standing here today. At least, not so soon.
95 94 TEXT_STMBDA102_02447_MEFFRID_000_170 94 TEXT_STMBDA102_02447_MEFFRID_000_170 Ho, so you really came. I never thought I'd see you here, but I'm glad. I'm glad... Ho, so you really came. I never thought I'd see you here, but I'm glad. I'm glad...
96 95 TEXT_STMBDA102_02447_CONRAD_000_180 95 TEXT_STMBDA102_02447_CONRAD_000_180 You'll forgive us our precautions, but we couldn't be sure who had crossed the barrier. We see you now for who you are, though─the Scions of the Seventh Dawn. You'll forgive us our precautions, but we couldn't be sure who had crossed the barrier. We see you now for who you are, though─the Scions of the Seventh Dawn.
97