Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-07-31 14:08:29 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/en/quest/024/StmBda307_02483.csv
+83 -86
View File
@@ -1,87 +1,84 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_STMBDA307_02483_SEQ_00","Soroban is curious to learn why you are here."
1,"TEXT_STMBDA307_02483_SEQ_01",""
2,"TEXT_STMBDA307_02483_SEQ_02",""
3,"TEXT_STMBDA307_02483_SEQ_03",""
4,"TEXT_STMBDA307_02483_SEQ_04",""
5,"TEXT_STMBDA307_02483_SEQ_05",""
6,"TEXT_STMBDA307_02483_SEQ_06",""
7,"TEXT_STMBDA307_02483_SEQ_07",""
8,"TEXT_STMBDA307_02483_SEQ_08",""
9,"TEXT_STMBDA307_02483_SEQ_09",""
10,"TEXT_STMBDA307_02483_SEQ_10",""
11,"TEXT_STMBDA307_02483_SEQ_11",""
12,"TEXT_STMBDA307_02483_SEQ_12",""
13,"TEXT_STMBDA307_02483_SEQ_13",""
14,"TEXT_STMBDA307_02483_SEQ_14",""
15,"TEXT_STMBDA307_02483_SEQ_15",""
16,"TEXT_STMBDA307_02483_SEQ_16",""
17,"TEXT_STMBDA307_02483_SEQ_17",""
18,"TEXT_STMBDA307_02483_SEQ_18",""
19,"TEXT_STMBDA307_02483_SEQ_19",""
20,"TEXT_STMBDA307_02483_SEQ_20",""
21,"TEXT_STMBDA307_02483_SEQ_21",""
22,"TEXT_STMBDA307_02483_SEQ_22",""
23,"TEXT_STMBDA307_02483_SEQ_23",""
24,"TEXT_STMBDA307_02483_TODO_00","Speak with Bunchin."
25,"TEXT_STMBDA307_02483_TODO_01","Speak with Soroban."
26,"TEXT_STMBDA307_02483_TODO_02","Slay an unkiu for its carapace."
27,"TEXT_STMBDA307_02483_TODO_03","Deliver the unkiu carapace to Soroban."
28,"TEXT_STMBDA307_02483_TODO_04",""
29,"TEXT_STMBDA307_02483_TODO_05",""
30,"TEXT_STMBDA307_02483_TODO_06",""
31,"TEXT_STMBDA307_02483_TODO_07",""
32,"TEXT_STMBDA307_02483_TODO_08",""
33,"TEXT_STMBDA307_02483_TODO_09",""
34,"TEXT_STMBDA307_02483_TODO_10",""
35,"TEXT_STMBDA307_02483_TODO_11",""
36,"TEXT_STMBDA307_02483_TODO_12",""
37,"TEXT_STMBDA307_02483_TODO_13",""
38,"TEXT_STMBDA307_02483_TODO_14",""
39,"TEXT_STMBDA307_02483_TODO_15",""
40,"TEXT_STMBDA307_02483_TODO_16",""
41,"TEXT_STMBDA307_02483_TODO_17",""
42,"TEXT_STMBDA307_02483_TODO_18",""
43,"TEXT_STMBDA307_02483_TODO_19",""
44,"TEXT_STMBDA307_02483_TODO_20",""
45,"TEXT_STMBDA307_02483_TODO_21",""
46,"TEXT_STMBDA307_02483_TODO_22",""
47,"TEXT_STMBDA307_02483_TODO_23",""
48,"TEXT_STMBDA307_02483_LYSE_000_000","Of course! Soroban said he was a Kojin of the Blue, didn't he?"
49,"TEXT_STMBDA307_02483_ALISAIE_000_005","Perhaps Soroban can help us convince his brethren to aid us somehow. We may as well ask him, don't you think?"
50,"TEXT_STMBDA307_02483_SOROBAN_000_010","So tell me, my friends─what strange tides bear you to our home?"
51,"TEXT_STMBDA307_02483_SOROBAN_000_011","That is indeed a most dire predicament...but perhaps an opportunity for us to craft yet another profitable arrangement!"
52,"TEXT_STMBDA307_02483_SOROBAN_000_012","Very well. I shall introduce you to our leader, Bunchin. It will be up to you, however, to present your case."
53,"TEXT_STMBDA307_02483_LYSE_000_020","Um, should we bow when we meet the elder? I know that's the sort of thing they usually do in the Far East, but does that extend to turtle people living under the sea? Oh, why must diplomacy be so complicated..."
54,"TEXT_STMBDA307_02483_ALISAIE_000_025","The center of the village lies further below. I still have so many questions, but they will have to wait. The elder awaits."
55,"TEXT_STMBDA307_02483_SOROBAN_000_030","I present to you the honored elder Bunchin.
0,TEXT_STMBDA307_02483_SEQ_00,Soroban is curious to learn why you are here.
1,TEXT_STMBDA307_02483_SEQ_01,
2,TEXT_STMBDA307_02483_SEQ_02,
3,TEXT_STMBDA307_02483_SEQ_03,
4,TEXT_STMBDA307_02483_SEQ_04,
5,TEXT_STMBDA307_02483_SEQ_05,
6,TEXT_STMBDA307_02483_SEQ_06,
7,TEXT_STMBDA307_02483_SEQ_07,
8,TEXT_STMBDA307_02483_SEQ_08,
9,TEXT_STMBDA307_02483_SEQ_09,
10,TEXT_STMBDA307_02483_SEQ_10,
11,TEXT_STMBDA307_02483_SEQ_11,
12,TEXT_STMBDA307_02483_SEQ_12,
13,TEXT_STMBDA307_02483_SEQ_13,
14,TEXT_STMBDA307_02483_SEQ_14,
15,TEXT_STMBDA307_02483_SEQ_15,
16,TEXT_STMBDA307_02483_SEQ_16,
17,TEXT_STMBDA307_02483_SEQ_17,
18,TEXT_STMBDA307_02483_SEQ_18,
19,TEXT_STMBDA307_02483_SEQ_19,
20,TEXT_STMBDA307_02483_SEQ_20,
21,TEXT_STMBDA307_02483_SEQ_21,
22,TEXT_STMBDA307_02483_SEQ_22,
23,TEXT_STMBDA307_02483_SEQ_23,
24,TEXT_STMBDA307_02483_TODO_00,Speak with Bunchin.
25,TEXT_STMBDA307_02483_TODO_01,Speak with Soroban.
26,TEXT_STMBDA307_02483_TODO_02,Slay an unkiu for its carapace.
27,TEXT_STMBDA307_02483_TODO_03,Deliver the unkiu carapace to Soroban.
28,TEXT_STMBDA307_02483_TODO_04,
29,TEXT_STMBDA307_02483_TODO_05,
30,TEXT_STMBDA307_02483_TODO_06,
31,TEXT_STMBDA307_02483_TODO_07,
32,TEXT_STMBDA307_02483_TODO_08,
33,TEXT_STMBDA307_02483_TODO_09,
34,TEXT_STMBDA307_02483_TODO_10,
35,TEXT_STMBDA307_02483_TODO_11,
36,TEXT_STMBDA307_02483_TODO_12,
37,TEXT_STMBDA307_02483_TODO_13,
38,TEXT_STMBDA307_02483_TODO_14,
39,TEXT_STMBDA307_02483_TODO_15,
40,TEXT_STMBDA307_02483_TODO_16,
41,TEXT_STMBDA307_02483_TODO_17,
42,TEXT_STMBDA307_02483_TODO_18,
43,TEXT_STMBDA307_02483_TODO_19,
44,TEXT_STMBDA307_02483_TODO_20,
45,TEXT_STMBDA307_02483_TODO_21,
46,TEXT_STMBDA307_02483_TODO_22,
47,TEXT_STMBDA307_02483_TODO_23,
48,TEXT_STMBDA307_02483_LYSE_000_000,"Of course! Soroban said he was a Kojin of the Blue, didn't he?"
49,TEXT_STMBDA307_02483_ALISAIE_000_005,"Perhaps Soroban can help us convince his brethren to aid us somehow. We may as well ask him, don't you think?"
50,TEXT_STMBDA307_02483_SOROBAN_000_010,"So tell me, my friends─what strange tides bear you to our home?"
51,TEXT_STMBDA307_02483_SOROBAN_000_011,That is indeed a most dire predicament...but perhaps an opportunity for us to craft yet another profitable arrangement!
52,TEXT_STMBDA307_02483_SOROBAN_000_012,"Very well. I shall introduce you to our leader, Bunchin. It will be up to you, however, to present your case."
53,TEXT_STMBDA307_02483_LYSE_000_020,"Um, should we bow when we meet the elder? I know that's the sort of thing they usually do in the Far East, but does that extend to turtle people living under the sea? Oh, why must diplomacy be so complicated..."
54,TEXT_STMBDA307_02483_ALISAIE_000_025,"The center of the village lies further below. I still have so many questions, but they will have to wait. The elder awaits."
55,TEXT_STMBDA307_02483_SOROBAN_000_030,"I present to you the honored elder Bunchin.
(...You should probably refrain from addressing him by name. He does not much care for it.)"
56,"TEXT_STMBDA307_02483_LYSE_000_040","Whatever it is we've got to do, we'll do it, right? I mean, what other choice do we have?"
57,"TEXT_STMBDA307_02483_ALISAIE_000_045","A thousand thousand gods, found within the great and the small... Rather different from Eorzea and her Twelve, but I have heard of stranger things. In some lands, for instance, men refuse to acknowledge the existence of all but a single god!"
58,"TEXT_STMBDA307_02483_BUNCHIN_000_050","May this bargain be the first of many between our peoples."
59,"TEXT_STMBDA307_02483_SOROBAN_000_060","Listen well, my friends. We require your assistance with the search for a priceless treasure: the Yasakani–no–Magatama."
60,"TEXT_STMBDA307_02483_SOROBAN_000_061","This jewel, this most sacred of Kojin relics, was in the possession of Hingashi─until they decided to present it to the Garleans in a gesture of conciliation."
61,"TEXT_STMBDA307_02483_SOROBAN_000_062","The Red would not abide this, and so they plotted to seize the vessel bearing it to their imperial masters. Alas, though they succeeded, in the ensuing chaos the Magatama was lost to the sea."
62,"TEXT_STMBDA307_02483_SOROBAN_000_063","We wish to recover the sacred jewel before our brothers. However, were we to come into conflict with them, it would be...problematic. Therefore, we turn to you."
63,"TEXT_STMBDA307_02483_LYSE_000_064","So you want us to search the ocean floor for this treasure of yours? I'm not sure how we're supposed to do that without, you know..."
64,"TEXT_STMBDA307_02483_SOROBAN_000_065","Drowning? Fear not. There is a ritual I can perform to imbue your bodies with a powerful blessing. But first, you must prepare offerings for the sea."
65,"TEXT_STMBDA307_02483_SOROBAN_000_066","I require twisted ruby coral, several fist-sized sea snail shells, and a freshly harvested unkiu carapace."
66,"TEXT_STMBDA307_02483_ALISAIE_000_067","That's quite the shopping list. I will see to the shells, and Lyse can look for the coral. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, would you go and find an unkiu and relieve it of its carapace?"
67,"TEXT_STMBDA307_02483_LYSE_000_070","I think I see some ruby coral over there. It's a bit far, but I can swim for it."
68,"TEXT_STMBDA307_02483_ALISAIE_000_075","How quick my dearest brother was to boast of his firewood gathering techniques. If only he were here to gather these shells in my stead..."
69,"TEXT_STMBDA307_02483_SOROBAN_000_080","Do take care when killing the unkiu not to damage its carapace too much!"
70,"TEXT_STMBDA307_02483_SOROBAN_000_090","Well? Have you the unkiu carapace?"
71,"TEXT_STMBDA307_02483_SOROBAN_000_091","How splendid they are! The kami shall be most pleased, I am sure."
72,"TEXT_STMBDA307_02483_LYSE_000_092","I got it! I got the ruby coral you wanted!"
73,"TEXT_STMBDA307_02483_ALISAIE_000_093","And I the sea snail shells. They're about the size of my fist, though I realize now you may have meant yours..."
74,"TEXT_STMBDA307_02483_SOROBAN_000_094","These shall more than suffice for our purpose. Next, we must make ready to present them to the sea and perform the ritual."
75,"TEXT_STMBDA307_02483_SOROBAN_000_095","Once it has been completed, you will be able to move freely through the depths and find the Yasakani–no–Magatama!"
76,"TEXT_STMBDA307_02483_ALISAIE_000_096","...Out of curiosity, how large is this sacred jewel of yours? Unless it's far too large to be carried by the three of us, how are we supposed to even find it? The Ruby Sea is not exactly small."
77,"TEXT_STMBDA307_02483_SOROBAN_000_097","Hah hah hah! Surely you realize we have been searching this whole time? The area we wish you to explore is but a small fraction of the Ruby Sea."
78,"TEXT_STMBDA307_02483_SOROBAN_000_098","Already have we scoured most of the seabed near and within our territory, to no avail. All that remains is a region to the west."
79,"TEXT_STMBDA307_02483_SOROBAN_000_099","The shell-less of Sui–no–Sato can provide you with better guidance than we. You would do well to visit them first."
80,"TEXT_STMBDA307_02483_LYSE_000_100","Shell-less? You mean the Kojin aren't the only ones living under the sea?"
81,"TEXT_STMBDA307_02483_SOROBAN_000_101","Of course not! The Raen have been here as long as I can remember. Shiosai, the...overseer, I believe, can tell you more when you arrive."
82,"TEXT_STMBDA307_02483_SOROBAN_000_102","But we are getting ahead of ourselves. We have yet to carry out the ritual!"
56,TEXT_STMBDA307_02483_LYSE_000_040,"Whatever it is we've got to do, we'll do it, right? I mean, what other choice do we have?"
57,TEXT_STMBDA307_02483_ALISAIE_000_045,"A thousand thousand gods, found within the great and the small... Rather different from Eorzea and her Twelve, but I have heard of stranger things. In some lands, for instance, men refuse to acknowledge the existence of all but a single god!"
58,TEXT_STMBDA307_02483_BUNCHIN_000_050,May this bargain be the first of many between our peoples.
59,TEXT_STMBDA307_02483_SOROBAN_000_060,"Listen well, my friends. We require your assistance with the search for a priceless treasure: the Yasakani–no–Magatama."
60,TEXT_STMBDA307_02483_SOROBAN_000_061,"This jewel, this most sacred of Kojin relics, was in the possession of Hingashi─until they decided to present it to the Garleans in a gesture of conciliation."
61,TEXT_STMBDA307_02483_SOROBAN_000_062,"The Red would not abide this, and so they plotted to seize the vessel bearing it to their imperial masters. Alas, though they succeeded, in the ensuing chaos the Magatama was lost to the sea."
62,TEXT_STMBDA307_02483_SOROBAN_000_063,"We wish to recover the sacred jewel before our brothers. However, were we to come into conflict with them, it would be...problematic. Therefore, we turn to you."
63,TEXT_STMBDA307_02483_LYSE_000_064,"So you want us to search the ocean floor for this treasure of yours? I'm not sure how we're supposed to do that without, you know..."
64,TEXT_STMBDA307_02483_SOROBAN_000_065,"Drowning? Fear not. There is a ritual I can perform to imbue your bodies with a powerful blessing. But first, you must prepare offerings for the sea."
65,TEXT_STMBDA307_02483_SOROBAN_000_066,"I require twisted ruby coral, several fist-sized sea snail shells, and a freshly harvested unkiu carapace."
66,TEXT_STMBDA307_02483_ALISAIE_000_067,"That's quite the shopping list. I will see to the shells, and Lyse can look for the coral. Player, would you go and find an unkiu and relieve it of its carapace?"
67,TEXT_STMBDA307_02483_LYSE_000_070,"I think I see some ruby coral over there. It's a bit far, but I can swim for it."
68,TEXT_STMBDA307_02483_ALISAIE_000_075,How quick my dearest brother was to boast of his firewood gathering techniques. If only he were here to gather these shells in my stead...
69,TEXT_STMBDA307_02483_SOROBAN_000_080,Do take care when killing the unkiu not to damage its carapace too much!
70,TEXT_STMBDA307_02483_SOROBAN_000_090,Well? Have you the unkiu carapace?
71,TEXT_STMBDA307_02483_SOROBAN_000_091,"How splendid they are! The kami shall be most pleased, I am sure."
72,TEXT_STMBDA307_02483_LYSE_000_092,I got it! I got the ruby coral you wanted!
73,TEXT_STMBDA307_02483_ALISAIE_000_093,"And I the sea snail shells. They're about the size of my fist, though I realize now you may have meant yours..."
74,TEXT_STMBDA307_02483_SOROBAN_000_094,"These shall more than suffice for our purpose. Next, we must make ready to present them to the sea and perform the ritual."
75,TEXT_STMBDA307_02483_SOROBAN_000_095,"Once it has been completed, you will be able to move freely through the depths and find the Yasakani–no–Magatama!"
76,TEXT_STMBDA307_02483_ALISAIE_000_096,"...Out of curiosity, how large is this sacred jewel of yours? Unless it's far too large to be carried by the three of us, how are we supposed to even find it? The Ruby Sea is not exactly small."
77,TEXT_STMBDA307_02483_SOROBAN_000_097,Hah hah hah! Surely you realize we have been searching this whole time? The area we wish you to explore is but a small fraction of the Ruby Sea.
78,TEXT_STMBDA307_02483_SOROBAN_000_098,"Already have we scoured most of the seabed near and within our territory, to no avail. All that remains is a region to the west."
79,TEXT_STMBDA307_02483_SOROBAN_000_099,The shell-less of Sui–no–Sato can provide you with better guidance than we. You would do well to visit them first.
80,TEXT_STMBDA307_02483_LYSE_000_100,Shell-less? You mean the Kojin aren't the only ones living under the sea?
81,TEXT_STMBDA307_02483_SOROBAN_000_101,"Of course not! The Raen have been here as long as I can remember. Shiosai, the...overseer, I believe, can tell you more when you arrive."
82,TEXT_STMBDA307_02483_SOROBAN_000_102,But we are getting ahead of ourselves. We have yet to carry out the ritual!
1 key 0 TEXT_STMBDA307_02483_SEQ_00 1 Soroban is curious to learn why you are here.
2 # 1 TEXT_STMBDA307_02483_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_STMBDA307_02483_SEQ_02 str
4 0 TEXT_STMBDA307_02483_SEQ_00 3 TEXT_STMBDA307_02483_SEQ_03 Soroban is curious to learn why you are here.
5 1 TEXT_STMBDA307_02483_SEQ_01 4 TEXT_STMBDA307_02483_SEQ_04
6 2 TEXT_STMBDA307_02483_SEQ_02 5 TEXT_STMBDA307_02483_SEQ_05
7 3 TEXT_STMBDA307_02483_SEQ_03 6 TEXT_STMBDA307_02483_SEQ_06
8 4 TEXT_STMBDA307_02483_SEQ_04 7 TEXT_STMBDA307_02483_SEQ_07
9 5 TEXT_STMBDA307_02483_SEQ_05 8 TEXT_STMBDA307_02483_SEQ_08
10 6 TEXT_STMBDA307_02483_SEQ_06 9 TEXT_STMBDA307_02483_SEQ_09
11 7 TEXT_STMBDA307_02483_SEQ_07 10 TEXT_STMBDA307_02483_SEQ_10
12 8 TEXT_STMBDA307_02483_SEQ_08 11 TEXT_STMBDA307_02483_SEQ_11
13 9 TEXT_STMBDA307_02483_SEQ_09 12 TEXT_STMBDA307_02483_SEQ_12
14 10 TEXT_STMBDA307_02483_SEQ_10 13 TEXT_STMBDA307_02483_SEQ_13
15 11 TEXT_STMBDA307_02483_SEQ_11 14 TEXT_STMBDA307_02483_SEQ_14
16 12 TEXT_STMBDA307_02483_SEQ_12 15 TEXT_STMBDA307_02483_SEQ_15
17 13 TEXT_STMBDA307_02483_SEQ_13 16 TEXT_STMBDA307_02483_SEQ_16
18 14 TEXT_STMBDA307_02483_SEQ_14 17 TEXT_STMBDA307_02483_SEQ_17
19 15 TEXT_STMBDA307_02483_SEQ_15 18 TEXT_STMBDA307_02483_SEQ_18
20 16 TEXT_STMBDA307_02483_SEQ_16 19 TEXT_STMBDA307_02483_SEQ_19
21 17 TEXT_STMBDA307_02483_SEQ_17 20 TEXT_STMBDA307_02483_SEQ_20
22 18 TEXT_STMBDA307_02483_SEQ_18 21 TEXT_STMBDA307_02483_SEQ_21
23 19 TEXT_STMBDA307_02483_SEQ_19 22 TEXT_STMBDA307_02483_SEQ_22
24 20 TEXT_STMBDA307_02483_SEQ_20 23 TEXT_STMBDA307_02483_SEQ_23
25 21 TEXT_STMBDA307_02483_SEQ_21 24 TEXT_STMBDA307_02483_TODO_00 Speak with Bunchin.
26 22 TEXT_STMBDA307_02483_SEQ_22 25 TEXT_STMBDA307_02483_TODO_01 Speak with Soroban.
27 23 TEXT_STMBDA307_02483_SEQ_23 26 TEXT_STMBDA307_02483_TODO_02 Slay an unkiu for its carapace.
28 24 TEXT_STMBDA307_02483_TODO_00 27 TEXT_STMBDA307_02483_TODO_03 Speak with Bunchin. Deliver the unkiu carapace to Soroban.
29 25 TEXT_STMBDA307_02483_TODO_01 28 TEXT_STMBDA307_02483_TODO_04 Speak with Soroban.
30 26 TEXT_STMBDA307_02483_TODO_02 29 TEXT_STMBDA307_02483_TODO_05 Slay an unkiu for its carapace.
31 27 TEXT_STMBDA307_02483_TODO_03 30 TEXT_STMBDA307_02483_TODO_06 Deliver the unkiu carapace to Soroban.
32 28 TEXT_STMBDA307_02483_TODO_04 31 TEXT_STMBDA307_02483_TODO_07
33 29 TEXT_STMBDA307_02483_TODO_05 32 TEXT_STMBDA307_02483_TODO_08
34 30 TEXT_STMBDA307_02483_TODO_06 33 TEXT_STMBDA307_02483_TODO_09
35 31 TEXT_STMBDA307_02483_TODO_07 34 TEXT_STMBDA307_02483_TODO_10
36 32 TEXT_STMBDA307_02483_TODO_08 35 TEXT_STMBDA307_02483_TODO_11
37 33 TEXT_STMBDA307_02483_TODO_09 36 TEXT_STMBDA307_02483_TODO_12
38 34 TEXT_STMBDA307_02483_TODO_10 37 TEXT_STMBDA307_02483_TODO_13
39 35 TEXT_STMBDA307_02483_TODO_11 38 TEXT_STMBDA307_02483_TODO_14
40 36 TEXT_STMBDA307_02483_TODO_12 39 TEXT_STMBDA307_02483_TODO_15
41 37 TEXT_STMBDA307_02483_TODO_13 40 TEXT_STMBDA307_02483_TODO_16
42 38 TEXT_STMBDA307_02483_TODO_14 41 TEXT_STMBDA307_02483_TODO_17
43 39 TEXT_STMBDA307_02483_TODO_15 42 TEXT_STMBDA307_02483_TODO_18
44 40 TEXT_STMBDA307_02483_TODO_16 43 TEXT_STMBDA307_02483_TODO_19
45 41 TEXT_STMBDA307_02483_TODO_17 44 TEXT_STMBDA307_02483_TODO_20
46 42 TEXT_STMBDA307_02483_TODO_18 45 TEXT_STMBDA307_02483_TODO_21
47 43 TEXT_STMBDA307_02483_TODO_19 46 TEXT_STMBDA307_02483_TODO_22
48 44 TEXT_STMBDA307_02483_TODO_20 47 TEXT_STMBDA307_02483_TODO_23
49 45 TEXT_STMBDA307_02483_TODO_21 48 TEXT_STMBDA307_02483_LYSE_000_000 Of course! Soroban said he was a Kojin of the Blue, didn't he?
50 46 TEXT_STMBDA307_02483_TODO_22 49 TEXT_STMBDA307_02483_ALISAIE_000_005 Perhaps Soroban can help us convince his brethren to aid us somehow. We may as well ask him, don't you think?
51 47 TEXT_STMBDA307_02483_TODO_23 50 TEXT_STMBDA307_02483_SOROBAN_000_010 So tell me, my friends─what strange tides bear you to our home?
52 48 TEXT_STMBDA307_02483_LYSE_000_000 51 TEXT_STMBDA307_02483_SOROBAN_000_011 Of course! Soroban said he was a Kojin of the Blue, didn't he? That is indeed a most dire predicament...but perhaps an opportunity for us to craft yet another profitable arrangement!
53 49 TEXT_STMBDA307_02483_ALISAIE_000_005 52 TEXT_STMBDA307_02483_SOROBAN_000_012 Perhaps Soroban can help us convince his brethren to aid us somehow. We may as well ask him, don't you think? Very well. I shall introduce you to our leader, Bunchin. It will be up to you, however, to present your case.
54 50 TEXT_STMBDA307_02483_SOROBAN_000_010 53 TEXT_STMBDA307_02483_LYSE_000_020 So tell me, my friends─what strange tides bear you to our home? Um, should we bow when we meet the elder? I know that's the sort of thing they usually do in the Far East, but does that extend to turtle people living under the sea? Oh, why must diplomacy be so complicated...
55 51 TEXT_STMBDA307_02483_SOROBAN_000_011 54 TEXT_STMBDA307_02483_ALISAIE_000_025 That is indeed a most dire predicament...but perhaps an opportunity for us to craft yet another profitable arrangement! The center of the village lies further below. I still have so many questions, but they will have to wait. The elder awaits.
56 52 TEXT_STMBDA307_02483_SOROBAN_000_012 55 TEXT_STMBDA307_02483_SOROBAN_000_030 Very well. I shall introduce you to our leader, Bunchin. It will be up to you, however, to present your case. I present to you the honored elder Bunchin. (...You should probably refrain from addressing him by name. He does not much care for it.)
53 TEXT_STMBDA307_02483_LYSE_000_020 Um, should we bow when we meet the elder? I know that's the sort of thing they usually do in the Far East, but does that extend to turtle people living under the sea? Oh, why must diplomacy be so complicated...
54 TEXT_STMBDA307_02483_ALISAIE_000_025 The center of the village lies further below. I still have so many questions, but they will have to wait. The elder awaits.
55 TEXT_STMBDA307_02483_SOROBAN_000_030 I present to you the honored elder Bunchin. (...You should probably refrain from addressing him by name. He does not much care for it.)
57 56 TEXT_STMBDA307_02483_LYSE_000_040 56 TEXT_STMBDA307_02483_LYSE_000_040 Whatever it is we've got to do, we'll do it, right? I mean, what other choice do we have? Whatever it is we've got to do, we'll do it, right? I mean, what other choice do we have?
58 57 TEXT_STMBDA307_02483_ALISAIE_000_045 57 TEXT_STMBDA307_02483_ALISAIE_000_045 A thousand thousand gods, found within the great and the small... Rather different from Eorzea and her Twelve, but I have heard of stranger things. In some lands, for instance, men refuse to acknowledge the existence of all but a single god! A thousand thousand gods, found within the great and the small... Rather different from Eorzea and her Twelve, but I have heard of stranger things. In some lands, for instance, men refuse to acknowledge the existence of all but a single god!
59 58 TEXT_STMBDA307_02483_BUNCHIN_000_050 58 TEXT_STMBDA307_02483_BUNCHIN_000_050 May this bargain be the first of many between our peoples. May this bargain be the first of many between our peoples.
60 59 TEXT_STMBDA307_02483_SOROBAN_000_060 59 TEXT_STMBDA307_02483_SOROBAN_000_060 Listen well, my friends. We require your assistance with the search for a priceless treasure: the Yasakani–no–Magatama. Listen well, my friends. We require your assistance with the search for a priceless treasure: the Yasakani–no–Magatama.
61 60 TEXT_STMBDA307_02483_SOROBAN_000_061 60 TEXT_STMBDA307_02483_SOROBAN_000_061 This jewel, this most sacred of Kojin relics, was in the possession of Hingashi─until they decided to present it to the Garleans in a gesture of conciliation. This jewel, this most sacred of Kojin relics, was in the possession of Hingashi─until they decided to present it to the Garleans in a gesture of conciliation.
62 61 TEXT_STMBDA307_02483_SOROBAN_000_062 61 TEXT_STMBDA307_02483_SOROBAN_000_062 The Red would not abide this, and so they plotted to seize the vessel bearing it to their imperial masters. Alas, though they succeeded, in the ensuing chaos the Magatama was lost to the sea. The Red would not abide this, and so they plotted to seize the vessel bearing it to their imperial masters. Alas, though they succeeded, in the ensuing chaos the Magatama was lost to the sea.
63 62 TEXT_STMBDA307_02483_SOROBAN_000_063 62 TEXT_STMBDA307_02483_SOROBAN_000_063 We wish to recover the sacred jewel before our brothers. However, were we to come into conflict with them, it would be...problematic. Therefore, we turn to you. We wish to recover the sacred jewel before our brothers. However, were we to come into conflict with them, it would be...problematic. Therefore, we turn to you.
64 63 TEXT_STMBDA307_02483_LYSE_000_064 63 TEXT_STMBDA307_02483_LYSE_000_064 So you want us to search the ocean floor for this treasure of yours? I'm not sure how we're supposed to do that without, you know... So you want us to search the ocean floor for this treasure of yours? I'm not sure how we're supposed to do that without, you know...
65 64 TEXT_STMBDA307_02483_SOROBAN_000_065 64 TEXT_STMBDA307_02483_SOROBAN_000_065 Drowning? Fear not. There is a ritual I can perform to imbue your bodies with a powerful blessing. But first, you must prepare offerings for the sea. Drowning? Fear not. There is a ritual I can perform to imbue your bodies with a powerful blessing. But first, you must prepare offerings for the sea.
66 65 TEXT_STMBDA307_02483_SOROBAN_000_066 65 TEXT_STMBDA307_02483_SOROBAN_000_066 I require twisted ruby coral, several fist-sized sea snail shells, and a freshly harvested unkiu carapace. I require twisted ruby coral, several fist-sized sea snail shells, and a freshly harvested unkiu carapace.
67 66 TEXT_STMBDA307_02483_ALISAIE_000_067 66 TEXT_STMBDA307_02483_ALISAIE_000_067 That's quite the shopping list. I will see to the shells, and Lyse can look for the coral. <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, would you go and find an unkiu and relieve it of its carapace? That's quite the shopping list. I will see to the shells, and Lyse can look for the coral. Player, would you go and find an unkiu and relieve it of its carapace?
68 67 TEXT_STMBDA307_02483_LYSE_000_070 67 TEXT_STMBDA307_02483_LYSE_000_070 I think I see some ruby coral over there. It's a bit far, but I can swim for it. I think I see some ruby coral over there. It's a bit far, but I can swim for it.
69 68 TEXT_STMBDA307_02483_ALISAIE_000_075 68 TEXT_STMBDA307_02483_ALISAIE_000_075 How quick my dearest brother was to boast of his firewood gathering techniques. If only he were here to gather these shells in my stead... How quick my dearest brother was to boast of his firewood gathering techniques. If only he were here to gather these shells in my stead...
70 69 TEXT_STMBDA307_02483_SOROBAN_000_080 69 TEXT_STMBDA307_02483_SOROBAN_000_080 Do take care when killing the unkiu not to damage its carapace too much! Do take care when killing the unkiu not to damage its carapace too much!
71 70 TEXT_STMBDA307_02483_SOROBAN_000_090 70 TEXT_STMBDA307_02483_SOROBAN_000_090 Well? Have you the unkiu carapace? Well? Have you the unkiu carapace?
72 71 TEXT_STMBDA307_02483_SOROBAN_000_091 71 TEXT_STMBDA307_02483_SOROBAN_000_091 How splendid they are! The kami shall be most pleased, I am sure. How splendid they are! The kami shall be most pleased, I am sure.
73 72 TEXT_STMBDA307_02483_LYSE_000_092 72 TEXT_STMBDA307_02483_LYSE_000_092 I got it! I got the ruby coral you wanted! I got it! I got the ruby coral you wanted!
74 73 TEXT_STMBDA307_02483_ALISAIE_000_093 73 TEXT_STMBDA307_02483_ALISAIE_000_093 And I the sea snail shells. They're about the size of my fist, though I realize now you may have meant yours... And I the sea snail shells. They're about the size of my fist, though I realize now you may have meant yours...
75 74 TEXT_STMBDA307_02483_SOROBAN_000_094 74 TEXT_STMBDA307_02483_SOROBAN_000_094 These shall more than suffice for our purpose. Next, we must make ready to present them to the sea and perform the ritual. These shall more than suffice for our purpose. Next, we must make ready to present them to the sea and perform the ritual.
76 75 TEXT_STMBDA307_02483_SOROBAN_000_095 75 TEXT_STMBDA307_02483_SOROBAN_000_095 Once it has been completed, you will be able to move freely through the depths and find the Yasakani–no–Magatama! Once it has been completed, you will be able to move freely through the depths and find the Yasakani–no–Magatama!
77 76 TEXT_STMBDA307_02483_ALISAIE_000_096 76 TEXT_STMBDA307_02483_ALISAIE_000_096 ...Out of curiosity, how large is this sacred jewel of yours? Unless it's far too large to be carried by the three of us, how are we supposed to even find it? The Ruby Sea is not exactly small. ...Out of curiosity, how large is this sacred jewel of yours? Unless it's far too large to be carried by the three of us, how are we supposed to even find it? The Ruby Sea is not exactly small.
78 77 TEXT_STMBDA307_02483_SOROBAN_000_097 77 TEXT_STMBDA307_02483_SOROBAN_000_097 Hah hah hah! Surely you realize we have been searching this whole time? The area we wish you to explore is but a small fraction of the Ruby Sea. Hah hah hah! Surely you realize we have been searching this whole time? The area we wish you to explore is but a small fraction of the Ruby Sea.
79 78 TEXT_STMBDA307_02483_SOROBAN_000_098 78 TEXT_STMBDA307_02483_SOROBAN_000_098 Already have we scoured most of the seabed near and within our territory, to no avail. All that remains is a region to the west. Already have we scoured most of the seabed near and within our territory, to no avail. All that remains is a region to the west.
80 79 TEXT_STMBDA307_02483_SOROBAN_000_099 79 TEXT_STMBDA307_02483_SOROBAN_000_099 The shell-less of Sui–no–Sato can provide you with better guidance than we. You would do well to visit them first. The shell-less of Sui–no–Sato can provide you with better guidance than we. You would do well to visit them first.
81 80 TEXT_STMBDA307_02483_LYSE_000_100 80 TEXT_STMBDA307_02483_LYSE_000_100 Shell-less? You mean the Kojin aren't the only ones living under the sea? Shell-less? You mean the Kojin aren't the only ones living under the sea?
82 81 TEXT_STMBDA307_02483_SOROBAN_000_101 81 TEXT_STMBDA307_02483_SOROBAN_000_101 Of course not! The Raen have been here as long as I can remember. Shiosai, the...overseer, I believe, can tell you more when you arrive. Of course not! The Raen have been here as long as I can remember. Shiosai, the...overseer, I believe, can tell you more when you arrive.
83 82 TEXT_STMBDA307_02483_SOROBAN_000_102 82 TEXT_STMBDA307_02483_SOROBAN_000_102 But we are getting ahead of ourselves. We have yet to carry out the ritual! But we are getting ahead of ourselves. We have yet to carry out the ritual!
84