Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-23 13:15:29 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/en/quest/025/JobSam700_02570.csv
+132 -135
View File
@@ -1,141 +1,138 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_JOBSAM700_02570_SEQ_00","Makoto looks defeated even before the battle has begun."
1,"TEXT_JOBSAM700_02570_SEQ_01","Makoto's fears have become reality. Members of the Sekiseigumi are deserting following the revelation that she is Ugetsu's sister and you Musosai's pupil. As it stands, she will not have the strength to face the insurgents. Unwilling to let it end like this, she asks that you seek out your disillusioned comrades in Kugane and bring them back to hear her piece."
2,"TEXT_JOBSAM700_02570_SEQ_02","You have spoken with some of the Sekiseigumi. Though they are unenthused at best, they agree to at least hear what Makoto has to say. You have done your part; the rest is up to your friend."
3,"TEXT_JOBSAM700_02570_SEQ_03","Before the gathered Sekiseigumi, Makoto takes a deep breath and begins her speech. While learning that Kogarashi and Musosai were one and the same instantly restores their opinion of you, it proves much harder for Makoto to regain their respect. Just when it seems her efforts would end in failure, timely intervention comes in the form of Momozigo, who had spontaneously decided to journey to Kugane. Employing his gift of the gob to great effect, he makes them see the error of their thinking, and they rally behind Makoto once more. With hope thus restored, you strike out for the field of battle─for the Isle of Bekko."
4,"TEXT_JOBSAM700_02570_SEQ_04","On the Isle of Bekko, the Sekiseigumi come face–to–face with the insurgents. Battle erupts, and you clash with Ugetsu in a frenetic duel between Musosai's two pupils. At the end of the confrontation, you are the one left standing, and left leaderless, the remaining insurgents turn tail and run."
5,"TEXT_JOBSAM700_02570_SEQ_05","Makoto deals Ugetsu the killing blow, thus fulfilling her quest for revenge and ending a great threat to the realm. Sparing not another glance at her birth brother, she sets off with her adoptive family, back to the Sekiseigumi Barracks."
6,"TEXT_JOBSAM700_02570_SEQ_06","Makoto offers you her eternal gratitude for the vital role you played in defeating the insurgents. Her appointment as captain now official, she pledges to live up to her predecessor's faith in her. Meanwhile, it has come to light that most of the order's younger members joined out of the desire to emulate Kogarashi. Makoto muses that, in embarking upon his quest to right wrongs, Musosai may have wished to sow the seeds of a new generation. Whatever his intent may have been, your master may rest easy in the knowledge that his spirit has taken root within the men and women of the Sekiseigumi, true samurai all who strive to preserve order and ward off chaos. As one who shares their calling, you resolve to continue walking your path with courage and honor, guided always by an unflinching sense of justice.
0,TEXT_JOBSAM700_02570_SEQ_00,Makoto looks defeated even before the battle has begun.
1,TEXT_JOBSAM700_02570_SEQ_01,"Makoto's fears have become reality. Members of the Sekiseigumi are deserting following the revelation that she is Ugetsu's sister and you Musosai's pupil. As it stands, she will not have the strength to face the insurgents. Unwilling to let it end like this, she asks that you seek out your disillusioned comrades in Kugane and bring them back to hear her piece."
2,TEXT_JOBSAM700_02570_SEQ_02,"You have spoken with some of the Sekiseigumi. Though they are unenthused at best, they agree to at least hear what Makoto has to say. You have done your part; the rest is up to your friend."
3,TEXT_JOBSAM700_02570_SEQ_03,"Before the gathered Sekiseigumi, Makoto takes a deep breath and begins her speech. While learning that Kogarashi and Musosai were one and the same instantly restores their opinion of you, it proves much harder for Makoto to regain their respect. Just when it seems her efforts would end in failure, timely intervention comes in the form of Momozigo, who had spontaneously decided to journey to Kugane. Employing his gift of the gob to great effect, he makes them see the error of their thinking, and they rally behind Makoto once more. With hope thus restored, you strike out for the field of battle─for the Isle of Bekko."
4,TEXT_JOBSAM700_02570_SEQ_04,"On the Isle of Bekko, the Sekiseigumi come face–to–face with the insurgents. Battle erupts, and you clash with Ugetsu in a frenetic duel between Musosai's two pupils. At the end of the confrontation, you are the one left standing, and left leaderless, the remaining insurgents turn tail and run."
5,TEXT_JOBSAM700_02570_SEQ_05,"Makoto deals Ugetsu the killing blow, thus fulfilling her quest for revenge and ending a great threat to the realm. Sparing not another glance at her birth brother, she sets off with her adoptive family, back to the Sekiseigumi Barracks."
6,TEXT_JOBSAM700_02570_SEQ_06,"Makoto offers you her eternal gratitude for the vital role you played in defeating the insurgents. Her appointment as captain now official, she pledges to live up to her predecessor's faith in her. Meanwhile, it has come to light that most of the order's younger members joined out of the desire to emulate Kogarashi. Makoto muses that, in embarking upon his quest to right wrongs, Musosai may have wished to sow the seeds of a new generation. Whatever his intent may have been, your master may rest easy in the knowledge that his spirit has taken root within the men and women of the Sekiseigumi, true samurai all who strive to preserve order and ward off chaos. As one who shares their calling, you resolve to continue walking your path with courage and honor, guided always by an unflinching sense of justice.
※The next samurai quest will be available from Makoto once you have met the following requirements:
※FINAL FANTASY XIV: Shadowbringers must be registered to your service account.
※You must have completed the main scenario quest “Shadowbringers.”
※You must have completed the role quest “Courage Born of Fear.”"
7,"TEXT_JOBSAM700_02570_SEQ_07",""
8,"TEXT_JOBSAM700_02570_SEQ_08",""
9,"TEXT_JOBSAM700_02570_SEQ_09",""
10,"TEXT_JOBSAM700_02570_SEQ_10",""
11,"TEXT_JOBSAM700_02570_SEQ_11",""
12,"TEXT_JOBSAM700_02570_SEQ_12",""
13,"TEXT_JOBSAM700_02570_SEQ_13",""
14,"TEXT_JOBSAM700_02570_SEQ_14",""
15,"TEXT_JOBSAM700_02570_SEQ_15",""
16,"TEXT_JOBSAM700_02570_SEQ_16",""
17,"TEXT_JOBSAM700_02570_SEQ_17",""
18,"TEXT_JOBSAM700_02570_SEQ_18",""
19,"TEXT_JOBSAM700_02570_SEQ_19",""
20,"TEXT_JOBSAM700_02570_SEQ_20",""
21,"TEXT_JOBSAM700_02570_SEQ_21",""
22,"TEXT_JOBSAM700_02570_SEQ_22",""
23,"TEXT_JOBSAM700_02570_SEQ_23",""
24,"TEXT_JOBSAM700_02570_TODO_00","Speak with Sekiseigumi members."
25,"TEXT_JOBSAM700_02570_TODO_01","Report to Makoto."
26,"TEXT_JOBSAM700_02570_TODO_02","Join Makoto on the Isle of Bekko."
27,"TEXT_JOBSAM700_02570_TODO_03","Join Makoto on the Isle of Bekko."
28,"TEXT_JOBSAM700_02570_TODO_04","Speak with Makoto in Kugane."
29,"TEXT_JOBSAM700_02570_TODO_05",""
30,"TEXT_JOBSAM700_02570_TODO_06",""
31,"TEXT_JOBSAM700_02570_TODO_07",""
32,"TEXT_JOBSAM700_02570_TODO_08",""
33,"TEXT_JOBSAM700_02570_TODO_09",""
34,"TEXT_JOBSAM700_02570_TODO_10",""
35,"TEXT_JOBSAM700_02570_TODO_11",""
36,"TEXT_JOBSAM700_02570_TODO_12",""
37,"TEXT_JOBSAM700_02570_TODO_13",""
38,"TEXT_JOBSAM700_02570_TODO_14",""
39,"TEXT_JOBSAM700_02570_TODO_15",""
40,"TEXT_JOBSAM700_02570_TODO_16",""
41,"TEXT_JOBSAM700_02570_TODO_17",""
42,"TEXT_JOBSAM700_02570_TODO_18",""
43,"TEXT_JOBSAM700_02570_TODO_19",""
44,"TEXT_JOBSAM700_02570_TODO_20",""
45,"TEXT_JOBSAM700_02570_TODO_21",""
46,"TEXT_JOBSAM700_02570_TODO_22",""
47,"TEXT_JOBSAM700_02570_TODO_23",""
48,"TEXT_JOBSAM700_02570_MAKOTO_000_000","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>... My fears have become reality. Members of the Sekiseigumi are deserting, one after another."
49,"TEXT_JOBSAM700_02570_MAKOTO_000_001","Finding out that I am Ugetsu's sister, and you Musosai's pupil, has shattered their faith in our cause."
50,"TEXT_JOBSAM700_02570_MAKOTO_000_002","With so many gone, we haven't the strength to face the insurgents. We have to convince them to return somehow..."
51,"TEXT_JOBSAM700_02570_MAKOTO_000_003","There is no two ways about my connection to Ugetsu, but if we can dispel the stigma surrounding Master Musosai at least, they may yet have a change of heart."
52,"TEXT_JOBSAM700_02570_MAKOTO_000_004","I require but a chance to speak my piece. Will you help me round up our disillusioned comrades?"
53,"TEXT_JOBSAM700_02570_MAKOTO_000_005","I will look around the barracks and the north side of town, if you could focus your search on the south."
54,"TEXT_JOBSAM700_02570_MAKOTO_000_008",""
55,"TEXT_JOBSAM700_02570_SEKISEITAISOLDIERA_000_010","What do you want, ijin? I have naught to say to the likes of you."
56,"TEXT_JOBSAM700_02570_SEKISEITAISOLDIERA_000_011","The captain desires a chance to explain? Well, I suppose it wouldn't hurt to hear her out..."
57,"TEXT_JOBSAM700_02570_SEKISEITAISOLDIERB_000_012","They say you bested the lieutenant, but I'll be damned if you didn't use dirty tricks you learned from the craven Musosai."
58,"TEXT_JOBSAM700_02570_SEKISEITAISOLDIERB_000_013","...The captain calls? What's the insurgent's sister want now? Hmph, might as well see what sort of lame excuse she's got in store."
59,"TEXT_JOBSAM700_02570_SEKISEITAISOLDIERC_000_014","Look, it's not like I mistrust you and the captain. It's just...I can't work up the will to fight anymore."
60,"TEXT_JOBSAM700_02570_SEKISEITAISOLDIERC_000_015","She wants to talk, does she? Hm, well, I doubt anything she says will change my mind, but I'll go along with it for now."
61,"TEXT_JOBSAM700_02570_SEKISEITAISOLDIERA_000_017","Let us hear what she has to say."
62,"TEXT_JOBSAM700_02570_SEKISEITAISOLDIERB_000_018","This better be good, or I'm going to the tavern."
63,"TEXT_JOBSAM700_02570_SEKISEITAISOLDIERC_000_019","By the kami, this is awkward..."
64,"TEXT_JOBSAM700_02570_MAKOTO_000_020","My thanks for your help, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Let's begin before they change their minds."
65,"TEXT_JOBSAM700_02570_MAKOTO_000_021","Hear me, my comrades. In our nation, Musosai is a name that evokes loathing. All know that his were the hands that created the monster Ugetsu. And all know that he evaded responsibility for fear of death."
66,"TEXT_JOBSAM700_02570_MAKOTO_000_022","But naught could be further from the truth, for Musosai ever taught that a samurai's calling is to preserve order."
67,"TEXT_JOBSAM700_02570_MAKOTO_000_023","However, Ugetsu seeks to do the very opposite. In bringing down the bakufu, he means to usher in such chaos as to trigger another Age of Blood."
68,"TEXT_JOBSAM700_02570_MAKOTO_000_024","Ugetsu may have trained under Musosai, but he was no true pupil of his. Nay, his true pupil stands before you now, and <If(PlayerParameter(4))>she<Else/>he</If>, like <If(PlayerParameter(4))>her<Else/>his</If> master did, wields <If(PlayerParameter(4))>her<Else/>his</If> katana to protect the peace."
69,"TEXT_JOBSAM700_02570_SEKISEITAISOLDIERB_000_025","Bah! “Protect the peace,” you like to say, but what did Musosai ever do to “protect the peace”? Can you tell us that?"
70,"TEXT_JOBSAM700_02570_SEKISEITAISOLDIERA_000_026","I would ask the same question. All we know is that he challenged warriors the realm over and never was once defeated. An impressive feat, to be sure, but it's neither here nor there."
71,"TEXT_JOBSAM700_02570_MAKOTO_000_027","It...it takes strength to protect the peace. As we strive to hone our skills through rigorous training, Musosai honed his through duels."
72,"TEXT_JOBSAM700_02570_Q1_000_028","What will you say?"
73,"TEXT_JOBSAM700_02570_A1_000_029","He went on a quest to right wrongs as Kogarashi."
74,"TEXT_JOBSAM700_02570_A2_000_030","He brought evildoers to account as Kogarashi."
75,"TEXT_JOBSAM700_02570_SEKISEITAISOLDIERB_000_031","Wait a second... <Emphasis>The</Emphasis> Kogarashi? The mystery samurai who roamed the land smiting the wicked when I was little?"
76,"TEXT_JOBSAM700_02570_SEKISEITAISOLDIERA_000_032","The man who protected the weak and punished common crooks and great lords alike before vanishing like the wind?"
77,"TEXT_JOBSAM700_02570_SEKISEITAISOLDIERC_000_033","It was Musosai all along? I-I became a samurai because of him!"
78,"TEXT_JOBSAM700_02570_SEKISEITAISOLDIERB_000_034","M-Me too! Kogarashi was my hero! I wanted to change the world like him!"
79,"TEXT_JOBSAM700_02570_SEKISEITAISOLDIERA_000_035","Looking back, 'twas when first I heard tell of Kogarashi that the desire to take up the katana took root in my heart."
80,"TEXT_JOBSAM700_02570_MAKOTO_000_036","I had known that Master Musosai journeyed the land with my brother, but to think that he did so as Kogarashi... Could the experience have pushed Ugetsu to his extreme beliefs?"
81,"TEXT_JOBSAM700_02570_SEKISEITAISOLDIERA_000_037","Very well, Captain, we were wrong about Musosai. But what have you to say for yourself?"
82,"TEXT_JOBSAM700_02570_SEKISEITAISOLDIERB_000_038","That's right, we haven't forgotten about that! Your brother's the bastard that's trying to tear down our nation. How can we trust you?"
83,"TEXT_JOBSAM700_02570_MOMOZIGO_000_039","(-Familiar Voice-)Arrrgh, enough! I've been biting my tongue, but I can't stand it anymore!"
84,"TEXT_JOBSAM700_02570_MOMOZIGO_000_040","Hello there, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Fancy seeing <Emphasis>me</Emphasis> here, I shouldn't doubt? The idea occurred to me to visit Musosai's homeland, you see, and you know how spontaneous I can be."
85,"TEXT_JOBSAM700_02570_MOMOZIGO_000_041","But what do I find upon arriving but this painful display of narrow-mindedness! The old man would be turning in his grave!"
86,"TEXT_JOBSAM700_02570_SEKISEITAISOLDIERB_000_042","Who the hells are you?"
87,"TEXT_JOBSAM700_02570_MOMOZIGO_000_043","Who I am doesn't matter. What matters is what I did, and that was to journey with <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> and Musosai on a quest to right wrongs."
88,"TEXT_JOBSAM700_02570_MOMOZIGO_000_044","We've established that you all respect and admire Musosai, who happens to be your childhood hero, Kogarashi. Well then, you should know what he used to always say about his own countrymen: that you're so focused on a person's birth, you blind yourselves to his true worth."
89,"TEXT_JOBSAM700_02570_MOMOZIGO_000_045","It's so bleeding obvious I can't believe I have to say this, but having a villain for a brother doesn't make Makoto a villain. In spite of their relationship, she opposes him, for gods' sake!"
90,"TEXT_JOBSAM700_02570_MOMOZIGO_000_046","Now, look at yourselves. None of you were born into samurai families, but through hard work, you've made it this far─become who you wanted to be."
91,"TEXT_JOBSAM700_02570_MOMOZIGO_000_047","What Makoto has done is no different! Like you, she's broken free of the shackles of her birth to live a life of her own choosing!"
92,"TEXT_JOBSAM700_02570_SEKISEITAISOLDIERC_000_048","By the kami, why could I not see this? After all we've been through together as comrades?"
93,"TEXT_JOBSAM700_02570_SEKISEITAISOLDIERB_000_049","Damn it, you're right. How many times have I had to put up with scorn because I came from a poor village? But there I was dealing that scorn to the captain..."
94,"TEXT_JOBSAM700_02570_SEKISEITAISOLDIERA_000_050","Strike me down for a fool. I've always despised this aspect of our culture, yet all this time I remained its unwitting prisoner."
95,"TEXT_JOBSAM700_02570_SEKISEITAISOLDIERA_000_051","Come, my friends. Let us bring back those of us who are still at large. We have a battle to win and peace to protect!"
96,"TEXT_JOBSAM700_02570_MAKOTO_000_052","You're the gentleman from the inn in Ul'dah. I owe you a debt of gratitude."
97,"TEXT_JOBSAM700_02570_MOMOZIGO_000_053","Oh, don't mention it. I'm a showmaster by trade, and words are my domain. Swords...not so much, so I'll bow out here. Ooh, I think I'll go and take a dip in one of these hot springs I've heard so much about!"
98,"TEXT_JOBSAM700_02570_MOMOZIGO_000_054","The rest I leave in your capable hands, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Put a stop to Ugetsu and give the old man the peace he deserves!"
99,"TEXT_JOBSAM700_02570_MAKOTO_000_055","The appointed hour is nigh. Let us make for the field of battle─for the Isle of Bekko."
100,"TEXT_JOBSAM700_02570_SEKISEITAISOLDIERA_000_057","I'm pleased to say we were able to round up everyone. All that remains is to fight as we've never fought before."
101,"TEXT_JOBSAM700_02570_SEKISEITAISOLDIERB_000_058","Right, let's give those insurgent bastards a thrashing they'll never forget!"
102,"TEXT_JOBSAM700_02570_SEKISEITAISOLDIERC_000_059","All my doubts are banished. I stand ready to fight with you!"
103,"TEXT_JOBSAM700_02570_RANJISHI_100_057","I am ashamed for having doubted you. I admired Kogarashi in my childhood, and I pray that you will succeed in stopping his unworthy pupil."
104,"TEXT_JOBSAM700_02570_RISHIN_100_058","Would that we could join you, but some few must remain here at the barracks. Our hopes go with you and the First Squad!"
105,"TEXT_JOBSAM700_02570_TOMIKUSA_100_059","Makoto has suffered much on account of her brother. Please watch over her for us."
106,"TEXT_JOBSAM700_02570_MAKOTO_100_060","All wayward members are returned, and all with their resolve restored. Let us go and face Ugetsu!"
107,"TEXT_JOBSAM700_02570_UGETSU_000_060","Will this false peace continue? Or will the fires of true change sweep across the land? Today, we decide Hingashi's history."
108,"TEXT_JOBSAM700_02570_UGETSU_100_061","Today, we decide whose path is right: Musosai's...or mine!"
109,"TEXT_JOBSAM700_02570_UGETSU_000_061","There is but one among you worthy of being my opponent─<If(PlayerParameter(4))>she<Else/>he</If> who trained under mine own master. Come, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, show me the strength of your conviction!"
110,"TEXT_JOBSAM700_02570_UGETSU_000_070","Why do you...stay your blade?"
111,"TEXT_JOBSAM700_02570_UGETSU_000_071","It is over... The heavens have chosen... Now, strike me down..."
112,"TEXT_JOBSAM700_02570_UGETSU_000_072","A samurai...must be decisive... Finish me...or I shall finish you!"
113,"TEXT_JOBSAM700_02570_UGETSU_000_073","Good... You've grown strong...little sister..."
114,"TEXT_JOBSAM700_02570_MAKOTO_000_074",""
115,"TEXT_JOBSAM700_02570_MAKOTO_000_075","Come, my friends. Let us return to the barracks."
116,"TEXT_JOBSAM700_02570_MAKOTO_000_080","We've succeeded in quelling a major threat to the nation, and it was in no small part due to you, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. You have my eternal gratitude."
117,"TEXT_JOBSAM700_02570_MAKOTO_000_081","While not all insurgents are accounted for, without a leader to unite them, they will eventually scatter to the winds."
118,"TEXT_JOBSAM700_02570_MAKOTO_000_082","As for me, my appointment as captain of the Sekiseigumi has since been made official. 'Tis a heavy burden, but I swear to bear it with honor and live up to Captain Kongo's faith in me."
119,"TEXT_JOBSAM700_02570_MAKOTO_000_083","Meanwhile, the revelation of Kogarashi's true identity has been doing its rounds of our order."
120,"TEXT_JOBSAM700_02570_MAKOTO_000_084","'Twould seem that nigh all of our younger members idolized him, and joined out of the desire to make a difference."
121,"TEXT_JOBSAM700_02570_MAKOTO_000_085","In embarking upon his quest, I believe that Master Musosai in part wished to sow the seeds of a new generation."
122,"TEXT_JOBSAM700_02570_MAKOTO_000_086","Ugetsu sought the quick path to change, and cared not that it was fraught with strife and suffering. He saw Hingashi as a dilapidated house fit only to be torn down."
123,"TEXT_JOBSAM700_02570_MAKOTO_000_087","But Master Musosai sought to restore this house, board by board, nail by nail. One injustice at a time, even should it take several lifetimes."
124,"TEXT_JOBSAM700_02570_MAKOTO_000_088","To ensure that his legacy lives on, I will embark upon my own quest of change here in Kugane. And I pray that you will do the same no matter where your road takes you."
125,"TEXT_JOBSAM700_02570_SYSTEM_100_100","This concludes the samurai quests for FINAL FANTASY XIV: Stormblood. In order to undertake the next series of quests, you must first meet the following requirements:"
126,"TEXT_JOBSAM700_02570_SYSTEM_100_101","※FINAL FANTASY XIV: Shadowbringers must be registered to your service account.
7,TEXT_JOBSAM700_02570_SEQ_07,
8,TEXT_JOBSAM700_02570_SEQ_08,
9,TEXT_JOBSAM700_02570_SEQ_09,
10,TEXT_JOBSAM700_02570_SEQ_10,
11,TEXT_JOBSAM700_02570_SEQ_11,
12,TEXT_JOBSAM700_02570_SEQ_12,
13,TEXT_JOBSAM700_02570_SEQ_13,
14,TEXT_JOBSAM700_02570_SEQ_14,
15,TEXT_JOBSAM700_02570_SEQ_15,
16,TEXT_JOBSAM700_02570_SEQ_16,
17,TEXT_JOBSAM700_02570_SEQ_17,
18,TEXT_JOBSAM700_02570_SEQ_18,
19,TEXT_JOBSAM700_02570_SEQ_19,
20,TEXT_JOBSAM700_02570_SEQ_20,
21,TEXT_JOBSAM700_02570_SEQ_21,
22,TEXT_JOBSAM700_02570_SEQ_22,
23,TEXT_JOBSAM700_02570_SEQ_23,
24,TEXT_JOBSAM700_02570_TODO_00,Speak with Sekiseigumi members.
25,TEXT_JOBSAM700_02570_TODO_01,Report to Makoto.
26,TEXT_JOBSAM700_02570_TODO_02,Join Makoto on the Isle of Bekko.
27,TEXT_JOBSAM700_02570_TODO_03,Join Makoto on the Isle of Bekko.
28,TEXT_JOBSAM700_02570_TODO_04,Speak with Makoto in Kugane.
29,TEXT_JOBSAM700_02570_TODO_05,
30,TEXT_JOBSAM700_02570_TODO_06,
31,TEXT_JOBSAM700_02570_TODO_07,
32,TEXT_JOBSAM700_02570_TODO_08,
33,TEXT_JOBSAM700_02570_TODO_09,
34,TEXT_JOBSAM700_02570_TODO_10,
35,TEXT_JOBSAM700_02570_TODO_11,
36,TEXT_JOBSAM700_02570_TODO_12,
37,TEXT_JOBSAM700_02570_TODO_13,
38,TEXT_JOBSAM700_02570_TODO_14,
39,TEXT_JOBSAM700_02570_TODO_15,
40,TEXT_JOBSAM700_02570_TODO_16,
41,TEXT_JOBSAM700_02570_TODO_17,
42,TEXT_JOBSAM700_02570_TODO_18,
43,TEXT_JOBSAM700_02570_TODO_19,
44,TEXT_JOBSAM700_02570_TODO_20,
45,TEXT_JOBSAM700_02570_TODO_21,
46,TEXT_JOBSAM700_02570_TODO_22,
47,TEXT_JOBSAM700_02570_TODO_23,
48,TEXT_JOBSAM700_02570_MAKOTO_000_000,"Player... My fears have become reality. Members of the Sekiseigumi are deserting, one after another."
49,TEXT_JOBSAM700_02570_MAKOTO_000_001,"Finding out that I am Ugetsu's sister, and you Musosai's pupil, has shattered their faith in our cause."
50,TEXT_JOBSAM700_02570_MAKOTO_000_002,"With so many gone, we haven't the strength to face the insurgents. We have to convince them to return somehow..."
51,TEXT_JOBSAM700_02570_MAKOTO_000_003,"There is no two ways about my connection to Ugetsu, but if we can dispel the stigma surrounding Master Musosai at least, they may yet have a change of heart."
52,TEXT_JOBSAM700_02570_MAKOTO_000_004,I require but a chance to speak my piece. Will you help me round up our disillusioned comrades?
53,TEXT_JOBSAM700_02570_MAKOTO_000_005,"I will look around the barracks and the north side of town, if you could focus your search on the south."
54,TEXT_JOBSAM700_02570_MAKOTO_000_008,
55,TEXT_JOBSAM700_02570_SEKISEITAISOLDIERA_000_010,"What do you want, ijin? I have naught to say to the likes of you."
56,TEXT_JOBSAM700_02570_SEKISEITAISOLDIERA_000_011,"The captain desires a chance to explain? Well, I suppose it wouldn't hurt to hear her out..."
57,TEXT_JOBSAM700_02570_SEKISEITAISOLDIERB_000_012,"They say you bested the lieutenant, but I'll be damned if you didn't use dirty tricks you learned from the craven Musosai."
58,TEXT_JOBSAM700_02570_SEKISEITAISOLDIERB_000_013,"...The captain calls? What's the insurgent's sister want now? Hmph, might as well see what sort of lame excuse she's got in store."
59,TEXT_JOBSAM700_02570_SEKISEITAISOLDIERC_000_014,"Look, it's not like I mistrust you and the captain. It's just...I can't work up the will to fight anymore."
60,TEXT_JOBSAM700_02570_SEKISEITAISOLDIERC_000_015,"She wants to talk, does she? Hm, well, I doubt anything she says will change my mind, but I'll go along with it for now."
61,TEXT_JOBSAM700_02570_SEKISEITAISOLDIERA_000_017,Let us hear what she has to say.
62,TEXT_JOBSAM700_02570_SEKISEITAISOLDIERB_000_018,"This better be good, or I'm going to the tavern."
63,TEXT_JOBSAM700_02570_SEKISEITAISOLDIERC_000_019,"By the kami, this is awkward..."
64,TEXT_JOBSAM700_02570_MAKOTO_000_020,"My thanks for your help, Player. Let's begin before they change their minds."
65,TEXT_JOBSAM700_02570_MAKOTO_000_021,"Hear me, my comrades. In our nation, Musosai is a name that evokes loathing. All know that his were the hands that created the monster Ugetsu. And all know that he evaded responsibility for fear of death."
66,TEXT_JOBSAM700_02570_MAKOTO_000_022,"But naught could be further from the truth, for Musosai ever taught that a samurai's calling is to preserve order."
67,TEXT_JOBSAM700_02570_MAKOTO_000_023,"However, Ugetsu seeks to do the very opposite. In bringing down the bakufu, he means to usher in such chaos as to trigger another Age of Blood."
68,TEXT_JOBSAM700_02570_MAKOTO_000_024,"Ugetsu may have trained under Musosai, but he was no true pupil of his. Nay, his true pupil stands before you now, and she, like her master did, wields her katana to protect the peace."
69,TEXT_JOBSAM700_02570_SEKISEITAISOLDIERB_000_025,"Bah! “Protect the peace,” you like to say, but what did Musosai ever do to “protect the peace”? Can you tell us that?"
70,TEXT_JOBSAM700_02570_SEKISEITAISOLDIERA_000_026,"I would ask the same question. All we know is that he challenged warriors the realm over and never was once defeated. An impressive feat, to be sure, but it's neither here nor there."
71,TEXT_JOBSAM700_02570_MAKOTO_000_027,"It...it takes strength to protect the peace. As we strive to hone our skills through rigorous training, Musosai honed his through duels."
72,TEXT_JOBSAM700_02570_Q1_000_028,What will you say?
73,TEXT_JOBSAM700_02570_A1_000_029,He went on a quest to right wrongs as Kogarashi.
74,TEXT_JOBSAM700_02570_A2_000_030,He brought evildoers to account as Kogarashi.
75,TEXT_JOBSAM700_02570_SEKISEITAISOLDIERB_000_031,Wait a second... *The* Kogarashi? The mystery samurai who roamed the land smiting the wicked when I was little?
76,TEXT_JOBSAM700_02570_SEKISEITAISOLDIERA_000_032,The man who protected the weak and punished common crooks and great lords alike before vanishing like the wind?
77,TEXT_JOBSAM700_02570_SEKISEITAISOLDIERC_000_033,It was Musosai all along? I-I became a samurai because of him!
78,TEXT_JOBSAM700_02570_SEKISEITAISOLDIERB_000_034,M-Me too! Kogarashi was my hero! I wanted to change the world like him!
79,TEXT_JOBSAM700_02570_SEKISEITAISOLDIERA_000_035,"Looking back, 'twas when first I heard tell of Kogarashi that the desire to take up the katana took root in my heart."
80,TEXT_JOBSAM700_02570_MAKOTO_000_036,"I had known that Master Musosai journeyed the land with my brother, but to think that he did so as Kogarashi... Could the experience have pushed Ugetsu to his extreme beliefs?"
81,TEXT_JOBSAM700_02570_SEKISEITAISOLDIERA_000_037,"Very well, Captain, we were wrong about Musosai. But what have you to say for yourself?"
82,TEXT_JOBSAM700_02570_SEKISEITAISOLDIERB_000_038,"That's right, we haven't forgotten about that! Your brother's the bastard that's trying to tear down our nation. How can we trust you?"
83,TEXT_JOBSAM700_02570_MOMOZIGO_000_039,"(-Familiar Voice-)Arrrgh, enough! I've been biting my tongue, but I can't stand it anymore!"
84,TEXT_JOBSAM700_02570_MOMOZIGO_000_040,"Hello there, Player. Fancy seeing *me* here, I shouldn't doubt? The idea occurred to me to visit Musosai's homeland, you see, and you know how spontaneous I can be."
85,TEXT_JOBSAM700_02570_MOMOZIGO_000_041,But what do I find upon arriving but this painful display of narrow-mindedness! The old man would be turning in his grave!
86,TEXT_JOBSAM700_02570_SEKISEITAISOLDIERB_000_042,Who the hells are you?
87,TEXT_JOBSAM700_02570_MOMOZIGO_000_043,"Who I am doesn't matter. What matters is what I did, and that was to journey with Player and Musosai on a quest to right wrongs."
88,TEXT_JOBSAM700_02570_MOMOZIGO_000_044,"We've established that you all respect and admire Musosai, who happens to be your childhood hero, Kogarashi. Well then, you should know what he used to always say about his own countrymen: that you're so focused on a person's birth, you blind yourselves to his true worth."
89,TEXT_JOBSAM700_02570_MOMOZIGO_000_045,"It's so bleeding obvious I can't believe I have to say this, but having a villain for a brother doesn't make Makoto a villain. In spite of their relationship, she opposes him, for gods' sake!"
90,TEXT_JOBSAM700_02570_MOMOZIGO_000_046,"Now, look at yourselves. None of you were born into samurai families, but through hard work, you've made it this far─become who you wanted to be."
91,TEXT_JOBSAM700_02570_MOMOZIGO_000_047,"What Makoto has done is no different! Like you, she's broken free of the shackles of her birth to live a life of her own choosing!"
92,TEXT_JOBSAM700_02570_SEKISEITAISOLDIERC_000_048,"By the kami, why could I not see this? After all we've been through together as comrades?"
93,TEXT_JOBSAM700_02570_SEKISEITAISOLDIERB_000_049,"Damn it, you're right. How many times have I had to put up with scorn because I came from a poor village? But there I was dealing that scorn to the captain..."
94,TEXT_JOBSAM700_02570_SEKISEITAISOLDIERA_000_050,"Strike me down for a fool. I've always despised this aspect of our culture, yet all this time I remained its unwitting prisoner."
95,TEXT_JOBSAM700_02570_SEKISEITAISOLDIERA_000_051,"Come, my friends. Let us bring back those of us who are still at large. We have a battle to win and peace to protect!"
96,TEXT_JOBSAM700_02570_MAKOTO_000_052,You're the gentleman from the inn in Ul'dah. I owe you a debt of gratitude.
97,TEXT_JOBSAM700_02570_MOMOZIGO_000_053,"Oh, don't mention it. I'm a showmaster by trade, and words are my domain. Swords...not so much, so I'll bow out here. Ooh, I think I'll go and take a dip in one of these hot springs I've heard so much about!"
98,TEXT_JOBSAM700_02570_MOMOZIGO_000_054,"The rest I leave in your capable hands, Player. Put a stop to Ugetsu and give the old man the peace he deserves!"
99,TEXT_JOBSAM700_02570_MAKOTO_000_055,The appointed hour is nigh. Let us make for the field of battle─for the Isle of Bekko.
100,TEXT_JOBSAM700_02570_SEKISEITAISOLDIERA_000_057,I'm pleased to say we were able to round up everyone. All that remains is to fight as we've never fought before.
101,TEXT_JOBSAM700_02570_SEKISEITAISOLDIERB_000_058,"Right, let's give those insurgent bastards a thrashing they'll never forget!"
102,TEXT_JOBSAM700_02570_SEKISEITAISOLDIERC_000_059,All my doubts are banished. I stand ready to fight with you!
103,TEXT_JOBSAM700_02570_RANJISHI_100_057,"I am ashamed for having doubted you. I admired Kogarashi in my childhood, and I pray that you will succeed in stopping his unworthy pupil."
104,TEXT_JOBSAM700_02570_RISHIN_100_058,"Would that we could join you, but some few must remain here at the barracks. Our hopes go with you and the First Squad!"
105,TEXT_JOBSAM700_02570_TOMIKUSA_100_059,Makoto has suffered much on account of her brother. Please watch over her for us.
106,TEXT_JOBSAM700_02570_MAKOTO_100_060,"All wayward members are returned, and all with their resolve restored. Let us go and face Ugetsu!"
107,TEXT_JOBSAM700_02570_UGETSU_000_060,"Will this false peace continue? Or will the fires of true change sweep across the land? Today, we decide Hingashi's history."
108,TEXT_JOBSAM700_02570_UGETSU_100_061,"Today, we decide whose path is right: Musosai's...or mine!"
109,TEXT_JOBSAM700_02570_UGETSU_000_061,"There is but one among you worthy of being my opponent─she who trained under mine own master. Come, Player, show me the strength of your conviction!"
110,TEXT_JOBSAM700_02570_UGETSU_000_070,Why do you...stay your blade?
111,TEXT_JOBSAM700_02570_UGETSU_000_071,"It is over... The heavens have chosen... Now, strike me down..."
112,TEXT_JOBSAM700_02570_UGETSU_000_072,A samurai...must be decisive... Finish me...or I shall finish you!
113,TEXT_JOBSAM700_02570_UGETSU_000_073,Good... You've grown strong...little sister...
114,TEXT_JOBSAM700_02570_MAKOTO_000_074,
115,TEXT_JOBSAM700_02570_MAKOTO_000_075,"Come, my friends. Let us return to the barracks."
116,TEXT_JOBSAM700_02570_MAKOTO_000_080,"We've succeeded in quelling a major threat to the nation, and it was in no small part due to you, Player. You have my eternal gratitude."
117,TEXT_JOBSAM700_02570_MAKOTO_000_081,"While not all insurgents are accounted for, without a leader to unite them, they will eventually scatter to the winds."
118,TEXT_JOBSAM700_02570_MAKOTO_000_082,"As for me, my appointment as captain of the Sekiseigumi has since been made official. 'Tis a heavy burden, but I swear to bear it with honor and live up to Captain Kongo's faith in me."
119,TEXT_JOBSAM700_02570_MAKOTO_000_083,"Meanwhile, the revelation of Kogarashi's true identity has been doing its rounds of our order."
120,TEXT_JOBSAM700_02570_MAKOTO_000_084,"'Twould seem that nigh all of our younger members idolized him, and joined out of the desire to make a difference."
121,TEXT_JOBSAM700_02570_MAKOTO_000_085,"In embarking upon his quest, I believe that Master Musosai in part wished to sow the seeds of a new generation."
122,TEXT_JOBSAM700_02570_MAKOTO_000_086,"Ugetsu sought the quick path to change, and cared not that it was fraught with strife and suffering. He saw Hingashi as a dilapidated house fit only to be torn down."
123,TEXT_JOBSAM700_02570_MAKOTO_000_087,"But Master Musosai sought to restore this house, board by board, nail by nail. One injustice at a time, even should it take several lifetimes."
124,TEXT_JOBSAM700_02570_MAKOTO_000_088,"To ensure that his legacy lives on, I will embark upon my own quest of change here in Kugane. And I pray that you will do the same no matter where your road takes you."
125,TEXT_JOBSAM700_02570_SYSTEM_100_100,"This concludes the samurai quests for FINAL FANTASY XIV: Stormblood. In order to undertake the next series of quests, you must first meet the following requirements:"
126,TEXT_JOBSAM700_02570_SYSTEM_100_101,"※FINAL FANTASY XIV: Shadowbringers must be registered to your service account.
※You must have completed the main scenario quest “Shadowbringers.”"
127,"TEXT_JOBSAM700_02570_SYSTEM_100_102","※You must have completed the role quest “Courage Born of Fear.”"
128,"TEXT_JOBSAM700_02570_SYSTEM_100_103","Once you have done so, the next samurai quest will be available from Makoto."
129,"TEXT_JOBSAM700_02570_RANJISHI_100_090","I am ashamed for having doubted you. I admired Kogarashi in my childhood, and I believe I speak for all here when I say that I am both honored and grateful for your aid."
130,"TEXT_JOBSAM700_02570_RISHIN_100_091","If we are to approach the mastery of Master Musosai and your good self, we must be relentless in our training!"
131,"TEXT_JOBSAM700_02570_TOMIKUSA_100_092","By defeating her brother, Makoto has severed all ties with her past. If there had been any who doubted her fitness as captain, there are certainly none now."
127,TEXT_JOBSAM700_02570_SYSTEM_100_102,※You must have completed the role quest “Courage Born of Fear.”
128,TEXT_JOBSAM700_02570_SYSTEM_100_103,"Once you have done so, the next samurai quest will be available from Makoto."
129,TEXT_JOBSAM700_02570_RANJISHI_100_090,"I am ashamed for having doubted you. I admired Kogarashi in my childhood, and I believe I speak for all here when I say that I am both honored and grateful for your aid."
130,TEXT_JOBSAM700_02570_RISHIN_100_091,"If we are to approach the mastery of Master Musosai and your good self, we must be relentless in our training!"
131,TEXT_JOBSAM700_02570_TOMIKUSA_100_092,"By defeating her brother, Makoto has severed all ties with her past. If there had been any who doubted her fitness as captain, there are certainly none now."
1 key 0 TEXT_JOBSAM700_02570_SEQ_00 1 Makoto looks defeated even before the battle has begun.
2 # 1 TEXT_JOBSAM700_02570_SEQ_01 Makoto's fears have become reality. Members of the Sekiseigumi are deserting following the revelation that she is Ugetsu's sister and you Musosai's pupil. As it stands, she will not have the strength to face the insurgents. Unwilling to let it end like this, she asks that you seek out your disillusioned comrades in Kugane and bring them back to hear her piece.
3 int32 str 2 TEXT_JOBSAM700_02570_SEQ_02 str You have spoken with some of the Sekiseigumi. Though they are unenthused at best, they agree to at least hear what Makoto has to say. You have done your part; the rest is up to your friend.
4 0 TEXT_JOBSAM700_02570_SEQ_00 3 TEXT_JOBSAM700_02570_SEQ_03 Makoto looks defeated even before the battle has begun. Before the gathered Sekiseigumi, Makoto takes a deep breath and begins her speech. While learning that Kogarashi and Musosai were one and the same instantly restores their opinion of you, it proves much harder for Makoto to regain their respect. Just when it seems her efforts would end in failure, timely intervention comes in the form of Momozigo, who had spontaneously decided to journey to Kugane. Employing his gift of the gob to great effect, he makes them see the error of their thinking, and they rally behind Makoto once more. With hope thus restored, you strike out for the field of battle─for the Isle of Bekko.
5 1 TEXT_JOBSAM700_02570_SEQ_01 4 TEXT_JOBSAM700_02570_SEQ_04 Makoto's fears have become reality. Members of the Sekiseigumi are deserting following the revelation that she is Ugetsu's sister and you Musosai's pupil. As it stands, she will not have the strength to face the insurgents. Unwilling to let it end like this, she asks that you seek out your disillusioned comrades in Kugane and bring them back to hear her piece. On the Isle of Bekko, the Sekiseigumi come face–to–face with the insurgents. Battle erupts, and you clash with Ugetsu in a frenetic duel between Musosai's two pupils. At the end of the confrontation, you are the one left standing, and left leaderless, the remaining insurgents turn tail and run.
6 2 TEXT_JOBSAM700_02570_SEQ_02 5 TEXT_JOBSAM700_02570_SEQ_05 You have spoken with some of the Sekiseigumi. Though they are unenthused at best, they agree to at least hear what Makoto has to say. You have done your part; the rest is up to your friend. Makoto deals Ugetsu the killing blow, thus fulfilling her quest for revenge and ending a great threat to the realm. Sparing not another glance at her birth brother, she sets off with her adoptive family, back to the Sekiseigumi Barracks.
7 3 TEXT_JOBSAM700_02570_SEQ_03 6 TEXT_JOBSAM700_02570_SEQ_06 Before the gathered Sekiseigumi, Makoto takes a deep breath and begins her speech. While learning that Kogarashi and Musosai were one and the same instantly restores their opinion of you, it proves much harder for Makoto to regain their respect. Just when it seems her efforts would end in failure, timely intervention comes in the form of Momozigo, who had spontaneously decided to journey to Kugane. Employing his gift of the gob to great effect, he makes them see the error of their thinking, and they rally behind Makoto once more. With hope thus restored, you strike out for the field of battle─for the Isle of Bekko. Makoto offers you her eternal gratitude for the vital role you played in defeating the insurgents. Her appointment as captain now official, she pledges to live up to her predecessor's faith in her. Meanwhile, it has come to light that most of the order's younger members joined out of the desire to emulate Kogarashi. Makoto muses that, in embarking upon his quest to right wrongs, Musosai may have wished to sow the seeds of a new generation. Whatever his intent may have been, your master may rest easy in the knowledge that his spirit has taken root within the men and women of the Sekiseigumi, true samurai all who strive to preserve order and ward off chaos. As one who shares their calling, you resolve to continue walking your path with courage and honor, guided always by an unflinching sense of justice. ※The next samurai quest will be available from Makoto once you have met the following requirements: ※FINAL FANTASY XIV: Shadowbringers must be registered to your service account. ※You must have completed the main scenario quest “Shadowbringers.” ※You must have completed the role quest “Courage Born of Fear.”
4 TEXT_JOBSAM700_02570_SEQ_04 On the Isle of Bekko, the Sekiseigumi come face–to–face with the insurgents. Battle erupts, and you clash with Ugetsu in a frenetic duel between Musosai's two pupils. At the end of the confrontation, you are the one left standing, and left leaderless, the remaining insurgents turn tail and run.
5 TEXT_JOBSAM700_02570_SEQ_05 Makoto deals Ugetsu the killing blow, thus fulfilling her quest for revenge and ending a great threat to the realm. Sparing not another glance at her birth brother, she sets off with her adoptive family, back to the Sekiseigumi Barracks.
6 TEXT_JOBSAM700_02570_SEQ_06 Makoto offers you her eternal gratitude for the vital role you played in defeating the insurgents. Her appointment as captain now official, she pledges to live up to her predecessor's faith in her. Meanwhile, it has come to light that most of the order's younger members joined out of the desire to emulate Kogarashi. Makoto muses that, in embarking upon his quest to right wrongs, Musosai may have wished to sow the seeds of a new generation. Whatever his intent may have been, your master may rest easy in the knowledge that his spirit has taken root within the men and women of the Sekiseigumi, true samurai all who strive to preserve order and ward off chaos. As one who shares their calling, you resolve to continue walking your path with courage and honor, guided always by an unflinching sense of justice. ※The next samurai quest will be available from Makoto once you have met the following requirements: ※FINAL FANTASY XIV: Shadowbringers must be registered to your service account. ※You must have completed the main scenario quest “Shadowbringers.” ※You must have completed the role quest “Courage Born of Fear.”
8 7 TEXT_JOBSAM700_02570_SEQ_07 7 TEXT_JOBSAM700_02570_SEQ_07
9 8 TEXT_JOBSAM700_02570_SEQ_08 8 TEXT_JOBSAM700_02570_SEQ_08
10 9 TEXT_JOBSAM700_02570_SEQ_09 9 TEXT_JOBSAM700_02570_SEQ_09
11 10 TEXT_JOBSAM700_02570_SEQ_10 10 TEXT_JOBSAM700_02570_SEQ_10
12 11 TEXT_JOBSAM700_02570_SEQ_11 11 TEXT_JOBSAM700_02570_SEQ_11
13 12 TEXT_JOBSAM700_02570_SEQ_12 12 TEXT_JOBSAM700_02570_SEQ_12
14 13 TEXT_JOBSAM700_02570_SEQ_13 13 TEXT_JOBSAM700_02570_SEQ_13
15 14 TEXT_JOBSAM700_02570_SEQ_14 14 TEXT_JOBSAM700_02570_SEQ_14
16 15 TEXT_JOBSAM700_02570_SEQ_15 15 TEXT_JOBSAM700_02570_SEQ_15
17 16 TEXT_JOBSAM700_02570_SEQ_16 16 TEXT_JOBSAM700_02570_SEQ_16
18 17 TEXT_JOBSAM700_02570_SEQ_17 17 TEXT_JOBSAM700_02570_SEQ_17
19 18 TEXT_JOBSAM700_02570_SEQ_18 18 TEXT_JOBSAM700_02570_SEQ_18
20 19 TEXT_JOBSAM700_02570_SEQ_19 19 TEXT_JOBSAM700_02570_SEQ_19
21 20 TEXT_JOBSAM700_02570_SEQ_20 20 TEXT_JOBSAM700_02570_SEQ_20
22 21 TEXT_JOBSAM700_02570_SEQ_21 21 TEXT_JOBSAM700_02570_SEQ_21
23 22 TEXT_JOBSAM700_02570_SEQ_22 22 TEXT_JOBSAM700_02570_SEQ_22
24 23 TEXT_JOBSAM700_02570_SEQ_23 23 TEXT_JOBSAM700_02570_SEQ_23
25 24 TEXT_JOBSAM700_02570_TODO_00 24 TEXT_JOBSAM700_02570_TODO_00 Speak with Sekiseigumi members. Speak with Sekiseigumi members.
26 25 TEXT_JOBSAM700_02570_TODO_01 25 TEXT_JOBSAM700_02570_TODO_01 Report to Makoto. Report to Makoto.
27 26 TEXT_JOBSAM700_02570_TODO_02 26 TEXT_JOBSAM700_02570_TODO_02 Join Makoto on the Isle of Bekko. Join Makoto on the Isle of Bekko.
28 27 TEXT_JOBSAM700_02570_TODO_03 27 TEXT_JOBSAM700_02570_TODO_03 Join Makoto on the Isle of Bekko. Join Makoto on the Isle of Bekko.
29 28 TEXT_JOBSAM700_02570_TODO_04 28 TEXT_JOBSAM700_02570_TODO_04 Speak with Makoto in Kugane. Speak with Makoto in Kugane.
30 29 TEXT_JOBSAM700_02570_TODO_05 29 TEXT_JOBSAM700_02570_TODO_05
31 30 TEXT_JOBSAM700_02570_TODO_06 30 TEXT_JOBSAM700_02570_TODO_06
32 31 TEXT_JOBSAM700_02570_TODO_07 31 TEXT_JOBSAM700_02570_TODO_07
33 32 TEXT_JOBSAM700_02570_TODO_08 32 TEXT_JOBSAM700_02570_TODO_08
34 33 TEXT_JOBSAM700_02570_TODO_09 33 TEXT_JOBSAM700_02570_TODO_09
35 34 TEXT_JOBSAM700_02570_TODO_10 34 TEXT_JOBSAM700_02570_TODO_10
36 35 TEXT_JOBSAM700_02570_TODO_11 35 TEXT_JOBSAM700_02570_TODO_11
37 36 TEXT_JOBSAM700_02570_TODO_12 36 TEXT_JOBSAM700_02570_TODO_12
38 37 TEXT_JOBSAM700_02570_TODO_13 37 TEXT_JOBSAM700_02570_TODO_13
39 38 TEXT_JOBSAM700_02570_TODO_14 38 TEXT_JOBSAM700_02570_TODO_14
40 39 TEXT_JOBSAM700_02570_TODO_15 39 TEXT_JOBSAM700_02570_TODO_15
41 40 TEXT_JOBSAM700_02570_TODO_16 40 TEXT_JOBSAM700_02570_TODO_16
42 41 TEXT_JOBSAM700_02570_TODO_17 41 TEXT_JOBSAM700_02570_TODO_17
43 42 TEXT_JOBSAM700_02570_TODO_18 42 TEXT_JOBSAM700_02570_TODO_18
44 43 TEXT_JOBSAM700_02570_TODO_19 43 TEXT_JOBSAM700_02570_TODO_19
45 44 TEXT_JOBSAM700_02570_TODO_20 44 TEXT_JOBSAM700_02570_TODO_20
46 45 TEXT_JOBSAM700_02570_TODO_21 45 TEXT_JOBSAM700_02570_TODO_21
47 46 TEXT_JOBSAM700_02570_TODO_22 46 TEXT_JOBSAM700_02570_TODO_22
48 47 TEXT_JOBSAM700_02570_TODO_23 47 TEXT_JOBSAM700_02570_TODO_23
49 48 TEXT_JOBSAM700_02570_MAKOTO_000_000 48 TEXT_JOBSAM700_02570_MAKOTO_000_000 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>... My fears have become reality. Members of the Sekiseigumi are deserting, one after another. Player... My fears have become reality. Members of the Sekiseigumi are deserting, one after another.
50 49 TEXT_JOBSAM700_02570_MAKOTO_000_001 49 TEXT_JOBSAM700_02570_MAKOTO_000_001 Finding out that I am Ugetsu's sister, and you Musosai's pupil, has shattered their faith in our cause. Finding out that I am Ugetsu's sister, and you Musosai's pupil, has shattered their faith in our cause.
51 50 TEXT_JOBSAM700_02570_MAKOTO_000_002 50 TEXT_JOBSAM700_02570_MAKOTO_000_002 With so many gone, we haven't the strength to face the insurgents. We have to convince them to return somehow... With so many gone, we haven't the strength to face the insurgents. We have to convince them to return somehow...
52 51 TEXT_JOBSAM700_02570_MAKOTO_000_003 51 TEXT_JOBSAM700_02570_MAKOTO_000_003 There is no two ways about my connection to Ugetsu, but if we can dispel the stigma surrounding Master Musosai at least, they may yet have a change of heart. There is no two ways about my connection to Ugetsu, but if we can dispel the stigma surrounding Master Musosai at least, they may yet have a change of heart.
53 52 TEXT_JOBSAM700_02570_MAKOTO_000_004 52 TEXT_JOBSAM700_02570_MAKOTO_000_004 I require but a chance to speak my piece. Will you help me round up our disillusioned comrades? I require but a chance to speak my piece. Will you help me round up our disillusioned comrades?
54 53 TEXT_JOBSAM700_02570_MAKOTO_000_005 53 TEXT_JOBSAM700_02570_MAKOTO_000_005 I will look around the barracks and the north side of town, if you could focus your search on the south. I will look around the barracks and the north side of town, if you could focus your search on the south.
55 54 TEXT_JOBSAM700_02570_MAKOTO_000_008 54 TEXT_JOBSAM700_02570_MAKOTO_000_008
56 55 TEXT_JOBSAM700_02570_SEKISEITAISOLDIERA_000_010 55 TEXT_JOBSAM700_02570_SEKISEITAISOLDIERA_000_010 What do you want, ijin? I have naught to say to the likes of you. What do you want, ijin? I have naught to say to the likes of you.
57 56 TEXT_JOBSAM700_02570_SEKISEITAISOLDIERA_000_011 56 TEXT_JOBSAM700_02570_SEKISEITAISOLDIERA_000_011 The captain desires a chance to explain? Well, I suppose it wouldn't hurt to hear her out... The captain desires a chance to explain? Well, I suppose it wouldn't hurt to hear her out...
58 57 TEXT_JOBSAM700_02570_SEKISEITAISOLDIERB_000_012 57 TEXT_JOBSAM700_02570_SEKISEITAISOLDIERB_000_012 They say you bested the lieutenant, but I'll be damned if you didn't use dirty tricks you learned from the craven Musosai. They say you bested the lieutenant, but I'll be damned if you didn't use dirty tricks you learned from the craven Musosai.
59 58 TEXT_JOBSAM700_02570_SEKISEITAISOLDIERB_000_013 58 TEXT_JOBSAM700_02570_SEKISEITAISOLDIERB_000_013 ...The captain calls? What's the insurgent's sister want now? Hmph, might as well see what sort of lame excuse she's got in store. ...The captain calls? What's the insurgent's sister want now? Hmph, might as well see what sort of lame excuse she's got in store.
60 59 TEXT_JOBSAM700_02570_SEKISEITAISOLDIERC_000_014 59 TEXT_JOBSAM700_02570_SEKISEITAISOLDIERC_000_014 Look, it's not like I mistrust you and the captain. It's just...I can't work up the will to fight anymore. Look, it's not like I mistrust you and the captain. It's just...I can't work up the will to fight anymore.
61 60 TEXT_JOBSAM700_02570_SEKISEITAISOLDIERC_000_015 60 TEXT_JOBSAM700_02570_SEKISEITAISOLDIERC_000_015 She wants to talk, does she? Hm, well, I doubt anything she says will change my mind, but I'll go along with it for now. She wants to talk, does she? Hm, well, I doubt anything she says will change my mind, but I'll go along with it for now.
62 61 TEXT_JOBSAM700_02570_SEKISEITAISOLDIERA_000_017 61 TEXT_JOBSAM700_02570_SEKISEITAISOLDIERA_000_017 Let us hear what she has to say. Let us hear what she has to say.
63 62 TEXT_JOBSAM700_02570_SEKISEITAISOLDIERB_000_018 62 TEXT_JOBSAM700_02570_SEKISEITAISOLDIERB_000_018 This better be good, or I'm going to the tavern. This better be good, or I'm going to the tavern.
64 63 TEXT_JOBSAM700_02570_SEKISEITAISOLDIERC_000_019 63 TEXT_JOBSAM700_02570_SEKISEITAISOLDIERC_000_019 By the kami, this is awkward... By the kami, this is awkward...
65 64 TEXT_JOBSAM700_02570_MAKOTO_000_020 64 TEXT_JOBSAM700_02570_MAKOTO_000_020 My thanks for your help, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Let's begin before they change their minds. My thanks for your help, Player. Let's begin before they change their minds.
66 65 TEXT_JOBSAM700_02570_MAKOTO_000_021 65 TEXT_JOBSAM700_02570_MAKOTO_000_021 Hear me, my comrades. In our nation, Musosai is a name that evokes loathing. All know that his were the hands that created the monster Ugetsu. And all know that he evaded responsibility for fear of death. Hear me, my comrades. In our nation, Musosai is a name that evokes loathing. All know that his were the hands that created the monster Ugetsu. And all know that he evaded responsibility for fear of death.
67 66 TEXT_JOBSAM700_02570_MAKOTO_000_022 66 TEXT_JOBSAM700_02570_MAKOTO_000_022 But naught could be further from the truth, for Musosai ever taught that a samurai's calling is to preserve order. But naught could be further from the truth, for Musosai ever taught that a samurai's calling is to preserve order.
68 67 TEXT_JOBSAM700_02570_MAKOTO_000_023 67 TEXT_JOBSAM700_02570_MAKOTO_000_023 However, Ugetsu seeks to do the very opposite. In bringing down the bakufu, he means to usher in such chaos as to trigger another Age of Blood. However, Ugetsu seeks to do the very opposite. In bringing down the bakufu, he means to usher in such chaos as to trigger another Age of Blood.
69 68 TEXT_JOBSAM700_02570_MAKOTO_000_024 68 TEXT_JOBSAM700_02570_MAKOTO_000_024 Ugetsu may have trained under Musosai, but he was no true pupil of his. Nay, his true pupil stands before you now, and <If(PlayerParameter(4))>she<Else/>he</If>, like <If(PlayerParameter(4))>her<Else/>his</If> master did, wields <If(PlayerParameter(4))>her<Else/>his</If> katana to protect the peace. Ugetsu may have trained under Musosai, but he was no true pupil of his. Nay, his true pupil stands before you now, and she, like her master did, wields her katana to protect the peace.
70 69 TEXT_JOBSAM700_02570_SEKISEITAISOLDIERB_000_025 69 TEXT_JOBSAM700_02570_SEKISEITAISOLDIERB_000_025 Bah! “Protect the peace,” you like to say, but what did Musosai ever do to “protect the peace”? Can you tell us that? Bah! “Protect the peace,” you like to say, but what did Musosai ever do to “protect the peace”? Can you tell us that?
71 70 TEXT_JOBSAM700_02570_SEKISEITAISOLDIERA_000_026 70 TEXT_JOBSAM700_02570_SEKISEITAISOLDIERA_000_026 I would ask the same question. All we know is that he challenged warriors the realm over and never was once defeated. An impressive feat, to be sure, but it's neither here nor there. I would ask the same question. All we know is that he challenged warriors the realm over and never was once defeated. An impressive feat, to be sure, but it's neither here nor there.
72 71 TEXT_JOBSAM700_02570_MAKOTO_000_027 71 TEXT_JOBSAM700_02570_MAKOTO_000_027 It...it takes strength to protect the peace. As we strive to hone our skills through rigorous training, Musosai honed his through duels. It...it takes strength to protect the peace. As we strive to hone our skills through rigorous training, Musosai honed his through duels.
73 72 TEXT_JOBSAM700_02570_Q1_000_028 72 TEXT_JOBSAM700_02570_Q1_000_028 What will you say? What will you say?
74 73 TEXT_JOBSAM700_02570_A1_000_029 73 TEXT_JOBSAM700_02570_A1_000_029 He went on a quest to right wrongs as Kogarashi. He went on a quest to right wrongs as Kogarashi.
75 74 TEXT_JOBSAM700_02570_A2_000_030 74 TEXT_JOBSAM700_02570_A2_000_030 He brought evildoers to account as Kogarashi. He brought evildoers to account as Kogarashi.
76 75 TEXT_JOBSAM700_02570_SEKISEITAISOLDIERB_000_031 75 TEXT_JOBSAM700_02570_SEKISEITAISOLDIERB_000_031 Wait a second... <Emphasis>The</Emphasis> Kogarashi? The mystery samurai who roamed the land smiting the wicked when I was little? Wait a second... *The* Kogarashi? The mystery samurai who roamed the land smiting the wicked when I was little?
77 76 TEXT_JOBSAM700_02570_SEKISEITAISOLDIERA_000_032 76 TEXT_JOBSAM700_02570_SEKISEITAISOLDIERA_000_032 The man who protected the weak and punished common crooks and great lords alike before vanishing like the wind? The man who protected the weak and punished common crooks and great lords alike before vanishing like the wind?
78 77 TEXT_JOBSAM700_02570_SEKISEITAISOLDIERC_000_033 77 TEXT_JOBSAM700_02570_SEKISEITAISOLDIERC_000_033 It was Musosai all along? I-I became a samurai because of him! It was Musosai all along? I-I became a samurai because of him!
79 78 TEXT_JOBSAM700_02570_SEKISEITAISOLDIERB_000_034 78 TEXT_JOBSAM700_02570_SEKISEITAISOLDIERB_000_034 M-Me too! Kogarashi was my hero! I wanted to change the world like him! M-Me too! Kogarashi was my hero! I wanted to change the world like him!
80 79 TEXT_JOBSAM700_02570_SEKISEITAISOLDIERA_000_035 79 TEXT_JOBSAM700_02570_SEKISEITAISOLDIERA_000_035 Looking back, 'twas when first I heard tell of Kogarashi that the desire to take up the katana took root in my heart. Looking back, 'twas when first I heard tell of Kogarashi that the desire to take up the katana took root in my heart.
81 80 TEXT_JOBSAM700_02570_MAKOTO_000_036 80 TEXT_JOBSAM700_02570_MAKOTO_000_036 I had known that Master Musosai journeyed the land with my brother, but to think that he did so as Kogarashi... Could the experience have pushed Ugetsu to his extreme beliefs? I had known that Master Musosai journeyed the land with my brother, but to think that he did so as Kogarashi... Could the experience have pushed Ugetsu to his extreme beliefs?
82 81 TEXT_JOBSAM700_02570_SEKISEITAISOLDIERA_000_037 81 TEXT_JOBSAM700_02570_SEKISEITAISOLDIERA_000_037 Very well, Captain, we were wrong about Musosai. But what have you to say for yourself? Very well, Captain, we were wrong about Musosai. But what have you to say for yourself?
83 82 TEXT_JOBSAM700_02570_SEKISEITAISOLDIERB_000_038 82 TEXT_JOBSAM700_02570_SEKISEITAISOLDIERB_000_038 That's right, we haven't forgotten about that! Your brother's the bastard that's trying to tear down our nation. How can we trust you? That's right, we haven't forgotten about that! Your brother's the bastard that's trying to tear down our nation. How can we trust you?
84 83 TEXT_JOBSAM700_02570_MOMOZIGO_000_039 83 TEXT_JOBSAM700_02570_MOMOZIGO_000_039 (-Familiar Voice-)Arrrgh, enough! I've been biting my tongue, but I can't stand it anymore! (-Familiar Voice-)Arrrgh, enough! I've been biting my tongue, but I can't stand it anymore!
85 84 TEXT_JOBSAM700_02570_MOMOZIGO_000_040 84 TEXT_JOBSAM700_02570_MOMOZIGO_000_040 Hello there, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Fancy seeing <Emphasis>me</Emphasis> here, I shouldn't doubt? The idea occurred to me to visit Musosai's homeland, you see, and you know how spontaneous I can be. Hello there, Player. Fancy seeing *me* here, I shouldn't doubt? The idea occurred to me to visit Musosai's homeland, you see, and you know how spontaneous I can be.
86 85 TEXT_JOBSAM700_02570_MOMOZIGO_000_041 85 TEXT_JOBSAM700_02570_MOMOZIGO_000_041 But what do I find upon arriving but this painful display of narrow-mindedness! The old man would be turning in his grave! But what do I find upon arriving but this painful display of narrow-mindedness! The old man would be turning in his grave!
87 86 TEXT_JOBSAM700_02570_SEKISEITAISOLDIERB_000_042 86 TEXT_JOBSAM700_02570_SEKISEITAISOLDIERB_000_042 Who the hells are you? Who the hells are you?
88 87 TEXT_JOBSAM700_02570_MOMOZIGO_000_043 87 TEXT_JOBSAM700_02570_MOMOZIGO_000_043 Who I am doesn't matter. What matters is what I did, and that was to journey with <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> and Musosai on a quest to right wrongs. Who I am doesn't matter. What matters is what I did, and that was to journey with Player and Musosai on a quest to right wrongs.
89 88 TEXT_JOBSAM700_02570_MOMOZIGO_000_044 88 TEXT_JOBSAM700_02570_MOMOZIGO_000_044 We've established that you all respect and admire Musosai, who happens to be your childhood hero, Kogarashi. Well then, you should know what he used to always say about his own countrymen: that you're so focused on a person's birth, you blind yourselves to his true worth. We've established that you all respect and admire Musosai, who happens to be your childhood hero, Kogarashi. Well then, you should know what he used to always say about his own countrymen: that you're so focused on a person's birth, you blind yourselves to his true worth.
90 89 TEXT_JOBSAM700_02570_MOMOZIGO_000_045 89 TEXT_JOBSAM700_02570_MOMOZIGO_000_045 It's so bleeding obvious I can't believe I have to say this, but having a villain for a brother doesn't make Makoto a villain. In spite of their relationship, she opposes him, for gods' sake! It's so bleeding obvious I can't believe I have to say this, but having a villain for a brother doesn't make Makoto a villain. In spite of their relationship, she opposes him, for gods' sake!
91 90 TEXT_JOBSAM700_02570_MOMOZIGO_000_046 90 TEXT_JOBSAM700_02570_MOMOZIGO_000_046 Now, look at yourselves. None of you were born into samurai families, but through hard work, you've made it this far─become who you wanted to be. Now, look at yourselves. None of you were born into samurai families, but through hard work, you've made it this far─become who you wanted to be.
92 91 TEXT_JOBSAM700_02570_MOMOZIGO_000_047 91 TEXT_JOBSAM700_02570_MOMOZIGO_000_047 What Makoto has done is no different! Like you, she's broken free of the shackles of her birth to live a life of her own choosing! What Makoto has done is no different! Like you, she's broken free of the shackles of her birth to live a life of her own choosing!
93 92 TEXT_JOBSAM700_02570_SEKISEITAISOLDIERC_000_048 92 TEXT_JOBSAM700_02570_SEKISEITAISOLDIERC_000_048 By the kami, why could I not see this? After all we've been through together as comrades? By the kami, why could I not see this? After all we've been through together as comrades?
94 93 TEXT_JOBSAM700_02570_SEKISEITAISOLDIERB_000_049 93 TEXT_JOBSAM700_02570_SEKISEITAISOLDIERB_000_049 Damn it, you're right. How many times have I had to put up with scorn because I came from a poor village? But there I was dealing that scorn to the captain... Damn it, you're right. How many times have I had to put up with scorn because I came from a poor village? But there I was dealing that scorn to the captain...
95 94 TEXT_JOBSAM700_02570_SEKISEITAISOLDIERA_000_050 94 TEXT_JOBSAM700_02570_SEKISEITAISOLDIERA_000_050 Strike me down for a fool. I've always despised this aspect of our culture, yet all this time I remained its unwitting prisoner. Strike me down for a fool. I've always despised this aspect of our culture, yet all this time I remained its unwitting prisoner.
96 95 TEXT_JOBSAM700_02570_SEKISEITAISOLDIERA_000_051 95 TEXT_JOBSAM700_02570_SEKISEITAISOLDIERA_000_051 Come, my friends. Let us bring back those of us who are still at large. We have a battle to win and peace to protect! Come, my friends. Let us bring back those of us who are still at large. We have a battle to win and peace to protect!
97 96 TEXT_JOBSAM700_02570_MAKOTO_000_052 96 TEXT_JOBSAM700_02570_MAKOTO_000_052 You're the gentleman from the inn in Ul'dah. I owe you a debt of gratitude. You're the gentleman from the inn in Ul'dah. I owe you a debt of gratitude.
98 97 TEXT_JOBSAM700_02570_MOMOZIGO_000_053 97 TEXT_JOBSAM700_02570_MOMOZIGO_000_053 Oh, don't mention it. I'm a showmaster by trade, and words are my domain. Swords...not so much, so I'll bow out here. Ooh, I think I'll go and take a dip in one of these hot springs I've heard so much about! Oh, don't mention it. I'm a showmaster by trade, and words are my domain. Swords...not so much, so I'll bow out here. Ooh, I think I'll go and take a dip in one of these hot springs I've heard so much about!
99 98 TEXT_JOBSAM700_02570_MOMOZIGO_000_054 98 TEXT_JOBSAM700_02570_MOMOZIGO_000_054 The rest I leave in your capable hands, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Put a stop to Ugetsu and give the old man the peace he deserves! The rest I leave in your capable hands, Player. Put a stop to Ugetsu and give the old man the peace he deserves!
100 99 TEXT_JOBSAM700_02570_MAKOTO_000_055 99 TEXT_JOBSAM700_02570_MAKOTO_000_055 The appointed hour is nigh. Let us make for the field of battle─for the Isle of Bekko. The appointed hour is nigh. Let us make for the field of battle─for the Isle of Bekko.
101 100 TEXT_JOBSAM700_02570_SEKISEITAISOLDIERA_000_057 100 TEXT_JOBSAM700_02570_SEKISEITAISOLDIERA_000_057 I'm pleased to say we were able to round up everyone. All that remains is to fight as we've never fought before. I'm pleased to say we were able to round up everyone. All that remains is to fight as we've never fought before.
102 101 TEXT_JOBSAM700_02570_SEKISEITAISOLDIERB_000_058 101 TEXT_JOBSAM700_02570_SEKISEITAISOLDIERB_000_058 Right, let's give those insurgent bastards a thrashing they'll never forget! Right, let's give those insurgent bastards a thrashing they'll never forget!
103 102 TEXT_JOBSAM700_02570_SEKISEITAISOLDIERC_000_059 102 TEXT_JOBSAM700_02570_SEKISEITAISOLDIERC_000_059 All my doubts are banished. I stand ready to fight with you! All my doubts are banished. I stand ready to fight with you!
104 103 TEXT_JOBSAM700_02570_RANJISHI_100_057 103 TEXT_JOBSAM700_02570_RANJISHI_100_057 I am ashamed for having doubted you. I admired Kogarashi in my childhood, and I pray that you will succeed in stopping his unworthy pupil. I am ashamed for having doubted you. I admired Kogarashi in my childhood, and I pray that you will succeed in stopping his unworthy pupil.
105 104 TEXT_JOBSAM700_02570_RISHIN_100_058 104 TEXT_JOBSAM700_02570_RISHIN_100_058 Would that we could join you, but some few must remain here at the barracks. Our hopes go with you and the First Squad! Would that we could join you, but some few must remain here at the barracks. Our hopes go with you and the First Squad!
106 105 TEXT_JOBSAM700_02570_TOMIKUSA_100_059 105 TEXT_JOBSAM700_02570_TOMIKUSA_100_059 Makoto has suffered much on account of her brother. Please watch over her for us. Makoto has suffered much on account of her brother. Please watch over her for us.
107 106 TEXT_JOBSAM700_02570_MAKOTO_100_060 106 TEXT_JOBSAM700_02570_MAKOTO_100_060 All wayward members are returned, and all with their resolve restored. Let us go and face Ugetsu! All wayward members are returned, and all with their resolve restored. Let us go and face Ugetsu!
108 107 TEXT_JOBSAM700_02570_UGETSU_000_060 107 TEXT_JOBSAM700_02570_UGETSU_000_060 Will this false peace continue? Or will the fires of true change sweep across the land? Today, we decide Hingashi's history. Will this false peace continue? Or will the fires of true change sweep across the land? Today, we decide Hingashi's history.
109 108 TEXT_JOBSAM700_02570_UGETSU_100_061 108 TEXT_JOBSAM700_02570_UGETSU_100_061 Today, we decide whose path is right: Musosai's...or mine! Today, we decide whose path is right: Musosai's...or mine!
110 109 TEXT_JOBSAM700_02570_UGETSU_000_061 109 TEXT_JOBSAM700_02570_UGETSU_000_061 There is but one among you worthy of being my opponent─<If(PlayerParameter(4))>she<Else/>he</If> who trained under mine own master. Come, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, show me the strength of your conviction! There is but one among you worthy of being my opponent─she who trained under mine own master. Come, Player, show me the strength of your conviction!
111 110 TEXT_JOBSAM700_02570_UGETSU_000_070 110 TEXT_JOBSAM700_02570_UGETSU_000_070 Why do you...stay your blade? Why do you...stay your blade?
112 111 TEXT_JOBSAM700_02570_UGETSU_000_071 111 TEXT_JOBSAM700_02570_UGETSU_000_071 It is over... The heavens have chosen... Now, strike me down... It is over... The heavens have chosen... Now, strike me down...
113 112 TEXT_JOBSAM700_02570_UGETSU_000_072 112 TEXT_JOBSAM700_02570_UGETSU_000_072 A samurai...must be decisive... Finish me...or I shall finish you! A samurai...must be decisive... Finish me...or I shall finish you!
114 113 TEXT_JOBSAM700_02570_UGETSU_000_073 113 TEXT_JOBSAM700_02570_UGETSU_000_073 Good... You've grown strong...little sister... Good... You've grown strong...little sister...
115 114 TEXT_JOBSAM700_02570_MAKOTO_000_074 114 TEXT_JOBSAM700_02570_MAKOTO_000_074
116 115 TEXT_JOBSAM700_02570_MAKOTO_000_075 115 TEXT_JOBSAM700_02570_MAKOTO_000_075 Come, my friends. Let us return to the barracks. Come, my friends. Let us return to the barracks.
117 116 TEXT_JOBSAM700_02570_MAKOTO_000_080 116 TEXT_JOBSAM700_02570_MAKOTO_000_080 We've succeeded in quelling a major threat to the nation, and it was in no small part due to you, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. You have my eternal gratitude. We've succeeded in quelling a major threat to the nation, and it was in no small part due to you, Player. You have my eternal gratitude.
118 117 TEXT_JOBSAM700_02570_MAKOTO_000_081 117 TEXT_JOBSAM700_02570_MAKOTO_000_081 While not all insurgents are accounted for, without a leader to unite them, they will eventually scatter to the winds. While not all insurgents are accounted for, without a leader to unite them, they will eventually scatter to the winds.
119 118 TEXT_JOBSAM700_02570_MAKOTO_000_082 118 TEXT_JOBSAM700_02570_MAKOTO_000_082 As for me, my appointment as captain of the Sekiseigumi has since been made official. 'Tis a heavy burden, but I swear to bear it with honor and live up to Captain Kongo's faith in me. As for me, my appointment as captain of the Sekiseigumi has since been made official. 'Tis a heavy burden, but I swear to bear it with honor and live up to Captain Kongo's faith in me.
120 119 TEXT_JOBSAM700_02570_MAKOTO_000_083 119 TEXT_JOBSAM700_02570_MAKOTO_000_083 Meanwhile, the revelation of Kogarashi's true identity has been doing its rounds of our order. Meanwhile, the revelation of Kogarashi's true identity has been doing its rounds of our order.
121 120 TEXT_JOBSAM700_02570_MAKOTO_000_084 120 TEXT_JOBSAM700_02570_MAKOTO_000_084 'Twould seem that nigh all of our younger members idolized him, and joined out of the desire to make a difference. 'Twould seem that nigh all of our younger members idolized him, and joined out of the desire to make a difference.
122 121 TEXT_JOBSAM700_02570_MAKOTO_000_085 121 TEXT_JOBSAM700_02570_MAKOTO_000_085 In embarking upon his quest, I believe that Master Musosai in part wished to sow the seeds of a new generation. In embarking upon his quest, I believe that Master Musosai in part wished to sow the seeds of a new generation.
123 122 TEXT_JOBSAM700_02570_MAKOTO_000_086 122 TEXT_JOBSAM700_02570_MAKOTO_000_086 Ugetsu sought the quick path to change, and cared not that it was fraught with strife and suffering. He saw Hingashi as a dilapidated house fit only to be torn down. Ugetsu sought the quick path to change, and cared not that it was fraught with strife and suffering. He saw Hingashi as a dilapidated house fit only to be torn down.
124 123 TEXT_JOBSAM700_02570_MAKOTO_000_087 123 TEXT_JOBSAM700_02570_MAKOTO_000_087 But Master Musosai sought to restore this house, board by board, nail by nail. One injustice at a time, even should it take several lifetimes. But Master Musosai sought to restore this house, board by board, nail by nail. One injustice at a time, even should it take several lifetimes.
125 124 TEXT_JOBSAM700_02570_MAKOTO_000_088 124 TEXT_JOBSAM700_02570_MAKOTO_000_088 To ensure that his legacy lives on, I will embark upon my own quest of change here in Kugane. And I pray that you will do the same no matter where your road takes you. To ensure that his legacy lives on, I will embark upon my own quest of change here in Kugane. And I pray that you will do the same no matter where your road takes you.
126 125 TEXT_JOBSAM700_02570_SYSTEM_100_100 125 TEXT_JOBSAM700_02570_SYSTEM_100_100 This concludes the samurai quests for FINAL FANTASY XIV: Stormblood. In order to undertake the next series of quests, you must first meet the following requirements: This concludes the samurai quests for FINAL FANTASY XIV: Stormblood. In order to undertake the next series of quests, you must first meet the following requirements:
127 126 TEXT_JOBSAM700_02570_SYSTEM_100_101 126 TEXT_JOBSAM700_02570_SYSTEM_100_101 ※FINAL FANTASY XIV: Shadowbringers must be registered to your service account. ※You must have completed the main scenario quest “Shadowbringers.” ※FINAL FANTASY XIV: Shadowbringers must be registered to your service account. ※You must have completed the main scenario quest “Shadowbringers.”
128 127 TEXT_JOBSAM700_02570_SYSTEM_100_102 127 TEXT_JOBSAM700_02570_SYSTEM_100_102 ※You must have completed the role quest “Courage Born of Fear.” ※You must have completed the role quest “Courage Born of Fear.”
129 128 TEXT_JOBSAM700_02570_SYSTEM_100_103 128 TEXT_JOBSAM700_02570_SYSTEM_100_103 Once you have done so, the next samurai quest will be available from Makoto. Once you have done so, the next samurai quest will be available from Makoto.
130 129 TEXT_JOBSAM700_02570_RANJISHI_100_090 129 TEXT_JOBSAM700_02570_RANJISHI_100_090 I am ashamed for having doubted you. I admired Kogarashi in my childhood, and I believe I speak for all here when I say that I am both honored and grateful for your aid. I am ashamed for having doubted you. I admired Kogarashi in my childhood, and I believe I speak for all here when I say that I am both honored and grateful for your aid.
131 130 TEXT_JOBSAM700_02570_RISHIN_100_091 130 TEXT_JOBSAM700_02570_RISHIN_100_091 If we are to approach the mastery of Master Musosai and your good self, we must be relentless in our training! If we are to approach the mastery of Master Musosai and your good self, we must be relentless in our training!
132 131 TEXT_JOBSAM700_02570_TOMIKUSA_100_092 131 TEXT_JOBSAM700_02570_TOMIKUSA_100_092 By defeating her brother, Makoto has severed all ties with her past. If there had been any who doubted her fitness as captain, there are certainly none now. By defeating her brother, Makoto has severed all ties with her past. If there had been any who doubted her fitness as captain, there are certainly none now.
133
134
135
136
137
138