Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-02 01:25:20 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/en/quest/026/StmBdz105_02655.csv
+80 -83
View File
@@ -1,85 +1,82 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_STMBDZ105_02655_SEQ_00","Raganfrid would like to introduce you to an old friend."
1,"TEXT_STMBDZ105_02655_SEQ_01","After hearing that you wish to be of help to Ala Gannha, Raganfrid suggests you may want to make the acquaintance of a friend. He speaks of a man named Sayer, one of the town's former quarriers, and the only one that has shown any real desire to revive the flagging industry. Raganfrid points you in his friend's direction and you head off to hear what he has to say."
2,"TEXT_STMBDZ105_02655_SEQ_02","The locals hurl strings of abuse at Sayer as he tries to plead his cause, eventually electing to leave him on his own. It soon becomes clear that he wishes to revitalize the quarry in order to bring prosperity back to the village. However, the lack of support Sayer has becomes abundantly obvious when you witness that even his own granddaughter does not believe in his dream."
3,"TEXT_STMBDZ105_02655_SEQ_03","Upon speaking with Sayer you learn that the quarry has become overrun with beasts, effectively making it unapproachable. Steadfast in his belief that the village would rally behind him if the quarry was free of danger, he asks you to expel the beasts from the area. You are instructed to bring back two urolith soulstones as proof that you have completed the task."
4,"TEXT_STMBDZ105_02655_SEQ_04","You successfully rid the quarry of the urolith threat and get your hands on the requested soulstones. All that remains now is to present them to Sayer."
5,"TEXT_STMBDZ105_02655_SEQ_05","Sayer remarks that he is glad to see you returned, but even gladder that you have brought the urolith soulstones with you. However, it yet remains to be seen if this alone will be enough to persuade the villagers to lend an ear to the old man's cause."
6,"TEXT_STMBDZ105_02655_SEQ_06",""
7,"TEXT_STMBDZ105_02655_SEQ_07",""
8,"TEXT_STMBDZ105_02655_SEQ_08",""
9,"TEXT_STMBDZ105_02655_SEQ_09",""
10,"TEXT_STMBDZ105_02655_SEQ_10",""
11,"TEXT_STMBDZ105_02655_SEQ_11",""
12,"TEXT_STMBDZ105_02655_SEQ_12",""
13,"TEXT_STMBDZ105_02655_SEQ_13",""
14,"TEXT_STMBDZ105_02655_SEQ_14",""
15,"TEXT_STMBDZ105_02655_SEQ_15",""
16,"TEXT_STMBDZ105_02655_SEQ_16",""
17,"TEXT_STMBDZ105_02655_SEQ_17",""
18,"TEXT_STMBDZ105_02655_SEQ_18",""
19,"TEXT_STMBDZ105_02655_SEQ_19",""
20,"TEXT_STMBDZ105_02655_SEQ_20",""
21,"TEXT_STMBDZ105_02655_SEQ_21",""
22,"TEXT_STMBDZ105_02655_SEQ_22",""
23,"TEXT_STMBDZ105_02655_SEQ_23",""
24,"TEXT_STMBDZ105_02655_TODO_00","Speak with Sayer."
25,"TEXT_STMBDZ105_02655_TODO_01","Speak with Sayer."
26,"TEXT_STMBDZ105_02655_TODO_02","Obtain two urolith soulstones from marble uroliths."
27,"TEXT_STMBDZ105_02655_TODO_03","Deliver the urolith soulstones to Sayer."
28,"TEXT_STMBDZ105_02655_TODO_04",""
29,"TEXT_STMBDZ105_02655_TODO_05",""
30,"TEXT_STMBDZ105_02655_TODO_06",""
31,"TEXT_STMBDZ105_02655_TODO_07",""
32,"TEXT_STMBDZ105_02655_TODO_08",""
33,"TEXT_STMBDZ105_02655_TODO_09",""
34,"TEXT_STMBDZ105_02655_TODO_10",""
35,"TEXT_STMBDZ105_02655_TODO_11",""
36,"TEXT_STMBDZ105_02655_TODO_12",""
37,"TEXT_STMBDZ105_02655_TODO_13",""
38,"TEXT_STMBDZ105_02655_TODO_14",""
39,"TEXT_STMBDZ105_02655_TODO_15",""
40,"TEXT_STMBDZ105_02655_TODO_16",""
41,"TEXT_STMBDZ105_02655_TODO_17",""
42,"TEXT_STMBDZ105_02655_TODO_18",""
43,"TEXT_STMBDZ105_02655_TODO_19",""
44,"TEXT_STMBDZ105_02655_TODO_20",""
45,"TEXT_STMBDZ105_02655_TODO_21",""
46,"TEXT_STMBDZ105_02655_TODO_22",""
47,"TEXT_STMBDZ105_02655_TODO_23",""
48,"TEXT_STMBDZ105_02655_RAGANFRID_000_000","Fancy yourself as our village's savior, do you? If you truly mean what you say, I've a mind to introduce you to someone."
49,"TEXT_STMBDZ105_02655_RAGANFRID_000_001","His name's Sayer. Used to be one of the quarry's finest workers, he did."
50,"TEXT_STMBDZ105_02655_RAGANFRID_000_002","He keeps fighting the good fight to restore Ala Gannha to its former glory, but I do worry about the toll it must be taking on a man of his years. Have a chat with him if you're interested in helping."
51,"TEXT_STMBDZ105_02655_RAGANFRID_000_009","As time's gone on, Sayer's slowly but surely become an isolated figure in our village. There aren't too many others here who share his enthusiasm to breathe fresh life into Ala Gannha, and that's putting it mildly."
52,"TEXT_STMBDZ105_02655_MAN02655_000_010","The old bugger's treatin' us to another one of his speeches, I see."
53,"TEXT_STMBDZ105_02655_SAYER_100_009","Thank you for coming. I'm still waiting for a few more of the villagers to arrive."
54,"TEXT_STMBDZ105_02655_MAN02655_101_009","The old bugger's treatin' us to another one of his speeches, I see."
55,"TEXT_STMBDZ105_02655_SAYER_000_010","How long do you plan to continue livin' in abject squalor, I ask you! It's high time we brought back the quarry that once made me proud to hail from Ala Gannha!"
56,"TEXT_STMBDZ105_02655_SAYER_100_010","Some of you may be too young to remember, but the quarry used to mean everythin' to this village!"
57,"TEXT_STMBDZ105_02655_CARLE_000_011","Bloody hells, when is this old codger going to stop harping on about the good old days? Time you opened your eyes, you daft bugger!"
58,"TEXT_STMBDZ105_02655_HODGKIN_000_012","Time's long since passed when we could sell the stone here for a decent amount of gil. It's about time you faced the facts: there's no coin to be had sweating away your life in some bloody quarry. I'd be better served going out and hunting my own food."
59,"TEXT_STMBDZ105_02655_SAYER_000_013","Just hear me out! If you give up on the quarry then you'll be givin' up on the village itself! Even the hardest of rocks will break if you keep chiselin' away at it─life's the same!"
60,"TEXT_STMBDZ105_02655_SWETELOVE_000_014","Grandfather, that's enough."
61,"TEXT_STMBDZ105_02655_SWETELOVE_100_014","I can tell you now that no one here would claim to be happy with their lot, but there's nothing that can be done. You remonstrating with everyone is hardly going to do any good!"
62,"TEXT_STMBDZ105_02655_SAYER_000_015","Swetelove...
0,TEXT_STMBDZ105_02655_SEQ_00,Raganfrid would like to introduce you to an old friend.
1,TEXT_STMBDZ105_02655_SEQ_01,"After hearing that you wish to be of help to Ala Gannha, Raganfrid suggests you may want to make the acquaintance of a friend. He speaks of a man named Sayer, one of the town's former quarriers, and the only one that has shown any real desire to revive the flagging industry. Raganfrid points you in his friend's direction and you head off to hear what he has to say."
2,TEXT_STMBDZ105_02655_SEQ_02,"The locals hurl strings of abuse at Sayer as he tries to plead his cause, eventually electing to leave him on his own. It soon becomes clear that he wishes to revitalize the quarry in order to bring prosperity back to the village. However, the lack of support Sayer has becomes abundantly obvious when you witness that even his own granddaughter does not believe in his dream."
3,TEXT_STMBDZ105_02655_SEQ_03,"Upon speaking with Sayer you learn that the quarry has become overrun with beasts, effectively making it unapproachable. Steadfast in his belief that the village would rally behind him if the quarry was free of danger, he asks you to expel the beasts from the area. You are instructed to bring back two urolith soulstones as proof that you have completed the task."
4,TEXT_STMBDZ105_02655_SEQ_04,You successfully rid the quarry of the urolith threat and get your hands on the requested soulstones. All that remains now is to present them to Sayer.
5,TEXT_STMBDZ105_02655_SEQ_05,"Sayer remarks that he is glad to see you returned, but even gladder that you have brought the urolith soulstones with you. However, it yet remains to be seen if this alone will be enough to persuade the villagers to lend an ear to the old man's cause."
6,TEXT_STMBDZ105_02655_SEQ_06,
7,TEXT_STMBDZ105_02655_SEQ_07,
8,TEXT_STMBDZ105_02655_SEQ_08,
9,TEXT_STMBDZ105_02655_SEQ_09,
10,TEXT_STMBDZ105_02655_SEQ_10,
11,TEXT_STMBDZ105_02655_SEQ_11,
12,TEXT_STMBDZ105_02655_SEQ_12,
13,TEXT_STMBDZ105_02655_SEQ_13,
14,TEXT_STMBDZ105_02655_SEQ_14,
15,TEXT_STMBDZ105_02655_SEQ_15,
16,TEXT_STMBDZ105_02655_SEQ_16,
17,TEXT_STMBDZ105_02655_SEQ_17,
18,TEXT_STMBDZ105_02655_SEQ_18,
19,TEXT_STMBDZ105_02655_SEQ_19,
20,TEXT_STMBDZ105_02655_SEQ_20,
21,TEXT_STMBDZ105_02655_SEQ_21,
22,TEXT_STMBDZ105_02655_SEQ_22,
23,TEXT_STMBDZ105_02655_SEQ_23,
24,TEXT_STMBDZ105_02655_TODO_00,Speak with Sayer.
25,TEXT_STMBDZ105_02655_TODO_01,Speak with Sayer.
26,TEXT_STMBDZ105_02655_TODO_02,Obtain two urolith soulstones from marble uroliths.
27,TEXT_STMBDZ105_02655_TODO_03,Deliver the urolith soulstones to Sayer.
28,TEXT_STMBDZ105_02655_TODO_04,
29,TEXT_STMBDZ105_02655_TODO_05,
30,TEXT_STMBDZ105_02655_TODO_06,
31,TEXT_STMBDZ105_02655_TODO_07,
32,TEXT_STMBDZ105_02655_TODO_08,
33,TEXT_STMBDZ105_02655_TODO_09,
34,TEXT_STMBDZ105_02655_TODO_10,
35,TEXT_STMBDZ105_02655_TODO_11,
36,TEXT_STMBDZ105_02655_TODO_12,
37,TEXT_STMBDZ105_02655_TODO_13,
38,TEXT_STMBDZ105_02655_TODO_14,
39,TEXT_STMBDZ105_02655_TODO_15,
40,TEXT_STMBDZ105_02655_TODO_16,
41,TEXT_STMBDZ105_02655_TODO_17,
42,TEXT_STMBDZ105_02655_TODO_18,
43,TEXT_STMBDZ105_02655_TODO_19,
44,TEXT_STMBDZ105_02655_TODO_20,
45,TEXT_STMBDZ105_02655_TODO_21,
46,TEXT_STMBDZ105_02655_TODO_22,
47,TEXT_STMBDZ105_02655_TODO_23,
48,TEXT_STMBDZ105_02655_RAGANFRID_000_000,"Fancy yourself as our village's savior, do you? If you truly mean what you say, I've a mind to introduce you to someone."
49,TEXT_STMBDZ105_02655_RAGANFRID_000_001,"His name's Sayer. Used to be one of the quarry's finest workers, he did."
50,TEXT_STMBDZ105_02655_RAGANFRID_000_002,"He keeps fighting the good fight to restore Ala Gannha to its former glory, but I do worry about the toll it must be taking on a man of his years. Have a chat with him if you're interested in helping."
51,TEXT_STMBDZ105_02655_RAGANFRID_000_009,"As time's gone on, Sayer's slowly but surely become an isolated figure in our village. There aren't too many others here who share his enthusiasm to breathe fresh life into Ala Gannha, and that's putting it mildly."
52,TEXT_STMBDZ105_02655_MAN02655_000_010,"The old bugger's treatin' us to another one of his speeches, I see."
53,TEXT_STMBDZ105_02655_SAYER_100_009,Thank you for coming. I'm still waiting for a few more of the villagers to arrive.
54,TEXT_STMBDZ105_02655_MAN02655_101_009,"The old bugger's treatin' us to another one of his speeches, I see."
55,TEXT_STMBDZ105_02655_SAYER_000_010,"How long do you plan to continue livin' in abject squalor, I ask you! It's high time we brought back the quarry that once made me proud to hail from Ala Gannha!"
56,TEXT_STMBDZ105_02655_SAYER_100_010,"Some of you may be too young to remember, but the quarry used to mean everythin' to this village!"
57,TEXT_STMBDZ105_02655_CARLE_000_011,"Bloody hells, when is this old codger going to stop harping on about the good old days? Time you opened your eyes, you daft bugger!"
58,TEXT_STMBDZ105_02655_HODGKIN_000_012,Time's long since passed when we could sell the stone here for a decent amount of gil. It's about time you faced the facts: there's no coin to be had sweating away your life in some bloody quarry. I'd be better served going out and hunting my own food.
59,TEXT_STMBDZ105_02655_SAYER_000_013,Just hear me out! If you give up on the quarry then you'll be givin' up on the village itself! Even the hardest of rocks will break if you keep chiselin' away at it─life's the same!
60,TEXT_STMBDZ105_02655_SWETELOVE_000_014,"Grandfather, that's enough."
61,TEXT_STMBDZ105_02655_SWETELOVE_100_014,"I can tell you now that no one here would claim to be happy with their lot, but there's nothing that can be done. You remonstrating with everyone is hardly going to do any good!"
62,TEXT_STMBDZ105_02655_SAYER_000_015,"Swetelove...
Well, what do you bloody expect with that attitude!? No one's going to work to improve things when even my own granddaughter has next to no motivation!"
63,"TEXT_STMBDZ105_02655_SWETELOVE_000_016","There's a reason you don't see much quarrying going on anymore─there's no demand for it! We can get by just fine with the stones we gathered in the past and those we salvage from ruined buildings."
64,"TEXT_STMBDZ105_02655_SWETELOVE_000_017","Prosperity doesn't lie in wait for us at the quarry, only monsters. It's about time you realized that we're lucky just to be alive these days. Come on, Grandfather, let's go home."
65,"TEXT_STMBDZ105_02655_SAYER_000_018","Blasted girl understands nothin'! 'Course everythin's goin' to seem pointless if you're only sleepwalkin' through life.
63,TEXT_STMBDZ105_02655_SWETELOVE_000_016,There's a reason you don't see much quarrying going on anymore─there's no demand for it! We can get by just fine with the stones we gathered in the past and those we salvage from ruined buildings.
64,TEXT_STMBDZ105_02655_SWETELOVE_000_017,"Prosperity doesn't lie in wait for us at the quarry, only monsters. It's about time you realized that we're lucky just to be alive these days. Come on, Grandfather, let's go home."
65,TEXT_STMBDZ105_02655_SAYER_000_018,"Blasted girl understands nothin'! 'Course everythin's goin' to seem pointless if you're only sleepwalkin' through life.
And who in the hells are you anyway!? I ain't doin' this for your amusement!"
66,"TEXT_STMBDZ105_02655_SAYER_000_019","I am indeed the Sayer you speak of. Raganfrid sent you my way, you say?"
67,"TEXT_STMBDZ105_02655_SAYER_000_020","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, was it? So you're the <If(PlayerParameter(4))>lass<Else/>lad</If> we have to thank for savin' Wercrata? I can tell you've more fire in your belly than this entire village."
68,"TEXT_STMBDZ105_02655_SAYER_000_021","Perhaps you'll be able to see that I'm not as crazy as these buggers think me."
69,"TEXT_STMBDZ105_02655_SAYER_000_030","Ala Gannha owes everythin' to the quarry. The stones we extracted were solid and pleasin' on the eye to boot. We even supplied the stone used to build the palace; ah, those were the days... "
70,"TEXT_STMBDZ105_02655_SAYER_000_031","It was the imperial invasion that changed everythin'. Those bastards thought stone structures barbaric, favorin' their cold, tasteless metallic buildin's instead. They say they look “civilized”─don't make me laugh!"
71,"TEXT_STMBDZ105_02655_SAYER_000_032","The final blow to our way of life came when Garlemald began recruitin' our youth for their own army; we lost just as many to the rebel cause. With no one left to tend to the quarry, it slowly fell into ruin and is now overrun with beasts. "
72,"TEXT_STMBDZ105_02655_SAYER_000_033","The few of us that remain have been left to eke out a living using any means we can. I swear on Rhalgr's very name, if we could just take back the Sleeping Stones, this whole village would brim with vitality again."
73,"TEXT_STMBDZ105_02655_SAYER_000_034","I just need somethin' that proves the beasts are gone from the quarry. Then the villagers would surely see fit to help me restore it to its former glory!"
74,"TEXT_STMBDZ105_02655_SAYER_000_035","I know this is a lot to ask of a complete stranger, but it's not as if I'm spoiled for choice right now─would you be able to rid the quarry of those damn monsters and bring me back two urolith soulstones?"
75,"TEXT_STMBDZ105_02655_SAYER_000_036","I'll forever be in your debt."
76,"TEXT_STMBDZ105_02655_SAYER_000_039","Slay the marble uroliths that inhabit the quarry and bring me back two urolith soulstones. That's all I need to turn everythin' around."
77,"TEXT_STMBDZ105_02655_SAYER_000_040","Nice to see you returned. It'd be even nicer if you happened to be in possession of certain stones..."
78,"TEXT_STMBDZ105_02655_SAYER_000_041","Yes, this is exactly what I was after."
79,"TEXT_STMBDZ105_02655_SAYER_000_042","Let's waste no time in showing them to the others. It's been far too long since the last ray of hope shone into the villagers' miserable lives."
66,TEXT_STMBDZ105_02655_SAYER_000_019,"I am indeed the Sayer you speak of. Raganfrid sent you my way, you say?"
67,TEXT_STMBDZ105_02655_SAYER_000_020,"Player, was it? So you're the lass we have to thank for savin' Wercrata? I can tell you've more fire in your belly than this entire village."
68,TEXT_STMBDZ105_02655_SAYER_000_021,Perhaps you'll be able to see that I'm not as crazy as these buggers think me.
69,TEXT_STMBDZ105_02655_SAYER_000_030,"Ala Gannha owes everythin' to the quarry. The stones we extracted were solid and pleasin' on the eye to boot. We even supplied the stone used to build the palace; ah, those were the days... "
70,TEXT_STMBDZ105_02655_SAYER_000_031,"It was the imperial invasion that changed everythin'. Those bastards thought stone structures barbaric, favorin' their cold, tasteless metallic buildin's instead. They say they look “civilized”─don't make me laugh!"
71,TEXT_STMBDZ105_02655_SAYER_000_032,"The final blow to our way of life came when Garlemald began recruitin' our youth for their own army; we lost just as many to the rebel cause. With no one left to tend to the quarry, it slowly fell into ruin and is now overrun with beasts. "
72,TEXT_STMBDZ105_02655_SAYER_000_033,"The few of us that remain have been left to eke out a living using any means we can. I swear on Rhalgr's very name, if we could just take back the Sleeping Stones, this whole village would brim with vitality again."
73,TEXT_STMBDZ105_02655_SAYER_000_034,I just need somethin' that proves the beasts are gone from the quarry. Then the villagers would surely see fit to help me restore it to its former glory!
74,TEXT_STMBDZ105_02655_SAYER_000_035,"I know this is a lot to ask of a complete stranger, but it's not as if I'm spoiled for choice right now─would you be able to rid the quarry of those damn monsters and bring me back two urolith soulstones?"
75,TEXT_STMBDZ105_02655_SAYER_000_036,I'll forever be in your debt.
76,TEXT_STMBDZ105_02655_SAYER_000_039,Slay the marble uroliths that inhabit the quarry and bring me back two urolith soulstones. That's all I need to turn everythin' around.
77,TEXT_STMBDZ105_02655_SAYER_000_040,Nice to see you returned. It'd be even nicer if you happened to be in possession of certain stones...
78,TEXT_STMBDZ105_02655_SAYER_000_041,"Yes, this is exactly what I was after."
79,TEXT_STMBDZ105_02655_SAYER_000_042,Let's waste no time in showing them to the others. It's been far too long since the last ray of hope shone into the villagers' miserable lives.
1 key 0 TEXT_STMBDZ105_02655_SEQ_00 1 Raganfrid would like to introduce you to an old friend.
2 # 1 TEXT_STMBDZ105_02655_SEQ_01 After hearing that you wish to be of help to Ala Gannha, Raganfrid suggests you may want to make the acquaintance of a friend. He speaks of a man named Sayer, one of the town's former quarriers, and the only one that has shown any real desire to revive the flagging industry. Raganfrid points you in his friend's direction and you head off to hear what he has to say.
3 int32 str 2 TEXT_STMBDZ105_02655_SEQ_02 str The locals hurl strings of abuse at Sayer as he tries to plead his cause, eventually electing to leave him on his own. It soon becomes clear that he wishes to revitalize the quarry in order to bring prosperity back to the village. However, the lack of support Sayer has becomes abundantly obvious when you witness that even his own granddaughter does not believe in his dream.
4 0 TEXT_STMBDZ105_02655_SEQ_00 3 TEXT_STMBDZ105_02655_SEQ_03 Raganfrid would like to introduce you to an old friend. Upon speaking with Sayer you learn that the quarry has become overrun with beasts, effectively making it unapproachable. Steadfast in his belief that the village would rally behind him if the quarry was free of danger, he asks you to expel the beasts from the area. You are instructed to bring back two urolith soulstones as proof that you have completed the task.
5 1 TEXT_STMBDZ105_02655_SEQ_01 4 TEXT_STMBDZ105_02655_SEQ_04 After hearing that you wish to be of help to Ala Gannha, Raganfrid suggests you may want to make the acquaintance of a friend. He speaks of a man named Sayer, one of the town's former quarriers, and the only one that has shown any real desire to revive the flagging industry. Raganfrid points you in his friend's direction and you head off to hear what he has to say. You successfully rid the quarry of the urolith threat and get your hands on the requested soulstones. All that remains now is to present them to Sayer.
6 2 TEXT_STMBDZ105_02655_SEQ_02 5 TEXT_STMBDZ105_02655_SEQ_05 The locals hurl strings of abuse at Sayer as he tries to plead his cause, eventually electing to leave him on his own. It soon becomes clear that he wishes to revitalize the quarry in order to bring prosperity back to the village. However, the lack of support Sayer has becomes abundantly obvious when you witness that even his own granddaughter does not believe in his dream. Sayer remarks that he is glad to see you returned, but even gladder that you have brought the urolith soulstones with you. However, it yet remains to be seen if this alone will be enough to persuade the villagers to lend an ear to the old man's cause.
7 3 TEXT_STMBDZ105_02655_SEQ_03 6 TEXT_STMBDZ105_02655_SEQ_06 Upon speaking with Sayer you learn that the quarry has become overrun with beasts, effectively making it unapproachable. Steadfast in his belief that the village would rally behind him if the quarry was free of danger, he asks you to expel the beasts from the area. You are instructed to bring back two urolith soulstones as proof that you have completed the task.
8 4 TEXT_STMBDZ105_02655_SEQ_04 7 TEXT_STMBDZ105_02655_SEQ_07 You successfully rid the quarry of the urolith threat and get your hands on the requested soulstones. All that remains now is to present them to Sayer.
9 5 TEXT_STMBDZ105_02655_SEQ_05 8 TEXT_STMBDZ105_02655_SEQ_08 Sayer remarks that he is glad to see you returned, but even gladder that you have brought the urolith soulstones with you. However, it yet remains to be seen if this alone will be enough to persuade the villagers to lend an ear to the old man's cause.
10 6 TEXT_STMBDZ105_02655_SEQ_06 9 TEXT_STMBDZ105_02655_SEQ_09
11 7 TEXT_STMBDZ105_02655_SEQ_07 10 TEXT_STMBDZ105_02655_SEQ_10
12 8 TEXT_STMBDZ105_02655_SEQ_08 11 TEXT_STMBDZ105_02655_SEQ_11
13 9 TEXT_STMBDZ105_02655_SEQ_09 12 TEXT_STMBDZ105_02655_SEQ_12
14 10 TEXT_STMBDZ105_02655_SEQ_10 13 TEXT_STMBDZ105_02655_SEQ_13
15 11 TEXT_STMBDZ105_02655_SEQ_11 14 TEXT_STMBDZ105_02655_SEQ_14
16 12 TEXT_STMBDZ105_02655_SEQ_12 15 TEXT_STMBDZ105_02655_SEQ_15
17 13 TEXT_STMBDZ105_02655_SEQ_13 16 TEXT_STMBDZ105_02655_SEQ_16
18 14 TEXT_STMBDZ105_02655_SEQ_14 17 TEXT_STMBDZ105_02655_SEQ_17
19 15 TEXT_STMBDZ105_02655_SEQ_15 18 TEXT_STMBDZ105_02655_SEQ_18
20 16 TEXT_STMBDZ105_02655_SEQ_16 19 TEXT_STMBDZ105_02655_SEQ_19
21 17 TEXT_STMBDZ105_02655_SEQ_17 20 TEXT_STMBDZ105_02655_SEQ_20
22 18 TEXT_STMBDZ105_02655_SEQ_18 21 TEXT_STMBDZ105_02655_SEQ_21
23 19 TEXT_STMBDZ105_02655_SEQ_19 22 TEXT_STMBDZ105_02655_SEQ_22
24 20 TEXT_STMBDZ105_02655_SEQ_20 23 TEXT_STMBDZ105_02655_SEQ_23
25 21 TEXT_STMBDZ105_02655_SEQ_21 24 TEXT_STMBDZ105_02655_TODO_00 Speak with Sayer.
26 22 TEXT_STMBDZ105_02655_SEQ_22 25 TEXT_STMBDZ105_02655_TODO_01 Speak with Sayer.
27 23 TEXT_STMBDZ105_02655_SEQ_23 26 TEXT_STMBDZ105_02655_TODO_02 Obtain two urolith soulstones from marble uroliths.
28 24 TEXT_STMBDZ105_02655_TODO_00 27 TEXT_STMBDZ105_02655_TODO_03 Speak with Sayer. Deliver the urolith soulstones to Sayer.
29 25 TEXT_STMBDZ105_02655_TODO_01 28 TEXT_STMBDZ105_02655_TODO_04 Speak with Sayer.
30 26 TEXT_STMBDZ105_02655_TODO_02 29 TEXT_STMBDZ105_02655_TODO_05 Obtain two urolith soulstones from marble uroliths.
31 27 TEXT_STMBDZ105_02655_TODO_03 30 TEXT_STMBDZ105_02655_TODO_06 Deliver the urolith soulstones to Sayer.
32 28 TEXT_STMBDZ105_02655_TODO_04 31 TEXT_STMBDZ105_02655_TODO_07
33 29 TEXT_STMBDZ105_02655_TODO_05 32 TEXT_STMBDZ105_02655_TODO_08
34 30 TEXT_STMBDZ105_02655_TODO_06 33 TEXT_STMBDZ105_02655_TODO_09
35 31 TEXT_STMBDZ105_02655_TODO_07 34 TEXT_STMBDZ105_02655_TODO_10
36 32 TEXT_STMBDZ105_02655_TODO_08 35 TEXT_STMBDZ105_02655_TODO_11
37 33 TEXT_STMBDZ105_02655_TODO_09 36 TEXT_STMBDZ105_02655_TODO_12
38 34 TEXT_STMBDZ105_02655_TODO_10 37 TEXT_STMBDZ105_02655_TODO_13
39 35 TEXT_STMBDZ105_02655_TODO_11 38 TEXT_STMBDZ105_02655_TODO_14
40 36 TEXT_STMBDZ105_02655_TODO_12 39 TEXT_STMBDZ105_02655_TODO_15
41 37 TEXT_STMBDZ105_02655_TODO_13 40 TEXT_STMBDZ105_02655_TODO_16
42 38 TEXT_STMBDZ105_02655_TODO_14 41 TEXT_STMBDZ105_02655_TODO_17
43 39 TEXT_STMBDZ105_02655_TODO_15 42 TEXT_STMBDZ105_02655_TODO_18
44 40 TEXT_STMBDZ105_02655_TODO_16 43 TEXT_STMBDZ105_02655_TODO_19
45 41 TEXT_STMBDZ105_02655_TODO_17 44 TEXT_STMBDZ105_02655_TODO_20
46 42 TEXT_STMBDZ105_02655_TODO_18 45 TEXT_STMBDZ105_02655_TODO_21
47 43 TEXT_STMBDZ105_02655_TODO_19 46 TEXT_STMBDZ105_02655_TODO_22
48 44 TEXT_STMBDZ105_02655_TODO_20 47 TEXT_STMBDZ105_02655_TODO_23
49 45 TEXT_STMBDZ105_02655_TODO_21 48 TEXT_STMBDZ105_02655_RAGANFRID_000_000 Fancy yourself as our village's savior, do you? If you truly mean what you say, I've a mind to introduce you to someone.
50 46 TEXT_STMBDZ105_02655_TODO_22 49 TEXT_STMBDZ105_02655_RAGANFRID_000_001 His name's Sayer. Used to be one of the quarry's finest workers, he did.
51 47 TEXT_STMBDZ105_02655_TODO_23 50 TEXT_STMBDZ105_02655_RAGANFRID_000_002 He keeps fighting the good fight to restore Ala Gannha to its former glory, but I do worry about the toll it must be taking on a man of his years. Have a chat with him if you're interested in helping.
52 48 TEXT_STMBDZ105_02655_RAGANFRID_000_000 51 TEXT_STMBDZ105_02655_RAGANFRID_000_009 Fancy yourself as our village's savior, do you? If you truly mean what you say, I've a mind to introduce you to someone. As time's gone on, Sayer's slowly but surely become an isolated figure in our village. There aren't too many others here who share his enthusiasm to breathe fresh life into Ala Gannha, and that's putting it mildly.
53 49 TEXT_STMBDZ105_02655_RAGANFRID_000_001 52 TEXT_STMBDZ105_02655_MAN02655_000_010 His name's Sayer. Used to be one of the quarry's finest workers, he did. The old bugger's treatin' us to another one of his speeches, I see.
54 50 TEXT_STMBDZ105_02655_RAGANFRID_000_002 53 TEXT_STMBDZ105_02655_SAYER_100_009 He keeps fighting the good fight to restore Ala Gannha to its former glory, but I do worry about the toll it must be taking on a man of his years. Have a chat with him if you're interested in helping. Thank you for coming. I'm still waiting for a few more of the villagers to arrive.
55 51 TEXT_STMBDZ105_02655_RAGANFRID_000_009 54 TEXT_STMBDZ105_02655_MAN02655_101_009 As time's gone on, Sayer's slowly but surely become an isolated figure in our village. There aren't too many others here who share his enthusiasm to breathe fresh life into Ala Gannha, and that's putting it mildly. The old bugger's treatin' us to another one of his speeches, I see.
56 52 TEXT_STMBDZ105_02655_MAN02655_000_010 55 TEXT_STMBDZ105_02655_SAYER_000_010 The old bugger's treatin' us to another one of his speeches, I see. How long do you plan to continue livin' in abject squalor, I ask you! It's high time we brought back the quarry that once made me proud to hail from Ala Gannha!
57 53 TEXT_STMBDZ105_02655_SAYER_100_009 56 TEXT_STMBDZ105_02655_SAYER_100_010 Thank you for coming. I'm still waiting for a few more of the villagers to arrive. Some of you may be too young to remember, but the quarry used to mean everythin' to this village!
58 54 TEXT_STMBDZ105_02655_MAN02655_101_009 57 TEXT_STMBDZ105_02655_CARLE_000_011 The old bugger's treatin' us to another one of his speeches, I see. Bloody hells, when is this old codger going to stop harping on about the good old days? Time you opened your eyes, you daft bugger!
59 55 TEXT_STMBDZ105_02655_SAYER_000_010 58 TEXT_STMBDZ105_02655_HODGKIN_000_012 How long do you plan to continue livin' in abject squalor, I ask you! It's high time we brought back the quarry that once made me proud to hail from Ala Gannha! Time's long since passed when we could sell the stone here for a decent amount of gil. It's about time you faced the facts: there's no coin to be had sweating away your life in some bloody quarry. I'd be better served going out and hunting my own food.
60 56 TEXT_STMBDZ105_02655_SAYER_100_010 59 TEXT_STMBDZ105_02655_SAYER_000_013 Some of you may be too young to remember, but the quarry used to mean everythin' to this village! Just hear me out! If you give up on the quarry then you'll be givin' up on the village itself! Even the hardest of rocks will break if you keep chiselin' away at it─life's the same!
61 57 TEXT_STMBDZ105_02655_CARLE_000_011 60 TEXT_STMBDZ105_02655_SWETELOVE_000_014 Bloody hells, when is this old codger going to stop harping on about the good old days? Time you opened your eyes, you daft bugger! Grandfather, that's enough.
62 58 TEXT_STMBDZ105_02655_HODGKIN_000_012 61 TEXT_STMBDZ105_02655_SWETELOVE_100_014 Time's long since passed when we could sell the stone here for a decent amount of gil. It's about time you faced the facts: there's no coin to be had sweating away your life in some bloody quarry. I'd be better served going out and hunting my own food. I can tell you now that no one here would claim to be happy with their lot, but there's nothing that can be done. You remonstrating with everyone is hardly going to do any good!
63 59 TEXT_STMBDZ105_02655_SAYER_000_013 62 TEXT_STMBDZ105_02655_SAYER_000_015 Just hear me out! If you give up on the quarry then you'll be givin' up on the village itself! Even the hardest of rocks will break if you keep chiselin' away at it─life's the same! Swetelove... Well, what do you bloody expect with that attitude!? No one's going to work to improve things when even my own granddaughter has next to no motivation!
60 TEXT_STMBDZ105_02655_SWETELOVE_000_014 Grandfather, that's enough.
61 TEXT_STMBDZ105_02655_SWETELOVE_100_014 I can tell you now that no one here would claim to be happy with their lot, but there's nothing that can be done. You remonstrating with everyone is hardly going to do any good!
62 TEXT_STMBDZ105_02655_SAYER_000_015 Swetelove... Well, what do you bloody expect with that attitude!? No one's going to work to improve things when even my own granddaughter has next to no motivation!
64 63 TEXT_STMBDZ105_02655_SWETELOVE_000_016 63 TEXT_STMBDZ105_02655_SWETELOVE_000_016 There's a reason you don't see much quarrying going on anymore─there's no demand for it! We can get by just fine with the stones we gathered in the past and those we salvage from ruined buildings. There's a reason you don't see much quarrying going on anymore─there's no demand for it! We can get by just fine with the stones we gathered in the past and those we salvage from ruined buildings.
65 64 TEXT_STMBDZ105_02655_SWETELOVE_000_017 64 TEXT_STMBDZ105_02655_SWETELOVE_000_017 Prosperity doesn't lie in wait for us at the quarry, only monsters. It's about time you realized that we're lucky just to be alive these days. Come on, Grandfather, let's go home. Prosperity doesn't lie in wait for us at the quarry, only monsters. It's about time you realized that we're lucky just to be alive these days. Come on, Grandfather, let's go home.
66 65 TEXT_STMBDZ105_02655_SAYER_000_018 65 TEXT_STMBDZ105_02655_SAYER_000_018 Blasted girl understands nothin'! 'Course everythin's goin' to seem pointless if you're only sleepwalkin' through life. And who in the hells are you anyway!? I ain't doin' this for your amusement! Blasted girl understands nothin'! 'Course everythin's goin' to seem pointless if you're only sleepwalkin' through life. And who in the hells are you anyway!? I ain't doin' this for your amusement!
67 66 TEXT_STMBDZ105_02655_SAYER_000_019 66 TEXT_STMBDZ105_02655_SAYER_000_019 I am indeed the Sayer you speak of. Raganfrid sent you my way, you say? I am indeed the Sayer you speak of. Raganfrid sent you my way, you say?
68 67 TEXT_STMBDZ105_02655_SAYER_000_020 67 TEXT_STMBDZ105_02655_SAYER_000_020 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, was it? So you're the <If(PlayerParameter(4))>lass<Else/>lad</If> we have to thank for savin' Wercrata? I can tell you've more fire in your belly than this entire village. Player, was it? So you're the lass we have to thank for savin' Wercrata? I can tell you've more fire in your belly than this entire village.
69 68 TEXT_STMBDZ105_02655_SAYER_000_021 68 TEXT_STMBDZ105_02655_SAYER_000_021 Perhaps you'll be able to see that I'm not as crazy as these buggers think me. Perhaps you'll be able to see that I'm not as crazy as these buggers think me.
70 69 TEXT_STMBDZ105_02655_SAYER_000_030 69 TEXT_STMBDZ105_02655_SAYER_000_030 Ala Gannha owes everythin' to the quarry. The stones we extracted were solid and pleasin' on the eye to boot. We even supplied the stone used to build the palace; ah, those were the days... Ala Gannha owes everythin' to the quarry. The stones we extracted were solid and pleasin' on the eye to boot. We even supplied the stone used to build the palace; ah, those were the days...
71 70 TEXT_STMBDZ105_02655_SAYER_000_031 70 TEXT_STMBDZ105_02655_SAYER_000_031 It was the imperial invasion that changed everythin'. Those bastards thought stone structures barbaric, favorin' their cold, tasteless metallic buildin's instead. They say they look “civilized”─don't make me laugh! It was the imperial invasion that changed everythin'. Those bastards thought stone structures barbaric, favorin' their cold, tasteless metallic buildin's instead. They say they look “civilized”─don't make me laugh!
72 71 TEXT_STMBDZ105_02655_SAYER_000_032 71 TEXT_STMBDZ105_02655_SAYER_000_032 The final blow to our way of life came when Garlemald began recruitin' our youth for their own army; we lost just as many to the rebel cause. With no one left to tend to the quarry, it slowly fell into ruin and is now overrun with beasts. The final blow to our way of life came when Garlemald began recruitin' our youth for their own army; we lost just as many to the rebel cause. With no one left to tend to the quarry, it slowly fell into ruin and is now overrun with beasts.
73 72 TEXT_STMBDZ105_02655_SAYER_000_033 72 TEXT_STMBDZ105_02655_SAYER_000_033 The few of us that remain have been left to eke out a living using any means we can. I swear on Rhalgr's very name, if we could just take back the Sleeping Stones, this whole village would brim with vitality again. The few of us that remain have been left to eke out a living using any means we can. I swear on Rhalgr's very name, if we could just take back the Sleeping Stones, this whole village would brim with vitality again.
74 73 TEXT_STMBDZ105_02655_SAYER_000_034 73 TEXT_STMBDZ105_02655_SAYER_000_034 I just need somethin' that proves the beasts are gone from the quarry. Then the villagers would surely see fit to help me restore it to its former glory! I just need somethin' that proves the beasts are gone from the quarry. Then the villagers would surely see fit to help me restore it to its former glory!
75 74 TEXT_STMBDZ105_02655_SAYER_000_035 74 TEXT_STMBDZ105_02655_SAYER_000_035 I know this is a lot to ask of a complete stranger, but it's not as if I'm spoiled for choice right now─would you be able to rid the quarry of those damn monsters and bring me back two urolith soulstones? I know this is a lot to ask of a complete stranger, but it's not as if I'm spoiled for choice right now─would you be able to rid the quarry of those damn monsters and bring me back two urolith soulstones?
76 75 TEXT_STMBDZ105_02655_SAYER_000_036 75 TEXT_STMBDZ105_02655_SAYER_000_036 I'll forever be in your debt. I'll forever be in your debt.
77 76 TEXT_STMBDZ105_02655_SAYER_000_039 76 TEXT_STMBDZ105_02655_SAYER_000_039 Slay the marble uroliths that inhabit the quarry and bring me back two urolith soulstones. That's all I need to turn everythin' around. Slay the marble uroliths that inhabit the quarry and bring me back two urolith soulstones. That's all I need to turn everythin' around.
78 77 TEXT_STMBDZ105_02655_SAYER_000_040 77 TEXT_STMBDZ105_02655_SAYER_000_040 Nice to see you returned. It'd be even nicer if you happened to be in possession of certain stones... Nice to see you returned. It'd be even nicer if you happened to be in possession of certain stones...
79 78 TEXT_STMBDZ105_02655_SAYER_000_041 78 TEXT_STMBDZ105_02655_SAYER_000_041 Yes, this is exactly what I was after. Yes, this is exactly what I was after.
80 79 TEXT_STMBDZ105_02655_SAYER_000_042 79 TEXT_STMBDZ105_02655_SAYER_000_042 Let's waste no time in showing them to the others. It's been far too long since the last ray of hope shone into the villagers' miserable lives. Let's waste no time in showing them to the others. It's been far too long since the last ray of hope shone into the villagers' miserable lives.
81
82