Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-09 13:05:25 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/en/quest/026/StmBdz107_02657.csv
+78 -81
View File
@@ -1,88 +1,85 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_STMBDZ107_02657_SEQ_00","Sayer is chuffed to bits with his new plan."
1,"TEXT_STMBDZ107_02657_SEQ_01","After Sayer has finished boasting about how wonderful his plan is, he proceeds to recite the famed work song that helped him stay strong while working. Sayer tells you to protect him while he investigates the site where he hopes to find the precious stone mentioned in the lyrics. Realizing there is no room to deny his pseudo-request, you prepare to set off for the Ziggurat."
2,"TEXT_STMBDZ107_02657_SEQ_02","Rendezvousing with Sayer, you learn that the area around the Ziggurat is home to a number of Qiqirn bandits. You ready your weapon and go on the hunt for any that may be lying in wait for you out of sight."
3,"TEXT_STMBDZ107_02657_SEQ_03","Having made quick work of all the bandits you can find, you decide it is safe to head back to Sayer. He thanks you for your efforts and quickly sets about getting to work himself."
4,"TEXT_STMBDZ107_02657_SEQ_04","Sayer soon unearths a small piece of ore which he believes may prove to be of value. The keen quarrier then hurries back to Ala Gannha, saying he will start examining the ore as soon as he is returned. You too decide to follow suit and embark on the journey back to the village."
5,"TEXT_STMBDZ107_02657_SEQ_05","Upon your return you are greeted by Sayer who remarks that the ore was but a worthless crystal fragment. Embarrassed by his mistake, he reflects that part of the song had already warned of such a trap. Just as Swetelove hears her grandfather reciting the work song, she recalls that there was an alternate version of the tune's lyrics. Sayer is buoyed by this revelation, daring to hope once more that success may yet be within his grasp."
6,"TEXT_STMBDZ107_02657_SEQ_06",""
7,"TEXT_STMBDZ107_02657_SEQ_07",""
8,"TEXT_STMBDZ107_02657_SEQ_08",""
9,"TEXT_STMBDZ107_02657_SEQ_09",""
10,"TEXT_STMBDZ107_02657_SEQ_10",""
11,"TEXT_STMBDZ107_02657_SEQ_11",""
12,"TEXT_STMBDZ107_02657_SEQ_12",""
13,"TEXT_STMBDZ107_02657_SEQ_13",""
14,"TEXT_STMBDZ107_02657_SEQ_14",""
15,"TEXT_STMBDZ107_02657_SEQ_15",""
16,"TEXT_STMBDZ107_02657_SEQ_16",""
17,"TEXT_STMBDZ107_02657_SEQ_17",""
18,"TEXT_STMBDZ107_02657_SEQ_18",""
19,"TEXT_STMBDZ107_02657_SEQ_19",""
20,"TEXT_STMBDZ107_02657_SEQ_20",""
21,"TEXT_STMBDZ107_02657_SEQ_21",""
22,"TEXT_STMBDZ107_02657_SEQ_22",""
23,"TEXT_STMBDZ107_02657_SEQ_23",""
24,"TEXT_STMBDZ107_02657_TODO_00","Speak with Sayer west of the Ziggurat."
25,"TEXT_STMBDZ107_02657_TODO_01","Lie in wait at the designated location, and slay any Qiqirn bandits that appear."
26,"TEXT_STMBDZ107_02657_TODO_02","Use the /beckon emote at the designated location."
27,"TEXT_STMBDZ107_02657_TODO_03","Speak with Sayer in Ala Gannha."
28,"TEXT_STMBDZ107_02657_TODO_04",""
29,"TEXT_STMBDZ107_02657_TODO_05",""
30,"TEXT_STMBDZ107_02657_TODO_06",""
31,"TEXT_STMBDZ107_02657_TODO_07",""
32,"TEXT_STMBDZ107_02657_TODO_08",""
33,"TEXT_STMBDZ107_02657_TODO_09",""
34,"TEXT_STMBDZ107_02657_TODO_10",""
35,"TEXT_STMBDZ107_02657_TODO_11",""
36,"TEXT_STMBDZ107_02657_TODO_12",""
37,"TEXT_STMBDZ107_02657_TODO_13",""
38,"TEXT_STMBDZ107_02657_TODO_14",""
39,"TEXT_STMBDZ107_02657_TODO_15",""
40,"TEXT_STMBDZ107_02657_TODO_16",""
41,"TEXT_STMBDZ107_02657_TODO_17",""
42,"TEXT_STMBDZ107_02657_TODO_18",""
43,"TEXT_STMBDZ107_02657_TODO_19",""
44,"TEXT_STMBDZ107_02657_TODO_20",""
45,"TEXT_STMBDZ107_02657_TODO_21",""
46,"TEXT_STMBDZ107_02657_TODO_22",""
47,"TEXT_STMBDZ107_02657_TODO_23",""
48,"TEXT_STMBDZ107_02657_SAYER_000_000","Heh heh, finished comin' to terms with just how inspired my new plan is?"
49,"TEXT_STMBDZ107_02657_SAYER_000_001","Anyone that's held a hammer and chisel knows the wonders a good work song can do. After you've been singin' for a while, your swings start to match the song's rhythm and everythin' falls naturally into place─you can work for hours and hours without even realizin' it!"
50,"TEXT_STMBDZ107_02657_SAYER_000_002","Hammer in one hand, chisel in't other♪
0,TEXT_STMBDZ107_02657_SEQ_00,Sayer is chuffed to bits with his new plan.
1,TEXT_STMBDZ107_02657_SEQ_01,"After Sayer has finished boasting about how wonderful his plan is, he proceeds to recite the famed work song that helped him stay strong while working. Sayer tells you to protect him while he investigates the site where he hopes to find the precious stone mentioned in the lyrics. Realizing there is no room to deny his pseudo-request, you prepare to set off for the Ziggurat."
2,TEXT_STMBDZ107_02657_SEQ_02,"Rendezvousing with Sayer, you learn that the area around the Ziggurat is home to a number of Qiqirn bandits. You ready your weapon and go on the hunt for any that may be lying in wait for you out of sight."
3,TEXT_STMBDZ107_02657_SEQ_03,"Having made quick work of all the bandits you can find, you decide it is safe to head back to Sayer. He thanks you for your efforts and quickly sets about getting to work himself."
4,TEXT_STMBDZ107_02657_SEQ_04,"Sayer soon unearths a small piece of ore which he believes may prove to be of value. The keen quarrier then hurries back to Ala Gannha, saying he will start examining the ore as soon as he is returned. You too decide to follow suit and embark on the journey back to the village."
5,TEXT_STMBDZ107_02657_SEQ_05,"Upon your return you are greeted by Sayer who remarks that the ore was but a worthless crystal fragment. Embarrassed by his mistake, he reflects that part of the song had already warned of such a trap. Just as Swetelove hears her grandfather reciting the work song, she recalls that there was an alternate version of the tune's lyrics. Sayer is buoyed by this revelation, daring to hope once more that success may yet be within his grasp."
6,TEXT_STMBDZ107_02657_SEQ_06,
7,TEXT_STMBDZ107_02657_SEQ_07,
8,TEXT_STMBDZ107_02657_SEQ_08,
9,TEXT_STMBDZ107_02657_SEQ_09,
10,TEXT_STMBDZ107_02657_SEQ_10,
11,TEXT_STMBDZ107_02657_SEQ_11,
12,TEXT_STMBDZ107_02657_SEQ_12,
13,TEXT_STMBDZ107_02657_SEQ_13,
14,TEXT_STMBDZ107_02657_SEQ_14,
15,TEXT_STMBDZ107_02657_SEQ_15,
16,TEXT_STMBDZ107_02657_SEQ_16,
17,TEXT_STMBDZ107_02657_SEQ_17,
18,TEXT_STMBDZ107_02657_SEQ_18,
19,TEXT_STMBDZ107_02657_SEQ_19,
20,TEXT_STMBDZ107_02657_SEQ_20,
21,TEXT_STMBDZ107_02657_SEQ_21,
22,TEXT_STMBDZ107_02657_SEQ_22,
23,TEXT_STMBDZ107_02657_SEQ_23,
24,TEXT_STMBDZ107_02657_TODO_00,Speak with Sayer west of the Ziggurat.
25,TEXT_STMBDZ107_02657_TODO_01,"Lie in wait at the designated location, and slay any Qiqirn bandits that appear."
26,TEXT_STMBDZ107_02657_TODO_02,Use the /beckon emote at the designated location.
27,TEXT_STMBDZ107_02657_TODO_03,Speak with Sayer in Ala Gannha.
28,TEXT_STMBDZ107_02657_TODO_04,
29,TEXT_STMBDZ107_02657_TODO_05,
30,TEXT_STMBDZ107_02657_TODO_06,
31,TEXT_STMBDZ107_02657_TODO_07,
32,TEXT_STMBDZ107_02657_TODO_08,
33,TEXT_STMBDZ107_02657_TODO_09,
34,TEXT_STMBDZ107_02657_TODO_10,
35,TEXT_STMBDZ107_02657_TODO_11,
36,TEXT_STMBDZ107_02657_TODO_12,
37,TEXT_STMBDZ107_02657_TODO_13,
38,TEXT_STMBDZ107_02657_TODO_14,
39,TEXT_STMBDZ107_02657_TODO_15,
40,TEXT_STMBDZ107_02657_TODO_16,
41,TEXT_STMBDZ107_02657_TODO_17,
42,TEXT_STMBDZ107_02657_TODO_18,
43,TEXT_STMBDZ107_02657_TODO_19,
44,TEXT_STMBDZ107_02657_TODO_20,
45,TEXT_STMBDZ107_02657_TODO_21,
46,TEXT_STMBDZ107_02657_TODO_22,
47,TEXT_STMBDZ107_02657_TODO_23,
48,TEXT_STMBDZ107_02657_SAYER_000_000,"Heh heh, finished comin' to terms with just how inspired my new plan is?"
49,TEXT_STMBDZ107_02657_SAYER_000_001,"Anyone that's held a hammer and chisel knows the wonders a good work song can do. After you've been singin' for a while, your swings start to match the song's rhythm and everythin' falls naturally into place─you can work for hours and hours without even realizin' it!"
50,TEXT_STMBDZ107_02657_SAYER_000_002,"Hammer in one hand, chisel in't other♪
Cuttin' up rocks't bring home't mother♪
Rocks become gil, gil becomes a house♪
Our hearts the quarry has, no need for a spouse♪"
51,"TEXT_STMBDZ107_02657_SAYER_000_003","And the song meanders along in a similar vein after that. The endin', however, is quite somethin'."
52,"TEXT_STMBDZ107_02657_SAYER_000_004","Speckled stone, edge of't layer♪
51,TEXT_STMBDZ107_02657_SAYER_000_003,"And the song meanders along in a similar vein after that. The endin', however, is quite somethin'."
52,TEXT_STMBDZ107_02657_SAYER_000_004,"Speckled stone, edge of't layer♪
Sell not this stone to a kindly payer♪
Nay, search for't pebbles♪
Young maiden revels♪
That's how it finishes."
53,"TEXT_STMBDZ107_02657_SAYER_000_005","“Speckled stone, edge of't layer” refers to changing patterns that adorn the rock found deep underground. The rocks closest to the edge of each layer are the most brittle, you see. That part of the song exists as a warnin' to never sell on inferior stone."
54,"TEXT_STMBDZ107_02657_SAYER_000_006","Although, you'd struggle to find a quarrier that doesn't know as much. No, it is the “Nay, search for't pebbles. Young maiden revels.” part which I find curious."
55,"TEXT_STMBDZ107_02657_SAYER_000_007","I believe it to be referrin' to a jewel of some kind. After all, you'd hardly give a young lass any old pebble you just happened to find─no, only the finest jewels would do."
56,"TEXT_STMBDZ107_02657_SAYER_000_008","If I were able to somehow take a gander at the stone mentioned in the song... Probably impossible, mind you. The closest fissure where I could stand a chance of finding it is home to a group of Qiqirn bandits."
57,"TEXT_STMBDZ107_02657_SAYER_000_009","If I were able to somehow take a gander at the stone mentioned in the song... Probably impossible mind you, the closest fissure where I could stand a chance of finding it is right next to an imperial stronghold."
58,"TEXT_STMBDZ107_02657_SAYER_000_010","That bein' said, I might be able to find somethin' if I had you to keep me safe from harm. Accompany me, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, I'm sure you'll enjoy the journey."
59,"TEXT_STMBDZ107_02657_SAYER_000_020","Seems I was right to bring you along. The place is swarming with those rats."
60,"TEXT_STMBDZ107_02657_SAYER_000_021","Try searching the surroundings for any that might happen to be lyin' in wait for us. I trust you know what to do when you come across one."
61,"TEXT_STMBDZ107_02657_SAYER_000_029","Well, what are you waitin' for? I can't get to work till you clear out the bandits."
62,"TEXT_STMBDZ107_02657_SYSTEM_000_029","You have secured the area. <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>beckon<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Sayer over to you."
63,"TEXT_STMBDZ107_02657_SAYER_000_030","Fine work, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Suppose it's time for me to do my part."
64,"TEXT_STMBDZ107_02657_SAYER_000_040","Feast your eyes on this ore, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Popped right out when I chiseled away along one of the layers of rock."
65,"TEXT_STMBDZ107_02657_SAYER_000_041","My guess is it could be used to craft quite a fetchin' jewel. I'll hurry back to the village and set about examinin' it in further detail."
66,"TEXT_STMBDZ107_02657_SWETELOVE_000_049","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, my apologies for any bother my grandfather caused you, but I do thank you sincerely for keeping him safe."
67,"TEXT_STMBDZ107_02657_SAYER_000_050","Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Sad to say it seems we were on a fool's errand. 'Twas no ore that we found, but a crystal fragment of incredibly low purity."
68,"TEXT_STMBDZ107_02657_SAYER_000_051","Only the most naive of bairns would rejoice upon findin' this shiny piece of rubbish. “Speckled stone, edge of't layer. Sell not this stone to a kindly payer.” must have been referrin' to this."
69,"TEXT_STMBDZ107_02657_SWETELOVE_000_052","Grandfather, is that perchance a line from a song that begins with “Hammer in one hand, chisel in't other”?"
70,"TEXT_STMBDZ107_02657_SAYER_000_053","Indeed it is... But why do you know that?"
71,"TEXT_STMBDZ107_02657_SWETELOVE_000_054","Father used to sing it to me in lieu of a lullaby. It's one of my most precious memories from the short time we were able to spend together."
72,"TEXT_STMBDZ107_02657_SAYER_000_055","Indeed, your father was a fine quarrier. Not a day passes that I don't rue his death at the hands of those bastards from Garlemald. We never even had the chance to work together... He chose to apprentice under another teacher, said he didn't want me goin' easy on him."
73,"TEXT_STMBDZ107_02657_SAYER_000_056","But enough about the past. We had been usin' the song as a guide to find stones of value, but the Spinner's still yet to smile on us."
74,"TEXT_STMBDZ107_02657_SWETELOVE_000_057","Have you forgotten, Grandfather? There's another version of the song, one which might lead you in the right direction."
75,"TEXT_STMBDZ107_02657_SAYER_000_058","Another...why yes, there was another version, wasn't there. It's been so long since I last sung it I had completely forgotten. I don't suppose you remember the lyrics?"
76,"TEXT_STMBDZ107_02657_SWETELOVE_000_059","Of course I do. All of my memories of Father are as vivid as ever."
77,"TEXT_STMBDZ107_02657_SAYER_000_060","That's my girl! You hear that, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? There's hope yet!"
53,TEXT_STMBDZ107_02657_SAYER_000_005,"“Speckled stone, edge of't layer” refers to changing patterns that adorn the rock found deep underground. The rocks closest to the edge of each layer are the most brittle, you see. That part of the song exists as a warnin' to never sell on inferior stone."
54,TEXT_STMBDZ107_02657_SAYER_000_006,"Although, you'd struggle to find a quarrier that doesn't know as much. No, it is the “Nay, search for't pebbles. Young maiden revels.” part which I find curious."
55,TEXT_STMBDZ107_02657_SAYER_000_007,"I believe it to be referrin' to a jewel of some kind. After all, you'd hardly give a young lass any old pebble you just happened to find─no, only the finest jewels would do."
56,TEXT_STMBDZ107_02657_SAYER_000_008,"If I were able to somehow take a gander at the stone mentioned in the song... Probably impossible, mind you. The closest fissure where I could stand a chance of finding it is home to a group of Qiqirn bandits."
57,TEXT_STMBDZ107_02657_SAYER_000_009,"If I were able to somehow take a gander at the stone mentioned in the song... Probably impossible mind you, the closest fissure where I could stand a chance of finding it is right next to an imperial stronghold."
58,TEXT_STMBDZ107_02657_SAYER_000_010,"That bein' said, I might be able to find somethin' if I had you to keep me safe from harm. Accompany me, Player, I'm sure you'll enjoy the journey."
59,TEXT_STMBDZ107_02657_SAYER_000_020,Seems I was right to bring you along. The place is swarming with those rats.
60,TEXT_STMBDZ107_02657_SAYER_000_021,Try searching the surroundings for any that might happen to be lyin' in wait for us. I trust you know what to do when you come across one.
61,TEXT_STMBDZ107_02657_SAYER_000_029,"Well, what are you waitin' for? I can't get to work till you clear out the bandits."
62,TEXT_STMBDZ107_02657_SYSTEM_000_029,You have secured the area. **beckon** Sayer over to you.
63,TEXT_STMBDZ107_02657_SAYER_000_030,"Fine work, Player! Suppose it's time for me to do my part."
64,TEXT_STMBDZ107_02657_SAYER_000_040,"Feast your eyes on this ore, Player! Popped right out when I chiseled away along one of the layers of rock."
65,TEXT_STMBDZ107_02657_SAYER_000_041,My guess is it could be used to craft quite a fetchin' jewel. I'll hurry back to the village and set about examinin' it in further detail.
66,TEXT_STMBDZ107_02657_SWETELOVE_000_049,"Player, my apologies for any bother my grandfather caused you, but I do thank you sincerely for keeping him safe."
67,TEXT_STMBDZ107_02657_SAYER_000_050,"Ah, Player. Sad to say it seems we were on a fool's errand. 'Twas no ore that we found, but a crystal fragment of incredibly low purity."
68,TEXT_STMBDZ107_02657_SAYER_000_051,"Only the most naive of bairns would rejoice upon findin' this shiny piece of rubbish. “Speckled stone, edge of't layer. Sell not this stone to a kindly payer.” must have been referrin' to this."
69,TEXT_STMBDZ107_02657_SWETELOVE_000_052,"Grandfather, is that perchance a line from a song that begins with “Hammer in one hand, chisel in't other”?"
70,TEXT_STMBDZ107_02657_SAYER_000_053,Indeed it is... But why do you know that?
71,TEXT_STMBDZ107_02657_SWETELOVE_000_054,Father used to sing it to me in lieu of a lullaby. It's one of my most precious memories from the short time we were able to spend together.
72,TEXT_STMBDZ107_02657_SAYER_000_055,"Indeed, your father was a fine quarrier. Not a day passes that I don't rue his death at the hands of those bastards from Garlemald. We never even had the chance to work together... He chose to apprentice under another teacher, said he didn't want me goin' easy on him."
73,TEXT_STMBDZ107_02657_SAYER_000_056,"But enough about the past. We had been usin' the song as a guide to find stones of value, but the Spinner's still yet to smile on us."
74,TEXT_STMBDZ107_02657_SWETELOVE_000_057,"Have you forgotten, Grandfather? There's another version of the song, one which might lead you in the right direction."
75,TEXT_STMBDZ107_02657_SAYER_000_058,"Another...why yes, there was another version, wasn't there. It's been so long since I last sung it I had completely forgotten. I don't suppose you remember the lyrics?"
76,TEXT_STMBDZ107_02657_SWETELOVE_000_059,Of course I do. All of my memories of Father are as vivid as ever.
77,TEXT_STMBDZ107_02657_SAYER_000_060,"That's my girl! You hear that, Player? There's hope yet!"
1 key 0 TEXT_STMBDZ107_02657_SEQ_00 1 Sayer is chuffed to bits with his new plan.
2 # 1 TEXT_STMBDZ107_02657_SEQ_01 After Sayer has finished boasting about how wonderful his plan is, he proceeds to recite the famed work song that helped him stay strong while working. Sayer tells you to protect him while he investigates the site where he hopes to find the precious stone mentioned in the lyrics. Realizing there is no room to deny his pseudo-request, you prepare to set off for the Ziggurat.
3 int32 str 2 TEXT_STMBDZ107_02657_SEQ_02 str Rendezvousing with Sayer, you learn that the area around the Ziggurat is home to a number of Qiqirn bandits. You ready your weapon and go on the hunt for any that may be lying in wait for you out of sight.
4 0 TEXT_STMBDZ107_02657_SEQ_00 3 TEXT_STMBDZ107_02657_SEQ_03 Sayer is chuffed to bits with his new plan. Having made quick work of all the bandits you can find, you decide it is safe to head back to Sayer. He thanks you for your efforts and quickly sets about getting to work himself.
5 1 TEXT_STMBDZ107_02657_SEQ_01 4 TEXT_STMBDZ107_02657_SEQ_04 After Sayer has finished boasting about how wonderful his plan is, he proceeds to recite the famed work song that helped him stay strong while working. Sayer tells you to protect him while he investigates the site where he hopes to find the precious stone mentioned in the lyrics. Realizing there is no room to deny his pseudo-request, you prepare to set off for the Ziggurat. Sayer soon unearths a small piece of ore which he believes may prove to be of value. The keen quarrier then hurries back to Ala Gannha, saying he will start examining the ore as soon as he is returned. You too decide to follow suit and embark on the journey back to the village.
6 2 TEXT_STMBDZ107_02657_SEQ_02 5 TEXT_STMBDZ107_02657_SEQ_05 Rendezvousing with Sayer, you learn that the area around the Ziggurat is home to a number of Qiqirn bandits. You ready your weapon and go on the hunt for any that may be lying in wait for you out of sight. Upon your return you are greeted by Sayer who remarks that the ore was but a worthless crystal fragment. Embarrassed by his mistake, he reflects that part of the song had already warned of such a trap. Just as Swetelove hears her grandfather reciting the work song, she recalls that there was an alternate version of the tune's lyrics. Sayer is buoyed by this revelation, daring to hope once more that success may yet be within his grasp.
7 3 TEXT_STMBDZ107_02657_SEQ_03 6 TEXT_STMBDZ107_02657_SEQ_06 Having made quick work of all the bandits you can find, you decide it is safe to head back to Sayer. He thanks you for your efforts and quickly sets about getting to work himself.
8 4 TEXT_STMBDZ107_02657_SEQ_04 7 TEXT_STMBDZ107_02657_SEQ_07 Sayer soon unearths a small piece of ore which he believes may prove to be of value. The keen quarrier then hurries back to Ala Gannha, saying he will start examining the ore as soon as he is returned. You too decide to follow suit and embark on the journey back to the village.
9 5 TEXT_STMBDZ107_02657_SEQ_05 8 TEXT_STMBDZ107_02657_SEQ_08 Upon your return you are greeted by Sayer who remarks that the ore was but a worthless crystal fragment. Embarrassed by his mistake, he reflects that part of the song had already warned of such a trap. Just as Swetelove hears her grandfather reciting the work song, she recalls that there was an alternate version of the tune's lyrics. Sayer is buoyed by this revelation, daring to hope once more that success may yet be within his grasp.
10 6 TEXT_STMBDZ107_02657_SEQ_06 9 TEXT_STMBDZ107_02657_SEQ_09
11 7 TEXT_STMBDZ107_02657_SEQ_07 10 TEXT_STMBDZ107_02657_SEQ_10
12 8 TEXT_STMBDZ107_02657_SEQ_08 11 TEXT_STMBDZ107_02657_SEQ_11
13 9 TEXT_STMBDZ107_02657_SEQ_09 12 TEXT_STMBDZ107_02657_SEQ_12
14 10 TEXT_STMBDZ107_02657_SEQ_10 13 TEXT_STMBDZ107_02657_SEQ_13
15 11 TEXT_STMBDZ107_02657_SEQ_11 14 TEXT_STMBDZ107_02657_SEQ_14
16 12 TEXT_STMBDZ107_02657_SEQ_12 15 TEXT_STMBDZ107_02657_SEQ_15
17 13 TEXT_STMBDZ107_02657_SEQ_13 16 TEXT_STMBDZ107_02657_SEQ_16
18 14 TEXT_STMBDZ107_02657_SEQ_14 17 TEXT_STMBDZ107_02657_SEQ_17
19 15 TEXT_STMBDZ107_02657_SEQ_15 18 TEXT_STMBDZ107_02657_SEQ_18
20 16 TEXT_STMBDZ107_02657_SEQ_16 19 TEXT_STMBDZ107_02657_SEQ_19
21 17 TEXT_STMBDZ107_02657_SEQ_17 20 TEXT_STMBDZ107_02657_SEQ_20
22 18 TEXT_STMBDZ107_02657_SEQ_18 21 TEXT_STMBDZ107_02657_SEQ_21
23 19 TEXT_STMBDZ107_02657_SEQ_19 22 TEXT_STMBDZ107_02657_SEQ_22
24 20 TEXT_STMBDZ107_02657_SEQ_20 23 TEXT_STMBDZ107_02657_SEQ_23
25 21 TEXT_STMBDZ107_02657_SEQ_21 24 TEXT_STMBDZ107_02657_TODO_00 Speak with Sayer west of the Ziggurat.
26 22 TEXT_STMBDZ107_02657_SEQ_22 25 TEXT_STMBDZ107_02657_TODO_01 Lie in wait at the designated location, and slay any Qiqirn bandits that appear.
27 23 TEXT_STMBDZ107_02657_SEQ_23 26 TEXT_STMBDZ107_02657_TODO_02 Use the /beckon emote at the designated location.
28 24 TEXT_STMBDZ107_02657_TODO_00 27 TEXT_STMBDZ107_02657_TODO_03 Speak with Sayer west of the Ziggurat. Speak with Sayer in Ala Gannha.
29 25 TEXT_STMBDZ107_02657_TODO_01 28 TEXT_STMBDZ107_02657_TODO_04 Lie in wait at the designated location, and slay any Qiqirn bandits that appear.
30 26 TEXT_STMBDZ107_02657_TODO_02 29 TEXT_STMBDZ107_02657_TODO_05 Use the /beckon emote at the designated location.
31 27 TEXT_STMBDZ107_02657_TODO_03 30 TEXT_STMBDZ107_02657_TODO_06 Speak with Sayer in Ala Gannha.
32 28 TEXT_STMBDZ107_02657_TODO_04 31 TEXT_STMBDZ107_02657_TODO_07
33 29 TEXT_STMBDZ107_02657_TODO_05 32 TEXT_STMBDZ107_02657_TODO_08
34 30 TEXT_STMBDZ107_02657_TODO_06 33 TEXT_STMBDZ107_02657_TODO_09
35 31 TEXT_STMBDZ107_02657_TODO_07 34 TEXT_STMBDZ107_02657_TODO_10
36 32 TEXT_STMBDZ107_02657_TODO_08 35 TEXT_STMBDZ107_02657_TODO_11
37 33 TEXT_STMBDZ107_02657_TODO_09 36 TEXT_STMBDZ107_02657_TODO_12
38 34 TEXT_STMBDZ107_02657_TODO_10 37 TEXT_STMBDZ107_02657_TODO_13
39 35 TEXT_STMBDZ107_02657_TODO_11 38 TEXT_STMBDZ107_02657_TODO_14
40 36 TEXT_STMBDZ107_02657_TODO_12 39 TEXT_STMBDZ107_02657_TODO_15
41 37 TEXT_STMBDZ107_02657_TODO_13 40 TEXT_STMBDZ107_02657_TODO_16
42 38 TEXT_STMBDZ107_02657_TODO_14 41 TEXT_STMBDZ107_02657_TODO_17
43 39 TEXT_STMBDZ107_02657_TODO_15 42 TEXT_STMBDZ107_02657_TODO_18
44 40 TEXT_STMBDZ107_02657_TODO_16 43 TEXT_STMBDZ107_02657_TODO_19
45 41 TEXT_STMBDZ107_02657_TODO_17 44 TEXT_STMBDZ107_02657_TODO_20
46 42 TEXT_STMBDZ107_02657_TODO_18 45 TEXT_STMBDZ107_02657_TODO_21
47 43 TEXT_STMBDZ107_02657_TODO_19 46 TEXT_STMBDZ107_02657_TODO_22
48 44 TEXT_STMBDZ107_02657_TODO_20 47 TEXT_STMBDZ107_02657_TODO_23
49 45 TEXT_STMBDZ107_02657_TODO_21 48 TEXT_STMBDZ107_02657_SAYER_000_000 Heh heh, finished comin' to terms with just how inspired my new plan is?
50 46 TEXT_STMBDZ107_02657_TODO_22 49 TEXT_STMBDZ107_02657_SAYER_000_001 Anyone that's held a hammer and chisel knows the wonders a good work song can do. After you've been singin' for a while, your swings start to match the song's rhythm and everythin' falls naturally into place─you can work for hours and hours without even realizin' it!
51 47 TEXT_STMBDZ107_02657_TODO_23 50 TEXT_STMBDZ107_02657_SAYER_000_002 Hammer in one hand, chisel in't other♪ Cuttin' up rocks't bring home't mother♪ Rocks become gil, gil becomes a house♪ Our hearts the quarry has, no need for a spouse♪
48 TEXT_STMBDZ107_02657_SAYER_000_000 Heh heh, finished comin' to terms with just how inspired my new plan is?
49 TEXT_STMBDZ107_02657_SAYER_000_001 Anyone that's held a hammer and chisel knows the wonders a good work song can do. After you've been singin' for a while, your swings start to match the song's rhythm and everythin' falls naturally into place─you can work for hours and hours without even realizin' it!
50 TEXT_STMBDZ107_02657_SAYER_000_002 Hammer in one hand, chisel in't other♪ Cuttin' up rocks't bring home't mother♪ Rocks become gil, gil becomes a house♪ Our hearts the quarry has, no need for a spouse♪
52 51 TEXT_STMBDZ107_02657_SAYER_000_003 51 TEXT_STMBDZ107_02657_SAYER_000_003 And the song meanders along in a similar vein after that. The endin', however, is quite somethin'. And the song meanders along in a similar vein after that. The endin', however, is quite somethin'.
53 52 TEXT_STMBDZ107_02657_SAYER_000_004 52 TEXT_STMBDZ107_02657_SAYER_000_004 Speckled stone, edge of't layer♪ Sell not this stone to a kindly payer♪ Nay, search for't pebbles♪ Young maiden revels♪ That's how it finishes. Speckled stone, edge of't layer♪ Sell not this stone to a kindly payer♪ Nay, search for't pebbles♪ Young maiden revels♪ That's how it finishes.
54 53 TEXT_STMBDZ107_02657_SAYER_000_005 53 TEXT_STMBDZ107_02657_SAYER_000_005 “Speckled stone, edge of't layer” refers to changing patterns that adorn the rock found deep underground. The rocks closest to the edge of each layer are the most brittle, you see. That part of the song exists as a warnin' to never sell on inferior stone. “Speckled stone, edge of't layer” refers to changing patterns that adorn the rock found deep underground. The rocks closest to the edge of each layer are the most brittle, you see. That part of the song exists as a warnin' to never sell on inferior stone.
55 54 TEXT_STMBDZ107_02657_SAYER_000_006 54 TEXT_STMBDZ107_02657_SAYER_000_006 Although, you'd struggle to find a quarrier that doesn't know as much. No, it is the “Nay, search for't pebbles. Young maiden revels.” part which I find curious. Although, you'd struggle to find a quarrier that doesn't know as much. No, it is the “Nay, search for't pebbles. Young maiden revels.” part which I find curious.
56 55 TEXT_STMBDZ107_02657_SAYER_000_007 55 TEXT_STMBDZ107_02657_SAYER_000_007 I believe it to be referrin' to a jewel of some kind. After all, you'd hardly give a young lass any old pebble you just happened to find─no, only the finest jewels would do. I believe it to be referrin' to a jewel of some kind. After all, you'd hardly give a young lass any old pebble you just happened to find─no, only the finest jewels would do.
57 56 TEXT_STMBDZ107_02657_SAYER_000_008 56 TEXT_STMBDZ107_02657_SAYER_000_008 If I were able to somehow take a gander at the stone mentioned in the song... Probably impossible, mind you. The closest fissure where I could stand a chance of finding it is home to a group of Qiqirn bandits. If I were able to somehow take a gander at the stone mentioned in the song... Probably impossible, mind you. The closest fissure where I could stand a chance of finding it is home to a group of Qiqirn bandits.
58 57 TEXT_STMBDZ107_02657_SAYER_000_009 57 TEXT_STMBDZ107_02657_SAYER_000_009 If I were able to somehow take a gander at the stone mentioned in the song... Probably impossible mind you, the closest fissure where I could stand a chance of finding it is right next to an imperial stronghold. If I were able to somehow take a gander at the stone mentioned in the song... Probably impossible mind you, the closest fissure where I could stand a chance of finding it is right next to an imperial stronghold.
59 58 TEXT_STMBDZ107_02657_SAYER_000_010 58 TEXT_STMBDZ107_02657_SAYER_000_010 That bein' said, I might be able to find somethin' if I had you to keep me safe from harm. Accompany me, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, I'm sure you'll enjoy the journey. That bein' said, I might be able to find somethin' if I had you to keep me safe from harm. Accompany me, Player, I'm sure you'll enjoy the journey.
60 59 TEXT_STMBDZ107_02657_SAYER_000_020 59 TEXT_STMBDZ107_02657_SAYER_000_020 Seems I was right to bring you along. The place is swarming with those rats. Seems I was right to bring you along. The place is swarming with those rats.
61 60 TEXT_STMBDZ107_02657_SAYER_000_021 60 TEXT_STMBDZ107_02657_SAYER_000_021 Try searching the surroundings for any that might happen to be lyin' in wait for us. I trust you know what to do when you come across one. Try searching the surroundings for any that might happen to be lyin' in wait for us. I trust you know what to do when you come across one.
62 61 TEXT_STMBDZ107_02657_SAYER_000_029 61 TEXT_STMBDZ107_02657_SAYER_000_029 Well, what are you waitin' for? I can't get to work till you clear out the bandits. Well, what are you waitin' for? I can't get to work till you clear out the bandits.
63 62 TEXT_STMBDZ107_02657_SYSTEM_000_029 62 TEXT_STMBDZ107_02657_SYSTEM_000_029 You have secured the area. <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>beckon<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> Sayer over to you. You have secured the area. **beckon** Sayer over to you.
64 63 TEXT_STMBDZ107_02657_SAYER_000_030 63 TEXT_STMBDZ107_02657_SAYER_000_030 Fine work, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Suppose it's time for me to do my part. Fine work, Player! Suppose it's time for me to do my part.
65 64 TEXT_STMBDZ107_02657_SAYER_000_040 64 TEXT_STMBDZ107_02657_SAYER_000_040 Feast your eyes on this ore, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! Popped right out when I chiseled away along one of the layers of rock. Feast your eyes on this ore, Player! Popped right out when I chiseled away along one of the layers of rock.
66 65 TEXT_STMBDZ107_02657_SAYER_000_041 65 TEXT_STMBDZ107_02657_SAYER_000_041 My guess is it could be used to craft quite a fetchin' jewel. I'll hurry back to the village and set about examinin' it in further detail. My guess is it could be used to craft quite a fetchin' jewel. I'll hurry back to the village and set about examinin' it in further detail.
67 66 TEXT_STMBDZ107_02657_SWETELOVE_000_049 66 TEXT_STMBDZ107_02657_SWETELOVE_000_049 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, my apologies for any bother my grandfather caused you, but I do thank you sincerely for keeping him safe. Player, my apologies for any bother my grandfather caused you, but I do thank you sincerely for keeping him safe.
68 67 TEXT_STMBDZ107_02657_SAYER_000_050 67 TEXT_STMBDZ107_02657_SAYER_000_050 Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Sad to say it seems we were on a fool's errand. 'Twas no ore that we found, but a crystal fragment of incredibly low purity. Ah, Player. Sad to say it seems we were on a fool's errand. 'Twas no ore that we found, but a crystal fragment of incredibly low purity.
69 68 TEXT_STMBDZ107_02657_SAYER_000_051 68 TEXT_STMBDZ107_02657_SAYER_000_051 Only the most naive of bairns would rejoice upon findin' this shiny piece of rubbish. “Speckled stone, edge of't layer. Sell not this stone to a kindly payer.” must have been referrin' to this. Only the most naive of bairns would rejoice upon findin' this shiny piece of rubbish. “Speckled stone, edge of't layer. Sell not this stone to a kindly payer.” must have been referrin' to this.
70 69 TEXT_STMBDZ107_02657_SWETELOVE_000_052 69 TEXT_STMBDZ107_02657_SWETELOVE_000_052 Grandfather, is that perchance a line from a song that begins with “Hammer in one hand, chisel in't other”? Grandfather, is that perchance a line from a song that begins with “Hammer in one hand, chisel in't other”?
71 70 TEXT_STMBDZ107_02657_SAYER_000_053 70 TEXT_STMBDZ107_02657_SAYER_000_053 Indeed it is... But why do you know that? Indeed it is... But why do you know that?
72 71 TEXT_STMBDZ107_02657_SWETELOVE_000_054 71 TEXT_STMBDZ107_02657_SWETELOVE_000_054 Father used to sing it to me in lieu of a lullaby. It's one of my most precious memories from the short time we were able to spend together. Father used to sing it to me in lieu of a lullaby. It's one of my most precious memories from the short time we were able to spend together.
73 72 TEXT_STMBDZ107_02657_SAYER_000_055 72 TEXT_STMBDZ107_02657_SAYER_000_055 Indeed, your father was a fine quarrier. Not a day passes that I don't rue his death at the hands of those bastards from Garlemald. We never even had the chance to work together... He chose to apprentice under another teacher, said he didn't want me goin' easy on him. Indeed, your father was a fine quarrier. Not a day passes that I don't rue his death at the hands of those bastards from Garlemald. We never even had the chance to work together... He chose to apprentice under another teacher, said he didn't want me goin' easy on him.
74 73 TEXT_STMBDZ107_02657_SAYER_000_056 73 TEXT_STMBDZ107_02657_SAYER_000_056 But enough about the past. We had been usin' the song as a guide to find stones of value, but the Spinner's still yet to smile on us. But enough about the past. We had been usin' the song as a guide to find stones of value, but the Spinner's still yet to smile on us.
75 74 TEXT_STMBDZ107_02657_SWETELOVE_000_057 74 TEXT_STMBDZ107_02657_SWETELOVE_000_057 Have you forgotten, Grandfather? There's another version of the song, one which might lead you in the right direction. Have you forgotten, Grandfather? There's another version of the song, one which might lead you in the right direction.
76 75 TEXT_STMBDZ107_02657_SAYER_000_058 75 TEXT_STMBDZ107_02657_SAYER_000_058 Another...why yes, there was another version, wasn't there. It's been so long since I last sung it I had completely forgotten. I don't suppose you remember the lyrics? Another...why yes, there was another version, wasn't there. It's been so long since I last sung it I had completely forgotten. I don't suppose you remember the lyrics?
77 76 TEXT_STMBDZ107_02657_SWETELOVE_000_059 76 TEXT_STMBDZ107_02657_SWETELOVE_000_059 Of course I do. All of my memories of Father are as vivid as ever. Of course I do. All of my memories of Father are as vivid as ever.
78 77 TEXT_STMBDZ107_02657_SAYER_000_060 77 TEXT_STMBDZ107_02657_SAYER_000_060 That's my girl! You hear that, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? There's hope yet! That's my girl! You hear that, Player? There's hope yet!
79
80
81
82
83
84
85