Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-09 13:05:25 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/en/quest/026/StmBdz119_02669.csv
+63 -66
View File
@@ -1,66 +1,63 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_STMBDZ119_02669_SEQ_00","A teahouse serving girl of Kugane is at her wit's end due to the incessant repetitions of an ebrious citizen."
1,"TEXT_STMBDZ119_02669_SEQ_01",""
2,"TEXT_STMBDZ119_02669_SEQ_02",""
3,"TEXT_STMBDZ119_02669_SEQ_03",""
4,"TEXT_STMBDZ119_02669_SEQ_04",""
5,"TEXT_STMBDZ119_02669_SEQ_05",""
6,"TEXT_STMBDZ119_02669_SEQ_06",""
7,"TEXT_STMBDZ119_02669_SEQ_07",""
8,"TEXT_STMBDZ119_02669_SEQ_08",""
9,"TEXT_STMBDZ119_02669_SEQ_09",""
10,"TEXT_STMBDZ119_02669_SEQ_10",""
11,"TEXT_STMBDZ119_02669_SEQ_11",""
12,"TEXT_STMBDZ119_02669_SEQ_12",""
13,"TEXT_STMBDZ119_02669_SEQ_13",""
14,"TEXT_STMBDZ119_02669_SEQ_14",""
15,"TEXT_STMBDZ119_02669_SEQ_15",""
16,"TEXT_STMBDZ119_02669_SEQ_16",""
17,"TEXT_STMBDZ119_02669_SEQ_17",""
18,"TEXT_STMBDZ119_02669_SEQ_18",""
19,"TEXT_STMBDZ119_02669_SEQ_19",""
20,"TEXT_STMBDZ119_02669_SEQ_20",""
21,"TEXT_STMBDZ119_02669_SEQ_21",""
22,"TEXT_STMBDZ119_02669_SEQ_22",""
23,"TEXT_STMBDZ119_02669_SEQ_23",""
24,"TEXT_STMBDZ119_02669_TODO_00","Speak with the teahouse hireling."
25,"TEXT_STMBDZ119_02669_TODO_01","Dump the pail of cold well water on the fabulously foxed fellow."
26,"TEXT_STMBDZ119_02669_TODO_02","Speak with the teahouse serving girl."
27,"TEXT_STMBDZ119_02669_TODO_03",""
28,"TEXT_STMBDZ119_02669_TODO_04",""
29,"TEXT_STMBDZ119_02669_TODO_05",""
30,"TEXT_STMBDZ119_02669_TODO_06",""
31,"TEXT_STMBDZ119_02669_TODO_07",""
32,"TEXT_STMBDZ119_02669_TODO_08",""
33,"TEXT_STMBDZ119_02669_TODO_09",""
34,"TEXT_STMBDZ119_02669_TODO_10",""
35,"TEXT_STMBDZ119_02669_TODO_11",""
36,"TEXT_STMBDZ119_02669_TODO_12",""
37,"TEXT_STMBDZ119_02669_TODO_13",""
38,"TEXT_STMBDZ119_02669_TODO_14",""
39,"TEXT_STMBDZ119_02669_TODO_15",""
40,"TEXT_STMBDZ119_02669_TODO_16",""
41,"TEXT_STMBDZ119_02669_TODO_17",""
42,"TEXT_STMBDZ119_02669_TODO_18",""
43,"TEXT_STMBDZ119_02669_TODO_19",""
44,"TEXT_STMBDZ119_02669_TODO_20",""
45,"TEXT_STMBDZ119_02669_TODO_21",""
46,"TEXT_STMBDZ119_02669_TODO_22",""
47,"TEXT_STMBDZ119_02669_TODO_23",""
48,"TEXT_STMBDZ119_02669_TEAHOUSE02669_000_000","Enough! I can't stand it anymore. How many times are you going to recant the same old tired tale!?"
49,"TEXT_STMBDZ119_02669_DRANKER02669_000_001","Shut your mouth and open your earsh, you little bint! Thish shtatue is Zuiko of Clan Buhen─the greatesht warlord Hingashi has ever sheen! The founder of Suenokuni!"
50,"TEXT_STMBDZ119_02669_DRANKER02669_000_002","Let's shee... How many yearsh ago were it that he...<burp>...were Lord of Suenokuni..."
51,"TEXT_STMBDZ119_02669_TEAHOUSE02669_000_003","Excuse me there, <If(PlayerParameter(4))>milady<Else/>milord</If>. Would you please do something to cool off this hot-headed drunkard?"
52,"TEXT_STMBDZ119_02669_TEAHOUSE02669_000_004","I've just now sent a teahouse hireling to fetch some water from the well. If you are able to find her, ask her for a pail of cold well water. I'll do what I can to keep this ale-soaked sod from bothering the other patrons until you return."
53,"TEXT_STMBDZ119_02669_TEAHOUSE02669_000_005","I've just now sent a teahouse hireling to fetch some water from the well. If you are able to find her, ask her for a pail of cold well water. I'll do what I can to keep this ale-soaked sod from bothering the other patrons until you return."
54,"TEXT_STMBDZ119_02669_DRANKER02669_000_006","And thish here'sh the besht part of all. There were... There were... Damn it all. What were I jusht about to shay?"
55,"TEXT_STMBDZ119_02669_APPRENTICE02669_000_010","That drunkard is at it again, is he? Well, I've got just the thing for him. Here, take this pail of cold well water and give his head a good dousing. That always seems to do the trick."
56,"TEXT_STMBDZ119_02669_APPRENTICE02669_000_011","Take that pail of cold well water and give that drunkard's head a good dousing. That always seems to do the trick."
57,"TEXT_STMBDZ119_02669_DRANKER02669_000_020","Oh no, I've gone and got good and drunk again, aren't I? I'm sho shorry. It'sh jusht, I were a graveguard for the branch family of a branch family of a branch family of Clan Buhen, I were."
58,"TEXT_STMBDZ119_02669_DRANKER02669_000_021","My love of the drink got me to where you shee me now. I didn't never mean to bother nobody. I'm shorry. Sho very, very shorry."
59,"TEXT_STMBDZ119_02669_TEAHOUSE02669_000_022","Go ahead and dump that pail of cold well water square on that drunken mummer's head!"
60,"TEXT_STMBDZ119_02669_TEAHOUSE02669_000_030","Thank you for your trouble, stranger. I hate to admit it, but as prominent and well-to-do an establishment as our Umineko Teahouse is, we do find ourselves a close neighbor to the Hostelry. Drunkards are not as few and far between as we would like."
61,"TEXT_STMBDZ119_02669_TEAHOUSE02669_000_031","But that's not to say their lot is all bad. There are many whom the drink drives to be quite generous. Those souls are always willing to part with a pretty gil to buy whatever tea and sweets we recommend."
62,"TEXT_STMBDZ119_02669_TEAHOUSE02669_000_032","That is just one of the many reasons why I have come to love this city. I hope you come to grow as fond of it as I have. Good day to you, then!"
0,TEXT_STMBDZ119_02669_SEQ_00,A teahouse serving girl of Kugane is at her wit's end due to the incessant repetitions of an ebrious citizen.
1,TEXT_STMBDZ119_02669_SEQ_01,
2,TEXT_STMBDZ119_02669_SEQ_02,
3,TEXT_STMBDZ119_02669_SEQ_03,
4,TEXT_STMBDZ119_02669_SEQ_04,
5,TEXT_STMBDZ119_02669_SEQ_05,
6,TEXT_STMBDZ119_02669_SEQ_06,
7,TEXT_STMBDZ119_02669_SEQ_07,
8,TEXT_STMBDZ119_02669_SEQ_08,
9,TEXT_STMBDZ119_02669_SEQ_09,
10,TEXT_STMBDZ119_02669_SEQ_10,
11,TEXT_STMBDZ119_02669_SEQ_11,
12,TEXT_STMBDZ119_02669_SEQ_12,
13,TEXT_STMBDZ119_02669_SEQ_13,
14,TEXT_STMBDZ119_02669_SEQ_14,
15,TEXT_STMBDZ119_02669_SEQ_15,
16,TEXT_STMBDZ119_02669_SEQ_16,
17,TEXT_STMBDZ119_02669_SEQ_17,
18,TEXT_STMBDZ119_02669_SEQ_18,
19,TEXT_STMBDZ119_02669_SEQ_19,
20,TEXT_STMBDZ119_02669_SEQ_20,
21,TEXT_STMBDZ119_02669_SEQ_21,
22,TEXT_STMBDZ119_02669_SEQ_22,
23,TEXT_STMBDZ119_02669_SEQ_23,
24,TEXT_STMBDZ119_02669_TODO_00,Speak with the teahouse hireling.
25,TEXT_STMBDZ119_02669_TODO_01,Dump the pail of cold well water on the fabulously foxed fellow.
26,TEXT_STMBDZ119_02669_TODO_02,Speak with the teahouse serving girl.
27,TEXT_STMBDZ119_02669_TODO_03,
28,TEXT_STMBDZ119_02669_TODO_04,
29,TEXT_STMBDZ119_02669_TODO_05,
30,TEXT_STMBDZ119_02669_TODO_06,
31,TEXT_STMBDZ119_02669_TODO_07,
32,TEXT_STMBDZ119_02669_TODO_08,
33,TEXT_STMBDZ119_02669_TODO_09,
34,TEXT_STMBDZ119_02669_TODO_10,
35,TEXT_STMBDZ119_02669_TODO_11,
36,TEXT_STMBDZ119_02669_TODO_12,
37,TEXT_STMBDZ119_02669_TODO_13,
38,TEXT_STMBDZ119_02669_TODO_14,
39,TEXT_STMBDZ119_02669_TODO_15,
40,TEXT_STMBDZ119_02669_TODO_16,
41,TEXT_STMBDZ119_02669_TODO_17,
42,TEXT_STMBDZ119_02669_TODO_18,
43,TEXT_STMBDZ119_02669_TODO_19,
44,TEXT_STMBDZ119_02669_TODO_20,
45,TEXT_STMBDZ119_02669_TODO_21,
46,TEXT_STMBDZ119_02669_TODO_22,
47,TEXT_STMBDZ119_02669_TODO_23,
48,TEXT_STMBDZ119_02669_TEAHOUSE02669_000_000,Enough! I can't stand it anymore. How many times are you going to recant the same old tired tale!?
49,TEXT_STMBDZ119_02669_DRANKER02669_000_001,"Shut your mouth and open your earsh, you little bint! Thish shtatue is Zuiko of Clan Buhen─the greatesht warlord Hingashi has ever sheen! The founder of Suenokuni!"
50,TEXT_STMBDZ119_02669_DRANKER02669_000_002,Let's shee... How many yearsh ago were it that he...<burp>...were Lord of Suenokuni...
51,TEXT_STMBDZ119_02669_TEAHOUSE02669_000_003,"Excuse me there, milady. Would you please do something to cool off this hot-headed drunkard?"
52,TEXT_STMBDZ119_02669_TEAHOUSE02669_000_004,"I've just now sent a teahouse hireling to fetch some water from the well. If you are able to find her, ask her for a pail of cold well water. I'll do what I can to keep this ale-soaked sod from bothering the other patrons until you return."
53,TEXT_STMBDZ119_02669_TEAHOUSE02669_000_005,"I've just now sent a teahouse hireling to fetch some water from the well. If you are able to find her, ask her for a pail of cold well water. I'll do what I can to keep this ale-soaked sod from bothering the other patrons until you return."
54,TEXT_STMBDZ119_02669_DRANKER02669_000_006,And thish here'sh the besht part of all. There were... There were... Damn it all. What were I jusht about to shay?
55,TEXT_STMBDZ119_02669_APPRENTICE02669_000_010,"That drunkard is at it again, is he? Well, I've got just the thing for him. Here, take this pail of cold well water and give his head a good dousing. That always seems to do the trick."
56,TEXT_STMBDZ119_02669_APPRENTICE02669_000_011,Take that pail of cold well water and give that drunkard's head a good dousing. That always seems to do the trick.
57,TEXT_STMBDZ119_02669_DRANKER02669_000_020,"Oh no, I've gone and got good and drunk again, aren't I? I'm sho shorry. It'sh jusht, I were a graveguard for the branch family of a branch family of a branch family of Clan Buhen, I were."
58,TEXT_STMBDZ119_02669_DRANKER02669_000_021,"My love of the drink got me to where you shee me now. I didn't never mean to bother nobody. I'm shorry. Sho very, very shorry."
59,TEXT_STMBDZ119_02669_TEAHOUSE02669_000_022,Go ahead and dump that pail of cold well water square on that drunken mummer's head!
60,TEXT_STMBDZ119_02669_TEAHOUSE02669_000_030,"Thank you for your trouble, stranger. I hate to admit it, but as prominent and well-to-do an establishment as our Umineko Teahouse is, we do find ourselves a close neighbor to the Hostelry. Drunkards are not as few and far between as we would like."
61,TEXT_STMBDZ119_02669_TEAHOUSE02669_000_031,But that's not to say their lot is all bad. There are many whom the drink drives to be quite generous. Those souls are always willing to part with a pretty gil to buy whatever tea and sweets we recommend.
62,TEXT_STMBDZ119_02669_TEAHOUSE02669_000_032,"That is just one of the many reasons why I have come to love this city. I hope you come to grow as fond of it as I have. Good day to you, then!"
1 key 0 TEXT_STMBDZ119_02669_SEQ_00 1 A teahouse serving girl of Kugane is at her wit's end due to the incessant repetitions of an ebrious citizen.
2 # 1 TEXT_STMBDZ119_02669_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_STMBDZ119_02669_SEQ_02 str
4 0 TEXT_STMBDZ119_02669_SEQ_00 3 TEXT_STMBDZ119_02669_SEQ_03 A teahouse serving girl of Kugane is at her wit's end due to the incessant repetitions of an ebrious citizen.
5 1 TEXT_STMBDZ119_02669_SEQ_01 4 TEXT_STMBDZ119_02669_SEQ_04
6 2 TEXT_STMBDZ119_02669_SEQ_02 5 TEXT_STMBDZ119_02669_SEQ_05
7 3 TEXT_STMBDZ119_02669_SEQ_03 6 TEXT_STMBDZ119_02669_SEQ_06
8 4 TEXT_STMBDZ119_02669_SEQ_04 7 TEXT_STMBDZ119_02669_SEQ_07
9 5 TEXT_STMBDZ119_02669_SEQ_05 8 TEXT_STMBDZ119_02669_SEQ_08
10 6 TEXT_STMBDZ119_02669_SEQ_06 9 TEXT_STMBDZ119_02669_SEQ_09
11 7 TEXT_STMBDZ119_02669_SEQ_07 10 TEXT_STMBDZ119_02669_SEQ_10
12 8 TEXT_STMBDZ119_02669_SEQ_08 11 TEXT_STMBDZ119_02669_SEQ_11
13 9 TEXT_STMBDZ119_02669_SEQ_09 12 TEXT_STMBDZ119_02669_SEQ_12
14 10 TEXT_STMBDZ119_02669_SEQ_10 13 TEXT_STMBDZ119_02669_SEQ_13
15 11 TEXT_STMBDZ119_02669_SEQ_11 14 TEXT_STMBDZ119_02669_SEQ_14
16 12 TEXT_STMBDZ119_02669_SEQ_12 15 TEXT_STMBDZ119_02669_SEQ_15
17 13 TEXT_STMBDZ119_02669_SEQ_13 16 TEXT_STMBDZ119_02669_SEQ_16
18 14 TEXT_STMBDZ119_02669_SEQ_14 17 TEXT_STMBDZ119_02669_SEQ_17
19 15 TEXT_STMBDZ119_02669_SEQ_15 18 TEXT_STMBDZ119_02669_SEQ_18
20 16 TEXT_STMBDZ119_02669_SEQ_16 19 TEXT_STMBDZ119_02669_SEQ_19
21 17 TEXT_STMBDZ119_02669_SEQ_17 20 TEXT_STMBDZ119_02669_SEQ_20
22 18 TEXT_STMBDZ119_02669_SEQ_18 21 TEXT_STMBDZ119_02669_SEQ_21
23 19 TEXT_STMBDZ119_02669_SEQ_19 22 TEXT_STMBDZ119_02669_SEQ_22
24 20 TEXT_STMBDZ119_02669_SEQ_20 23 TEXT_STMBDZ119_02669_SEQ_23
25 21 TEXT_STMBDZ119_02669_SEQ_21 24 TEXT_STMBDZ119_02669_TODO_00 Speak with the teahouse hireling.
26 22 TEXT_STMBDZ119_02669_SEQ_22 25 TEXT_STMBDZ119_02669_TODO_01 Dump the pail of cold well water on the fabulously foxed fellow.
27 23 TEXT_STMBDZ119_02669_SEQ_23 26 TEXT_STMBDZ119_02669_TODO_02 Speak with the teahouse serving girl.
28 24 TEXT_STMBDZ119_02669_TODO_00 27 TEXT_STMBDZ119_02669_TODO_03 Speak with the teahouse hireling.
29 25 TEXT_STMBDZ119_02669_TODO_01 28 TEXT_STMBDZ119_02669_TODO_04 Dump the pail of cold well water on the fabulously foxed fellow.
30 26 TEXT_STMBDZ119_02669_TODO_02 29 TEXT_STMBDZ119_02669_TODO_05 Speak with the teahouse serving girl.
31 27 TEXT_STMBDZ119_02669_TODO_03 30 TEXT_STMBDZ119_02669_TODO_06
32 28 TEXT_STMBDZ119_02669_TODO_04 31 TEXT_STMBDZ119_02669_TODO_07
33 29 TEXT_STMBDZ119_02669_TODO_05 32 TEXT_STMBDZ119_02669_TODO_08
34 30 TEXT_STMBDZ119_02669_TODO_06 33 TEXT_STMBDZ119_02669_TODO_09
35 31 TEXT_STMBDZ119_02669_TODO_07 34 TEXT_STMBDZ119_02669_TODO_10
36 32 TEXT_STMBDZ119_02669_TODO_08 35 TEXT_STMBDZ119_02669_TODO_11
37 33 TEXT_STMBDZ119_02669_TODO_09 36 TEXT_STMBDZ119_02669_TODO_12
38 34 TEXT_STMBDZ119_02669_TODO_10 37 TEXT_STMBDZ119_02669_TODO_13
39 35 TEXT_STMBDZ119_02669_TODO_11 38 TEXT_STMBDZ119_02669_TODO_14
40 36 TEXT_STMBDZ119_02669_TODO_12 39 TEXT_STMBDZ119_02669_TODO_15
41 37 TEXT_STMBDZ119_02669_TODO_13 40 TEXT_STMBDZ119_02669_TODO_16
42 38 TEXT_STMBDZ119_02669_TODO_14 41 TEXT_STMBDZ119_02669_TODO_17
43 39 TEXT_STMBDZ119_02669_TODO_15 42 TEXT_STMBDZ119_02669_TODO_18
44 40 TEXT_STMBDZ119_02669_TODO_16 43 TEXT_STMBDZ119_02669_TODO_19
45 41 TEXT_STMBDZ119_02669_TODO_17 44 TEXT_STMBDZ119_02669_TODO_20
46 42 TEXT_STMBDZ119_02669_TODO_18 45 TEXT_STMBDZ119_02669_TODO_21
47 43 TEXT_STMBDZ119_02669_TODO_19 46 TEXT_STMBDZ119_02669_TODO_22
48 44 TEXT_STMBDZ119_02669_TODO_20 47 TEXT_STMBDZ119_02669_TODO_23
49 45 TEXT_STMBDZ119_02669_TODO_21 48 TEXT_STMBDZ119_02669_TEAHOUSE02669_000_000 Enough! I can't stand it anymore. How many times are you going to recant the same old tired tale!?
50 46 TEXT_STMBDZ119_02669_TODO_22 49 TEXT_STMBDZ119_02669_DRANKER02669_000_001 Shut your mouth and open your earsh, you little bint! Thish shtatue is Zuiko of Clan Buhen─the greatesht warlord Hingashi has ever sheen! The founder of Suenokuni!
51 47 TEXT_STMBDZ119_02669_TODO_23 50 TEXT_STMBDZ119_02669_DRANKER02669_000_002 Let's shee... How many yearsh ago were it that he...<burp>...were Lord of Suenokuni...
52 48 TEXT_STMBDZ119_02669_TEAHOUSE02669_000_000 51 TEXT_STMBDZ119_02669_TEAHOUSE02669_000_003 Enough! I can't stand it anymore. How many times are you going to recant the same old tired tale!? Excuse me there, milady. Would you please do something to cool off this hot-headed drunkard?
53 49 TEXT_STMBDZ119_02669_DRANKER02669_000_001 52 TEXT_STMBDZ119_02669_TEAHOUSE02669_000_004 Shut your mouth and open your earsh, you little bint! Thish shtatue is Zuiko of Clan Buhen─the greatesht warlord Hingashi has ever sheen! The founder of Suenokuni! I've just now sent a teahouse hireling to fetch some water from the well. If you are able to find her, ask her for a pail of cold well water. I'll do what I can to keep this ale-soaked sod from bothering the other patrons until you return.
54 50 TEXT_STMBDZ119_02669_DRANKER02669_000_002 53 TEXT_STMBDZ119_02669_TEAHOUSE02669_000_005 Let's shee... How many yearsh ago were it that he...<burp>...were Lord of Suenokuni... I've just now sent a teahouse hireling to fetch some water from the well. If you are able to find her, ask her for a pail of cold well water. I'll do what I can to keep this ale-soaked sod from bothering the other patrons until you return.
55 51 TEXT_STMBDZ119_02669_TEAHOUSE02669_000_003 54 TEXT_STMBDZ119_02669_DRANKER02669_000_006 Excuse me there, <If(PlayerParameter(4))>milady<Else/>milord</If>. Would you please do something to cool off this hot-headed drunkard? And thish here'sh the besht part of all. There were... There were... Damn it all. What were I jusht about to shay?
56 52 TEXT_STMBDZ119_02669_TEAHOUSE02669_000_004 55 TEXT_STMBDZ119_02669_APPRENTICE02669_000_010 I've just now sent a teahouse hireling to fetch some water from the well. If you are able to find her, ask her for a pail of cold well water. I'll do what I can to keep this ale-soaked sod from bothering the other patrons until you return. That drunkard is at it again, is he? Well, I've got just the thing for him. Here, take this pail of cold well water and give his head a good dousing. That always seems to do the trick.
57 53 TEXT_STMBDZ119_02669_TEAHOUSE02669_000_005 56 TEXT_STMBDZ119_02669_APPRENTICE02669_000_011 I've just now sent a teahouse hireling to fetch some water from the well. If you are able to find her, ask her for a pail of cold well water. I'll do what I can to keep this ale-soaked sod from bothering the other patrons until you return. Take that pail of cold well water and give that drunkard's head a good dousing. That always seems to do the trick.
58 54 TEXT_STMBDZ119_02669_DRANKER02669_000_006 57 TEXT_STMBDZ119_02669_DRANKER02669_000_020 And thish here'sh the besht part of all. There were... There were... Damn it all. What were I jusht about to shay? Oh no, I've gone and got good and drunk again, aren't I? I'm sho shorry. It'sh jusht, I were a graveguard for the branch family of a branch family of a branch family of Clan Buhen, I were.
59 55 TEXT_STMBDZ119_02669_APPRENTICE02669_000_010 58 TEXT_STMBDZ119_02669_DRANKER02669_000_021 That drunkard is at it again, is he? Well, I've got just the thing for him. Here, take this pail of cold well water and give his head a good dousing. That always seems to do the trick. My love of the drink got me to where you shee me now. I didn't never mean to bother nobody. I'm shorry. Sho very, very shorry.
60 56 TEXT_STMBDZ119_02669_APPRENTICE02669_000_011 59 TEXT_STMBDZ119_02669_TEAHOUSE02669_000_022 Take that pail of cold well water and give that drunkard's head a good dousing. That always seems to do the trick. Go ahead and dump that pail of cold well water square on that drunken mummer's head!
61 57 TEXT_STMBDZ119_02669_DRANKER02669_000_020 60 TEXT_STMBDZ119_02669_TEAHOUSE02669_000_030 Oh no, I've gone and got good and drunk again, aren't I? I'm sho shorry. It'sh jusht, I were a graveguard for the branch family of a branch family of a branch family of Clan Buhen, I were. Thank you for your trouble, stranger. I hate to admit it, but as prominent and well-to-do an establishment as our Umineko Teahouse is, we do find ourselves a close neighbor to the Hostelry. Drunkards are not as few and far between as we would like.
62 58 TEXT_STMBDZ119_02669_DRANKER02669_000_021 61 TEXT_STMBDZ119_02669_TEAHOUSE02669_000_031 My love of the drink got me to where you shee me now. I didn't never mean to bother nobody. I'm shorry. Sho very, very shorry. But that's not to say their lot is all bad. There are many whom the drink drives to be quite generous. Those souls are always willing to part with a pretty gil to buy whatever tea and sweets we recommend.
63 59 TEXT_STMBDZ119_02669_TEAHOUSE02669_000_022 62 TEXT_STMBDZ119_02669_TEAHOUSE02669_000_032 Go ahead and dump that pail of cold well water square on that drunken mummer's head! That is just one of the many reasons why I have come to love this city. I hope you come to grow as fond of it as I have. Good day to you, then!
60 TEXT_STMBDZ119_02669_TEAHOUSE02669_000_030 Thank you for your trouble, stranger. I hate to admit it, but as prominent and well-to-do an establishment as our Umineko Teahouse is, we do find ourselves a close neighbor to the Hostelry. Drunkards are not as few and far between as we would like.
61 TEXT_STMBDZ119_02669_TEAHOUSE02669_000_031 But that's not to say their lot is all bad. There are many whom the drink drives to be quite generous. Those souls are always willing to part with a pretty gil to buy whatever tea and sweets we recommend.
62 TEXT_STMBDZ119_02669_TEAHOUSE02669_000_032 That is just one of the many reasons why I have come to love this city. I hope you come to grow as fond of it as I have. Good day to you, then!