Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-27 23:25:23 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/en/quest/026/StmBdz207_02679.csv
+65 -68
View File
@@ -1,68 +1,65 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_STMBDZ207_02679_SEQ_00","Aranami is not a man accustomed to being kept waiting."
1,"TEXT_STMBDZ207_02679_SEQ_01",""
2,"TEXT_STMBDZ207_02679_SEQ_02",""
3,"TEXT_STMBDZ207_02679_SEQ_03",""
4,"TEXT_STMBDZ207_02679_SEQ_04",""
5,"TEXT_STMBDZ207_02679_SEQ_05",""
6,"TEXT_STMBDZ207_02679_SEQ_06",""
7,"TEXT_STMBDZ207_02679_SEQ_07",""
8,"TEXT_STMBDZ207_02679_SEQ_08",""
9,"TEXT_STMBDZ207_02679_SEQ_09",""
10,"TEXT_STMBDZ207_02679_SEQ_10",""
11,"TEXT_STMBDZ207_02679_SEQ_11",""
12,"TEXT_STMBDZ207_02679_SEQ_12",""
13,"TEXT_STMBDZ207_02679_SEQ_13",""
14,"TEXT_STMBDZ207_02679_SEQ_14",""
15,"TEXT_STMBDZ207_02679_SEQ_15",""
16,"TEXT_STMBDZ207_02679_SEQ_16",""
17,"TEXT_STMBDZ207_02679_SEQ_17",""
18,"TEXT_STMBDZ207_02679_SEQ_18",""
19,"TEXT_STMBDZ207_02679_SEQ_19",""
20,"TEXT_STMBDZ207_02679_SEQ_20",""
21,"TEXT_STMBDZ207_02679_SEQ_21",""
22,"TEXT_STMBDZ207_02679_SEQ_22",""
23,"TEXT_STMBDZ207_02679_SEQ_23",""
24,"TEXT_STMBDZ207_02679_TODO_00","Search for the missing Confederate recruit."
25,"TEXT_STMBDZ207_02679_TODO_01","Speak with the Confederate recruit."
26,"TEXT_STMBDZ207_02679_TODO_02","Speak with Aranami."
27,"TEXT_STMBDZ207_02679_TODO_03",""
28,"TEXT_STMBDZ207_02679_TODO_04",""
29,"TEXT_STMBDZ207_02679_TODO_05",""
30,"TEXT_STMBDZ207_02679_TODO_06",""
31,"TEXT_STMBDZ207_02679_TODO_07",""
32,"TEXT_STMBDZ207_02679_TODO_08",""
33,"TEXT_STMBDZ207_02679_TODO_09",""
34,"TEXT_STMBDZ207_02679_TODO_10",""
35,"TEXT_STMBDZ207_02679_TODO_11",""
36,"TEXT_STMBDZ207_02679_TODO_12",""
37,"TEXT_STMBDZ207_02679_TODO_13",""
38,"TEXT_STMBDZ207_02679_TODO_14",""
39,"TEXT_STMBDZ207_02679_TODO_15",""
40,"TEXT_STMBDZ207_02679_TODO_16",""
41,"TEXT_STMBDZ207_02679_TODO_17",""
42,"TEXT_STMBDZ207_02679_TODO_18",""
43,"TEXT_STMBDZ207_02679_TODO_19",""
44,"TEXT_STMBDZ207_02679_TODO_20",""
45,"TEXT_STMBDZ207_02679_TODO_21",""
46,"TEXT_STMBDZ207_02679_TODO_22",""
47,"TEXT_STMBDZ207_02679_TODO_23",""
48,"TEXT_STMBDZ207_02679_ARANAMI_000_000","You there─aye, you. Have you seen a bumbling clod of an Au Ra? A new recruit I ordered to patrol the northern edge of Onokoro. He is late in returning."
49,"TEXT_STMBDZ207_02679_ARANAMI_000_001","A strange boy he was, quiet and brooding. Reluctant to speak unless spoken to first. Better that than a fool who never holds his tongue, perhaps."
50,"TEXT_STMBDZ207_02679_ARANAMI_000_002","Much as I would enjoy dragging him back by the ear, I cannot. Duty compels me to remain. You, on the other hand, have no such obligations..."
51,"TEXT_STMBDZ207_02679_ARANAMI_000_003","I sent the boy to patrol the region northwest of Heaven–on–High. If he is not there, then I know not where else he could be..."
52,"TEXT_STMBDZ207_02679_SYSTEM_000_010","You cast about for the Confederate recruit, and at last spy a young Auri man lurking behind the rocks to the west..."
53,"TEXT_STMBDZ207_02679_SYSTEM_000_011","You cast about for the Confederate recruit, but see no one matching his description."
54,"TEXT_STMBDZ207_02679_ARANAMI_000_020","If you find my recruit, tell him to return to me at once. I have no shortage of tasks for him."
55,"TEXT_STMBDZ207_02679_NEWCOMER02679_000_030","Who...who are you? You do not look like a <If(PlayerParameter(4))>woman<Else/>man</If> of the Confederacy."
56,"TEXT_STMBDZ207_02679_NEWCOMER02679_000_031","...Forgive me. 'Twas but yesterday we bid farewell to one of our own, and I worried that she might have lost her way."
57,"TEXT_STMBDZ207_02679_NEWCOMER02679_000_032","We laid her to rest in a boat and pushed her out till the current claimed it. For the sea is our home, now and ever after."
58,"TEXT_STMBDZ207_02679_NEWCOMER02679_000_033","But those sent thither with burdened hearts may drift back to shore, it is said..."
59,"TEXT_STMBDZ207_02679_NEWCOMER02679_000_034","Out of concern for her comrades, she strove to earn far more than her keep. She hunted rare and deadly game in treacherous waters, and lost her life for it."
60,"TEXT_STMBDZ207_02679_NEWCOMER02679_000_035","But my vigil is ended─her vessel has not returned to Onokoro! She has made peace with this life and placed her faith in us to live on..."
61,"TEXT_STMBDZ207_02679_ARANAMI_000_040","So, what of my recruit? Did you find him napping on the beach or some such?"
62,"TEXT_STMBDZ207_02679_ARANAMI_000_041","What? All this time he was standing watch for the funerary vessel? Huh..."
63,"TEXT_STMBDZ207_02679_ARANAMI_000_042","So rarely does he give voice to his thoughts. I had no idea our comrade's death had affected him so. Too quick was I to judge him."
64,"TEXT_STMBDZ207_02679_ARANAMI_000_043","It is good that you went in my stead, else I might have misspoken and made a fool of myself. Please accept this as a token of my gratitude."
0,TEXT_STMBDZ207_02679_SEQ_00,Aranami is not a man accustomed to being kept waiting.
1,TEXT_STMBDZ207_02679_SEQ_01,
2,TEXT_STMBDZ207_02679_SEQ_02,
3,TEXT_STMBDZ207_02679_SEQ_03,
4,TEXT_STMBDZ207_02679_SEQ_04,
5,TEXT_STMBDZ207_02679_SEQ_05,
6,TEXT_STMBDZ207_02679_SEQ_06,
7,TEXT_STMBDZ207_02679_SEQ_07,
8,TEXT_STMBDZ207_02679_SEQ_08,
9,TEXT_STMBDZ207_02679_SEQ_09,
10,TEXT_STMBDZ207_02679_SEQ_10,
11,TEXT_STMBDZ207_02679_SEQ_11,
12,TEXT_STMBDZ207_02679_SEQ_12,
13,TEXT_STMBDZ207_02679_SEQ_13,
14,TEXT_STMBDZ207_02679_SEQ_14,
15,TEXT_STMBDZ207_02679_SEQ_15,
16,TEXT_STMBDZ207_02679_SEQ_16,
17,TEXT_STMBDZ207_02679_SEQ_17,
18,TEXT_STMBDZ207_02679_SEQ_18,
19,TEXT_STMBDZ207_02679_SEQ_19,
20,TEXT_STMBDZ207_02679_SEQ_20,
21,TEXT_STMBDZ207_02679_SEQ_21,
22,TEXT_STMBDZ207_02679_SEQ_22,
23,TEXT_STMBDZ207_02679_SEQ_23,
24,TEXT_STMBDZ207_02679_TODO_00,Search for the missing Confederate recruit.
25,TEXT_STMBDZ207_02679_TODO_01,Speak with the Confederate recruit.
26,TEXT_STMBDZ207_02679_TODO_02,Speak with Aranami.
27,TEXT_STMBDZ207_02679_TODO_03,
28,TEXT_STMBDZ207_02679_TODO_04,
29,TEXT_STMBDZ207_02679_TODO_05,
30,TEXT_STMBDZ207_02679_TODO_06,
31,TEXT_STMBDZ207_02679_TODO_07,
32,TEXT_STMBDZ207_02679_TODO_08,
33,TEXT_STMBDZ207_02679_TODO_09,
34,TEXT_STMBDZ207_02679_TODO_10,
35,TEXT_STMBDZ207_02679_TODO_11,
36,TEXT_STMBDZ207_02679_TODO_12,
37,TEXT_STMBDZ207_02679_TODO_13,
38,TEXT_STMBDZ207_02679_TODO_14,
39,TEXT_STMBDZ207_02679_TODO_15,
40,TEXT_STMBDZ207_02679_TODO_16,
41,TEXT_STMBDZ207_02679_TODO_17,
42,TEXT_STMBDZ207_02679_TODO_18,
43,TEXT_STMBDZ207_02679_TODO_19,
44,TEXT_STMBDZ207_02679_TODO_20,
45,TEXT_STMBDZ207_02679_TODO_21,
46,TEXT_STMBDZ207_02679_TODO_22,
47,TEXT_STMBDZ207_02679_TODO_23,
48,TEXT_STMBDZ207_02679_ARANAMI_000_000,"You there─aye, you. Have you seen a bumbling clod of an Au Ra? A new recruit I ordered to patrol the northern edge of Onokoro. He is late in returning."
49,TEXT_STMBDZ207_02679_ARANAMI_000_001,"A strange boy he was, quiet and brooding. Reluctant to speak unless spoken to first. Better that than a fool who never holds his tongue, perhaps."
50,TEXT_STMBDZ207_02679_ARANAMI_000_002,"Much as I would enjoy dragging him back by the ear, I cannot. Duty compels me to remain. You, on the other hand, have no such obligations..."
51,TEXT_STMBDZ207_02679_ARANAMI_000_003,"I sent the boy to patrol the region northwest of Heaven–on–High. If he is not there, then I know not where else he could be..."
52,TEXT_STMBDZ207_02679_SYSTEM_000_010,"You cast about for the Confederate recruit, and at last spy a young Auri man lurking behind the rocks to the west..."
53,TEXT_STMBDZ207_02679_SYSTEM_000_011,"You cast about for the Confederate recruit, but see no one matching his description."
54,TEXT_STMBDZ207_02679_ARANAMI_000_020,"If you find my recruit, tell him to return to me at once. I have no shortage of tasks for him."
55,TEXT_STMBDZ207_02679_NEWCOMER02679_000_030,Who...who are you? You do not look like a woman of the Confederacy.
56,TEXT_STMBDZ207_02679_NEWCOMER02679_000_031,"...Forgive me. 'Twas but yesterday we bid farewell to one of our own, and I worried that she might have lost her way."
57,TEXT_STMBDZ207_02679_NEWCOMER02679_000_032,"We laid her to rest in a boat and pushed her out till the current claimed it. For the sea is our home, now and ever after."
58,TEXT_STMBDZ207_02679_NEWCOMER02679_000_033,"But those sent thither with burdened hearts may drift back to shore, it is said..."
59,TEXT_STMBDZ207_02679_NEWCOMER02679_000_034,"Out of concern for her comrades, she strove to earn far more than her keep. She hunted rare and deadly game in treacherous waters, and lost her life for it."
60,TEXT_STMBDZ207_02679_NEWCOMER02679_000_035,But my vigil is ended─her vessel has not returned to Onokoro! She has made peace with this life and placed her faith in us to live on...
61,TEXT_STMBDZ207_02679_ARANAMI_000_040,"So, what of my recruit? Did you find him napping on the beach or some such?"
62,TEXT_STMBDZ207_02679_ARANAMI_000_041,What? All this time he was standing watch for the funerary vessel? Huh...
63,TEXT_STMBDZ207_02679_ARANAMI_000_042,So rarely does he give voice to his thoughts. I had no idea our comrade's death had affected him so. Too quick was I to judge him.
64,TEXT_STMBDZ207_02679_ARANAMI_000_043,"It is good that you went in my stead, else I might have misspoken and made a fool of myself. Please accept this as a token of my gratitude."
1 key 0 TEXT_STMBDZ207_02679_SEQ_00 1 Aranami is not a man accustomed to being kept waiting.
2 # 1 TEXT_STMBDZ207_02679_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_STMBDZ207_02679_SEQ_02 str
4 0 TEXT_STMBDZ207_02679_SEQ_00 3 TEXT_STMBDZ207_02679_SEQ_03 Aranami is not a man accustomed to being kept waiting.
5 1 TEXT_STMBDZ207_02679_SEQ_01 4 TEXT_STMBDZ207_02679_SEQ_04
6 2 TEXT_STMBDZ207_02679_SEQ_02 5 TEXT_STMBDZ207_02679_SEQ_05
7 3 TEXT_STMBDZ207_02679_SEQ_03 6 TEXT_STMBDZ207_02679_SEQ_06
8 4 TEXT_STMBDZ207_02679_SEQ_04 7 TEXT_STMBDZ207_02679_SEQ_07
9 5 TEXT_STMBDZ207_02679_SEQ_05 8 TEXT_STMBDZ207_02679_SEQ_08
10 6 TEXT_STMBDZ207_02679_SEQ_06 9 TEXT_STMBDZ207_02679_SEQ_09
11 7 TEXT_STMBDZ207_02679_SEQ_07 10 TEXT_STMBDZ207_02679_SEQ_10
12 8 TEXT_STMBDZ207_02679_SEQ_08 11 TEXT_STMBDZ207_02679_SEQ_11
13 9 TEXT_STMBDZ207_02679_SEQ_09 12 TEXT_STMBDZ207_02679_SEQ_12
14 10 TEXT_STMBDZ207_02679_SEQ_10 13 TEXT_STMBDZ207_02679_SEQ_13
15 11 TEXT_STMBDZ207_02679_SEQ_11 14 TEXT_STMBDZ207_02679_SEQ_14
16 12 TEXT_STMBDZ207_02679_SEQ_12 15 TEXT_STMBDZ207_02679_SEQ_15
17 13 TEXT_STMBDZ207_02679_SEQ_13 16 TEXT_STMBDZ207_02679_SEQ_16
18 14 TEXT_STMBDZ207_02679_SEQ_14 17 TEXT_STMBDZ207_02679_SEQ_17
19 15 TEXT_STMBDZ207_02679_SEQ_15 18 TEXT_STMBDZ207_02679_SEQ_18
20 16 TEXT_STMBDZ207_02679_SEQ_16 19 TEXT_STMBDZ207_02679_SEQ_19
21 17 TEXT_STMBDZ207_02679_SEQ_17 20 TEXT_STMBDZ207_02679_SEQ_20
22 18 TEXT_STMBDZ207_02679_SEQ_18 21 TEXT_STMBDZ207_02679_SEQ_21
23 19 TEXT_STMBDZ207_02679_SEQ_19 22 TEXT_STMBDZ207_02679_SEQ_22
24 20 TEXT_STMBDZ207_02679_SEQ_20 23 TEXT_STMBDZ207_02679_SEQ_23
25 21 TEXT_STMBDZ207_02679_SEQ_21 24 TEXT_STMBDZ207_02679_TODO_00 Search for the missing Confederate recruit.
26 22 TEXT_STMBDZ207_02679_SEQ_22 25 TEXT_STMBDZ207_02679_TODO_01 Speak with the Confederate recruit.
27 23 TEXT_STMBDZ207_02679_SEQ_23 26 TEXT_STMBDZ207_02679_TODO_02 Speak with Aranami.
28 24 TEXT_STMBDZ207_02679_TODO_00 27 TEXT_STMBDZ207_02679_TODO_03 Search for the missing Confederate recruit.
29 25 TEXT_STMBDZ207_02679_TODO_01 28 TEXT_STMBDZ207_02679_TODO_04 Speak with the Confederate recruit.
30 26 TEXT_STMBDZ207_02679_TODO_02 29 TEXT_STMBDZ207_02679_TODO_05 Speak with Aranami.
31 27 TEXT_STMBDZ207_02679_TODO_03 30 TEXT_STMBDZ207_02679_TODO_06
32 28 TEXT_STMBDZ207_02679_TODO_04 31 TEXT_STMBDZ207_02679_TODO_07
33 29 TEXT_STMBDZ207_02679_TODO_05 32 TEXT_STMBDZ207_02679_TODO_08
34 30 TEXT_STMBDZ207_02679_TODO_06 33 TEXT_STMBDZ207_02679_TODO_09
35 31 TEXT_STMBDZ207_02679_TODO_07 34 TEXT_STMBDZ207_02679_TODO_10
36 32 TEXT_STMBDZ207_02679_TODO_08 35 TEXT_STMBDZ207_02679_TODO_11
37 33 TEXT_STMBDZ207_02679_TODO_09 36 TEXT_STMBDZ207_02679_TODO_12
38 34 TEXT_STMBDZ207_02679_TODO_10 37 TEXT_STMBDZ207_02679_TODO_13
39 35 TEXT_STMBDZ207_02679_TODO_11 38 TEXT_STMBDZ207_02679_TODO_14
40 36 TEXT_STMBDZ207_02679_TODO_12 39 TEXT_STMBDZ207_02679_TODO_15
41 37 TEXT_STMBDZ207_02679_TODO_13 40 TEXT_STMBDZ207_02679_TODO_16
42 38 TEXT_STMBDZ207_02679_TODO_14 41 TEXT_STMBDZ207_02679_TODO_17
43 39 TEXT_STMBDZ207_02679_TODO_15 42 TEXT_STMBDZ207_02679_TODO_18
44 40 TEXT_STMBDZ207_02679_TODO_16 43 TEXT_STMBDZ207_02679_TODO_19
45 41 TEXT_STMBDZ207_02679_TODO_17 44 TEXT_STMBDZ207_02679_TODO_20
46 42 TEXT_STMBDZ207_02679_TODO_18 45 TEXT_STMBDZ207_02679_TODO_21
47 43 TEXT_STMBDZ207_02679_TODO_19 46 TEXT_STMBDZ207_02679_TODO_22
48 44 TEXT_STMBDZ207_02679_TODO_20 47 TEXT_STMBDZ207_02679_TODO_23
49 45 TEXT_STMBDZ207_02679_TODO_21 48 TEXT_STMBDZ207_02679_ARANAMI_000_000 You there─aye, you. Have you seen a bumbling clod of an Au Ra? A new recruit I ordered to patrol the northern edge of Onokoro. He is late in returning.
50 46 TEXT_STMBDZ207_02679_TODO_22 49 TEXT_STMBDZ207_02679_ARANAMI_000_001 A strange boy he was, quiet and brooding. Reluctant to speak unless spoken to first. Better that than a fool who never holds his tongue, perhaps.
51 47 TEXT_STMBDZ207_02679_TODO_23 50 TEXT_STMBDZ207_02679_ARANAMI_000_002 Much as I would enjoy dragging him back by the ear, I cannot. Duty compels me to remain. You, on the other hand, have no such obligations...
52 48 TEXT_STMBDZ207_02679_ARANAMI_000_000 51 TEXT_STMBDZ207_02679_ARANAMI_000_003 You there─aye, you. Have you seen a bumbling clod of an Au Ra? A new recruit I ordered to patrol the northern edge of Onokoro. He is late in returning. I sent the boy to patrol the region northwest of Heaven–on–High. If he is not there, then I know not where else he could be...
53 49 TEXT_STMBDZ207_02679_ARANAMI_000_001 52 TEXT_STMBDZ207_02679_SYSTEM_000_010 A strange boy he was, quiet and brooding. Reluctant to speak unless spoken to first. Better that than a fool who never holds his tongue, perhaps. You cast about for the Confederate recruit, and at last spy a young Auri man lurking behind the rocks to the west...
54 50 TEXT_STMBDZ207_02679_ARANAMI_000_002 53 TEXT_STMBDZ207_02679_SYSTEM_000_011 Much as I would enjoy dragging him back by the ear, I cannot. Duty compels me to remain. You, on the other hand, have no such obligations... You cast about for the Confederate recruit, but see no one matching his description.
55 51 TEXT_STMBDZ207_02679_ARANAMI_000_003 54 TEXT_STMBDZ207_02679_ARANAMI_000_020 I sent the boy to patrol the region northwest of Heaven–on–High. If he is not there, then I know not where else he could be... If you find my recruit, tell him to return to me at once. I have no shortage of tasks for him.
56 52 TEXT_STMBDZ207_02679_SYSTEM_000_010 55 TEXT_STMBDZ207_02679_NEWCOMER02679_000_030 You cast about for the Confederate recruit, and at last spy a young Auri man lurking behind the rocks to the west... Who...who are you? You do not look like a woman of the Confederacy.
57 53 TEXT_STMBDZ207_02679_SYSTEM_000_011 56 TEXT_STMBDZ207_02679_NEWCOMER02679_000_031 You cast about for the Confederate recruit, but see no one matching his description. ...Forgive me. 'Twas but yesterday we bid farewell to one of our own, and I worried that she might have lost her way.
58 54 TEXT_STMBDZ207_02679_ARANAMI_000_020 57 TEXT_STMBDZ207_02679_NEWCOMER02679_000_032 If you find my recruit, tell him to return to me at once. I have no shortage of tasks for him. We laid her to rest in a boat and pushed her out till the current claimed it. For the sea is our home, now and ever after.
59 55 TEXT_STMBDZ207_02679_NEWCOMER02679_000_030 58 TEXT_STMBDZ207_02679_NEWCOMER02679_000_033 Who...who are you? You do not look like a <If(PlayerParameter(4))>woman<Else/>man</If> of the Confederacy. But those sent thither with burdened hearts may drift back to shore, it is said...
60 56 TEXT_STMBDZ207_02679_NEWCOMER02679_000_031 59 TEXT_STMBDZ207_02679_NEWCOMER02679_000_034 ...Forgive me. 'Twas but yesterday we bid farewell to one of our own, and I worried that she might have lost her way. Out of concern for her comrades, she strove to earn far more than her keep. She hunted rare and deadly game in treacherous waters, and lost her life for it.
61 57 TEXT_STMBDZ207_02679_NEWCOMER02679_000_032 60 TEXT_STMBDZ207_02679_NEWCOMER02679_000_035 We laid her to rest in a boat and pushed her out till the current claimed it. For the sea is our home, now and ever after. But my vigil is ended─her vessel has not returned to Onokoro! She has made peace with this life and placed her faith in us to live on...
62 58 TEXT_STMBDZ207_02679_NEWCOMER02679_000_033 61 TEXT_STMBDZ207_02679_ARANAMI_000_040 But those sent thither with burdened hearts may drift back to shore, it is said... So, what of my recruit? Did you find him napping on the beach or some such?
63 59 TEXT_STMBDZ207_02679_NEWCOMER02679_000_034 62 TEXT_STMBDZ207_02679_ARANAMI_000_041 Out of concern for her comrades, she strove to earn far more than her keep. She hunted rare and deadly game in treacherous waters, and lost her life for it. What? All this time he was standing watch for the funerary vessel? Huh...
64 60 TEXT_STMBDZ207_02679_NEWCOMER02679_000_035 63 TEXT_STMBDZ207_02679_ARANAMI_000_042 But my vigil is ended─her vessel has not returned to Onokoro! She has made peace with this life and placed her faith in us to live on... So rarely does he give voice to his thoughts. I had no idea our comrade's death had affected him so. Too quick was I to judge him.
65 61 TEXT_STMBDZ207_02679_ARANAMI_000_040 64 TEXT_STMBDZ207_02679_ARANAMI_000_043 So, what of my recruit? Did you find him napping on the beach or some such? It is good that you went in my stead, else I might have misspoken and made a fool of myself. Please accept this as a token of my gratitude.
62 TEXT_STMBDZ207_02679_ARANAMI_000_041 What? All this time he was standing watch for the funerary vessel? Huh...
63 TEXT_STMBDZ207_02679_ARANAMI_000_042 So rarely does he give voice to his thoughts. I had no idea our comrade's death had affected him so. Too quick was I to judge him.
64 TEXT_STMBDZ207_02679_ARANAMI_000_043 It is good that you went in my stead, else I might have misspoken and made a fool of myself. Please accept this as a token of my gratitude.