Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-09 21:15:38 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/en/quest/027/StmBdz326_02722.csv
+107 -110
View File
@@ -1,110 +1,107 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_STMBDZ326_02722_SEQ_00","Nayoshi is ready to renounce fishing for good."
1,"TEXT_STMBDZ326_02722_SEQ_01","Nayoshi declares that he will be departing from the village immediately. He would, however, like to give you one final gift and asks that you meet him at your usual spot by the boulders shortly."
2,"TEXT_STMBDZ326_02722_SEQ_02","Your conversation with Nayoshi is derailed by the distant cries of the villagers. From the snatches you are able to catch, you surmise ill has befallen Koruri. Nayoshi, hearing this, rushes off. You best follow him."
3,"TEXT_STMBDZ326_02722_SEQ_03","You catch up to Nayoshi who is standing outside of a hut in which Koruri is receiving treatment. According to one of the other villagers, the young girl nearly drowned and is currently in critical condition. Her body temperature is dropping fast, but the fire they made is not near hot enough to warm her. Nayoshi, however, has a solution: he will catch another fatty hooked bombfish and throw it in the fire. He, of course, will need you to accompany him to kill the beast he fishes from the sea."
4,"TEXT_STMBDZ326_02722_SEQ_04","You quickly dispatch of the hooked bombfish Nayoshi reels in and the two of you now have a greasy corpse with which to feed the fire. Speak with Nayoshi to see what he would have you do next."
5,"TEXT_STMBDZ326_02722_SEQ_05","Nayoshi is overjoyed by your victory over the bombfish but wastes no time celebrating. He would have you hurry back with him to the hut and deliver the corpse to the villagers tending the fires that will save Koruri."
6,"TEXT_STMBDZ326_02722_SEQ_06","You deliver the bombfish corpse to the girl outside the hut. She is convinced the layers of fat in its body will give life to the fires, and thanks you and Nayoshi for your services."
7,"TEXT_STMBDZ326_02722_SEQ_07","Koruri has awoken, but it does little to assuage Nayoshi's feelings of guilt. He declares again─this time to the entire village─that he shall be departing from Isari for good. One of the elders, however, stops him. He believes Nayoshi's ability to catch hooked bombfish may be the key to reviving torch fishing and restoring the small fishing community to its former glory. It seems Nayoshi's dreams have come true: he can finally take up his fishing rod, and be lauded as Isari's greatest fisherman."
8,"TEXT_STMBDZ326_02722_SEQ_08",""
9,"TEXT_STMBDZ326_02722_SEQ_09",""
10,"TEXT_STMBDZ326_02722_SEQ_10",""
11,"TEXT_STMBDZ326_02722_SEQ_11",""
12,"TEXT_STMBDZ326_02722_SEQ_12",""
13,"TEXT_STMBDZ326_02722_SEQ_13",""
14,"TEXT_STMBDZ326_02722_SEQ_14",""
15,"TEXT_STMBDZ326_02722_SEQ_15",""
16,"TEXT_STMBDZ326_02722_SEQ_16",""
17,"TEXT_STMBDZ326_02722_SEQ_17",""
18,"TEXT_STMBDZ326_02722_SEQ_18",""
19,"TEXT_STMBDZ326_02722_SEQ_19",""
20,"TEXT_STMBDZ326_02722_SEQ_20",""
21,"TEXT_STMBDZ326_02722_SEQ_21",""
22,"TEXT_STMBDZ326_02722_SEQ_22",""
23,"TEXT_STMBDZ326_02722_SEQ_23",""
24,"TEXT_STMBDZ326_02722_TODO_00","Speak with Nayoshi."
25,"TEXT_STMBDZ326_02722_TODO_01","Rendezvous with Nayoshi."
26,"TEXT_STMBDZ326_02722_TODO_02","Rendezvous with Nayoshi and slay the hooked bombfish that appears to obtain its corpse."
27,"TEXT_STMBDZ326_02722_TODO_03","Speak with Nayoshi."
28,"TEXT_STMBDZ326_02722_TODO_04","Deliver the hooked bombfish corpse to the sharp-eyed ama."
29,"TEXT_STMBDZ326_02722_TODO_05","Speak with Koruri."
30,"TEXT_STMBDZ326_02722_TODO_06",""
31,"TEXT_STMBDZ326_02722_TODO_07",""
32,"TEXT_STMBDZ326_02722_TODO_08",""
33,"TEXT_STMBDZ326_02722_TODO_09",""
34,"TEXT_STMBDZ326_02722_TODO_10",""
35,"TEXT_STMBDZ326_02722_TODO_11",""
36,"TEXT_STMBDZ326_02722_TODO_12",""
37,"TEXT_STMBDZ326_02722_TODO_13",""
38,"TEXT_STMBDZ326_02722_TODO_14",""
39,"TEXT_STMBDZ326_02722_TODO_15",""
40,"TEXT_STMBDZ326_02722_TODO_16",""
41,"TEXT_STMBDZ326_02722_TODO_17",""
42,"TEXT_STMBDZ326_02722_TODO_18",""
43,"TEXT_STMBDZ326_02722_TODO_19",""
44,"TEXT_STMBDZ326_02722_TODO_20",""
45,"TEXT_STMBDZ326_02722_TODO_21",""
46,"TEXT_STMBDZ326_02722_TODO_22",""
47,"TEXT_STMBDZ326_02722_TODO_23",""
48,"TEXT_STMBDZ326_02722_NAYOSHI_000_000","This pile of ashes will not be attracting wild animals any time soon. Our work here is done."
49,"TEXT_STMBDZ326_02722_NAYOSHI_000_001","<If(PlayerParameter(4))>Mistress<Else/>Master</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>, it was a great honor knowing you. Not only am I still alive and breathing thanks to you, but your accompanying me throughout my journey has allowed me to come to an important realization: I am not fit to be a fisherman."
50,"TEXT_STMBDZ326_02722_NAYOSHI_000_002","While Koruri has requested that I meet with her after she finishes working, I think it would be best for everyone if I left immediately."
51,"TEXT_STMBDZ326_02722_NAYOSHI_000_003","Before I go, however, I would like to give you a small gift. Pray meet me by the boulders shortly."
52,"TEXT_STMBDZ326_02722_NAYOSHI_000_010","Ah, there you are! I came here as soon as I finished packing my things. Seeing as I do not have much in the way of possessions, it did not take long."
53,"TEXT_STMBDZ326_02722_NAYOSHI_000_011","Thank you for everything, <If(PlayerParameter(4))>Mistress<Else/>Master</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>. Here is your gi─"
54,"TEXT_STMBDZ326_02722_DIVERMATE_000_012","(-Panicked Voice-)Hurry, stoke the fires! Koruri's body is shutting down! We need to warm her and remove the water from her lungs!"
55,"TEXT_STMBDZ326_02722_NAYOSHI_000_013","What!? H-Has something happened to Koruri? The cries─they came from that way!"
56,"TEXT_STMBDZ326_02722_SMARTDIVER_000_019","Nayoshi... <sob> Koruri... Koruri, she is..."
57,"TEXT_STMBDZ326_02722_ASARI_000_019","To think Koruri─our most capable swimmer─nearly drowned... What could have caused such a horrible thing to happen!?"
58,"TEXT_STMBDZ326_02722_NAYOSHI_000_020","Koruri nearly drowned! They are in there right now trying to revive her. "
59,"TEXT_STMBDZ326_02722_SMARTDIVER_000_021","This is so terrible! <sob> I was there when the accident happened. Koruri─she was in the waters with me, but the entire time her mind was elsewhere..."
60,"TEXT_STMBDZ326_02722_NAYOSHI_000_022","...Could it be that <Emphasis>I</Emphasis> am the one to blame for this? Mayhap my declaration to leave the village caused her to lose focus and nearly d-d-drown."
61,"TEXT_STMBDZ326_02722_SMARTDIVER_000_023","Nayoshi, she is in a bad place. Her body temperature continues to drop and, while we are doing everything we can, the fires burn too low to warm her. What are we to do!?"
62,"TEXT_STMBDZ326_02722_NAYOSHI_000_024","We must gather flammable items! <If(PlayerParameter(4))>Mistress<Else/>Master</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>─do you have any ideas on what we could start with?"
63,"TEXT_STMBDZ326_02722_Q1_000_000","What will you say?"
64,"TEXT_STMBDZ326_02722_A1_000_001","How about a hooked bombfish?"
65,"TEXT_STMBDZ326_02722_A1_000_002","Nothing. You simply stare at Nayoshi."
66,"TEXT_STMBDZ326_02722_NAYOSHI_000_025","That is a brilliant idea! If we throw the corpse of one of those creatures into the fire, it will coax the flames to life!"
67,"TEXT_STMBDZ326_02722_NAYOSHI_000_026","I know! Perhaps if we were to catch another hooked bombfish, we could throw it into the fire and thus coax the flames to life!"
68,"TEXT_STMBDZ326_02722_NAYOSHI_000_027","Leave it to me. I shall soon return with something to fix this. Just keep Koruri alive until then!"
69,"TEXT_STMBDZ326_02722_NAYOSHI_000_028","<If(PlayerParameter(4))>Mistress<Else/>Master</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>, I cannot save Koruri without you. While I can fish another hooked bombfish from the sea, I fear I will not be able to defeat it. Please, allow me to borrow your strength once more."
70,"TEXT_STMBDZ326_02722_SMARTDIVER_000_029","Please hurry! I am not sure how much longer she will be able to hold on!"
71,"TEXT_STMBDZ326_02722_ASARI_000_029","I shall begin gathering any combustible materials that happen to be lying about."
72,"TEXT_STMBDZ326_02722_NAYOSHI_000_030","Here it goes! I hope one of these fat fiends will take the bait and bite!"
73,"TEXT_STMBDZ326_02722_NAYOSHI_000_031","Yes! <If(PlayerParameter(4))>Mistress<Else/>Master</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>, take it from here! Quickly, slay the beast!"
74,"TEXT_STMBDZ326_02722_NAYOSHI_000_039",""
75,"TEXT_STMBDZ326_02722_NAYOSHI_000_040","We did it! There is, however, precious little time to celebrate. We must carry the bombfish back to the hut posthaste."
76,"TEXT_STMBDZ326_02722_NAYOSHI_000_049","Hand the bombfish over to her. She will know what to do with it."
77,"TEXT_STMBDZ326_02722_ASARI_000_049","Koruri has yet to wake, and her breathing is extremely shallow. If we don't do something soon, she...she might... Oh, I cannot bring myself to say it!"
78,"TEXT_STMBDZ326_02722_SMARTDIVER_000_050","Koruri's condition is critical and worsens by the minute. Please, if you have something that could save her, hand it over to me now!"
79,"TEXT_STMBDZ326_02722_SMARTDIVER_000_051","...So this is the fuel you mentioned earlier. Even the creature's skin is sticky with grease. This should make the fire roar."
80,"TEXT_STMBDZ326_02722_SMARTDIVER_000_052","Praise the kami! She's awake!"
81,"TEXT_STMBDZ326_02722_NAYOSHI_000_053","Koruri! Should you really be standing? You need to rest!"
82,"TEXT_STMBDZ326_02722_KORURI_000_054","No, I am fine. Really. <If(PlayerParameter(4))>Mistress<Else/>Master</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>, Nayoshi─I hear I owe my recovery to the two of you. Thank you."
83,"TEXT_STMBDZ326_02722_KORURI_000_055","To think I was delivered from death by the very rod I condemned... Fate is a funny thing, isn't it? <sigh> Often, I would lecture you on how you must maintain your focus during fishing, but I failed to heed my own advice. I let myself grow distracted by thoughts of you departing and almost died."
84,"TEXT_STMBDZ326_02722_NAYOSHI_000_056","I am so sorry, Koruri. The last thing I wanted to do was put you in harm's way. I should have known better than to tell you my plan right before you went diving."
85,"TEXT_STMBDZ326_02722_NAYOSHI_000_057","Rest assured, however, this will be the last problem I cause you or anyone else in this village. Now that I know you are safe, I will leave Isari."
86,"TEXT_STMBDZ326_02722_VETERANFISHER_000_058","Nayoshi, you cannot go. Not just yet."
87,"TEXT_STMBDZ326_02722_NAYOSHI_000_059","Forgive me, but I would choose to never again see the open waters than live out the rest of my days collecting seaweed."
88,"TEXT_STMBDZ326_02722_VETERANFISHER_000_060","Who says that is what we would have you do? You have a precious gift. There is something you─and you alone─can fish: the hooked bombfish. The oil from these beasts could allow us to take up torch fishing once again."
89,"TEXT_STMBDZ326_02722_KORURI_000_061","T-Torch fishing!? That would significantly increase our yields and not a single one of us would need suffer from hunger any longer!"
90,"TEXT_STMBDZ326_02722_KORURI_000_062","Nayoshi─do you not see─this is a miracle! A gift from the kami themselves!"
91,"TEXT_STMBDZ326_02722_NAYOSHI_000_063","B-But bombfish are extremely dangerous beasts! One small misstep, and they could very well destroy our home here!"
92,"TEXT_STMBDZ326_02722_VETERANFISHER_000_064","That can easily be prevented. We will set up traps for them near where you cast your line."
93,"TEXT_STMBDZ326_02722_VETERANFISHER_100_064","Right, everyone?"
94,"TEXT_STMBDZ326_02722_FISHER02719_000_065","(-Isari Villagers-)Yes!!!"
95,"TEXT_STMBDZ326_02722_NAYOSHI_000_066","Truly? You would have me continue fishing? I...I am at a loss for words."
96,"TEXT_STMBDZ326_02722_VETERANFISHER_000_067","Come now, Nayoshi. Unpack your things and take up your rod. By your hand will our torches be lit tonight!"
97,"TEXT_STMBDZ326_02722_NAYOSHI_000_068","Yes! Yes, they will! I shall go to the seas and bring back more bombfish than we will know what to do with!"
98,"TEXT_STMBDZ326_02722_NAYOSHI_000_069","<If(PlayerParameter(4))>Mistress<Else/>Master</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>, thank you for everything. In my darkest hour you lent me your support. Words are not enough to express my gratitude."
99,"TEXT_STMBDZ326_02722_NAYOSHI_000_070","Oh, that reminds me! I nearly forgot to give you your gift!"
100,"TEXT_STMBDZ326_02722_KORURI_000_071","Nayoshi, I shall see that <If(PlayerParameter(4))>Mistress<Else/>Master</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/> is properly rewarded. You need to get fishing!"
101,"TEXT_STMBDZ326_02722_ASARI_000_079","Our village is greatly indebted to you. Not only did you help us to resuscitate Koruri, but you have also somehow turned our worst fisher into our most promising one."
102,"TEXT_STMBDZ326_02722_KORURI_000_080","Thank you, <If(PlayerParameter(4))>Mistress<Else/>Master</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>. You have helped Nayoshi reclaim his life here and maybe even saved us all from poverty."
103,"TEXT_STMBDZ326_02722_KORURI_000_081","We have already begun preparing torches with the remnants of the bombfish you brought back for me earlier."
104,"TEXT_STMBDZ326_02722_KORURI_000_082","We will, however, be needing much, much more if we are to begin torch fishing. No doubt Nayoshi will grow very busy in the coming days and months."
105,"TEXT_STMBDZ326_02722_KORURI_000_083","While still meager in comparison to what you have given us, I would nevertheless like to present you with this. Once our village begins to flourish, as I am sure it will, we shall furnish you with something more befitting."
106,"TEXT_STMBDZ326_02722_NAYOSHI_000_071",""
0,TEXT_STMBDZ326_02722_SEQ_00,Nayoshi is ready to renounce fishing for good.
1,TEXT_STMBDZ326_02722_SEQ_01,"Nayoshi declares that he will be departing from the village immediately. He would, however, like to give you one final gift and asks that you meet him at your usual spot by the boulders shortly."
2,TEXT_STMBDZ326_02722_SEQ_02,"Your conversation with Nayoshi is derailed by the distant cries of the villagers. From the snatches you are able to catch, you surmise ill has befallen Koruri. Nayoshi, hearing this, rushes off. You best follow him."
3,TEXT_STMBDZ326_02722_SEQ_03,"You catch up to Nayoshi who is standing outside of a hut in which Koruri is receiving treatment. According to one of the other villagers, the young girl nearly drowned and is currently in critical condition. Her body temperature is dropping fast, but the fire they made is not near hot enough to warm her. Nayoshi, however, has a solution: he will catch another fatty hooked bombfish and throw it in the fire. He, of course, will need you to accompany him to kill the beast he fishes from the sea."
4,TEXT_STMBDZ326_02722_SEQ_04,You quickly dispatch of the hooked bombfish Nayoshi reels in and the two of you now have a greasy corpse with which to feed the fire. Speak with Nayoshi to see what he would have you do next.
5,TEXT_STMBDZ326_02722_SEQ_05,Nayoshi is overjoyed by your victory over the bombfish but wastes no time celebrating. He would have you hurry back with him to the hut and deliver the corpse to the villagers tending the fires that will save Koruri.
6,TEXT_STMBDZ326_02722_SEQ_06,"You deliver the bombfish corpse to the girl outside the hut. She is convinced the layers of fat in its body will give life to the fires, and thanks you and Nayoshi for your services."
7,TEXT_STMBDZ326_02722_SEQ_07,"Koruri has awoken, but it does little to assuage Nayoshi's feelings of guilt. He declares again─this time to the entire village─that he shall be departing from Isari for good. One of the elders, however, stops him. He believes Nayoshi's ability to catch hooked bombfish may be the key to reviving torch fishing and restoring the small fishing community to its former glory. It seems Nayoshi's dreams have come true: he can finally take up his fishing rod, and be lauded as Isari's greatest fisherman."
8,TEXT_STMBDZ326_02722_SEQ_08,
9,TEXT_STMBDZ326_02722_SEQ_09,
10,TEXT_STMBDZ326_02722_SEQ_10,
11,TEXT_STMBDZ326_02722_SEQ_11,
12,TEXT_STMBDZ326_02722_SEQ_12,
13,TEXT_STMBDZ326_02722_SEQ_13,
14,TEXT_STMBDZ326_02722_SEQ_14,
15,TEXT_STMBDZ326_02722_SEQ_15,
16,TEXT_STMBDZ326_02722_SEQ_16,
17,TEXT_STMBDZ326_02722_SEQ_17,
18,TEXT_STMBDZ326_02722_SEQ_18,
19,TEXT_STMBDZ326_02722_SEQ_19,
20,TEXT_STMBDZ326_02722_SEQ_20,
21,TEXT_STMBDZ326_02722_SEQ_21,
22,TEXT_STMBDZ326_02722_SEQ_22,
23,TEXT_STMBDZ326_02722_SEQ_23,
24,TEXT_STMBDZ326_02722_TODO_00,Speak with Nayoshi.
25,TEXT_STMBDZ326_02722_TODO_01,Rendezvous with Nayoshi.
26,TEXT_STMBDZ326_02722_TODO_02,Rendezvous with Nayoshi and slay the hooked bombfish that appears to obtain its corpse.
27,TEXT_STMBDZ326_02722_TODO_03,Speak with Nayoshi.
28,TEXT_STMBDZ326_02722_TODO_04,Deliver the hooked bombfish corpse to the sharp-eyed ama.
29,TEXT_STMBDZ326_02722_TODO_05,Speak with Koruri.
30,TEXT_STMBDZ326_02722_TODO_06,
31,TEXT_STMBDZ326_02722_TODO_07,
32,TEXT_STMBDZ326_02722_TODO_08,
33,TEXT_STMBDZ326_02722_TODO_09,
34,TEXT_STMBDZ326_02722_TODO_10,
35,TEXT_STMBDZ326_02722_TODO_11,
36,TEXT_STMBDZ326_02722_TODO_12,
37,TEXT_STMBDZ326_02722_TODO_13,
38,TEXT_STMBDZ326_02722_TODO_14,
39,TEXT_STMBDZ326_02722_TODO_15,
40,TEXT_STMBDZ326_02722_TODO_16,
41,TEXT_STMBDZ326_02722_TODO_17,
42,TEXT_STMBDZ326_02722_TODO_18,
43,TEXT_STMBDZ326_02722_TODO_19,
44,TEXT_STMBDZ326_02722_TODO_20,
45,TEXT_STMBDZ326_02722_TODO_21,
46,TEXT_STMBDZ326_02722_TODO_22,
47,TEXT_STMBDZ326_02722_TODO_23,
48,TEXT_STMBDZ326_02722_NAYOSHI_000_000,This pile of ashes will not be attracting wild animals any time soon. Our work here is done.
49,TEXT_STMBDZ326_02722_NAYOSHI_000_001,"Mistress , it was a great honor knowing you. Not only am I still alive and breathing thanks to you, but your accompanying me throughout my journey has allowed me to come to an important realization: I am not fit to be a fisherman."
50,TEXT_STMBDZ326_02722_NAYOSHI_000_002,"While Koruri has requested that I meet with her after she finishes working, I think it would be best for everyone if I left immediately."
51,TEXT_STMBDZ326_02722_NAYOSHI_000_003,"Before I go, however, I would like to give you a small gift. Pray meet me by the boulders shortly."
52,TEXT_STMBDZ326_02722_NAYOSHI_000_010,"Ah, there you are! I came here as soon as I finished packing my things. Seeing as I do not have much in the way of possessions, it did not take long."
53,TEXT_STMBDZ326_02722_NAYOSHI_000_011,"Thank you for everything, Mistress . Here is your gi─"
54,TEXT_STMBDZ326_02722_DIVERMATE_000_012,"(-Panicked Voice-)Hurry, stoke the fires! Koruri's body is shutting down! We need to warm her and remove the water from her lungs!"
55,TEXT_STMBDZ326_02722_NAYOSHI_000_013,What!? H-Has something happened to Koruri? The cries─they came from that way!
56,TEXT_STMBDZ326_02722_SMARTDIVER_000_019,"Nayoshi... <sob> Koruri... Koruri, she is..."
57,TEXT_STMBDZ326_02722_ASARI_000_019,To think Koruri─our most capable swimmer─nearly drowned... What could have caused such a horrible thing to happen!?
58,TEXT_STMBDZ326_02722_NAYOSHI_000_020,Koruri nearly drowned! They are in there right now trying to revive her.
59,TEXT_STMBDZ326_02722_SMARTDIVER_000_021,"This is so terrible! <sob> I was there when the accident happened. Koruri─she was in the waters with me, but the entire time her mind was elsewhere..."
60,TEXT_STMBDZ326_02722_NAYOSHI_000_022,...Could it be that *I* am the one to blame for this? Mayhap my declaration to leave the village caused her to lose focus and nearly d-d-drown.
61,TEXT_STMBDZ326_02722_SMARTDIVER_000_023,"Nayoshi, she is in a bad place. Her body temperature continues to drop and, while we are doing everything we can, the fires burn too low to warm her. What are we to do!?"
62,TEXT_STMBDZ326_02722_NAYOSHI_000_024,We must gather flammable items! Mistress ─do you have any ideas on what we could start with?
63,TEXT_STMBDZ326_02722_Q1_000_000,What will you say?
64,TEXT_STMBDZ326_02722_A1_000_001,How about a hooked bombfish?
65,TEXT_STMBDZ326_02722_A1_000_002,Nothing. You simply stare at Nayoshi.
66,TEXT_STMBDZ326_02722_NAYOSHI_000_025,"That is a brilliant idea! If we throw the corpse of one of those creatures into the fire, it will coax the flames to life!"
67,TEXT_STMBDZ326_02722_NAYOSHI_000_026,"I know! Perhaps if we were to catch another hooked bombfish, we could throw it into the fire and thus coax the flames to life!"
68,TEXT_STMBDZ326_02722_NAYOSHI_000_027,Leave it to me. I shall soon return with something to fix this. Just keep Koruri alive until then!
69,TEXT_STMBDZ326_02722_NAYOSHI_000_028,"Mistress , I cannot save Koruri without you. While I can fish another hooked bombfish from the sea, I fear I will not be able to defeat it. Please, allow me to borrow your strength once more."
70,TEXT_STMBDZ326_02722_SMARTDIVER_000_029,Please hurry! I am not sure how much longer she will be able to hold on!
71,TEXT_STMBDZ326_02722_ASARI_000_029,I shall begin gathering any combustible materials that happen to be lying about.
72,TEXT_STMBDZ326_02722_NAYOSHI_000_030,Here it goes! I hope one of these fat fiends will take the bait and bite!
73,TEXT_STMBDZ326_02722_NAYOSHI_000_031,"Yes! Mistress , take it from here! Quickly, slay the beast!"
74,TEXT_STMBDZ326_02722_NAYOSHI_000_039,
75,TEXT_STMBDZ326_02722_NAYOSHI_000_040,"We did it! There is, however, precious little time to celebrate. We must carry the bombfish back to the hut posthaste."
76,TEXT_STMBDZ326_02722_NAYOSHI_000_049,Hand the bombfish over to her. She will know what to do with it.
77,TEXT_STMBDZ326_02722_ASARI_000_049,"Koruri has yet to wake, and her breathing is extremely shallow. If we don't do something soon, she...she might... Oh, I cannot bring myself to say it!"
78,TEXT_STMBDZ326_02722_SMARTDIVER_000_050,"Koruri's condition is critical and worsens by the minute. Please, if you have something that could save her, hand it over to me now!"
79,TEXT_STMBDZ326_02722_SMARTDIVER_000_051,...So this is the fuel you mentioned earlier. Even the creature's skin is sticky with grease. This should make the fire roar.
80,TEXT_STMBDZ326_02722_SMARTDIVER_000_052,Praise the kami! She's awake!
81,TEXT_STMBDZ326_02722_NAYOSHI_000_053,Koruri! Should you really be standing? You need to rest!
82,TEXT_STMBDZ326_02722_KORURI_000_054,"No, I am fine. Really. Mistress , Nayoshi─I hear I owe my recovery to the two of you. Thank you."
83,TEXT_STMBDZ326_02722_KORURI_000_055,"To think I was delivered from death by the very rod I condemned... Fate is a funny thing, isn't it? <sigh> Often, I would lecture you on how you must maintain your focus during fishing, but I failed to heed my own advice. I let myself grow distracted by thoughts of you departing and almost died."
84,TEXT_STMBDZ326_02722_NAYOSHI_000_056,"I am so sorry, Koruri. The last thing I wanted to do was put you in harm's way. I should have known better than to tell you my plan right before you went diving."
85,TEXT_STMBDZ326_02722_NAYOSHI_000_057,"Rest assured, however, this will be the last problem I cause you or anyone else in this village. Now that I know you are safe, I will leave Isari."
86,TEXT_STMBDZ326_02722_VETERANFISHER_000_058,"Nayoshi, you cannot go. Not just yet."
87,TEXT_STMBDZ326_02722_NAYOSHI_000_059,"Forgive me, but I would choose to never again see the open waters than live out the rest of my days collecting seaweed."
88,TEXT_STMBDZ326_02722_VETERANFISHER_000_060,Who says that is what we would have you do? You have a precious gift. There is something you─and you alone─can fish: the hooked bombfish. The oil from these beasts could allow us to take up torch fishing once again.
89,TEXT_STMBDZ326_02722_KORURI_000_061,T-Torch fishing!? That would significantly increase our yields and not a single one of us would need suffer from hunger any longer!
90,TEXT_STMBDZ326_02722_KORURI_000_062,Nayoshi─do you not see─this is a miracle! A gift from the kami themselves!
91,TEXT_STMBDZ326_02722_NAYOSHI_000_063,"B-But bombfish are extremely dangerous beasts! One small misstep, and they could very well destroy our home here!"
92,TEXT_STMBDZ326_02722_VETERANFISHER_000_064,That can easily be prevented. We will set up traps for them near where you cast your line.
93,TEXT_STMBDZ326_02722_VETERANFISHER_100_064,"Right, everyone?"
94,TEXT_STMBDZ326_02722_FISHER02719_000_065,(-Isari Villagers-)Yes!!!
95,TEXT_STMBDZ326_02722_NAYOSHI_000_066,Truly? You would have me continue fishing? I...I am at a loss for words.
96,TEXT_STMBDZ326_02722_VETERANFISHER_000_067,"Come now, Nayoshi. Unpack your things and take up your rod. By your hand will our torches be lit tonight!"
97,TEXT_STMBDZ326_02722_NAYOSHI_000_068,"Yes! Yes, they will! I shall go to the seas and bring back more bombfish than we will know what to do with!"
98,TEXT_STMBDZ326_02722_NAYOSHI_000_069,"Mistress , thank you for everything. In my darkest hour you lent me your support. Words are not enough to express my gratitude."
99,TEXT_STMBDZ326_02722_NAYOSHI_000_070,"Oh, that reminds me! I nearly forgot to give you your gift!"
100,TEXT_STMBDZ326_02722_KORURI_000_071,"Nayoshi, I shall see that Mistress is properly rewarded. You need to get fishing!"
101,TEXT_STMBDZ326_02722_ASARI_000_079,"Our village is greatly indebted to you. Not only did you help us to resuscitate Koruri, but you have also somehow turned our worst fisher into our most promising one."
102,TEXT_STMBDZ326_02722_KORURI_000_080,"Thank you, Mistress . You have helped Nayoshi reclaim his life here and maybe even saved us all from poverty."
103,TEXT_STMBDZ326_02722_KORURI_000_081,We have already begun preparing torches with the remnants of the bombfish you brought back for me earlier.
104,TEXT_STMBDZ326_02722_KORURI_000_082,"We will, however, be needing much, much more if we are to begin torch fishing. No doubt Nayoshi will grow very busy in the coming days and months."
105,TEXT_STMBDZ326_02722_KORURI_000_083,"While still meager in comparison to what you have given us, I would nevertheless like to present you with this. Once our village begins to flourish, as I am sure it will, we shall furnish you with something more befitting."
106,TEXT_STMBDZ326_02722_NAYOSHI_000_071,
1 key 0 TEXT_STMBDZ326_02722_SEQ_00 1 Nayoshi is ready to renounce fishing for good.
2 # 1 TEXT_STMBDZ326_02722_SEQ_01 Nayoshi declares that he will be departing from the village immediately. He would, however, like to give you one final gift and asks that you meet him at your usual spot by the boulders shortly.
3 int32 str 2 TEXT_STMBDZ326_02722_SEQ_02 str Your conversation with Nayoshi is derailed by the distant cries of the villagers. From the snatches you are able to catch, you surmise ill has befallen Koruri. Nayoshi, hearing this, rushes off. You best follow him.
4 0 TEXT_STMBDZ326_02722_SEQ_00 3 TEXT_STMBDZ326_02722_SEQ_03 Nayoshi is ready to renounce fishing for good. You catch up to Nayoshi who is standing outside of a hut in which Koruri is receiving treatment. According to one of the other villagers, the young girl nearly drowned and is currently in critical condition. Her body temperature is dropping fast, but the fire they made is not near hot enough to warm her. Nayoshi, however, has a solution: he will catch another fatty hooked bombfish and throw it in the fire. He, of course, will need you to accompany him to kill the beast he fishes from the sea.
5 1 TEXT_STMBDZ326_02722_SEQ_01 4 TEXT_STMBDZ326_02722_SEQ_04 Nayoshi declares that he will be departing from the village immediately. He would, however, like to give you one final gift and asks that you meet him at your usual spot by the boulders shortly. You quickly dispatch of the hooked bombfish Nayoshi reels in and the two of you now have a greasy corpse with which to feed the fire. Speak with Nayoshi to see what he would have you do next.
6 2 TEXT_STMBDZ326_02722_SEQ_02 5 TEXT_STMBDZ326_02722_SEQ_05 Your conversation with Nayoshi is derailed by the distant cries of the villagers. From the snatches you are able to catch, you surmise ill has befallen Koruri. Nayoshi, hearing this, rushes off. You best follow him. Nayoshi is overjoyed by your victory over the bombfish but wastes no time celebrating. He would have you hurry back with him to the hut and deliver the corpse to the villagers tending the fires that will save Koruri.
7 3 TEXT_STMBDZ326_02722_SEQ_03 6 TEXT_STMBDZ326_02722_SEQ_06 You catch up to Nayoshi who is standing outside of a hut in which Koruri is receiving treatment. According to one of the other villagers, the young girl nearly drowned and is currently in critical condition. Her body temperature is dropping fast, but the fire they made is not near hot enough to warm her. Nayoshi, however, has a solution: he will catch another fatty hooked bombfish and throw it in the fire. He, of course, will need you to accompany him to kill the beast he fishes from the sea. You deliver the bombfish corpse to the girl outside the hut. She is convinced the layers of fat in its body will give life to the fires, and thanks you and Nayoshi for your services.
8 4 TEXT_STMBDZ326_02722_SEQ_04 7 TEXT_STMBDZ326_02722_SEQ_07 You quickly dispatch of the hooked bombfish Nayoshi reels in and the two of you now have a greasy corpse with which to feed the fire. Speak with Nayoshi to see what he would have you do next. Koruri has awoken, but it does little to assuage Nayoshi's feelings of guilt. He declares again─this time to the entire village─that he shall be departing from Isari for good. One of the elders, however, stops him. He believes Nayoshi's ability to catch hooked bombfish may be the key to reviving torch fishing and restoring the small fishing community to its former glory. It seems Nayoshi's dreams have come true: he can finally take up his fishing rod, and be lauded as Isari's greatest fisherman.
9 5 TEXT_STMBDZ326_02722_SEQ_05 8 TEXT_STMBDZ326_02722_SEQ_08 Nayoshi is overjoyed by your victory over the bombfish but wastes no time celebrating. He would have you hurry back with him to the hut and deliver the corpse to the villagers tending the fires that will save Koruri.
10 6 TEXT_STMBDZ326_02722_SEQ_06 9 TEXT_STMBDZ326_02722_SEQ_09 You deliver the bombfish corpse to the girl outside the hut. She is convinced the layers of fat in its body will give life to the fires, and thanks you and Nayoshi for your services.
11 7 TEXT_STMBDZ326_02722_SEQ_07 10 TEXT_STMBDZ326_02722_SEQ_10 Koruri has awoken, but it does little to assuage Nayoshi's feelings of guilt. He declares again─this time to the entire village─that he shall be departing from Isari for good. One of the elders, however, stops him. He believes Nayoshi's ability to catch hooked bombfish may be the key to reviving torch fishing and restoring the small fishing community to its former glory. It seems Nayoshi's dreams have come true: he can finally take up his fishing rod, and be lauded as Isari's greatest fisherman.
12 8 TEXT_STMBDZ326_02722_SEQ_08 11 TEXT_STMBDZ326_02722_SEQ_11
13 9 TEXT_STMBDZ326_02722_SEQ_09 12 TEXT_STMBDZ326_02722_SEQ_12
14 10 TEXT_STMBDZ326_02722_SEQ_10 13 TEXT_STMBDZ326_02722_SEQ_13
15 11 TEXT_STMBDZ326_02722_SEQ_11 14 TEXT_STMBDZ326_02722_SEQ_14
16 12 TEXT_STMBDZ326_02722_SEQ_12 15 TEXT_STMBDZ326_02722_SEQ_15
17 13 TEXT_STMBDZ326_02722_SEQ_13 16 TEXT_STMBDZ326_02722_SEQ_16
18 14 TEXT_STMBDZ326_02722_SEQ_14 17 TEXT_STMBDZ326_02722_SEQ_17
19 15 TEXT_STMBDZ326_02722_SEQ_15 18 TEXT_STMBDZ326_02722_SEQ_18
20 16 TEXT_STMBDZ326_02722_SEQ_16 19 TEXT_STMBDZ326_02722_SEQ_19
21 17 TEXT_STMBDZ326_02722_SEQ_17 20 TEXT_STMBDZ326_02722_SEQ_20
22 18 TEXT_STMBDZ326_02722_SEQ_18 21 TEXT_STMBDZ326_02722_SEQ_21
23 19 TEXT_STMBDZ326_02722_SEQ_19 22 TEXT_STMBDZ326_02722_SEQ_22
24 20 TEXT_STMBDZ326_02722_SEQ_20 23 TEXT_STMBDZ326_02722_SEQ_23
25 21 TEXT_STMBDZ326_02722_SEQ_21 24 TEXT_STMBDZ326_02722_TODO_00 Speak with Nayoshi.
26 22 TEXT_STMBDZ326_02722_SEQ_22 25 TEXT_STMBDZ326_02722_TODO_01 Rendezvous with Nayoshi.
27 23 TEXT_STMBDZ326_02722_SEQ_23 26 TEXT_STMBDZ326_02722_TODO_02 Rendezvous with Nayoshi and slay the hooked bombfish that appears to obtain its corpse.
28 24 TEXT_STMBDZ326_02722_TODO_00 27 TEXT_STMBDZ326_02722_TODO_03 Speak with Nayoshi. Speak with Nayoshi.
29 25 TEXT_STMBDZ326_02722_TODO_01 28 TEXT_STMBDZ326_02722_TODO_04 Rendezvous with Nayoshi. Deliver the hooked bombfish corpse to the sharp-eyed ama.
30 26 TEXT_STMBDZ326_02722_TODO_02 29 TEXT_STMBDZ326_02722_TODO_05 Rendezvous with Nayoshi and slay the hooked bombfish that appears to obtain its corpse. Speak with Koruri.
31 27 TEXT_STMBDZ326_02722_TODO_03 30 TEXT_STMBDZ326_02722_TODO_06 Speak with Nayoshi.
32 28 TEXT_STMBDZ326_02722_TODO_04 31 TEXT_STMBDZ326_02722_TODO_07 Deliver the hooked bombfish corpse to the sharp-eyed ama.
33 29 TEXT_STMBDZ326_02722_TODO_05 32 TEXT_STMBDZ326_02722_TODO_08 Speak with Koruri.
34 30 TEXT_STMBDZ326_02722_TODO_06 33 TEXT_STMBDZ326_02722_TODO_09
35 31 TEXT_STMBDZ326_02722_TODO_07 34 TEXT_STMBDZ326_02722_TODO_10
36 32 TEXT_STMBDZ326_02722_TODO_08 35 TEXT_STMBDZ326_02722_TODO_11
37 33 TEXT_STMBDZ326_02722_TODO_09 36 TEXT_STMBDZ326_02722_TODO_12
38 34 TEXT_STMBDZ326_02722_TODO_10 37 TEXT_STMBDZ326_02722_TODO_13
39 35 TEXT_STMBDZ326_02722_TODO_11 38 TEXT_STMBDZ326_02722_TODO_14
40 36 TEXT_STMBDZ326_02722_TODO_12 39 TEXT_STMBDZ326_02722_TODO_15
41 37 TEXT_STMBDZ326_02722_TODO_13 40 TEXT_STMBDZ326_02722_TODO_16
42 38 TEXT_STMBDZ326_02722_TODO_14 41 TEXT_STMBDZ326_02722_TODO_17
43 39 TEXT_STMBDZ326_02722_TODO_15 42 TEXT_STMBDZ326_02722_TODO_18
44 40 TEXT_STMBDZ326_02722_TODO_16 43 TEXT_STMBDZ326_02722_TODO_19
45 41 TEXT_STMBDZ326_02722_TODO_17 44 TEXT_STMBDZ326_02722_TODO_20
46 42 TEXT_STMBDZ326_02722_TODO_18 45 TEXT_STMBDZ326_02722_TODO_21
47 43 TEXT_STMBDZ326_02722_TODO_19 46 TEXT_STMBDZ326_02722_TODO_22
48 44 TEXT_STMBDZ326_02722_TODO_20 47 TEXT_STMBDZ326_02722_TODO_23
49 45 TEXT_STMBDZ326_02722_TODO_21 48 TEXT_STMBDZ326_02722_NAYOSHI_000_000 This pile of ashes will not be attracting wild animals any time soon. Our work here is done.
50 46 TEXT_STMBDZ326_02722_TODO_22 49 TEXT_STMBDZ326_02722_NAYOSHI_000_001 Mistress , it was a great honor knowing you. Not only am I still alive and breathing thanks to you, but your accompanying me throughout my journey has allowed me to come to an important realization: I am not fit to be a fisherman.
51 47 TEXT_STMBDZ326_02722_TODO_23 50 TEXT_STMBDZ326_02722_NAYOSHI_000_002 While Koruri has requested that I meet with her after she finishes working, I think it would be best for everyone if I left immediately.
52 48 TEXT_STMBDZ326_02722_NAYOSHI_000_000 51 TEXT_STMBDZ326_02722_NAYOSHI_000_003 This pile of ashes will not be attracting wild animals any time soon. Our work here is done. Before I go, however, I would like to give you a small gift. Pray meet me by the boulders shortly.
53 49 TEXT_STMBDZ326_02722_NAYOSHI_000_001 52 TEXT_STMBDZ326_02722_NAYOSHI_000_010 <If(PlayerParameter(4))>Mistress<Else/>Master</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>, it was a great honor knowing you. Not only am I still alive and breathing thanks to you, but your accompanying me throughout my journey has allowed me to come to an important realization: I am not fit to be a fisherman. Ah, there you are! I came here as soon as I finished packing my things. Seeing as I do not have much in the way of possessions, it did not take long.
54 50 TEXT_STMBDZ326_02722_NAYOSHI_000_002 53 TEXT_STMBDZ326_02722_NAYOSHI_000_011 While Koruri has requested that I meet with her after she finishes working, I think it would be best for everyone if I left immediately. Thank you for everything, Mistress . Here is your gi─
55 51 TEXT_STMBDZ326_02722_NAYOSHI_000_003 54 TEXT_STMBDZ326_02722_DIVERMATE_000_012 Before I go, however, I would like to give you a small gift. Pray meet me by the boulders shortly. (-Panicked Voice-)Hurry, stoke the fires! Koruri's body is shutting down! We need to warm her and remove the water from her lungs!
56 52 TEXT_STMBDZ326_02722_NAYOSHI_000_010 55 TEXT_STMBDZ326_02722_NAYOSHI_000_013 Ah, there you are! I came here as soon as I finished packing my things. Seeing as I do not have much in the way of possessions, it did not take long. What!? H-Has something happened to Koruri? The cries─they came from that way!
57 53 TEXT_STMBDZ326_02722_NAYOSHI_000_011 56 TEXT_STMBDZ326_02722_SMARTDIVER_000_019 Thank you for everything, <If(PlayerParameter(4))>Mistress<Else/>Master</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>. Here is your gi─ Nayoshi... <sob> Koruri... Koruri, she is...
58 54 TEXT_STMBDZ326_02722_DIVERMATE_000_012 57 TEXT_STMBDZ326_02722_ASARI_000_019 (-Panicked Voice-)Hurry, stoke the fires! Koruri's body is shutting down! We need to warm her and remove the water from her lungs! To think Koruri─our most capable swimmer─nearly drowned... What could have caused such a horrible thing to happen!?
59 55 TEXT_STMBDZ326_02722_NAYOSHI_000_013 58 TEXT_STMBDZ326_02722_NAYOSHI_000_020 What!? H-Has something happened to Koruri? The cries─they came from that way! Koruri nearly drowned! They are in there right now trying to revive her.
60 56 TEXT_STMBDZ326_02722_SMARTDIVER_000_019 59 TEXT_STMBDZ326_02722_SMARTDIVER_000_021 Nayoshi... <sob> Koruri... Koruri, she is... This is so terrible! <sob> I was there when the accident happened. Koruri─she was in the waters with me, but the entire time her mind was elsewhere...
61 57 TEXT_STMBDZ326_02722_ASARI_000_019 60 TEXT_STMBDZ326_02722_NAYOSHI_000_022 To think Koruri─our most capable swimmer─nearly drowned... What could have caused such a horrible thing to happen!? ...Could it be that *I* am the one to blame for this? Mayhap my declaration to leave the village caused her to lose focus and nearly d-d-drown.
62 58 TEXT_STMBDZ326_02722_NAYOSHI_000_020 61 TEXT_STMBDZ326_02722_SMARTDIVER_000_023 Koruri nearly drowned! They are in there right now trying to revive her. Nayoshi, she is in a bad place. Her body temperature continues to drop and, while we are doing everything we can, the fires burn too low to warm her. What are we to do!?
63 59 TEXT_STMBDZ326_02722_SMARTDIVER_000_021 62 TEXT_STMBDZ326_02722_NAYOSHI_000_024 This is so terrible! <sob> I was there when the accident happened. Koruri─she was in the waters with me, but the entire time her mind was elsewhere... We must gather flammable items! Mistress ─do you have any ideas on what we could start with?
64 60 TEXT_STMBDZ326_02722_NAYOSHI_000_022 63 TEXT_STMBDZ326_02722_Q1_000_000 ...Could it be that <Emphasis>I</Emphasis> am the one to blame for this? Mayhap my declaration to leave the village caused her to lose focus and nearly d-d-drown. What will you say?
65 61 TEXT_STMBDZ326_02722_SMARTDIVER_000_023 64 TEXT_STMBDZ326_02722_A1_000_001 Nayoshi, she is in a bad place. Her body temperature continues to drop and, while we are doing everything we can, the fires burn too low to warm her. What are we to do!? How about a hooked bombfish?
66 62 TEXT_STMBDZ326_02722_NAYOSHI_000_024 65 TEXT_STMBDZ326_02722_A1_000_002 We must gather flammable items! <If(PlayerParameter(4))>Mistress<Else/>Master</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>─do you have any ideas on what we could start with? Nothing. You simply stare at Nayoshi.
67 63 TEXT_STMBDZ326_02722_Q1_000_000 66 TEXT_STMBDZ326_02722_NAYOSHI_000_025 What will you say? That is a brilliant idea! If we throw the corpse of one of those creatures into the fire, it will coax the flames to life!
68 64 TEXT_STMBDZ326_02722_A1_000_001 67 TEXT_STMBDZ326_02722_NAYOSHI_000_026 How about a hooked bombfish? I know! Perhaps if we were to catch another hooked bombfish, we could throw it into the fire and thus coax the flames to life!
69 65 TEXT_STMBDZ326_02722_A1_000_002 68 TEXT_STMBDZ326_02722_NAYOSHI_000_027 Nothing. You simply stare at Nayoshi. Leave it to me. I shall soon return with something to fix this. Just keep Koruri alive until then!
70 66 TEXT_STMBDZ326_02722_NAYOSHI_000_025 69 TEXT_STMBDZ326_02722_NAYOSHI_000_028 That is a brilliant idea! If we throw the corpse of one of those creatures into the fire, it will coax the flames to life! Mistress , I cannot save Koruri without you. While I can fish another hooked bombfish from the sea, I fear I will not be able to defeat it. Please, allow me to borrow your strength once more.
71 67 TEXT_STMBDZ326_02722_NAYOSHI_000_026 70 TEXT_STMBDZ326_02722_SMARTDIVER_000_029 I know! Perhaps if we were to catch another hooked bombfish, we could throw it into the fire and thus coax the flames to life! Please hurry! I am not sure how much longer she will be able to hold on!
72 68 TEXT_STMBDZ326_02722_NAYOSHI_000_027 71 TEXT_STMBDZ326_02722_ASARI_000_029 Leave it to me. I shall soon return with something to fix this. Just keep Koruri alive until then! I shall begin gathering any combustible materials that happen to be lying about.
73 69 TEXT_STMBDZ326_02722_NAYOSHI_000_028 72 TEXT_STMBDZ326_02722_NAYOSHI_000_030 <If(PlayerParameter(4))>Mistress<Else/>Master</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>, I cannot save Koruri without you. While I can fish another hooked bombfish from the sea, I fear I will not be able to defeat it. Please, allow me to borrow your strength once more. Here it goes! I hope one of these fat fiends will take the bait and bite!
74 70 TEXT_STMBDZ326_02722_SMARTDIVER_000_029 73 TEXT_STMBDZ326_02722_NAYOSHI_000_031 Please hurry! I am not sure how much longer she will be able to hold on! Yes! Mistress , take it from here! Quickly, slay the beast!
75 71 TEXT_STMBDZ326_02722_ASARI_000_029 74 TEXT_STMBDZ326_02722_NAYOSHI_000_039 I shall begin gathering any combustible materials that happen to be lying about.
76 72 TEXT_STMBDZ326_02722_NAYOSHI_000_030 75 TEXT_STMBDZ326_02722_NAYOSHI_000_040 Here it goes! I hope one of these fat fiends will take the bait and bite! We did it! There is, however, precious little time to celebrate. We must carry the bombfish back to the hut posthaste.
77 73 TEXT_STMBDZ326_02722_NAYOSHI_000_031 76 TEXT_STMBDZ326_02722_NAYOSHI_000_049 Yes! <If(PlayerParameter(4))>Mistress<Else/>Master</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>, take it from here! Quickly, slay the beast! Hand the bombfish over to her. She will know what to do with it.
78 74 TEXT_STMBDZ326_02722_NAYOSHI_000_039 77 TEXT_STMBDZ326_02722_ASARI_000_049 Koruri has yet to wake, and her breathing is extremely shallow. If we don't do something soon, she...she might... Oh, I cannot bring myself to say it!
79 75 TEXT_STMBDZ326_02722_NAYOSHI_000_040 78 TEXT_STMBDZ326_02722_SMARTDIVER_000_050 We did it! There is, however, precious little time to celebrate. We must carry the bombfish back to the hut posthaste. Koruri's condition is critical and worsens by the minute. Please, if you have something that could save her, hand it over to me now!
80 76 TEXT_STMBDZ326_02722_NAYOSHI_000_049 79 TEXT_STMBDZ326_02722_SMARTDIVER_000_051 Hand the bombfish over to her. She will know what to do with it. ...So this is the fuel you mentioned earlier. Even the creature's skin is sticky with grease. This should make the fire roar.
81 77 TEXT_STMBDZ326_02722_ASARI_000_049 80 TEXT_STMBDZ326_02722_SMARTDIVER_000_052 Koruri has yet to wake, and her breathing is extremely shallow. If we don't do something soon, she...she might... Oh, I cannot bring myself to say it! Praise the kami! She's awake!
82 78 TEXT_STMBDZ326_02722_SMARTDIVER_000_050 81 TEXT_STMBDZ326_02722_NAYOSHI_000_053 Koruri's condition is critical and worsens by the minute. Please, if you have something that could save her, hand it over to me now! Koruri! Should you really be standing? You need to rest!
83 79 TEXT_STMBDZ326_02722_SMARTDIVER_000_051 82 TEXT_STMBDZ326_02722_KORURI_000_054 ...So this is the fuel you mentioned earlier. Even the creature's skin is sticky with grease. This should make the fire roar. No, I am fine. Really. Mistress , Nayoshi─I hear I owe my recovery to the two of you. Thank you.
84 80 TEXT_STMBDZ326_02722_SMARTDIVER_000_052 83 TEXT_STMBDZ326_02722_KORURI_000_055 Praise the kami! She's awake! To think I was delivered from death by the very rod I condemned... Fate is a funny thing, isn't it? <sigh> Often, I would lecture you on how you must maintain your focus during fishing, but I failed to heed my own advice. I let myself grow distracted by thoughts of you departing and almost died.
85 81 TEXT_STMBDZ326_02722_NAYOSHI_000_053 84 TEXT_STMBDZ326_02722_NAYOSHI_000_056 Koruri! Should you really be standing? You need to rest! I am so sorry, Koruri. The last thing I wanted to do was put you in harm's way. I should have known better than to tell you my plan right before you went diving.
86 82 TEXT_STMBDZ326_02722_KORURI_000_054 85 TEXT_STMBDZ326_02722_NAYOSHI_000_057 No, I am fine. Really. <If(PlayerParameter(4))>Mistress<Else/>Master</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>, Nayoshi─I hear I owe my recovery to the two of you. Thank you. Rest assured, however, this will be the last problem I cause you or anyone else in this village. Now that I know you are safe, I will leave Isari.
87 83 TEXT_STMBDZ326_02722_KORURI_000_055 86 TEXT_STMBDZ326_02722_VETERANFISHER_000_058 To think I was delivered from death by the very rod I condemned... Fate is a funny thing, isn't it? <sigh> Often, I would lecture you on how you must maintain your focus during fishing, but I failed to heed my own advice. I let myself grow distracted by thoughts of you departing and almost died. Nayoshi, you cannot go. Not just yet.
88 84 TEXT_STMBDZ326_02722_NAYOSHI_000_056 87 TEXT_STMBDZ326_02722_NAYOSHI_000_059 I am so sorry, Koruri. The last thing I wanted to do was put you in harm's way. I should have known better than to tell you my plan right before you went diving. Forgive me, but I would choose to never again see the open waters than live out the rest of my days collecting seaweed.
89 85 TEXT_STMBDZ326_02722_NAYOSHI_000_057 88 TEXT_STMBDZ326_02722_VETERANFISHER_000_060 Rest assured, however, this will be the last problem I cause you or anyone else in this village. Now that I know you are safe, I will leave Isari. Who says that is what we would have you do? You have a precious gift. There is something you─and you alone─can fish: the hooked bombfish. The oil from these beasts could allow us to take up torch fishing once again.
90 86 TEXT_STMBDZ326_02722_VETERANFISHER_000_058 89 TEXT_STMBDZ326_02722_KORURI_000_061 Nayoshi, you cannot go. Not just yet. T-Torch fishing!? That would significantly increase our yields and not a single one of us would need suffer from hunger any longer!
91 87 TEXT_STMBDZ326_02722_NAYOSHI_000_059 90 TEXT_STMBDZ326_02722_KORURI_000_062 Forgive me, but I would choose to never again see the open waters than live out the rest of my days collecting seaweed. Nayoshi─do you not see─this is a miracle! A gift from the kami themselves!
92 88 TEXT_STMBDZ326_02722_VETERANFISHER_000_060 91 TEXT_STMBDZ326_02722_NAYOSHI_000_063 Who says that is what we would have you do? You have a precious gift. There is something you─and you alone─can fish: the hooked bombfish. The oil from these beasts could allow us to take up torch fishing once again. B-But bombfish are extremely dangerous beasts! One small misstep, and they could very well destroy our home here!
93 89 TEXT_STMBDZ326_02722_KORURI_000_061 92 TEXT_STMBDZ326_02722_VETERANFISHER_000_064 T-Torch fishing!? That would significantly increase our yields and not a single one of us would need suffer from hunger any longer! That can easily be prevented. We will set up traps for them near where you cast your line.
94 90 TEXT_STMBDZ326_02722_KORURI_000_062 93 TEXT_STMBDZ326_02722_VETERANFISHER_100_064 Nayoshi─do you not see─this is a miracle! A gift from the kami themselves! Right, everyone?
95 91 TEXT_STMBDZ326_02722_NAYOSHI_000_063 94 TEXT_STMBDZ326_02722_FISHER02719_000_065 B-But bombfish are extremely dangerous beasts! One small misstep, and they could very well destroy our home here! (-Isari Villagers-)Yes!!!
96 92 TEXT_STMBDZ326_02722_VETERANFISHER_000_064 95 TEXT_STMBDZ326_02722_NAYOSHI_000_066 That can easily be prevented. We will set up traps for them near where you cast your line. Truly? You would have me continue fishing? I...I am at a loss for words.
97 93 TEXT_STMBDZ326_02722_VETERANFISHER_100_064 96 TEXT_STMBDZ326_02722_VETERANFISHER_000_067 Right, everyone? Come now, Nayoshi. Unpack your things and take up your rod. By your hand will our torches be lit tonight!
98 94 TEXT_STMBDZ326_02722_FISHER02719_000_065 97 TEXT_STMBDZ326_02722_NAYOSHI_000_068 (-Isari Villagers-)Yes!!! Yes! Yes, they will! I shall go to the seas and bring back more bombfish than we will know what to do with!
99 95 TEXT_STMBDZ326_02722_NAYOSHI_000_066 98 TEXT_STMBDZ326_02722_NAYOSHI_000_069 Truly? You would have me continue fishing? I...I am at a loss for words. Mistress , thank you for everything. In my darkest hour you lent me your support. Words are not enough to express my gratitude.
100 96 TEXT_STMBDZ326_02722_VETERANFISHER_000_067 99 TEXT_STMBDZ326_02722_NAYOSHI_000_070 Come now, Nayoshi. Unpack your things and take up your rod. By your hand will our torches be lit tonight! Oh, that reminds me! I nearly forgot to give you your gift!
101 97 TEXT_STMBDZ326_02722_NAYOSHI_000_068 100 TEXT_STMBDZ326_02722_KORURI_000_071 Yes! Yes, they will! I shall go to the seas and bring back more bombfish than we will know what to do with! Nayoshi, I shall see that Mistress is properly rewarded. You need to get fishing!
102 98 TEXT_STMBDZ326_02722_NAYOSHI_000_069 101 TEXT_STMBDZ326_02722_ASARI_000_079 <If(PlayerParameter(4))>Mistress<Else/>Master</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>, thank you for everything. In my darkest hour you lent me your support. Words are not enough to express my gratitude. Our village is greatly indebted to you. Not only did you help us to resuscitate Koruri, but you have also somehow turned our worst fisher into our most promising one.
103 99 TEXT_STMBDZ326_02722_NAYOSHI_000_070 102 TEXT_STMBDZ326_02722_KORURI_000_080 Oh, that reminds me! I nearly forgot to give you your gift! Thank you, Mistress . You have helped Nayoshi reclaim his life here and maybe even saved us all from poverty.
104 100 TEXT_STMBDZ326_02722_KORURI_000_071 103 TEXT_STMBDZ326_02722_KORURI_000_081 Nayoshi, I shall see that <If(PlayerParameter(4))>Mistress<Else/>Master</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/> is properly rewarded. You need to get fishing! We have already begun preparing torches with the remnants of the bombfish you brought back for me earlier.
105 101 TEXT_STMBDZ326_02722_ASARI_000_079 104 TEXT_STMBDZ326_02722_KORURI_000_082 Our village is greatly indebted to you. Not only did you help us to resuscitate Koruri, but you have also somehow turned our worst fisher into our most promising one. We will, however, be needing much, much more if we are to begin torch fishing. No doubt Nayoshi will grow very busy in the coming days and months.
106 102 TEXT_STMBDZ326_02722_KORURI_000_080 105 TEXT_STMBDZ326_02722_KORURI_000_083 Thank you, <If(PlayerParameter(4))>Mistress<Else/>Master</If> <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,2)/>. You have helped Nayoshi reclaim his life here and maybe even saved us all from poverty. While still meager in comparison to what you have given us, I would nevertheless like to present you with this. Once our village begins to flourish, as I am sure it will, we shall furnish you with something more befitting.
107 103 TEXT_STMBDZ326_02722_KORURI_000_081 106 TEXT_STMBDZ326_02722_NAYOSHI_000_071 We have already begun preparing torches with the remnants of the bombfish you brought back for me earlier.
104 TEXT_STMBDZ326_02722_KORURI_000_082 We will, however, be needing much, much more if we are to begin torch fishing. No doubt Nayoshi will grow very busy in the coming days and months.
105 TEXT_STMBDZ326_02722_KORURI_000_083 While still meager in comparison to what you have given us, I would nevertheless like to present you with this. Once our village begins to flourish, as I am sure it will, we shall furnish you with something more befitting.
106 TEXT_STMBDZ326_02722_NAYOSHI_000_071