Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-08 12:35:30 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/en/quest/027/StmBdz412_02735.csv
+76 -79
View File
@@ -1,80 +1,77 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_STMBDZ412_02735_SEQ_00","The body lying in front of you appears to be gripping something in its hand."
1,"TEXT_STMBDZ412_02735_SEQ_01",""
2,"TEXT_STMBDZ412_02735_SEQ_02",""
3,"TEXT_STMBDZ412_02735_SEQ_03",""
4,"TEXT_STMBDZ412_02735_SEQ_04",""
5,"TEXT_STMBDZ412_02735_SEQ_05",""
6,"TEXT_STMBDZ412_02735_SEQ_06",""
7,"TEXT_STMBDZ412_02735_SEQ_07",""
8,"TEXT_STMBDZ412_02735_SEQ_08",""
9,"TEXT_STMBDZ412_02735_SEQ_09",""
10,"TEXT_STMBDZ412_02735_SEQ_10",""
11,"TEXT_STMBDZ412_02735_SEQ_11",""
12,"TEXT_STMBDZ412_02735_SEQ_12",""
13,"TEXT_STMBDZ412_02735_SEQ_13",""
14,"TEXT_STMBDZ412_02735_SEQ_14",""
15,"TEXT_STMBDZ412_02735_SEQ_15",""
16,"TEXT_STMBDZ412_02735_SEQ_16",""
17,"TEXT_STMBDZ412_02735_SEQ_17",""
18,"TEXT_STMBDZ412_02735_SEQ_18",""
19,"TEXT_STMBDZ412_02735_SEQ_19",""
20,"TEXT_STMBDZ412_02735_SEQ_20",""
21,"TEXT_STMBDZ412_02735_SEQ_21",""
22,"TEXT_STMBDZ412_02735_SEQ_22",""
23,"TEXT_STMBDZ412_02735_SEQ_23",""
24,"TEXT_STMBDZ412_02735_TODO_00","Use the mauled man's watercolor sketch to search for his former lover."
25,"TEXT_STMBDZ412_02735_TODO_01","Speak with the dispirited woman."
26,"TEXT_STMBDZ412_02735_TODO_02","Speak with the dispirited woman."
27,"TEXT_STMBDZ412_02735_TODO_03",""
28,"TEXT_STMBDZ412_02735_TODO_04",""
29,"TEXT_STMBDZ412_02735_TODO_05",""
30,"TEXT_STMBDZ412_02735_TODO_06",""
31,"TEXT_STMBDZ412_02735_TODO_07",""
32,"TEXT_STMBDZ412_02735_TODO_08",""
33,"TEXT_STMBDZ412_02735_TODO_09",""
34,"TEXT_STMBDZ412_02735_TODO_10",""
35,"TEXT_STMBDZ412_02735_TODO_11",""
36,"TEXT_STMBDZ412_02735_TODO_12",""
37,"TEXT_STMBDZ412_02735_TODO_13",""
38,"TEXT_STMBDZ412_02735_TODO_14",""
39,"TEXT_STMBDZ412_02735_TODO_15",""
40,"TEXT_STMBDZ412_02735_TODO_16",""
41,"TEXT_STMBDZ412_02735_TODO_17",""
42,"TEXT_STMBDZ412_02735_TODO_18",""
43,"TEXT_STMBDZ412_02735_TODO_19",""
44,"TEXT_STMBDZ412_02735_TODO_20",""
45,"TEXT_STMBDZ412_02735_TODO_21",""
46,"TEXT_STMBDZ412_02735_TODO_22",""
47,"TEXT_STMBDZ412_02735_TODO_23",""
48,"TEXT_STMBDZ412_02735_SYSTEM_100_000","Should you choose to undertake this quest, you will receive no guidance from the journal or the duty list. You will need to read the text carefully and decipher the clues to determine your next course of action."
49,"TEXT_STMBDZ412_02735_SYSTEM_000_000","A ravaged corpse lies in front of you. You notice its lifeless left hand contains what appears to be a journal."
50,"TEXT_STMBDZ412_02735_SYSTEM_000_001","The book's jacket has been stained with blood and taken on a crimson hue. Flipping through its pages, you find what seems to be the owner's final entry."
51,"TEXT_STMBDZ412_02735_SYSTEM_000_002","(-Bloodstained Journal-)Dearest Keiko,
0,TEXT_STMBDZ412_02735_SEQ_00,The body lying in front of you appears to be gripping something in its hand.
1,TEXT_STMBDZ412_02735_SEQ_01,
2,TEXT_STMBDZ412_02735_SEQ_02,
3,TEXT_STMBDZ412_02735_SEQ_03,
4,TEXT_STMBDZ412_02735_SEQ_04,
5,TEXT_STMBDZ412_02735_SEQ_05,
6,TEXT_STMBDZ412_02735_SEQ_06,
7,TEXT_STMBDZ412_02735_SEQ_07,
8,TEXT_STMBDZ412_02735_SEQ_08,
9,TEXT_STMBDZ412_02735_SEQ_09,
10,TEXT_STMBDZ412_02735_SEQ_10,
11,TEXT_STMBDZ412_02735_SEQ_11,
12,TEXT_STMBDZ412_02735_SEQ_12,
13,TEXT_STMBDZ412_02735_SEQ_13,
14,TEXT_STMBDZ412_02735_SEQ_14,
15,TEXT_STMBDZ412_02735_SEQ_15,
16,TEXT_STMBDZ412_02735_SEQ_16,
17,TEXT_STMBDZ412_02735_SEQ_17,
18,TEXT_STMBDZ412_02735_SEQ_18,
19,TEXT_STMBDZ412_02735_SEQ_19,
20,TEXT_STMBDZ412_02735_SEQ_20,
21,TEXT_STMBDZ412_02735_SEQ_21,
22,TEXT_STMBDZ412_02735_SEQ_22,
23,TEXT_STMBDZ412_02735_SEQ_23,
24,TEXT_STMBDZ412_02735_TODO_00,Use the mauled man's watercolor sketch to search for his former lover.
25,TEXT_STMBDZ412_02735_TODO_01,Speak with the dispirited woman.
26,TEXT_STMBDZ412_02735_TODO_02,Speak with the dispirited woman.
27,TEXT_STMBDZ412_02735_TODO_03,
28,TEXT_STMBDZ412_02735_TODO_04,
29,TEXT_STMBDZ412_02735_TODO_05,
30,TEXT_STMBDZ412_02735_TODO_06,
31,TEXT_STMBDZ412_02735_TODO_07,
32,TEXT_STMBDZ412_02735_TODO_08,
33,TEXT_STMBDZ412_02735_TODO_09,
34,TEXT_STMBDZ412_02735_TODO_10,
35,TEXT_STMBDZ412_02735_TODO_11,
36,TEXT_STMBDZ412_02735_TODO_12,
37,TEXT_STMBDZ412_02735_TODO_13,
38,TEXT_STMBDZ412_02735_TODO_14,
39,TEXT_STMBDZ412_02735_TODO_15,
40,TEXT_STMBDZ412_02735_TODO_16,
41,TEXT_STMBDZ412_02735_TODO_17,
42,TEXT_STMBDZ412_02735_TODO_18,
43,TEXT_STMBDZ412_02735_TODO_19,
44,TEXT_STMBDZ412_02735_TODO_20,
45,TEXT_STMBDZ412_02735_TODO_21,
46,TEXT_STMBDZ412_02735_TODO_22,
47,TEXT_STMBDZ412_02735_TODO_23,
48,TEXT_STMBDZ412_02735_SYSTEM_100_000,"Should you choose to undertake this quest, you will receive no guidance from the journal or the duty list. You will need to read the text carefully and decipher the clues to determine your next course of action."
49,TEXT_STMBDZ412_02735_SYSTEM_000_000,A ravaged corpse lies in front of you. You notice its lifeless left hand contains what appears to be a journal.
50,TEXT_STMBDZ412_02735_SYSTEM_000_001,"The book's jacket has been stained with blood and taken on a crimson hue. Flipping through its pages, you find what seems to be the owner's final entry."
51,TEXT_STMBDZ412_02735_SYSTEM_000_002,"(-Bloodstained Journal-)Dearest Keiko,
I often wonder if you have come to resent me for leaving you behind."
52,"TEXT_STMBDZ412_02735_SYSTEM_000_003","(-Bloodstained Journal-)Every moment spent without you by my side causes my heart to grow weaker and weaker. There has been many a time where I almost gave up, abandoned hope. But I knew I could not until the day I fulfilled my promise to you."
53,"TEXT_STMBDZ412_02735_SYSTEM_000_004","(-Bloodstained Journal-)The fact I now know this day shall never come pains me more than I could ever express using mere words. Luck has carried me back home, but it does not seem it can carry me any further."
54,"TEXT_STMBDZ412_02735_SYSTEM_000_005","(-Bloodstained Journal-)I would not protest were you to think me a coward. I wanted nothing more than to gaze into those beautiful eyes and tell you just how sorry I am. Tell me, do you still await my return where we swore we would be reunited someday?"
55,"TEXT_STMBDZ412_02735_SYSTEM_000_006","You spy a small sketch tucked in between the journal's final page and its cover. It seems to be of the location where the two lovers promised they would be reunited."
56,"TEXT_STMBDZ412_02735_SYSTEM_000_007","Map icons will not be displayed for the duration of this quest. Use the mauled man's sketch to search for his former lover."
57,"TEXT_STMBDZ412_02735_SYSTEM_000_008",""
58,"TEXT_STMBDZ412_02735_SISTER02735_000_010","Is there something I can help you with?"
59,"TEXT_STMBDZ412_02735_Q1_000_011","Show the watercolor sketch to the dispirited woman?"
60,"TEXT_STMBDZ412_02735_SISTER02735_000_012","Wh-Where did you find this?"
61,"TEXT_STMBDZ412_02735_SISTER02735_000_013","It was in the back of a dead man's journal?"
62,"TEXT_STMBDZ412_02735_SISTER02735_000_014","I am sad to say I am not the woman you are searching for. However, I do know where she is."
63,"TEXT_STMBDZ412_02735_SISTER02735_000_015","Follow me. I shall take you to meet her."
64,"TEXT_STMBDZ412_02735_SISTER02735_000_020","My sister rests peacefully beneath this tree nowadays."
65,"TEXT_STMBDZ412_02735_SISTER02735_000_021","We lost both our parents during the imperial invasion. As I was still but an infant it fell on my sister's young shoulders to raise me."
66,"TEXT_STMBDZ412_02735_SISTER02735_000_022","And that was far from being her only responsibility. She had to work day and night in order to keep me fed while paying the Empire's extortionate taxes. It was five years ago to the day that she fell ill from the strain and..."
67,"TEXT_STMBDZ412_02735_SISTER02735_000_023","She continued to wait for her beloved right up until she drew her last breath."
68,"TEXT_STMBDZ412_02735_SISTER02735_000_024","I heard from my sister that he left Namai as he was a major figure in the rebellion. He knew the Empire would have his head were he to remain here."
69,"TEXT_STMBDZ412_02735_SISTER02735_000_025","Even knowing this, I was still unable to find it in my heart to forgive him."
70,"TEXT_STMBDZ412_02735_SISTER02735_000_026","It was only out of respect to my sister's faith in her dearest I decided to visit, from time to time, the area where they said they would meet again."
71,"TEXT_STMBDZ412_02735_SISTER02735_000_027","Never did I expect things to conclude in this manner."
72,"TEXT_STMBDZ412_02735_SISTER02735_000_028","I wish to compensate you for taking the trouble to deliver this news to me. Please come see me in the village."
73,"TEXT_STMBDZ412_02735_SISTER02735_000_030","I have talked with the villagers and it has been agreed that my sister's beloved will be buried next to her. At least they shall be reunited in death..."
74,"TEXT_STMBDZ412_02735_SISTER02735_000_031","Now that I know how he truly felt, I think I too have it in me to forgive him."
75,"TEXT_STMBDZ412_02735_SISTER02735_000_032","I could not have done so were it not for your help. My sincerest thanks to you, kind stranger."
52,TEXT_STMBDZ412_02735_SYSTEM_000_003,"(-Bloodstained Journal-)Every moment spent without you by my side causes my heart to grow weaker and weaker. There has been many a time where I almost gave up, abandoned hope. But I knew I could not until the day I fulfilled my promise to you."
53,TEXT_STMBDZ412_02735_SYSTEM_000_004,"(-Bloodstained Journal-)The fact I now know this day shall never come pains me more than I could ever express using mere words. Luck has carried me back home, but it does not seem it can carry me any further."
54,TEXT_STMBDZ412_02735_SYSTEM_000_005,"(-Bloodstained Journal-)I would not protest were you to think me a coward. I wanted nothing more than to gaze into those beautiful eyes and tell you just how sorry I am. Tell me, do you still await my return where we swore we would be reunited someday?"
55,TEXT_STMBDZ412_02735_SYSTEM_000_006,You spy a small sketch tucked in between the journal's final page and its cover. It seems to be of the location where the two lovers promised they would be reunited.
56,TEXT_STMBDZ412_02735_SYSTEM_000_007,Map icons will not be displayed for the duration of this quest. Use the mauled man's sketch to search for his former lover.
57,TEXT_STMBDZ412_02735_SYSTEM_000_008,
58,TEXT_STMBDZ412_02735_SISTER02735_000_010,Is there something I can help you with?
59,TEXT_STMBDZ412_02735_Q1_000_011,Show the watercolor sketch to the dispirited woman?
60,TEXT_STMBDZ412_02735_SISTER02735_000_012,Wh-Where did you find this?
61,TEXT_STMBDZ412_02735_SISTER02735_000_013,It was in the back of a dead man's journal?
62,TEXT_STMBDZ412_02735_SISTER02735_000_014,"I am sad to say I am not the woman you are searching for. However, I do know where she is."
63,TEXT_STMBDZ412_02735_SISTER02735_000_015,Follow me. I shall take you to meet her.
64,TEXT_STMBDZ412_02735_SISTER02735_000_020,My sister rests peacefully beneath this tree nowadays.
65,TEXT_STMBDZ412_02735_SISTER02735_000_021,We lost both our parents during the imperial invasion. As I was still but an infant it fell on my sister's young shoulders to raise me.
66,TEXT_STMBDZ412_02735_SISTER02735_000_022,And that was far from being her only responsibility. She had to work day and night in order to keep me fed while paying the Empire's extortionate taxes. It was five years ago to the day that she fell ill from the strain and...
67,TEXT_STMBDZ412_02735_SISTER02735_000_023,She continued to wait for her beloved right up until she drew her last breath.
68,TEXT_STMBDZ412_02735_SISTER02735_000_024,I heard from my sister that he left Namai as he was a major figure in the rebellion. He knew the Empire would have his head were he to remain here.
69,TEXT_STMBDZ412_02735_SISTER02735_000_025,"Even knowing this, I was still unable to find it in my heart to forgive him."
70,TEXT_STMBDZ412_02735_SISTER02735_000_026,"It was only out of respect to my sister's faith in her dearest I decided to visit, from time to time, the area where they said they would meet again."
71,TEXT_STMBDZ412_02735_SISTER02735_000_027,Never did I expect things to conclude in this manner.
72,TEXT_STMBDZ412_02735_SISTER02735_000_028,I wish to compensate you for taking the trouble to deliver this news to me. Please come see me in the village.
73,TEXT_STMBDZ412_02735_SISTER02735_000_030,I have talked with the villagers and it has been agreed that my sister's beloved will be buried next to her. At least they shall be reunited in death...
74,TEXT_STMBDZ412_02735_SISTER02735_000_031,"Now that I know how he truly felt, I think I too have it in me to forgive him."
75,TEXT_STMBDZ412_02735_SISTER02735_000_032,"I could not have done so were it not for your help. My sincerest thanks to you, kind stranger."
1 key 0 TEXT_STMBDZ412_02735_SEQ_00 1 The body lying in front of you appears to be gripping something in its hand.
2 # 1 TEXT_STMBDZ412_02735_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_STMBDZ412_02735_SEQ_02 str
4 0 TEXT_STMBDZ412_02735_SEQ_00 3 TEXT_STMBDZ412_02735_SEQ_03 The body lying in front of you appears to be gripping something in its hand.
5 1 TEXT_STMBDZ412_02735_SEQ_01 4 TEXT_STMBDZ412_02735_SEQ_04
6 2 TEXT_STMBDZ412_02735_SEQ_02 5 TEXT_STMBDZ412_02735_SEQ_05
7 3 TEXT_STMBDZ412_02735_SEQ_03 6 TEXT_STMBDZ412_02735_SEQ_06
8 4 TEXT_STMBDZ412_02735_SEQ_04 7 TEXT_STMBDZ412_02735_SEQ_07
9 5 TEXT_STMBDZ412_02735_SEQ_05 8 TEXT_STMBDZ412_02735_SEQ_08
10 6 TEXT_STMBDZ412_02735_SEQ_06 9 TEXT_STMBDZ412_02735_SEQ_09
11 7 TEXT_STMBDZ412_02735_SEQ_07 10 TEXT_STMBDZ412_02735_SEQ_10
12 8 TEXT_STMBDZ412_02735_SEQ_08 11 TEXT_STMBDZ412_02735_SEQ_11
13 9 TEXT_STMBDZ412_02735_SEQ_09 12 TEXT_STMBDZ412_02735_SEQ_12
14 10 TEXT_STMBDZ412_02735_SEQ_10 13 TEXT_STMBDZ412_02735_SEQ_13
15 11 TEXT_STMBDZ412_02735_SEQ_11 14 TEXT_STMBDZ412_02735_SEQ_14
16 12 TEXT_STMBDZ412_02735_SEQ_12 15 TEXT_STMBDZ412_02735_SEQ_15
17 13 TEXT_STMBDZ412_02735_SEQ_13 16 TEXT_STMBDZ412_02735_SEQ_16
18 14 TEXT_STMBDZ412_02735_SEQ_14 17 TEXT_STMBDZ412_02735_SEQ_17
19 15 TEXT_STMBDZ412_02735_SEQ_15 18 TEXT_STMBDZ412_02735_SEQ_18
20 16 TEXT_STMBDZ412_02735_SEQ_16 19 TEXT_STMBDZ412_02735_SEQ_19
21 17 TEXT_STMBDZ412_02735_SEQ_17 20 TEXT_STMBDZ412_02735_SEQ_20
22 18 TEXT_STMBDZ412_02735_SEQ_18 21 TEXT_STMBDZ412_02735_SEQ_21
23 19 TEXT_STMBDZ412_02735_SEQ_19 22 TEXT_STMBDZ412_02735_SEQ_22
24 20 TEXT_STMBDZ412_02735_SEQ_20 23 TEXT_STMBDZ412_02735_SEQ_23
25 21 TEXT_STMBDZ412_02735_SEQ_21 24 TEXT_STMBDZ412_02735_TODO_00 Use the mauled man's watercolor sketch to search for his former lover.
26 22 TEXT_STMBDZ412_02735_SEQ_22 25 TEXT_STMBDZ412_02735_TODO_01 Speak with the dispirited woman.
27 23 TEXT_STMBDZ412_02735_SEQ_23 26 TEXT_STMBDZ412_02735_TODO_02 Speak with the dispirited woman.
28 24 TEXT_STMBDZ412_02735_TODO_00 27 TEXT_STMBDZ412_02735_TODO_03 Use the mauled man's watercolor sketch to search for his former lover.
29 25 TEXT_STMBDZ412_02735_TODO_01 28 TEXT_STMBDZ412_02735_TODO_04 Speak with the dispirited woman.
30 26 TEXT_STMBDZ412_02735_TODO_02 29 TEXT_STMBDZ412_02735_TODO_05 Speak with the dispirited woman.
31 27 TEXT_STMBDZ412_02735_TODO_03 30 TEXT_STMBDZ412_02735_TODO_06
32 28 TEXT_STMBDZ412_02735_TODO_04 31 TEXT_STMBDZ412_02735_TODO_07
33 29 TEXT_STMBDZ412_02735_TODO_05 32 TEXT_STMBDZ412_02735_TODO_08
34 30 TEXT_STMBDZ412_02735_TODO_06 33 TEXT_STMBDZ412_02735_TODO_09
35 31 TEXT_STMBDZ412_02735_TODO_07 34 TEXT_STMBDZ412_02735_TODO_10
36 32 TEXT_STMBDZ412_02735_TODO_08 35 TEXT_STMBDZ412_02735_TODO_11
37 33 TEXT_STMBDZ412_02735_TODO_09 36 TEXT_STMBDZ412_02735_TODO_12
38 34 TEXT_STMBDZ412_02735_TODO_10 37 TEXT_STMBDZ412_02735_TODO_13
39 35 TEXT_STMBDZ412_02735_TODO_11 38 TEXT_STMBDZ412_02735_TODO_14
40 36 TEXT_STMBDZ412_02735_TODO_12 39 TEXT_STMBDZ412_02735_TODO_15
41 37 TEXT_STMBDZ412_02735_TODO_13 40 TEXT_STMBDZ412_02735_TODO_16
42 38 TEXT_STMBDZ412_02735_TODO_14 41 TEXT_STMBDZ412_02735_TODO_17
43 39 TEXT_STMBDZ412_02735_TODO_15 42 TEXT_STMBDZ412_02735_TODO_18
44 40 TEXT_STMBDZ412_02735_TODO_16 43 TEXT_STMBDZ412_02735_TODO_19
45 41 TEXT_STMBDZ412_02735_TODO_17 44 TEXT_STMBDZ412_02735_TODO_20
46 42 TEXT_STMBDZ412_02735_TODO_18 45 TEXT_STMBDZ412_02735_TODO_21
47 43 TEXT_STMBDZ412_02735_TODO_19 46 TEXT_STMBDZ412_02735_TODO_22
48 44 TEXT_STMBDZ412_02735_TODO_20 47 TEXT_STMBDZ412_02735_TODO_23
49 45 TEXT_STMBDZ412_02735_TODO_21 48 TEXT_STMBDZ412_02735_SYSTEM_100_000 Should you choose to undertake this quest, you will receive no guidance from the journal or the duty list. You will need to read the text carefully and decipher the clues to determine your next course of action.
50 46 TEXT_STMBDZ412_02735_TODO_22 49 TEXT_STMBDZ412_02735_SYSTEM_000_000 A ravaged corpse lies in front of you. You notice its lifeless left hand contains what appears to be a journal.
51 47 TEXT_STMBDZ412_02735_TODO_23 50 TEXT_STMBDZ412_02735_SYSTEM_000_001 The book's jacket has been stained with blood and taken on a crimson hue. Flipping through its pages, you find what seems to be the owner's final entry.
52 48 TEXT_STMBDZ412_02735_SYSTEM_100_000 51 TEXT_STMBDZ412_02735_SYSTEM_000_002 Should you choose to undertake this quest, you will receive no guidance from the journal or the duty list. You will need to read the text carefully and decipher the clues to determine your next course of action. (-Bloodstained Journal-)Dearest Keiko, I often wonder if you have come to resent me for leaving you behind.
49 TEXT_STMBDZ412_02735_SYSTEM_000_000 A ravaged corpse lies in front of you. You notice its lifeless left hand contains what appears to be a journal.
50 TEXT_STMBDZ412_02735_SYSTEM_000_001 The book's jacket has been stained with blood and taken on a crimson hue. Flipping through its pages, you find what seems to be the owner's final entry.
51 TEXT_STMBDZ412_02735_SYSTEM_000_002 (-Bloodstained Journal-)Dearest Keiko, I often wonder if you have come to resent me for leaving you behind.
53 52 TEXT_STMBDZ412_02735_SYSTEM_000_003 52 TEXT_STMBDZ412_02735_SYSTEM_000_003 (-Bloodstained Journal-)Every moment spent without you by my side causes my heart to grow weaker and weaker. There has been many a time where I almost gave up, abandoned hope. But I knew I could not until the day I fulfilled my promise to you. (-Bloodstained Journal-)Every moment spent without you by my side causes my heart to grow weaker and weaker. There has been many a time where I almost gave up, abandoned hope. But I knew I could not until the day I fulfilled my promise to you.
54 53 TEXT_STMBDZ412_02735_SYSTEM_000_004 53 TEXT_STMBDZ412_02735_SYSTEM_000_004 (-Bloodstained Journal-)The fact I now know this day shall never come pains me more than I could ever express using mere words. Luck has carried me back home, but it does not seem it can carry me any further. (-Bloodstained Journal-)The fact I now know this day shall never come pains me more than I could ever express using mere words. Luck has carried me back home, but it does not seem it can carry me any further.
55 54 TEXT_STMBDZ412_02735_SYSTEM_000_005 54 TEXT_STMBDZ412_02735_SYSTEM_000_005 (-Bloodstained Journal-)I would not protest were you to think me a coward. I wanted nothing more than to gaze into those beautiful eyes and tell you just how sorry I am. Tell me, do you still await my return where we swore we would be reunited someday? (-Bloodstained Journal-)I would not protest were you to think me a coward. I wanted nothing more than to gaze into those beautiful eyes and tell you just how sorry I am. Tell me, do you still await my return where we swore we would be reunited someday?
56 55 TEXT_STMBDZ412_02735_SYSTEM_000_006 55 TEXT_STMBDZ412_02735_SYSTEM_000_006 You spy a small sketch tucked in between the journal's final page and its cover. It seems to be of the location where the two lovers promised they would be reunited. You spy a small sketch tucked in between the journal's final page and its cover. It seems to be of the location where the two lovers promised they would be reunited.
57 56 TEXT_STMBDZ412_02735_SYSTEM_000_007 56 TEXT_STMBDZ412_02735_SYSTEM_000_007 Map icons will not be displayed for the duration of this quest. Use the mauled man's sketch to search for his former lover. Map icons will not be displayed for the duration of this quest. Use the mauled man's sketch to search for his former lover.
58 57 TEXT_STMBDZ412_02735_SYSTEM_000_008 57 TEXT_STMBDZ412_02735_SYSTEM_000_008
59 58 TEXT_STMBDZ412_02735_SISTER02735_000_010 58 TEXT_STMBDZ412_02735_SISTER02735_000_010 Is there something I can help you with? Is there something I can help you with?
60 59 TEXT_STMBDZ412_02735_Q1_000_011 59 TEXT_STMBDZ412_02735_Q1_000_011 Show the watercolor sketch to the dispirited woman? Show the watercolor sketch to the dispirited woman?
61 60 TEXT_STMBDZ412_02735_SISTER02735_000_012 60 TEXT_STMBDZ412_02735_SISTER02735_000_012 Wh-Where did you find this? Wh-Where did you find this?
62 61 TEXT_STMBDZ412_02735_SISTER02735_000_013 61 TEXT_STMBDZ412_02735_SISTER02735_000_013 It was in the back of a dead man's journal? It was in the back of a dead man's journal?
63 62 TEXT_STMBDZ412_02735_SISTER02735_000_014 62 TEXT_STMBDZ412_02735_SISTER02735_000_014 I am sad to say I am not the woman you are searching for. However, I do know where she is. I am sad to say I am not the woman you are searching for. However, I do know where she is.
64 63 TEXT_STMBDZ412_02735_SISTER02735_000_015 63 TEXT_STMBDZ412_02735_SISTER02735_000_015 Follow me. I shall take you to meet her. Follow me. I shall take you to meet her.
65 64 TEXT_STMBDZ412_02735_SISTER02735_000_020 64 TEXT_STMBDZ412_02735_SISTER02735_000_020 My sister rests peacefully beneath this tree nowadays. My sister rests peacefully beneath this tree nowadays.
66 65 TEXT_STMBDZ412_02735_SISTER02735_000_021 65 TEXT_STMBDZ412_02735_SISTER02735_000_021 We lost both our parents during the imperial invasion. As I was still but an infant it fell on my sister's young shoulders to raise me. We lost both our parents during the imperial invasion. As I was still but an infant it fell on my sister's young shoulders to raise me.
67 66 TEXT_STMBDZ412_02735_SISTER02735_000_022 66 TEXT_STMBDZ412_02735_SISTER02735_000_022 And that was far from being her only responsibility. She had to work day and night in order to keep me fed while paying the Empire's extortionate taxes. It was five years ago to the day that she fell ill from the strain and... And that was far from being her only responsibility. She had to work day and night in order to keep me fed while paying the Empire's extortionate taxes. It was five years ago to the day that she fell ill from the strain and...
68 67 TEXT_STMBDZ412_02735_SISTER02735_000_023 67 TEXT_STMBDZ412_02735_SISTER02735_000_023 She continued to wait for her beloved right up until she drew her last breath. She continued to wait for her beloved right up until she drew her last breath.
69 68 TEXT_STMBDZ412_02735_SISTER02735_000_024 68 TEXT_STMBDZ412_02735_SISTER02735_000_024 I heard from my sister that he left Namai as he was a major figure in the rebellion. He knew the Empire would have his head were he to remain here. I heard from my sister that he left Namai as he was a major figure in the rebellion. He knew the Empire would have his head were he to remain here.
70 69 TEXT_STMBDZ412_02735_SISTER02735_000_025 69 TEXT_STMBDZ412_02735_SISTER02735_000_025 Even knowing this, I was still unable to find it in my heart to forgive him. Even knowing this, I was still unable to find it in my heart to forgive him.
71 70 TEXT_STMBDZ412_02735_SISTER02735_000_026 70 TEXT_STMBDZ412_02735_SISTER02735_000_026 It was only out of respect to my sister's faith in her dearest I decided to visit, from time to time, the area where they said they would meet again. It was only out of respect to my sister's faith in her dearest I decided to visit, from time to time, the area where they said they would meet again.
72 71 TEXT_STMBDZ412_02735_SISTER02735_000_027 71 TEXT_STMBDZ412_02735_SISTER02735_000_027 Never did I expect things to conclude in this manner. Never did I expect things to conclude in this manner.
73 72 TEXT_STMBDZ412_02735_SISTER02735_000_028 72 TEXT_STMBDZ412_02735_SISTER02735_000_028 I wish to compensate you for taking the trouble to deliver this news to me. Please come see me in the village. I wish to compensate you for taking the trouble to deliver this news to me. Please come see me in the village.
74 73 TEXT_STMBDZ412_02735_SISTER02735_000_030 73 TEXT_STMBDZ412_02735_SISTER02735_000_030 I have talked with the villagers and it has been agreed that my sister's beloved will be buried next to her. At least they shall be reunited in death... I have talked with the villagers and it has been agreed that my sister's beloved will be buried next to her. At least they shall be reunited in death...
75 74 TEXT_STMBDZ412_02735_SISTER02735_000_031 74 TEXT_STMBDZ412_02735_SISTER02735_000_031 Now that I know how he truly felt, I think I too have it in me to forgive him. Now that I know how he truly felt, I think I too have it in me to forgive him.
76 75 TEXT_STMBDZ412_02735_SISTER02735_000_032 75 TEXT_STMBDZ412_02735_SISTER02735_000_032 I could not have done so were it not for your help. My sincerest thanks to you, kind stranger. I could not have done so were it not for your help. My sincerest thanks to you, kind stranger.
77