Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-27 15:15:21 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/en/quest/027/StmBdz414_02737.csv
+88 -91
View File
@@ -1,91 +1,88 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_STMBDZ414_02737_SEQ_00","Fukudo would have you speak to Kurobana once more."
1,"TEXT_STMBDZ414_02737_SEQ_01","Fukudo thanks you for deciding to remain in Namai and help Kurobana. He has come to the conclusion that the Lupin boy might be suited to work which requires strength, but is not of an aggressive nature─specifically, transporting sacks of rice. Fukudo says he shall go inform his friend who monitors the rice storehouse of his idea and bids you talk to Kurobana."
2,"TEXT_STMBDZ414_02737_SEQ_02","Kurobana is initially caught off guard by Fukudo's suggestion, but he eventually agrees to transport rice if it will help the village as a whole. You follow Kurobana as he heads off to talk with Shirojishi, Fukudo's friend."
3,"TEXT_STMBDZ414_02737_SEQ_03","You are greeted by a jovial Shirojishi who wastes no time assigning Kurobana his first task. Kurobana remarks that while he is no fighter, he is certainly strong enough to carry the rice as far as the village storehouse. After watching Kurobana set off, rice sack in hand, Shirojishi bids you monitor his progress and encourage him if he tires on his way to his destination."
4,"TEXT_STMBDZ414_02737_SEQ_04","When you catch up to Kurobana, it is evident that he is struggling under the weight of the local produce. You do your best to lift his spirits, hoping it will give him the strength for one final push. Kurobana seems to regain some of his lost stamina and embarks on the last stretch of his journey to the storehouse."
5,"TEXT_STMBDZ414_02737_SEQ_05","Kurobana triumphantly drops his rice sack thinking his work for the day is done. When Hachiboku lets him know that there are still three more sacks to be transported, the Lupin boy decides enough is enough. You prepare to go and inform Fukudo of yet another failure."
6,"TEXT_STMBDZ414_02737_SEQ_06","You find that Fukudo has already gotten a hold of Kurobana and remonstrated with the boy. The young Lupin is forced to promise that he shall not give up the next time he is faced with another challenge. Fukudo muses that Kurobana might be better suited to a job that requires little strength."
7,"TEXT_STMBDZ414_02737_SEQ_07",""
8,"TEXT_STMBDZ414_02737_SEQ_08",""
9,"TEXT_STMBDZ414_02737_SEQ_09",""
10,"TEXT_STMBDZ414_02737_SEQ_10",""
11,"TEXT_STMBDZ414_02737_SEQ_11",""
12,"TEXT_STMBDZ414_02737_SEQ_12",""
13,"TEXT_STMBDZ414_02737_SEQ_13",""
14,"TEXT_STMBDZ414_02737_SEQ_14",""
15,"TEXT_STMBDZ414_02737_SEQ_15",""
16,"TEXT_STMBDZ414_02737_SEQ_16",""
17,"TEXT_STMBDZ414_02737_SEQ_17",""
18,"TEXT_STMBDZ414_02737_SEQ_18",""
19,"TEXT_STMBDZ414_02737_SEQ_19",""
20,"TEXT_STMBDZ414_02737_SEQ_20",""
21,"TEXT_STMBDZ414_02737_SEQ_21",""
22,"TEXT_STMBDZ414_02737_SEQ_22",""
23,"TEXT_STMBDZ414_02737_SEQ_23",""
24,"TEXT_STMBDZ414_02737_TODO_00","Speak with Kurobana."
25,"TEXT_STMBDZ414_02737_TODO_01","Speak with Shirojishi."
26,"TEXT_STMBDZ414_02737_TODO_02","Go to Kurobana and /psych him up."
27,"TEXT_STMBDZ414_02737_TODO_03","Speak with Kurobana."
28,"TEXT_STMBDZ414_02737_TODO_04","Report to Fukudo."
29,"TEXT_STMBDZ414_02737_TODO_05",""
30,"TEXT_STMBDZ414_02737_TODO_06",""
31,"TEXT_STMBDZ414_02737_TODO_07",""
32,"TEXT_STMBDZ414_02737_TODO_08",""
33,"TEXT_STMBDZ414_02737_TODO_09",""
34,"TEXT_STMBDZ414_02737_TODO_10",""
35,"TEXT_STMBDZ414_02737_TODO_11",""
36,"TEXT_STMBDZ414_02737_TODO_12",""
37,"TEXT_STMBDZ414_02737_TODO_13",""
38,"TEXT_STMBDZ414_02737_TODO_14",""
39,"TEXT_STMBDZ414_02737_TODO_15",""
40,"TEXT_STMBDZ414_02737_TODO_16",""
41,"TEXT_STMBDZ414_02737_TODO_17",""
42,"TEXT_STMBDZ414_02737_TODO_18",""
43,"TEXT_STMBDZ414_02737_TODO_19",""
44,"TEXT_STMBDZ414_02737_TODO_20",""
45,"TEXT_STMBDZ414_02737_TODO_21",""
46,"TEXT_STMBDZ414_02737_TODO_22",""
47,"TEXT_STMBDZ414_02737_TODO_23",""
48,"TEXT_STMBDZ414_02737_FUKUDO_000_000","I see you have chosen to stay and help. You have my thanks. I believe Kurobana may be best suited to work that involves heavy lifting."
49,"TEXT_STMBDZ414_02737_FUKUDO_000_001","As you are doubtless aware, this village's economy is entirely supported by rice farming. All harvested rice is stuffed into straw bags and carried to a nearby storehouse."
50,"TEXT_STMBDZ414_02737_FUKUDO_000_002","While Kurobana may not be a fighter, he is still a Lupin, and as such possesses strength greater than most men. I imagine he could put this to use by transporting rice."
51,"TEXT_STMBDZ414_02737_FUKUDO_000_003","I will inform the storehouse manager, Shirojishi, of the situation. Could you discuss this with Kurobana for me?"
52,"TEXT_STMBDZ414_02737_FUKUDO_000_004","I am sure your word will carry more weight with him than mine would."
53,"TEXT_STMBDZ414_02737_FUKUDO_000_005","I will tell Shirojishi about Kurobana. Could you discuss my idea with the boy?"
54,"TEXT_STMBDZ414_02737_KUROBANA_000_010","Ah, I see you have not yet left Namai. I hope you have not come to ask me to fight again."
55,"TEXT_STMBDZ414_02737_KUROBANA_000_011","Fukudo wants me to try carrying rice? There he goes again meddling in the affairs of others."
56,"TEXT_STMBDZ414_02737_KUROBANA_000_012","That said, if it will help the village, then I can hardly refuse. I shall go and talk to Shirojishi."
57,"TEXT_STMBDZ414_02737_KUROBANA_000_013","It seems Fukudo has already talked to Shirojishi. Honestly, once he has a plan, he wastes no time in putting it into action."
58,"TEXT_STMBDZ414_02737_SHIROJISHI_000_020","Kurobana, good to see you! My thanks for your help as well, adventurer. Fukudo has already told me all I need to know."
59,"TEXT_STMBDZ414_02737_SHIROJISHI_000_021","Let us start by having you carry this sack right here. It is a bit on the heavy side, but do you think you can handle it?"
60,"TEXT_STMBDZ414_02737_KUROBANA_000_022","Do not worry, Shirojishi. I may not be much of a warrior, but I am confident in my strength!"
61,"TEXT_STMBDZ414_02737_KUROBANA_000_023","Oof!"
62,"TEXT_STMBDZ414_02737_SHIROJISHI_000_025","Whatever you do, do <Emphasis>not</Emphasis> drop it!"
63,"TEXT_STMBDZ414_02737_SYSTEM_000_024","Kurobana strides off towards the village storehouse with a spring in his step."
64,"TEXT_STMBDZ414_02737_SHIROJISHI_000_026","I do hope he is up to the task. I have seen many a man struggle to complete their first journey to the storehouse."
65,"TEXT_STMBDZ414_02737_SHIROJISHI_000_027","Pray do me a favor. If he struggles along the way, give him some encouragement on my behalf. It may seem like a test of strength, but carrying rice is ultimately a mental battle."
66,"TEXT_STMBDZ414_02737_SHIROJISHI_000_028","If he struggles along the way, give him some encouragement on my behalf. It may seem like a test of strength, but carrying rice is ultimately a mental battle."
67,"TEXT_STMBDZ414_02737_KUROBANA_000_030","<pant> <pant> I...I did not expect the rice would be quite so heavy."
68,"TEXT_STMBDZ414_02737_KUROBANA_100_030","Leave me be. I need to...<pant>...rest."
69,"TEXT_STMBDZ414_02737_SYSTEM_100_030","<UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Psych<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> up Kurobana."
70,"TEXT_STMBDZ414_02737_KUROBANA_000_031","Thank...<pant>...you."
71,"TEXT_STMBDZ414_02737_KUROBANA_000_032","I really wonder if there is no better way rice could be transported. I have had to check multiple times that it was straw and not a knife that was cutting into my shoulder!"
72,"TEXT_STMBDZ414_02737_KUROBANA_000_033","But thanks to your encouragement, I think I may just be able to make it to the storehouse."
73,"TEXT_STMBDZ414_02737_KUROBANA_100_023","Oof!"
74,"TEXT_STMBDZ414_02737_SYSTEM_000_032","Summoning the last of his strength, Kurobana once again sets off in the direction of the village storehouse."
75,"TEXT_STMBDZ414_02737_HACHIBOKU_000_033","I had heard from Shirojishi that Kurobana was going to try his hand at this, but I never expected him to succeed!"
76,"TEXT_STMBDZ414_02737_KUROBANA_000_040","It took every fiber of my being, but I did it! Who knew this would be such tiring work..."
77,"TEXT_STMBDZ414_02737_HACHIBOKU_000_041","Good work, Kurobana. As you have noticed, transporting rice is not quite as easy as it looks. But given time, I am sure you too will become quite good at it!"
78,"TEXT_STMBDZ414_02737_HACHIBOKU_000_042","Now, you have had ample time for a rest. Make another three trips to and from the storehouse and your work will be done for the day."
79,"TEXT_STMBDZ414_02737_KUROBANA_000_043","Three trips!? I thought that was it... Sorry, I do not think I am suited to this after all."
80,"TEXT_STMBDZ414_02737_HACHIBOKU_000_044","Hmph. If <Emphasis>that</Emphasis> is how he responds to the slightest hardship then I do not think we will have any use for him. Pray tell Fukudo as much."
81,"TEXT_STMBDZ414_02737_HACHIBOKU_000_045","Tell Fukudo that we no longer require Kurobana's help."
82,"TEXT_STMBDZ414_02737_KUROBANA_000_046","How could anyone carry so much rice in one day?"
83,"TEXT_STMBDZ414_02737_FUKUDO_000_050","Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. I just caught Kurobana trying to abandon his duties."
84,"TEXT_STMBDZ414_02737_FUKUDO_000_051","It seems he was able to carry one sack of rice, but shirked from the idea of carrying three more. Admittedly, he is not wrong to think it grueling work. I too struggled to carry even my first load of rice."
85,"TEXT_STMBDZ414_02737_FUKUDO_000_052","However, if you continue like this, the whole village will think you a weak-willed coward!"
86,"TEXT_STMBDZ414_02737_KUROBANA_000_053","I am sorry, Fukudo. You have my word that I will not give up like this again."
87,"TEXT_STMBDZ414_02737_FUKUDO_000_054","Perhaps next time we should have you try a job that does not require great strength..."
0,TEXT_STMBDZ414_02737_SEQ_00,Fukudo would have you speak to Kurobana once more.
1,TEXT_STMBDZ414_02737_SEQ_01,"Fukudo thanks you for deciding to remain in Namai and help Kurobana. He has come to the conclusion that the Lupin boy might be suited to work which requires strength, but is not of an aggressive nature─specifically, transporting sacks of rice. Fukudo says he shall go inform his friend who monitors the rice storehouse of his idea and bids you talk to Kurobana."
2,TEXT_STMBDZ414_02737_SEQ_02,"Kurobana is initially caught off guard by Fukudo's suggestion, but he eventually agrees to transport rice if it will help the village as a whole. You follow Kurobana as he heads off to talk with Shirojishi, Fukudo's friend."
3,TEXT_STMBDZ414_02737_SEQ_03,"You are greeted by a jovial Shirojishi who wastes no time assigning Kurobana his first task. Kurobana remarks that while he is no fighter, he is certainly strong enough to carry the rice as far as the village storehouse. After watching Kurobana set off, rice sack in hand, Shirojishi bids you monitor his progress and encourage him if he tires on his way to his destination."
4,TEXT_STMBDZ414_02737_SEQ_04,"When you catch up to Kurobana, it is evident that he is struggling under the weight of the local produce. You do your best to lift his spirits, hoping it will give him the strength for one final push. Kurobana seems to regain some of his lost stamina and embarks on the last stretch of his journey to the storehouse."
5,TEXT_STMBDZ414_02737_SEQ_05,"Kurobana triumphantly drops his rice sack thinking his work for the day is done. When Hachiboku lets him know that there are still three more sacks to be transported, the Lupin boy decides enough is enough. You prepare to go and inform Fukudo of yet another failure."
6,TEXT_STMBDZ414_02737_SEQ_06,You find that Fukudo has already gotten a hold of Kurobana and remonstrated with the boy. The young Lupin is forced to promise that he shall not give up the next time he is faced with another challenge. Fukudo muses that Kurobana might be better suited to a job that requires little strength.
7,TEXT_STMBDZ414_02737_SEQ_07,
8,TEXT_STMBDZ414_02737_SEQ_08,
9,TEXT_STMBDZ414_02737_SEQ_09,
10,TEXT_STMBDZ414_02737_SEQ_10,
11,TEXT_STMBDZ414_02737_SEQ_11,
12,TEXT_STMBDZ414_02737_SEQ_12,
13,TEXT_STMBDZ414_02737_SEQ_13,
14,TEXT_STMBDZ414_02737_SEQ_14,
15,TEXT_STMBDZ414_02737_SEQ_15,
16,TEXT_STMBDZ414_02737_SEQ_16,
17,TEXT_STMBDZ414_02737_SEQ_17,
18,TEXT_STMBDZ414_02737_SEQ_18,
19,TEXT_STMBDZ414_02737_SEQ_19,
20,TEXT_STMBDZ414_02737_SEQ_20,
21,TEXT_STMBDZ414_02737_SEQ_21,
22,TEXT_STMBDZ414_02737_SEQ_22,
23,TEXT_STMBDZ414_02737_SEQ_23,
24,TEXT_STMBDZ414_02737_TODO_00,Speak with Kurobana.
25,TEXT_STMBDZ414_02737_TODO_01,Speak with Shirojishi.
26,TEXT_STMBDZ414_02737_TODO_02,Go to Kurobana and /psych him up.
27,TEXT_STMBDZ414_02737_TODO_03,Speak with Kurobana.
28,TEXT_STMBDZ414_02737_TODO_04,Report to Fukudo.
29,TEXT_STMBDZ414_02737_TODO_05,
30,TEXT_STMBDZ414_02737_TODO_06,
31,TEXT_STMBDZ414_02737_TODO_07,
32,TEXT_STMBDZ414_02737_TODO_08,
33,TEXT_STMBDZ414_02737_TODO_09,
34,TEXT_STMBDZ414_02737_TODO_10,
35,TEXT_STMBDZ414_02737_TODO_11,
36,TEXT_STMBDZ414_02737_TODO_12,
37,TEXT_STMBDZ414_02737_TODO_13,
38,TEXT_STMBDZ414_02737_TODO_14,
39,TEXT_STMBDZ414_02737_TODO_15,
40,TEXT_STMBDZ414_02737_TODO_16,
41,TEXT_STMBDZ414_02737_TODO_17,
42,TEXT_STMBDZ414_02737_TODO_18,
43,TEXT_STMBDZ414_02737_TODO_19,
44,TEXT_STMBDZ414_02737_TODO_20,
45,TEXT_STMBDZ414_02737_TODO_21,
46,TEXT_STMBDZ414_02737_TODO_22,
47,TEXT_STMBDZ414_02737_TODO_23,
48,TEXT_STMBDZ414_02737_FUKUDO_000_000,I see you have chosen to stay and help. You have my thanks. I believe Kurobana may be best suited to work that involves heavy lifting.
49,TEXT_STMBDZ414_02737_FUKUDO_000_001,"As you are doubtless aware, this village's economy is entirely supported by rice farming. All harvested rice is stuffed into straw bags and carried to a nearby storehouse."
50,TEXT_STMBDZ414_02737_FUKUDO_000_002,"While Kurobana may not be a fighter, he is still a Lupin, and as such possesses strength greater than most men. I imagine he could put this to use by transporting rice."
51,TEXT_STMBDZ414_02737_FUKUDO_000_003,"I will inform the storehouse manager, Shirojishi, of the situation. Could you discuss this with Kurobana for me?"
52,TEXT_STMBDZ414_02737_FUKUDO_000_004,I am sure your word will carry more weight with him than mine would.
53,TEXT_STMBDZ414_02737_FUKUDO_000_005,I will tell Shirojishi about Kurobana. Could you discuss my idea with the boy?
54,TEXT_STMBDZ414_02737_KUROBANA_000_010,"Ah, I see you have not yet left Namai. I hope you have not come to ask me to fight again."
55,TEXT_STMBDZ414_02737_KUROBANA_000_011,Fukudo wants me to try carrying rice? There he goes again meddling in the affairs of others.
56,TEXT_STMBDZ414_02737_KUROBANA_000_012,"That said, if it will help the village, then I can hardly refuse. I shall go and talk to Shirojishi."
57,TEXT_STMBDZ414_02737_KUROBANA_000_013,"It seems Fukudo has already talked to Shirojishi. Honestly, once he has a plan, he wastes no time in putting it into action."
58,TEXT_STMBDZ414_02737_SHIROJISHI_000_020,"Kurobana, good to see you! My thanks for your help as well, adventurer. Fukudo has already told me all I need to know."
59,TEXT_STMBDZ414_02737_SHIROJISHI_000_021,"Let us start by having you carry this sack right here. It is a bit on the heavy side, but do you think you can handle it?"
60,TEXT_STMBDZ414_02737_KUROBANA_000_022,"Do not worry, Shirojishi. I may not be much of a warrior, but I am confident in my strength!"
61,TEXT_STMBDZ414_02737_KUROBANA_000_023,Oof!
62,TEXT_STMBDZ414_02737_SHIROJISHI_000_025,"Whatever you do, do *not* drop it!"
63,TEXT_STMBDZ414_02737_SYSTEM_000_024,Kurobana strides off towards the village storehouse with a spring in his step.
64,TEXT_STMBDZ414_02737_SHIROJISHI_000_026,I do hope he is up to the task. I have seen many a man struggle to complete their first journey to the storehouse.
65,TEXT_STMBDZ414_02737_SHIROJISHI_000_027,"Pray do me a favor. If he struggles along the way, give him some encouragement on my behalf. It may seem like a test of strength, but carrying rice is ultimately a mental battle."
66,TEXT_STMBDZ414_02737_SHIROJISHI_000_028,"If he struggles along the way, give him some encouragement on my behalf. It may seem like a test of strength, but carrying rice is ultimately a mental battle."
67,TEXT_STMBDZ414_02737_KUROBANA_000_030,<pant> <pant> I...I did not expect the rice would be quite so heavy.
68,TEXT_STMBDZ414_02737_KUROBANA_100_030,Leave me be. I need to...<pant>...rest.
69,TEXT_STMBDZ414_02737_SYSTEM_100_030,**Psych** up Kurobana.
70,TEXT_STMBDZ414_02737_KUROBANA_000_031,Thank...<pant>...you.
71,TEXT_STMBDZ414_02737_KUROBANA_000_032,I really wonder if there is no better way rice could be transported. I have had to check multiple times that it was straw and not a knife that was cutting into my shoulder!
72,TEXT_STMBDZ414_02737_KUROBANA_000_033,"But thanks to your encouragement, I think I may just be able to make it to the storehouse."
73,TEXT_STMBDZ414_02737_KUROBANA_100_023,Oof!
74,TEXT_STMBDZ414_02737_SYSTEM_000_032,"Summoning the last of his strength, Kurobana once again sets off in the direction of the village storehouse."
75,TEXT_STMBDZ414_02737_HACHIBOKU_000_033,"I had heard from Shirojishi that Kurobana was going to try his hand at this, but I never expected him to succeed!"
76,TEXT_STMBDZ414_02737_KUROBANA_000_040,"It took every fiber of my being, but I did it! Who knew this would be such tiring work..."
77,TEXT_STMBDZ414_02737_HACHIBOKU_000_041,"Good work, Kurobana. As you have noticed, transporting rice is not quite as easy as it looks. But given time, I am sure you too will become quite good at it!"
78,TEXT_STMBDZ414_02737_HACHIBOKU_000_042,"Now, you have had ample time for a rest. Make another three trips to and from the storehouse and your work will be done for the day."
79,TEXT_STMBDZ414_02737_KUROBANA_000_043,"Three trips!? I thought that was it... Sorry, I do not think I am suited to this after all."
80,TEXT_STMBDZ414_02737_HACHIBOKU_000_044,Hmph. If *that* is how he responds to the slightest hardship then I do not think we will have any use for him. Pray tell Fukudo as much.
81,TEXT_STMBDZ414_02737_HACHIBOKU_000_045,Tell Fukudo that we no longer require Kurobana's help.
82,TEXT_STMBDZ414_02737_KUROBANA_000_046,How could anyone carry so much rice in one day?
83,TEXT_STMBDZ414_02737_FUKUDO_000_050,"Ah, Player. I just caught Kurobana trying to abandon his duties."
84,TEXT_STMBDZ414_02737_FUKUDO_000_051,"It seems he was able to carry one sack of rice, but shirked from the idea of carrying three more. Admittedly, he is not wrong to think it grueling work. I too struggled to carry even my first load of rice."
85,TEXT_STMBDZ414_02737_FUKUDO_000_052,"However, if you continue like this, the whole village will think you a weak-willed coward!"
86,TEXT_STMBDZ414_02737_KUROBANA_000_053,"I am sorry, Fukudo. You have my word that I will not give up like this again."
87,TEXT_STMBDZ414_02737_FUKUDO_000_054,Perhaps next time we should have you try a job that does not require great strength...
1 key 0 TEXT_STMBDZ414_02737_SEQ_00 1 Fukudo would have you speak to Kurobana once more.
2 # 1 TEXT_STMBDZ414_02737_SEQ_01 Fukudo thanks you for deciding to remain in Namai and help Kurobana. He has come to the conclusion that the Lupin boy might be suited to work which requires strength, but is not of an aggressive nature─specifically, transporting sacks of rice. Fukudo says he shall go inform his friend who monitors the rice storehouse of his idea and bids you talk to Kurobana.
3 int32 str 2 TEXT_STMBDZ414_02737_SEQ_02 str Kurobana is initially caught off guard by Fukudo's suggestion, but he eventually agrees to transport rice if it will help the village as a whole. You follow Kurobana as he heads off to talk with Shirojishi, Fukudo's friend.
4 0 TEXT_STMBDZ414_02737_SEQ_00 3 TEXT_STMBDZ414_02737_SEQ_03 Fukudo would have you speak to Kurobana once more. You are greeted by a jovial Shirojishi who wastes no time assigning Kurobana his first task. Kurobana remarks that while he is no fighter, he is certainly strong enough to carry the rice as far as the village storehouse. After watching Kurobana set off, rice sack in hand, Shirojishi bids you monitor his progress and encourage him if he tires on his way to his destination.
5 1 TEXT_STMBDZ414_02737_SEQ_01 4 TEXT_STMBDZ414_02737_SEQ_04 Fukudo thanks you for deciding to remain in Namai and help Kurobana. He has come to the conclusion that the Lupin boy might be suited to work which requires strength, but is not of an aggressive nature─specifically, transporting sacks of rice. Fukudo says he shall go inform his friend who monitors the rice storehouse of his idea and bids you talk to Kurobana. When you catch up to Kurobana, it is evident that he is struggling under the weight of the local produce. You do your best to lift his spirits, hoping it will give him the strength for one final push. Kurobana seems to regain some of his lost stamina and embarks on the last stretch of his journey to the storehouse.
6 2 TEXT_STMBDZ414_02737_SEQ_02 5 TEXT_STMBDZ414_02737_SEQ_05 Kurobana is initially caught off guard by Fukudo's suggestion, but he eventually agrees to transport rice if it will help the village as a whole. You follow Kurobana as he heads off to talk with Shirojishi, Fukudo's friend. Kurobana triumphantly drops his rice sack thinking his work for the day is done. When Hachiboku lets him know that there are still three more sacks to be transported, the Lupin boy decides enough is enough. You prepare to go and inform Fukudo of yet another failure.
7 3 TEXT_STMBDZ414_02737_SEQ_03 6 TEXT_STMBDZ414_02737_SEQ_06 You are greeted by a jovial Shirojishi who wastes no time assigning Kurobana his first task. Kurobana remarks that while he is no fighter, he is certainly strong enough to carry the rice as far as the village storehouse. After watching Kurobana set off, rice sack in hand, Shirojishi bids you monitor his progress and encourage him if he tires on his way to his destination. You find that Fukudo has already gotten a hold of Kurobana and remonstrated with the boy. The young Lupin is forced to promise that he shall not give up the next time he is faced with another challenge. Fukudo muses that Kurobana might be better suited to a job that requires little strength.
8 4 TEXT_STMBDZ414_02737_SEQ_04 7 TEXT_STMBDZ414_02737_SEQ_07 When you catch up to Kurobana, it is evident that he is struggling under the weight of the local produce. You do your best to lift his spirits, hoping it will give him the strength for one final push. Kurobana seems to regain some of his lost stamina and embarks on the last stretch of his journey to the storehouse.
9 5 TEXT_STMBDZ414_02737_SEQ_05 8 TEXT_STMBDZ414_02737_SEQ_08 Kurobana triumphantly drops his rice sack thinking his work for the day is done. When Hachiboku lets him know that there are still three more sacks to be transported, the Lupin boy decides enough is enough. You prepare to go and inform Fukudo of yet another failure.
10 6 TEXT_STMBDZ414_02737_SEQ_06 9 TEXT_STMBDZ414_02737_SEQ_09 You find that Fukudo has already gotten a hold of Kurobana and remonstrated with the boy. The young Lupin is forced to promise that he shall not give up the next time he is faced with another challenge. Fukudo muses that Kurobana might be better suited to a job that requires little strength.
11 7 TEXT_STMBDZ414_02737_SEQ_07 10 TEXT_STMBDZ414_02737_SEQ_10
12 8 TEXT_STMBDZ414_02737_SEQ_08 11 TEXT_STMBDZ414_02737_SEQ_11
13 9 TEXT_STMBDZ414_02737_SEQ_09 12 TEXT_STMBDZ414_02737_SEQ_12
14 10 TEXT_STMBDZ414_02737_SEQ_10 13 TEXT_STMBDZ414_02737_SEQ_13
15 11 TEXT_STMBDZ414_02737_SEQ_11 14 TEXT_STMBDZ414_02737_SEQ_14
16 12 TEXT_STMBDZ414_02737_SEQ_12 15 TEXT_STMBDZ414_02737_SEQ_15
17 13 TEXT_STMBDZ414_02737_SEQ_13 16 TEXT_STMBDZ414_02737_SEQ_16
18 14 TEXT_STMBDZ414_02737_SEQ_14 17 TEXT_STMBDZ414_02737_SEQ_17
19 15 TEXT_STMBDZ414_02737_SEQ_15 18 TEXT_STMBDZ414_02737_SEQ_18
20 16 TEXT_STMBDZ414_02737_SEQ_16 19 TEXT_STMBDZ414_02737_SEQ_19
21 17 TEXT_STMBDZ414_02737_SEQ_17 20 TEXT_STMBDZ414_02737_SEQ_20
22 18 TEXT_STMBDZ414_02737_SEQ_18 21 TEXT_STMBDZ414_02737_SEQ_21
23 19 TEXT_STMBDZ414_02737_SEQ_19 22 TEXT_STMBDZ414_02737_SEQ_22
24 20 TEXT_STMBDZ414_02737_SEQ_20 23 TEXT_STMBDZ414_02737_SEQ_23
25 21 TEXT_STMBDZ414_02737_SEQ_21 24 TEXT_STMBDZ414_02737_TODO_00 Speak with Kurobana.
26 22 TEXT_STMBDZ414_02737_SEQ_22 25 TEXT_STMBDZ414_02737_TODO_01 Speak with Shirojishi.
27 23 TEXT_STMBDZ414_02737_SEQ_23 26 TEXT_STMBDZ414_02737_TODO_02 Go to Kurobana and /psych him up.
28 24 TEXT_STMBDZ414_02737_TODO_00 27 TEXT_STMBDZ414_02737_TODO_03 Speak with Kurobana. Speak with Kurobana.
29 25 TEXT_STMBDZ414_02737_TODO_01 28 TEXT_STMBDZ414_02737_TODO_04 Speak with Shirojishi. Report to Fukudo.
30 26 TEXT_STMBDZ414_02737_TODO_02 29 TEXT_STMBDZ414_02737_TODO_05 Go to Kurobana and /psych him up.
31 27 TEXT_STMBDZ414_02737_TODO_03 30 TEXT_STMBDZ414_02737_TODO_06 Speak with Kurobana.
32 28 TEXT_STMBDZ414_02737_TODO_04 31 TEXT_STMBDZ414_02737_TODO_07 Report to Fukudo.
33 29 TEXT_STMBDZ414_02737_TODO_05 32 TEXT_STMBDZ414_02737_TODO_08
34 30 TEXT_STMBDZ414_02737_TODO_06 33 TEXT_STMBDZ414_02737_TODO_09
35 31 TEXT_STMBDZ414_02737_TODO_07 34 TEXT_STMBDZ414_02737_TODO_10
36 32 TEXT_STMBDZ414_02737_TODO_08 35 TEXT_STMBDZ414_02737_TODO_11
37 33 TEXT_STMBDZ414_02737_TODO_09 36 TEXT_STMBDZ414_02737_TODO_12
38 34 TEXT_STMBDZ414_02737_TODO_10 37 TEXT_STMBDZ414_02737_TODO_13
39 35 TEXT_STMBDZ414_02737_TODO_11 38 TEXT_STMBDZ414_02737_TODO_14
40 36 TEXT_STMBDZ414_02737_TODO_12 39 TEXT_STMBDZ414_02737_TODO_15
41 37 TEXT_STMBDZ414_02737_TODO_13 40 TEXT_STMBDZ414_02737_TODO_16
42 38 TEXT_STMBDZ414_02737_TODO_14 41 TEXT_STMBDZ414_02737_TODO_17
43 39 TEXT_STMBDZ414_02737_TODO_15 42 TEXT_STMBDZ414_02737_TODO_18
44 40 TEXT_STMBDZ414_02737_TODO_16 43 TEXT_STMBDZ414_02737_TODO_19
45 41 TEXT_STMBDZ414_02737_TODO_17 44 TEXT_STMBDZ414_02737_TODO_20
46 42 TEXT_STMBDZ414_02737_TODO_18 45 TEXT_STMBDZ414_02737_TODO_21
47 43 TEXT_STMBDZ414_02737_TODO_19 46 TEXT_STMBDZ414_02737_TODO_22
48 44 TEXT_STMBDZ414_02737_TODO_20 47 TEXT_STMBDZ414_02737_TODO_23
49 45 TEXT_STMBDZ414_02737_TODO_21 48 TEXT_STMBDZ414_02737_FUKUDO_000_000 I see you have chosen to stay and help. You have my thanks. I believe Kurobana may be best suited to work that involves heavy lifting.
50 46 TEXT_STMBDZ414_02737_TODO_22 49 TEXT_STMBDZ414_02737_FUKUDO_000_001 As you are doubtless aware, this village's economy is entirely supported by rice farming. All harvested rice is stuffed into straw bags and carried to a nearby storehouse.
51 47 TEXT_STMBDZ414_02737_TODO_23 50 TEXT_STMBDZ414_02737_FUKUDO_000_002 While Kurobana may not be a fighter, he is still a Lupin, and as such possesses strength greater than most men. I imagine he could put this to use by transporting rice.
52 48 TEXT_STMBDZ414_02737_FUKUDO_000_000 51 TEXT_STMBDZ414_02737_FUKUDO_000_003 I see you have chosen to stay and help. You have my thanks. I believe Kurobana may be best suited to work that involves heavy lifting. I will inform the storehouse manager, Shirojishi, of the situation. Could you discuss this with Kurobana for me?
53 49 TEXT_STMBDZ414_02737_FUKUDO_000_001 52 TEXT_STMBDZ414_02737_FUKUDO_000_004 As you are doubtless aware, this village's economy is entirely supported by rice farming. All harvested rice is stuffed into straw bags and carried to a nearby storehouse. I am sure your word will carry more weight with him than mine would.
54 50 TEXT_STMBDZ414_02737_FUKUDO_000_002 53 TEXT_STMBDZ414_02737_FUKUDO_000_005 While Kurobana may not be a fighter, he is still a Lupin, and as such possesses strength greater than most men. I imagine he could put this to use by transporting rice. I will tell Shirojishi about Kurobana. Could you discuss my idea with the boy?
55 51 TEXT_STMBDZ414_02737_FUKUDO_000_003 54 TEXT_STMBDZ414_02737_KUROBANA_000_010 I will inform the storehouse manager, Shirojishi, of the situation. Could you discuss this with Kurobana for me? Ah, I see you have not yet left Namai. I hope you have not come to ask me to fight again.
56 52 TEXT_STMBDZ414_02737_FUKUDO_000_004 55 TEXT_STMBDZ414_02737_KUROBANA_000_011 I am sure your word will carry more weight with him than mine would. Fukudo wants me to try carrying rice? There he goes again meddling in the affairs of others.
57 53 TEXT_STMBDZ414_02737_FUKUDO_000_005 56 TEXT_STMBDZ414_02737_KUROBANA_000_012 I will tell Shirojishi about Kurobana. Could you discuss my idea with the boy? That said, if it will help the village, then I can hardly refuse. I shall go and talk to Shirojishi.
58 54 TEXT_STMBDZ414_02737_KUROBANA_000_010 57 TEXT_STMBDZ414_02737_KUROBANA_000_013 Ah, I see you have not yet left Namai. I hope you have not come to ask me to fight again. It seems Fukudo has already talked to Shirojishi. Honestly, once he has a plan, he wastes no time in putting it into action.
59 55 TEXT_STMBDZ414_02737_KUROBANA_000_011 58 TEXT_STMBDZ414_02737_SHIROJISHI_000_020 Fukudo wants me to try carrying rice? There he goes again meddling in the affairs of others. Kurobana, good to see you! My thanks for your help as well, adventurer. Fukudo has already told me all I need to know.
60 56 TEXT_STMBDZ414_02737_KUROBANA_000_012 59 TEXT_STMBDZ414_02737_SHIROJISHI_000_021 That said, if it will help the village, then I can hardly refuse. I shall go and talk to Shirojishi. Let us start by having you carry this sack right here. It is a bit on the heavy side, but do you think you can handle it?
61 57 TEXT_STMBDZ414_02737_KUROBANA_000_013 60 TEXT_STMBDZ414_02737_KUROBANA_000_022 It seems Fukudo has already talked to Shirojishi. Honestly, once he has a plan, he wastes no time in putting it into action. Do not worry, Shirojishi. I may not be much of a warrior, but I am confident in my strength!
62 58 TEXT_STMBDZ414_02737_SHIROJISHI_000_020 61 TEXT_STMBDZ414_02737_KUROBANA_000_023 Kurobana, good to see you! My thanks for your help as well, adventurer. Fukudo has already told me all I need to know. Oof!
63 59 TEXT_STMBDZ414_02737_SHIROJISHI_000_021 62 TEXT_STMBDZ414_02737_SHIROJISHI_000_025 Let us start by having you carry this sack right here. It is a bit on the heavy side, but do you think you can handle it? Whatever you do, do *not* drop it!
64 60 TEXT_STMBDZ414_02737_KUROBANA_000_022 63 TEXT_STMBDZ414_02737_SYSTEM_000_024 Do not worry, Shirojishi. I may not be much of a warrior, but I am confident in my strength! Kurobana strides off towards the village storehouse with a spring in his step.
65 61 TEXT_STMBDZ414_02737_KUROBANA_000_023 64 TEXT_STMBDZ414_02737_SHIROJISHI_000_026 Oof! I do hope he is up to the task. I have seen many a man struggle to complete their first journey to the storehouse.
66 62 TEXT_STMBDZ414_02737_SHIROJISHI_000_025 65 TEXT_STMBDZ414_02737_SHIROJISHI_000_027 Whatever you do, do <Emphasis>not</Emphasis> drop it! Pray do me a favor. If he struggles along the way, give him some encouragement on my behalf. It may seem like a test of strength, but carrying rice is ultimately a mental battle.
67 63 TEXT_STMBDZ414_02737_SYSTEM_000_024 66 TEXT_STMBDZ414_02737_SHIROJISHI_000_028 Kurobana strides off towards the village storehouse with a spring in his step. If he struggles along the way, give him some encouragement on my behalf. It may seem like a test of strength, but carrying rice is ultimately a mental battle.
68 64 TEXT_STMBDZ414_02737_SHIROJISHI_000_026 67 TEXT_STMBDZ414_02737_KUROBANA_000_030 I do hope he is up to the task. I have seen many a man struggle to complete their first journey to the storehouse. <pant> <pant> I...I did not expect the rice would be quite so heavy.
69 65 TEXT_STMBDZ414_02737_SHIROJISHI_000_027 68 TEXT_STMBDZ414_02737_KUROBANA_100_030 Pray do me a favor. If he struggles along the way, give him some encouragement on my behalf. It may seem like a test of strength, but carrying rice is ultimately a mental battle. Leave me be. I need to...<pant>...rest.
70 66 TEXT_STMBDZ414_02737_SHIROJISHI_000_028 69 TEXT_STMBDZ414_02737_SYSTEM_100_030 If he struggles along the way, give him some encouragement on my behalf. It may seem like a test of strength, but carrying rice is ultimately a mental battle. **Psych** up Kurobana.
71 67 TEXT_STMBDZ414_02737_KUROBANA_000_030 70 TEXT_STMBDZ414_02737_KUROBANA_000_031 <pant> <pant> I...I did not expect the rice would be quite so heavy. Thank...<pant>...you.
72 68 TEXT_STMBDZ414_02737_KUROBANA_100_030 71 TEXT_STMBDZ414_02737_KUROBANA_000_032 Leave me be. I need to...<pant>...rest. I really wonder if there is no better way rice could be transported. I have had to check multiple times that it was straw and not a knife that was cutting into my shoulder!
73 69 TEXT_STMBDZ414_02737_SYSTEM_100_030 72 TEXT_STMBDZ414_02737_KUROBANA_000_033 <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Psych<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground> up Kurobana. But thanks to your encouragement, I think I may just be able to make it to the storehouse.
74 70 TEXT_STMBDZ414_02737_KUROBANA_000_031 73 TEXT_STMBDZ414_02737_KUROBANA_100_023 Thank...<pant>...you. Oof!
75 71 TEXT_STMBDZ414_02737_KUROBANA_000_032 74 TEXT_STMBDZ414_02737_SYSTEM_000_032 I really wonder if there is no better way rice could be transported. I have had to check multiple times that it was straw and not a knife that was cutting into my shoulder! Summoning the last of his strength, Kurobana once again sets off in the direction of the village storehouse.
76 72 TEXT_STMBDZ414_02737_KUROBANA_000_033 75 TEXT_STMBDZ414_02737_HACHIBOKU_000_033 But thanks to your encouragement, I think I may just be able to make it to the storehouse. I had heard from Shirojishi that Kurobana was going to try his hand at this, but I never expected him to succeed!
77 73 TEXT_STMBDZ414_02737_KUROBANA_100_023 76 TEXT_STMBDZ414_02737_KUROBANA_000_040 Oof! It took every fiber of my being, but I did it! Who knew this would be such tiring work...
78 74 TEXT_STMBDZ414_02737_SYSTEM_000_032 77 TEXT_STMBDZ414_02737_HACHIBOKU_000_041 Summoning the last of his strength, Kurobana once again sets off in the direction of the village storehouse. Good work, Kurobana. As you have noticed, transporting rice is not quite as easy as it looks. But given time, I am sure you too will become quite good at it!
79 75 TEXT_STMBDZ414_02737_HACHIBOKU_000_033 78 TEXT_STMBDZ414_02737_HACHIBOKU_000_042 I had heard from Shirojishi that Kurobana was going to try his hand at this, but I never expected him to succeed! Now, you have had ample time for a rest. Make another three trips to and from the storehouse and your work will be done for the day.
80 76 TEXT_STMBDZ414_02737_KUROBANA_000_040 79 TEXT_STMBDZ414_02737_KUROBANA_000_043 It took every fiber of my being, but I did it! Who knew this would be such tiring work... Three trips!? I thought that was it... Sorry, I do not think I am suited to this after all.
81 77 TEXT_STMBDZ414_02737_HACHIBOKU_000_041 80 TEXT_STMBDZ414_02737_HACHIBOKU_000_044 Good work, Kurobana. As you have noticed, transporting rice is not quite as easy as it looks. But given time, I am sure you too will become quite good at it! Hmph. If *that* is how he responds to the slightest hardship then I do not think we will have any use for him. Pray tell Fukudo as much.
82 78 TEXT_STMBDZ414_02737_HACHIBOKU_000_042 81 TEXT_STMBDZ414_02737_HACHIBOKU_000_045 Now, you have had ample time for a rest. Make another three trips to and from the storehouse and your work will be done for the day. Tell Fukudo that we no longer require Kurobana's help.
83 79 TEXT_STMBDZ414_02737_KUROBANA_000_043 82 TEXT_STMBDZ414_02737_KUROBANA_000_046 Three trips!? I thought that was it... Sorry, I do not think I am suited to this after all. How could anyone carry so much rice in one day?
84 80 TEXT_STMBDZ414_02737_HACHIBOKU_000_044 83 TEXT_STMBDZ414_02737_FUKUDO_000_050 Hmph. If <Emphasis>that</Emphasis> is how he responds to the slightest hardship then I do not think we will have any use for him. Pray tell Fukudo as much. Ah, Player. I just caught Kurobana trying to abandon his duties.
85 81 TEXT_STMBDZ414_02737_HACHIBOKU_000_045 84 TEXT_STMBDZ414_02737_FUKUDO_000_051 Tell Fukudo that we no longer require Kurobana's help. It seems he was able to carry one sack of rice, but shirked from the idea of carrying three more. Admittedly, he is not wrong to think it grueling work. I too struggled to carry even my first load of rice.
86 82 TEXT_STMBDZ414_02737_KUROBANA_000_046 85 TEXT_STMBDZ414_02737_FUKUDO_000_052 How could anyone carry so much rice in one day? However, if you continue like this, the whole village will think you a weak-willed coward!
87 83 TEXT_STMBDZ414_02737_FUKUDO_000_050 86 TEXT_STMBDZ414_02737_KUROBANA_000_053 Ah, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. I just caught Kurobana trying to abandon his duties. I am sorry, Fukudo. You have my word that I will not give up like this again.
88 84 TEXT_STMBDZ414_02737_FUKUDO_000_051 87 TEXT_STMBDZ414_02737_FUKUDO_000_054 It seems he was able to carry one sack of rice, but shirked from the idea of carrying three more. Admittedly, he is not wrong to think it grueling work. I too struggled to carry even my first load of rice. Perhaps next time we should have you try a job that does not require great strength...
85 TEXT_STMBDZ414_02737_FUKUDO_000_052 However, if you continue like this, the whole village will think you a weak-willed coward!
86 TEXT_STMBDZ414_02737_KUROBANA_000_053 I am sorry, Fukudo. You have my word that I will not give up like this again.
87 TEXT_STMBDZ414_02737_FUKUDO_000_054 Perhaps next time we should have you try a job that does not require great strength...