Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-28 15:45:23 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/en/quest/027/StmBdz424_02747.csv
+68 -71
View File
@@ -1,71 +1,68 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_STMBDZ424_02747_SEQ_00","Gyoshu of Yuzuka Manor has a message for one who walks in the world of man."
1,"TEXT_STMBDZ424_02747_SEQ_01",""
2,"TEXT_STMBDZ424_02747_SEQ_02",""
3,"TEXT_STMBDZ424_02747_SEQ_03",""
4,"TEXT_STMBDZ424_02747_SEQ_04",""
5,"TEXT_STMBDZ424_02747_SEQ_05",""
6,"TEXT_STMBDZ424_02747_SEQ_06",""
7,"TEXT_STMBDZ424_02747_SEQ_07",""
8,"TEXT_STMBDZ424_02747_SEQ_08",""
9,"TEXT_STMBDZ424_02747_SEQ_09",""
10,"TEXT_STMBDZ424_02747_SEQ_10",""
11,"TEXT_STMBDZ424_02747_SEQ_11",""
12,"TEXT_STMBDZ424_02747_SEQ_12",""
13,"TEXT_STMBDZ424_02747_SEQ_13",""
14,"TEXT_STMBDZ424_02747_SEQ_14",""
15,"TEXT_STMBDZ424_02747_SEQ_15",""
16,"TEXT_STMBDZ424_02747_SEQ_16",""
17,"TEXT_STMBDZ424_02747_SEQ_17",""
18,"TEXT_STMBDZ424_02747_SEQ_18",""
19,"TEXT_STMBDZ424_02747_SEQ_19",""
20,"TEXT_STMBDZ424_02747_SEQ_20",""
21,"TEXT_STMBDZ424_02747_SEQ_21",""
22,"TEXT_STMBDZ424_02747_SEQ_22",""
23,"TEXT_STMBDZ424_02747_SEQ_23",""
24,"TEXT_STMBDZ424_02747_TODO_00","Speak with Yamakage."
25,"TEXT_STMBDZ424_02747_TODO_01","Speak with Gyoshu."
26,"TEXT_STMBDZ424_02747_TODO_02","Speak with Yamakage."
27,"TEXT_STMBDZ424_02747_TODO_03",""
28,"TEXT_STMBDZ424_02747_TODO_04",""
29,"TEXT_STMBDZ424_02747_TODO_05",""
30,"TEXT_STMBDZ424_02747_TODO_06",""
31,"TEXT_STMBDZ424_02747_TODO_07",""
32,"TEXT_STMBDZ424_02747_TODO_08",""
33,"TEXT_STMBDZ424_02747_TODO_09",""
34,"TEXT_STMBDZ424_02747_TODO_10",""
35,"TEXT_STMBDZ424_02747_TODO_11",""
36,"TEXT_STMBDZ424_02747_TODO_12",""
37,"TEXT_STMBDZ424_02747_TODO_13",""
38,"TEXT_STMBDZ424_02747_TODO_14",""
39,"TEXT_STMBDZ424_02747_TODO_15",""
40,"TEXT_STMBDZ424_02747_TODO_16",""
41,"TEXT_STMBDZ424_02747_TODO_17",""
42,"TEXT_STMBDZ424_02747_TODO_18",""
43,"TEXT_STMBDZ424_02747_TODO_19",""
44,"TEXT_STMBDZ424_02747_TODO_20",""
45,"TEXT_STMBDZ424_02747_TODO_21",""
46,"TEXT_STMBDZ424_02747_TODO_22",""
47,"TEXT_STMBDZ424_02747_TODO_23",""
48,"TEXT_STMBDZ424_02747_GYOSHU_000_000","Are you an adventurer in need of a job? If so, I've a small one for you. Yes, yes."
49,"TEXT_STMBDZ424_02747_GYOSHU_000_001","There is a man in Namai by the name of Yamakage. I wish for you to find him and pass along this message─I have your daughter."
50,"TEXT_STMBDZ424_02747_GYOSHU_000_002","Find Yamakage in Namai and pass along this message─I have your daughter."
51,"TEXT_STMBDZ424_02747_YAMAKAGE_000_010","What!? My daughter? Gyoshu said that? Are you sure!?"
52,"TEXT_STMBDZ424_02747_YAMAKAGE_000_011","I always thought him to be a good Namazu. Kind and jovial. I... I named him among my friends. Never would I have thought him capable of kidnapping a child!"
53,"TEXT_STMBDZ424_02747_YAMAKAGE_000_012","Tell me, what are his demands? Hm? All the gil that I have? If it is coin he seeks, there is not much I am able to muster."
54,"TEXT_STMBDZ424_02747_YAMAKAGE_000_013","Please, take him a message from me in turn. If the Namazu see fit to ask these jobs of you, they must trust you some measure."
55,"TEXT_STMBDZ424_02747_YAMAKAGE_000_014","Tell him that I need time. If he grants me just some suns more, I will gather what coin I can. Will you tell Gyoshu that? Please, the life of my daughter hangs in the balance."
56,"TEXT_STMBDZ424_02747_YAMAKAGE_000_015","Go and tell Gyoshu that I need time. If he grants me just some suns more, I will gather what coin I can. Please, the life of my daughter hangs in the balance."
57,"TEXT_STMBDZ424_02747_GYOSHU_000_020","Time to gather more coin? I do not even... Whatever are you talking about? My apologies. It seems that my explanation was lacking."
58,"TEXT_STMBDZ424_02747_GYOSHU_000_021","You see, I was out fishing with some friends earlier, and a young girl in tears floated upon us in a small vessel. We asked her name, and she told us she was the daughter of Yamakage. Yes, yes. And so we brought her in and sent word to her father."
59,"TEXT_STMBDZ424_02747_GYOSHU_000_022","She is off playing with our younglings as we speak, and very much enjoying herself. Quite happy, quite joyous."
60,"TEXT_STMBDZ424_02747_GYOSHU_000_023","I am sorry for the trouble, but would you go speak with Yamakage once more? Tell him all I have told you, and that his daughter merely waits here for him until he arrives."
61,"TEXT_STMBDZ424_02747_GYOSHU_000_024","I am sorry for the trouble, but would you go speak with Yamakage once more? Tell him all I have told you, and that his daughter merely waits here for him until he arrives."
62,"TEXT_STMBDZ424_02747_YAMAKAGE_000_030","What did Gyoshu say? Will he give me the time I need? Will he spare my little girl?"
63,"TEXT_STMBDZ424_02747_YAMAKAGE_000_031","Not kidnapped? She was adrift and he saved her? Why did he not say so in the first place!? I've been worried sick that I may never see my daughter again! That fool's messages are always wanting for words."
64,"TEXT_STMBDZ424_02747_YAMAKAGE_000_032","From time to time, he comes to Namai to peddle his wares. He has always taken the time to play with our children. And for it, our children have always taken a liking to him."
65,"TEXT_STMBDZ424_02747_YAMAKAGE_000_033","I am ashamed to have doubted him. And to have thought him capable of such a horror. I will go to claim my daughter, and to offer my apologies. Mayhap I will take him some fine tea to drown this misunderstanding."
66,"TEXT_STMBDZ424_02747_YAMAKAGE_000_034","Forgive us both for getting you mixed up in this. But thank you nonetheless!"
67,"TEXT_STMBDZ424_02747_YAMAKAGE_000_035",""
0,TEXT_STMBDZ424_02747_SEQ_00,Gyoshu of Yuzuka Manor has a message for one who walks in the world of man.
1,TEXT_STMBDZ424_02747_SEQ_01,
2,TEXT_STMBDZ424_02747_SEQ_02,
3,TEXT_STMBDZ424_02747_SEQ_03,
4,TEXT_STMBDZ424_02747_SEQ_04,
5,TEXT_STMBDZ424_02747_SEQ_05,
6,TEXT_STMBDZ424_02747_SEQ_06,
7,TEXT_STMBDZ424_02747_SEQ_07,
8,TEXT_STMBDZ424_02747_SEQ_08,
9,TEXT_STMBDZ424_02747_SEQ_09,
10,TEXT_STMBDZ424_02747_SEQ_10,
11,TEXT_STMBDZ424_02747_SEQ_11,
12,TEXT_STMBDZ424_02747_SEQ_12,
13,TEXT_STMBDZ424_02747_SEQ_13,
14,TEXT_STMBDZ424_02747_SEQ_14,
15,TEXT_STMBDZ424_02747_SEQ_15,
16,TEXT_STMBDZ424_02747_SEQ_16,
17,TEXT_STMBDZ424_02747_SEQ_17,
18,TEXT_STMBDZ424_02747_SEQ_18,
19,TEXT_STMBDZ424_02747_SEQ_19,
20,TEXT_STMBDZ424_02747_SEQ_20,
21,TEXT_STMBDZ424_02747_SEQ_21,
22,TEXT_STMBDZ424_02747_SEQ_22,
23,TEXT_STMBDZ424_02747_SEQ_23,
24,TEXT_STMBDZ424_02747_TODO_00,Speak with Yamakage.
25,TEXT_STMBDZ424_02747_TODO_01,Speak with Gyoshu.
26,TEXT_STMBDZ424_02747_TODO_02,Speak with Yamakage.
27,TEXT_STMBDZ424_02747_TODO_03,
28,TEXT_STMBDZ424_02747_TODO_04,
29,TEXT_STMBDZ424_02747_TODO_05,
30,TEXT_STMBDZ424_02747_TODO_06,
31,TEXT_STMBDZ424_02747_TODO_07,
32,TEXT_STMBDZ424_02747_TODO_08,
33,TEXT_STMBDZ424_02747_TODO_09,
34,TEXT_STMBDZ424_02747_TODO_10,
35,TEXT_STMBDZ424_02747_TODO_11,
36,TEXT_STMBDZ424_02747_TODO_12,
37,TEXT_STMBDZ424_02747_TODO_13,
38,TEXT_STMBDZ424_02747_TODO_14,
39,TEXT_STMBDZ424_02747_TODO_15,
40,TEXT_STMBDZ424_02747_TODO_16,
41,TEXT_STMBDZ424_02747_TODO_17,
42,TEXT_STMBDZ424_02747_TODO_18,
43,TEXT_STMBDZ424_02747_TODO_19,
44,TEXT_STMBDZ424_02747_TODO_20,
45,TEXT_STMBDZ424_02747_TODO_21,
46,TEXT_STMBDZ424_02747_TODO_22,
47,TEXT_STMBDZ424_02747_TODO_23,
48,TEXT_STMBDZ424_02747_GYOSHU_000_000,"Are you an adventurer in need of a job? If so, I've a small one for you. Yes, yes."
49,TEXT_STMBDZ424_02747_GYOSHU_000_001,There is a man in Namai by the name of Yamakage. I wish for you to find him and pass along this message─I have your daughter.
50,TEXT_STMBDZ424_02747_GYOSHU_000_002,Find Yamakage in Namai and pass along this message─I have your daughter.
51,TEXT_STMBDZ424_02747_YAMAKAGE_000_010,What!? My daughter? Gyoshu said that? Are you sure!?
52,TEXT_STMBDZ424_02747_YAMAKAGE_000_011,I always thought him to be a good Namazu. Kind and jovial. I... I named him among my friends. Never would I have thought him capable of kidnapping a child!
53,TEXT_STMBDZ424_02747_YAMAKAGE_000_012,"Tell me, what are his demands? Hm? All the gil that I have? If it is coin he seeks, there is not much I am able to muster."
54,TEXT_STMBDZ424_02747_YAMAKAGE_000_013,"Please, take him a message from me in turn. If the Namazu see fit to ask these jobs of you, they must trust you some measure."
55,TEXT_STMBDZ424_02747_YAMAKAGE_000_014,"Tell him that I need time. If he grants me just some suns more, I will gather what coin I can. Will you tell Gyoshu that? Please, the life of my daughter hangs in the balance."
56,TEXT_STMBDZ424_02747_YAMAKAGE_000_015,"Go and tell Gyoshu that I need time. If he grants me just some suns more, I will gather what coin I can. Please, the life of my daughter hangs in the balance."
57,TEXT_STMBDZ424_02747_GYOSHU_000_020,Time to gather more coin? I do not even... Whatever are you talking about? My apologies. It seems that my explanation was lacking.
58,TEXT_STMBDZ424_02747_GYOSHU_000_021,"You see, I was out fishing with some friends earlier, and a young girl in tears floated upon us in a small vessel. We asked her name, and she told us she was the daughter of Yamakage. Yes, yes. And so we brought her in and sent word to her father."
59,TEXT_STMBDZ424_02747_GYOSHU_000_022,"She is off playing with our younglings as we speak, and very much enjoying herself. Quite happy, quite joyous."
60,TEXT_STMBDZ424_02747_GYOSHU_000_023,"I am sorry for the trouble, but would you go speak with Yamakage once more? Tell him all I have told you, and that his daughter merely waits here for him until he arrives."
61,TEXT_STMBDZ424_02747_GYOSHU_000_024,"I am sorry for the trouble, but would you go speak with Yamakage once more? Tell him all I have told you, and that his daughter merely waits here for him until he arrives."
62,TEXT_STMBDZ424_02747_YAMAKAGE_000_030,What did Gyoshu say? Will he give me the time I need? Will he spare my little girl?
63,TEXT_STMBDZ424_02747_YAMAKAGE_000_031,Not kidnapped? She was adrift and he saved her? Why did he not say so in the first place!? I've been worried sick that I may never see my daughter again! That fool's messages are always wanting for words.
64,TEXT_STMBDZ424_02747_YAMAKAGE_000_032,"From time to time, he comes to Namai to peddle his wares. He has always taken the time to play with our children. And for it, our children have always taken a liking to him."
65,TEXT_STMBDZ424_02747_YAMAKAGE_000_033,"I am ashamed to have doubted him. And to have thought him capable of such a horror. I will go to claim my daughter, and to offer my apologies. Mayhap I will take him some fine tea to drown this misunderstanding."
66,TEXT_STMBDZ424_02747_YAMAKAGE_000_034,Forgive us both for getting you mixed up in this. But thank you nonetheless!
67,TEXT_STMBDZ424_02747_YAMAKAGE_000_035,
1 key 0 TEXT_STMBDZ424_02747_SEQ_00 1 Gyoshu of Yuzuka Manor has a message for one who walks in the world of man.
2 # 1 TEXT_STMBDZ424_02747_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_STMBDZ424_02747_SEQ_02 str
4 0 TEXT_STMBDZ424_02747_SEQ_00 3 TEXT_STMBDZ424_02747_SEQ_03 Gyoshu of Yuzuka Manor has a message for one who walks in the world of man.
5 1 TEXT_STMBDZ424_02747_SEQ_01 4 TEXT_STMBDZ424_02747_SEQ_04
6 2 TEXT_STMBDZ424_02747_SEQ_02 5 TEXT_STMBDZ424_02747_SEQ_05
7 3 TEXT_STMBDZ424_02747_SEQ_03 6 TEXT_STMBDZ424_02747_SEQ_06
8 4 TEXT_STMBDZ424_02747_SEQ_04 7 TEXT_STMBDZ424_02747_SEQ_07
9 5 TEXT_STMBDZ424_02747_SEQ_05 8 TEXT_STMBDZ424_02747_SEQ_08
10 6 TEXT_STMBDZ424_02747_SEQ_06 9 TEXT_STMBDZ424_02747_SEQ_09
11 7 TEXT_STMBDZ424_02747_SEQ_07 10 TEXT_STMBDZ424_02747_SEQ_10
12 8 TEXT_STMBDZ424_02747_SEQ_08 11 TEXT_STMBDZ424_02747_SEQ_11
13 9 TEXT_STMBDZ424_02747_SEQ_09 12 TEXT_STMBDZ424_02747_SEQ_12
14 10 TEXT_STMBDZ424_02747_SEQ_10 13 TEXT_STMBDZ424_02747_SEQ_13
15 11 TEXT_STMBDZ424_02747_SEQ_11 14 TEXT_STMBDZ424_02747_SEQ_14
16 12 TEXT_STMBDZ424_02747_SEQ_12 15 TEXT_STMBDZ424_02747_SEQ_15
17 13 TEXT_STMBDZ424_02747_SEQ_13 16 TEXT_STMBDZ424_02747_SEQ_16
18 14 TEXT_STMBDZ424_02747_SEQ_14 17 TEXT_STMBDZ424_02747_SEQ_17
19 15 TEXT_STMBDZ424_02747_SEQ_15 18 TEXT_STMBDZ424_02747_SEQ_18
20 16 TEXT_STMBDZ424_02747_SEQ_16 19 TEXT_STMBDZ424_02747_SEQ_19
21 17 TEXT_STMBDZ424_02747_SEQ_17 20 TEXT_STMBDZ424_02747_SEQ_20
22 18 TEXT_STMBDZ424_02747_SEQ_18 21 TEXT_STMBDZ424_02747_SEQ_21
23 19 TEXT_STMBDZ424_02747_SEQ_19 22 TEXT_STMBDZ424_02747_SEQ_22
24 20 TEXT_STMBDZ424_02747_SEQ_20 23 TEXT_STMBDZ424_02747_SEQ_23
25 21 TEXT_STMBDZ424_02747_SEQ_21 24 TEXT_STMBDZ424_02747_TODO_00 Speak with Yamakage.
26 22 TEXT_STMBDZ424_02747_SEQ_22 25 TEXT_STMBDZ424_02747_TODO_01 Speak with Gyoshu.
27 23 TEXT_STMBDZ424_02747_SEQ_23 26 TEXT_STMBDZ424_02747_TODO_02 Speak with Yamakage.
28 24 TEXT_STMBDZ424_02747_TODO_00 27 TEXT_STMBDZ424_02747_TODO_03 Speak with Yamakage.
29 25 TEXT_STMBDZ424_02747_TODO_01 28 TEXT_STMBDZ424_02747_TODO_04 Speak with Gyoshu.
30 26 TEXT_STMBDZ424_02747_TODO_02 29 TEXT_STMBDZ424_02747_TODO_05 Speak with Yamakage.
31 27 TEXT_STMBDZ424_02747_TODO_03 30 TEXT_STMBDZ424_02747_TODO_06
32 28 TEXT_STMBDZ424_02747_TODO_04 31 TEXT_STMBDZ424_02747_TODO_07
33 29 TEXT_STMBDZ424_02747_TODO_05 32 TEXT_STMBDZ424_02747_TODO_08
34 30 TEXT_STMBDZ424_02747_TODO_06 33 TEXT_STMBDZ424_02747_TODO_09
35 31 TEXT_STMBDZ424_02747_TODO_07 34 TEXT_STMBDZ424_02747_TODO_10
36 32 TEXT_STMBDZ424_02747_TODO_08 35 TEXT_STMBDZ424_02747_TODO_11
37 33 TEXT_STMBDZ424_02747_TODO_09 36 TEXT_STMBDZ424_02747_TODO_12
38 34 TEXT_STMBDZ424_02747_TODO_10 37 TEXT_STMBDZ424_02747_TODO_13
39 35 TEXT_STMBDZ424_02747_TODO_11 38 TEXT_STMBDZ424_02747_TODO_14
40 36 TEXT_STMBDZ424_02747_TODO_12 39 TEXT_STMBDZ424_02747_TODO_15
41 37 TEXT_STMBDZ424_02747_TODO_13 40 TEXT_STMBDZ424_02747_TODO_16
42 38 TEXT_STMBDZ424_02747_TODO_14 41 TEXT_STMBDZ424_02747_TODO_17
43 39 TEXT_STMBDZ424_02747_TODO_15 42 TEXT_STMBDZ424_02747_TODO_18
44 40 TEXT_STMBDZ424_02747_TODO_16 43 TEXT_STMBDZ424_02747_TODO_19
45 41 TEXT_STMBDZ424_02747_TODO_17 44 TEXT_STMBDZ424_02747_TODO_20
46 42 TEXT_STMBDZ424_02747_TODO_18 45 TEXT_STMBDZ424_02747_TODO_21
47 43 TEXT_STMBDZ424_02747_TODO_19 46 TEXT_STMBDZ424_02747_TODO_22
48 44 TEXT_STMBDZ424_02747_TODO_20 47 TEXT_STMBDZ424_02747_TODO_23
49 45 TEXT_STMBDZ424_02747_TODO_21 48 TEXT_STMBDZ424_02747_GYOSHU_000_000 Are you an adventurer in need of a job? If so, I've a small one for you. Yes, yes.
50 46 TEXT_STMBDZ424_02747_TODO_22 49 TEXT_STMBDZ424_02747_GYOSHU_000_001 There is a man in Namai by the name of Yamakage. I wish for you to find him and pass along this message─I have your daughter.
51 47 TEXT_STMBDZ424_02747_TODO_23 50 TEXT_STMBDZ424_02747_GYOSHU_000_002 Find Yamakage in Namai and pass along this message─I have your daughter.
52 48 TEXT_STMBDZ424_02747_GYOSHU_000_000 51 TEXT_STMBDZ424_02747_YAMAKAGE_000_010 Are you an adventurer in need of a job? If so, I've a small one for you. Yes, yes. What!? My daughter? Gyoshu said that? Are you sure!?
53 49 TEXT_STMBDZ424_02747_GYOSHU_000_001 52 TEXT_STMBDZ424_02747_YAMAKAGE_000_011 There is a man in Namai by the name of Yamakage. I wish for you to find him and pass along this message─I have your daughter. I always thought him to be a good Namazu. Kind and jovial. I... I named him among my friends. Never would I have thought him capable of kidnapping a child!
54 50 TEXT_STMBDZ424_02747_GYOSHU_000_002 53 TEXT_STMBDZ424_02747_YAMAKAGE_000_012 Find Yamakage in Namai and pass along this message─I have your daughter. Tell me, what are his demands? Hm? All the gil that I have? If it is coin he seeks, there is not much I am able to muster.
55 51 TEXT_STMBDZ424_02747_YAMAKAGE_000_010 54 TEXT_STMBDZ424_02747_YAMAKAGE_000_013 What!? My daughter? Gyoshu said that? Are you sure!? Please, take him a message from me in turn. If the Namazu see fit to ask these jobs of you, they must trust you some measure.
56 52 TEXT_STMBDZ424_02747_YAMAKAGE_000_011 55 TEXT_STMBDZ424_02747_YAMAKAGE_000_014 I always thought him to be a good Namazu. Kind and jovial. I... I named him among my friends. Never would I have thought him capable of kidnapping a child! Tell him that I need time. If he grants me just some suns more, I will gather what coin I can. Will you tell Gyoshu that? Please, the life of my daughter hangs in the balance.
57 53 TEXT_STMBDZ424_02747_YAMAKAGE_000_012 56 TEXT_STMBDZ424_02747_YAMAKAGE_000_015 Tell me, what are his demands? Hm? All the gil that I have? If it is coin he seeks, there is not much I am able to muster. Go and tell Gyoshu that I need time. If he grants me just some suns more, I will gather what coin I can. Please, the life of my daughter hangs in the balance.
58 54 TEXT_STMBDZ424_02747_YAMAKAGE_000_013 57 TEXT_STMBDZ424_02747_GYOSHU_000_020 Please, take him a message from me in turn. If the Namazu see fit to ask these jobs of you, they must trust you some measure. Time to gather more coin? I do not even... Whatever are you talking about? My apologies. It seems that my explanation was lacking.
59 55 TEXT_STMBDZ424_02747_YAMAKAGE_000_014 58 TEXT_STMBDZ424_02747_GYOSHU_000_021 Tell him that I need time. If he grants me just some suns more, I will gather what coin I can. Will you tell Gyoshu that? Please, the life of my daughter hangs in the balance. You see, I was out fishing with some friends earlier, and a young girl in tears floated upon us in a small vessel. We asked her name, and she told us she was the daughter of Yamakage. Yes, yes. And so we brought her in and sent word to her father.
60 56 TEXT_STMBDZ424_02747_YAMAKAGE_000_015 59 TEXT_STMBDZ424_02747_GYOSHU_000_022 Go and tell Gyoshu that I need time. If he grants me just some suns more, I will gather what coin I can. Please, the life of my daughter hangs in the balance. She is off playing with our younglings as we speak, and very much enjoying herself. Quite happy, quite joyous.
61 57 TEXT_STMBDZ424_02747_GYOSHU_000_020 60 TEXT_STMBDZ424_02747_GYOSHU_000_023 Time to gather more coin? I do not even... Whatever are you talking about? My apologies. It seems that my explanation was lacking. I am sorry for the trouble, but would you go speak with Yamakage once more? Tell him all I have told you, and that his daughter merely waits here for him until he arrives.
62 58 TEXT_STMBDZ424_02747_GYOSHU_000_021 61 TEXT_STMBDZ424_02747_GYOSHU_000_024 You see, I was out fishing with some friends earlier, and a young girl in tears floated upon us in a small vessel. We asked her name, and she told us she was the daughter of Yamakage. Yes, yes. And so we brought her in and sent word to her father. I am sorry for the trouble, but would you go speak with Yamakage once more? Tell him all I have told you, and that his daughter merely waits here for him until he arrives.
63 59 TEXT_STMBDZ424_02747_GYOSHU_000_022 62 TEXT_STMBDZ424_02747_YAMAKAGE_000_030 She is off playing with our younglings as we speak, and very much enjoying herself. Quite happy, quite joyous. What did Gyoshu say? Will he give me the time I need? Will he spare my little girl?
64 60 TEXT_STMBDZ424_02747_GYOSHU_000_023 63 TEXT_STMBDZ424_02747_YAMAKAGE_000_031 I am sorry for the trouble, but would you go speak with Yamakage once more? Tell him all I have told you, and that his daughter merely waits here for him until he arrives. Not kidnapped? She was adrift and he saved her? Why did he not say so in the first place!? I've been worried sick that I may never see my daughter again! That fool's messages are always wanting for words.
65 61 TEXT_STMBDZ424_02747_GYOSHU_000_024 64 TEXT_STMBDZ424_02747_YAMAKAGE_000_032 I am sorry for the trouble, but would you go speak with Yamakage once more? Tell him all I have told you, and that his daughter merely waits here for him until he arrives. From time to time, he comes to Namai to peddle his wares. He has always taken the time to play with our children. And for it, our children have always taken a liking to him.
66 62 TEXT_STMBDZ424_02747_YAMAKAGE_000_030 65 TEXT_STMBDZ424_02747_YAMAKAGE_000_033 What did Gyoshu say? Will he give me the time I need? Will he spare my little girl? I am ashamed to have doubted him. And to have thought him capable of such a horror. I will go to claim my daughter, and to offer my apologies. Mayhap I will take him some fine tea to drown this misunderstanding.
67 63 TEXT_STMBDZ424_02747_YAMAKAGE_000_031 66 TEXT_STMBDZ424_02747_YAMAKAGE_000_034 Not kidnapped? She was adrift and he saved her? Why did he not say so in the first place!? I've been worried sick that I may never see my daughter again! That fool's messages are always wanting for words. Forgive us both for getting you mixed up in this. But thank you nonetheless!
68 64 TEXT_STMBDZ424_02747_YAMAKAGE_000_032 67 TEXT_STMBDZ424_02747_YAMAKAGE_000_035 From time to time, he comes to Namai to peddle his wares. He has always taken the time to play with our children. And for it, our children have always taken a liking to him.
65 TEXT_STMBDZ424_02747_YAMAKAGE_000_033 I am ashamed to have doubted him. And to have thought him capable of such a horror. I will go to claim my daughter, and to offer my apologies. Mayhap I will take him some fine tea to drown this misunderstanding.
66 TEXT_STMBDZ424_02747_YAMAKAGE_000_034 Forgive us both for getting you mixed up in this. But thank you nonetheless!
67 TEXT_STMBDZ424_02747_YAMAKAGE_000_035