Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-09 13:05:25 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/en/quest/027/StmBdz425_02748.csv
+85 -88
View File
@@ -1,88 +1,85 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_STMBDZ425_02748_SEQ_00","Gyorin of Yuzuka Manor is casting a perplexed look in your direction."
1,"TEXT_STMBDZ425_02748_SEQ_01","Gyorin wishes to enlist your aid in his struggle to become a successful and influential merchant. Speak with him at the storehouse in the Glittering Basin where he hoards his wares."
2,"TEXT_STMBDZ425_02748_SEQ_02","Gyorin shows you his proud store of treasures and trinkets, which to the discerning eye is unequivocally a midden of unsellable garbage and refuse. Accepting of your harsh appraisal, he resolves to take up fishing to source his mercantile endeavors. Speak with Gyorin at the Glittering Basin once more."
3,"TEXT_STMBDZ425_02748_SEQ_03","At the outset of his new life of fishing, Gyorin managed to drop his precious and prized pole. Search the Glittering Basin for Gyorin's fishing rod."
4,"TEXT_STMBDZ425_02748_SEQ_04","You have found Gyorin's fishing rod. Return it to him at the Glittering Basin."
5,"TEXT_STMBDZ425_02748_SEQ_05","You have returned Gyorin's fishing rod to him. He confides in you that since dropping the pole, he has been considering the pursuit of other means to make his way as a merchant. Travel to the Glittering Basin and speak with him once again."
6,"TEXT_STMBDZ425_02748_SEQ_06","After turning to the sagacious teachings written in his emakimono, Gyorin decides to engage in the prospecting and mining of mineral wealth."
7,"TEXT_STMBDZ425_02748_SEQ_07",""
8,"TEXT_STMBDZ425_02748_SEQ_08",""
9,"TEXT_STMBDZ425_02748_SEQ_09",""
10,"TEXT_STMBDZ425_02748_SEQ_10",""
11,"TEXT_STMBDZ425_02748_SEQ_11",""
12,"TEXT_STMBDZ425_02748_SEQ_12",""
13,"TEXT_STMBDZ425_02748_SEQ_13",""
14,"TEXT_STMBDZ425_02748_SEQ_14",""
15,"TEXT_STMBDZ425_02748_SEQ_15",""
16,"TEXT_STMBDZ425_02748_SEQ_16",""
17,"TEXT_STMBDZ425_02748_SEQ_17",""
18,"TEXT_STMBDZ425_02748_SEQ_18",""
19,"TEXT_STMBDZ425_02748_SEQ_19",""
20,"TEXT_STMBDZ425_02748_SEQ_20",""
21,"TEXT_STMBDZ425_02748_SEQ_21",""
22,"TEXT_STMBDZ425_02748_SEQ_22",""
23,"TEXT_STMBDZ425_02748_SEQ_23",""
24,"TEXT_STMBDZ425_02748_TODO_00","Speak with Gyorin."
25,"TEXT_STMBDZ425_02748_TODO_01","Speak with Gyorin once more."
26,"TEXT_STMBDZ425_02748_TODO_02","Find Gyorin's fishing rod."
27,"TEXT_STMBDZ425_02748_TODO_03","Return Gyorin's fishing rod to him."
28,"TEXT_STMBDZ425_02748_TODO_04","Speak with Gyorin."
29,"TEXT_STMBDZ425_02748_TODO_05",""
30,"TEXT_STMBDZ425_02748_TODO_06",""
31,"TEXT_STMBDZ425_02748_TODO_07",""
32,"TEXT_STMBDZ425_02748_TODO_08",""
33,"TEXT_STMBDZ425_02748_TODO_09",""
34,"TEXT_STMBDZ425_02748_TODO_10",""
35,"TEXT_STMBDZ425_02748_TODO_11",""
36,"TEXT_STMBDZ425_02748_TODO_12",""
37,"TEXT_STMBDZ425_02748_TODO_13",""
38,"TEXT_STMBDZ425_02748_TODO_14",""
39,"TEXT_STMBDZ425_02748_TODO_15",""
40,"TEXT_STMBDZ425_02748_TODO_16",""
41,"TEXT_STMBDZ425_02748_TODO_17",""
42,"TEXT_STMBDZ425_02748_TODO_18",""
43,"TEXT_STMBDZ425_02748_TODO_19",""
44,"TEXT_STMBDZ425_02748_TODO_20",""
45,"TEXT_STMBDZ425_02748_TODO_21",""
46,"TEXT_STMBDZ425_02748_TODO_22",""
47,"TEXT_STMBDZ425_02748_TODO_23",""
48,"TEXT_STMBDZ425_02748_GYORIN_000_000","You look not as one who hails from here. May I inquire, are you a traveler, an adventurer? If so, there is a deed I would ask of you. "
49,"TEXT_STMBDZ425_02748_GYORIN_000_001","But before we delve into details, introductions are in order. I am Gyorin, Gyorin I am. I live in this shack with others like myself. And I, like many, have a dream. Yes, yes."
50,"TEXT_STMBDZ425_02748_GYORIN_000_002","I aspire to become the greatest of merchants! To be rich, to be wealthy, beyond compare. And then to have an apron made for me that is mine and mine alone. Yes, yes, that is my dream."
51,"TEXT_STMBDZ425_02748_GYORIN_000_003","Among the many treasures in our shack are a collection of emakimono that someone left behind. Beautiful pictures, wise words. One tells the ancient tale of a poor merchant who rose to great heights. Yes, yes. Ever since reading that, I have dreamt of doing the same."
52,"TEXT_STMBDZ425_02748_GYORIN_000_004","In that very tale, an able adventurer much like yourself appeared. Quite clever, quite knowing. He gifted to the merchant his wisdom, his ways. And lo, here you are! It can be no mere coincidence. It is fate, destiny!"
53,"TEXT_STMBDZ425_02748_GYORIN_000_005","You must forgive my manners. In my excitement I neglected to ask your name, your title. Might I have it?"
54,"TEXT_STMBDZ425_02748_GYORIN_000_006","<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, is it? Then I shall call you <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Yes, yes, that will do nicely. Now, where were we?"
55,"TEXT_STMBDZ425_02748_GYORIN_000_007","Ah, of course. I was hoping to enlist your aid in my rise through the merchant ranks. I'm afraid I am quite forgetful these days. I am, I am."
56,"TEXT_STMBDZ425_02748_GYORIN_000_008","My storehouse lies not far from here. Would you do me the honor of paying a visit? I keep all my wares there. My treasures, my trinkets. I should very much like to hear your honest appraisal. Yes, yes."
57,"TEXT_STMBDZ425_02748_GYORIN_000_009","Come, then, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. You need only follow me. This way, this way."
58,"TEXT_STMBDZ425_02748_GYORIN_100_010","I'll be right back with it. You need only wait a moment!"
59,"TEXT_STMBDZ425_02748_GYORIN_000_010","Here we are! My pride, my passion. This is a collection of everything I have come to gather, to own. It is quite remarkable, is it not? Amazing, astounding."
60,"TEXT_STMBDZ425_02748_GYORIN_000_011","Here we have grilled mayflies. Oh, and here some desiccated toad. And this lovely vase here simply begs to have things placed within it, does it not? Yes, yes, it does."
61,"TEXT_STMBDZ425_02748_GYORIN_000_012","Well, what do you think? Come now, be honest, be true. What do your eyes see that will fetch a fair price at market? Hm?"
62,"TEXT_STMBDZ425_02748_Q1_000_000","What will you say?"
63,"TEXT_STMBDZ425_02748_A1_000_001","None. There is nothing here I would part with a single gil for."
64,"TEXT_STMBDZ425_02748_A1_000_002","Too many to count. It is truly a trove fit for a dragon."
65,"TEXT_STMBDZ425_02748_GYORIN_000_013","A-Are you sure? But I have spent days, years, collecting it all. Surely there must be something of value, of worth. I just... I don't... I can't..."
66,"TEXT_STMBDZ425_02748_GYORIN_000_014","You are very gracious, very kind. Just as the adventurer in the emakimono. But your eyes betray your words. It is plain you see nothing of value here, nothing of worth."
67,"TEXT_STMBDZ425_02748_GYORIN_000_015","Nevertheless, a dream is a dream. And I shall not relent. No, no. I will find another path to greatness, another way to obtain what people desire. For I am destined to be a merchant of renown. Yes, yes!"
68,"TEXT_STMBDZ425_02748_GYORIN_000_016","Now, bearing all that in mind... Whatever shall I do? Hm, hm?"
69,"TEXT_STMBDZ425_02748_GYORIN_000_017","Yes, yes, I do believe an idea has come to me. Fish! People eat fish, and so it stands to reason they must buy them, purchase them."
70,"TEXT_STMBDZ425_02748_GYORIN_000_018","I will take to fishing to provision my own supply, my own stock. I will bring my catch to you, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, and with your adventuring wisdom you can tell me which fish will sell and which will not."
71,"TEXT_STMBDZ425_02748_GYORIN_000_019","Your kind and mine have very different tastes, different likes. Yes, yes, we do. It will fall to you to enlighten me as to which fish agree with the palates of men. Until then, I shall await you by the water!"
72,"TEXT_STMBDZ425_02748_GYORIN_000_030","Oh, this will not serve. It will not serve at all. No, no."
73,"TEXT_STMBDZ425_02748_GYORIN_000_031","I set out to fish, just as we had spoken about when last we met. But I am ashamed to admit, I...I slipped on some wet stone and my rod, my pole, it... I dropped it, lost it. Yes, yes, it is gone."
74,"TEXT_STMBDZ425_02748_GYORIN_000_032","And before you ask, no, no I could not retrieve it. I am a Namazu of the city, not of the wild. To cast myself into a running river is tantamount to taking my own life!"
75,"TEXT_STMBDZ425_02748_GYORIN_000_033","Will you help me in this, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Will you find my rod and retrieve it, return it? It is very dear to me. Yes, yes, it is. Please, I beg this of you. I know not where else to turn."
76,"TEXT_STMBDZ425_02748_GYORIN_000_034","Will you help me, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Will you find my rod and retrieve it, return it? It is very dear to me. Yes, yes, it is. Please, I beg this of you. I know not where else to turn."
77,"TEXT_STMBDZ425_02748_GYORIN_000_040","My precious pole, my irreplaceable rod. I am but half a man without it."
78,"TEXT_STMBDZ425_02748_GYORIN_000_041","My rod! You found it! As I knew that you would. I owe you a debt of gratitude, of thanks. Yes, yes, I do."
79,"TEXT_STMBDZ425_02748_GYORIN_000_042","Yet, I confess, I admit, I've been thinking on things since I lost it. Yes, yes, much thinking. It occurred to me, all the Namazu I know are fishmongers. They are, they are, each and every one."
80,"TEXT_STMBDZ425_02748_GYORIN_000_043","That fact led me to recall another passage I read among my emakimono. It said for one to make their mercantile mark, one must offer something no other merchant does. A new product, a new service."
81,"TEXT_STMBDZ425_02748_GYORIN_000_044","And so I have made up my mind. I have, I have. I will look for another way to make my fortune. I have given it much thought, but there is much more to give. I will return to my shack and dwell on this some more."
82,"TEXT_STMBDZ425_02748_GYORIN_000_050","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! You may be happy to hear, joyous to hear. I have put faith in my emakimono. Their wisdom, their insight. They have led me to a new calling! Yes, yes."
83,"TEXT_STMBDZ425_02748_GYORIN_000_051","I have learned there is a pretty price to be paid for certain ores, certain minerals. And so I shall become a miner, a prospector."
84,"TEXT_STMBDZ425_02748_GYORIN_000_052","I fear I may inconvenience you again in this endeavor, as I did in the last, the previous. I only hope you are willing to lend your wisdom again. Yes, yes."
0,TEXT_STMBDZ425_02748_SEQ_00,Gyorin of Yuzuka Manor is casting a perplexed look in your direction.
1,TEXT_STMBDZ425_02748_SEQ_01,Gyorin wishes to enlist your aid in his struggle to become a successful and influential merchant. Speak with him at the storehouse in the Glittering Basin where he hoards his wares.
2,TEXT_STMBDZ425_02748_SEQ_02,"Gyorin shows you his proud store of treasures and trinkets, which to the discerning eye is unequivocally a midden of unsellable garbage and refuse. Accepting of your harsh appraisal, he resolves to take up fishing to source his mercantile endeavors. Speak with Gyorin at the Glittering Basin once more."
3,TEXT_STMBDZ425_02748_SEQ_03,"At the outset of his new life of fishing, Gyorin managed to drop his precious and prized pole. Search the Glittering Basin for Gyorin's fishing rod."
4,TEXT_STMBDZ425_02748_SEQ_04,You have found Gyorin's fishing rod. Return it to him at the Glittering Basin.
5,TEXT_STMBDZ425_02748_SEQ_05,"You have returned Gyorin's fishing rod to him. He confides in you that since dropping the pole, he has been considering the pursuit of other means to make his way as a merchant. Travel to the Glittering Basin and speak with him once again."
6,TEXT_STMBDZ425_02748_SEQ_06,"After turning to the sagacious teachings written in his emakimono, Gyorin decides to engage in the prospecting and mining of mineral wealth."
7,TEXT_STMBDZ425_02748_SEQ_07,
8,TEXT_STMBDZ425_02748_SEQ_08,
9,TEXT_STMBDZ425_02748_SEQ_09,
10,TEXT_STMBDZ425_02748_SEQ_10,
11,TEXT_STMBDZ425_02748_SEQ_11,
12,TEXT_STMBDZ425_02748_SEQ_12,
13,TEXT_STMBDZ425_02748_SEQ_13,
14,TEXT_STMBDZ425_02748_SEQ_14,
15,TEXT_STMBDZ425_02748_SEQ_15,
16,TEXT_STMBDZ425_02748_SEQ_16,
17,TEXT_STMBDZ425_02748_SEQ_17,
18,TEXT_STMBDZ425_02748_SEQ_18,
19,TEXT_STMBDZ425_02748_SEQ_19,
20,TEXT_STMBDZ425_02748_SEQ_20,
21,TEXT_STMBDZ425_02748_SEQ_21,
22,TEXT_STMBDZ425_02748_SEQ_22,
23,TEXT_STMBDZ425_02748_SEQ_23,
24,TEXT_STMBDZ425_02748_TODO_00,Speak with Gyorin.
25,TEXT_STMBDZ425_02748_TODO_01,Speak with Gyorin once more.
26,TEXT_STMBDZ425_02748_TODO_02,Find Gyorin's fishing rod.
27,TEXT_STMBDZ425_02748_TODO_03,Return Gyorin's fishing rod to him.
28,TEXT_STMBDZ425_02748_TODO_04,Speak with Gyorin.
29,TEXT_STMBDZ425_02748_TODO_05,
30,TEXT_STMBDZ425_02748_TODO_06,
31,TEXT_STMBDZ425_02748_TODO_07,
32,TEXT_STMBDZ425_02748_TODO_08,
33,TEXT_STMBDZ425_02748_TODO_09,
34,TEXT_STMBDZ425_02748_TODO_10,
35,TEXT_STMBDZ425_02748_TODO_11,
36,TEXT_STMBDZ425_02748_TODO_12,
37,TEXT_STMBDZ425_02748_TODO_13,
38,TEXT_STMBDZ425_02748_TODO_14,
39,TEXT_STMBDZ425_02748_TODO_15,
40,TEXT_STMBDZ425_02748_TODO_16,
41,TEXT_STMBDZ425_02748_TODO_17,
42,TEXT_STMBDZ425_02748_TODO_18,
43,TEXT_STMBDZ425_02748_TODO_19,
44,TEXT_STMBDZ425_02748_TODO_20,
45,TEXT_STMBDZ425_02748_TODO_21,
46,TEXT_STMBDZ425_02748_TODO_22,
47,TEXT_STMBDZ425_02748_TODO_23,
48,TEXT_STMBDZ425_02748_GYORIN_000_000,"You look not as one who hails from here. May I inquire, are you a traveler, an adventurer? If so, there is a deed I would ask of you. "
49,TEXT_STMBDZ425_02748_GYORIN_000_001,"But before we delve into details, introductions are in order. I am Gyorin, Gyorin I am. I live in this shack with others like myself. And I, like many, have a dream. Yes, yes."
50,TEXT_STMBDZ425_02748_GYORIN_000_002,"I aspire to become the greatest of merchants! To be rich, to be wealthy, beyond compare. And then to have an apron made for me that is mine and mine alone. Yes, yes, that is my dream."
51,TEXT_STMBDZ425_02748_GYORIN_000_003,"Among the many treasures in our shack are a collection of emakimono that someone left behind. Beautiful pictures, wise words. One tells the ancient tale of a poor merchant who rose to great heights. Yes, yes. Ever since reading that, I have dreamt of doing the same."
52,TEXT_STMBDZ425_02748_GYORIN_000_004,"In that very tale, an able adventurer much like yourself appeared. Quite clever, quite knowing. He gifted to the merchant his wisdom, his ways. And lo, here you are! It can be no mere coincidence. It is fate, destiny!"
53,TEXT_STMBDZ425_02748_GYORIN_000_005,"You must forgive my manners. In my excitement I neglected to ask your name, your title. Might I have it?"
54,TEXT_STMBDZ425_02748_GYORIN_000_006,"Player Player, is it? Then I shall call you Player. Yes, yes, that will do nicely. Now, where were we?"
55,TEXT_STMBDZ425_02748_GYORIN_000_007,"Ah, of course. I was hoping to enlist your aid in my rise through the merchant ranks. I'm afraid I am quite forgetful these days. I am, I am."
56,TEXT_STMBDZ425_02748_GYORIN_000_008,"My storehouse lies not far from here. Would you do me the honor of paying a visit? I keep all my wares there. My treasures, my trinkets. I should very much like to hear your honest appraisal. Yes, yes."
57,TEXT_STMBDZ425_02748_GYORIN_000_009,"Come, then, Player. You need only follow me. This way, this way."
58,TEXT_STMBDZ425_02748_GYORIN_100_010,I'll be right back with it. You need only wait a moment!
59,TEXT_STMBDZ425_02748_GYORIN_000_010,"Here we are! My pride, my passion. This is a collection of everything I have come to gather, to own. It is quite remarkable, is it not? Amazing, astounding."
60,TEXT_STMBDZ425_02748_GYORIN_000_011,"Here we have grilled mayflies. Oh, and here some desiccated toad. And this lovely vase here simply begs to have things placed within it, does it not? Yes, yes, it does."
61,TEXT_STMBDZ425_02748_GYORIN_000_012,"Well, what do you think? Come now, be honest, be true. What do your eyes see that will fetch a fair price at market? Hm?"
62,TEXT_STMBDZ425_02748_Q1_000_000,What will you say?
63,TEXT_STMBDZ425_02748_A1_000_001,None. There is nothing here I would part with a single gil for.
64,TEXT_STMBDZ425_02748_A1_000_002,Too many to count. It is truly a trove fit for a dragon.
65,TEXT_STMBDZ425_02748_GYORIN_000_013,"A-Are you sure? But I have spent days, years, collecting it all. Surely there must be something of value, of worth. I just... I don't... I can't..."
66,TEXT_STMBDZ425_02748_GYORIN_000_014,"You are very gracious, very kind. Just as the adventurer in the emakimono. But your eyes betray your words. It is plain you see nothing of value here, nothing of worth."
67,TEXT_STMBDZ425_02748_GYORIN_000_015,"Nevertheless, a dream is a dream. And I shall not relent. No, no. I will find another path to greatness, another way to obtain what people desire. For I am destined to be a merchant of renown. Yes, yes!"
68,TEXT_STMBDZ425_02748_GYORIN_000_016,"Now, bearing all that in mind... Whatever shall I do? Hm, hm?"
69,TEXT_STMBDZ425_02748_GYORIN_000_017,"Yes, yes, I do believe an idea has come to me. Fish! People eat fish, and so it stands to reason they must buy them, purchase them."
70,TEXT_STMBDZ425_02748_GYORIN_000_018,"I will take to fishing to provision my own supply, my own stock. I will bring my catch to you, Player, and with your adventuring wisdom you can tell me which fish will sell and which will not."
71,TEXT_STMBDZ425_02748_GYORIN_000_019,"Your kind and mine have very different tastes, different likes. Yes, yes, we do. It will fall to you to enlighten me as to which fish agree with the palates of men. Until then, I shall await you by the water!"
72,TEXT_STMBDZ425_02748_GYORIN_000_030,"Oh, this will not serve. It will not serve at all. No, no."
73,TEXT_STMBDZ425_02748_GYORIN_000_031,"I set out to fish, just as we had spoken about when last we met. But I am ashamed to admit, I...I slipped on some wet stone and my rod, my pole, it... I dropped it, lost it. Yes, yes, it is gone."
74,TEXT_STMBDZ425_02748_GYORIN_000_032,"And before you ask, no, no I could not retrieve it. I am a Namazu of the city, not of the wild. To cast myself into a running river is tantamount to taking my own life!"
75,TEXT_STMBDZ425_02748_GYORIN_000_033,"Will you help me in this, Player? Will you find my rod and retrieve it, return it? It is very dear to me. Yes, yes, it is. Please, I beg this of you. I know not where else to turn."
76,TEXT_STMBDZ425_02748_GYORIN_000_034,"Will you help me, Player? Will you find my rod and retrieve it, return it? It is very dear to me. Yes, yes, it is. Please, I beg this of you. I know not where else to turn."
77,TEXT_STMBDZ425_02748_GYORIN_000_040,"My precious pole, my irreplaceable rod. I am but half a man without it."
78,TEXT_STMBDZ425_02748_GYORIN_000_041,"My rod! You found it! As I knew that you would. I owe you a debt of gratitude, of thanks. Yes, yes, I do."
79,TEXT_STMBDZ425_02748_GYORIN_000_042,"Yet, I confess, I admit, I've been thinking on things since I lost it. Yes, yes, much thinking. It occurred to me, all the Namazu I know are fishmongers. They are, they are, each and every one."
80,TEXT_STMBDZ425_02748_GYORIN_000_043,"That fact led me to recall another passage I read among my emakimono. It said for one to make their mercantile mark, one must offer something no other merchant does. A new product, a new service."
81,TEXT_STMBDZ425_02748_GYORIN_000_044,"And so I have made up my mind. I have, I have. I will look for another way to make my fortune. I have given it much thought, but there is much more to give. I will return to my shack and dwell on this some more."
82,TEXT_STMBDZ425_02748_GYORIN_000_050,"Player! You may be happy to hear, joyous to hear. I have put faith in my emakimono. Their wisdom, their insight. They have led me to a new calling! Yes, yes."
83,TEXT_STMBDZ425_02748_GYORIN_000_051,"I have learned there is a pretty price to be paid for certain ores, certain minerals. And so I shall become a miner, a prospector."
84,TEXT_STMBDZ425_02748_GYORIN_000_052,"I fear I may inconvenience you again in this endeavor, as I did in the last, the previous. I only hope you are willing to lend your wisdom again. Yes, yes."
1 key 0 TEXT_STMBDZ425_02748_SEQ_00 1 Gyorin of Yuzuka Manor is casting a perplexed look in your direction.
2 # 1 TEXT_STMBDZ425_02748_SEQ_01 Gyorin wishes to enlist your aid in his struggle to become a successful and influential merchant. Speak with him at the storehouse in the Glittering Basin where he hoards his wares.
3 int32 str 2 TEXT_STMBDZ425_02748_SEQ_02 str Gyorin shows you his proud store of treasures and trinkets, which to the discerning eye is unequivocally a midden of unsellable garbage and refuse. Accepting of your harsh appraisal, he resolves to take up fishing to source his mercantile endeavors. Speak with Gyorin at the Glittering Basin once more.
4 0 TEXT_STMBDZ425_02748_SEQ_00 3 TEXT_STMBDZ425_02748_SEQ_03 Gyorin of Yuzuka Manor is casting a perplexed look in your direction. At the outset of his new life of fishing, Gyorin managed to drop his precious and prized pole. Search the Glittering Basin for Gyorin's fishing rod.
5 1 TEXT_STMBDZ425_02748_SEQ_01 4 TEXT_STMBDZ425_02748_SEQ_04 Gyorin wishes to enlist your aid in his struggle to become a successful and influential merchant. Speak with him at the storehouse in the Glittering Basin where he hoards his wares. You have found Gyorin's fishing rod. Return it to him at the Glittering Basin.
6 2 TEXT_STMBDZ425_02748_SEQ_02 5 TEXT_STMBDZ425_02748_SEQ_05 Gyorin shows you his proud store of treasures and trinkets, which to the discerning eye is unequivocally a midden of unsellable garbage and refuse. Accepting of your harsh appraisal, he resolves to take up fishing to source his mercantile endeavors. Speak with Gyorin at the Glittering Basin once more. You have returned Gyorin's fishing rod to him. He confides in you that since dropping the pole, he has been considering the pursuit of other means to make his way as a merchant. Travel to the Glittering Basin and speak with him once again.
7 3 TEXT_STMBDZ425_02748_SEQ_03 6 TEXT_STMBDZ425_02748_SEQ_06 At the outset of his new life of fishing, Gyorin managed to drop his precious and prized pole. Search the Glittering Basin for Gyorin's fishing rod. After turning to the sagacious teachings written in his emakimono, Gyorin decides to engage in the prospecting and mining of mineral wealth.
8 4 TEXT_STMBDZ425_02748_SEQ_04 7 TEXT_STMBDZ425_02748_SEQ_07 You have found Gyorin's fishing rod. Return it to him at the Glittering Basin.
9 5 TEXT_STMBDZ425_02748_SEQ_05 8 TEXT_STMBDZ425_02748_SEQ_08 You have returned Gyorin's fishing rod to him. He confides in you that since dropping the pole, he has been considering the pursuit of other means to make his way as a merchant. Travel to the Glittering Basin and speak with him once again.
10 6 TEXT_STMBDZ425_02748_SEQ_06 9 TEXT_STMBDZ425_02748_SEQ_09 After turning to the sagacious teachings written in his emakimono, Gyorin decides to engage in the prospecting and mining of mineral wealth.
11 7 TEXT_STMBDZ425_02748_SEQ_07 10 TEXT_STMBDZ425_02748_SEQ_10
12 8 TEXT_STMBDZ425_02748_SEQ_08 11 TEXT_STMBDZ425_02748_SEQ_11
13 9 TEXT_STMBDZ425_02748_SEQ_09 12 TEXT_STMBDZ425_02748_SEQ_12
14 10 TEXT_STMBDZ425_02748_SEQ_10 13 TEXT_STMBDZ425_02748_SEQ_13
15 11 TEXT_STMBDZ425_02748_SEQ_11 14 TEXT_STMBDZ425_02748_SEQ_14
16 12 TEXT_STMBDZ425_02748_SEQ_12 15 TEXT_STMBDZ425_02748_SEQ_15
17 13 TEXT_STMBDZ425_02748_SEQ_13 16 TEXT_STMBDZ425_02748_SEQ_16
18 14 TEXT_STMBDZ425_02748_SEQ_14 17 TEXT_STMBDZ425_02748_SEQ_17
19 15 TEXT_STMBDZ425_02748_SEQ_15 18 TEXT_STMBDZ425_02748_SEQ_18
20 16 TEXT_STMBDZ425_02748_SEQ_16 19 TEXT_STMBDZ425_02748_SEQ_19
21 17 TEXT_STMBDZ425_02748_SEQ_17 20 TEXT_STMBDZ425_02748_SEQ_20
22 18 TEXT_STMBDZ425_02748_SEQ_18 21 TEXT_STMBDZ425_02748_SEQ_21
23 19 TEXT_STMBDZ425_02748_SEQ_19 22 TEXT_STMBDZ425_02748_SEQ_22
24 20 TEXT_STMBDZ425_02748_SEQ_20 23 TEXT_STMBDZ425_02748_SEQ_23
25 21 TEXT_STMBDZ425_02748_SEQ_21 24 TEXT_STMBDZ425_02748_TODO_00 Speak with Gyorin.
26 22 TEXT_STMBDZ425_02748_SEQ_22 25 TEXT_STMBDZ425_02748_TODO_01 Speak with Gyorin once more.
27 23 TEXT_STMBDZ425_02748_SEQ_23 26 TEXT_STMBDZ425_02748_TODO_02 Find Gyorin's fishing rod.
28 24 TEXT_STMBDZ425_02748_TODO_00 27 TEXT_STMBDZ425_02748_TODO_03 Speak with Gyorin. Return Gyorin's fishing rod to him.
29 25 TEXT_STMBDZ425_02748_TODO_01 28 TEXT_STMBDZ425_02748_TODO_04 Speak with Gyorin once more. Speak with Gyorin.
30 26 TEXT_STMBDZ425_02748_TODO_02 29 TEXT_STMBDZ425_02748_TODO_05 Find Gyorin's fishing rod.
31 27 TEXT_STMBDZ425_02748_TODO_03 30 TEXT_STMBDZ425_02748_TODO_06 Return Gyorin's fishing rod to him.
32 28 TEXT_STMBDZ425_02748_TODO_04 31 TEXT_STMBDZ425_02748_TODO_07 Speak with Gyorin.
33 29 TEXT_STMBDZ425_02748_TODO_05 32 TEXT_STMBDZ425_02748_TODO_08
34 30 TEXT_STMBDZ425_02748_TODO_06 33 TEXT_STMBDZ425_02748_TODO_09
35 31 TEXT_STMBDZ425_02748_TODO_07 34 TEXT_STMBDZ425_02748_TODO_10
36 32 TEXT_STMBDZ425_02748_TODO_08 35 TEXT_STMBDZ425_02748_TODO_11
37 33 TEXT_STMBDZ425_02748_TODO_09 36 TEXT_STMBDZ425_02748_TODO_12
38 34 TEXT_STMBDZ425_02748_TODO_10 37 TEXT_STMBDZ425_02748_TODO_13
39 35 TEXT_STMBDZ425_02748_TODO_11 38 TEXT_STMBDZ425_02748_TODO_14
40 36 TEXT_STMBDZ425_02748_TODO_12 39 TEXT_STMBDZ425_02748_TODO_15
41 37 TEXT_STMBDZ425_02748_TODO_13 40 TEXT_STMBDZ425_02748_TODO_16
42 38 TEXT_STMBDZ425_02748_TODO_14 41 TEXT_STMBDZ425_02748_TODO_17
43 39 TEXT_STMBDZ425_02748_TODO_15 42 TEXT_STMBDZ425_02748_TODO_18
44 40 TEXT_STMBDZ425_02748_TODO_16 43 TEXT_STMBDZ425_02748_TODO_19
45 41 TEXT_STMBDZ425_02748_TODO_17 44 TEXT_STMBDZ425_02748_TODO_20
46 42 TEXT_STMBDZ425_02748_TODO_18 45 TEXT_STMBDZ425_02748_TODO_21
47 43 TEXT_STMBDZ425_02748_TODO_19 46 TEXT_STMBDZ425_02748_TODO_22
48 44 TEXT_STMBDZ425_02748_TODO_20 47 TEXT_STMBDZ425_02748_TODO_23
49 45 TEXT_STMBDZ425_02748_TODO_21 48 TEXT_STMBDZ425_02748_GYORIN_000_000 You look not as one who hails from here. May I inquire, are you a traveler, an adventurer? If so, there is a deed I would ask of you.
50 46 TEXT_STMBDZ425_02748_TODO_22 49 TEXT_STMBDZ425_02748_GYORIN_000_001 But before we delve into details, introductions are in order. I am Gyorin, Gyorin I am. I live in this shack with others like myself. And I, like many, have a dream. Yes, yes.
51 47 TEXT_STMBDZ425_02748_TODO_23 50 TEXT_STMBDZ425_02748_GYORIN_000_002 I aspire to become the greatest of merchants! To be rich, to be wealthy, beyond compare. And then to have an apron made for me that is mine and mine alone. Yes, yes, that is my dream.
52 48 TEXT_STMBDZ425_02748_GYORIN_000_000 51 TEXT_STMBDZ425_02748_GYORIN_000_003 You look not as one who hails from here. May I inquire, are you a traveler, an adventurer? If so, there is a deed I would ask of you. Among the many treasures in our shack are a collection of emakimono that someone left behind. Beautiful pictures, wise words. One tells the ancient tale of a poor merchant who rose to great heights. Yes, yes. Ever since reading that, I have dreamt of doing the same.
53 49 TEXT_STMBDZ425_02748_GYORIN_000_001 52 TEXT_STMBDZ425_02748_GYORIN_000_004 But before we delve into details, introductions are in order. I am Gyorin, Gyorin I am. I live in this shack with others like myself. And I, like many, have a dream. Yes, yes. In that very tale, an able adventurer much like yourself appeared. Quite clever, quite knowing. He gifted to the merchant his wisdom, his ways. And lo, here you are! It can be no mere coincidence. It is fate, destiny!
54 50 TEXT_STMBDZ425_02748_GYORIN_000_002 53 TEXT_STMBDZ425_02748_GYORIN_000_005 I aspire to become the greatest of merchants! To be rich, to be wealthy, beyond compare. And then to have an apron made for me that is mine and mine alone. Yes, yes, that is my dream. You must forgive my manners. In my excitement I neglected to ask your name, your title. Might I have it?
55 51 TEXT_STMBDZ425_02748_GYORIN_000_003 54 TEXT_STMBDZ425_02748_GYORIN_000_006 Among the many treasures in our shack are a collection of emakimono that someone left behind. Beautiful pictures, wise words. One tells the ancient tale of a poor merchant who rose to great heights. Yes, yes. Ever since reading that, I have dreamt of doing the same. Player Player, is it? Then I shall call you Player. Yes, yes, that will do nicely. Now, where were we?
56 52 TEXT_STMBDZ425_02748_GYORIN_000_004 55 TEXT_STMBDZ425_02748_GYORIN_000_007 In that very tale, an able adventurer much like yourself appeared. Quite clever, quite knowing. He gifted to the merchant his wisdom, his ways. And lo, here you are! It can be no mere coincidence. It is fate, destiny! Ah, of course. I was hoping to enlist your aid in my rise through the merchant ranks. I'm afraid I am quite forgetful these days. I am, I am.
57 53 TEXT_STMBDZ425_02748_GYORIN_000_005 56 TEXT_STMBDZ425_02748_GYORIN_000_008 You must forgive my manners. In my excitement I neglected to ask your name, your title. Might I have it? My storehouse lies not far from here. Would you do me the honor of paying a visit? I keep all my wares there. My treasures, my trinkets. I should very much like to hear your honest appraisal. Yes, yes.
58 54 TEXT_STMBDZ425_02748_GYORIN_000_006 57 TEXT_STMBDZ425_02748_GYORIN_000_009 <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, is it? Then I shall call you <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Yes, yes, that will do nicely. Now, where were we? Come, then, Player. You need only follow me. This way, this way.
59 55 TEXT_STMBDZ425_02748_GYORIN_000_007 58 TEXT_STMBDZ425_02748_GYORIN_100_010 Ah, of course. I was hoping to enlist your aid in my rise through the merchant ranks. I'm afraid I am quite forgetful these days. I am, I am. I'll be right back with it. You need only wait a moment!
60 56 TEXT_STMBDZ425_02748_GYORIN_000_008 59 TEXT_STMBDZ425_02748_GYORIN_000_010 My storehouse lies not far from here. Would you do me the honor of paying a visit? I keep all my wares there. My treasures, my trinkets. I should very much like to hear your honest appraisal. Yes, yes. Here we are! My pride, my passion. This is a collection of everything I have come to gather, to own. It is quite remarkable, is it not? Amazing, astounding.
61 57 TEXT_STMBDZ425_02748_GYORIN_000_009 60 TEXT_STMBDZ425_02748_GYORIN_000_011 Come, then, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. You need only follow me. This way, this way. Here we have grilled mayflies. Oh, and here some desiccated toad. And this lovely vase here simply begs to have things placed within it, does it not? Yes, yes, it does.
62 58 TEXT_STMBDZ425_02748_GYORIN_100_010 61 TEXT_STMBDZ425_02748_GYORIN_000_012 I'll be right back with it. You need only wait a moment! Well, what do you think? Come now, be honest, be true. What do your eyes see that will fetch a fair price at market? Hm?
63 59 TEXT_STMBDZ425_02748_GYORIN_000_010 62 TEXT_STMBDZ425_02748_Q1_000_000 Here we are! My pride, my passion. This is a collection of everything I have come to gather, to own. It is quite remarkable, is it not? Amazing, astounding. What will you say?
64 60 TEXT_STMBDZ425_02748_GYORIN_000_011 63 TEXT_STMBDZ425_02748_A1_000_001 Here we have grilled mayflies. Oh, and here some desiccated toad. And this lovely vase here simply begs to have things placed within it, does it not? Yes, yes, it does. None. There is nothing here I would part with a single gil for.
65 61 TEXT_STMBDZ425_02748_GYORIN_000_012 64 TEXT_STMBDZ425_02748_A1_000_002 Well, what do you think? Come now, be honest, be true. What do your eyes see that will fetch a fair price at market? Hm? Too many to count. It is truly a trove fit for a dragon.
66 62 TEXT_STMBDZ425_02748_Q1_000_000 65 TEXT_STMBDZ425_02748_GYORIN_000_013 What will you say? A-Are you sure? But I have spent days, years, collecting it all. Surely there must be something of value, of worth. I just... I don't... I can't...
67 63 TEXT_STMBDZ425_02748_A1_000_001 66 TEXT_STMBDZ425_02748_GYORIN_000_014 None. There is nothing here I would part with a single gil for. You are very gracious, very kind. Just as the adventurer in the emakimono. But your eyes betray your words. It is plain you see nothing of value here, nothing of worth.
68 64 TEXT_STMBDZ425_02748_A1_000_002 67 TEXT_STMBDZ425_02748_GYORIN_000_015 Too many to count. It is truly a trove fit for a dragon. Nevertheless, a dream is a dream. And I shall not relent. No, no. I will find another path to greatness, another way to obtain what people desire. For I am destined to be a merchant of renown. Yes, yes!
69 65 TEXT_STMBDZ425_02748_GYORIN_000_013 68 TEXT_STMBDZ425_02748_GYORIN_000_016 A-Are you sure? But I have spent days, years, collecting it all. Surely there must be something of value, of worth. I just... I don't... I can't... Now, bearing all that in mind... Whatever shall I do? Hm, hm?
70 66 TEXT_STMBDZ425_02748_GYORIN_000_014 69 TEXT_STMBDZ425_02748_GYORIN_000_017 You are very gracious, very kind. Just as the adventurer in the emakimono. But your eyes betray your words. It is plain you see nothing of value here, nothing of worth. Yes, yes, I do believe an idea has come to me. Fish! People eat fish, and so it stands to reason they must buy them, purchase them.
71 67 TEXT_STMBDZ425_02748_GYORIN_000_015 70 TEXT_STMBDZ425_02748_GYORIN_000_018 Nevertheless, a dream is a dream. And I shall not relent. No, no. I will find another path to greatness, another way to obtain what people desire. For I am destined to be a merchant of renown. Yes, yes! I will take to fishing to provision my own supply, my own stock. I will bring my catch to you, Player, and with your adventuring wisdom you can tell me which fish will sell and which will not.
72 68 TEXT_STMBDZ425_02748_GYORIN_000_016 71 TEXT_STMBDZ425_02748_GYORIN_000_019 Now, bearing all that in mind... Whatever shall I do? Hm, hm? Your kind and mine have very different tastes, different likes. Yes, yes, we do. It will fall to you to enlighten me as to which fish agree with the palates of men. Until then, I shall await you by the water!
73 69 TEXT_STMBDZ425_02748_GYORIN_000_017 72 TEXT_STMBDZ425_02748_GYORIN_000_030 Yes, yes, I do believe an idea has come to me. Fish! People eat fish, and so it stands to reason they must buy them, purchase them. Oh, this will not serve. It will not serve at all. No, no.
74 70 TEXT_STMBDZ425_02748_GYORIN_000_018 73 TEXT_STMBDZ425_02748_GYORIN_000_031 I will take to fishing to provision my own supply, my own stock. I will bring my catch to you, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, and with your adventuring wisdom you can tell me which fish will sell and which will not. I set out to fish, just as we had spoken about when last we met. But I am ashamed to admit, I...I slipped on some wet stone and my rod, my pole, it... I dropped it, lost it. Yes, yes, it is gone.
75 71 TEXT_STMBDZ425_02748_GYORIN_000_019 74 TEXT_STMBDZ425_02748_GYORIN_000_032 Your kind and mine have very different tastes, different likes. Yes, yes, we do. It will fall to you to enlighten me as to which fish agree with the palates of men. Until then, I shall await you by the water! And before you ask, no, no I could not retrieve it. I am a Namazu of the city, not of the wild. To cast myself into a running river is tantamount to taking my own life!
76 72 TEXT_STMBDZ425_02748_GYORIN_000_030 75 TEXT_STMBDZ425_02748_GYORIN_000_033 Oh, this will not serve. It will not serve at all. No, no. Will you help me in this, Player? Will you find my rod and retrieve it, return it? It is very dear to me. Yes, yes, it is. Please, I beg this of you. I know not where else to turn.
77 73 TEXT_STMBDZ425_02748_GYORIN_000_031 76 TEXT_STMBDZ425_02748_GYORIN_000_034 I set out to fish, just as we had spoken about when last we met. But I am ashamed to admit, I...I slipped on some wet stone and my rod, my pole, it... I dropped it, lost it. Yes, yes, it is gone. Will you help me, Player? Will you find my rod and retrieve it, return it? It is very dear to me. Yes, yes, it is. Please, I beg this of you. I know not where else to turn.
78 74 TEXT_STMBDZ425_02748_GYORIN_000_032 77 TEXT_STMBDZ425_02748_GYORIN_000_040 And before you ask, no, no I could not retrieve it. I am a Namazu of the city, not of the wild. To cast myself into a running river is tantamount to taking my own life! My precious pole, my irreplaceable rod. I am but half a man without it.
79 75 TEXT_STMBDZ425_02748_GYORIN_000_033 78 TEXT_STMBDZ425_02748_GYORIN_000_041 Will you help me in this, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Will you find my rod and retrieve it, return it? It is very dear to me. Yes, yes, it is. Please, I beg this of you. I know not where else to turn. My rod! You found it! As I knew that you would. I owe you a debt of gratitude, of thanks. Yes, yes, I do.
80 76 TEXT_STMBDZ425_02748_GYORIN_000_034 79 TEXT_STMBDZ425_02748_GYORIN_000_042 Will you help me, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Will you find my rod and retrieve it, return it? It is very dear to me. Yes, yes, it is. Please, I beg this of you. I know not where else to turn. Yet, I confess, I admit, I've been thinking on things since I lost it. Yes, yes, much thinking. It occurred to me, all the Namazu I know are fishmongers. They are, they are, each and every one.
81 77 TEXT_STMBDZ425_02748_GYORIN_000_040 80 TEXT_STMBDZ425_02748_GYORIN_000_043 My precious pole, my irreplaceable rod. I am but half a man without it. That fact led me to recall another passage I read among my emakimono. It said for one to make their mercantile mark, one must offer something no other merchant does. A new product, a new service.
82 78 TEXT_STMBDZ425_02748_GYORIN_000_041 81 TEXT_STMBDZ425_02748_GYORIN_000_044 My rod! You found it! As I knew that you would. I owe you a debt of gratitude, of thanks. Yes, yes, I do. And so I have made up my mind. I have, I have. I will look for another way to make my fortune. I have given it much thought, but there is much more to give. I will return to my shack and dwell on this some more.
83 79 TEXT_STMBDZ425_02748_GYORIN_000_042 82 TEXT_STMBDZ425_02748_GYORIN_000_050 Yet, I confess, I admit, I've been thinking on things since I lost it. Yes, yes, much thinking. It occurred to me, all the Namazu I know are fishmongers. They are, they are, each and every one. Player! You may be happy to hear, joyous to hear. I have put faith in my emakimono. Their wisdom, their insight. They have led me to a new calling! Yes, yes.
84 80 TEXT_STMBDZ425_02748_GYORIN_000_043 83 TEXT_STMBDZ425_02748_GYORIN_000_051 That fact led me to recall another passage I read among my emakimono. It said for one to make their mercantile mark, one must offer something no other merchant does. A new product, a new service. I have learned there is a pretty price to be paid for certain ores, certain minerals. And so I shall become a miner, a prospector.
85 81 TEXT_STMBDZ425_02748_GYORIN_000_044 84 TEXT_STMBDZ425_02748_GYORIN_000_052 And so I have made up my mind. I have, I have. I will look for another way to make my fortune. I have given it much thought, but there is much more to give. I will return to my shack and dwell on this some more. I fear I may inconvenience you again in this endeavor, as I did in the last, the previous. I only hope you are willing to lend your wisdom again. Yes, yes.
82 TEXT_STMBDZ425_02748_GYORIN_000_050 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! You may be happy to hear, joyous to hear. I have put faith in my emakimono. Their wisdom, their insight. They have led me to a new calling! Yes, yes.
83 TEXT_STMBDZ425_02748_GYORIN_000_051 I have learned there is a pretty price to be paid for certain ores, certain minerals. And so I shall become a miner, a prospector.
84 TEXT_STMBDZ425_02748_GYORIN_000_052 I fear I may inconvenience you again in this endeavor, as I did in the last, the previous. I only hope you are willing to lend your wisdom again. Yes, yes.