Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-26 22:55:38 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/en/quest/027/StmBdz606_02784.csv
+80 -83
View File
@@ -1,83 +1,80 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_STMBDZ606_02784_SEQ_00","Esugen has finished all his tasks for today."
1,"TEXT_STMBDZ606_02784_SEQ_01","Jelme, a young Oroniri boy informs Esugen and you of an upcoming tournament to be held among the brothers of the tribe. While reluctant to do so, the culinarian is required to participate and hastens off to train. As soon as your friend leaves, Jelme turns to you with a request on the tip of his tongue."
2,"TEXT_STMBDZ606_02784_SEQ_02","As Esugen continuously places last in all strength-based tournaments, in the days leading up to the match he often becomes depressed. Jelme, wanting to help lift his spirits, has written a letter of encouragement. He feels too embarrassed to deliver it himself, however, and requests that you take it to the culinarian in his stead."
3,"TEXT_STMBDZ606_02784_SEQ_03","Esugen is visibly moved by the touching words penned upon the letter. He would like to thank the young boy in person for the kind gesture and begins making his way back to the Dawn Throne with you in tow."
4,"TEXT_STMBDZ606_02784_SEQ_04","Esugen's joy is short-lived for not soon after you return to where Jelme is, you are joined by his brother, Kuzuku. After directing a few scathing remarks at the culinarian, he warns the young boy against associating with Esugen then leaves. More than Kuzuku's harsh words, however, Jelme is upset by Esugen's passive attitude. Begging him to learn to stand up for himself, the orphan storms off, leaving you and the stunned culinarian in his wake."
5,"TEXT_STMBDZ606_02784_SEQ_05","Seeing how upset Jelme was by Kuzuku's comments and his passive reaction to them, Esugen vows to no longer let people to walk all over him. He has steeled his resolve and intends to do his very best in the upcoming tournament."
6,"TEXT_STMBDZ606_02784_SEQ_06",""
7,"TEXT_STMBDZ606_02784_SEQ_07",""
8,"TEXT_STMBDZ606_02784_SEQ_08",""
9,"TEXT_STMBDZ606_02784_SEQ_09",""
10,"TEXT_STMBDZ606_02784_SEQ_10",""
11,"TEXT_STMBDZ606_02784_SEQ_11",""
12,"TEXT_STMBDZ606_02784_SEQ_12",""
13,"TEXT_STMBDZ606_02784_SEQ_13",""
14,"TEXT_STMBDZ606_02784_SEQ_14",""
15,"TEXT_STMBDZ606_02784_SEQ_15",""
16,"TEXT_STMBDZ606_02784_SEQ_16",""
17,"TEXT_STMBDZ606_02784_SEQ_17",""
18,"TEXT_STMBDZ606_02784_SEQ_18",""
19,"TEXT_STMBDZ606_02784_SEQ_19",""
20,"TEXT_STMBDZ606_02784_SEQ_20",""
21,"TEXT_STMBDZ606_02784_SEQ_21",""
22,"TEXT_STMBDZ606_02784_SEQ_22",""
23,"TEXT_STMBDZ606_02784_SEQ_23",""
24,"TEXT_STMBDZ606_02784_TODO_00","Speak with Jelme."
25,"TEXT_STMBDZ606_02784_TODO_01","Deliver Jelme's letter to Esugen."
26,"TEXT_STMBDZ606_02784_TODO_02","Report to Jelme."
27,"TEXT_STMBDZ606_02784_TODO_03","Speak with Esugen."
28,"TEXT_STMBDZ606_02784_TODO_04",""
29,"TEXT_STMBDZ606_02784_TODO_05",""
30,"TEXT_STMBDZ606_02784_TODO_06",""
31,"TEXT_STMBDZ606_02784_TODO_07",""
32,"TEXT_STMBDZ606_02784_TODO_08",""
33,"TEXT_STMBDZ606_02784_TODO_09",""
34,"TEXT_STMBDZ606_02784_TODO_10",""
35,"TEXT_STMBDZ606_02784_TODO_11",""
36,"TEXT_STMBDZ606_02784_TODO_12",""
37,"TEXT_STMBDZ606_02784_TODO_13",""
38,"TEXT_STMBDZ606_02784_TODO_14",""
39,"TEXT_STMBDZ606_02784_TODO_15",""
40,"TEXT_STMBDZ606_02784_TODO_16",""
41,"TEXT_STMBDZ606_02784_TODO_17",""
42,"TEXT_STMBDZ606_02784_TODO_18",""
43,"TEXT_STMBDZ606_02784_TODO_19",""
44,"TEXT_STMBDZ606_02784_TODO_20",""
45,"TEXT_STMBDZ606_02784_TODO_21",""
46,"TEXT_STMBDZ606_02784_TODO_22",""
47,"TEXT_STMBDZ606_02784_TODO_23",""
48,"TEXT_STMBDZ606_02784_ESUGEN_000_000","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, how kind of you to come by and check in on me. I have, however, already finished everything that needs to be done for today."
49,"TEXT_STMBDZ606_02784_JELME_000_001","Mister Esugen! Mister Esugen! Did you hear the news? There is to be a tournament among the brothers to determine who will be participating in the upcoming Naadam!"
50,"TEXT_STMBDZ606_02784_JELME_000_002","Mister Esugen! Mister Esugen! Did you hear the news? There is to be a tournament among the brothers. Ever since we lost to the Mol, morale has been low and the elders thought this would be the perfect way to motivate everyone to train harder."
51,"TEXT_STMBDZ606_02784_ESUGEN_000_003","A-A tournament among the brothers!? <sigh> No doubt I will finish last again and humiliate myself in front of everyone. Bah! As much as I would like to slither my way out of this, upon my honor as an Oroniri man, I cannot."
52,"TEXT_STMBDZ606_02784_ESUGEN_000_004","I must give it my all or risk being forsaken by Father Azim. I shall leave now to go and train at the Steppe."
53,"TEXT_STMBDZ606_02784_JELME_000_005","Are you Mister Esugen's friend? Do you think you could do me a small favor?"
54,"TEXT_STMBDZ606_02784_JELME_000_010","These tournaments are used to determine an Oronir's skill in combat. Every time we have one, Mister Esugen always places last, and because of this, he is often miserable in the days leading up to the match."
55,"TEXT_STMBDZ606_02784_JELME_000_011","I wrote him a letter to cheer him up. Without him, strays like me would starve. I wanted to return the kindness he has shown me throughout the years."
56,"TEXT_STMBDZ606_02784_JELME_000_012","Do you think you could deliver it to him for me? I am far too embarrassed to do it myself."
57,"TEXT_STMBDZ606_02784_JELME_000_013","You should be able to find him quite easily. He never wanders too far from the Dawn Throne to train."
58,"TEXT_STMBDZ606_02784_ESUGEN_000_020","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>...<pant>... What brings you...<pant>...here?"
59,"TEXT_STMBDZ606_02784_ESUGEN_000_021","You come bearing a letter from little Jelme, you say? Well, let us have a look, then."
60,"TEXT_STMBDZ606_02784_JELME_000_022","(-Letter from Jelme-)<Emphasis>Dear Mister Esugen,
I am writing this letter to thank you. Your delicious food was one of the few things that helped me to overcome the pain of losing my parents.</Emphasis>"
61,"TEXT_STMBDZ606_02784_JELME_000_023","(-Letter from Jelme-)<Emphasis>While you may not be the strongest or the bravest, you are the kindest. I really hope you will do well in the upcoming tournament. Please know that I will be cheering you on the whole way.</Emphasis>"
62,"TEXT_STMBDZ606_02784_JELME_000_024","(-Letter from Jelme-)<Emphasis>P.S. The stew you made last night was scrumptious. I hope you will make it again sometime.</Emphasis>"
63,"TEXT_STMBDZ606_02784_ESUGEN_000_025","What a touching letter. Jelme─he is a good boy. I shall be making him that stew as soon as I am removed from the competition."
64,"TEXT_STMBDZ606_02784_ESUGEN_000_026","Hahaha! His words have put me in such a fine mood that even thoughts of finishing last cannot get me down. I must go to thank the young boy. Come, let us return to the camp."
65,"TEXT_STMBDZ606_02784_JELME_000_035","Please can you deliver my letter to Mister Esugen for me? He usually trains in the area below the Dawn Throne. He should not be too hard to find."
66,"TEXT_STMBDZ606_02784_JELME_000_040","Thank you for delivering my letter. Mister Esugen looks far less glum, now. Would you not agree?"
67,"TEXT_STMBDZ606_02784_JELME_000_041","Oh, look! There's my brother! Kuzuku! Oi, Kuzuku!"
68,"TEXT_STMBDZ606_02784_KUZHUK_000_042","Jelme, what are you doing here? You need to be training. In a few years you, too, will be required to join the tournaments."
69,"TEXT_STMBDZ606_02784_KUZHUK_000_043","Remember the reason this fool has yet to be accepted as a warrior is because he wasted all his time cooking. Unless you wish to end up a failure like him, I suggest you pick up a spear and begin working on your aim."
70,"TEXT_STMBDZ606_02784_ESUGEN_000_044","<sigh> Sadly, he is right, Jelme. Associating with me will not do you any good. If you wish to become strong, you best follow your brother's advice."
71,"TEXT_STMBDZ606_02784_JELME_000_045","No! I do not care to be strong. Your friendship is far more important to me, but that is beside the point!"
72,"TEXT_STMBDZ606_02784_JELME_000_046","How can you just stand there and smile when people insult you!? Just because you are weak does not mean you should let them treat you like dirt! Argh!"
73,"TEXT_STMBDZ606_02784_ESUGEN_000_055","I think I will keep Jelme's letter. It is perhaps one of the nicest things anyone has ever done for me."
74,"TEXT_STMBDZ606_02784_ESUGEN_000_060","Kuzuku's remarks seemed to have upset Jelme more than they have me. I am so accustomed to being mocked that I have grown a rather thick skin."
75,"TEXT_STMBDZ606_02784_ESUGEN_000_061","<sigh> I should have realized sooner that such comments could also hurt the people close to me..."
76,"TEXT_STMBDZ606_02784_ESUGEN_000_062","While I shall never come to be respected among our brothers for my strength, perhaps I can at least learn to stand up for myself."
77,"TEXT_STMBDZ606_02784_ESUGEN_000_063","In the meantime, I must find a way to undo the pain I have caused Jelme."
78,"TEXT_STMBDZ606_02784_ESUGEN_000_064","I suspect the only way to accomplish that, however, would be to not place last in the upcoming tournament..."
0,TEXT_STMBDZ606_02784_SEQ_00,Esugen has finished all his tasks for today.
1,TEXT_STMBDZ606_02784_SEQ_01,"Jelme, a young Oroniri boy informs Esugen and you of an upcoming tournament to be held among the brothers of the tribe. While reluctant to do so, the culinarian is required to participate and hastens off to train. As soon as your friend leaves, Jelme turns to you with a request on the tip of his tongue."
2,TEXT_STMBDZ606_02784_SEQ_02,"As Esugen continuously places last in all strength-based tournaments, in the days leading up to the match he often becomes depressed. Jelme, wanting to help lift his spirits, has written a letter of encouragement. He feels too embarrassed to deliver it himself, however, and requests that you take it to the culinarian in his stead."
3,TEXT_STMBDZ606_02784_SEQ_03,Esugen is visibly moved by the touching words penned upon the letter. He would like to thank the young boy in person for the kind gesture and begins making his way back to the Dawn Throne with you in tow.
4,TEXT_STMBDZ606_02784_SEQ_04,"Esugen's joy is short-lived for not soon after you return to where Jelme is, you are joined by his brother, Kuzuku. After directing a few scathing remarks at the culinarian, he warns the young boy against associating with Esugen then leaves. More than Kuzuku's harsh words, however, Jelme is upset by Esugen's passive attitude. Begging him to learn to stand up for himself, the orphan storms off, leaving you and the stunned culinarian in his wake."
5,TEXT_STMBDZ606_02784_SEQ_05,"Seeing how upset Jelme was by Kuzuku's comments and his passive reaction to them, Esugen vows to no longer let people to walk all over him. He has steeled his resolve and intends to do his very best in the upcoming tournament."
6,TEXT_STMBDZ606_02784_SEQ_06,
7,TEXT_STMBDZ606_02784_SEQ_07,
8,TEXT_STMBDZ606_02784_SEQ_08,
9,TEXT_STMBDZ606_02784_SEQ_09,
10,TEXT_STMBDZ606_02784_SEQ_10,
11,TEXT_STMBDZ606_02784_SEQ_11,
12,TEXT_STMBDZ606_02784_SEQ_12,
13,TEXT_STMBDZ606_02784_SEQ_13,
14,TEXT_STMBDZ606_02784_SEQ_14,
15,TEXT_STMBDZ606_02784_SEQ_15,
16,TEXT_STMBDZ606_02784_SEQ_16,
17,TEXT_STMBDZ606_02784_SEQ_17,
18,TEXT_STMBDZ606_02784_SEQ_18,
19,TEXT_STMBDZ606_02784_SEQ_19,
20,TEXT_STMBDZ606_02784_SEQ_20,
21,TEXT_STMBDZ606_02784_SEQ_21,
22,TEXT_STMBDZ606_02784_SEQ_22,
23,TEXT_STMBDZ606_02784_SEQ_23,
24,TEXT_STMBDZ606_02784_TODO_00,Speak with Jelme.
25,TEXT_STMBDZ606_02784_TODO_01,Deliver Jelme's letter to Esugen.
26,TEXT_STMBDZ606_02784_TODO_02,Report to Jelme.
27,TEXT_STMBDZ606_02784_TODO_03,Speak with Esugen.
28,TEXT_STMBDZ606_02784_TODO_04,
29,TEXT_STMBDZ606_02784_TODO_05,
30,TEXT_STMBDZ606_02784_TODO_06,
31,TEXT_STMBDZ606_02784_TODO_07,
32,TEXT_STMBDZ606_02784_TODO_08,
33,TEXT_STMBDZ606_02784_TODO_09,
34,TEXT_STMBDZ606_02784_TODO_10,
35,TEXT_STMBDZ606_02784_TODO_11,
36,TEXT_STMBDZ606_02784_TODO_12,
37,TEXT_STMBDZ606_02784_TODO_13,
38,TEXT_STMBDZ606_02784_TODO_14,
39,TEXT_STMBDZ606_02784_TODO_15,
40,TEXT_STMBDZ606_02784_TODO_16,
41,TEXT_STMBDZ606_02784_TODO_17,
42,TEXT_STMBDZ606_02784_TODO_18,
43,TEXT_STMBDZ606_02784_TODO_19,
44,TEXT_STMBDZ606_02784_TODO_20,
45,TEXT_STMBDZ606_02784_TODO_21,
46,TEXT_STMBDZ606_02784_TODO_22,
47,TEXT_STMBDZ606_02784_TODO_23,
48,TEXT_STMBDZ606_02784_ESUGEN_000_000,"Player, how kind of you to come by and check in on me. I have, however, already finished everything that needs to be done for today."
49,TEXT_STMBDZ606_02784_JELME_000_001,Mister Esugen! Mister Esugen! Did you hear the news? There is to be a tournament among the brothers to determine who will be participating in the upcoming Naadam!
50,TEXT_STMBDZ606_02784_JELME_000_002,"Mister Esugen! Mister Esugen! Did you hear the news? There is to be a tournament among the brothers. Ever since we lost to the Mol, morale has been low and the elders thought this would be the perfect way to motivate everyone to train harder."
51,TEXT_STMBDZ606_02784_ESUGEN_000_003,"A-A tournament among the brothers!? <sigh> No doubt I will finish last again and humiliate myself in front of everyone. Bah! As much as I would like to slither my way out of this, upon my honor as an Oroniri man, I cannot."
52,TEXT_STMBDZ606_02784_ESUGEN_000_004,I must give it my all or risk being forsaken by Father Azim. I shall leave now to go and train at the Steppe.
53,TEXT_STMBDZ606_02784_JELME_000_005,Are you Mister Esugen's friend? Do you think you could do me a small favor?
54,TEXT_STMBDZ606_02784_JELME_000_010,"These tournaments are used to determine an Oronir's skill in combat. Every time we have one, Mister Esugen always places last, and because of this, he is often miserable in the days leading up to the match."
55,TEXT_STMBDZ606_02784_JELME_000_011,"I wrote him a letter to cheer him up. Without him, strays like me would starve. I wanted to return the kindness he has shown me throughout the years."
56,TEXT_STMBDZ606_02784_JELME_000_012,Do you think you could deliver it to him for me? I am far too embarrassed to do it myself.
57,TEXT_STMBDZ606_02784_JELME_000_013,You should be able to find him quite easily. He never wanders too far from the Dawn Throne to train.
58,TEXT_STMBDZ606_02784_ESUGEN_000_020,Player...<pant>... What brings you...<pant>...here?
59,TEXT_STMBDZ606_02784_ESUGEN_000_021,"You come bearing a letter from little Jelme, you say? Well, let us have a look, then."
60,TEXT_STMBDZ606_02784_JELME_000_022,"(-Letter from Jelme-)*Dear Mister Esugen,
I am writing this letter to thank you. Your delicious food was one of the few things that helped me to overcome the pain of losing my parents.*"
61,TEXT_STMBDZ606_02784_JELME_000_023,"(-Letter from Jelme-)*While you may not be the strongest or the bravest, you are the kindest. I really hope you will do well in the upcoming tournament. Please know that I will be cheering you on the whole way.*"
62,TEXT_STMBDZ606_02784_JELME_000_024,(-Letter from Jelme-)*P.S. The stew you made last night was scrumptious. I hope you will make it again sometime.*
63,TEXT_STMBDZ606_02784_ESUGEN_000_025,What a touching letter. Jelme─he is a good boy. I shall be making him that stew as soon as I am removed from the competition.
64,TEXT_STMBDZ606_02784_ESUGEN_000_026,"Hahaha! His words have put me in such a fine mood that even thoughts of finishing last cannot get me down. I must go to thank the young boy. Come, let us return to the camp."
65,TEXT_STMBDZ606_02784_JELME_000_035,Please can you deliver my letter to Mister Esugen for me? He usually trains in the area below the Dawn Throne. He should not be too hard to find.
66,TEXT_STMBDZ606_02784_JELME_000_040,"Thank you for delivering my letter. Mister Esugen looks far less glum, now. Would you not agree?"
67,TEXT_STMBDZ606_02784_JELME_000_041,"Oh, look! There's my brother! Kuzuku! Oi, Kuzuku!"
68,TEXT_STMBDZ606_02784_KUZHUK_000_042,"Jelme, what are you doing here? You need to be training. In a few years you, too, will be required to join the tournaments."
69,TEXT_STMBDZ606_02784_KUZHUK_000_043,"Remember the reason this fool has yet to be accepted as a warrior is because he wasted all his time cooking. Unless you wish to end up a failure like him, I suggest you pick up a spear and begin working on your aim."
70,TEXT_STMBDZ606_02784_ESUGEN_000_044,"<sigh> Sadly, he is right, Jelme. Associating with me will not do you any good. If you wish to become strong, you best follow your brother's advice."
71,TEXT_STMBDZ606_02784_JELME_000_045,"No! I do not care to be strong. Your friendship is far more important to me, but that is beside the point!"
72,TEXT_STMBDZ606_02784_JELME_000_046,How can you just stand there and smile when people insult you!? Just because you are weak does not mean you should let them treat you like dirt! Argh!
73,TEXT_STMBDZ606_02784_ESUGEN_000_055,I think I will keep Jelme's letter. It is perhaps one of the nicest things anyone has ever done for me.
74,TEXT_STMBDZ606_02784_ESUGEN_000_060,Kuzuku's remarks seemed to have upset Jelme more than they have me. I am so accustomed to being mocked that I have grown a rather thick skin.
75,TEXT_STMBDZ606_02784_ESUGEN_000_061,<sigh> I should have realized sooner that such comments could also hurt the people close to me...
76,TEXT_STMBDZ606_02784_ESUGEN_000_062,"While I shall never come to be respected among our brothers for my strength, perhaps I can at least learn to stand up for myself."
77,TEXT_STMBDZ606_02784_ESUGEN_000_063,"In the meantime, I must find a way to undo the pain I have caused Jelme."
78,TEXT_STMBDZ606_02784_ESUGEN_000_064,"I suspect the only way to accomplish that, however, would be to not place last in the upcoming tournament..."
1 key 0 TEXT_STMBDZ606_02784_SEQ_00 1 Esugen has finished all his tasks for today.
2 # 1 TEXT_STMBDZ606_02784_SEQ_01 Jelme, a young Oroniri boy informs Esugen and you of an upcoming tournament to be held among the brothers of the tribe. While reluctant to do so, the culinarian is required to participate and hastens off to train. As soon as your friend leaves, Jelme turns to you with a request on the tip of his tongue.
3 int32 str 2 TEXT_STMBDZ606_02784_SEQ_02 str As Esugen continuously places last in all strength-based tournaments, in the days leading up to the match he often becomes depressed. Jelme, wanting to help lift his spirits, has written a letter of encouragement. He feels too embarrassed to deliver it himself, however, and requests that you take it to the culinarian in his stead.
4 0 TEXT_STMBDZ606_02784_SEQ_00 3 TEXT_STMBDZ606_02784_SEQ_03 Esugen has finished all his tasks for today. Esugen is visibly moved by the touching words penned upon the letter. He would like to thank the young boy in person for the kind gesture and begins making his way back to the Dawn Throne with you in tow.
5 1 TEXT_STMBDZ606_02784_SEQ_01 4 TEXT_STMBDZ606_02784_SEQ_04 Jelme, a young Oroniri boy informs Esugen and you of an upcoming tournament to be held among the brothers of the tribe. While reluctant to do so, the culinarian is required to participate and hastens off to train. As soon as your friend leaves, Jelme turns to you with a request on the tip of his tongue. Esugen's joy is short-lived for not soon after you return to where Jelme is, you are joined by his brother, Kuzuku. After directing a few scathing remarks at the culinarian, he warns the young boy against associating with Esugen then leaves. More than Kuzuku's harsh words, however, Jelme is upset by Esugen's passive attitude. Begging him to learn to stand up for himself, the orphan storms off, leaving you and the stunned culinarian in his wake.
6 2 TEXT_STMBDZ606_02784_SEQ_02 5 TEXT_STMBDZ606_02784_SEQ_05 As Esugen continuously places last in all strength-based tournaments, in the days leading up to the match he often becomes depressed. Jelme, wanting to help lift his spirits, has written a letter of encouragement. He feels too embarrassed to deliver it himself, however, and requests that you take it to the culinarian in his stead. Seeing how upset Jelme was by Kuzuku's comments and his passive reaction to them, Esugen vows to no longer let people to walk all over him. He has steeled his resolve and intends to do his very best in the upcoming tournament.
7 3 TEXT_STMBDZ606_02784_SEQ_03 6 TEXT_STMBDZ606_02784_SEQ_06 Esugen is visibly moved by the touching words penned upon the letter. He would like to thank the young boy in person for the kind gesture and begins making his way back to the Dawn Throne with you in tow.
8 4 TEXT_STMBDZ606_02784_SEQ_04 7 TEXT_STMBDZ606_02784_SEQ_07 Esugen's joy is short-lived for not soon after you return to where Jelme is, you are joined by his brother, Kuzuku. After directing a few scathing remarks at the culinarian, he warns the young boy against associating with Esugen then leaves. More than Kuzuku's harsh words, however, Jelme is upset by Esugen's passive attitude. Begging him to learn to stand up for himself, the orphan storms off, leaving you and the stunned culinarian in his wake.
9 5 TEXT_STMBDZ606_02784_SEQ_05 8 TEXT_STMBDZ606_02784_SEQ_08 Seeing how upset Jelme was by Kuzuku's comments and his passive reaction to them, Esugen vows to no longer let people to walk all over him. He has steeled his resolve and intends to do his very best in the upcoming tournament.
10 6 TEXT_STMBDZ606_02784_SEQ_06 9 TEXT_STMBDZ606_02784_SEQ_09
11 7 TEXT_STMBDZ606_02784_SEQ_07 10 TEXT_STMBDZ606_02784_SEQ_10
12 8 TEXT_STMBDZ606_02784_SEQ_08 11 TEXT_STMBDZ606_02784_SEQ_11
13 9 TEXT_STMBDZ606_02784_SEQ_09 12 TEXT_STMBDZ606_02784_SEQ_12
14 10 TEXT_STMBDZ606_02784_SEQ_10 13 TEXT_STMBDZ606_02784_SEQ_13
15 11 TEXT_STMBDZ606_02784_SEQ_11 14 TEXT_STMBDZ606_02784_SEQ_14
16 12 TEXT_STMBDZ606_02784_SEQ_12 15 TEXT_STMBDZ606_02784_SEQ_15
17 13 TEXT_STMBDZ606_02784_SEQ_13 16 TEXT_STMBDZ606_02784_SEQ_16
18 14 TEXT_STMBDZ606_02784_SEQ_14 17 TEXT_STMBDZ606_02784_SEQ_17
19 15 TEXT_STMBDZ606_02784_SEQ_15 18 TEXT_STMBDZ606_02784_SEQ_18
20 16 TEXT_STMBDZ606_02784_SEQ_16 19 TEXT_STMBDZ606_02784_SEQ_19
21 17 TEXT_STMBDZ606_02784_SEQ_17 20 TEXT_STMBDZ606_02784_SEQ_20
22 18 TEXT_STMBDZ606_02784_SEQ_18 21 TEXT_STMBDZ606_02784_SEQ_21
23 19 TEXT_STMBDZ606_02784_SEQ_19 22 TEXT_STMBDZ606_02784_SEQ_22
24 20 TEXT_STMBDZ606_02784_SEQ_20 23 TEXT_STMBDZ606_02784_SEQ_23
25 21 TEXT_STMBDZ606_02784_SEQ_21 24 TEXT_STMBDZ606_02784_TODO_00 Speak with Jelme.
26 22 TEXT_STMBDZ606_02784_SEQ_22 25 TEXT_STMBDZ606_02784_TODO_01 Deliver Jelme's letter to Esugen.
27 23 TEXT_STMBDZ606_02784_SEQ_23 26 TEXT_STMBDZ606_02784_TODO_02 Report to Jelme.
28 24 TEXT_STMBDZ606_02784_TODO_00 27 TEXT_STMBDZ606_02784_TODO_03 Speak with Jelme. Speak with Esugen.
29 25 TEXT_STMBDZ606_02784_TODO_01 28 TEXT_STMBDZ606_02784_TODO_04 Deliver Jelme's letter to Esugen.
30 26 TEXT_STMBDZ606_02784_TODO_02 29 TEXT_STMBDZ606_02784_TODO_05 Report to Jelme.
31 27 TEXT_STMBDZ606_02784_TODO_03 30 TEXT_STMBDZ606_02784_TODO_06 Speak with Esugen.
32 28 TEXT_STMBDZ606_02784_TODO_04 31 TEXT_STMBDZ606_02784_TODO_07
33 29 TEXT_STMBDZ606_02784_TODO_05 32 TEXT_STMBDZ606_02784_TODO_08
34 30 TEXT_STMBDZ606_02784_TODO_06 33 TEXT_STMBDZ606_02784_TODO_09
35 31 TEXT_STMBDZ606_02784_TODO_07 34 TEXT_STMBDZ606_02784_TODO_10
36 32 TEXT_STMBDZ606_02784_TODO_08 35 TEXT_STMBDZ606_02784_TODO_11
37 33 TEXT_STMBDZ606_02784_TODO_09 36 TEXT_STMBDZ606_02784_TODO_12
38 34 TEXT_STMBDZ606_02784_TODO_10 37 TEXT_STMBDZ606_02784_TODO_13
39 35 TEXT_STMBDZ606_02784_TODO_11 38 TEXT_STMBDZ606_02784_TODO_14
40 36 TEXT_STMBDZ606_02784_TODO_12 39 TEXT_STMBDZ606_02784_TODO_15
41 37 TEXT_STMBDZ606_02784_TODO_13 40 TEXT_STMBDZ606_02784_TODO_16
42 38 TEXT_STMBDZ606_02784_TODO_14 41 TEXT_STMBDZ606_02784_TODO_17
43 39 TEXT_STMBDZ606_02784_TODO_15 42 TEXT_STMBDZ606_02784_TODO_18
44 40 TEXT_STMBDZ606_02784_TODO_16 43 TEXT_STMBDZ606_02784_TODO_19
45 41 TEXT_STMBDZ606_02784_TODO_17 44 TEXT_STMBDZ606_02784_TODO_20
46 42 TEXT_STMBDZ606_02784_TODO_18 45 TEXT_STMBDZ606_02784_TODO_21
47 43 TEXT_STMBDZ606_02784_TODO_19 46 TEXT_STMBDZ606_02784_TODO_22
48 44 TEXT_STMBDZ606_02784_TODO_20 47 TEXT_STMBDZ606_02784_TODO_23
49 45 TEXT_STMBDZ606_02784_TODO_21 48 TEXT_STMBDZ606_02784_ESUGEN_000_000 Player, how kind of you to come by and check in on me. I have, however, already finished everything that needs to be done for today.
50 46 TEXT_STMBDZ606_02784_TODO_22 49 TEXT_STMBDZ606_02784_JELME_000_001 Mister Esugen! Mister Esugen! Did you hear the news? There is to be a tournament among the brothers to determine who will be participating in the upcoming Naadam!
51 47 TEXT_STMBDZ606_02784_TODO_23 50 TEXT_STMBDZ606_02784_JELME_000_002 Mister Esugen! Mister Esugen! Did you hear the news? There is to be a tournament among the brothers. Ever since we lost to the Mol, morale has been low and the elders thought this would be the perfect way to motivate everyone to train harder.
52 48 TEXT_STMBDZ606_02784_ESUGEN_000_000 51 TEXT_STMBDZ606_02784_ESUGEN_000_003 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, how kind of you to come by and check in on me. I have, however, already finished everything that needs to be done for today. A-A tournament among the brothers!? <sigh> No doubt I will finish last again and humiliate myself in front of everyone. Bah! As much as I would like to slither my way out of this, upon my honor as an Oroniri man, I cannot.
53 49 TEXT_STMBDZ606_02784_JELME_000_001 52 TEXT_STMBDZ606_02784_ESUGEN_000_004 Mister Esugen! Mister Esugen! Did you hear the news? There is to be a tournament among the brothers to determine who will be participating in the upcoming Naadam! I must give it my all or risk being forsaken by Father Azim. I shall leave now to go and train at the Steppe.
54 50 TEXT_STMBDZ606_02784_JELME_000_002 53 TEXT_STMBDZ606_02784_JELME_000_005 Mister Esugen! Mister Esugen! Did you hear the news? There is to be a tournament among the brothers. Ever since we lost to the Mol, morale has been low and the elders thought this would be the perfect way to motivate everyone to train harder. Are you Mister Esugen's friend? Do you think you could do me a small favor?
55 51 TEXT_STMBDZ606_02784_ESUGEN_000_003 54 TEXT_STMBDZ606_02784_JELME_000_010 A-A tournament among the brothers!? <sigh> No doubt I will finish last again and humiliate myself in front of everyone. Bah! As much as I would like to slither my way out of this, upon my honor as an Oroniri man, I cannot. These tournaments are used to determine an Oronir's skill in combat. Every time we have one, Mister Esugen always places last, and because of this, he is often miserable in the days leading up to the match.
56 52 TEXT_STMBDZ606_02784_ESUGEN_000_004 55 TEXT_STMBDZ606_02784_JELME_000_011 I must give it my all or risk being forsaken by Father Azim. I shall leave now to go and train at the Steppe. I wrote him a letter to cheer him up. Without him, strays like me would starve. I wanted to return the kindness he has shown me throughout the years.
57 53 TEXT_STMBDZ606_02784_JELME_000_005 56 TEXT_STMBDZ606_02784_JELME_000_012 Are you Mister Esugen's friend? Do you think you could do me a small favor? Do you think you could deliver it to him for me? I am far too embarrassed to do it myself.
58 54 TEXT_STMBDZ606_02784_JELME_000_010 57 TEXT_STMBDZ606_02784_JELME_000_013 These tournaments are used to determine an Oronir's skill in combat. Every time we have one, Mister Esugen always places last, and because of this, he is often miserable in the days leading up to the match. You should be able to find him quite easily. He never wanders too far from the Dawn Throne to train.
59 55 TEXT_STMBDZ606_02784_JELME_000_011 58 TEXT_STMBDZ606_02784_ESUGEN_000_020 I wrote him a letter to cheer him up. Without him, strays like me would starve. I wanted to return the kindness he has shown me throughout the years. Player...<pant>... What brings you...<pant>...here?
60 56 TEXT_STMBDZ606_02784_JELME_000_012 59 TEXT_STMBDZ606_02784_ESUGEN_000_021 Do you think you could deliver it to him for me? I am far too embarrassed to do it myself. You come bearing a letter from little Jelme, you say? Well, let us have a look, then.
61 57 TEXT_STMBDZ606_02784_JELME_000_013 60 TEXT_STMBDZ606_02784_JELME_000_022 You should be able to find him quite easily. He never wanders too far from the Dawn Throne to train. (-Letter from Jelme-)*Dear Mister Esugen, I am writing this letter to thank you. Your delicious food was one of the few things that helped me to overcome the pain of losing my parents.*
62 58 TEXT_STMBDZ606_02784_ESUGEN_000_020 61 TEXT_STMBDZ606_02784_JELME_000_023 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>...<pant>... What brings you...<pant>...here? (-Letter from Jelme-)*While you may not be the strongest or the bravest, you are the kindest. I really hope you will do well in the upcoming tournament. Please know that I will be cheering you on the whole way.*
63 59 TEXT_STMBDZ606_02784_ESUGEN_000_021 62 TEXT_STMBDZ606_02784_JELME_000_024 You come bearing a letter from little Jelme, you say? Well, let us have a look, then. (-Letter from Jelme-)*P.S. The stew you made last night was scrumptious. I hope you will make it again sometime.*
64 60 TEXT_STMBDZ606_02784_JELME_000_022 63 TEXT_STMBDZ606_02784_ESUGEN_000_025 (-Letter from Jelme-)<Emphasis>Dear Mister Esugen, I am writing this letter to thank you. Your delicious food was one of the few things that helped me to overcome the pain of losing my parents.</Emphasis> What a touching letter. Jelme─he is a good boy. I shall be making him that stew as soon as I am removed from the competition.
65 61 TEXT_STMBDZ606_02784_JELME_000_023 64 TEXT_STMBDZ606_02784_ESUGEN_000_026 (-Letter from Jelme-)<Emphasis>While you may not be the strongest or the bravest, you are the kindest. I really hope you will do well in the upcoming tournament. Please know that I will be cheering you on the whole way.</Emphasis> Hahaha! His words have put me in such a fine mood that even thoughts of finishing last cannot get me down. I must go to thank the young boy. Come, let us return to the camp.
66 62 TEXT_STMBDZ606_02784_JELME_000_024 65 TEXT_STMBDZ606_02784_JELME_000_035 (-Letter from Jelme-)<Emphasis>P.S. The stew you made last night was scrumptious. I hope you will make it again sometime.</Emphasis> Please can you deliver my letter to Mister Esugen for me? He usually trains in the area below the Dawn Throne. He should not be too hard to find.
67 63 TEXT_STMBDZ606_02784_ESUGEN_000_025 66 TEXT_STMBDZ606_02784_JELME_000_040 What a touching letter. Jelme─he is a good boy. I shall be making him that stew as soon as I am removed from the competition. Thank you for delivering my letter. Mister Esugen looks far less glum, now. Would you not agree?
68 64 TEXT_STMBDZ606_02784_ESUGEN_000_026 67 TEXT_STMBDZ606_02784_JELME_000_041 Hahaha! His words have put me in such a fine mood that even thoughts of finishing last cannot get me down. I must go to thank the young boy. Come, let us return to the camp. Oh, look! There's my brother! Kuzuku! Oi, Kuzuku!
69 65 TEXT_STMBDZ606_02784_JELME_000_035 68 TEXT_STMBDZ606_02784_KUZHUK_000_042 Please can you deliver my letter to Mister Esugen for me? He usually trains in the area below the Dawn Throne. He should not be too hard to find. Jelme, what are you doing here? You need to be training. In a few years you, too, will be required to join the tournaments.
70 66 TEXT_STMBDZ606_02784_JELME_000_040 69 TEXT_STMBDZ606_02784_KUZHUK_000_043 Thank you for delivering my letter. Mister Esugen looks far less glum, now. Would you not agree? Remember the reason this fool has yet to be accepted as a warrior is because he wasted all his time cooking. Unless you wish to end up a failure like him, I suggest you pick up a spear and begin working on your aim.
71 67 TEXT_STMBDZ606_02784_JELME_000_041 70 TEXT_STMBDZ606_02784_ESUGEN_000_044 Oh, look! There's my brother! Kuzuku! Oi, Kuzuku! <sigh> Sadly, he is right, Jelme. Associating with me will not do you any good. If you wish to become strong, you best follow your brother's advice.
72 68 TEXT_STMBDZ606_02784_KUZHUK_000_042 71 TEXT_STMBDZ606_02784_JELME_000_045 Jelme, what are you doing here? You need to be training. In a few years you, too, will be required to join the tournaments. No! I do not care to be strong. Your friendship is far more important to me, but that is beside the point!
73 69 TEXT_STMBDZ606_02784_KUZHUK_000_043 72 TEXT_STMBDZ606_02784_JELME_000_046 Remember the reason this fool has yet to be accepted as a warrior is because he wasted all his time cooking. Unless you wish to end up a failure like him, I suggest you pick up a spear and begin working on your aim. How can you just stand there and smile when people insult you!? Just because you are weak does not mean you should let them treat you like dirt! Argh!
74 70 TEXT_STMBDZ606_02784_ESUGEN_000_044 73 TEXT_STMBDZ606_02784_ESUGEN_000_055 <sigh> Sadly, he is right, Jelme. Associating with me will not do you any good. If you wish to become strong, you best follow your brother's advice. I think I will keep Jelme's letter. It is perhaps one of the nicest things anyone has ever done for me.
75 71 TEXT_STMBDZ606_02784_JELME_000_045 74 TEXT_STMBDZ606_02784_ESUGEN_000_060 No! I do not care to be strong. Your friendship is far more important to me, but that is beside the point! Kuzuku's remarks seemed to have upset Jelme more than they have me. I am so accustomed to being mocked that I have grown a rather thick skin.
76 72 TEXT_STMBDZ606_02784_JELME_000_046 75 TEXT_STMBDZ606_02784_ESUGEN_000_061 How can you just stand there and smile when people insult you!? Just because you are weak does not mean you should let them treat you like dirt! Argh! <sigh> I should have realized sooner that such comments could also hurt the people close to me...
77 73 TEXT_STMBDZ606_02784_ESUGEN_000_055 76 TEXT_STMBDZ606_02784_ESUGEN_000_062 I think I will keep Jelme's letter. It is perhaps one of the nicest things anyone has ever done for me. While I shall never come to be respected among our brothers for my strength, perhaps I can at least learn to stand up for myself.
78 74 TEXT_STMBDZ606_02784_ESUGEN_000_060 77 TEXT_STMBDZ606_02784_ESUGEN_000_063 Kuzuku's remarks seemed to have upset Jelme more than they have me. I am so accustomed to being mocked that I have grown a rather thick skin. In the meantime, I must find a way to undo the pain I have caused Jelme.
79 75 TEXT_STMBDZ606_02784_ESUGEN_000_061 78 TEXT_STMBDZ606_02784_ESUGEN_000_064 <sigh> I should have realized sooner that such comments could also hurt the people close to me... I suspect the only way to accomplish that, however, would be to not place last in the upcoming tournament...
80 76 While I shall never come to be respected among our brothers for my strength, perhaps I can at least learn to stand up for myself.
77 TEXT_STMBDZ606_02784_ESUGEN_000_063 In the meantime, I must find a way to undo the pain I have caused Jelme.
78 TEXT_STMBDZ606_02784_ESUGEN_000_064 I suspect the only way to accomplish that, however, would be to not place last in the upcoming tournament...