Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-05 19:15:25 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/en/quest/027/StmBdz608_02786.csv
+74 -77
View File
@@ -1,77 +1,74 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_STMBDZ608_02786_SEQ_00","This unbloodied Dotharl needs help with a delivery."
1,"TEXT_STMBDZ608_02786_SEQ_01",""
2,"TEXT_STMBDZ608_02786_SEQ_02",""
3,"TEXT_STMBDZ608_02786_SEQ_03",""
4,"TEXT_STMBDZ608_02786_SEQ_04",""
5,"TEXT_STMBDZ608_02786_SEQ_05",""
6,"TEXT_STMBDZ608_02786_SEQ_06",""
7,"TEXT_STMBDZ608_02786_SEQ_07",""
8,"TEXT_STMBDZ608_02786_SEQ_08",""
9,"TEXT_STMBDZ608_02786_SEQ_09",""
10,"TEXT_STMBDZ608_02786_SEQ_10",""
11,"TEXT_STMBDZ608_02786_SEQ_11",""
12,"TEXT_STMBDZ608_02786_SEQ_12",""
13,"TEXT_STMBDZ608_02786_SEQ_13",""
14,"TEXT_STMBDZ608_02786_SEQ_14",""
15,"TEXT_STMBDZ608_02786_SEQ_15",""
16,"TEXT_STMBDZ608_02786_SEQ_16",""
17,"TEXT_STMBDZ608_02786_SEQ_17",""
18,"TEXT_STMBDZ608_02786_SEQ_18",""
19,"TEXT_STMBDZ608_02786_SEQ_19",""
20,"TEXT_STMBDZ608_02786_SEQ_20",""
21,"TEXT_STMBDZ608_02786_SEQ_21",""
22,"TEXT_STMBDZ608_02786_SEQ_22",""
23,"TEXT_STMBDZ608_02786_SEQ_23",""
24,"TEXT_STMBDZ608_02786_TODO_00","Speak with the unbloodied Dotharl."
25,"TEXT_STMBDZ608_02786_TODO_01","Obtain the chilled leather sack."
26,"TEXT_STMBDZ608_02786_TODO_02","Deliver the chilled leather sack to Sechen."
27,"TEXT_STMBDZ608_02786_TODO_03",""
28,"TEXT_STMBDZ608_02786_TODO_04",""
29,"TEXT_STMBDZ608_02786_TODO_05",""
30,"TEXT_STMBDZ608_02786_TODO_06",""
31,"TEXT_STMBDZ608_02786_TODO_07",""
32,"TEXT_STMBDZ608_02786_TODO_08",""
33,"TEXT_STMBDZ608_02786_TODO_09",""
34,"TEXT_STMBDZ608_02786_TODO_10",""
35,"TEXT_STMBDZ608_02786_TODO_11",""
36,"TEXT_STMBDZ608_02786_TODO_12",""
37,"TEXT_STMBDZ608_02786_TODO_13",""
38,"TEXT_STMBDZ608_02786_TODO_14",""
39,"TEXT_STMBDZ608_02786_TODO_15",""
40,"TEXT_STMBDZ608_02786_TODO_16",""
41,"TEXT_STMBDZ608_02786_TODO_17",""
42,"TEXT_STMBDZ608_02786_TODO_18",""
43,"TEXT_STMBDZ608_02786_TODO_19",""
44,"TEXT_STMBDZ608_02786_TODO_20",""
45,"TEXT_STMBDZ608_02786_TODO_21",""
46,"TEXT_STMBDZ608_02786_TODO_22",""
47,"TEXT_STMBDZ608_02786_TODO_23",""
48,"TEXT_STMBDZ608_02786_FOREIGNER02786_000_000","You there. I require your help. I have to transport some provisions, but I cannot do it alone."
49,"TEXT_STMBDZ608_02786_FOREIGNER02786_000_001","I await you by the river to the northwest. That is where I have left the food."
50,"TEXT_STMBDZ608_02786_FOREIGNER02786_000_010","Thank you for coming. I wish to deliver all of this to an Uyagir. You are doubtless wondering why I would aid someone from another tribe."
51,"TEXT_STMBDZ608_02786_FOREIGNER02786_000_011","When I was born, the Dotharl khatun looked into my eyes, and did not see a soul she recognized. When this happens, it is thought that the soul of a noble warrior from another tribe has been invited to join the Dotharl."
52,"TEXT_STMBDZ608_02786_FOREIGNER02786_000_012","But this knowledge gave me no peace. I needed to know of my previous life. I set about researching the history of the other tribes. Eventually, I came across the tale of an Uyagiri warrior, one that sacrificed himself in battle to save an injured Dotharl."
53,"TEXT_STMBDZ608_02786_FOREIGNER02786_000_013","It stands to reason such a benevolent spirit would become a Dotharl in their next life. I am positive this warrior's soul resides within me."
54,"TEXT_STMBDZ608_02786_FOREIGNER02786_000_014","Today is his─my mother's nameday. Her name is Sechen. I decided to give her this food as a present."
55,"TEXT_STMBDZ608_02786_FOREIGNER02786_000_015","However, in my excitement, I have bought far more than I could hope to carry alone. I need your help to transport the rest. My mother dwells in the Hundred–and–one Revelations."
56,"TEXT_STMBDZ608_02786_FOREIGNER02786_000_020",""
57,"TEXT_STMBDZ608_02786_FOREIGNER02786_000_021",""
58,"TEXT_STMBDZ608_02786_FOREIGNER02786_000_022",""
59,"TEXT_STMBDZ608_02786_FOREIGNER02786_000_023",""
60,"TEXT_STMBDZ608_02786_FOREIGNER02786_000_024",""
61,"TEXT_STMBDZ608_02786_FOREIGNER02786_000_025",""
62,"TEXT_STMBDZ608_02786_FOREIGNER02786_000_026",""
63,"TEXT_STMBDZ608_02786_SECHEN_000_030","Ah, you must be the one he said would be coming shortly."
64,"TEXT_STMBDZ608_02786_SECHEN_000_031","Oh my, this is much more than I ever dared expect! Look at all this fruit. Thank you so much."
65,"TEXT_STMBDZ608_02786_FOREIGNER02786_000_032","It <Emphasis>is</Emphasis> your nameday after all. You should allow yourself to be pampered on this one day at the very least."
66,"TEXT_STMBDZ608_02786_SECHEN_000_033","Honestly, you do too much for me. But, know that I am grateful. Your kindness reminds me of my son so very much."
67,"TEXT_STMBDZ608_02786_SECHEN_000_034","I take it he has told you everything? As an Uyagir, I am not too familiar with the concept of reincarnation. As such, I cannot judge whether or not he is truly my son."
68,"TEXT_STMBDZ608_02786_SECHEN_000_035","But one thing I do know for certain is that he has been a great help to me."
69,"TEXT_STMBDZ608_02786_FOREIGNER02786_000_036","You are too kind. It is a son's duty to look after his mother. I have done naught special."
70,"TEXT_STMBDZ608_02786_FOREIGNER02786_000_037","Now that I think of it, I have not properly thanked you yet! I could not have delivered Mother's gifts without you. Here is a token of my gratitude."
71,"TEXT_STMBDZ608_02786_SECHEN_000_038",""
72,"TEXT_STMBDZ608_02786_FOREIGNER02786_000_039",""
73,"TEXT_STMBDZ608_02786_FOREIGNER02786_000_045","Thank you for your aid. I have told Mother that you would be coming. Please give the gifts to her."
0,TEXT_STMBDZ608_02786_SEQ_00,This unbloodied Dotharl needs help with a delivery.
1,TEXT_STMBDZ608_02786_SEQ_01,
2,TEXT_STMBDZ608_02786_SEQ_02,
3,TEXT_STMBDZ608_02786_SEQ_03,
4,TEXT_STMBDZ608_02786_SEQ_04,
5,TEXT_STMBDZ608_02786_SEQ_05,
6,TEXT_STMBDZ608_02786_SEQ_06,
7,TEXT_STMBDZ608_02786_SEQ_07,
8,TEXT_STMBDZ608_02786_SEQ_08,
9,TEXT_STMBDZ608_02786_SEQ_09,
10,TEXT_STMBDZ608_02786_SEQ_10,
11,TEXT_STMBDZ608_02786_SEQ_11,
12,TEXT_STMBDZ608_02786_SEQ_12,
13,TEXT_STMBDZ608_02786_SEQ_13,
14,TEXT_STMBDZ608_02786_SEQ_14,
15,TEXT_STMBDZ608_02786_SEQ_15,
16,TEXT_STMBDZ608_02786_SEQ_16,
17,TEXT_STMBDZ608_02786_SEQ_17,
18,TEXT_STMBDZ608_02786_SEQ_18,
19,TEXT_STMBDZ608_02786_SEQ_19,
20,TEXT_STMBDZ608_02786_SEQ_20,
21,TEXT_STMBDZ608_02786_SEQ_21,
22,TEXT_STMBDZ608_02786_SEQ_22,
23,TEXT_STMBDZ608_02786_SEQ_23,
24,TEXT_STMBDZ608_02786_TODO_00,Speak with the unbloodied Dotharl.
25,TEXT_STMBDZ608_02786_TODO_01,Obtain the chilled leather sack.
26,TEXT_STMBDZ608_02786_TODO_02,Deliver the chilled leather sack to Sechen.
27,TEXT_STMBDZ608_02786_TODO_03,
28,TEXT_STMBDZ608_02786_TODO_04,
29,TEXT_STMBDZ608_02786_TODO_05,
30,TEXT_STMBDZ608_02786_TODO_06,
31,TEXT_STMBDZ608_02786_TODO_07,
32,TEXT_STMBDZ608_02786_TODO_08,
33,TEXT_STMBDZ608_02786_TODO_09,
34,TEXT_STMBDZ608_02786_TODO_10,
35,TEXT_STMBDZ608_02786_TODO_11,
36,TEXT_STMBDZ608_02786_TODO_12,
37,TEXT_STMBDZ608_02786_TODO_13,
38,TEXT_STMBDZ608_02786_TODO_14,
39,TEXT_STMBDZ608_02786_TODO_15,
40,TEXT_STMBDZ608_02786_TODO_16,
41,TEXT_STMBDZ608_02786_TODO_17,
42,TEXT_STMBDZ608_02786_TODO_18,
43,TEXT_STMBDZ608_02786_TODO_19,
44,TEXT_STMBDZ608_02786_TODO_20,
45,TEXT_STMBDZ608_02786_TODO_21,
46,TEXT_STMBDZ608_02786_TODO_22,
47,TEXT_STMBDZ608_02786_TODO_23,
48,TEXT_STMBDZ608_02786_FOREIGNER02786_000_000,"You there. I require your help. I have to transport some provisions, but I cannot do it alone."
49,TEXT_STMBDZ608_02786_FOREIGNER02786_000_001,I await you by the river to the northwest. That is where I have left the food.
50,TEXT_STMBDZ608_02786_FOREIGNER02786_000_010,Thank you for coming. I wish to deliver all of this to an Uyagir. You are doubtless wondering why I would aid someone from another tribe.
51,TEXT_STMBDZ608_02786_FOREIGNER02786_000_011,"When I was born, the Dotharl khatun looked into my eyes, and did not see a soul she recognized. When this happens, it is thought that the soul of a noble warrior from another tribe has been invited to join the Dotharl."
52,TEXT_STMBDZ608_02786_FOREIGNER02786_000_012,"But this knowledge gave me no peace. I needed to know of my previous life. I set about researching the history of the other tribes. Eventually, I came across the tale of an Uyagiri warrior, one that sacrificed himself in battle to save an injured Dotharl."
53,TEXT_STMBDZ608_02786_FOREIGNER02786_000_013,It stands to reason such a benevolent spirit would become a Dotharl in their next life. I am positive this warrior's soul resides within me.
54,TEXT_STMBDZ608_02786_FOREIGNER02786_000_014,Today is his─my mother's nameday. Her name is Sechen. I decided to give her this food as a present.
55,TEXT_STMBDZ608_02786_FOREIGNER02786_000_015,"However, in my excitement, I have bought far more than I could hope to carry alone. I need your help to transport the rest. My mother dwells in the Hundred–and–one Revelations."
56,TEXT_STMBDZ608_02786_FOREIGNER02786_000_020,
57,TEXT_STMBDZ608_02786_FOREIGNER02786_000_021,
58,TEXT_STMBDZ608_02786_FOREIGNER02786_000_022,
59,TEXT_STMBDZ608_02786_FOREIGNER02786_000_023,
60,TEXT_STMBDZ608_02786_FOREIGNER02786_000_024,
61,TEXT_STMBDZ608_02786_FOREIGNER02786_000_025,
62,TEXT_STMBDZ608_02786_FOREIGNER02786_000_026,
63,TEXT_STMBDZ608_02786_SECHEN_000_030,"Ah, you must be the one he said would be coming shortly."
64,TEXT_STMBDZ608_02786_SECHEN_000_031,"Oh my, this is much more than I ever dared expect! Look at all this fruit. Thank you so much."
65,TEXT_STMBDZ608_02786_FOREIGNER02786_000_032,It *is* your nameday after all. You should allow yourself to be pampered on this one day at the very least.
66,TEXT_STMBDZ608_02786_SECHEN_000_033,"Honestly, you do too much for me. But, know that I am grateful. Your kindness reminds me of my son so very much."
67,TEXT_STMBDZ608_02786_SECHEN_000_034,"I take it he has told you everything? As an Uyagir, I am not too familiar with the concept of reincarnation. As such, I cannot judge whether or not he is truly my son."
68,TEXT_STMBDZ608_02786_SECHEN_000_035,But one thing I do know for certain is that he has been a great help to me.
69,TEXT_STMBDZ608_02786_FOREIGNER02786_000_036,You are too kind. It is a son's duty to look after his mother. I have done naught special.
70,TEXT_STMBDZ608_02786_FOREIGNER02786_000_037,"Now that I think of it, I have not properly thanked you yet! I could not have delivered Mother's gifts without you. Here is a token of my gratitude."
71,TEXT_STMBDZ608_02786_SECHEN_000_038,
72,TEXT_STMBDZ608_02786_FOREIGNER02786_000_039,
73,TEXT_STMBDZ608_02786_FOREIGNER02786_000_045,Thank you for your aid. I have told Mother that you would be coming. Please give the gifts to her.
1 key 0 TEXT_STMBDZ608_02786_SEQ_00 1 This unbloodied Dotharl needs help with a delivery.
2 # 1 TEXT_STMBDZ608_02786_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_STMBDZ608_02786_SEQ_02 str
4 0 TEXT_STMBDZ608_02786_SEQ_00 3 TEXT_STMBDZ608_02786_SEQ_03 This unbloodied Dotharl needs help with a delivery.
5 1 TEXT_STMBDZ608_02786_SEQ_01 4 TEXT_STMBDZ608_02786_SEQ_04
6 2 TEXT_STMBDZ608_02786_SEQ_02 5 TEXT_STMBDZ608_02786_SEQ_05
7 3 TEXT_STMBDZ608_02786_SEQ_03 6 TEXT_STMBDZ608_02786_SEQ_06
8 4 TEXT_STMBDZ608_02786_SEQ_04 7 TEXT_STMBDZ608_02786_SEQ_07
9 5 TEXT_STMBDZ608_02786_SEQ_05 8 TEXT_STMBDZ608_02786_SEQ_08
10 6 TEXT_STMBDZ608_02786_SEQ_06 9 TEXT_STMBDZ608_02786_SEQ_09
11 7 TEXT_STMBDZ608_02786_SEQ_07 10 TEXT_STMBDZ608_02786_SEQ_10
12 8 TEXT_STMBDZ608_02786_SEQ_08 11 TEXT_STMBDZ608_02786_SEQ_11
13 9 TEXT_STMBDZ608_02786_SEQ_09 12 TEXT_STMBDZ608_02786_SEQ_12
14 10 TEXT_STMBDZ608_02786_SEQ_10 13 TEXT_STMBDZ608_02786_SEQ_13
15 11 TEXT_STMBDZ608_02786_SEQ_11 14 TEXT_STMBDZ608_02786_SEQ_14
16 12 TEXT_STMBDZ608_02786_SEQ_12 15 TEXT_STMBDZ608_02786_SEQ_15
17 13 TEXT_STMBDZ608_02786_SEQ_13 16 TEXT_STMBDZ608_02786_SEQ_16
18 14 TEXT_STMBDZ608_02786_SEQ_14 17 TEXT_STMBDZ608_02786_SEQ_17
19 15 TEXT_STMBDZ608_02786_SEQ_15 18 TEXT_STMBDZ608_02786_SEQ_18
20 16 TEXT_STMBDZ608_02786_SEQ_16 19 TEXT_STMBDZ608_02786_SEQ_19
21 17 TEXT_STMBDZ608_02786_SEQ_17 20 TEXT_STMBDZ608_02786_SEQ_20
22 18 TEXT_STMBDZ608_02786_SEQ_18 21 TEXT_STMBDZ608_02786_SEQ_21
23 19 TEXT_STMBDZ608_02786_SEQ_19 22 TEXT_STMBDZ608_02786_SEQ_22
24 20 TEXT_STMBDZ608_02786_SEQ_20 23 TEXT_STMBDZ608_02786_SEQ_23
25 21 TEXT_STMBDZ608_02786_SEQ_21 24 TEXT_STMBDZ608_02786_TODO_00 Speak with the unbloodied Dotharl.
26 22 TEXT_STMBDZ608_02786_SEQ_22 25 TEXT_STMBDZ608_02786_TODO_01 Obtain the chilled leather sack.
27 23 TEXT_STMBDZ608_02786_SEQ_23 26 TEXT_STMBDZ608_02786_TODO_02 Deliver the chilled leather sack to Sechen.
28 24 TEXT_STMBDZ608_02786_TODO_00 27 TEXT_STMBDZ608_02786_TODO_03 Speak with the unbloodied Dotharl.
29 25 TEXT_STMBDZ608_02786_TODO_01 28 TEXT_STMBDZ608_02786_TODO_04 Obtain the chilled leather sack.
30 26 TEXT_STMBDZ608_02786_TODO_02 29 TEXT_STMBDZ608_02786_TODO_05 Deliver the chilled leather sack to Sechen.
31 27 TEXT_STMBDZ608_02786_TODO_03 30 TEXT_STMBDZ608_02786_TODO_06
32 28 TEXT_STMBDZ608_02786_TODO_04 31 TEXT_STMBDZ608_02786_TODO_07
33 29 TEXT_STMBDZ608_02786_TODO_05 32 TEXT_STMBDZ608_02786_TODO_08
34 30 TEXT_STMBDZ608_02786_TODO_06 33 TEXT_STMBDZ608_02786_TODO_09
35 31 TEXT_STMBDZ608_02786_TODO_07 34 TEXT_STMBDZ608_02786_TODO_10
36 32 TEXT_STMBDZ608_02786_TODO_08 35 TEXT_STMBDZ608_02786_TODO_11
37 33 TEXT_STMBDZ608_02786_TODO_09 36 TEXT_STMBDZ608_02786_TODO_12
38 34 TEXT_STMBDZ608_02786_TODO_10 37 TEXT_STMBDZ608_02786_TODO_13
39 35 TEXT_STMBDZ608_02786_TODO_11 38 TEXT_STMBDZ608_02786_TODO_14
40 36 TEXT_STMBDZ608_02786_TODO_12 39 TEXT_STMBDZ608_02786_TODO_15
41 37 TEXT_STMBDZ608_02786_TODO_13 40 TEXT_STMBDZ608_02786_TODO_16
42 38 TEXT_STMBDZ608_02786_TODO_14 41 TEXT_STMBDZ608_02786_TODO_17
43 39 TEXT_STMBDZ608_02786_TODO_15 42 TEXT_STMBDZ608_02786_TODO_18
44 40 TEXT_STMBDZ608_02786_TODO_16 43 TEXT_STMBDZ608_02786_TODO_19
45 41 TEXT_STMBDZ608_02786_TODO_17 44 TEXT_STMBDZ608_02786_TODO_20
46 42 TEXT_STMBDZ608_02786_TODO_18 45 TEXT_STMBDZ608_02786_TODO_21
47 43 TEXT_STMBDZ608_02786_TODO_19 46 TEXT_STMBDZ608_02786_TODO_22
48 44 TEXT_STMBDZ608_02786_TODO_20 47 TEXT_STMBDZ608_02786_TODO_23
49 45 TEXT_STMBDZ608_02786_TODO_21 48 TEXT_STMBDZ608_02786_FOREIGNER02786_000_000 You there. I require your help. I have to transport some provisions, but I cannot do it alone.
50 46 TEXT_STMBDZ608_02786_TODO_22 49 TEXT_STMBDZ608_02786_FOREIGNER02786_000_001 I await you by the river to the northwest. That is where I have left the food.
51 47 TEXT_STMBDZ608_02786_TODO_23 50 TEXT_STMBDZ608_02786_FOREIGNER02786_000_010 Thank you for coming. I wish to deliver all of this to an Uyagir. You are doubtless wondering why I would aid someone from another tribe.
52 48 TEXT_STMBDZ608_02786_FOREIGNER02786_000_000 51 TEXT_STMBDZ608_02786_FOREIGNER02786_000_011 You there. I require your help. I have to transport some provisions, but I cannot do it alone. When I was born, the Dotharl khatun looked into my eyes, and did not see a soul she recognized. When this happens, it is thought that the soul of a noble warrior from another tribe has been invited to join the Dotharl.
53 49 TEXT_STMBDZ608_02786_FOREIGNER02786_000_001 52 TEXT_STMBDZ608_02786_FOREIGNER02786_000_012 I await you by the river to the northwest. That is where I have left the food. But this knowledge gave me no peace. I needed to know of my previous life. I set about researching the history of the other tribes. Eventually, I came across the tale of an Uyagiri warrior, one that sacrificed himself in battle to save an injured Dotharl.
54 50 TEXT_STMBDZ608_02786_FOREIGNER02786_000_010 53 TEXT_STMBDZ608_02786_FOREIGNER02786_000_013 Thank you for coming. I wish to deliver all of this to an Uyagir. You are doubtless wondering why I would aid someone from another tribe. It stands to reason such a benevolent spirit would become a Dotharl in their next life. I am positive this warrior's soul resides within me.
55 51 TEXT_STMBDZ608_02786_FOREIGNER02786_000_011 54 TEXT_STMBDZ608_02786_FOREIGNER02786_000_014 When I was born, the Dotharl khatun looked into my eyes, and did not see a soul she recognized. When this happens, it is thought that the soul of a noble warrior from another tribe has been invited to join the Dotharl. Today is his─my mother's nameday. Her name is Sechen. I decided to give her this food as a present.
56 52 TEXT_STMBDZ608_02786_FOREIGNER02786_000_012 55 TEXT_STMBDZ608_02786_FOREIGNER02786_000_015 But this knowledge gave me no peace. I needed to know of my previous life. I set about researching the history of the other tribes. Eventually, I came across the tale of an Uyagiri warrior, one that sacrificed himself in battle to save an injured Dotharl. However, in my excitement, I have bought far more than I could hope to carry alone. I need your help to transport the rest. My mother dwells in the Hundred–and–one Revelations.
57 53 TEXT_STMBDZ608_02786_FOREIGNER02786_000_013 56 TEXT_STMBDZ608_02786_FOREIGNER02786_000_020 It stands to reason such a benevolent spirit would become a Dotharl in their next life. I am positive this warrior's soul resides within me.
58 54 TEXT_STMBDZ608_02786_FOREIGNER02786_000_014 57 TEXT_STMBDZ608_02786_FOREIGNER02786_000_021 Today is his─my mother's nameday. Her name is Sechen. I decided to give her this food as a present.
59 55 TEXT_STMBDZ608_02786_FOREIGNER02786_000_015 58 TEXT_STMBDZ608_02786_FOREIGNER02786_000_022 However, in my excitement, I have bought far more than I could hope to carry alone. I need your help to transport the rest. My mother dwells in the Hundred–and–one Revelations.
60 56 TEXT_STMBDZ608_02786_FOREIGNER02786_000_020 59 TEXT_STMBDZ608_02786_FOREIGNER02786_000_023
61 57 TEXT_STMBDZ608_02786_FOREIGNER02786_000_021 60 TEXT_STMBDZ608_02786_FOREIGNER02786_000_024
62 58 TEXT_STMBDZ608_02786_FOREIGNER02786_000_022 61 TEXT_STMBDZ608_02786_FOREIGNER02786_000_025
63 59 TEXT_STMBDZ608_02786_FOREIGNER02786_000_023 62 TEXT_STMBDZ608_02786_FOREIGNER02786_000_026
64 60 TEXT_STMBDZ608_02786_FOREIGNER02786_000_024 63 TEXT_STMBDZ608_02786_SECHEN_000_030 Ah, you must be the one he said would be coming shortly.
65 61 TEXT_STMBDZ608_02786_FOREIGNER02786_000_025 64 TEXT_STMBDZ608_02786_SECHEN_000_031 Oh my, this is much more than I ever dared expect! Look at all this fruit. Thank you so much.
66 62 TEXT_STMBDZ608_02786_FOREIGNER02786_000_026 65 TEXT_STMBDZ608_02786_FOREIGNER02786_000_032 It *is* your nameday after all. You should allow yourself to be pampered on this one day at the very least.
67 63 TEXT_STMBDZ608_02786_SECHEN_000_030 66 TEXT_STMBDZ608_02786_SECHEN_000_033 Ah, you must be the one he said would be coming shortly. Honestly, you do too much for me. But, know that I am grateful. Your kindness reminds me of my son so very much.
68 64 TEXT_STMBDZ608_02786_SECHEN_000_031 67 TEXT_STMBDZ608_02786_SECHEN_000_034 Oh my, this is much more than I ever dared expect! Look at all this fruit. Thank you so much. I take it he has told you everything? As an Uyagir, I am not too familiar with the concept of reincarnation. As such, I cannot judge whether or not he is truly my son.
69 65 TEXT_STMBDZ608_02786_FOREIGNER02786_000_032 68 TEXT_STMBDZ608_02786_SECHEN_000_035 It <Emphasis>is</Emphasis> your nameday after all. You should allow yourself to be pampered on this one day at the very least. But one thing I do know for certain is that he has been a great help to me.
70 66 TEXT_STMBDZ608_02786_SECHEN_000_033 69 TEXT_STMBDZ608_02786_FOREIGNER02786_000_036 Honestly, you do too much for me. But, know that I am grateful. Your kindness reminds me of my son so very much. You are too kind. It is a son's duty to look after his mother. I have done naught special.
71 67 TEXT_STMBDZ608_02786_SECHEN_000_034 70 TEXT_STMBDZ608_02786_FOREIGNER02786_000_037 I take it he has told you everything? As an Uyagir, I am not too familiar with the concept of reincarnation. As such, I cannot judge whether or not he is truly my son. Now that I think of it, I have not properly thanked you yet! I could not have delivered Mother's gifts without you. Here is a token of my gratitude.
72 68 TEXT_STMBDZ608_02786_SECHEN_000_035 71 TEXT_STMBDZ608_02786_SECHEN_000_038 But one thing I do know for certain is that he has been a great help to me.
73 69 TEXT_STMBDZ608_02786_FOREIGNER02786_000_036 72 TEXT_STMBDZ608_02786_FOREIGNER02786_000_039 You are too kind. It is a son's duty to look after his mother. I have done naught special.
74 70 TEXT_STMBDZ608_02786_FOREIGNER02786_000_037 73 TEXT_STMBDZ608_02786_FOREIGNER02786_000_045 Now that I think of it, I have not properly thanked you yet! I could not have delivered Mother's gifts without you. Here is a token of my gratitude. Thank you for your aid. I have told Mother that you would be coming. Please give the gifts to her.
71 TEXT_STMBDZ608_02786_SECHEN_000_038
72 TEXT_STMBDZ608_02786_FOREIGNER02786_000_039
73 TEXT_STMBDZ608_02786_FOREIGNER02786_000_045 Thank you for your aid. I have told Mother that you would be coming. Please give the gifts to her.