Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-28 07:35:21 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/en/quest/028/StmBdz704_02807.csv
+71 -74
View File
@@ -1,74 +1,71 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_STMBDZ704_02807_SEQ_00","The spineless soldier needs someone to fight his fight for him."
1,"TEXT_STMBDZ704_02807_SEQ_01",""
2,"TEXT_STMBDZ704_02807_SEQ_02",""
3,"TEXT_STMBDZ704_02807_SEQ_03",""
4,"TEXT_STMBDZ704_02807_SEQ_04",""
5,"TEXT_STMBDZ704_02807_SEQ_05",""
6,"TEXT_STMBDZ704_02807_SEQ_06",""
7,"TEXT_STMBDZ704_02807_SEQ_07",""
8,"TEXT_STMBDZ704_02807_SEQ_08",""
9,"TEXT_STMBDZ704_02807_SEQ_09",""
10,"TEXT_STMBDZ704_02807_SEQ_10",""
11,"TEXT_STMBDZ704_02807_SEQ_11",""
12,"TEXT_STMBDZ704_02807_SEQ_12",""
13,"TEXT_STMBDZ704_02807_SEQ_13",""
14,"TEXT_STMBDZ704_02807_SEQ_14",""
15,"TEXT_STMBDZ704_02807_SEQ_15",""
16,"TEXT_STMBDZ704_02807_SEQ_16",""
17,"TEXT_STMBDZ704_02807_SEQ_17",""
18,"TEXT_STMBDZ704_02807_SEQ_18",""
19,"TEXT_STMBDZ704_02807_SEQ_19",""
20,"TEXT_STMBDZ704_02807_SEQ_20",""
21,"TEXT_STMBDZ704_02807_SEQ_21",""
22,"TEXT_STMBDZ704_02807_SEQ_22",""
23,"TEXT_STMBDZ704_02807_SEQ_23",""
24,"TEXT_STMBDZ704_02807_TODO_00","Speak with the spineless soldier."
25,"TEXT_STMBDZ704_02807_TODO_01","Defeat the skilled samurai and use the pitch-black ink on him."
26,"TEXT_STMBDZ704_02807_TODO_02","Speak with the spineless soldier."
27,"TEXT_STMBDZ704_02807_TODO_03","Speak with the spineless soldier."
28,"TEXT_STMBDZ704_02807_TODO_04",""
29,"TEXT_STMBDZ704_02807_TODO_05",""
30,"TEXT_STMBDZ704_02807_TODO_06",""
31,"TEXT_STMBDZ704_02807_TODO_07",""
32,"TEXT_STMBDZ704_02807_TODO_08",""
33,"TEXT_STMBDZ704_02807_TODO_09",""
34,"TEXT_STMBDZ704_02807_TODO_10",""
35,"TEXT_STMBDZ704_02807_TODO_11",""
36,"TEXT_STMBDZ704_02807_TODO_12",""
37,"TEXT_STMBDZ704_02807_TODO_13",""
38,"TEXT_STMBDZ704_02807_TODO_14",""
39,"TEXT_STMBDZ704_02807_TODO_15",""
40,"TEXT_STMBDZ704_02807_TODO_16",""
41,"TEXT_STMBDZ704_02807_TODO_17",""
42,"TEXT_STMBDZ704_02807_TODO_18",""
43,"TEXT_STMBDZ704_02807_TODO_19",""
44,"TEXT_STMBDZ704_02807_TODO_20",""
45,"TEXT_STMBDZ704_02807_TODO_21",""
46,"TEXT_STMBDZ704_02807_TODO_22",""
47,"TEXT_STMBDZ704_02807_TODO_23",""
48,"TEXT_STMBDZ704_02807_YOUNGERBROTHERSAMURAI_100_000","How long do you intend to rest? You shan't ever improve at this rate."
49,"TEXT_STMBDZ704_02807_BIGBROTHERSAMURAI_000_000","I say, are you not <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, the famous hero from Eorzea? Oh, thank the kami for sending you to me!"
50,"TEXT_STMBDZ704_02807_BIGBROTHERSAMURAI_000_001","You see, I've been searching for someone to train with my comrade in my stead. He is strong, while I am...not. As such, I am unable to offer him meaningful contest."
51,"TEXT_STMBDZ704_02807_YOUNGERBROTHERSAMURAI_000_002","If you are as strong as you say, my <If(PlayerParameter(4))>lady<Else/>lord</If>, I should be honored for the opportunity to spar with you!"
52,"TEXT_STMBDZ704_02807_BIGBROTHERSAMURAI_000_003","Of course, we would take care to avoid lasting injuries. Will you consent to training with my comrade?"
53,"TEXT_STMBDZ704_02807_BIGBROTHERSAMURAI_000_004","You have our thanks! Pray join us outside whenever you are ready. Head left upon exiting the cave and ascend the hill, and you will find us."
54,"TEXT_STMBDZ704_02807_YOUNGERBROTHERSAMURAI_000_005","My comrade will explain the rules to you. Pray have them from him, and we may begin."
55,"TEXT_STMBDZ704_02807_BIGBROTHERSAMURAI_000_010","My thanks for coming. First of all, allow me to explain the rules. They are intended to test one's skills while preventing injury."
56,"TEXT_STMBDZ704_02807_BIGBROTHERSAMURAI_000_011","'Tis quite simple, really. The objective is to catch your opponent off guard and draw a mark upon his face using this ink. That is all."
57,"TEXT_STMBDZ704_02807_YOUNGERBROTHERSAMURAI_000_012",""
58,"TEXT_STMBDZ704_02807_BIGBROTHERSAMURAI_000_013","My comrade awaits yonder. We shall begin at your word."
59,"TEXT_STMBDZ704_02807_BIGBROTHERSAMURAI_000_014","My comrade awaits yonder. We begin whenever you are ready, my <If(PlayerParameter(4))>lady<Else/>lord</If>."
60,"TEXT_STMBDZ704_02807_YOUNGERBROTHERSAMURAI_000_020","Here I come, then!"
61,"TEXT_STMBDZ704_02807_POPMESSAGE_100_020","You are under attack!"
62,"TEXT_STMBDZ704_02807_BIGBROTHERSAMURAI_000_030","A-Amazing! I had heard the tales, but your skills far surpass them all!"
63,"TEXT_STMBDZ704_02807_BIGBROTHERSAMURAI_000_031","Never before have I witnessed training so intense, so furious... I-I find I cannot stop trembling. P-Please join us back inside."
64,"TEXT_STMBDZ704_02807_YOUNGERBROTHERSAMURAI_000_032","Your fighting skills are extraordinary, my <If(PlayerParameter(4))>lady<Else/>lord</If>! And your touch with the quill is no less impressive!"
65,"TEXT_STMBDZ704_02807_BIGBROTHERSAMURAI_000_040","Ordinarily, I tremble out of fear. This time, 'twas out of awe at your skills...and something else to which I could not place a name. But then it came to me."
66,"TEXT_STMBDZ704_02807_BIGBROTHERSAMURAI_000_041","'Twas a memory─the memory of the day I swore to give my life for Doma's liberation!"
67,"TEXT_STMBDZ704_02807_YOUNGERBROTHERSAMURAI_000_042","Aye, the two of us vowed to grow stronger, and to that end we have been training body and mind both. Beholding your skills this day has served to spur us in this goal."
68,"TEXT_STMBDZ704_02807_BIGBROTHERSAMURAI_000_043","Looking back now, it shames me that I was so quick to depend upon you. For if I am not a worthy training partner, should I not strive to become one who is?"
69,"TEXT_STMBDZ704_02807_BIGBROTHERSAMURAI_000_044","From this moment on, I shall train as I have never trained before! Come, brother─the <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>night<Else/>day</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>day<Else/>night</If></If> is still young!"
70,"TEXT_STMBDZ704_02807_YOUNGERBROTHERSAMURAI_000_045","To think that the day would come when he takes the lead... You have awakened him to his inner passion, and for this I give you my sincerest thanks."
0,TEXT_STMBDZ704_02807_SEQ_00,The spineless soldier needs someone to fight his fight for him.
1,TEXT_STMBDZ704_02807_SEQ_01,
2,TEXT_STMBDZ704_02807_SEQ_02,
3,TEXT_STMBDZ704_02807_SEQ_03,
4,TEXT_STMBDZ704_02807_SEQ_04,
5,TEXT_STMBDZ704_02807_SEQ_05,
6,TEXT_STMBDZ704_02807_SEQ_06,
7,TEXT_STMBDZ704_02807_SEQ_07,
8,TEXT_STMBDZ704_02807_SEQ_08,
9,TEXT_STMBDZ704_02807_SEQ_09,
10,TEXT_STMBDZ704_02807_SEQ_10,
11,TEXT_STMBDZ704_02807_SEQ_11,
12,TEXT_STMBDZ704_02807_SEQ_12,
13,TEXT_STMBDZ704_02807_SEQ_13,
14,TEXT_STMBDZ704_02807_SEQ_14,
15,TEXT_STMBDZ704_02807_SEQ_15,
16,TEXT_STMBDZ704_02807_SEQ_16,
17,TEXT_STMBDZ704_02807_SEQ_17,
18,TEXT_STMBDZ704_02807_SEQ_18,
19,TEXT_STMBDZ704_02807_SEQ_19,
20,TEXT_STMBDZ704_02807_SEQ_20,
21,TEXT_STMBDZ704_02807_SEQ_21,
22,TEXT_STMBDZ704_02807_SEQ_22,
23,TEXT_STMBDZ704_02807_SEQ_23,
24,TEXT_STMBDZ704_02807_TODO_00,Speak with the spineless soldier.
25,TEXT_STMBDZ704_02807_TODO_01,Defeat the skilled samurai and use the pitch-black ink on him.
26,TEXT_STMBDZ704_02807_TODO_02,Speak with the spineless soldier.
27,TEXT_STMBDZ704_02807_TODO_03,Speak with the spineless soldier.
28,TEXT_STMBDZ704_02807_TODO_04,
29,TEXT_STMBDZ704_02807_TODO_05,
30,TEXT_STMBDZ704_02807_TODO_06,
31,TEXT_STMBDZ704_02807_TODO_07,
32,TEXT_STMBDZ704_02807_TODO_08,
33,TEXT_STMBDZ704_02807_TODO_09,
34,TEXT_STMBDZ704_02807_TODO_10,
35,TEXT_STMBDZ704_02807_TODO_11,
36,TEXT_STMBDZ704_02807_TODO_12,
37,TEXT_STMBDZ704_02807_TODO_13,
38,TEXT_STMBDZ704_02807_TODO_14,
39,TEXT_STMBDZ704_02807_TODO_15,
40,TEXT_STMBDZ704_02807_TODO_16,
41,TEXT_STMBDZ704_02807_TODO_17,
42,TEXT_STMBDZ704_02807_TODO_18,
43,TEXT_STMBDZ704_02807_TODO_19,
44,TEXT_STMBDZ704_02807_TODO_20,
45,TEXT_STMBDZ704_02807_TODO_21,
46,TEXT_STMBDZ704_02807_TODO_22,
47,TEXT_STMBDZ704_02807_TODO_23,
48,TEXT_STMBDZ704_02807_YOUNGERBROTHERSAMURAI_100_000,How long do you intend to rest? You shan't ever improve at this rate.
49,TEXT_STMBDZ704_02807_BIGBROTHERSAMURAI_000_000,"I say, are you not Player Player, the famous hero from Eorzea? Oh, thank the kami for sending you to me!"
50,TEXT_STMBDZ704_02807_BIGBROTHERSAMURAI_000_001,"You see, I've been searching for someone to train with my comrade in my stead. He is strong, while I am...not. As such, I am unable to offer him meaningful contest."
51,TEXT_STMBDZ704_02807_YOUNGERBROTHERSAMURAI_000_002,"If you are as strong as you say, my lady, I should be honored for the opportunity to spar with you!"
52,TEXT_STMBDZ704_02807_BIGBROTHERSAMURAI_000_003,"Of course, we would take care to avoid lasting injuries. Will you consent to training with my comrade?"
53,TEXT_STMBDZ704_02807_BIGBROTHERSAMURAI_000_004,"You have our thanks! Pray join us outside whenever you are ready. Head left upon exiting the cave and ascend the hill, and you will find us."
54,TEXT_STMBDZ704_02807_YOUNGERBROTHERSAMURAI_000_005,"My comrade will explain the rules to you. Pray have them from him, and we may begin."
55,TEXT_STMBDZ704_02807_BIGBROTHERSAMURAI_000_010,"My thanks for coming. First of all, allow me to explain the rules. They are intended to test one's skills while preventing injury."
56,TEXT_STMBDZ704_02807_BIGBROTHERSAMURAI_000_011,"'Tis quite simple, really. The objective is to catch your opponent off guard and draw a mark upon his face using this ink. That is all."
57,TEXT_STMBDZ704_02807_YOUNGERBROTHERSAMURAI_000_012,
58,TEXT_STMBDZ704_02807_BIGBROTHERSAMURAI_000_013,My comrade awaits yonder. We shall begin at your word.
59,TEXT_STMBDZ704_02807_BIGBROTHERSAMURAI_000_014,"My comrade awaits yonder. We begin whenever you are ready, my lady."
60,TEXT_STMBDZ704_02807_YOUNGERBROTHERSAMURAI_000_020,"Here I come, then!"
61,TEXT_STMBDZ704_02807_POPMESSAGE_100_020,You are under attack!
62,TEXT_STMBDZ704_02807_BIGBROTHERSAMURAI_000_030,"A-Amazing! I had heard the tales, but your skills far surpass them all!"
63,TEXT_STMBDZ704_02807_BIGBROTHERSAMURAI_000_031,"Never before have I witnessed training so intense, so furious... I-I find I cannot stop trembling. P-Please join us back inside."
64,TEXT_STMBDZ704_02807_YOUNGERBROTHERSAMURAI_000_032,"Your fighting skills are extraordinary, my lady! And your touch with the quill is no less impressive!"
65,TEXT_STMBDZ704_02807_BIGBROTHERSAMURAI_000_040,"Ordinarily, I tremble out of fear. This time, 'twas out of awe at your skills...and something else to which I could not place a name. But then it came to me."
66,TEXT_STMBDZ704_02807_BIGBROTHERSAMURAI_000_041,'Twas a memory─the memory of the day I swore to give my life for Doma's liberation!
67,TEXT_STMBDZ704_02807_YOUNGERBROTHERSAMURAI_000_042,"Aye, the two of us vowed to grow stronger, and to that end we have been training body and mind both. Beholding your skills this day has served to spur us in this goal."
68,TEXT_STMBDZ704_02807_BIGBROTHERSAMURAI_000_043,"Looking back now, it shames me that I was so quick to depend upon you. For if I am not a worthy training partner, should I not strive to become one who is?"
69,TEXT_STMBDZ704_02807_BIGBROTHERSAMURAI_000_044,"From this moment on, I shall train as I have never trained before! Come, brother─the night is still young!"
70,TEXT_STMBDZ704_02807_YOUNGERBROTHERSAMURAI_000_045,"To think that the day would come when he takes the lead... You have awakened him to his inner passion, and for this I give you my sincerest thanks."
1 key 0 TEXT_STMBDZ704_02807_SEQ_00 1 The spineless soldier needs someone to fight his fight for him.
2 # 1 TEXT_STMBDZ704_02807_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_STMBDZ704_02807_SEQ_02 str
4 0 TEXT_STMBDZ704_02807_SEQ_00 3 TEXT_STMBDZ704_02807_SEQ_03 The spineless soldier needs someone to fight his fight for him.
5 1 TEXT_STMBDZ704_02807_SEQ_01 4 TEXT_STMBDZ704_02807_SEQ_04
6 2 TEXT_STMBDZ704_02807_SEQ_02 5 TEXT_STMBDZ704_02807_SEQ_05
7 3 TEXT_STMBDZ704_02807_SEQ_03 6 TEXT_STMBDZ704_02807_SEQ_06
8 4 TEXT_STMBDZ704_02807_SEQ_04 7 TEXT_STMBDZ704_02807_SEQ_07
9 5 TEXT_STMBDZ704_02807_SEQ_05 8 TEXT_STMBDZ704_02807_SEQ_08
10 6 TEXT_STMBDZ704_02807_SEQ_06 9 TEXT_STMBDZ704_02807_SEQ_09
11 7 TEXT_STMBDZ704_02807_SEQ_07 10 TEXT_STMBDZ704_02807_SEQ_10
12 8 TEXT_STMBDZ704_02807_SEQ_08 11 TEXT_STMBDZ704_02807_SEQ_11
13 9 TEXT_STMBDZ704_02807_SEQ_09 12 TEXT_STMBDZ704_02807_SEQ_12
14 10 TEXT_STMBDZ704_02807_SEQ_10 13 TEXT_STMBDZ704_02807_SEQ_13
15 11 TEXT_STMBDZ704_02807_SEQ_11 14 TEXT_STMBDZ704_02807_SEQ_14
16 12 TEXT_STMBDZ704_02807_SEQ_12 15 TEXT_STMBDZ704_02807_SEQ_15
17 13 TEXT_STMBDZ704_02807_SEQ_13 16 TEXT_STMBDZ704_02807_SEQ_16
18 14 TEXT_STMBDZ704_02807_SEQ_14 17 TEXT_STMBDZ704_02807_SEQ_17
19 15 TEXT_STMBDZ704_02807_SEQ_15 18 TEXT_STMBDZ704_02807_SEQ_18
20 16 TEXT_STMBDZ704_02807_SEQ_16 19 TEXT_STMBDZ704_02807_SEQ_19
21 17 TEXT_STMBDZ704_02807_SEQ_17 20 TEXT_STMBDZ704_02807_SEQ_20
22 18 TEXT_STMBDZ704_02807_SEQ_18 21 TEXT_STMBDZ704_02807_SEQ_21
23 19 TEXT_STMBDZ704_02807_SEQ_19 22 TEXT_STMBDZ704_02807_SEQ_22
24 20 TEXT_STMBDZ704_02807_SEQ_20 23 TEXT_STMBDZ704_02807_SEQ_23
25 21 TEXT_STMBDZ704_02807_SEQ_21 24 TEXT_STMBDZ704_02807_TODO_00 Speak with the spineless soldier.
26 22 TEXT_STMBDZ704_02807_SEQ_22 25 TEXT_STMBDZ704_02807_TODO_01 Defeat the skilled samurai and use the pitch-black ink on him.
27 23 TEXT_STMBDZ704_02807_SEQ_23 26 TEXT_STMBDZ704_02807_TODO_02 Speak with the spineless soldier.
28 24 TEXT_STMBDZ704_02807_TODO_00 27 TEXT_STMBDZ704_02807_TODO_03 Speak with the spineless soldier. Speak with the spineless soldier.
29 25 TEXT_STMBDZ704_02807_TODO_01 28 TEXT_STMBDZ704_02807_TODO_04 Defeat the skilled samurai and use the pitch-black ink on him.
30 26 TEXT_STMBDZ704_02807_TODO_02 29 TEXT_STMBDZ704_02807_TODO_05 Speak with the spineless soldier.
31 27 TEXT_STMBDZ704_02807_TODO_03 30 TEXT_STMBDZ704_02807_TODO_06 Speak with the spineless soldier.
32 28 TEXT_STMBDZ704_02807_TODO_04 31 TEXT_STMBDZ704_02807_TODO_07
33 29 TEXT_STMBDZ704_02807_TODO_05 32 TEXT_STMBDZ704_02807_TODO_08
34 30 TEXT_STMBDZ704_02807_TODO_06 33 TEXT_STMBDZ704_02807_TODO_09
35 31 TEXT_STMBDZ704_02807_TODO_07 34 TEXT_STMBDZ704_02807_TODO_10
36 32 TEXT_STMBDZ704_02807_TODO_08 35 TEXT_STMBDZ704_02807_TODO_11
37 33 TEXT_STMBDZ704_02807_TODO_09 36 TEXT_STMBDZ704_02807_TODO_12
38 34 TEXT_STMBDZ704_02807_TODO_10 37 TEXT_STMBDZ704_02807_TODO_13
39 35 TEXT_STMBDZ704_02807_TODO_11 38 TEXT_STMBDZ704_02807_TODO_14
40 36 TEXT_STMBDZ704_02807_TODO_12 39 TEXT_STMBDZ704_02807_TODO_15
41 37 TEXT_STMBDZ704_02807_TODO_13 40 TEXT_STMBDZ704_02807_TODO_16
42 38 TEXT_STMBDZ704_02807_TODO_14 41 TEXT_STMBDZ704_02807_TODO_17
43 39 TEXT_STMBDZ704_02807_TODO_15 42 TEXT_STMBDZ704_02807_TODO_18
44 40 TEXT_STMBDZ704_02807_TODO_16 43 TEXT_STMBDZ704_02807_TODO_19
45 41 TEXT_STMBDZ704_02807_TODO_17 44 TEXT_STMBDZ704_02807_TODO_20
46 42 TEXT_STMBDZ704_02807_TODO_18 45 TEXT_STMBDZ704_02807_TODO_21
47 43 TEXT_STMBDZ704_02807_TODO_19 46 TEXT_STMBDZ704_02807_TODO_22
48 44 TEXT_STMBDZ704_02807_TODO_20 47 TEXT_STMBDZ704_02807_TODO_23
49 45 TEXT_STMBDZ704_02807_TODO_21 48 TEXT_STMBDZ704_02807_YOUNGERBROTHERSAMURAI_100_000 How long do you intend to rest? You shan't ever improve at this rate.
50 46 TEXT_STMBDZ704_02807_TODO_22 49 TEXT_STMBDZ704_02807_BIGBROTHERSAMURAI_000_000 I say, are you not Player Player, the famous hero from Eorzea? Oh, thank the kami for sending you to me!
51 47 TEXT_STMBDZ704_02807_TODO_23 50 TEXT_STMBDZ704_02807_BIGBROTHERSAMURAI_000_001 You see, I've been searching for someone to train with my comrade in my stead. He is strong, while I am...not. As such, I am unable to offer him meaningful contest.
52 48 TEXT_STMBDZ704_02807_YOUNGERBROTHERSAMURAI_100_000 51 TEXT_STMBDZ704_02807_YOUNGERBROTHERSAMURAI_000_002 How long do you intend to rest? You shan't ever improve at this rate. If you are as strong as you say, my lady, I should be honored for the opportunity to spar with you!
53 49 TEXT_STMBDZ704_02807_BIGBROTHERSAMURAI_000_000 52 TEXT_STMBDZ704_02807_BIGBROTHERSAMURAI_000_003 I say, are you not <Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, the famous hero from Eorzea? Oh, thank the kami for sending you to me! Of course, we would take care to avoid lasting injuries. Will you consent to training with my comrade?
54 50 TEXT_STMBDZ704_02807_BIGBROTHERSAMURAI_000_001 53 TEXT_STMBDZ704_02807_BIGBROTHERSAMURAI_000_004 You see, I've been searching for someone to train with my comrade in my stead. He is strong, while I am...not. As such, I am unable to offer him meaningful contest. You have our thanks! Pray join us outside whenever you are ready. Head left upon exiting the cave and ascend the hill, and you will find us.
55 51 TEXT_STMBDZ704_02807_YOUNGERBROTHERSAMURAI_000_002 54 TEXT_STMBDZ704_02807_YOUNGERBROTHERSAMURAI_000_005 If you are as strong as you say, my <If(PlayerParameter(4))>lady<Else/>lord</If>, I should be honored for the opportunity to spar with you! My comrade will explain the rules to you. Pray have them from him, and we may begin.
56 52 TEXT_STMBDZ704_02807_BIGBROTHERSAMURAI_000_003 55 TEXT_STMBDZ704_02807_BIGBROTHERSAMURAI_000_010 Of course, we would take care to avoid lasting injuries. Will you consent to training with my comrade? My thanks for coming. First of all, allow me to explain the rules. They are intended to test one's skills while preventing injury.
57 53 TEXT_STMBDZ704_02807_BIGBROTHERSAMURAI_000_004 56 TEXT_STMBDZ704_02807_BIGBROTHERSAMURAI_000_011 You have our thanks! Pray join us outside whenever you are ready. Head left upon exiting the cave and ascend the hill, and you will find us. 'Tis quite simple, really. The objective is to catch your opponent off guard and draw a mark upon his face using this ink. That is all.
58 54 TEXT_STMBDZ704_02807_YOUNGERBROTHERSAMURAI_000_005 57 TEXT_STMBDZ704_02807_YOUNGERBROTHERSAMURAI_000_012 My comrade will explain the rules to you. Pray have them from him, and we may begin.
59 55 TEXT_STMBDZ704_02807_BIGBROTHERSAMURAI_000_010 58 TEXT_STMBDZ704_02807_BIGBROTHERSAMURAI_000_013 My thanks for coming. First of all, allow me to explain the rules. They are intended to test one's skills while preventing injury. My comrade awaits yonder. We shall begin at your word.
60 56 TEXT_STMBDZ704_02807_BIGBROTHERSAMURAI_000_011 59 TEXT_STMBDZ704_02807_BIGBROTHERSAMURAI_000_014 'Tis quite simple, really. The objective is to catch your opponent off guard and draw a mark upon his face using this ink. That is all. My comrade awaits yonder. We begin whenever you are ready, my lady.
61 57 TEXT_STMBDZ704_02807_YOUNGERBROTHERSAMURAI_000_012 60 TEXT_STMBDZ704_02807_YOUNGERBROTHERSAMURAI_000_020 Here I come, then!
62 58 TEXT_STMBDZ704_02807_BIGBROTHERSAMURAI_000_013 61 TEXT_STMBDZ704_02807_POPMESSAGE_100_020 My comrade awaits yonder. We shall begin at your word. You are under attack!
63 59 TEXT_STMBDZ704_02807_BIGBROTHERSAMURAI_000_014 62 TEXT_STMBDZ704_02807_BIGBROTHERSAMURAI_000_030 My comrade awaits yonder. We begin whenever you are ready, my <If(PlayerParameter(4))>lady<Else/>lord</If>. A-Amazing! I had heard the tales, but your skills far surpass them all!
64 60 TEXT_STMBDZ704_02807_YOUNGERBROTHERSAMURAI_000_020 63 TEXT_STMBDZ704_02807_BIGBROTHERSAMURAI_000_031 Here I come, then! Never before have I witnessed training so intense, so furious... I-I find I cannot stop trembling. P-Please join us back inside.
65 61 TEXT_STMBDZ704_02807_POPMESSAGE_100_020 64 TEXT_STMBDZ704_02807_YOUNGERBROTHERSAMURAI_000_032 You are under attack! Your fighting skills are extraordinary, my lady! And your touch with the quill is no less impressive!
66 62 TEXT_STMBDZ704_02807_BIGBROTHERSAMURAI_000_030 65 TEXT_STMBDZ704_02807_BIGBROTHERSAMURAI_000_040 A-Amazing! I had heard the tales, but your skills far surpass them all! Ordinarily, I tremble out of fear. This time, 'twas out of awe at your skills...and something else to which I could not place a name. But then it came to me.
67 63 TEXT_STMBDZ704_02807_BIGBROTHERSAMURAI_000_031 66 TEXT_STMBDZ704_02807_BIGBROTHERSAMURAI_000_041 Never before have I witnessed training so intense, so furious... I-I find I cannot stop trembling. P-Please join us back inside. 'Twas a memory─the memory of the day I swore to give my life for Doma's liberation!
68 64 TEXT_STMBDZ704_02807_YOUNGERBROTHERSAMURAI_000_032 67 TEXT_STMBDZ704_02807_YOUNGERBROTHERSAMURAI_000_042 Your fighting skills are extraordinary, my <If(PlayerParameter(4))>lady<Else/>lord</If>! And your touch with the quill is no less impressive! Aye, the two of us vowed to grow stronger, and to that end we have been training body and mind both. Beholding your skills this day has served to spur us in this goal.
69 65 TEXT_STMBDZ704_02807_BIGBROTHERSAMURAI_000_040 68 TEXT_STMBDZ704_02807_BIGBROTHERSAMURAI_000_043 Ordinarily, I tremble out of fear. This time, 'twas out of awe at your skills...and something else to which I could not place a name. But then it came to me. Looking back now, it shames me that I was so quick to depend upon you. For if I am not a worthy training partner, should I not strive to become one who is?
70 66 TEXT_STMBDZ704_02807_BIGBROTHERSAMURAI_000_041 69 TEXT_STMBDZ704_02807_BIGBROTHERSAMURAI_000_044 'Twas a memory─the memory of the day I swore to give my life for Doma's liberation! From this moment on, I shall train as I have never trained before! Come, brother─the night is still young!
71 67 TEXT_STMBDZ704_02807_YOUNGERBROTHERSAMURAI_000_042 70 TEXT_STMBDZ704_02807_YOUNGERBROTHERSAMURAI_000_045 Aye, the two of us vowed to grow stronger, and to that end we have been training body and mind both. Beholding your skills this day has served to spur us in this goal. To think that the day would come when he takes the lead... You have awakened him to his inner passion, and for this I give you my sincerest thanks.
68 TEXT_STMBDZ704_02807_BIGBROTHERSAMURAI_000_043 Looking back now, it shames me that I was so quick to depend upon you. For if I am not a worthy training partner, should I not strive to become one who is?
69 TEXT_STMBDZ704_02807_BIGBROTHERSAMURAI_000_044 From this moment on, I shall train as I have never trained before! Come, brother─the <If(LessThan(PlayerParameter(11),12))><If(LessThan(PlayerParameter(11),4))>night<Else/>day</If><Else/><If(LessThan(PlayerParameter(11),17))>day<Else/>night</If></If> is still young!
70 TEXT_STMBDZ704_02807_YOUNGERBROTHERSAMURAI_000_045 To think that the day would come when he takes the lead... You have awakened him to his inner passion, and for this I give you my sincerest thanks.