Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-09 13:05:25 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/en/quest/028/StmBdz709_02812.csv
+81 -84
View File
@@ -1,84 +1,81 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_STMBDZ709_02812_SEQ_00","An ijin merchant in Kugane seeks help in his search for a certain enchanting someone."
1,"TEXT_STMBDZ709_02812_SEQ_01",""
2,"TEXT_STMBDZ709_02812_SEQ_02",""
3,"TEXT_STMBDZ709_02812_SEQ_03",""
4,"TEXT_STMBDZ709_02812_SEQ_04",""
5,"TEXT_STMBDZ709_02812_SEQ_05",""
6,"TEXT_STMBDZ709_02812_SEQ_06",""
7,"TEXT_STMBDZ709_02812_SEQ_07",""
8,"TEXT_STMBDZ709_02812_SEQ_08",""
9,"TEXT_STMBDZ709_02812_SEQ_09",""
10,"TEXT_STMBDZ709_02812_SEQ_10",""
11,"TEXT_STMBDZ709_02812_SEQ_11",""
12,"TEXT_STMBDZ709_02812_SEQ_12",""
13,"TEXT_STMBDZ709_02812_SEQ_13",""
14,"TEXT_STMBDZ709_02812_SEQ_14",""
15,"TEXT_STMBDZ709_02812_SEQ_15",""
16,"TEXT_STMBDZ709_02812_SEQ_16",""
17,"TEXT_STMBDZ709_02812_SEQ_17",""
18,"TEXT_STMBDZ709_02812_SEQ_18",""
19,"TEXT_STMBDZ709_02812_SEQ_19",""
20,"TEXT_STMBDZ709_02812_SEQ_20",""
21,"TEXT_STMBDZ709_02812_SEQ_21",""
22,"TEXT_STMBDZ709_02812_SEQ_22",""
23,"TEXT_STMBDZ709_02812_SEQ_23",""
24,"TEXT_STMBDZ709_02812_TODO_00","Search for a person affiliated with the Mujikoza theater."
25,"TEXT_STMBDZ709_02812_TODO_01","Speak with the ijin merchant."
26,"TEXT_STMBDZ709_02812_TODO_02","Search for a Mujikoza theater actor."
27,"TEXT_STMBDZ709_02812_TODO_03","Speak with the ijin merchant."
28,"TEXT_STMBDZ709_02812_TODO_04","Speak with the ijin merchant once more."
29,"TEXT_STMBDZ709_02812_TODO_05",""
30,"TEXT_STMBDZ709_02812_TODO_06",""
31,"TEXT_STMBDZ709_02812_TODO_07",""
32,"TEXT_STMBDZ709_02812_TODO_08",""
33,"TEXT_STMBDZ709_02812_TODO_09",""
34,"TEXT_STMBDZ709_02812_TODO_10",""
35,"TEXT_STMBDZ709_02812_TODO_11",""
36,"TEXT_STMBDZ709_02812_TODO_12",""
37,"TEXT_STMBDZ709_02812_TODO_13",""
38,"TEXT_STMBDZ709_02812_TODO_14",""
39,"TEXT_STMBDZ709_02812_TODO_15",""
40,"TEXT_STMBDZ709_02812_TODO_16",""
41,"TEXT_STMBDZ709_02812_TODO_17",""
42,"TEXT_STMBDZ709_02812_TODO_18",""
43,"TEXT_STMBDZ709_02812_TODO_19",""
44,"TEXT_STMBDZ709_02812_TODO_20",""
45,"TEXT_STMBDZ709_02812_TODO_21",""
46,"TEXT_STMBDZ709_02812_TODO_22",""
47,"TEXT_STMBDZ709_02812_TODO_23",""
48,"TEXT_STMBDZ709_02812_TRADER02812_000_000","Well met, adventurer. I am newly come to this Kugane, and find myself lacking a capable <If(PlayerParameter(4))>woman<Else/>man</If> such as yourself to aid me in my endeavors. Would you care to hear what I propose?"
49,"TEXT_STMBDZ709_02812_TRADER02812_000_001","The theatrical arts of Kugane are known far and wide. If you have not had chance to take in a show, I highly suggest you do. I myself have been utterly captivated since I first witnessed a performance."
50,"TEXT_STMBDZ709_02812_TRADER02812_000_002","Ever since then, I've visited the Mujikoza theater daily. Alas, I fear the business that brings me to Kugane is nearly at an end, and I shall depart these islands soon. Before I do, however, there is one person whom I should very much like to meet."
51,"TEXT_STMBDZ709_02812_TRADER02812_000_003","She is an actress who played the part of a princess in a play I recently saw. And I can say beyond the shadow of a doubt that she is the most enchanting and gorgeous thing ever beheld─in this world or any other!"
52,"TEXT_STMBDZ709_02812_TRADER02812_000_004","I have passed my days here in longing to meet her. I have waited outside the theater. I have sought to gain insight into where she might be and when. I have done all I can, yet still the gods have not seen fit to send her to me."
53,"TEXT_STMBDZ709_02812_TRADER02812_000_005","Please, deliver me from this suffering. Could you find someone, anyone, who bears some affiliation with the Mujikoza theater? I have learned they sometimes frequent the Shiokaze Hostelry after their shows. You must help me to learn anything I can of this enchantress of the stage!"
54,"TEXT_STMBDZ709_02812_TRADER02812_000_006","Please, deliver me from this suffering. Could you find someone, anyone, who bears some affiliation with the Mujikoza theater? I have learned they sometimes frequent the Shiokaze Hostelry after their shows. You must help me to learn anything I can of this enchantress of the stage!"
55,"TEXT_STMBDZ709_02812_GIANTACTOR02812_000_010","Yes? What do you want of me?"
56,"TEXT_STMBDZ709_02812_GIANTACTOR02812_000_011","The most beautiful woman in all of Kugane? Ahahaha! Listen, friend. It may not be my place to tell you this, but all we show on the stage at the Mujikoza is just that─show. It is fancy and fabrication, meant to appear as a dream. None of us truly look as we do in character. "
57,"TEXT_STMBDZ709_02812_GIANTACTOR02812_000_012","Believe me, there is no good to come of your friend finding the woman whom he lusts for. But I am merely a man, just like him. I, too, know how he feels. I know what he feels, and I know where he feels it. For even I am lost in the smell of the sweetly scented perfume. That─"
58,"TEXT_STMBDZ709_02812_GIANTACTOR02812_000_013","Oh, forgive me. That is the wine talking. Come, we're all <If(PlayerParameter(4))>adults<Else/>grown men</If> here, and I am too far in my cups. Let us forget such things were spoken."
59,"TEXT_STMBDZ709_02812_GIANTACTOR02812_000_014","Oh, forgive me. That is the wine talking. Come, we're all <If(PlayerParameter(4))>adults<Else/>grown men</If> here, and I am too far in my cups. Let us forget such things were spoken."
60,"TEXT_STMBDZ709_02812_TRADER02812_000_020","<sigh> I have learned that the last of the day's shows just ended. I watched a slew of actors and actresses leave through the door there, but I saw none who resembled the goddess that I seek."
61,"TEXT_STMBDZ709_02812_TRADER02812_000_021","A sweetly scented perfume? Yes... Yes, I smelled such a fragrance from my seat in the audience! Those who left split into two groups. Let us split as well, and let the hunt for my infatuation continue!"
62,"TEXT_STMBDZ709_02812_TRADER02812_000_022","There were three who set off in the direction of Kogane Dori. You track them. I will track those who headed for the Rakuza District."
63,"TEXT_STMBDZ709_02812_TRADER02812_000_023","When you do find them, look to their necks. They were covered in white cosmetics for the show. No doubt they have removed it since, but a bit of white powder must surely remain."
64,"TEXT_STMBDZ709_02812_TRADER02812_000_024","It would seem my waiting outside the theater all these days has finally yielded some fruit! Go now, and if you should find some actor who knows aught of the beauty I seek, learn what you can and then meet me at the Shiokaze Hostelry."
65,"TEXT_STMBDZ709_02812_MEDIUMBUILDACTOR02812_000_030","Were you in the audience tonight, friend? Forgive me, it has been a long night, and I find myself too tired for the usual evening merriment. I must take my leave of you and retire for the night. "
66,"TEXT_STMBDZ709_02812_HANDSOMEACTOR02812_000_031","Please, when I am off the stage, I am just another man of the city. Permit me my privacy. If you wish to see me, I urge you to purchase a ticket and attend a show. Good night to you."
67,"TEXT_STMBDZ709_02812_WABISABIACTOR02812_000_032","You recognized me as an actor of the Mujikoza, did you? You've a sharper eye than I, then, my friend. I confess, yours is not a face I recall from any audience."
68,"TEXT_STMBDZ709_02812_WABISABIACTOR02812_000_033","Hmmm... No, I know of no actress matching the description you've made. It sounds more as if your friend is speaking of some ravishing beauty he saw in a fever dream."
69,"TEXT_STMBDZ709_02812_SYSTEM_000_034","A sweet smell emanates from the neck of the agile actor."
70,"TEXT_STMBDZ709_02812_WABISABIACTOR02812_000_034","Aye, I'm sure of it. I know of no such actress among those in the employ of the Mujikoza. Your friend speaks of a fantasy, I'm sure of it."
71,"TEXT_STMBDZ709_02812_TRADER02812_000_040","I found the actors I sought, but learned nothing of the one I truly seek. Tell me, what did you find, my friend? "
72,"TEXT_STMBDZ709_02812_TRADER02812_000_041","You smelled a sweet fragrance on one of the actors in the Ijin District!? It could very well be one of the cast who knows the woman I seek. Come, let us go and speak with him at length!"
73,"TEXT_STMBDZ709_02812_WABISABIACTOR02812_000_050","Ugh, I'd not thought this would all lead to <Emphasis>you</Emphasis> coming along. <sigh> Very well, I suppose I could give you the truth, then."
74,"TEXT_STMBDZ709_02812_TRADER02812_000_051","Please, I must meet her. I simply must! This fragrance on you, it is hers. I know it to be! Tell me, what do you know of her. Tell me anything. Everything!"
75,"TEXT_STMBDZ709_02812_WABISABIACTOR02812_000_052","I can see you have no intention of leaving me be until I've answered. And so I will. But you may not find the truth so beautiful as your infatuation. For I am she."
76,"TEXT_STMBDZ709_02812_TRADER02812_000_053","No... No, that simply cannot be. That is impossible. And yet... That voice. That neck. Those contours."
77,"TEXT_STMBDZ709_02812_WABISABIACTOR02812_000_054","As a man grown you should know─every man knows far more of the female form than any woman. That is how I am able to portray the woman of every man's dreams. And so you know the truth. What, then, of your fantasies now? Shattered, are they?"
78,"TEXT_STMBDZ709_02812_TRADER02812_000_055","No... No, they are far from shattered. I feel stronger towards you now than ever! I regret that I must soon depart Kugane, but my business will bring me here again soon. And when it does, I will come and see you at every show!"
79,"TEXT_STMBDZ709_02812_WABISABIACTOR02812_000_056","Then on such evenings I will be sure I am at my most beautiful for you."
80,"TEXT_STMBDZ709_02812_TRADER02812_000_057","This city is truly a marvel, is it not? The culture here is far more rich and complex than any other I've seen or known. I will be back, again and again, and again and again! Thank you, adventurer. You have given me a great gift this day."
0,TEXT_STMBDZ709_02812_SEQ_00,An ijin merchant in Kugane seeks help in his search for a certain enchanting someone.
1,TEXT_STMBDZ709_02812_SEQ_01,
2,TEXT_STMBDZ709_02812_SEQ_02,
3,TEXT_STMBDZ709_02812_SEQ_03,
4,TEXT_STMBDZ709_02812_SEQ_04,
5,TEXT_STMBDZ709_02812_SEQ_05,
6,TEXT_STMBDZ709_02812_SEQ_06,
7,TEXT_STMBDZ709_02812_SEQ_07,
8,TEXT_STMBDZ709_02812_SEQ_08,
9,TEXT_STMBDZ709_02812_SEQ_09,
10,TEXT_STMBDZ709_02812_SEQ_10,
11,TEXT_STMBDZ709_02812_SEQ_11,
12,TEXT_STMBDZ709_02812_SEQ_12,
13,TEXT_STMBDZ709_02812_SEQ_13,
14,TEXT_STMBDZ709_02812_SEQ_14,
15,TEXT_STMBDZ709_02812_SEQ_15,
16,TEXT_STMBDZ709_02812_SEQ_16,
17,TEXT_STMBDZ709_02812_SEQ_17,
18,TEXT_STMBDZ709_02812_SEQ_18,
19,TEXT_STMBDZ709_02812_SEQ_19,
20,TEXT_STMBDZ709_02812_SEQ_20,
21,TEXT_STMBDZ709_02812_SEQ_21,
22,TEXT_STMBDZ709_02812_SEQ_22,
23,TEXT_STMBDZ709_02812_SEQ_23,
24,TEXT_STMBDZ709_02812_TODO_00,Search for a person affiliated with the Mujikoza theater.
25,TEXT_STMBDZ709_02812_TODO_01,Speak with the ijin merchant.
26,TEXT_STMBDZ709_02812_TODO_02,Search for a Mujikoza theater actor.
27,TEXT_STMBDZ709_02812_TODO_03,Speak with the ijin merchant.
28,TEXT_STMBDZ709_02812_TODO_04,Speak with the ijin merchant once more.
29,TEXT_STMBDZ709_02812_TODO_05,
30,TEXT_STMBDZ709_02812_TODO_06,
31,TEXT_STMBDZ709_02812_TODO_07,
32,TEXT_STMBDZ709_02812_TODO_08,
33,TEXT_STMBDZ709_02812_TODO_09,
34,TEXT_STMBDZ709_02812_TODO_10,
35,TEXT_STMBDZ709_02812_TODO_11,
36,TEXT_STMBDZ709_02812_TODO_12,
37,TEXT_STMBDZ709_02812_TODO_13,
38,TEXT_STMBDZ709_02812_TODO_14,
39,TEXT_STMBDZ709_02812_TODO_15,
40,TEXT_STMBDZ709_02812_TODO_16,
41,TEXT_STMBDZ709_02812_TODO_17,
42,TEXT_STMBDZ709_02812_TODO_18,
43,TEXT_STMBDZ709_02812_TODO_19,
44,TEXT_STMBDZ709_02812_TODO_20,
45,TEXT_STMBDZ709_02812_TODO_21,
46,TEXT_STMBDZ709_02812_TODO_22,
47,TEXT_STMBDZ709_02812_TODO_23,
48,TEXT_STMBDZ709_02812_TRADER02812_000_000,"Well met, adventurer. I am newly come to this Kugane, and find myself lacking a capable woman such as yourself to aid me in my endeavors. Would you care to hear what I propose?"
49,TEXT_STMBDZ709_02812_TRADER02812_000_001,"The theatrical arts of Kugane are known far and wide. If you have not had chance to take in a show, I highly suggest you do. I myself have been utterly captivated since I first witnessed a performance."
50,TEXT_STMBDZ709_02812_TRADER02812_000_002,"Ever since then, I've visited the Mujikoza theater daily. Alas, I fear the business that brings me to Kugane is nearly at an end, and I shall depart these islands soon. Before I do, however, there is one person whom I should very much like to meet."
51,TEXT_STMBDZ709_02812_TRADER02812_000_003,She is an actress who played the part of a princess in a play I recently saw. And I can say beyond the shadow of a doubt that she is the most enchanting and gorgeous thing ever beheld─in this world or any other!
52,TEXT_STMBDZ709_02812_TRADER02812_000_004,"I have passed my days here in longing to meet her. I have waited outside the theater. I have sought to gain insight into where she might be and when. I have done all I can, yet still the gods have not seen fit to send her to me."
53,TEXT_STMBDZ709_02812_TRADER02812_000_005,"Please, deliver me from this suffering. Could you find someone, anyone, who bears some affiliation with the Mujikoza theater? I have learned they sometimes frequent the Shiokaze Hostelry after their shows. You must help me to learn anything I can of this enchantress of the stage!"
54,TEXT_STMBDZ709_02812_TRADER02812_000_006,"Please, deliver me from this suffering. Could you find someone, anyone, who bears some affiliation with the Mujikoza theater? I have learned they sometimes frequent the Shiokaze Hostelry after their shows. You must help me to learn anything I can of this enchantress of the stage!"
55,TEXT_STMBDZ709_02812_GIANTACTOR02812_000_010,Yes? What do you want of me?
56,TEXT_STMBDZ709_02812_GIANTACTOR02812_000_011,"The most beautiful woman in all of Kugane? Ahahaha! Listen, friend. It may not be my place to tell you this, but all we show on the stage at the Mujikoza is just that─show. It is fancy and fabrication, meant to appear as a dream. None of us truly look as we do in character. "
57,TEXT_STMBDZ709_02812_GIANTACTOR02812_000_012,"Believe me, there is no good to come of your friend finding the woman whom he lusts for. But I am merely a man, just like him. I, too, know how he feels. I know what he feels, and I know where he feels it. For even I am lost in the smell of the sweetly scented perfume. That─"
58,TEXT_STMBDZ709_02812_GIANTACTOR02812_000_013,"Oh, forgive me. That is the wine talking. Come, we're all adults here, and I am too far in my cups. Let us forget such things were spoken."
59,TEXT_STMBDZ709_02812_GIANTACTOR02812_000_014,"Oh, forgive me. That is the wine talking. Come, we're all adults here, and I am too far in my cups. Let us forget such things were spoken."
60,TEXT_STMBDZ709_02812_TRADER02812_000_020,"<sigh> I have learned that the last of the day's shows just ended. I watched a slew of actors and actresses leave through the door there, but I saw none who resembled the goddess that I seek."
61,TEXT_STMBDZ709_02812_TRADER02812_000_021,"A sweetly scented perfume? Yes... Yes, I smelled such a fragrance from my seat in the audience! Those who left split into two groups. Let us split as well, and let the hunt for my infatuation continue!"
62,TEXT_STMBDZ709_02812_TRADER02812_000_022,There were three who set off in the direction of Kogane Dori. You track them. I will track those who headed for the Rakuza District.
63,TEXT_STMBDZ709_02812_TRADER02812_000_023,"When you do find them, look to their necks. They were covered in white cosmetics for the show. No doubt they have removed it since, but a bit of white powder must surely remain."
64,TEXT_STMBDZ709_02812_TRADER02812_000_024,"It would seem my waiting outside the theater all these days has finally yielded some fruit! Go now, and if you should find some actor who knows aught of the beauty I seek, learn what you can and then meet me at the Shiokaze Hostelry."
65,TEXT_STMBDZ709_02812_MEDIUMBUILDACTOR02812_000_030,"Were you in the audience tonight, friend? Forgive me, it has been a long night, and I find myself too tired for the usual evening merriment. I must take my leave of you and retire for the night. "
66,TEXT_STMBDZ709_02812_HANDSOMEACTOR02812_000_031,"Please, when I am off the stage, I am just another man of the city. Permit me my privacy. If you wish to see me, I urge you to purchase a ticket and attend a show. Good night to you."
67,TEXT_STMBDZ709_02812_WABISABIACTOR02812_000_032,"You recognized me as an actor of the Mujikoza, did you? You've a sharper eye than I, then, my friend. I confess, yours is not a face I recall from any audience."
68,TEXT_STMBDZ709_02812_WABISABIACTOR02812_000_033,"Hmmm... No, I know of no actress matching the description you've made. It sounds more as if your friend is speaking of some ravishing beauty he saw in a fever dream."
69,TEXT_STMBDZ709_02812_SYSTEM_000_034,A sweet smell emanates from the neck of the agile actor.
70,TEXT_STMBDZ709_02812_WABISABIACTOR02812_000_034,"Aye, I'm sure of it. I know of no such actress among those in the employ of the Mujikoza. Your friend speaks of a fantasy, I'm sure of it."
71,TEXT_STMBDZ709_02812_TRADER02812_000_040,"I found the actors I sought, but learned nothing of the one I truly seek. Tell me, what did you find, my friend? "
72,TEXT_STMBDZ709_02812_TRADER02812_000_041,"You smelled a sweet fragrance on one of the actors in the Ijin District!? It could very well be one of the cast who knows the woman I seek. Come, let us go and speak with him at length!"
73,TEXT_STMBDZ709_02812_WABISABIACTOR02812_000_050,"Ugh, I'd not thought this would all lead to *you* coming along. <sigh> Very well, I suppose I could give you the truth, then."
74,TEXT_STMBDZ709_02812_TRADER02812_000_051,"Please, I must meet her. I simply must! This fragrance on you, it is hers. I know it to be! Tell me, what do you know of her. Tell me anything. Everything!"
75,TEXT_STMBDZ709_02812_WABISABIACTOR02812_000_052,I can see you have no intention of leaving me be until I've answered. And so I will. But you may not find the truth so beautiful as your infatuation. For I am she.
76,TEXT_STMBDZ709_02812_TRADER02812_000_053,"No... No, that simply cannot be. That is impossible. And yet... That voice. That neck. Those contours."
77,TEXT_STMBDZ709_02812_WABISABIACTOR02812_000_054,"As a man grown you should know─every man knows far more of the female form than any woman. That is how I am able to portray the woman of every man's dreams. And so you know the truth. What, then, of your fantasies now? Shattered, are they?"
78,TEXT_STMBDZ709_02812_TRADER02812_000_055,"No... No, they are far from shattered. I feel stronger towards you now than ever! I regret that I must soon depart Kugane, but my business will bring me here again soon. And when it does, I will come and see you at every show!"
79,TEXT_STMBDZ709_02812_WABISABIACTOR02812_000_056,Then on such evenings I will be sure I am at my most beautiful for you.
80,TEXT_STMBDZ709_02812_TRADER02812_000_057,"This city is truly a marvel, is it not? The culture here is far more rich and complex than any other I've seen or known. I will be back, again and again, and again and again! Thank you, adventurer. You have given me a great gift this day."
1 key 0 TEXT_STMBDZ709_02812_SEQ_00 1 An ijin merchant in Kugane seeks help in his search for a certain enchanting someone.
2 # 1 TEXT_STMBDZ709_02812_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_STMBDZ709_02812_SEQ_02 str
4 0 TEXT_STMBDZ709_02812_SEQ_00 3 TEXT_STMBDZ709_02812_SEQ_03 An ijin merchant in Kugane seeks help in his search for a certain enchanting someone.
5 1 TEXT_STMBDZ709_02812_SEQ_01 4 TEXT_STMBDZ709_02812_SEQ_04
6 2 TEXT_STMBDZ709_02812_SEQ_02 5 TEXT_STMBDZ709_02812_SEQ_05
7 3 TEXT_STMBDZ709_02812_SEQ_03 6 TEXT_STMBDZ709_02812_SEQ_06
8 4 TEXT_STMBDZ709_02812_SEQ_04 7 TEXT_STMBDZ709_02812_SEQ_07
9 5 TEXT_STMBDZ709_02812_SEQ_05 8 TEXT_STMBDZ709_02812_SEQ_08
10 6 TEXT_STMBDZ709_02812_SEQ_06 9 TEXT_STMBDZ709_02812_SEQ_09
11 7 TEXT_STMBDZ709_02812_SEQ_07 10 TEXT_STMBDZ709_02812_SEQ_10
12 8 TEXT_STMBDZ709_02812_SEQ_08 11 TEXT_STMBDZ709_02812_SEQ_11
13 9 TEXT_STMBDZ709_02812_SEQ_09 12 TEXT_STMBDZ709_02812_SEQ_12
14 10 TEXT_STMBDZ709_02812_SEQ_10 13 TEXT_STMBDZ709_02812_SEQ_13
15 11 TEXT_STMBDZ709_02812_SEQ_11 14 TEXT_STMBDZ709_02812_SEQ_14
16 12 TEXT_STMBDZ709_02812_SEQ_12 15 TEXT_STMBDZ709_02812_SEQ_15
17 13 TEXT_STMBDZ709_02812_SEQ_13 16 TEXT_STMBDZ709_02812_SEQ_16
18 14 TEXT_STMBDZ709_02812_SEQ_14 17 TEXT_STMBDZ709_02812_SEQ_17
19 15 TEXT_STMBDZ709_02812_SEQ_15 18 TEXT_STMBDZ709_02812_SEQ_18
20 16 TEXT_STMBDZ709_02812_SEQ_16 19 TEXT_STMBDZ709_02812_SEQ_19
21 17 TEXT_STMBDZ709_02812_SEQ_17 20 TEXT_STMBDZ709_02812_SEQ_20
22 18 TEXT_STMBDZ709_02812_SEQ_18 21 TEXT_STMBDZ709_02812_SEQ_21
23 19 TEXT_STMBDZ709_02812_SEQ_19 22 TEXT_STMBDZ709_02812_SEQ_22
24 20 TEXT_STMBDZ709_02812_SEQ_20 23 TEXT_STMBDZ709_02812_SEQ_23
25 21 TEXT_STMBDZ709_02812_SEQ_21 24 TEXT_STMBDZ709_02812_TODO_00 Search for a person affiliated with the Mujikoza theater.
26 22 TEXT_STMBDZ709_02812_SEQ_22 25 TEXT_STMBDZ709_02812_TODO_01 Speak with the ijin merchant.
27 23 TEXT_STMBDZ709_02812_SEQ_23 26 TEXT_STMBDZ709_02812_TODO_02 Search for a Mujikoza theater actor.
28 24 TEXT_STMBDZ709_02812_TODO_00 27 TEXT_STMBDZ709_02812_TODO_03 Search for a person affiliated with the Mujikoza theater. Speak with the ijin merchant.
29 25 TEXT_STMBDZ709_02812_TODO_01 28 TEXT_STMBDZ709_02812_TODO_04 Speak with the ijin merchant. Speak with the ijin merchant once more.
30 26 TEXT_STMBDZ709_02812_TODO_02 29 TEXT_STMBDZ709_02812_TODO_05 Search for a Mujikoza theater actor.
31 27 TEXT_STMBDZ709_02812_TODO_03 30 TEXT_STMBDZ709_02812_TODO_06 Speak with the ijin merchant.
32 28 TEXT_STMBDZ709_02812_TODO_04 31 TEXT_STMBDZ709_02812_TODO_07 Speak with the ijin merchant once more.
33 29 TEXT_STMBDZ709_02812_TODO_05 32 TEXT_STMBDZ709_02812_TODO_08
34 30 TEXT_STMBDZ709_02812_TODO_06 33 TEXT_STMBDZ709_02812_TODO_09
35 31 TEXT_STMBDZ709_02812_TODO_07 34 TEXT_STMBDZ709_02812_TODO_10
36 32 TEXT_STMBDZ709_02812_TODO_08 35 TEXT_STMBDZ709_02812_TODO_11
37 33 TEXT_STMBDZ709_02812_TODO_09 36 TEXT_STMBDZ709_02812_TODO_12
38 34 TEXT_STMBDZ709_02812_TODO_10 37 TEXT_STMBDZ709_02812_TODO_13
39 35 TEXT_STMBDZ709_02812_TODO_11 38 TEXT_STMBDZ709_02812_TODO_14
40 36 TEXT_STMBDZ709_02812_TODO_12 39 TEXT_STMBDZ709_02812_TODO_15
41 37 TEXT_STMBDZ709_02812_TODO_13 40 TEXT_STMBDZ709_02812_TODO_16
42 38 TEXT_STMBDZ709_02812_TODO_14 41 TEXT_STMBDZ709_02812_TODO_17
43 39 TEXT_STMBDZ709_02812_TODO_15 42 TEXT_STMBDZ709_02812_TODO_18
44 40 TEXT_STMBDZ709_02812_TODO_16 43 TEXT_STMBDZ709_02812_TODO_19
45 41 TEXT_STMBDZ709_02812_TODO_17 44 TEXT_STMBDZ709_02812_TODO_20
46 42 TEXT_STMBDZ709_02812_TODO_18 45 TEXT_STMBDZ709_02812_TODO_21
47 43 TEXT_STMBDZ709_02812_TODO_19 46 TEXT_STMBDZ709_02812_TODO_22
48 44 TEXT_STMBDZ709_02812_TODO_20 47 TEXT_STMBDZ709_02812_TODO_23
49 45 TEXT_STMBDZ709_02812_TODO_21 48 TEXT_STMBDZ709_02812_TRADER02812_000_000 Well met, adventurer. I am newly come to this Kugane, and find myself lacking a capable woman such as yourself to aid me in my endeavors. Would you care to hear what I propose?
50 46 TEXT_STMBDZ709_02812_TODO_22 49 TEXT_STMBDZ709_02812_TRADER02812_000_001 The theatrical arts of Kugane are known far and wide. If you have not had chance to take in a show, I highly suggest you do. I myself have been utterly captivated since I first witnessed a performance.
51 47 TEXT_STMBDZ709_02812_TODO_23 50 TEXT_STMBDZ709_02812_TRADER02812_000_002 Ever since then, I've visited the Mujikoza theater daily. Alas, I fear the business that brings me to Kugane is nearly at an end, and I shall depart these islands soon. Before I do, however, there is one person whom I should very much like to meet.
52 48 TEXT_STMBDZ709_02812_TRADER02812_000_000 51 TEXT_STMBDZ709_02812_TRADER02812_000_003 Well met, adventurer. I am newly come to this Kugane, and find myself lacking a capable <If(PlayerParameter(4))>woman<Else/>man</If> such as yourself to aid me in my endeavors. Would you care to hear what I propose? She is an actress who played the part of a princess in a play I recently saw. And I can say beyond the shadow of a doubt that she is the most enchanting and gorgeous thing ever beheld─in this world or any other!
53 49 TEXT_STMBDZ709_02812_TRADER02812_000_001 52 TEXT_STMBDZ709_02812_TRADER02812_000_004 The theatrical arts of Kugane are known far and wide. If you have not had chance to take in a show, I highly suggest you do. I myself have been utterly captivated since I first witnessed a performance. I have passed my days here in longing to meet her. I have waited outside the theater. I have sought to gain insight into where she might be and when. I have done all I can, yet still the gods have not seen fit to send her to me.
54 50 TEXT_STMBDZ709_02812_TRADER02812_000_002 53 TEXT_STMBDZ709_02812_TRADER02812_000_005 Ever since then, I've visited the Mujikoza theater daily. Alas, I fear the business that brings me to Kugane is nearly at an end, and I shall depart these islands soon. Before I do, however, there is one person whom I should very much like to meet. Please, deliver me from this suffering. Could you find someone, anyone, who bears some affiliation with the Mujikoza theater? I have learned they sometimes frequent the Shiokaze Hostelry after their shows. You must help me to learn anything I can of this enchantress of the stage!
55 51 TEXT_STMBDZ709_02812_TRADER02812_000_003 54 TEXT_STMBDZ709_02812_TRADER02812_000_006 She is an actress who played the part of a princess in a play I recently saw. And I can say beyond the shadow of a doubt that she is the most enchanting and gorgeous thing ever beheld─in this world or any other! Please, deliver me from this suffering. Could you find someone, anyone, who bears some affiliation with the Mujikoza theater? I have learned they sometimes frequent the Shiokaze Hostelry after their shows. You must help me to learn anything I can of this enchantress of the stage!
56 52 TEXT_STMBDZ709_02812_TRADER02812_000_004 55 TEXT_STMBDZ709_02812_GIANTACTOR02812_000_010 I have passed my days here in longing to meet her. I have waited outside the theater. I have sought to gain insight into where she might be and when. I have done all I can, yet still the gods have not seen fit to send her to me. Yes? What do you want of me?
57 53 TEXT_STMBDZ709_02812_TRADER02812_000_005 56 TEXT_STMBDZ709_02812_GIANTACTOR02812_000_011 Please, deliver me from this suffering. Could you find someone, anyone, who bears some affiliation with the Mujikoza theater? I have learned they sometimes frequent the Shiokaze Hostelry after their shows. You must help me to learn anything I can of this enchantress of the stage! The most beautiful woman in all of Kugane? Ahahaha! Listen, friend. It may not be my place to tell you this, but all we show on the stage at the Mujikoza is just that─show. It is fancy and fabrication, meant to appear as a dream. None of us truly look as we do in character.
58 54 TEXT_STMBDZ709_02812_TRADER02812_000_006 57 TEXT_STMBDZ709_02812_GIANTACTOR02812_000_012 Please, deliver me from this suffering. Could you find someone, anyone, who bears some affiliation with the Mujikoza theater? I have learned they sometimes frequent the Shiokaze Hostelry after their shows. You must help me to learn anything I can of this enchantress of the stage! Believe me, there is no good to come of your friend finding the woman whom he lusts for. But I am merely a man, just like him. I, too, know how he feels. I know what he feels, and I know where he feels it. For even I am lost in the smell of the sweetly scented perfume. That─
59 55 TEXT_STMBDZ709_02812_GIANTACTOR02812_000_010 58 TEXT_STMBDZ709_02812_GIANTACTOR02812_000_013 Yes? What do you want of me? Oh, forgive me. That is the wine talking. Come, we're all adults here, and I am too far in my cups. Let us forget such things were spoken.
60 56 TEXT_STMBDZ709_02812_GIANTACTOR02812_000_011 59 TEXT_STMBDZ709_02812_GIANTACTOR02812_000_014 The most beautiful woman in all of Kugane? Ahahaha! Listen, friend. It may not be my place to tell you this, but all we show on the stage at the Mujikoza is just that─show. It is fancy and fabrication, meant to appear as a dream. None of us truly look as we do in character. Oh, forgive me. That is the wine talking. Come, we're all adults here, and I am too far in my cups. Let us forget such things were spoken.
61 57 TEXT_STMBDZ709_02812_GIANTACTOR02812_000_012 60 TEXT_STMBDZ709_02812_TRADER02812_000_020 Believe me, there is no good to come of your friend finding the woman whom he lusts for. But I am merely a man, just like him. I, too, know how he feels. I know what he feels, and I know where he feels it. For even I am lost in the smell of the sweetly scented perfume. That─ <sigh> I have learned that the last of the day's shows just ended. I watched a slew of actors and actresses leave through the door there, but I saw none who resembled the goddess that I seek.
62 58 TEXT_STMBDZ709_02812_GIANTACTOR02812_000_013 61 TEXT_STMBDZ709_02812_TRADER02812_000_021 Oh, forgive me. That is the wine talking. Come, we're all <If(PlayerParameter(4))>adults<Else/>grown men</If> here, and I am too far in my cups. Let us forget such things were spoken. A sweetly scented perfume? Yes... Yes, I smelled such a fragrance from my seat in the audience! Those who left split into two groups. Let us split as well, and let the hunt for my infatuation continue!
63 59 TEXT_STMBDZ709_02812_GIANTACTOR02812_000_014 62 TEXT_STMBDZ709_02812_TRADER02812_000_022 Oh, forgive me. That is the wine talking. Come, we're all <If(PlayerParameter(4))>adults<Else/>grown men</If> here, and I am too far in my cups. Let us forget such things were spoken. There were three who set off in the direction of Kogane Dori. You track them. I will track those who headed for the Rakuza District.
64 60 TEXT_STMBDZ709_02812_TRADER02812_000_020 63 TEXT_STMBDZ709_02812_TRADER02812_000_023 <sigh> I have learned that the last of the day's shows just ended. I watched a slew of actors and actresses leave through the door there, but I saw none who resembled the goddess that I seek. When you do find them, look to their necks. They were covered in white cosmetics for the show. No doubt they have removed it since, but a bit of white powder must surely remain.
65 61 TEXT_STMBDZ709_02812_TRADER02812_000_021 64 TEXT_STMBDZ709_02812_TRADER02812_000_024 A sweetly scented perfume? Yes... Yes, I smelled such a fragrance from my seat in the audience! Those who left split into two groups. Let us split as well, and let the hunt for my infatuation continue! It would seem my waiting outside the theater all these days has finally yielded some fruit! Go now, and if you should find some actor who knows aught of the beauty I seek, learn what you can and then meet me at the Shiokaze Hostelry.
66 62 TEXT_STMBDZ709_02812_TRADER02812_000_022 65 TEXT_STMBDZ709_02812_MEDIUMBUILDACTOR02812_000_030 There were three who set off in the direction of Kogane Dori. You track them. I will track those who headed for the Rakuza District. Were you in the audience tonight, friend? Forgive me, it has been a long night, and I find myself too tired for the usual evening merriment. I must take my leave of you and retire for the night.
67 63 TEXT_STMBDZ709_02812_TRADER02812_000_023 66 TEXT_STMBDZ709_02812_HANDSOMEACTOR02812_000_031 When you do find them, look to their necks. They were covered in white cosmetics for the show. No doubt they have removed it since, but a bit of white powder must surely remain. Please, when I am off the stage, I am just another man of the city. Permit me my privacy. If you wish to see me, I urge you to purchase a ticket and attend a show. Good night to you.
68 64 TEXT_STMBDZ709_02812_TRADER02812_000_024 67 TEXT_STMBDZ709_02812_WABISABIACTOR02812_000_032 It would seem my waiting outside the theater all these days has finally yielded some fruit! Go now, and if you should find some actor who knows aught of the beauty I seek, learn what you can and then meet me at the Shiokaze Hostelry. You recognized me as an actor of the Mujikoza, did you? You've a sharper eye than I, then, my friend. I confess, yours is not a face I recall from any audience.
69 65 TEXT_STMBDZ709_02812_MEDIUMBUILDACTOR02812_000_030 68 TEXT_STMBDZ709_02812_WABISABIACTOR02812_000_033 Were you in the audience tonight, friend? Forgive me, it has been a long night, and I find myself too tired for the usual evening merriment. I must take my leave of you and retire for the night. Hmmm... No, I know of no actress matching the description you've made. It sounds more as if your friend is speaking of some ravishing beauty he saw in a fever dream.
70 66 TEXT_STMBDZ709_02812_HANDSOMEACTOR02812_000_031 69 TEXT_STMBDZ709_02812_SYSTEM_000_034 Please, when I am off the stage, I am just another man of the city. Permit me my privacy. If you wish to see me, I urge you to purchase a ticket and attend a show. Good night to you. A sweet smell emanates from the neck of the agile actor.
71 67 TEXT_STMBDZ709_02812_WABISABIACTOR02812_000_032 70 TEXT_STMBDZ709_02812_WABISABIACTOR02812_000_034 You recognized me as an actor of the Mujikoza, did you? You've a sharper eye than I, then, my friend. I confess, yours is not a face I recall from any audience. Aye, I'm sure of it. I know of no such actress among those in the employ of the Mujikoza. Your friend speaks of a fantasy, I'm sure of it.
72 68 TEXT_STMBDZ709_02812_WABISABIACTOR02812_000_033 71 TEXT_STMBDZ709_02812_TRADER02812_000_040 Hmmm... No, I know of no actress matching the description you've made. It sounds more as if your friend is speaking of some ravishing beauty he saw in a fever dream. I found the actors I sought, but learned nothing of the one I truly seek. Tell me, what did you find, my friend?
73 69 TEXT_STMBDZ709_02812_SYSTEM_000_034 72 TEXT_STMBDZ709_02812_TRADER02812_000_041 A sweet smell emanates from the neck of the agile actor. You smelled a sweet fragrance on one of the actors in the Ijin District!? It could very well be one of the cast who knows the woman I seek. Come, let us go and speak with him at length!
74 70 TEXT_STMBDZ709_02812_WABISABIACTOR02812_000_034 73 TEXT_STMBDZ709_02812_WABISABIACTOR02812_000_050 Aye, I'm sure of it. I know of no such actress among those in the employ of the Mujikoza. Your friend speaks of a fantasy, I'm sure of it. Ugh, I'd not thought this would all lead to *you* coming along. <sigh> Very well, I suppose I could give you the truth, then.
75 71 TEXT_STMBDZ709_02812_TRADER02812_000_040 74 TEXT_STMBDZ709_02812_TRADER02812_000_051 I found the actors I sought, but learned nothing of the one I truly seek. Tell me, what did you find, my friend? Please, I must meet her. I simply must! This fragrance on you, it is hers. I know it to be! Tell me, what do you know of her. Tell me anything. Everything!
76 72 TEXT_STMBDZ709_02812_TRADER02812_000_041 75 TEXT_STMBDZ709_02812_WABISABIACTOR02812_000_052 You smelled a sweet fragrance on one of the actors in the Ijin District!? It could very well be one of the cast who knows the woman I seek. Come, let us go and speak with him at length! I can see you have no intention of leaving me be until I've answered. And so I will. But you may not find the truth so beautiful as your infatuation. For I am she.
77 73 TEXT_STMBDZ709_02812_WABISABIACTOR02812_000_050 76 TEXT_STMBDZ709_02812_TRADER02812_000_053 Ugh, I'd not thought this would all lead to <Emphasis>you</Emphasis> coming along. <sigh> Very well, I suppose I could give you the truth, then. No... No, that simply cannot be. That is impossible. And yet... That voice. That neck. Those contours.
78 74 TEXT_STMBDZ709_02812_TRADER02812_000_051 77 TEXT_STMBDZ709_02812_WABISABIACTOR02812_000_054 Please, I must meet her. I simply must! This fragrance on you, it is hers. I know it to be! Tell me, what do you know of her. Tell me anything. Everything! As a man grown you should know─every man knows far more of the female form than any woman. That is how I am able to portray the woman of every man's dreams. And so you know the truth. What, then, of your fantasies now? Shattered, are they?
79 75 TEXT_STMBDZ709_02812_WABISABIACTOR02812_000_052 78 TEXT_STMBDZ709_02812_TRADER02812_000_055 I can see you have no intention of leaving me be until I've answered. And so I will. But you may not find the truth so beautiful as your infatuation. For I am she. No... No, they are far from shattered. I feel stronger towards you now than ever! I regret that I must soon depart Kugane, but my business will bring me here again soon. And when it does, I will come and see you at every show!
80 76 TEXT_STMBDZ709_02812_TRADER02812_000_053 79 TEXT_STMBDZ709_02812_WABISABIACTOR02812_000_056 No... No, that simply cannot be. That is impossible. And yet... That voice. That neck. Those contours. Then on such evenings I will be sure I am at my most beautiful for you.
81 77 TEXT_STMBDZ709_02812_WABISABIACTOR02812_000_054 80 TEXT_STMBDZ709_02812_TRADER02812_000_057 As a man grown you should know─every man knows far more of the female form than any woman. That is how I am able to portray the woman of every man's dreams. And so you know the truth. What, then, of your fantasies now? Shattered, are they? This city is truly a marvel, is it not? The culture here is far more rich and complex than any other I've seen or known. I will be back, again and again, and again and again! Thank you, adventurer. You have given me a great gift this day.
78 TEXT_STMBDZ709_02812_TRADER02812_000_055 No... No, they are far from shattered. I feel stronger towards you now than ever! I regret that I must soon depart Kugane, but my business will bring me here again soon. And when it does, I will come and see you at every show!
79 TEXT_STMBDZ709_02812_WABISABIACTOR02812_000_056 Then on such evenings I will be sure I am at my most beautiful for you.
80 TEXT_STMBDZ709_02812_TRADER02812_000_057 This city is truly a marvel, is it not? The culture here is far more rich and complex than any other I've seen or known. I will be back, again and again, and again and again! Thank you, adventurer. You have given me a great gift this day.