Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-09 04:55:26 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/en/quest/028/StmBdz710_02813.csv
+79 -82
View File
@@ -1,82 +1,79 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_STMBDZ710_02813_SEQ_00","Keisetsu of Kugane has a task fit for an adventurer from abroad."
1,"TEXT_STMBDZ710_02813_SEQ_01",""
2,"TEXT_STMBDZ710_02813_SEQ_02",""
3,"TEXT_STMBDZ710_02813_SEQ_03",""
4,"TEXT_STMBDZ710_02813_SEQ_04",""
5,"TEXT_STMBDZ710_02813_SEQ_05",""
6,"TEXT_STMBDZ710_02813_SEQ_06",""
7,"TEXT_STMBDZ710_02813_SEQ_07",""
8,"TEXT_STMBDZ710_02813_SEQ_08",""
9,"TEXT_STMBDZ710_02813_SEQ_09",""
10,"TEXT_STMBDZ710_02813_SEQ_10",""
11,"TEXT_STMBDZ710_02813_SEQ_11",""
12,"TEXT_STMBDZ710_02813_SEQ_12",""
13,"TEXT_STMBDZ710_02813_SEQ_13",""
14,"TEXT_STMBDZ710_02813_SEQ_14",""
15,"TEXT_STMBDZ710_02813_SEQ_15",""
16,"TEXT_STMBDZ710_02813_SEQ_16",""
17,"TEXT_STMBDZ710_02813_SEQ_17",""
18,"TEXT_STMBDZ710_02813_SEQ_18",""
19,"TEXT_STMBDZ710_02813_SEQ_19",""
20,"TEXT_STMBDZ710_02813_SEQ_20",""
21,"TEXT_STMBDZ710_02813_SEQ_21",""
22,"TEXT_STMBDZ710_02813_SEQ_22",""
23,"TEXT_STMBDZ710_02813_SEQ_23",""
24,"TEXT_STMBDZ710_02813_TODO_00","Seek out merchants in Kugane from foreign lands, and see the draper sale missive to their hands."
25,"TEXT_STMBDZ710_02813_TODO_01","Report back to Keisetsu."
26,"TEXT_STMBDZ710_02813_TODO_02",""
27,"TEXT_STMBDZ710_02813_TODO_03",""
28,"TEXT_STMBDZ710_02813_TODO_04",""
29,"TEXT_STMBDZ710_02813_TODO_05",""
30,"TEXT_STMBDZ710_02813_TODO_06",""
31,"TEXT_STMBDZ710_02813_TODO_07",""
32,"TEXT_STMBDZ710_02813_TODO_08",""
33,"TEXT_STMBDZ710_02813_TODO_09",""
34,"TEXT_STMBDZ710_02813_TODO_10",""
35,"TEXT_STMBDZ710_02813_TODO_11",""
36,"TEXT_STMBDZ710_02813_TODO_12",""
37,"TEXT_STMBDZ710_02813_TODO_13",""
38,"TEXT_STMBDZ710_02813_TODO_14",""
39,"TEXT_STMBDZ710_02813_TODO_15",""
40,"TEXT_STMBDZ710_02813_TODO_16",""
41,"TEXT_STMBDZ710_02813_TODO_17",""
42,"TEXT_STMBDZ710_02813_TODO_18",""
43,"TEXT_STMBDZ710_02813_TODO_19",""
44,"TEXT_STMBDZ710_02813_TODO_20",""
45,"TEXT_STMBDZ710_02813_TODO_21",""
46,"TEXT_STMBDZ710_02813_TODO_22",""
47,"TEXT_STMBDZ710_02813_TODO_23",""
48,"TEXT_STMBDZ710_02813_KEISETSU_000_000","Excuse me, you have the look of one who hails from a foreign land. If so, I believe you may be able to help me."
49,"TEXT_STMBDZ710_02813_KEISETSU_000_001","I am Keisetsu, servant to a mercantile house. I am charged with dispensing these missives to passersby. They tell of a grand sale my master is having on some very choice silks. Only, I cannot seem to get people to accept them from me."
50,"TEXT_STMBDZ710_02813_KEISETSU_000_002","My master and I wish nothing more than to sell our silks to those who visit Kugane from across the seas. But I fear they find me suspicious. If a fellow foreigner such as yourself were handing out the missives, they may be more inclined to take them."
51,"TEXT_STMBDZ710_02813_KEISETSU_000_003","See these draper sale missives into the hands of any merchants visiting Kugane from abroad. I will see your labors rewarded."
52,"TEXT_STMBDZ710_02813_KEISETSU_000_004","See six of my draper sale missives into the hands of any foreign merchants visiting Kugane from abroad. I will see your labors rewarded."
53,"TEXT_STMBDZ710_02813_MERCHANTA02813_000_010","Yes, what is it?"
54,"TEXT_STMBDZ710_02813_MERCHANTA02813_000_011","Ah, I do believe I've seen this missive before. There was a small child handing out the very same one. I thought it to be a farce or some other small matter."
55,"TEXT_STMBDZ710_02813_MERCHANTA02813_000_012","Intriguing. It says here that silks of the finest quality are available at a fraction of the market price. I shall go and see these wares for myself. Thank you, stranger."
56,"TEXT_STMBDZ710_02813_MERCHANTB02813_000_013","May I help you?"
57,"TEXT_STMBDZ710_02813_MERCHANTB02813_000_014","This is the same missive a child was handing out down by the port. I confess, I am very much interested in the finest of silks, but the child did not give the finest of impressions."
58,"TEXT_STMBDZ710_02813_MERCHANTB02813_000_015","What kind of shop would see fit to put such a youngling to work? I have reservations about the integrity of this Kugane."
59,"TEXT_STMBDZ710_02813_MERCHANTC02813_000_016","What is it? I'm busy. State your business, and quickly. Else leave me be. "
60,"TEXT_STMBDZ710_02813_MERCHANTC02813_000_017","Hmph, truth be told, soon as folk in Kugane catch word that you're a merchant, they never let you be. Damn annoying it is. But if you're saying there's business to be done here, I'll go and have myself a look."
61,"TEXT_STMBDZ710_02813_MERCHANTC02813_000_018","A sale, is it? I do like the sound of that. The silks of Kugane are much desired across the seas. I'll pay this shop a visit. Thank you."
62,"TEXT_STMBDZ710_02813_MERCHANTD02813_000_019","Yes, yes, yes, how may I help? Have you come to me on some business?"
63,"TEXT_STMBDZ710_02813_MERCHANTD02813_000_020","Silks on sale!? That is a most welcome delight to my ears. Ah, yes, this missive. I have seen its like before. Is it not the same that a young boy is distributing?"
64,"TEXT_STMBDZ710_02813_MERCHANTD02813_000_021","Oh my, that is a surprise indeed. To think that such a young child was actually working. I thought him at some play or prank. Do the merchants of Kugane start their trade at such a young age? I find that both inspiring and admirable."
65,"TEXT_STMBDZ710_02813_MERCHANTE02813_000_022","What is it? Can't you see I'm busy. Someone has to study the market here."
66,"TEXT_STMBDZ710_02813_MERCHANTE02813_000_023","A missive for a silk sale? Aye, these prices look choice enough. I wonder if there was room yet on my barge for a few more crates."
67,"TEXT_STMBDZ710_02813_MERCHANTE02813_000_024","I suppose there is always room enough for a few select pieces for the wife. Thank you for the missive, friend."
68,"TEXT_STMBDZ710_02813_MERCHANTF02813_000_025","You don't look to be a merchant. What can I do for you?"
69,"TEXT_STMBDZ710_02813_MERCHANTF02813_000_026","This is the second such missive I've received, but I shall take it all the same. Still, I must say, you do not look as one meant to be handing out missives. You look as though you should be leading a van on the field of battle. "
70,"TEXT_STMBDZ710_02813_MERCHANTF02813_000_027","Forgive me, I shall speculate no more. The paths we tread in life are all our own. Continue to tread yours as you see fit, and tread it well, friend. Good day."
71,"TEXT_STMBDZ710_02813_KEISETSU_000_030","You were able to give away all of the missives? I am glad to hear it, but... Why will people not take them from me?"
72,"TEXT_STMBDZ710_02813_Q1_000_031","What will you say?"
73,"TEXT_STMBDZ710_02813_A1_000_032","Many were opposed to the thought of child labor."
74,"TEXT_STMBDZ710_02813_B1_000_033","Many thought you were merely a child at play."
75,"TEXT_STMBDZ710_02813_KEISETSU_000_034","I see... I hadn't thought it a problem of age. It is quite normal in Hingashi for a child to work. I suppose the same cannot be said of the lands from which these travelers come."
76,"TEXT_STMBDZ710_02813_KEISETSU_000_035","My house is by no means a rich one. I've a younger brother and sister to provide for. And handing out these missives is the only work I am able to do."
77,"TEXT_STMBDZ710_02813_KEISETSU_000_036","I dream of opening my own shop someday. I will steal the wisdom and tricks of my master. I will learn the tongues of faraway lands. I will─ Oh, I'm sorry. I shouldn't say such things aloud. Here, take this."
78,"TEXT_STMBDZ710_02813_KEISETSU_000_037","You did me a service, and for that I must pay you. I could hardly hope of becoming a merchant without knowing that much. Thank you, traveler."
0,TEXT_STMBDZ710_02813_SEQ_00,Keisetsu of Kugane has a task fit for an adventurer from abroad.
1,TEXT_STMBDZ710_02813_SEQ_01,
2,TEXT_STMBDZ710_02813_SEQ_02,
3,TEXT_STMBDZ710_02813_SEQ_03,
4,TEXT_STMBDZ710_02813_SEQ_04,
5,TEXT_STMBDZ710_02813_SEQ_05,
6,TEXT_STMBDZ710_02813_SEQ_06,
7,TEXT_STMBDZ710_02813_SEQ_07,
8,TEXT_STMBDZ710_02813_SEQ_08,
9,TEXT_STMBDZ710_02813_SEQ_09,
10,TEXT_STMBDZ710_02813_SEQ_10,
11,TEXT_STMBDZ710_02813_SEQ_11,
12,TEXT_STMBDZ710_02813_SEQ_12,
13,TEXT_STMBDZ710_02813_SEQ_13,
14,TEXT_STMBDZ710_02813_SEQ_14,
15,TEXT_STMBDZ710_02813_SEQ_15,
16,TEXT_STMBDZ710_02813_SEQ_16,
17,TEXT_STMBDZ710_02813_SEQ_17,
18,TEXT_STMBDZ710_02813_SEQ_18,
19,TEXT_STMBDZ710_02813_SEQ_19,
20,TEXT_STMBDZ710_02813_SEQ_20,
21,TEXT_STMBDZ710_02813_SEQ_21,
22,TEXT_STMBDZ710_02813_SEQ_22,
23,TEXT_STMBDZ710_02813_SEQ_23,
24,TEXT_STMBDZ710_02813_TODO_00,"Seek out merchants in Kugane from foreign lands, and see the draper sale missive to their hands."
25,TEXT_STMBDZ710_02813_TODO_01,Report back to Keisetsu.
26,TEXT_STMBDZ710_02813_TODO_02,
27,TEXT_STMBDZ710_02813_TODO_03,
28,TEXT_STMBDZ710_02813_TODO_04,
29,TEXT_STMBDZ710_02813_TODO_05,
30,TEXT_STMBDZ710_02813_TODO_06,
31,TEXT_STMBDZ710_02813_TODO_07,
32,TEXT_STMBDZ710_02813_TODO_08,
33,TEXT_STMBDZ710_02813_TODO_09,
34,TEXT_STMBDZ710_02813_TODO_10,
35,TEXT_STMBDZ710_02813_TODO_11,
36,TEXT_STMBDZ710_02813_TODO_12,
37,TEXT_STMBDZ710_02813_TODO_13,
38,TEXT_STMBDZ710_02813_TODO_14,
39,TEXT_STMBDZ710_02813_TODO_15,
40,TEXT_STMBDZ710_02813_TODO_16,
41,TEXT_STMBDZ710_02813_TODO_17,
42,TEXT_STMBDZ710_02813_TODO_18,
43,TEXT_STMBDZ710_02813_TODO_19,
44,TEXT_STMBDZ710_02813_TODO_20,
45,TEXT_STMBDZ710_02813_TODO_21,
46,TEXT_STMBDZ710_02813_TODO_22,
47,TEXT_STMBDZ710_02813_TODO_23,
48,TEXT_STMBDZ710_02813_KEISETSU_000_000,"Excuse me, you have the look of one who hails from a foreign land. If so, I believe you may be able to help me."
49,TEXT_STMBDZ710_02813_KEISETSU_000_001,"I am Keisetsu, servant to a mercantile house. I am charged with dispensing these missives to passersby. They tell of a grand sale my master is having on some very choice silks. Only, I cannot seem to get people to accept them from me."
50,TEXT_STMBDZ710_02813_KEISETSU_000_002,"My master and I wish nothing more than to sell our silks to those who visit Kugane from across the seas. But I fear they find me suspicious. If a fellow foreigner such as yourself were handing out the missives, they may be more inclined to take them."
51,TEXT_STMBDZ710_02813_KEISETSU_000_003,See these draper sale missives into the hands of any merchants visiting Kugane from abroad. I will see your labors rewarded.
52,TEXT_STMBDZ710_02813_KEISETSU_000_004,See six of my draper sale missives into the hands of any foreign merchants visiting Kugane from abroad. I will see your labors rewarded.
53,TEXT_STMBDZ710_02813_MERCHANTA02813_000_010,"Yes, what is it?"
54,TEXT_STMBDZ710_02813_MERCHANTA02813_000_011,"Ah, I do believe I've seen this missive before. There was a small child handing out the very same one. I thought it to be a farce or some other small matter."
55,TEXT_STMBDZ710_02813_MERCHANTA02813_000_012,"Intriguing. It says here that silks of the finest quality are available at a fraction of the market price. I shall go and see these wares for myself. Thank you, stranger."
56,TEXT_STMBDZ710_02813_MERCHANTB02813_000_013,May I help you?
57,TEXT_STMBDZ710_02813_MERCHANTB02813_000_014,"This is the same missive a child was handing out down by the port. I confess, I am very much interested in the finest of silks, but the child did not give the finest of impressions."
58,TEXT_STMBDZ710_02813_MERCHANTB02813_000_015,What kind of shop would see fit to put such a youngling to work? I have reservations about the integrity of this Kugane.
59,TEXT_STMBDZ710_02813_MERCHANTC02813_000_016,"What is it? I'm busy. State your business, and quickly. Else leave me be. "
60,TEXT_STMBDZ710_02813_MERCHANTC02813_000_017,"Hmph, truth be told, soon as folk in Kugane catch word that you're a merchant, they never let you be. Damn annoying it is. But if you're saying there's business to be done here, I'll go and have myself a look."
61,TEXT_STMBDZ710_02813_MERCHANTC02813_000_018,"A sale, is it? I do like the sound of that. The silks of Kugane are much desired across the seas. I'll pay this shop a visit. Thank you."
62,TEXT_STMBDZ710_02813_MERCHANTD02813_000_019,"Yes, yes, yes, how may I help? Have you come to me on some business?"
63,TEXT_STMBDZ710_02813_MERCHANTD02813_000_020,"Silks on sale!? That is a most welcome delight to my ears. Ah, yes, this missive. I have seen its like before. Is it not the same that a young boy is distributing?"
64,TEXT_STMBDZ710_02813_MERCHANTD02813_000_021,"Oh my, that is a surprise indeed. To think that such a young child was actually working. I thought him at some play or prank. Do the merchants of Kugane start their trade at such a young age? I find that both inspiring and admirable."
65,TEXT_STMBDZ710_02813_MERCHANTE02813_000_022,What is it? Can't you see I'm busy. Someone has to study the market here.
66,TEXT_STMBDZ710_02813_MERCHANTE02813_000_023,"A missive for a silk sale? Aye, these prices look choice enough. I wonder if there was room yet on my barge for a few more crates."
67,TEXT_STMBDZ710_02813_MERCHANTE02813_000_024,"I suppose there is always room enough for a few select pieces for the wife. Thank you for the missive, friend."
68,TEXT_STMBDZ710_02813_MERCHANTF02813_000_025,You don't look to be a merchant. What can I do for you?
69,TEXT_STMBDZ710_02813_MERCHANTF02813_000_026,"This is the second such missive I've received, but I shall take it all the same. Still, I must say, you do not look as one meant to be handing out missives. You look as though you should be leading a van on the field of battle. "
70,TEXT_STMBDZ710_02813_MERCHANTF02813_000_027,"Forgive me, I shall speculate no more. The paths we tread in life are all our own. Continue to tread yours as you see fit, and tread it well, friend. Good day."
71,TEXT_STMBDZ710_02813_KEISETSU_000_030,"You were able to give away all of the missives? I am glad to hear it, but... Why will people not take them from me?"
72,TEXT_STMBDZ710_02813_Q1_000_031,What will you say?
73,TEXT_STMBDZ710_02813_A1_000_032,Many were opposed to the thought of child labor.
74,TEXT_STMBDZ710_02813_B1_000_033,Many thought you were merely a child at play.
75,TEXT_STMBDZ710_02813_KEISETSU_000_034,I see... I hadn't thought it a problem of age. It is quite normal in Hingashi for a child to work. I suppose the same cannot be said of the lands from which these travelers come.
76,TEXT_STMBDZ710_02813_KEISETSU_000_035,My house is by no means a rich one. I've a younger brother and sister to provide for. And handing out these missives is the only work I am able to do.
77,TEXT_STMBDZ710_02813_KEISETSU_000_036,"I dream of opening my own shop someday. I will steal the wisdom and tricks of my master. I will learn the tongues of faraway lands. I will─ Oh, I'm sorry. I shouldn't say such things aloud. Here, take this."
78,TEXT_STMBDZ710_02813_KEISETSU_000_037,"You did me a service, and for that I must pay you. I could hardly hope of becoming a merchant without knowing that much. Thank you, traveler."
1 key 0 TEXT_STMBDZ710_02813_SEQ_00 1 Keisetsu of Kugane has a task fit for an adventurer from abroad.
2 # 1 TEXT_STMBDZ710_02813_SEQ_01
3 int32 str 2 TEXT_STMBDZ710_02813_SEQ_02 str
4 0 TEXT_STMBDZ710_02813_SEQ_00 3 TEXT_STMBDZ710_02813_SEQ_03 Keisetsu of Kugane has a task fit for an adventurer from abroad.
5 1 TEXT_STMBDZ710_02813_SEQ_01 4 TEXT_STMBDZ710_02813_SEQ_04
6 2 TEXT_STMBDZ710_02813_SEQ_02 5 TEXT_STMBDZ710_02813_SEQ_05
7 3 TEXT_STMBDZ710_02813_SEQ_03 6 TEXT_STMBDZ710_02813_SEQ_06
8 4 TEXT_STMBDZ710_02813_SEQ_04 7 TEXT_STMBDZ710_02813_SEQ_07
9 5 TEXT_STMBDZ710_02813_SEQ_05 8 TEXT_STMBDZ710_02813_SEQ_08
10 6 TEXT_STMBDZ710_02813_SEQ_06 9 TEXT_STMBDZ710_02813_SEQ_09
11 7 TEXT_STMBDZ710_02813_SEQ_07 10 TEXT_STMBDZ710_02813_SEQ_10
12 8 TEXT_STMBDZ710_02813_SEQ_08 11 TEXT_STMBDZ710_02813_SEQ_11
13 9 TEXT_STMBDZ710_02813_SEQ_09 12 TEXT_STMBDZ710_02813_SEQ_12
14 10 TEXT_STMBDZ710_02813_SEQ_10 13 TEXT_STMBDZ710_02813_SEQ_13
15 11 TEXT_STMBDZ710_02813_SEQ_11 14 TEXT_STMBDZ710_02813_SEQ_14
16 12 TEXT_STMBDZ710_02813_SEQ_12 15 TEXT_STMBDZ710_02813_SEQ_15
17 13 TEXT_STMBDZ710_02813_SEQ_13 16 TEXT_STMBDZ710_02813_SEQ_16
18 14 TEXT_STMBDZ710_02813_SEQ_14 17 TEXT_STMBDZ710_02813_SEQ_17
19 15 TEXT_STMBDZ710_02813_SEQ_15 18 TEXT_STMBDZ710_02813_SEQ_18
20 16 TEXT_STMBDZ710_02813_SEQ_16 19 TEXT_STMBDZ710_02813_SEQ_19
21 17 TEXT_STMBDZ710_02813_SEQ_17 20 TEXT_STMBDZ710_02813_SEQ_20
22 18 TEXT_STMBDZ710_02813_SEQ_18 21 TEXT_STMBDZ710_02813_SEQ_21
23 19 TEXT_STMBDZ710_02813_SEQ_19 22 TEXT_STMBDZ710_02813_SEQ_22
24 20 TEXT_STMBDZ710_02813_SEQ_20 23 TEXT_STMBDZ710_02813_SEQ_23
25 21 TEXT_STMBDZ710_02813_SEQ_21 24 TEXT_STMBDZ710_02813_TODO_00 Seek out merchants in Kugane from foreign lands, and see the draper sale missive to their hands.
26 22 TEXT_STMBDZ710_02813_SEQ_22 25 TEXT_STMBDZ710_02813_TODO_01 Report back to Keisetsu.
27 23 TEXT_STMBDZ710_02813_SEQ_23 26 TEXT_STMBDZ710_02813_TODO_02
28 24 TEXT_STMBDZ710_02813_TODO_00 27 TEXT_STMBDZ710_02813_TODO_03 Seek out merchants in Kugane from foreign lands, and see the draper sale missive to their hands.
29 25 TEXT_STMBDZ710_02813_TODO_01 28 TEXT_STMBDZ710_02813_TODO_04 Report back to Keisetsu.
30 26 TEXT_STMBDZ710_02813_TODO_02 29 TEXT_STMBDZ710_02813_TODO_05
31 27 TEXT_STMBDZ710_02813_TODO_03 30 TEXT_STMBDZ710_02813_TODO_06
32 28 TEXT_STMBDZ710_02813_TODO_04 31 TEXT_STMBDZ710_02813_TODO_07
33 29 TEXT_STMBDZ710_02813_TODO_05 32 TEXT_STMBDZ710_02813_TODO_08
34 30 TEXT_STMBDZ710_02813_TODO_06 33 TEXT_STMBDZ710_02813_TODO_09
35 31 TEXT_STMBDZ710_02813_TODO_07 34 TEXT_STMBDZ710_02813_TODO_10
36 32 TEXT_STMBDZ710_02813_TODO_08 35 TEXT_STMBDZ710_02813_TODO_11
37 33 TEXT_STMBDZ710_02813_TODO_09 36 TEXT_STMBDZ710_02813_TODO_12
38 34 TEXT_STMBDZ710_02813_TODO_10 37 TEXT_STMBDZ710_02813_TODO_13
39 35 TEXT_STMBDZ710_02813_TODO_11 38 TEXT_STMBDZ710_02813_TODO_14
40 36 TEXT_STMBDZ710_02813_TODO_12 39 TEXT_STMBDZ710_02813_TODO_15
41 37 TEXT_STMBDZ710_02813_TODO_13 40 TEXT_STMBDZ710_02813_TODO_16
42 38 TEXT_STMBDZ710_02813_TODO_14 41 TEXT_STMBDZ710_02813_TODO_17
43 39 TEXT_STMBDZ710_02813_TODO_15 42 TEXT_STMBDZ710_02813_TODO_18
44 40 TEXT_STMBDZ710_02813_TODO_16 43 TEXT_STMBDZ710_02813_TODO_19
45 41 TEXT_STMBDZ710_02813_TODO_17 44 TEXT_STMBDZ710_02813_TODO_20
46 42 TEXT_STMBDZ710_02813_TODO_18 45 TEXT_STMBDZ710_02813_TODO_21
47 43 TEXT_STMBDZ710_02813_TODO_19 46 TEXT_STMBDZ710_02813_TODO_22
48 44 TEXT_STMBDZ710_02813_TODO_20 47 TEXT_STMBDZ710_02813_TODO_23
49 45 TEXT_STMBDZ710_02813_TODO_21 48 TEXT_STMBDZ710_02813_KEISETSU_000_000 Excuse me, you have the look of one who hails from a foreign land. If so, I believe you may be able to help me.
50 46 TEXT_STMBDZ710_02813_TODO_22 49 TEXT_STMBDZ710_02813_KEISETSU_000_001 I am Keisetsu, servant to a mercantile house. I am charged with dispensing these missives to passersby. They tell of a grand sale my master is having on some very choice silks. Only, I cannot seem to get people to accept them from me.
51 47 TEXT_STMBDZ710_02813_TODO_23 50 TEXT_STMBDZ710_02813_KEISETSU_000_002 My master and I wish nothing more than to sell our silks to those who visit Kugane from across the seas. But I fear they find me suspicious. If a fellow foreigner such as yourself were handing out the missives, they may be more inclined to take them.
52 48 TEXT_STMBDZ710_02813_KEISETSU_000_000 51 TEXT_STMBDZ710_02813_KEISETSU_000_003 Excuse me, you have the look of one who hails from a foreign land. If so, I believe you may be able to help me. See these draper sale missives into the hands of any merchants visiting Kugane from abroad. I will see your labors rewarded.
53 49 TEXT_STMBDZ710_02813_KEISETSU_000_001 52 TEXT_STMBDZ710_02813_KEISETSU_000_004 I am Keisetsu, servant to a mercantile house. I am charged with dispensing these missives to passersby. They tell of a grand sale my master is having on some very choice silks. Only, I cannot seem to get people to accept them from me. See six of my draper sale missives into the hands of any foreign merchants visiting Kugane from abroad. I will see your labors rewarded.
54 50 TEXT_STMBDZ710_02813_KEISETSU_000_002 53 TEXT_STMBDZ710_02813_MERCHANTA02813_000_010 My master and I wish nothing more than to sell our silks to those who visit Kugane from across the seas. But I fear they find me suspicious. If a fellow foreigner such as yourself were handing out the missives, they may be more inclined to take them. Yes, what is it?
55 51 TEXT_STMBDZ710_02813_KEISETSU_000_003 54 TEXT_STMBDZ710_02813_MERCHANTA02813_000_011 See these draper sale missives into the hands of any merchants visiting Kugane from abroad. I will see your labors rewarded. Ah, I do believe I've seen this missive before. There was a small child handing out the very same one. I thought it to be a farce or some other small matter.
56 52 TEXT_STMBDZ710_02813_KEISETSU_000_004 55 TEXT_STMBDZ710_02813_MERCHANTA02813_000_012 See six of my draper sale missives into the hands of any foreign merchants visiting Kugane from abroad. I will see your labors rewarded. Intriguing. It says here that silks of the finest quality are available at a fraction of the market price. I shall go and see these wares for myself. Thank you, stranger.
57 53 TEXT_STMBDZ710_02813_MERCHANTA02813_000_010 56 TEXT_STMBDZ710_02813_MERCHANTB02813_000_013 Yes, what is it? May I help you?
58 54 TEXT_STMBDZ710_02813_MERCHANTA02813_000_011 57 TEXT_STMBDZ710_02813_MERCHANTB02813_000_014 Ah, I do believe I've seen this missive before. There was a small child handing out the very same one. I thought it to be a farce or some other small matter. This is the same missive a child was handing out down by the port. I confess, I am very much interested in the finest of silks, but the child did not give the finest of impressions.
59 55 TEXT_STMBDZ710_02813_MERCHANTA02813_000_012 58 TEXT_STMBDZ710_02813_MERCHANTB02813_000_015 Intriguing. It says here that silks of the finest quality are available at a fraction of the market price. I shall go and see these wares for myself. Thank you, stranger. What kind of shop would see fit to put such a youngling to work? I have reservations about the integrity of this Kugane.
60 56 TEXT_STMBDZ710_02813_MERCHANTB02813_000_013 59 TEXT_STMBDZ710_02813_MERCHANTC02813_000_016 May I help you? What is it? I'm busy. State your business, and quickly. Else leave me be.
61 57 TEXT_STMBDZ710_02813_MERCHANTB02813_000_014 60 TEXT_STMBDZ710_02813_MERCHANTC02813_000_017 This is the same missive a child was handing out down by the port. I confess, I am very much interested in the finest of silks, but the child did not give the finest of impressions. Hmph, truth be told, soon as folk in Kugane catch word that you're a merchant, they never let you be. Damn annoying it is. But if you're saying there's business to be done here, I'll go and have myself a look.
62 58 TEXT_STMBDZ710_02813_MERCHANTB02813_000_015 61 TEXT_STMBDZ710_02813_MERCHANTC02813_000_018 What kind of shop would see fit to put such a youngling to work? I have reservations about the integrity of this Kugane. A sale, is it? I do like the sound of that. The silks of Kugane are much desired across the seas. I'll pay this shop a visit. Thank you.
63 59 TEXT_STMBDZ710_02813_MERCHANTC02813_000_016 62 TEXT_STMBDZ710_02813_MERCHANTD02813_000_019 What is it? I'm busy. State your business, and quickly. Else leave me be. Yes, yes, yes, how may I help? Have you come to me on some business?
64 60 TEXT_STMBDZ710_02813_MERCHANTC02813_000_017 63 TEXT_STMBDZ710_02813_MERCHANTD02813_000_020 Hmph, truth be told, soon as folk in Kugane catch word that you're a merchant, they never let you be. Damn annoying it is. But if you're saying there's business to be done here, I'll go and have myself a look. Silks on sale!? That is a most welcome delight to my ears. Ah, yes, this missive. I have seen its like before. Is it not the same that a young boy is distributing?
65 61 TEXT_STMBDZ710_02813_MERCHANTC02813_000_018 64 TEXT_STMBDZ710_02813_MERCHANTD02813_000_021 A sale, is it? I do like the sound of that. The silks of Kugane are much desired across the seas. I'll pay this shop a visit. Thank you. Oh my, that is a surprise indeed. To think that such a young child was actually working. I thought him at some play or prank. Do the merchants of Kugane start their trade at such a young age? I find that both inspiring and admirable.
66 62 TEXT_STMBDZ710_02813_MERCHANTD02813_000_019 65 TEXT_STMBDZ710_02813_MERCHANTE02813_000_022 Yes, yes, yes, how may I help? Have you come to me on some business? What is it? Can't you see I'm busy. Someone has to study the market here.
67 63 TEXT_STMBDZ710_02813_MERCHANTD02813_000_020 66 TEXT_STMBDZ710_02813_MERCHANTE02813_000_023 Silks on sale!? That is a most welcome delight to my ears. Ah, yes, this missive. I have seen its like before. Is it not the same that a young boy is distributing? A missive for a silk sale? Aye, these prices look choice enough. I wonder if there was room yet on my barge for a few more crates.
68 64 TEXT_STMBDZ710_02813_MERCHANTD02813_000_021 67 TEXT_STMBDZ710_02813_MERCHANTE02813_000_024 Oh my, that is a surprise indeed. To think that such a young child was actually working. I thought him at some play or prank. Do the merchants of Kugane start their trade at such a young age? I find that both inspiring and admirable. I suppose there is always room enough for a few select pieces for the wife. Thank you for the missive, friend.
69 65 TEXT_STMBDZ710_02813_MERCHANTE02813_000_022 68 TEXT_STMBDZ710_02813_MERCHANTF02813_000_025 What is it? Can't you see I'm busy. Someone has to study the market here. You don't look to be a merchant. What can I do for you?
70 66 TEXT_STMBDZ710_02813_MERCHANTE02813_000_023 69 TEXT_STMBDZ710_02813_MERCHANTF02813_000_026 A missive for a silk sale? Aye, these prices look choice enough. I wonder if there was room yet on my barge for a few more crates. This is the second such missive I've received, but I shall take it all the same. Still, I must say, you do not look as one meant to be handing out missives. You look as though you should be leading a van on the field of battle.
71 67 TEXT_STMBDZ710_02813_MERCHANTE02813_000_024 70 TEXT_STMBDZ710_02813_MERCHANTF02813_000_027 I suppose there is always room enough for a few select pieces for the wife. Thank you for the missive, friend. Forgive me, I shall speculate no more. The paths we tread in life are all our own. Continue to tread yours as you see fit, and tread it well, friend. Good day.
72 68 TEXT_STMBDZ710_02813_MERCHANTF02813_000_025 71 TEXT_STMBDZ710_02813_KEISETSU_000_030 You don't look to be a merchant. What can I do for you? You were able to give away all of the missives? I am glad to hear it, but... Why will people not take them from me?
73 69 TEXT_STMBDZ710_02813_MERCHANTF02813_000_026 72 TEXT_STMBDZ710_02813_Q1_000_031 This is the second such missive I've received, but I shall take it all the same. Still, I must say, you do not look as one meant to be handing out missives. You look as though you should be leading a van on the field of battle. What will you say?
74 70 TEXT_STMBDZ710_02813_MERCHANTF02813_000_027 73 TEXT_STMBDZ710_02813_A1_000_032 Forgive me, I shall speculate no more. The paths we tread in life are all our own. Continue to tread yours as you see fit, and tread it well, friend. Good day. Many were opposed to the thought of child labor.
75 71 TEXT_STMBDZ710_02813_KEISETSU_000_030 74 TEXT_STMBDZ710_02813_B1_000_033 You were able to give away all of the missives? I am glad to hear it, but... Why will people not take them from me? Many thought you were merely a child at play.
76 72 TEXT_STMBDZ710_02813_Q1_000_031 75 TEXT_STMBDZ710_02813_KEISETSU_000_034 What will you say? I see... I hadn't thought it a problem of age. It is quite normal in Hingashi for a child to work. I suppose the same cannot be said of the lands from which these travelers come.
77 73 TEXT_STMBDZ710_02813_A1_000_032 76 TEXT_STMBDZ710_02813_KEISETSU_000_035 Many were opposed to the thought of child labor. My house is by no means a rich one. I've a younger brother and sister to provide for. And handing out these missives is the only work I am able to do.
78 74 TEXT_STMBDZ710_02813_B1_000_033 77 TEXT_STMBDZ710_02813_KEISETSU_000_036 Many thought you were merely a child at play. I dream of opening my own shop someday. I will steal the wisdom and tricks of my master. I will learn the tongues of faraway lands. I will─ Oh, I'm sorry. I shouldn't say such things aloud. Here, take this.
79 75 TEXT_STMBDZ710_02813_KEISETSU_000_034 78 TEXT_STMBDZ710_02813_KEISETSU_000_037 I see... I hadn't thought it a problem of age. It is quite normal in Hingashi for a child to work. I suppose the same cannot be said of the lands from which these travelers come. You did me a service, and for that I must pay you. I could hardly hope of becoming a merchant without knowing that much. Thank you, traveler.
76 TEXT_STMBDZ710_02813_KEISETSU_000_035 My house is by no means a rich one. I've a younger brother and sister to provide for. And handing out these missives is the only work I am able to do.
77 TEXT_STMBDZ710_02813_KEISETSU_000_036 I dream of opening my own shop someday. I will steal the wisdom and tricks of my master. I will learn the tongues of faraway lands. I will─ Oh, I'm sorry. I shouldn't say such things aloud. Here, take this.
78 TEXT_STMBDZ710_02813_KEISETSU_000_037 You did me a service, and for that I must pay you. I could hardly hope of becoming a merchant without knowing that much. Thank you, traveler.