Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-04 18:45:22 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/en/quest/029/JobMch650_02907.csv
+127 -130
View File
@@ -1,143 +1,140 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_JOBMCH650_02907_SEQ_00","Hilda wishes to share the results of her investigation at Hemlock."
1,"TEXT_JOBMCH650_02907_SEQ_01","Hilda shares with you the fruits of her Hemlock investigation: a burnt scrap of paper detailing the sale of Hrunting to a prospective buyer. It seems the merchant in question is well known in Limsa Lominsa, and was recently marked by border guards as he entered Coerthas. Join the Hounds as they track the suspected black marketeer towards Boulder Downs."
2,"TEXT_JOBMCH650_02907_SEQ_02","You rendezvous with Hilda, and she reports that the suspicious merchant has been found. Not wishing to act prematurely, she sends a couple of Hounds to confirm that the deal does indeed concern the stolen blade. Follow after Symme as Rostnsthal suggests, and provide any required support."
3,"TEXT_JOBMCH650_02907_SEQ_03","You catch up to Symme, and listen in as the merchant and the bandit discuss the details of their arrangement. Now sure of the target, Hilda orders the Hounds in to apprehend the criminals. During the ensuing battle the brigand leader escapes, but you nevertheless succeed in reclaiming the sacred blade Hrunting. Withdraw to the Coerthas central highlands and await word from Symme and Eudestand on the fugitive leader."
4,"TEXT_JOBMCH650_02907_SEQ_04","Eudestand reports that the bandit leader escaped on chocobo-back, but with the sword now in the Hounds' possession, Hilda deems the operation a success. As the watch begins the trek back to Ishgard, however, Rostnsthal bids you remain behind..."
5,"TEXT_JOBMCH650_02907_SEQ_05","Rostnsthal hints that he may have an inkling as to the origin of the bandit leader's weapon. Lacking definitive proof, however, the former commodore intends to take a leave of absence while he chases down his hunch. Return to the Brume, and inform Hilda of Rostnsthal's plans."
6,"TEXT_JOBMCH650_02907_SEQ_06","Hilda accepts the news of Rostnsthal's absence with surprising equanimity, admitting that she, too, remains curious as to the firearm's origin. Rather than press you into service while Rostnsthal is gone, however, Hilda merely requests that you come back to the Brume in time to hear the end to the tale.
0,TEXT_JOBMCH650_02907_SEQ_00,Hilda wishes to share the results of her investigation at Hemlock.
1,TEXT_JOBMCH650_02907_SEQ_01,"Hilda shares with you the fruits of her Hemlock investigation: a burnt scrap of paper detailing the sale of Hrunting to a prospective buyer. It seems the merchant in question is well known in Limsa Lominsa, and was recently marked by border guards as he entered Coerthas. Join the Hounds as they track the suspected black marketeer towards Boulder Downs."
2,TEXT_JOBMCH650_02907_SEQ_02,"You rendezvous with Hilda, and she reports that the suspicious merchant has been found. Not wishing to act prematurely, she sends a couple of Hounds to confirm that the deal does indeed concern the stolen blade. Follow after Symme as Rostnsthal suggests, and provide any required support."
3,TEXT_JOBMCH650_02907_SEQ_03,"You catch up to Symme, and listen in as the merchant and the bandit discuss the details of their arrangement. Now sure of the target, Hilda orders the Hounds in to apprehend the criminals. During the ensuing battle the brigand leader escapes, but you nevertheless succeed in reclaiming the sacred blade Hrunting. Withdraw to the Coerthas central highlands and await word from Symme and Eudestand on the fugitive leader."
4,TEXT_JOBMCH650_02907_SEQ_04,"Eudestand reports that the bandit leader escaped on chocobo-back, but with the sword now in the Hounds' possession, Hilda deems the operation a success. As the watch begins the trek back to Ishgard, however, Rostnsthal bids you remain behind..."
5,TEXT_JOBMCH650_02907_SEQ_05,"Rostnsthal hints that he may have an inkling as to the origin of the bandit leader's weapon. Lacking definitive proof, however, the former commodore intends to take a leave of absence while he chases down his hunch. Return to the Brume, and inform Hilda of Rostnsthal's plans."
6,TEXT_JOBMCH650_02907_SEQ_06,"Hilda accepts the news of Rostnsthal's absence with surprising equanimity, admitting that she, too, remains curious as to the firearm's origin. Rather than press you into service while Rostnsthal is gone, however, Hilda merely requests that you come back to the Brume in time to hear the end to the tale.
※The next machinist quest will be available from Hilda upon reaching level 68."
7,"TEXT_JOBMCH650_02907_SEQ_07",""
8,"TEXT_JOBMCH650_02907_SEQ_08",""
9,"TEXT_JOBMCH650_02907_SEQ_09",""
10,"TEXT_JOBMCH650_02907_SEQ_10",""
11,"TEXT_JOBMCH650_02907_SEQ_11",""
12,"TEXT_JOBMCH650_02907_SEQ_12",""
13,"TEXT_JOBMCH650_02907_SEQ_13",""
14,"TEXT_JOBMCH650_02907_SEQ_14",""
15,"TEXT_JOBMCH650_02907_SEQ_15",""
16,"TEXT_JOBMCH650_02907_SEQ_16",""
17,"TEXT_JOBMCH650_02907_SEQ_17",""
18,"TEXT_JOBMCH650_02907_SEQ_18",""
19,"TEXT_JOBMCH650_02907_SEQ_19",""
20,"TEXT_JOBMCH650_02907_SEQ_20",""
21,"TEXT_JOBMCH650_02907_SEQ_21",""
22,"TEXT_JOBMCH650_02907_SEQ_22",""
23,"TEXT_JOBMCH650_02907_SEQ_23",""
24,"TEXT_JOBMCH650_02907_TODO_00","Join Hilda near Boulder Downs."
25,"TEXT_JOBMCH650_02907_TODO_01","Speak with Symme."
26,"TEXT_JOBMCH650_02907_TODO_02","Speak with Symme."
27,"TEXT_JOBMCH650_02907_TODO_03","Speak with Rostnsthal."
28,"TEXT_JOBMCH650_02907_TODO_04","Speak with Hilda in the Brume."
29,"TEXT_JOBMCH650_02907_TODO_05",""
30,"TEXT_JOBMCH650_02907_TODO_06",""
31,"TEXT_JOBMCH650_02907_TODO_07",""
32,"TEXT_JOBMCH650_02907_TODO_08",""
33,"TEXT_JOBMCH650_02907_TODO_09",""
34,"TEXT_JOBMCH650_02907_TODO_10",""
35,"TEXT_JOBMCH650_02907_TODO_11",""
36,"TEXT_JOBMCH650_02907_TODO_12",""
37,"TEXT_JOBMCH650_02907_TODO_13",""
38,"TEXT_JOBMCH650_02907_TODO_14",""
39,"TEXT_JOBMCH650_02907_TODO_15",""
40,"TEXT_JOBMCH650_02907_TODO_16",""
41,"TEXT_JOBMCH650_02907_TODO_17",""
42,"TEXT_JOBMCH650_02907_TODO_18",""
43,"TEXT_JOBMCH650_02907_TODO_19",""
44,"TEXT_JOBMCH650_02907_TODO_20",""
45,"TEXT_JOBMCH650_02907_TODO_21",""
46,"TEXT_JOBMCH650_02907_TODO_22",""
47,"TEXT_JOBMCH650_02907_TODO_23",""
48,"TEXT_JOBMCH650_02907_ROSTNSTHAL_999_000","Leave it to me to supervise this bandit investigation for the time bein'. I've a few tricks from me time in the 'Cudas that I can teach to the watch."
49,"TEXT_JOBMCH650_02907_HILDA_000_000","I've summat to share with you, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. I pulled a scrap of parchment from a campfire I found up by Hemlock, and the bits what weren't blackened and burnt were an interestin' read."
50,"TEXT_JOBMCH650_02907_HILDA_000_001","Seems it was a contract of a sort, promisin' the sale of a “historically significant blade” to a certain Lominsan merchant. I'll give you one good guess as to which bloody blade it's referrin' to."
51,"TEXT_JOBMCH650_02907_ROSTNSTHAL_000_002","That Lominsan bloke never gives a name, but 'e's infamous for buildin' a trade empire on the ashes o' the Calamity. There's rumors aplenty as to why the shifty bugger's so successful, an' not a few of 'em point to a profit made from black market goods."
52,"TEXT_JOBMCH650_02907_HILDA_000_003","Well, it turns out that this infamous merchant was stopped at a checkpoint on the border. The Temple Knights there were keepin' an eye out for the stolen sword, and reported that the trader was last seen makin' for Boulder Downs."
53,"TEXT_JOBMCH650_02907_HILDA_000_004","That seems to match up with what we read in that contract, eh? We need to find that merchant, and wait until the thief shows up with the blade."
54,"TEXT_JOBMCH650_02907_HILDA_000_005","What say you both? I can count on you to come along, right?"
55,"TEXT_JOBMCH650_02907_ROSTNSTHAL_000_006","Now ye just 'old on there, miss. I took yer instructor job, but that don't mean ye can drag me into the fray to wipe yer godsdamn arses!"
56,"TEXT_JOBMCH650_02907_HILDA_000_007","No one's sayin' you have to do any fightin'. Think of it as a chance to train us in the field! ...Even if you might need to dodge a bullet or two."
57,"TEXT_JOBMCH650_02907_ROSTNSTHAL_000_008","Why do I let meself get roped into these messes...
Well, seein' as that merchant is givin' me 'omeland a bad name, I s'pose I can 'elp ye this one time. I better see ye out there, too, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>."
58,"TEXT_JOBMCH650_02907_HILDA_000_009","That's settled, then! Get your kits and meet us out near Boulder Downs."
59,"TEXT_JOBMCH650_02907_ROSTNSTHAL_000_010","Ugh, they ain't payin' me enough for this, but the 'Ounds did need testin' in a proper battle sooner or later. An' I reckon as long as we're there, odds are they won't die short an' 'orrible deaths."
60,"TEXT_JOBMCH650_02907_SYMME_000_011","Did you hear? We're like to have our first proper battle soon! I hope I can hold my weapon steady!"
61,"TEXT_JOBMCH650_02907_EUDESTAND_000_012","Oh, there'll be blood alright─those bandit types never give up without a fight. Let's see how well we've learned Rostnsthal's lessons, eh?"
62,"TEXT_JOBMCH650_02907_HILDA_000_013","After all that trainin', the Hounds are strainin' at the leash. Come on over to Boulder Downs, and we'll see if our bite's worse than our bark."
63,"TEXT_JOBMCH650_02907_ROSTNSTHAL_000_014","I won't lie to ye: yer likely walkin' into a fight. Pick yer targets, an' aim true."
64,"TEXT_JOBMCH650_02907_SYMME_000_015","N-Nervous? I'm not b-bloody nervous! It's the, uh─what's the damn word─anticipation! Aye!"
65,"TEXT_JOBMCH650_02907_EUDESTAND_000_016","This ain't nothin' like patrollin' the Brume. It's too open..."
66,"TEXT_JOBMCH650_02907_HILDA_000_020","We found the merchant, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>─he's out there doin' a deal as we speak. But first we need to make sure his customer is the thievin' bastard we're lookin' for."
67,"TEXT_JOBMCH650_02907_HILDA_000_021","Symme. Grab another Hound and sniff out the situation."
68,"TEXT_JOBMCH650_02907_ROSTNSTHAL_000_022","Ye'd best go too, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Just in case them pups run into summat they can't 'andle."
69,"TEXT_JOBMCH650_02907_HILDA_000_023","If Symme fouls this up, be sure to give him a good smack across the snout from me."
70,"TEXT_JOBMCH650_02907_HILDA_000_024","Keep an eye on Symme for me, eh?"
71,"TEXT_JOBMCH650_02907_SYMME_000_030","What, Hilda don't trust us or summat? After all the drills Rostnsthal's put us through, I reckon we can manage a bit of spyin'."
72,"TEXT_JOBMCH650_02907_BLACKMARKETEER02907_000_040","...Are you certain of this? As I recall, the client requested that Hrunting be delivered directly upon its acquisition."
73,"TEXT_JOBMCH650_02907_ROBBERLEADER02907_000_041","Aye, that was the deal. We delivered the sword, but then our “client,” as ye say, turned around an' gave it right back. Change o' bleedin' heart or summat, I don't know. Look, can ye fence the thing or not?"
74,"TEXT_JOBMCH650_02907_BLACKMARKETEER02907_000_042","Yes...yes, I'm sure we can come to an equitable arrangement!"
75,"TEXT_JOBMCH650_02907_SYMME_000_043","...Aye, this's the bloke.
7,TEXT_JOBMCH650_02907_SEQ_07,
8,TEXT_JOBMCH650_02907_SEQ_08,
9,TEXT_JOBMCH650_02907_SEQ_09,
10,TEXT_JOBMCH650_02907_SEQ_10,
11,TEXT_JOBMCH650_02907_SEQ_11,
12,TEXT_JOBMCH650_02907_SEQ_12,
13,TEXT_JOBMCH650_02907_SEQ_13,
14,TEXT_JOBMCH650_02907_SEQ_14,
15,TEXT_JOBMCH650_02907_SEQ_15,
16,TEXT_JOBMCH650_02907_SEQ_16,
17,TEXT_JOBMCH650_02907_SEQ_17,
18,TEXT_JOBMCH650_02907_SEQ_18,
19,TEXT_JOBMCH650_02907_SEQ_19,
20,TEXT_JOBMCH650_02907_SEQ_20,
21,TEXT_JOBMCH650_02907_SEQ_21,
22,TEXT_JOBMCH650_02907_SEQ_22,
23,TEXT_JOBMCH650_02907_SEQ_23,
24,TEXT_JOBMCH650_02907_TODO_00,Join Hilda near Boulder Downs.
25,TEXT_JOBMCH650_02907_TODO_01,Speak with Symme.
26,TEXT_JOBMCH650_02907_TODO_02,Speak with Symme.
27,TEXT_JOBMCH650_02907_TODO_03,Speak with Rostnsthal.
28,TEXT_JOBMCH650_02907_TODO_04,Speak with Hilda in the Brume.
29,TEXT_JOBMCH650_02907_TODO_05,
30,TEXT_JOBMCH650_02907_TODO_06,
31,TEXT_JOBMCH650_02907_TODO_07,
32,TEXT_JOBMCH650_02907_TODO_08,
33,TEXT_JOBMCH650_02907_TODO_09,
34,TEXT_JOBMCH650_02907_TODO_10,
35,TEXT_JOBMCH650_02907_TODO_11,
36,TEXT_JOBMCH650_02907_TODO_12,
37,TEXT_JOBMCH650_02907_TODO_13,
38,TEXT_JOBMCH650_02907_TODO_14,
39,TEXT_JOBMCH650_02907_TODO_15,
40,TEXT_JOBMCH650_02907_TODO_16,
41,TEXT_JOBMCH650_02907_TODO_17,
42,TEXT_JOBMCH650_02907_TODO_18,
43,TEXT_JOBMCH650_02907_TODO_19,
44,TEXT_JOBMCH650_02907_TODO_20,
45,TEXT_JOBMCH650_02907_TODO_21,
46,TEXT_JOBMCH650_02907_TODO_22,
47,TEXT_JOBMCH650_02907_TODO_23,
48,TEXT_JOBMCH650_02907_ROSTNSTHAL_999_000,Leave it to me to supervise this bandit investigation for the time bein'. I've a few tricks from me time in the 'Cudas that I can teach to the watch.
49,TEXT_JOBMCH650_02907_HILDA_000_000,"I've summat to share with you, Player. I pulled a scrap of parchment from a campfire I found up by Hemlock, and the bits what weren't blackened and burnt were an interestin' read."
50,TEXT_JOBMCH650_02907_HILDA_000_001,"Seems it was a contract of a sort, promisin' the sale of a “historically significant blade” to a certain Lominsan merchant. I'll give you one good guess as to which bloody blade it's referrin' to."
51,TEXT_JOBMCH650_02907_ROSTNSTHAL_000_002,"That Lominsan bloke never gives a name, but 'e's infamous for buildin' a trade empire on the ashes o' the Calamity. There's rumors aplenty as to why the shifty bugger's so successful, an' not a few of 'em point to a profit made from black market goods."
52,TEXT_JOBMCH650_02907_HILDA_000_003,"Well, it turns out that this infamous merchant was stopped at a checkpoint on the border. The Temple Knights there were keepin' an eye out for the stolen sword, and reported that the trader was last seen makin' for Boulder Downs."
53,TEXT_JOBMCH650_02907_HILDA_000_004,"That seems to match up with what we read in that contract, eh? We need to find that merchant, and wait until the thief shows up with the blade."
54,TEXT_JOBMCH650_02907_HILDA_000_005,"What say you both? I can count on you to come along, right?"
55,TEXT_JOBMCH650_02907_ROSTNSTHAL_000_006,"Now ye just 'old on there, miss. I took yer instructor job, but that don't mean ye can drag me into the fray to wipe yer godsdamn arses!"
56,TEXT_JOBMCH650_02907_HILDA_000_007,No one's sayin' you have to do any fightin'. Think of it as a chance to train us in the field! ...Even if you might need to dodge a bullet or two.
57,TEXT_JOBMCH650_02907_ROSTNSTHAL_000_008,"Why do I let meself get roped into these messes...
Well, seein' as that merchant is givin' me 'omeland a bad name, I s'pose I can 'elp ye this one time. I better see ye out there, too, Player."
58,TEXT_JOBMCH650_02907_HILDA_000_009,"That's settled, then! Get your kits and meet us out near Boulder Downs."
59,TEXT_JOBMCH650_02907_ROSTNSTHAL_000_010,"Ugh, they ain't payin' me enough for this, but the 'Ounds did need testin' in a proper battle sooner or later. An' I reckon as long as we're there, odds are they won't die short an' 'orrible deaths."
60,TEXT_JOBMCH650_02907_SYMME_000_011,Did you hear? We're like to have our first proper battle soon! I hope I can hold my weapon steady!
61,TEXT_JOBMCH650_02907_EUDESTAND_000_012,"Oh, there'll be blood alright─those bandit types never give up without a fight. Let's see how well we've learned Rostnsthal's lessons, eh?"
62,TEXT_JOBMCH650_02907_HILDA_000_013,"After all that trainin', the Hounds are strainin' at the leash. Come on over to Boulder Downs, and we'll see if our bite's worse than our bark."
63,TEXT_JOBMCH650_02907_ROSTNSTHAL_000_014,"I won't lie to ye: yer likely walkin' into a fight. Pick yer targets, an' aim true."
64,TEXT_JOBMCH650_02907_SYMME_000_015,"N-Nervous? I'm not b-bloody nervous! It's the, uh─what's the damn word─anticipation! Aye!"
65,TEXT_JOBMCH650_02907_EUDESTAND_000_016,This ain't nothin' like patrollin' the Brume. It's too open...
66,TEXT_JOBMCH650_02907_HILDA_000_020,"We found the merchant, Player─he's out there doin' a deal as we speak. But first we need to make sure his customer is the thievin' bastard we're lookin' for."
67,TEXT_JOBMCH650_02907_HILDA_000_021,Symme. Grab another Hound and sniff out the situation.
68,TEXT_JOBMCH650_02907_ROSTNSTHAL_000_022,"Ye'd best go too, Player. Just in case them pups run into summat they can't 'andle."
69,TEXT_JOBMCH650_02907_HILDA_000_023,"If Symme fouls this up, be sure to give him a good smack across the snout from me."
70,TEXT_JOBMCH650_02907_HILDA_000_024,"Keep an eye on Symme for me, eh?"
71,TEXT_JOBMCH650_02907_SYMME_000_030,"What, Hilda don't trust us or summat? After all the drills Rostnsthal's put us through, I reckon we can manage a bit of spyin'."
72,TEXT_JOBMCH650_02907_BLACKMARKETEER02907_000_040,"...Are you certain of this? As I recall, the client requested that Hrunting be delivered directly upon its acquisition."
73,TEXT_JOBMCH650_02907_ROBBERLEADER02907_000_041,"Aye, that was the deal. We delivered the sword, but then our “client,” as ye say, turned around an' gave it right back. Change o' bleedin' heart or summat, I don't know. Look, can ye fence the thing or not?"
74,TEXT_JOBMCH650_02907_BLACKMARKETEER02907_000_042,"Yes...yes, I'm sure we can come to an equitable arrangement!"
75,TEXT_JOBMCH650_02907_SYMME_000_043,"...Aye, this's the bloke.
Yes, ma'am, he's got the sword... Understood."
76,"TEXT_JOBMCH650_02907_SYMME_000_044","Hilda's gettin' ready to charge in. We wait here for the rest of the Hounds."
77,"TEXT_JOBMCH650_02907_BLACKMARKETEER02907_000_046","The sacred blade Hrunting...
76,TEXT_JOBMCH650_02907_SYMME_000_044,Hilda's gettin' ready to charge in. We wait here for the rest of the Hounds.
77,TEXT_JOBMCH650_02907_BLACKMARKETEER02907_000_046,"The sacred blade Hrunting...
An impressive piece, heavy with history and tradition. It should fetch a fine price with the right buyer!"
78,"TEXT_JOBMCH650_02907_ROBBERLEADER02907_000_047","Well, thank the bloody gods for that. Now about our share..."
79,"TEXT_JOBMCH650_02907_HILDA_000_048","I've got summat to share with you right here, brigand."
80,"TEXT_JOBMCH650_02907_ROBBERLEADER02907_000_049","Who in the bloody hells are you?"
81,"TEXT_JOBMCH650_02907_HILDA_000_050","Hilda's Hounds. We uphold the law in Ishgard, and you are all suspects in the theft of the sacred blade Hrunting."
82,"TEXT_JOBMCH650_02907_BLACKMARKETEER02907_000_051","Ishgardian soldiers!? I'll not risk my life against you fanatics!"
83,"TEXT_JOBMCH650_02907_ROBBERLEADER02907_000_052","Get back here, ye coward! Bah!
78,TEXT_JOBMCH650_02907_ROBBERLEADER02907_000_047,"Well, thank the bloody gods for that. Now about our share..."
79,TEXT_JOBMCH650_02907_HILDA_000_048,"I've got summat to share with you right here, brigand."
80,TEXT_JOBMCH650_02907_ROBBERLEADER02907_000_049,Who in the bloody hells are you?
81,TEXT_JOBMCH650_02907_HILDA_000_050,"Hilda's Hounds. We uphold the law in Ishgard, and you are all suspects in the theft of the sacred blade Hrunting."
82,TEXT_JOBMCH650_02907_BLACKMARKETEER02907_000_051,Ishgardian soldiers!? I'll not risk my life against you fanatics!
83,TEXT_JOBMCH650_02907_ROBBERLEADER02907_000_052,"Get back here, ye coward! Bah!
...I don't know how ye found us, but ye'll not be leavin' here alive!"
84,"TEXT_JOBMCH650_02907_HILDA_000_060","The lads are still after the bandit chief himself, but it looks like we've got this lot sorted. We'll march 'em back to Ishgard, squeeze 'em for information, then hand 'em over to Muscadain."
85,"TEXT_JOBMCH650_02907_HILDA_000_061","...We did it, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>─we got the sword back. The Hounds've done well, eh?"
86,"TEXT_JOBMCH650_02907_Q1_000_000","What do you say?"
87,"TEXT_JOBMCH650_02907_A1_000_001","The Hounds have done very well!"
88,"TEXT_JOBMCH650_02907_A1_000_002","The Hounds need more training."
89,"TEXT_JOBMCH650_02907_HILDA_000_070","Thanks, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, that means a lot comin' from you."
90,"TEXT_JOBMCH650_02907_ROSTNSTHAL_000_071","Well, o' course they've bloody done well! They've got me to train 'em!"
91,"TEXT_JOBMCH650_02907_HILDA_000_080","...Aye, we could stand to sharpen our fangs a bit. But it won't be long till we're a force to be reckoned with!"
92,"TEXT_JOBMCH650_02907_ROSTNSTHAL_000_081","There's no denyin' ye've got spirit, lass. As long as ye stay hungry, the rest'll come in time."
93,"TEXT_JOBMCH650_02907_EUDESTAND_000_090","Sorry, Hilda, but the leader's gone. Seems the bastard had a chocobo hidden nearby─he was in the saddle and away afore we could catch him..."
94,"TEXT_JOBMCH650_02907_HILDA_000_091","Bah! Well, there's naught to be done about it. The blade's ours now, in any case, so let's call this one a victory. Time to head home!"
95,"TEXT_JOBMCH650_02907_ROSTNSTHAL_000_092","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, 'ang about for a bit, would ye? There's summat we need to discuss."
96,"TEXT_JOBMCH650_02907_SYMME_000_092","We showed them bastards, didn't we! Ishgard's got naught to fear with Hilda's Hounds patrolling the streets!"
97,"TEXT_JOBMCH650_02907_EUDESTAND_000_093","I hate to say it, but that mission wouldn't have gone half as smooth if not for them awful drills.
84,TEXT_JOBMCH650_02907_HILDA_000_060,"The lads are still after the bandit chief himself, but it looks like we've got this lot sorted. We'll march 'em back to Ishgard, squeeze 'em for information, then hand 'em over to Muscadain."
85,TEXT_JOBMCH650_02907_HILDA_000_061,"...We did it, Player─we got the sword back. The Hounds've done well, eh?"
86,TEXT_JOBMCH650_02907_Q1_000_000,What do you say?
87,TEXT_JOBMCH650_02907_A1_000_001,The Hounds have done very well!
88,TEXT_JOBMCH650_02907_A1_000_002,The Hounds need more training.
89,TEXT_JOBMCH650_02907_HILDA_000_070,"Thanks, Player, that means a lot comin' from you."
90,TEXT_JOBMCH650_02907_ROSTNSTHAL_000_071,"Well, o' course they've bloody done well! They've got me to train 'em!"
91,TEXT_JOBMCH650_02907_HILDA_000_080,"...Aye, we could stand to sharpen our fangs a bit. But it won't be long till we're a force to be reckoned with!"
92,TEXT_JOBMCH650_02907_ROSTNSTHAL_000_081,"There's no denyin' ye've got spirit, lass. As long as ye stay hungry, the rest'll come in time."
93,TEXT_JOBMCH650_02907_EUDESTAND_000_090,"Sorry, Hilda, but the leader's gone. Seems the bastard had a chocobo hidden nearby─he was in the saddle and away afore we could catch him..."
94,TEXT_JOBMCH650_02907_HILDA_000_091,"Bah! Well, there's naught to be done about it. The blade's ours now, in any case, so let's call this one a victory. Time to head home!"
95,TEXT_JOBMCH650_02907_ROSTNSTHAL_000_092,"Player, 'ang about for a bit, would ye? There's summat we need to discuss."
96,TEXT_JOBMCH650_02907_SYMME_000_092,"We showed them bastards, didn't we! Ishgard's got naught to fear with Hilda's Hounds patrolling the streets!"
97,TEXT_JOBMCH650_02907_EUDESTAND_000_093,"I hate to say it, but that mission wouldn't have gone half as smooth if not for them awful drills.
Bloody hells, would you listen to old Symme, though. The success has gone right to his head..."
98,"TEXT_JOBMCH650_02907_HILDA_000_094","...Where's Rostnsthal got to? I thought he was with you."
99,"TEXT_JOBMCH650_02907_ROSTNSTHAL_000_100","When ye was fightin' them bandits, I got a glimpse o' the leader's weapon. An' I reckon I might know where 'e got it from..."
100,"TEXT_JOBMCH650_02907_ROSTNSTHAL_000_101","But I'll need to do some snoopin' around afore I'm certain. Old 'abits die 'ard, I guess."
101,"TEXT_JOBMCH650_02907_ROSTNSTHAL_000_102","Anyway, do me a favor and tell 'Ilda that I'll be takin' some time off until I've satisfied me curiosity."
102,"TEXT_JOBMCH650_02907_HILDA_000_110","Welcome back, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Wait, where's Rostnsthal? I thought he was with you?"
103,"TEXT_JOBMCH650_02907_HILDA_100_110","Eh? Takin' time off to chase after a hunch? What the hells is that old pirate up to?"
104,"TEXT_JOBMCH650_02907_HILDA_000_111","I guess we'll just have to muddle along without him while he's lookin' into that firearm business. Besides, I'd be lyin' if I said I wasn't a bit curious about it myself."
105,"TEXT_JOBMCH650_02907_HILDA_000_112","What about you, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Come back to the Brume when you can, and it might be as we'll have a tale to tell."
106,"TEXT_JOBMCH650_02907_EUDESTAND_000_091","（★未使用／削除予定★）"
107,"TEXT_JOBMCH650_02907_QIB_001_TODO_1","Support your allies and defeat the brigands"
108,"TEXT_JOBMCH650_02907_ROBBERLEADER02907_BATTLETALK_001_001","Come out an' play, lads!
98,TEXT_JOBMCH650_02907_HILDA_000_094,...Where's Rostnsthal got to? I thought he was with you.
99,TEXT_JOBMCH650_02907_ROSTNSTHAL_000_100,"When ye was fightin' them bandits, I got a glimpse o' the leader's weapon. An' I reckon I might know where 'e got it from..."
100,TEXT_JOBMCH650_02907_ROSTNSTHAL_000_101,"But I'll need to do some snoopin' around afore I'm certain. Old 'abits die 'ard, I guess."
101,TEXT_JOBMCH650_02907_ROSTNSTHAL_000_102,"Anyway, do me a favor and tell 'Ilda that I'll be takin' some time off until I've satisfied me curiosity."
102,TEXT_JOBMCH650_02907_HILDA_000_110,"Welcome back, Player. Wait, where's Rostnsthal? I thought he was with you?"
103,TEXT_JOBMCH650_02907_HILDA_100_110,Eh? Takin' time off to chase after a hunch? What the hells is that old pirate up to?
104,TEXT_JOBMCH650_02907_HILDA_000_111,"I guess we'll just have to muddle along without him while he's lookin' into that firearm business. Besides, I'd be lyin' if I said I wasn't a bit curious about it myself."
105,TEXT_JOBMCH650_02907_HILDA_000_112,"What about you, Player? Come back to the Brume when you can, and it might be as we'll have a tale to tell."
106,TEXT_JOBMCH650_02907_EUDESTAND_000_091,（★未使用／削除予定★）
107,TEXT_JOBMCH650_02907_QIB_001_TODO_1,Support your allies and defeat the brigands
108,TEXT_JOBMCH650_02907_ROBBERLEADER02907_BATTLETALK_001_001,"Come out an' play, lads!
We've some dogs what need a whippin'!"
109,"TEXT_JOBMCH650_02907_HILDA_BATTLETALK_001_002","Steady now, Hounds!
109,TEXT_JOBMCH650_02907_HILDA_BATTLETALK_001_002,"Steady now, Hounds!
Make your instructors proud!"
110,"TEXT_JOBMCH650_02907_HILDA_BATTLETALK_002_000","Had enough yet?"
111,"TEXT_JOBMCH650_02907_ROBBERLEADER02907_BATTLETALK_002_001","Bloody hells...
110,TEXT_JOBMCH650_02907_HILDA_BATTLETALK_002_000,Had enough yet?
111,TEXT_JOBMCH650_02907_ROBBERLEADER02907_BATTLETALK_002_001,"Bloody hells...
Right. Bring out me beauty!"
112,"TEXT_JOBMCH650_02907_ROBBERLEADER02907_BATTLETALK_002_002","Here, I've a new playmate for ye!
112,TEXT_JOBMCH650_02907_ROBBERLEADER02907_BATTLETALK_002_002,"Here, I've a new playmate for ye!
Have fun!"
113,"TEXT_JOBMCH650_02907_HILDA_BATTLETALK_002_003","Where do you think you're goin'!?
113,TEXT_JOBMCH650_02907_HILDA_BATTLETALK_002_003,"Where do you think you're goin'!?
Symme! Eudestand! After him!"
114,"TEXT_JOBMCH650_02907_SYMME_BATTLETALK_002_004","Aye, boss!"
115,"TEXT_JOBMCH650_02907_ROSTNSTHAL_BATTLETALK_002_005","Where'd they get a bleedin' torama?
114,TEXT_JOBMCH650_02907_SYMME_BATTLETALK_002_004,"Aye, boss!"
115,TEXT_JOBMCH650_02907_ROSTNSTHAL_BATTLETALK_002_005,"Where'd they get a bleedin' torama?
Watch ye don't get stunned!"
116,"TEXT_JOBMCH650_02907_HILDA_BATTLETALK_002_006","We're startin' to flag here, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>.
116,TEXT_JOBMCH650_02907_HILDA_BATTLETALK_002_006,"We're startin' to flag here, Player.
Stop it from gettin' off them nasty shocks!"
117,"TEXT_JOBMCH650_02907_HILDA_DEAD_BATTLETALK_DEAD","Ugh. Not on my first...mission..."
118,"TEXT_JOBMCH650_02907_ROSTNSTHAL_BATTLETALK_DEAD","Shite... That hurt..."
119,"TEXT_JOBMCH650_02907_SYMME_BATTLETALK_DEAD","Hilda, I can't... It's getting dark..."
120,"TEXT_JOBMCH650_02907_EUDESTAND_BATTLETALK_DEAD","Sorry, Hilda... I'm done in..."
121,"TEXT_JOBMCH650_02907_HILDA_BATTLETALK_001_001","（★未使用／削除予定★）"
122,"TEXT_JOBMCH650_02907_ENEMY_BOSS_BATTLETALK_001_002","（★未使用／削除予定★）"
123,"TEXT_JOBMCH650_02907_ENEMY_BOSS_BATTLETALK_002_001","（★未使用／削除予定★）"
124,"TEXT_JOBMCH650_02907_ENEMY_BOSS_BATTLETALK_002_002","（★未使用／削除予定★）"
125,"TEXT_JOBMCH650_02907_QIB_001_TODO_2","（★未使用／削除予定★）"
117,TEXT_JOBMCH650_02907_HILDA_DEAD_BATTLETALK_DEAD,Ugh. Not on my first...mission...
118,TEXT_JOBMCH650_02907_ROSTNSTHAL_BATTLETALK_DEAD,Shite... That hurt...
119,TEXT_JOBMCH650_02907_SYMME_BATTLETALK_DEAD,"Hilda, I can't... It's getting dark..."
120,TEXT_JOBMCH650_02907_EUDESTAND_BATTLETALK_DEAD,"Sorry, Hilda... I'm done in..."
121,TEXT_JOBMCH650_02907_HILDA_BATTLETALK_001_001,（★未使用／削除予定★）
122,TEXT_JOBMCH650_02907_ENEMY_BOSS_BATTLETALK_001_002,（★未使用／削除予定★）
123,TEXT_JOBMCH650_02907_ENEMY_BOSS_BATTLETALK_002_001,（★未使用／削除予定★）
124,TEXT_JOBMCH650_02907_ENEMY_BOSS_BATTLETALK_002_002,（★未使用／削除予定★）
125,TEXT_JOBMCH650_02907_QIB_001_TODO_2,（★未使用／削除予定★）
1 key 0 TEXT_JOBMCH650_02907_SEQ_00 1 Hilda wishes to share the results of her investigation at Hemlock.
2 # 1 TEXT_JOBMCH650_02907_SEQ_01 Hilda shares with you the fruits of her Hemlock investigation: a burnt scrap of paper detailing the sale of Hrunting to a prospective buyer. It seems the merchant in question is well known in Limsa Lominsa, and was recently marked by border guards as he entered Coerthas. Join the Hounds as they track the suspected black marketeer towards Boulder Downs.
3 int32 str 2 TEXT_JOBMCH650_02907_SEQ_02 str You rendezvous with Hilda, and she reports that the suspicious merchant has been found. Not wishing to act prematurely, she sends a couple of Hounds to confirm that the deal does indeed concern the stolen blade. Follow after Symme as Rostnsthal suggests, and provide any required support.
4 0 TEXT_JOBMCH650_02907_SEQ_00 3 TEXT_JOBMCH650_02907_SEQ_03 Hilda wishes to share the results of her investigation at Hemlock. You catch up to Symme, and listen in as the merchant and the bandit discuss the details of their arrangement. Now sure of the target, Hilda orders the Hounds in to apprehend the criminals. During the ensuing battle the brigand leader escapes, but you nevertheless succeed in reclaiming the sacred blade Hrunting. Withdraw to the Coerthas central highlands and await word from Symme and Eudestand on the fugitive leader.
5 1 TEXT_JOBMCH650_02907_SEQ_01 4 TEXT_JOBMCH650_02907_SEQ_04 Hilda shares with you the fruits of her Hemlock investigation: a burnt scrap of paper detailing the sale of Hrunting to a prospective buyer. It seems the merchant in question is well known in Limsa Lominsa, and was recently marked by border guards as he entered Coerthas. Join the Hounds as they track the suspected black marketeer towards Boulder Downs. Eudestand reports that the bandit leader escaped on chocobo-back, but with the sword now in the Hounds' possession, Hilda deems the operation a success. As the watch begins the trek back to Ishgard, however, Rostnsthal bids you remain behind...
6 2 TEXT_JOBMCH650_02907_SEQ_02 5 TEXT_JOBMCH650_02907_SEQ_05 You rendezvous with Hilda, and she reports that the suspicious merchant has been found. Not wishing to act prematurely, she sends a couple of Hounds to confirm that the deal does indeed concern the stolen blade. Follow after Symme as Rostnsthal suggests, and provide any required support. Rostnsthal hints that he may have an inkling as to the origin of the bandit leader's weapon. Lacking definitive proof, however, the former commodore intends to take a leave of absence while he chases down his hunch. Return to the Brume, and inform Hilda of Rostnsthal's plans.
7 3 TEXT_JOBMCH650_02907_SEQ_03 6 TEXT_JOBMCH650_02907_SEQ_06 You catch up to Symme, and listen in as the merchant and the bandit discuss the details of their arrangement. Now sure of the target, Hilda orders the Hounds in to apprehend the criminals. During the ensuing battle the brigand leader escapes, but you nevertheless succeed in reclaiming the sacred blade Hrunting. Withdraw to the Coerthas central highlands and await word from Symme and Eudestand on the fugitive leader. Hilda accepts the news of Rostnsthal's absence with surprising equanimity, admitting that she, too, remains curious as to the firearm's origin. Rather than press you into service while Rostnsthal is gone, however, Hilda merely requests that you come back to the Brume in time to hear the end to the tale. ※The next machinist quest will be available from Hilda upon reaching level 68.
4 TEXT_JOBMCH650_02907_SEQ_04 Eudestand reports that the bandit leader escaped on chocobo-back, but with the sword now in the Hounds' possession, Hilda deems the operation a success. As the watch begins the trek back to Ishgard, however, Rostnsthal bids you remain behind...
5 TEXT_JOBMCH650_02907_SEQ_05 Rostnsthal hints that he may have an inkling as to the origin of the bandit leader's weapon. Lacking definitive proof, however, the former commodore intends to take a leave of absence while he chases down his hunch. Return to the Brume, and inform Hilda of Rostnsthal's plans.
6 TEXT_JOBMCH650_02907_SEQ_06 Hilda accepts the news of Rostnsthal's absence with surprising equanimity, admitting that she, too, remains curious as to the firearm's origin. Rather than press you into service while Rostnsthal is gone, however, Hilda merely requests that you come back to the Brume in time to hear the end to the tale. ※The next machinist quest will be available from Hilda upon reaching level 68.
8 7 TEXT_JOBMCH650_02907_SEQ_07 7 TEXT_JOBMCH650_02907_SEQ_07
9 8 TEXT_JOBMCH650_02907_SEQ_08 8 TEXT_JOBMCH650_02907_SEQ_08
10 9 TEXT_JOBMCH650_02907_SEQ_09 9 TEXT_JOBMCH650_02907_SEQ_09
11 10 TEXT_JOBMCH650_02907_SEQ_10 10 TEXT_JOBMCH650_02907_SEQ_10
12 11 TEXT_JOBMCH650_02907_SEQ_11 11 TEXT_JOBMCH650_02907_SEQ_11
13 12 TEXT_JOBMCH650_02907_SEQ_12 12 TEXT_JOBMCH650_02907_SEQ_12
14 13 TEXT_JOBMCH650_02907_SEQ_13 13 TEXT_JOBMCH650_02907_SEQ_13
15 14 TEXT_JOBMCH650_02907_SEQ_14 14 TEXT_JOBMCH650_02907_SEQ_14
16 15 TEXT_JOBMCH650_02907_SEQ_15 15 TEXT_JOBMCH650_02907_SEQ_15
17 16 TEXT_JOBMCH650_02907_SEQ_16 16 TEXT_JOBMCH650_02907_SEQ_16
18 17 TEXT_JOBMCH650_02907_SEQ_17 17 TEXT_JOBMCH650_02907_SEQ_17
19 18 TEXT_JOBMCH650_02907_SEQ_18 18 TEXT_JOBMCH650_02907_SEQ_18
20 19 TEXT_JOBMCH650_02907_SEQ_19 19 TEXT_JOBMCH650_02907_SEQ_19
21 20 TEXT_JOBMCH650_02907_SEQ_20 20 TEXT_JOBMCH650_02907_SEQ_20
22 21 TEXT_JOBMCH650_02907_SEQ_21 21 TEXT_JOBMCH650_02907_SEQ_21
23 22 TEXT_JOBMCH650_02907_SEQ_22 22 TEXT_JOBMCH650_02907_SEQ_22
24 23 TEXT_JOBMCH650_02907_SEQ_23 23 TEXT_JOBMCH650_02907_SEQ_23
25 24 TEXT_JOBMCH650_02907_TODO_00 24 TEXT_JOBMCH650_02907_TODO_00 Join Hilda near Boulder Downs. Join Hilda near Boulder Downs.
26 25 TEXT_JOBMCH650_02907_TODO_01 25 TEXT_JOBMCH650_02907_TODO_01 Speak with Symme. Speak with Symme.
27 26 TEXT_JOBMCH650_02907_TODO_02 26 TEXT_JOBMCH650_02907_TODO_02 Speak with Symme. Speak with Symme.
28 27 TEXT_JOBMCH650_02907_TODO_03 27 TEXT_JOBMCH650_02907_TODO_03 Speak with Rostnsthal. Speak with Rostnsthal.
29 28 TEXT_JOBMCH650_02907_TODO_04 28 TEXT_JOBMCH650_02907_TODO_04 Speak with Hilda in the Brume. Speak with Hilda in the Brume.
30 29 TEXT_JOBMCH650_02907_TODO_05 29 TEXT_JOBMCH650_02907_TODO_05
31 30 TEXT_JOBMCH650_02907_TODO_06 30 TEXT_JOBMCH650_02907_TODO_06
32 31 TEXT_JOBMCH650_02907_TODO_07 31 TEXT_JOBMCH650_02907_TODO_07
33 32 TEXT_JOBMCH650_02907_TODO_08 32 TEXT_JOBMCH650_02907_TODO_08
34 33 TEXT_JOBMCH650_02907_TODO_09 33 TEXT_JOBMCH650_02907_TODO_09
35 34 TEXT_JOBMCH650_02907_TODO_10 34 TEXT_JOBMCH650_02907_TODO_10
36 35 TEXT_JOBMCH650_02907_TODO_11 35 TEXT_JOBMCH650_02907_TODO_11
37 36 TEXT_JOBMCH650_02907_TODO_12 36 TEXT_JOBMCH650_02907_TODO_12
38 37 TEXT_JOBMCH650_02907_TODO_13 37 TEXT_JOBMCH650_02907_TODO_13
39 38 TEXT_JOBMCH650_02907_TODO_14 38 TEXT_JOBMCH650_02907_TODO_14
40 39 TEXT_JOBMCH650_02907_TODO_15 39 TEXT_JOBMCH650_02907_TODO_15
41 40 TEXT_JOBMCH650_02907_TODO_16 40 TEXT_JOBMCH650_02907_TODO_16
42 41 TEXT_JOBMCH650_02907_TODO_17 41 TEXT_JOBMCH650_02907_TODO_17
43 42 TEXT_JOBMCH650_02907_TODO_18 42 TEXT_JOBMCH650_02907_TODO_18
44 43 TEXT_JOBMCH650_02907_TODO_19 43 TEXT_JOBMCH650_02907_TODO_19
45 44 TEXT_JOBMCH650_02907_TODO_20 44 TEXT_JOBMCH650_02907_TODO_20
46 45 TEXT_JOBMCH650_02907_TODO_21 45 TEXT_JOBMCH650_02907_TODO_21
47 46 TEXT_JOBMCH650_02907_TODO_22 46 TEXT_JOBMCH650_02907_TODO_22
48 47 TEXT_JOBMCH650_02907_TODO_23 47 TEXT_JOBMCH650_02907_TODO_23
49 48 TEXT_JOBMCH650_02907_ROSTNSTHAL_999_000 48 TEXT_JOBMCH650_02907_ROSTNSTHAL_999_000 Leave it to me to supervise this bandit investigation for the time bein'. I've a few tricks from me time in the 'Cudas that I can teach to the watch. Leave it to me to supervise this bandit investigation for the time bein'. I've a few tricks from me time in the 'Cudas that I can teach to the watch.
50 49 TEXT_JOBMCH650_02907_HILDA_000_000 49 TEXT_JOBMCH650_02907_HILDA_000_000 I've summat to share with you, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. I pulled a scrap of parchment from a campfire I found up by Hemlock, and the bits what weren't blackened and burnt were an interestin' read. I've summat to share with you, Player. I pulled a scrap of parchment from a campfire I found up by Hemlock, and the bits what weren't blackened and burnt were an interestin' read.
51 50 TEXT_JOBMCH650_02907_HILDA_000_001 50 TEXT_JOBMCH650_02907_HILDA_000_001 Seems it was a contract of a sort, promisin' the sale of a “historically significant blade” to a certain Lominsan merchant. I'll give you one good guess as to which bloody blade it's referrin' to. Seems it was a contract of a sort, promisin' the sale of a “historically significant blade” to a certain Lominsan merchant. I'll give you one good guess as to which bloody blade it's referrin' to.
52 51 TEXT_JOBMCH650_02907_ROSTNSTHAL_000_002 51 TEXT_JOBMCH650_02907_ROSTNSTHAL_000_002 That Lominsan bloke never gives a name, but 'e's infamous for buildin' a trade empire on the ashes o' the Calamity. There's rumors aplenty as to why the shifty bugger's so successful, an' not a few of 'em point to a profit made from black market goods. That Lominsan bloke never gives a name, but 'e's infamous for buildin' a trade empire on the ashes o' the Calamity. There's rumors aplenty as to why the shifty bugger's so successful, an' not a few of 'em point to a profit made from black market goods.
53 52 TEXT_JOBMCH650_02907_HILDA_000_003 52 TEXT_JOBMCH650_02907_HILDA_000_003 Well, it turns out that this infamous merchant was stopped at a checkpoint on the border. The Temple Knights there were keepin' an eye out for the stolen sword, and reported that the trader was last seen makin' for Boulder Downs. Well, it turns out that this infamous merchant was stopped at a checkpoint on the border. The Temple Knights there were keepin' an eye out for the stolen sword, and reported that the trader was last seen makin' for Boulder Downs.
54 53 TEXT_JOBMCH650_02907_HILDA_000_004 53 TEXT_JOBMCH650_02907_HILDA_000_004 That seems to match up with what we read in that contract, eh? We need to find that merchant, and wait until the thief shows up with the blade. That seems to match up with what we read in that contract, eh? We need to find that merchant, and wait until the thief shows up with the blade.
55 54 TEXT_JOBMCH650_02907_HILDA_000_005 54 TEXT_JOBMCH650_02907_HILDA_000_005 What say you both? I can count on you to come along, right? What say you both? I can count on you to come along, right?
56 55 TEXT_JOBMCH650_02907_ROSTNSTHAL_000_006 55 TEXT_JOBMCH650_02907_ROSTNSTHAL_000_006 Now ye just 'old on there, miss. I took yer instructor job, but that don't mean ye can drag me into the fray to wipe yer godsdamn arses! Now ye just 'old on there, miss. I took yer instructor job, but that don't mean ye can drag me into the fray to wipe yer godsdamn arses!
57 56 TEXT_JOBMCH650_02907_HILDA_000_007 56 TEXT_JOBMCH650_02907_HILDA_000_007 No one's sayin' you have to do any fightin'. Think of it as a chance to train us in the field! ...Even if you might need to dodge a bullet or two. No one's sayin' you have to do any fightin'. Think of it as a chance to train us in the field! ...Even if you might need to dodge a bullet or two.
58 57 TEXT_JOBMCH650_02907_ROSTNSTHAL_000_008 57 TEXT_JOBMCH650_02907_ROSTNSTHAL_000_008 Why do I let meself get roped into these messes... Well, seein' as that merchant is givin' me 'omeland a bad name, I s'pose I can 'elp ye this one time. I better see ye out there, too, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Why do I let meself get roped into these messes... Well, seein' as that merchant is givin' me 'omeland a bad name, I s'pose I can 'elp ye this one time. I better see ye out there, too, Player.
59 58 TEXT_JOBMCH650_02907_HILDA_000_009 58 TEXT_JOBMCH650_02907_HILDA_000_009 That's settled, then! Get your kits and meet us out near Boulder Downs. That's settled, then! Get your kits and meet us out near Boulder Downs.
60 59 TEXT_JOBMCH650_02907_ROSTNSTHAL_000_010 59 TEXT_JOBMCH650_02907_ROSTNSTHAL_000_010 Ugh, they ain't payin' me enough for this, but the 'Ounds did need testin' in a proper battle sooner or later. An' I reckon as long as we're there, odds are they won't die short an' 'orrible deaths. Ugh, they ain't payin' me enough for this, but the 'Ounds did need testin' in a proper battle sooner or later. An' I reckon as long as we're there, odds are they won't die short an' 'orrible deaths.
61 60 TEXT_JOBMCH650_02907_SYMME_000_011 60 TEXT_JOBMCH650_02907_SYMME_000_011 Did you hear? We're like to have our first proper battle soon! I hope I can hold my weapon steady! Did you hear? We're like to have our first proper battle soon! I hope I can hold my weapon steady!
62 61 TEXT_JOBMCH650_02907_EUDESTAND_000_012 61 TEXT_JOBMCH650_02907_EUDESTAND_000_012 Oh, there'll be blood alright─those bandit types never give up without a fight. Let's see how well we've learned Rostnsthal's lessons, eh? Oh, there'll be blood alright─those bandit types never give up without a fight. Let's see how well we've learned Rostnsthal's lessons, eh?
63 62 TEXT_JOBMCH650_02907_HILDA_000_013 62 TEXT_JOBMCH650_02907_HILDA_000_013 After all that trainin', the Hounds are strainin' at the leash. Come on over to Boulder Downs, and we'll see if our bite's worse than our bark. After all that trainin', the Hounds are strainin' at the leash. Come on over to Boulder Downs, and we'll see if our bite's worse than our bark.
64 63 TEXT_JOBMCH650_02907_ROSTNSTHAL_000_014 63 TEXT_JOBMCH650_02907_ROSTNSTHAL_000_014 I won't lie to ye: yer likely walkin' into a fight. Pick yer targets, an' aim true. I won't lie to ye: yer likely walkin' into a fight. Pick yer targets, an' aim true.
65 64 TEXT_JOBMCH650_02907_SYMME_000_015 64 TEXT_JOBMCH650_02907_SYMME_000_015 N-Nervous? I'm not b-bloody nervous! It's the, uh─what's the damn word─anticipation! Aye! N-Nervous? I'm not b-bloody nervous! It's the, uh─what's the damn word─anticipation! Aye!
66 65 TEXT_JOBMCH650_02907_EUDESTAND_000_016 65 TEXT_JOBMCH650_02907_EUDESTAND_000_016 This ain't nothin' like patrollin' the Brume. It's too open... This ain't nothin' like patrollin' the Brume. It's too open...
67 66 TEXT_JOBMCH650_02907_HILDA_000_020 66 TEXT_JOBMCH650_02907_HILDA_000_020 We found the merchant, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>─he's out there doin' a deal as we speak. But first we need to make sure his customer is the thievin' bastard we're lookin' for. We found the merchant, Player─he's out there doin' a deal as we speak. But first we need to make sure his customer is the thievin' bastard we're lookin' for.
68 67 TEXT_JOBMCH650_02907_HILDA_000_021 67 TEXT_JOBMCH650_02907_HILDA_000_021 Symme. Grab another Hound and sniff out the situation. Symme. Grab another Hound and sniff out the situation.
69 68 TEXT_JOBMCH650_02907_ROSTNSTHAL_000_022 68 TEXT_JOBMCH650_02907_ROSTNSTHAL_000_022 Ye'd best go too, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Just in case them pups run into summat they can't 'andle. Ye'd best go too, Player. Just in case them pups run into summat they can't 'andle.
70 69 TEXT_JOBMCH650_02907_HILDA_000_023 69 TEXT_JOBMCH650_02907_HILDA_000_023 If Symme fouls this up, be sure to give him a good smack across the snout from me. If Symme fouls this up, be sure to give him a good smack across the snout from me.
71 70 TEXT_JOBMCH650_02907_HILDA_000_024 70 TEXT_JOBMCH650_02907_HILDA_000_024 Keep an eye on Symme for me, eh? Keep an eye on Symme for me, eh?
72 71 TEXT_JOBMCH650_02907_SYMME_000_030 71 TEXT_JOBMCH650_02907_SYMME_000_030 What, Hilda don't trust us or summat? After all the drills Rostnsthal's put us through, I reckon we can manage a bit of spyin'. What, Hilda don't trust us or summat? After all the drills Rostnsthal's put us through, I reckon we can manage a bit of spyin'.
73 72 TEXT_JOBMCH650_02907_BLACKMARKETEER02907_000_040 72 TEXT_JOBMCH650_02907_BLACKMARKETEER02907_000_040 ...Are you certain of this? As I recall, the client requested that Hrunting be delivered directly upon its acquisition. ...Are you certain of this? As I recall, the client requested that Hrunting be delivered directly upon its acquisition.
74 73 TEXT_JOBMCH650_02907_ROBBERLEADER02907_000_041 73 TEXT_JOBMCH650_02907_ROBBERLEADER02907_000_041 Aye, that was the deal. We delivered the sword, but then our “client,” as ye say, turned around an' gave it right back. Change o' bleedin' heart or summat, I don't know. Look, can ye fence the thing or not? Aye, that was the deal. We delivered the sword, but then our “client,” as ye say, turned around an' gave it right back. Change o' bleedin' heart or summat, I don't know. Look, can ye fence the thing or not?
75 74 TEXT_JOBMCH650_02907_BLACKMARKETEER02907_000_042 74 TEXT_JOBMCH650_02907_BLACKMARKETEER02907_000_042 Yes...yes, I'm sure we can come to an equitable arrangement! Yes...yes, I'm sure we can come to an equitable arrangement!
76 75 TEXT_JOBMCH650_02907_SYMME_000_043 75 TEXT_JOBMCH650_02907_SYMME_000_043 ...Aye, this's the bloke. Yes, ma'am, he's got the sword... Understood. ...Aye, this's the bloke. Yes, ma'am, he's got the sword... Understood.
77 76 TEXT_JOBMCH650_02907_SYMME_000_044 76 TEXT_JOBMCH650_02907_SYMME_000_044 Hilda's gettin' ready to charge in. We wait here for the rest of the Hounds. Hilda's gettin' ready to charge in. We wait here for the rest of the Hounds.
78 77 TEXT_JOBMCH650_02907_BLACKMARKETEER02907_000_046 77 TEXT_JOBMCH650_02907_BLACKMARKETEER02907_000_046 The sacred blade Hrunting... An impressive piece, heavy with history and tradition. It should fetch a fine price with the right buyer! The sacred blade Hrunting... An impressive piece, heavy with history and tradition. It should fetch a fine price with the right buyer!
79 78 TEXT_JOBMCH650_02907_ROBBERLEADER02907_000_047 78 TEXT_JOBMCH650_02907_ROBBERLEADER02907_000_047 Well, thank the bloody gods for that. Now about our share... Well, thank the bloody gods for that. Now about our share...
80 79 TEXT_JOBMCH650_02907_HILDA_000_048 79 TEXT_JOBMCH650_02907_HILDA_000_048 I've got summat to share with you right here, brigand. I've got summat to share with you right here, brigand.
81 80 TEXT_JOBMCH650_02907_ROBBERLEADER02907_000_049 80 TEXT_JOBMCH650_02907_ROBBERLEADER02907_000_049 Who in the bloody hells are you? Who in the bloody hells are you?
82 81 TEXT_JOBMCH650_02907_HILDA_000_050 81 TEXT_JOBMCH650_02907_HILDA_000_050 Hilda's Hounds. We uphold the law in Ishgard, and you are all suspects in the theft of the sacred blade Hrunting. Hilda's Hounds. We uphold the law in Ishgard, and you are all suspects in the theft of the sacred blade Hrunting.
83 82 TEXT_JOBMCH650_02907_BLACKMARKETEER02907_000_051 82 TEXT_JOBMCH650_02907_BLACKMARKETEER02907_000_051 Ishgardian soldiers!? I'll not risk my life against you fanatics! Ishgardian soldiers!? I'll not risk my life against you fanatics!
84 83 TEXT_JOBMCH650_02907_ROBBERLEADER02907_000_052 83 TEXT_JOBMCH650_02907_ROBBERLEADER02907_000_052 Get back here, ye coward! Bah! ...I don't know how ye found us, but ye'll not be leavin' here alive! Get back here, ye coward! Bah! ...I don't know how ye found us, but ye'll not be leavin' here alive!
85 84 TEXT_JOBMCH650_02907_HILDA_000_060 84 TEXT_JOBMCH650_02907_HILDA_000_060 The lads are still after the bandit chief himself, but it looks like we've got this lot sorted. We'll march 'em back to Ishgard, squeeze 'em for information, then hand 'em over to Muscadain. The lads are still after the bandit chief himself, but it looks like we've got this lot sorted. We'll march 'em back to Ishgard, squeeze 'em for information, then hand 'em over to Muscadain.
86 85 TEXT_JOBMCH650_02907_HILDA_000_061 85 TEXT_JOBMCH650_02907_HILDA_000_061 ...We did it, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>─we got the sword back. The Hounds've done well, eh? ...We did it, Player─we got the sword back. The Hounds've done well, eh?
87 86 TEXT_JOBMCH650_02907_Q1_000_000 86 TEXT_JOBMCH650_02907_Q1_000_000 What do you say? What do you say?
88 87 TEXT_JOBMCH650_02907_A1_000_001 87 TEXT_JOBMCH650_02907_A1_000_001 The Hounds have done very well! The Hounds have done very well!
89 88 TEXT_JOBMCH650_02907_A1_000_002 88 TEXT_JOBMCH650_02907_A1_000_002 The Hounds need more training. The Hounds need more training.
90 89 TEXT_JOBMCH650_02907_HILDA_000_070 89 TEXT_JOBMCH650_02907_HILDA_000_070 Thanks, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, that means a lot comin' from you. Thanks, Player, that means a lot comin' from you.
91 90 TEXT_JOBMCH650_02907_ROSTNSTHAL_000_071 90 TEXT_JOBMCH650_02907_ROSTNSTHAL_000_071 Well, o' course they've bloody done well! They've got me to train 'em! Well, o' course they've bloody done well! They've got me to train 'em!
92 91 TEXT_JOBMCH650_02907_HILDA_000_080 91 TEXT_JOBMCH650_02907_HILDA_000_080 ...Aye, we could stand to sharpen our fangs a bit. But it won't be long till we're a force to be reckoned with! ...Aye, we could stand to sharpen our fangs a bit. But it won't be long till we're a force to be reckoned with!
93 92 TEXT_JOBMCH650_02907_ROSTNSTHAL_000_081 92 TEXT_JOBMCH650_02907_ROSTNSTHAL_000_081 There's no denyin' ye've got spirit, lass. As long as ye stay hungry, the rest'll come in time. There's no denyin' ye've got spirit, lass. As long as ye stay hungry, the rest'll come in time.
94 93 TEXT_JOBMCH650_02907_EUDESTAND_000_090 93 TEXT_JOBMCH650_02907_EUDESTAND_000_090 Sorry, Hilda, but the leader's gone. Seems the bastard had a chocobo hidden nearby─he was in the saddle and away afore we could catch him... Sorry, Hilda, but the leader's gone. Seems the bastard had a chocobo hidden nearby─he was in the saddle and away afore we could catch him...
95 94 TEXT_JOBMCH650_02907_HILDA_000_091 94 TEXT_JOBMCH650_02907_HILDA_000_091 Bah! Well, there's naught to be done about it. The blade's ours now, in any case, so let's call this one a victory. Time to head home! Bah! Well, there's naught to be done about it. The blade's ours now, in any case, so let's call this one a victory. Time to head home!
96 95 TEXT_JOBMCH650_02907_ROSTNSTHAL_000_092 95 TEXT_JOBMCH650_02907_ROSTNSTHAL_000_092 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>, 'ang about for a bit, would ye? There's summat we need to discuss. Player, 'ang about for a bit, would ye? There's summat we need to discuss.
97 96 TEXT_JOBMCH650_02907_SYMME_000_092 96 TEXT_JOBMCH650_02907_SYMME_000_092 We showed them bastards, didn't we! Ishgard's got naught to fear with Hilda's Hounds patrolling the streets! We showed them bastards, didn't we! Ishgard's got naught to fear with Hilda's Hounds patrolling the streets!
98 97 TEXT_JOBMCH650_02907_EUDESTAND_000_093 97 TEXT_JOBMCH650_02907_EUDESTAND_000_093 I hate to say it, but that mission wouldn't have gone half as smooth if not for them awful drills. Bloody hells, would you listen to old Symme, though. The success has gone right to his head... I hate to say it, but that mission wouldn't have gone half as smooth if not for them awful drills. Bloody hells, would you listen to old Symme, though. The success has gone right to his head...
99 98 TEXT_JOBMCH650_02907_HILDA_000_094 98 TEXT_JOBMCH650_02907_HILDA_000_094 ...Where's Rostnsthal got to? I thought he was with you. ...Where's Rostnsthal got to? I thought he was with you.
100 99 TEXT_JOBMCH650_02907_ROSTNSTHAL_000_100 99 TEXT_JOBMCH650_02907_ROSTNSTHAL_000_100 When ye was fightin' them bandits, I got a glimpse o' the leader's weapon. An' I reckon I might know where 'e got it from... When ye was fightin' them bandits, I got a glimpse o' the leader's weapon. An' I reckon I might know where 'e got it from...
101 100 TEXT_JOBMCH650_02907_ROSTNSTHAL_000_101 100 TEXT_JOBMCH650_02907_ROSTNSTHAL_000_101 But I'll need to do some snoopin' around afore I'm certain. Old 'abits die 'ard, I guess. But I'll need to do some snoopin' around afore I'm certain. Old 'abits die 'ard, I guess.
102 101 TEXT_JOBMCH650_02907_ROSTNSTHAL_000_102 101 TEXT_JOBMCH650_02907_ROSTNSTHAL_000_102 Anyway, do me a favor and tell 'Ilda that I'll be takin' some time off until I've satisfied me curiosity. Anyway, do me a favor and tell 'Ilda that I'll be takin' some time off until I've satisfied me curiosity.
103 102 TEXT_JOBMCH650_02907_HILDA_000_110 102 TEXT_JOBMCH650_02907_HILDA_000_110 Welcome back, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Wait, where's Rostnsthal? I thought he was with you? Welcome back, Player. Wait, where's Rostnsthal? I thought he was with you?
104 103 TEXT_JOBMCH650_02907_HILDA_100_110 103 TEXT_JOBMCH650_02907_HILDA_100_110 Eh? Takin' time off to chase after a hunch? What the hells is that old pirate up to? Eh? Takin' time off to chase after a hunch? What the hells is that old pirate up to?
105 104 TEXT_JOBMCH650_02907_HILDA_000_111 104 TEXT_JOBMCH650_02907_HILDA_000_111 I guess we'll just have to muddle along without him while he's lookin' into that firearm business. Besides, I'd be lyin' if I said I wasn't a bit curious about it myself. I guess we'll just have to muddle along without him while he's lookin' into that firearm business. Besides, I'd be lyin' if I said I wasn't a bit curious about it myself.
106 105 TEXT_JOBMCH650_02907_HILDA_000_112 105 TEXT_JOBMCH650_02907_HILDA_000_112 What about you, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? Come back to the Brume when you can, and it might be as we'll have a tale to tell. What about you, Player? Come back to the Brume when you can, and it might be as we'll have a tale to tell.
107 106 TEXT_JOBMCH650_02907_EUDESTAND_000_091 106 TEXT_JOBMCH650_02907_EUDESTAND_000_091 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
108 107 TEXT_JOBMCH650_02907_QIB_001_TODO_1 107 TEXT_JOBMCH650_02907_QIB_001_TODO_1 Support your allies and defeat the brigands Support your allies and defeat the brigands
109 108 TEXT_JOBMCH650_02907_ROBBERLEADER02907_BATTLETALK_001_001 108 TEXT_JOBMCH650_02907_ROBBERLEADER02907_BATTLETALK_001_001 Come out an' play, lads! We've some dogs what need a whippin'! Come out an' play, lads! We've some dogs what need a whippin'!
110 109 TEXT_JOBMCH650_02907_HILDA_BATTLETALK_001_002 109 TEXT_JOBMCH650_02907_HILDA_BATTLETALK_001_002 Steady now, Hounds! Make your instructors proud! Steady now, Hounds! Make your instructors proud!
111 110 TEXT_JOBMCH650_02907_HILDA_BATTLETALK_002_000 110 TEXT_JOBMCH650_02907_HILDA_BATTLETALK_002_000 Had enough yet? Had enough yet?
112 111 TEXT_JOBMCH650_02907_ROBBERLEADER02907_BATTLETALK_002_001 111 TEXT_JOBMCH650_02907_ROBBERLEADER02907_BATTLETALK_002_001 Bloody hells... Right. Bring out me beauty! Bloody hells... Right. Bring out me beauty!
113 112 TEXT_JOBMCH650_02907_ROBBERLEADER02907_BATTLETALK_002_002 112 TEXT_JOBMCH650_02907_ROBBERLEADER02907_BATTLETALK_002_002 Here, I've a new playmate for ye! Have fun! Here, I've a new playmate for ye! Have fun!
114 113 TEXT_JOBMCH650_02907_HILDA_BATTLETALK_002_003 113 TEXT_JOBMCH650_02907_HILDA_BATTLETALK_002_003 Where do you think you're goin'!? Symme! Eudestand! After him! Where do you think you're goin'!? Symme! Eudestand! After him!
115 114 TEXT_JOBMCH650_02907_SYMME_BATTLETALK_002_004 114 TEXT_JOBMCH650_02907_SYMME_BATTLETALK_002_004 Aye, boss! Aye, boss!
116 115 TEXT_JOBMCH650_02907_ROSTNSTHAL_BATTLETALK_002_005 115 TEXT_JOBMCH650_02907_ROSTNSTHAL_BATTLETALK_002_005 Where'd they get a bleedin' torama? Watch ye don't get stunned! Where'd they get a bleedin' torama? Watch ye don't get stunned!
117 116 TEXT_JOBMCH650_02907_HILDA_BATTLETALK_002_006 116 TEXT_JOBMCH650_02907_HILDA_BATTLETALK_002_006 We're startin' to flag here, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Stop it from gettin' off them nasty shocks! We're startin' to flag here, Player. Stop it from gettin' off them nasty shocks!
118 117 TEXT_JOBMCH650_02907_HILDA_DEAD_BATTLETALK_DEAD 117 TEXT_JOBMCH650_02907_HILDA_DEAD_BATTLETALK_DEAD Ugh. Not on my first...mission... Ugh. Not on my first...mission...
119 118 TEXT_JOBMCH650_02907_ROSTNSTHAL_BATTLETALK_DEAD 118 TEXT_JOBMCH650_02907_ROSTNSTHAL_BATTLETALK_DEAD Shite... That hurt... Shite... That hurt...
120 119 TEXT_JOBMCH650_02907_SYMME_BATTLETALK_DEAD 119 TEXT_JOBMCH650_02907_SYMME_BATTLETALK_DEAD Hilda, I can't... It's getting dark... Hilda, I can't... It's getting dark...
121 120 TEXT_JOBMCH650_02907_EUDESTAND_BATTLETALK_DEAD 120 TEXT_JOBMCH650_02907_EUDESTAND_BATTLETALK_DEAD Sorry, Hilda... I'm done in... Sorry, Hilda... I'm done in...
122 121 TEXT_JOBMCH650_02907_HILDA_BATTLETALK_001_001 121 TEXT_JOBMCH650_02907_HILDA_BATTLETALK_001_001 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
123 122 TEXT_JOBMCH650_02907_ENEMY_BOSS_BATTLETALK_001_002 122 TEXT_JOBMCH650_02907_ENEMY_BOSS_BATTLETALK_001_002 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
124 123 TEXT_JOBMCH650_02907_ENEMY_BOSS_BATTLETALK_002_001 123 TEXT_JOBMCH650_02907_ENEMY_BOSS_BATTLETALK_002_001 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
125 124 TEXT_JOBMCH650_02907_ENEMY_BOSS_BATTLETALK_002_002 124 TEXT_JOBMCH650_02907_ENEMY_BOSS_BATTLETALK_002_002 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
126 125 TEXT_JOBMCH650_02907_QIB_001_TODO_2 125 TEXT_JOBMCH650_02907_QIB_001_TODO_2 （★未使用／削除予定★） （★未使用／削除予定★）
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140