Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-25 06:05:20 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/en/quest/030/SubCts897_03018.csv
+68 -71
View File
@@ -1,71 +1,68 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_00","Swyrgeim wants you to learn how to craft glamour prisms."
1,"TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_01","Swyrgeim is eager to assist your pursuit of cosmetic perfection. However, she demands another serving of expensive orange juice before giving any further advice."
2,"TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_02","Folclind readies Swyrgeim's order while bemoaning the indolent fashion expert's unpaid debt. Nevertheless, the drink is soon yours, and soon to be Swyrgeim's, if you are to receive the boon of her wisdom."
3,"TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_03","Swyrgeim gulps down the expensive orange juice before sending you to meet a merchant named Goberin. He deals in a range of wares for discerning dressers, including glamour prism recipe tomes."
4,"TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_04","Having read the letter guaranteeing that you have the necessary credentials, Goberin permits you to view his selection of books. The tomes on offer describe the process for crafting glamour prisms, an essential skill for a self-reliant trailblazer of fashion such as yourself."
5,"TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_05",""
6,"TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_06",""
7,"TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_07",""
8,"TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_08",""
9,"TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_09",""
10,"TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_10",""
11,"TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_11",""
12,"TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_12",""
13,"TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_13",""
14,"TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_14",""
15,"TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_15",""
16,"TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_16",""
17,"TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_17",""
18,"TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_18",""
19,"TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_19",""
20,"TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_20",""
21,"TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_21",""
22,"TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_22",""
23,"TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_23",""
24,"TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_00","Speak with Folclind."
25,"TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_01","Deliver the Othardian orange juice to Swyrgeim."
26,"TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_02","Present the letter to Goberin."
27,"TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_03",""
28,"TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_04",""
29,"TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_05",""
30,"TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_06",""
31,"TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_07",""
32,"TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_08",""
33,"TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_09",""
34,"TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_10",""
35,"TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_11",""
36,"TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_12",""
37,"TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_13",""
38,"TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_14",""
39,"TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_15",""
40,"TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_16",""
41,"TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_17",""
42,"TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_18",""
43,"TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_19",""
44,"TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_20",""
45,"TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_21",""
46,"TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_22",""
47,"TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_23",""
48,"TEXT_SUBCTS897_03018_SWYRGEIM_000_000","Thanks to yours truly, you have a basic understanding of glamours, yes? I also understand you're no stranger to crafting this and that by yourself. It so happens these skills can be applied to a singular cause."
49,"TEXT_SUBCTS897_03018_SWYRGEIM_000_001","Would you be interested in helping to bring more glamour to the world? By that, I mean learning to make glamour prisms, either for personal use or to aid the aesthetically underprivileged."
50,"TEXT_SUBCTS897_03018_SWYRGEIM_000_003","I will explain everything in due course, but there is something I need to prepare beforehand."
51,"TEXT_SUBCTS897_03018_SWYRGEIM_000_004","Bring me some Othardian orange juice in the meantime, would you? Just ask Folclind, same as last time. Well? Staring at me isn't going to get that orange juice poured any quicker! Hurry up, would you?"
52,"TEXT_SUBCTS897_03018_SWYRGEIM_000_010","Don't tell me you're lost─it's only a few yalms away! I would get it myself, but as you can clearly see, I am rather busy."
53,"TEXT_SUBCTS897_03018_FOLCLIND_000_020","Swyrgeim's still got you running errands, then? And she wants Othardian orange juice this time? Twelve preserve!"
54,"TEXT_SUBCTS897_03018_FOLCLIND_000_021","Well, here it is. I think she and I need to have a little chat about her tab. This order alone costs more than some of our big-drinking regulars spend in a whole night!"
55,"TEXT_SUBCTS897_03018_FOLCLIND_000_030","Around here, Othardian oranges are as rare as chocobo teeth. I can barely bring myself to squeeze the juice out of them, knowing how much they cost. I daren't spill a drop!"
56,"TEXT_SUBCTS897_03018_SWYRGEIM_000_040","You have my drink, I take it?"
57,"TEXT_SUBCTS897_03018_SWYRGEIM_000_041","Now that's what I call orange juice! Eastern oranges have a bitter kick that truly invigorates the soul!"
58,"TEXT_SUBCTS897_03018_SWYRGEIM_000_042","Ahem! All that jumping around almost made it go down the wrong way. Anyway, before we begin, I have a confession to make."
59,"TEXT_SUBCTS897_03018_SWYRGEIM_000_043","To be perfectly frank, my expensive tastes in orange juice have to be paid for somehow. While my intentions are sincere, my reasons for helping you are not entirely altruistic."
60,"TEXT_SUBCTS897_03018_SWYRGEIM_000_044","Pass this letter to Goberin the merchant, and he'll allow you to browse his glamour prism recipe tomes. If you buy any of them, he'll give me a cut of the profits. You'll have the knowledge you seek, and I'll have money for orange juice. What could be more piquant?"
61,"TEXT_SUBCTS897_03018_SWYRGEIM_000_045","I will also send word to my associate Wiscard in Revenant's Toll. We have a similar arrangement, and I'm sure you'll find his prices just as fair as Goberin's."
62,"TEXT_SUBCTS897_03018_SWYRGEIM_000_046","You should start with Goberin though, since his stall's right there, by the Pissed Peiste. Once you've read one of those books, you'll be able to make the prisms yourself and share the glory of glamours with the masses!"
63,"TEXT_SUBCTS897_03018_SWYRGEIM_000_050","Goberin is very particular about accepting new customers. But once he sees that you have my personal recommendation, he is sure to welcome you with open arms!"
64,"TEXT_SUBCTS897_03018_GOBELIN_000_060","Ah, I sense you come in pursuit of true elegance. And is that a letter of introduction peeking from your pocket? May I see it?"
65,"TEXT_SUBCTS897_03018_GOBELIN_000_061","Ah! So, you are Swyrgeim's protégé? And you wish to produce glamour prisms? A noble endeavor. My selection of tomes, reserved for only the most deserving, are yours to peruse."
66,"TEXT_SUBCTS897_03018_SYSTEM_000_062","You may now purchase master crafting tomes from Goberin, as well as Tataroga in Mor Dhona."
67,"TEXT_SUBCTS897_03018_SYSTEM_000_063","By using the tomes, you can learn the recipes within."
0,TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_00,Swyrgeim wants you to learn how to craft glamour prisms.
1,TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_01,"Swyrgeim is eager to assist your pursuit of cosmetic perfection. However, she demands another serving of expensive orange juice before giving any further advice."
2,TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_02,"Folclind readies Swyrgeim's order while bemoaning the indolent fashion expert's unpaid debt. Nevertheless, the drink is soon yours, and soon to be Swyrgeim's, if you are to receive the boon of her wisdom."
3,TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_03,"Swyrgeim gulps down the expensive orange juice before sending you to meet a merchant named Goberin. He deals in a range of wares for discerning dressers, including glamour prism recipe tomes."
4,TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_04,"Having read the letter guaranteeing that you have the necessary credentials, Goberin permits you to view his selection of books. The tomes on offer describe the process for crafting glamour prisms, an essential skill for a self-reliant trailblazer of fashion such as yourself."
5,TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_05,
6,TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_06,
7,TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_07,
8,TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_08,
9,TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_09,
10,TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_10,
11,TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_11,
12,TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_12,
13,TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_13,
14,TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_14,
15,TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_15,
16,TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_16,
17,TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_17,
18,TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_18,
19,TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_19,
20,TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_20,
21,TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_21,
22,TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_22,
23,TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_23,
24,TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_00,Speak with Folclind.
25,TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_01,Deliver the Othardian orange juice to Swyrgeim.
26,TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_02,Present the letter to Goberin.
27,TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_03,
28,TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_04,
29,TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_05,
30,TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_06,
31,TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_07,
32,TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_08,
33,TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_09,
34,TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_10,
35,TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_11,
36,TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_12,
37,TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_13,
38,TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_14,
39,TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_15,
40,TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_16,
41,TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_17,
42,TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_18,
43,TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_19,
44,TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_20,
45,TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_21,
46,TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_22,
47,TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_23,
48,TEXT_SUBCTS897_03018_SWYRGEIM_000_000,"Thanks to yours truly, you have a basic understanding of glamours, yes? I also understand you're no stranger to crafting this and that by yourself. It so happens these skills can be applied to a singular cause."
49,TEXT_SUBCTS897_03018_SWYRGEIM_000_001,"Would you be interested in helping to bring more glamour to the world? By that, I mean learning to make glamour prisms, either for personal use or to aid the aesthetically underprivileged."
50,TEXT_SUBCTS897_03018_SWYRGEIM_000_003,"I will explain everything in due course, but there is something I need to prepare beforehand."
51,TEXT_SUBCTS897_03018_SWYRGEIM_000_004,"Bring me some Othardian orange juice in the meantime, would you? Just ask Folclind, same as last time. Well? Staring at me isn't going to get that orange juice poured any quicker! Hurry up, would you?"
52,TEXT_SUBCTS897_03018_SWYRGEIM_000_010,"Don't tell me you're lost─it's only a few yalms away! I would get it myself, but as you can clearly see, I am rather busy."
53,TEXT_SUBCTS897_03018_FOLCLIND_000_020,"Swyrgeim's still got you running errands, then? And she wants Othardian orange juice this time? Twelve preserve!"
54,TEXT_SUBCTS897_03018_FOLCLIND_000_021,"Well, here it is. I think she and I need to have a little chat about her tab. This order alone costs more than some of our big-drinking regulars spend in a whole night!"
55,TEXT_SUBCTS897_03018_FOLCLIND_000_030,"Around here, Othardian oranges are as rare as chocobo teeth. I can barely bring myself to squeeze the juice out of them, knowing how much they cost. I daren't spill a drop!"
56,TEXT_SUBCTS897_03018_SWYRGEIM_000_040,"You have my drink, I take it?"
57,TEXT_SUBCTS897_03018_SWYRGEIM_000_041,Now that's what I call orange juice! Eastern oranges have a bitter kick that truly invigorates the soul!
58,TEXT_SUBCTS897_03018_SWYRGEIM_000_042,"Ahem! All that jumping around almost made it go down the wrong way. Anyway, before we begin, I have a confession to make."
59,TEXT_SUBCTS897_03018_SWYRGEIM_000_043,"To be perfectly frank, my expensive tastes in orange juice have to be paid for somehow. While my intentions are sincere, my reasons for helping you are not entirely altruistic."
60,TEXT_SUBCTS897_03018_SWYRGEIM_000_044,"Pass this letter to Goberin the merchant, and he'll allow you to browse his glamour prism recipe tomes. If you buy any of them, he'll give me a cut of the profits. You'll have the knowledge you seek, and I'll have money for orange juice. What could be more piquant?"
61,TEXT_SUBCTS897_03018_SWYRGEIM_000_045,"I will also send word to my associate Wiscard in Revenant's Toll. We have a similar arrangement, and I'm sure you'll find his prices just as fair as Goberin's."
62,TEXT_SUBCTS897_03018_SWYRGEIM_000_046,"You should start with Goberin though, since his stall's right there, by the Pissed Peiste. Once you've read one of those books, you'll be able to make the prisms yourself and share the glory of glamours with the masses!"
63,TEXT_SUBCTS897_03018_SWYRGEIM_000_050,"Goberin is very particular about accepting new customers. But once he sees that you have my personal recommendation, he is sure to welcome you with open arms!"
64,TEXT_SUBCTS897_03018_GOBELIN_000_060,"Ah, I sense you come in pursuit of true elegance. And is that a letter of introduction peeking from your pocket? May I see it?"
65,TEXT_SUBCTS897_03018_GOBELIN_000_061,"Ah! So, you are Swyrgeim's protégé? And you wish to produce glamour prisms? A noble endeavor. My selection of tomes, reserved for only the most deserving, are yours to peruse."
66,TEXT_SUBCTS897_03018_SYSTEM_000_062,"You may now purchase master crafting tomes from Goberin, as well as Tataroga in Mor Dhona."
67,TEXT_SUBCTS897_03018_SYSTEM_000_063,"By using the tomes, you can learn the recipes within."
1 key 0 TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_00 1 Swyrgeim wants you to learn how to craft glamour prisms.
2 # 1 TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_01 Swyrgeim is eager to assist your pursuit of cosmetic perfection. However, she demands another serving of expensive orange juice before giving any further advice.
3 int32 str 2 TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_02 str Folclind readies Swyrgeim's order while bemoaning the indolent fashion expert's unpaid debt. Nevertheless, the drink is soon yours, and soon to be Swyrgeim's, if you are to receive the boon of her wisdom.
4 0 TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_00 3 TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_03 Swyrgeim wants you to learn how to craft glamour prisms. Swyrgeim gulps down the expensive orange juice before sending you to meet a merchant named Goberin. He deals in a range of wares for discerning dressers, including glamour prism recipe tomes.
5 1 TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_01 4 TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_04 Swyrgeim is eager to assist your pursuit of cosmetic perfection. However, she demands another serving of expensive orange juice before giving any further advice. Having read the letter guaranteeing that you have the necessary credentials, Goberin permits you to view his selection of books. The tomes on offer describe the process for crafting glamour prisms, an essential skill for a self-reliant trailblazer of fashion such as yourself.
6 2 TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_02 5 TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_05 Folclind readies Swyrgeim's order while bemoaning the indolent fashion expert's unpaid debt. Nevertheless, the drink is soon yours, and soon to be Swyrgeim's, if you are to receive the boon of her wisdom.
7 3 TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_03 6 TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_06 Swyrgeim gulps down the expensive orange juice before sending you to meet a merchant named Goberin. He deals in a range of wares for discerning dressers, including glamour prism recipe tomes.
8 4 TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_04 7 TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_07 Having read the letter guaranteeing that you have the necessary credentials, Goberin permits you to view his selection of books. The tomes on offer describe the process for crafting glamour prisms, an essential skill for a self-reliant trailblazer of fashion such as yourself.
9 5 TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_05 8 TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_08
10 6 TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_06 9 TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_09
11 7 TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_07 10 TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_10
12 8 TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_08 11 TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_11
13 9 TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_09 12 TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_12
14 10 TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_10 13 TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_13
15 11 TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_11 14 TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_14
16 12 TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_12 15 TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_15
17 13 TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_13 16 TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_16
18 14 TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_14 17 TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_17
19 15 TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_15 18 TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_18
20 16 TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_16 19 TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_19
21 17 TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_17 20 TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_20
22 18 TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_18 21 TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_21
23 19 TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_19 22 TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_22
24 20 TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_20 23 TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_23
25 21 TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_21 24 TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_00 Speak with Folclind.
26 22 TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_22 25 TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_01 Deliver the Othardian orange juice to Swyrgeim.
27 23 TEXT_SUBCTS897_03018_SEQ_23 26 TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_02 Present the letter to Goberin.
28 24 TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_00 27 TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_03 Speak with Folclind.
29 25 TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_01 28 TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_04 Deliver the Othardian orange juice to Swyrgeim.
30 26 TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_02 29 TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_05 Present the letter to Goberin.
31 27 TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_03 30 TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_06
32 28 TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_04 31 TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_07
33 29 TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_05 32 TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_08
34 30 TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_06 33 TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_09
35 31 TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_07 34 TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_10
36 32 TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_08 35 TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_11
37 33 TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_09 36 TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_12
38 34 TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_10 37 TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_13
39 35 TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_11 38 TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_14
40 36 TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_12 39 TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_15
41 37 TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_13 40 TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_16
42 38 TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_14 41 TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_17
43 39 TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_15 42 TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_18
44 40 TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_16 43 TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_19
45 41 TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_17 44 TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_20
46 42 TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_18 45 TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_21
47 43 TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_19 46 TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_22
48 44 TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_20 47 TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_23
49 45 TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_21 48 TEXT_SUBCTS897_03018_SWYRGEIM_000_000 Thanks to yours truly, you have a basic understanding of glamours, yes? I also understand you're no stranger to crafting this and that by yourself. It so happens these skills can be applied to a singular cause.
50 46 TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_22 49 TEXT_SUBCTS897_03018_SWYRGEIM_000_001 Would you be interested in helping to bring more glamour to the world? By that, I mean learning to make glamour prisms, either for personal use or to aid the aesthetically underprivileged.
51 47 TEXT_SUBCTS897_03018_TODO_23 50 TEXT_SUBCTS897_03018_SWYRGEIM_000_003 I will explain everything in due course, but there is something I need to prepare beforehand.
52 48 TEXT_SUBCTS897_03018_SWYRGEIM_000_000 51 TEXT_SUBCTS897_03018_SWYRGEIM_000_004 Thanks to yours truly, you have a basic understanding of glamours, yes? I also understand you're no stranger to crafting this and that by yourself. It so happens these skills can be applied to a singular cause. Bring me some Othardian orange juice in the meantime, would you? Just ask Folclind, same as last time. Well? Staring at me isn't going to get that orange juice poured any quicker! Hurry up, would you?
53 49 TEXT_SUBCTS897_03018_SWYRGEIM_000_001 52 TEXT_SUBCTS897_03018_SWYRGEIM_000_010 Would you be interested in helping to bring more glamour to the world? By that, I mean learning to make glamour prisms, either for personal use or to aid the aesthetically underprivileged. Don't tell me you're lost─it's only a few yalms away! I would get it myself, but as you can clearly see, I am rather busy.
54 50 TEXT_SUBCTS897_03018_SWYRGEIM_000_003 53 TEXT_SUBCTS897_03018_FOLCLIND_000_020 I will explain everything in due course, but there is something I need to prepare beforehand. Swyrgeim's still got you running errands, then? And she wants Othardian orange juice this time? Twelve preserve!
55 51 TEXT_SUBCTS897_03018_SWYRGEIM_000_004 54 TEXT_SUBCTS897_03018_FOLCLIND_000_021 Bring me some Othardian orange juice in the meantime, would you? Just ask Folclind, same as last time. Well? Staring at me isn't going to get that orange juice poured any quicker! Hurry up, would you? Well, here it is. I think she and I need to have a little chat about her tab. This order alone costs more than some of our big-drinking regulars spend in a whole night!
56 52 TEXT_SUBCTS897_03018_SWYRGEIM_000_010 55 TEXT_SUBCTS897_03018_FOLCLIND_000_030 Don't tell me you're lost─it's only a few yalms away! I would get it myself, but as you can clearly see, I am rather busy. Around here, Othardian oranges are as rare as chocobo teeth. I can barely bring myself to squeeze the juice out of them, knowing how much they cost. I daren't spill a drop!
57 53 TEXT_SUBCTS897_03018_FOLCLIND_000_020 56 TEXT_SUBCTS897_03018_SWYRGEIM_000_040 Swyrgeim's still got you running errands, then? And she wants Othardian orange juice this time? Twelve preserve! You have my drink, I take it?
58 54 TEXT_SUBCTS897_03018_FOLCLIND_000_021 57 TEXT_SUBCTS897_03018_SWYRGEIM_000_041 Well, here it is. I think she and I need to have a little chat about her tab. This order alone costs more than some of our big-drinking regulars spend in a whole night! Now that's what I call orange juice! Eastern oranges have a bitter kick that truly invigorates the soul!
59 55 TEXT_SUBCTS897_03018_FOLCLIND_000_030 58 TEXT_SUBCTS897_03018_SWYRGEIM_000_042 Around here, Othardian oranges are as rare as chocobo teeth. I can barely bring myself to squeeze the juice out of them, knowing how much they cost. I daren't spill a drop! Ahem! All that jumping around almost made it go down the wrong way. Anyway, before we begin, I have a confession to make.
60 56 TEXT_SUBCTS897_03018_SWYRGEIM_000_040 59 TEXT_SUBCTS897_03018_SWYRGEIM_000_043 You have my drink, I take it? To be perfectly frank, my expensive tastes in orange juice have to be paid for somehow. While my intentions are sincere, my reasons for helping you are not entirely altruistic.
61 57 TEXT_SUBCTS897_03018_SWYRGEIM_000_041 60 TEXT_SUBCTS897_03018_SWYRGEIM_000_044 Now that's what I call orange juice! Eastern oranges have a bitter kick that truly invigorates the soul! Pass this letter to Goberin the merchant, and he'll allow you to browse his glamour prism recipe tomes. If you buy any of them, he'll give me a cut of the profits. You'll have the knowledge you seek, and I'll have money for orange juice. What could be more piquant?
62 58 TEXT_SUBCTS897_03018_SWYRGEIM_000_042 61 TEXT_SUBCTS897_03018_SWYRGEIM_000_045 Ahem! All that jumping around almost made it go down the wrong way. Anyway, before we begin, I have a confession to make. I will also send word to my associate Wiscard in Revenant's Toll. We have a similar arrangement, and I'm sure you'll find his prices just as fair as Goberin's.
63 59 TEXT_SUBCTS897_03018_SWYRGEIM_000_043 62 TEXT_SUBCTS897_03018_SWYRGEIM_000_046 To be perfectly frank, my expensive tastes in orange juice have to be paid for somehow. While my intentions are sincere, my reasons for helping you are not entirely altruistic. You should start with Goberin though, since his stall's right there, by the Pissed Peiste. Once you've read one of those books, you'll be able to make the prisms yourself and share the glory of glamours with the masses!
64 60 TEXT_SUBCTS897_03018_SWYRGEIM_000_044 63 TEXT_SUBCTS897_03018_SWYRGEIM_000_050 Pass this letter to Goberin the merchant, and he'll allow you to browse his glamour prism recipe tomes. If you buy any of them, he'll give me a cut of the profits. You'll have the knowledge you seek, and I'll have money for orange juice. What could be more piquant? Goberin is very particular about accepting new customers. But once he sees that you have my personal recommendation, he is sure to welcome you with open arms!
65 61 TEXT_SUBCTS897_03018_SWYRGEIM_000_045 64 TEXT_SUBCTS897_03018_GOBELIN_000_060 I will also send word to my associate Wiscard in Revenant's Toll. We have a similar arrangement, and I'm sure you'll find his prices just as fair as Goberin's. Ah, I sense you come in pursuit of true elegance. And is that a letter of introduction peeking from your pocket? May I see it?
66 62 TEXT_SUBCTS897_03018_SWYRGEIM_000_046 65 TEXT_SUBCTS897_03018_GOBELIN_000_061 You should start with Goberin though, since his stall's right there, by the Pissed Peiste. Once you've read one of those books, you'll be able to make the prisms yourself and share the glory of glamours with the masses! Ah! So, you are Swyrgeim's protégé? And you wish to produce glamour prisms? A noble endeavor. My selection of tomes, reserved for only the most deserving, are yours to peruse.
67 63 TEXT_SUBCTS897_03018_SWYRGEIM_000_050 66 TEXT_SUBCTS897_03018_SYSTEM_000_062 Goberin is very particular about accepting new customers. But once he sees that you have my personal recommendation, he is sure to welcome you with open arms! You may now purchase master crafting tomes from Goberin, as well as Tataroga in Mor Dhona.
68 64 TEXT_SUBCTS897_03018_GOBELIN_000_060 67 TEXT_SUBCTS897_03018_SYSTEM_000_063 Ah, I sense you come in pursuit of true elegance. And is that a letter of introduction peeking from your pocket? May I see it? By using the tomes, you can learn the recipes within.
65 TEXT_SUBCTS897_03018_GOBELIN_000_061 Ah! So, you are Swyrgeim's protégé? And you wish to produce glamour prisms? A noble endeavor. My selection of tomes, reserved for only the most deserving, are yours to peruse.
66 TEXT_SUBCTS897_03018_SYSTEM_000_062 You may now purchase master crafting tomes from Goberin, as well as Tataroga in Mor Dhona.
67 TEXT_SUBCTS897_03018_SYSTEM_000_063 By using the tomes, you can learn the recipes within.