Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-08-02 14:58:41 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/en/quest/031/BanNam301_03103.csv
+86 -89
View File
@@ -1,91 +1,88 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_BANNAM301_03103_SEQ_00","Seigetsu the Enlightened seems agitated.
0,TEXT_BANNAM301_03103_SEQ_00,"Seigetsu the Enlightened seems agitated.
※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level. Furthermore, you may not proceed with a class or job that is different from when you accepted this quest."
1,"TEXT_BANNAM301_03103_SEQ_01","Speak with the earnest Namazu."
2,"TEXT_BANNAM301_03103_SEQ_02","Deliver the requested supplies to the earnest Namazu."
3,"TEXT_BANNAM301_03103_SEQ_03","Report to Seigetsu the Enlightened."
4,"TEXT_BANNAM301_03103_SEQ_04",""
5,"TEXT_BANNAM301_03103_SEQ_05",""
6,"TEXT_BANNAM301_03103_SEQ_06",""
7,"TEXT_BANNAM301_03103_SEQ_07",""
8,"TEXT_BANNAM301_03103_SEQ_08",""
9,"TEXT_BANNAM301_03103_SEQ_09",""
10,"TEXT_BANNAM301_03103_SEQ_10",""
11,"TEXT_BANNAM301_03103_SEQ_11",""
12,"TEXT_BANNAM301_03103_SEQ_12",""
13,"TEXT_BANNAM301_03103_SEQ_13",""
14,"TEXT_BANNAM301_03103_SEQ_14",""
15,"TEXT_BANNAM301_03103_SEQ_15",""
16,"TEXT_BANNAM301_03103_SEQ_16",""
17,"TEXT_BANNAM301_03103_SEQ_17",""
18,"TEXT_BANNAM301_03103_SEQ_18",""
19,"TEXT_BANNAM301_03103_SEQ_19",""
20,"TEXT_BANNAM301_03103_SEQ_20",""
21,"TEXT_BANNAM301_03103_SEQ_21",""
22,"TEXT_BANNAM301_03103_SEQ_22",""
23,"TEXT_BANNAM301_03103_SEQ_23",""
24,"TEXT_BANNAM301_03103_TODO_00","Speak with the earnest Namazu."
25,"TEXT_BANNAM301_03103_TODO_01","<If(Equal(IntegerParameter(4),9))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Synthesize <SheetEn(Item,3,IntegerParameter(5),2,1)/><Else/>Deliver <SheetEn(Item,2,IntegerParameter(5),2,1)/> to the earnest Namazu</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),10))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Synthesize <SheetEn(Item,3,IntegerParameter(5),2,1)/><Else/>Deliver <SheetEn(Item,2,IntegerParameter(5),2,1)/> to the earnest Namazu</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),11))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Synthesize <SheetEn(Item,3,IntegerParameter(5),2,1)/><Else/>Deliver <SheetEn(Item,2,IntegerParameter(5),2,1)/> to the earnest Namazu</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),8))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Synthesize <SheetEn(Item,3,IntegerParameter(5),2,1)/><Else/>Deliver <SheetEn(Item,2,IntegerParameter(5),2,1)/> to the earnest Namazu</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),12))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Synthesize <SheetEn(Item,3,IntegerParameter(5),2,1)/><Else/>Deliver <SheetEn(Item,2,IntegerParameter(5),2,1)/> to the earnest Namazu</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),13))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Synthesize <SheetEn(Item,3,IntegerParameter(5),2,1)/><Else/>Deliver <SheetEn(Item,2,IntegerParameter(5),2,1)/> to the earnest Namazu</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),14))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Synthesize <SheetEn(Item,3,IntegerParameter(5),2,1)/><Else/>Deliver <SheetEn(Item,2,IntegerParameter(5),2,1)/> to the earnest Namazu</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),15))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Synthesize <SheetEn(Item,3,IntegerParameter(5),2,1)/><Else/>Deliver <SheetEn(Item,2,IntegerParameter(5),2,1)/> to the earnest Namazu</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),16))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Mine <SheetEn(Item,3,IntegerParameter(5),2,1)/> east of Mol Iloh<Else/>Deliver <SheetEn(Item,2,IntegerParameter(5),2,1)/> to the earnest Namazu</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),17))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Gather <SheetEn(Item,3,IntegerParameter(5),2,1)/> southeast of Mol Iloh<Else/>Deliver <SheetEn(Item,2,IntegerParameter(5),2,1)/> to the earnest Namazu</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),18))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Catch <SheetEn(Item,1,IntegerParameter(5),1,1)/> in Hak Khaal<Else/>Deliver <SheetEn(Item,2,IntegerParameter(5),1,1)/> to the earnest Namazu</If><Else/></If></If></If></If></If></If></If></If></If></If></If>."
26,"TEXT_BANNAM301_03103_TODO_02","Report to Seigetsu the Enlightened."
27,"TEXT_BANNAM301_03103_TODO_03",""
28,"TEXT_BANNAM301_03103_TODO_04",""
29,"TEXT_BANNAM301_03103_TODO_05",""
30,"TEXT_BANNAM301_03103_TODO_06",""
31,"TEXT_BANNAM301_03103_TODO_07",""
32,"TEXT_BANNAM301_03103_TODO_08",""
33,"TEXT_BANNAM301_03103_TODO_09",""
34,"TEXT_BANNAM301_03103_TODO_10",""
35,"TEXT_BANNAM301_03103_TODO_11",""
36,"TEXT_BANNAM301_03103_TODO_12",""
37,"TEXT_BANNAM301_03103_TODO_13",""
38,"TEXT_BANNAM301_03103_TODO_14",""
39,"TEXT_BANNAM301_03103_TODO_15",""
40,"TEXT_BANNAM301_03103_TODO_16",""
41,"TEXT_BANNAM301_03103_TODO_17",""
42,"TEXT_BANNAM301_03103_TODO_18",""
43,"TEXT_BANNAM301_03103_TODO_19",""
44,"TEXT_BANNAM301_03103_TODO_20",""
45,"TEXT_BANNAM301_03103_TODO_21",""
46,"TEXT_BANNAM301_03103_TODO_22",""
47,"TEXT_BANNAM301_03103_TODO_23",""
48,"TEXT_BANNAM301_03103_KOFUINSEIGETSU_000_000","Have you perchance encountered my errand boy? Grey, rotund fellow with a vacant gaze? No? I dispatched him with orders to procure additional happi materials some time ago, but have seen neither fin nor barbel of him since."
49,"TEXT_BANNAM301_03103_KOFUINSEIGETSU_000_001","You surely recognize that I cannot waste my talents tracking wayward lackeys─the festival would collapse into uncivilized chaos were I to neglect my intellectual endeavors for but a moment. If you are not otherwise engaged, can you search for him in my stead?"
50,"TEXT_BANNAM301_03103_KOFUINSEIGETSU_000_002","His sojourn should have brought him to Mol Iloh, so you are likely to find him in the vicinity. If you discover him to have encountered complications, I trust you will ameliorate the situation."
51,"TEXT_BANNAM301_03103_DAILYNAMAZUO03103_000_010","Woe, woe is me! I have encountered complications. If only someone would ameliorate them..."
52,"TEXT_BANNAM301_03103_DAILYNAMAZUO03103_000_011","Oh! What a surprise to see you here, standing in silence mere ilms away. Yes, yes. Please never do it again."
53,"TEXT_BANNAM301_03103_DAILYNAMAZUO03103_000_012","I was absorbed in thought, you see. I had promised to trade with the Mol for materials we can use in our festive happi, and brought some fincrafted fineries along for this purpose. But then, when I least expected it..."
54,"TEXT_BANNAM301_03103_DAILYNAMAZUO03103_000_013","...I was trampled by a charging dzo! It had dashed several malms by the time I regained my normal shape and the ability to walk. Yes, yes. I eventually discovered it devouring the last of my fineries."
55,"TEXT_BANNAM301_03103_DAILYNAMAZUO03103_000_014","...A flock of yol swooped down upon me! Luckily, I was able to liberate myself from their talons. Yes, yes. Less luckily, we were at least a malm in the air by then. By the time I regained solid ground and consciousness, my fineries were gone."
56,"TEXT_BANNAM301_03103_DAILYNAMAZUO03103_000_015","...I noticed several Buduga in pursuit! Hoping they would take my fineries instead of my life, I threw them behind me and ran. Yes, yes. Tossed them one and all."
57,"TEXT_BANNAM301_03103_DAILYNAMAZUO03103_000_016","I have no choice but to remake what I have lost. But I am only one Namazu, and require many fineries for trade. Will you lend me a fin?"
58,"TEXT_BANNAM301_03103_DAILYNAMAZUO03103_000_017","Specifically, I find myself in need of more nails. Yes, yes. I have managed to collect the materials, so take whatever you need from this box."
59,"TEXT_BANNAM301_03103_DAILYNAMAZUO03103_000_018","Specifically, I find myself in need of more thick fabric. Yes, yes. I have managed to collect the materials, so take whatever you need from this box."
60,"TEXT_BANNAM301_03103_DAILYNAMAZUO03103_000_019","Specifically, I find myself in need of more lubricating oil. Yes, yes. I have managed to collect the ingredients, so take whatever you need from this box."
61,"TEXT_BANNAM301_03103_DAILYNAMAZUO03103_000_020","Specifically, I find myself in need of more steppe mica. Yes, yes. Can you bring me three fairly large chunks? I have had success finding deposits east of Mol Iloh."
62,"TEXT_BANNAM301_03103_DAILYNAMAZUO03103_000_021","Specifically, I find myself in need of more steppe safflower. Yes, yes. Can you harvest some? I have had success looking in the lush patches southeast of Mol Iloh."
63,"TEXT_BANNAM301_03103_DAILYNAMAZUO03103_000_022","Specifically, I find myself in need of another khaal crab. Yes, yes. Can you bring me one? I have had success fishing for them with a bit of salmon roe in Hak Khaal."
64,"TEXT_BANNAM301_03103_DAILYNAMAZUO03103_000_023","Please return to me when you are ready. I will craft the finest of fineries, yes, yes."
65,"TEXT_BANNAM301_03103_DAILYNAMAZUO03103_000_024","Additional materials are there in the crate. I would assist you, but I recently got my whiskers caught in the lid. Yes, yes. I am taking a break from boxes."
66,"TEXT_BANNAM301_03103_DAILYNAMAZUO03103_000_025","Additional materials are there in the crate. I would assist you, but I recently got my whiskers caught in the lid. Yes, yes. I am taking a break from boxes."
67,"TEXT_BANNAM301_03103_DAILYNAMAZUO03103_000_026","Additional materials are there in the crate. I would assist you, but I recently got my whiskers caught in the lid. Yes, yes. I am taking a break from boxes."
68,"TEXT_BANNAM301_03103_SYSTEM_000_027","The crate appears to be filled to the brim with sundry materials─none of which you require at this time."
69,"TEXT_BANNAM301_03103_SYSTEM_000_028","The crate appears to be filled to the brim with sundry materials─none of which you require at this time."
70,"TEXT_BANNAM301_03103_SYSTEM_000_029","The crate appears to be filled to the brim with sundry materials─none of which you require at this time."
71,"TEXT_BANNAM301_03103_SYSTEM_000_030","The crate appears to be filled to the brim with sundry materials─none of which you require at this time."
72,"TEXT_BANNAM301_03103_SYSTEM_000_031","You sift through the cornucopia of crafting materials and retrieve all you require for your work."
73,"TEXT_BANNAM301_03103_SYSTEM_000_032","You sift through the cornucopia of crafting materials and retrieve all you require for your work."
74,"TEXT_BANNAM301_03103_SYSTEM_000_033","You sift through the cornucopia of crafting materials and retrieve all you require for your work."
75,"TEXT_BANNAM301_03103_DAILYNAMAZUO03103_000_034","Be safe out there! Dangers abound. Yes, yes. I would know."
76,"TEXT_BANNAM301_03103_DAILYNAMAZUO03103_000_035","Be safe out there! Dangers abound. Yes, yes. I would know."
77,"TEXT_BANNAM301_03103_DAILYNAMAZUO03103_000_036","Be safe out there! Dangers abound. Yes, yes. I would know."
78,"TEXT_BANNAM301_03103_DAILYNAMAZUO03103_000_040","Did everything go to plan? Are all of your assorted fingers intact?"
79,"TEXT_BANNAM301_03103_DAILYNAMAZUO03103_000_041","Thank you, thank you! I will fashion these into fineries and deliver them to the Mol forthwith."
80,"TEXT_BANNAM301_03103_DAILYNAMAZUO03103_000_042","Can I trouble you to relay my tribulations to Seigetsu the Enlightened? He doubtless wonders about the delay."
81,"TEXT_BANNAM301_03103_DAILYNAMAZUO03103_000_043","Stay safe. And do not get killed!"
82,"TEXT_BANNAM301_03103_KOFUINSEIGETSU_100_050","I take it you return with information?"
83,"TEXT_BANNAM301_03103_KOFUINSEIGETSU_000_050","Hm. Precisely as I imagined."
84,"TEXT_BANNAM301_03103_KOFUINSEIGETSU_000_051","He is a hardworking fellow, but a veritable beacon for misfortune. I daresay his poor luck alone could bring about the Namazu's annihilation."
85,"TEXT_BANNAM301_03103_KOFUINSEIGETSU_000_052","As for you, I have no doubt that your efforts this day will have a profound effect on the outcome of our festival, and contribute to the enlightenment of Namazu one and all. Probably."
1,TEXT_BANNAM301_03103_SEQ_01,Speak with the earnest Namazu.
2,TEXT_BANNAM301_03103_SEQ_02,Deliver the requested supplies to the earnest Namazu.
3,TEXT_BANNAM301_03103_SEQ_03,Report to Seigetsu the Enlightened.
4,TEXT_BANNAM301_03103_SEQ_04,
5,TEXT_BANNAM301_03103_SEQ_05,
6,TEXT_BANNAM301_03103_SEQ_06,
7,TEXT_BANNAM301_03103_SEQ_07,
8,TEXT_BANNAM301_03103_SEQ_08,
9,TEXT_BANNAM301_03103_SEQ_09,
10,TEXT_BANNAM301_03103_SEQ_10,
11,TEXT_BANNAM301_03103_SEQ_11,
12,TEXT_BANNAM301_03103_SEQ_12,
13,TEXT_BANNAM301_03103_SEQ_13,
14,TEXT_BANNAM301_03103_SEQ_14,
15,TEXT_BANNAM301_03103_SEQ_15,
16,TEXT_BANNAM301_03103_SEQ_16,
17,TEXT_BANNAM301_03103_SEQ_17,
18,TEXT_BANNAM301_03103_SEQ_18,
19,TEXT_BANNAM301_03103_SEQ_19,
20,TEXT_BANNAM301_03103_SEQ_20,
21,TEXT_BANNAM301_03103_SEQ_21,
22,TEXT_BANNAM301_03103_SEQ_22,
23,TEXT_BANNAM301_03103_SEQ_23,
24,TEXT_BANNAM301_03103_TODO_00,Speak with the earnest Namazu.
25,TEXT_BANNAM301_03103_TODO_01,Synthesize .
26,TEXT_BANNAM301_03103_TODO_02,Report to Seigetsu the Enlightened.
27,TEXT_BANNAM301_03103_TODO_03,
28,TEXT_BANNAM301_03103_TODO_04,
29,TEXT_BANNAM301_03103_TODO_05,
30,TEXT_BANNAM301_03103_TODO_06,
31,TEXT_BANNAM301_03103_TODO_07,
32,TEXT_BANNAM301_03103_TODO_08,
33,TEXT_BANNAM301_03103_TODO_09,
34,TEXT_BANNAM301_03103_TODO_10,
35,TEXT_BANNAM301_03103_TODO_11,
36,TEXT_BANNAM301_03103_TODO_12,
37,TEXT_BANNAM301_03103_TODO_13,
38,TEXT_BANNAM301_03103_TODO_14,
39,TEXT_BANNAM301_03103_TODO_15,
40,TEXT_BANNAM301_03103_TODO_16,
41,TEXT_BANNAM301_03103_TODO_17,
42,TEXT_BANNAM301_03103_TODO_18,
43,TEXT_BANNAM301_03103_TODO_19,
44,TEXT_BANNAM301_03103_TODO_20,
45,TEXT_BANNAM301_03103_TODO_21,
46,TEXT_BANNAM301_03103_TODO_22,
47,TEXT_BANNAM301_03103_TODO_23,
48,TEXT_BANNAM301_03103_KOFUINSEIGETSU_000_000,"Have you perchance encountered my errand boy? Grey, rotund fellow with a vacant gaze? No? I dispatched him with orders to procure additional happi materials some time ago, but have seen neither fin nor barbel of him since."
49,TEXT_BANNAM301_03103_KOFUINSEIGETSU_000_001,"You surely recognize that I cannot waste my talents tracking wayward lackeys─the festival would collapse into uncivilized chaos were I to neglect my intellectual endeavors for but a moment. If you are not otherwise engaged, can you search for him in my stead?"
50,TEXT_BANNAM301_03103_KOFUINSEIGETSU_000_002,"His sojourn should have brought him to Mol Iloh, so you are likely to find him in the vicinity. If you discover him to have encountered complications, I trust you will ameliorate the situation."
51,TEXT_BANNAM301_03103_DAILYNAMAZUO03103_000_010,"Woe, woe is me! I have encountered complications. If only someone would ameliorate them..."
52,TEXT_BANNAM301_03103_DAILYNAMAZUO03103_000_011,"Oh! What a surprise to see you here, standing in silence mere ilms away. Yes, yes. Please never do it again."
53,TEXT_BANNAM301_03103_DAILYNAMAZUO03103_000_012,"I was absorbed in thought, you see. I had promised to trade with the Mol for materials we can use in our festive happi, and brought some fincrafted fineries along for this purpose. But then, when I least expected it..."
54,TEXT_BANNAM301_03103_DAILYNAMAZUO03103_000_013,"...I was trampled by a charging dzo! It had dashed several malms by the time I regained my normal shape and the ability to walk. Yes, yes. I eventually discovered it devouring the last of my fineries."
55,TEXT_BANNAM301_03103_DAILYNAMAZUO03103_000_014,"...A flock of yol swooped down upon me! Luckily, I was able to liberate myself from their talons. Yes, yes. Less luckily, we were at least a malm in the air by then. By the time I regained solid ground and consciousness, my fineries were gone."
56,TEXT_BANNAM301_03103_DAILYNAMAZUO03103_000_015,"...I noticed several Buduga in pursuit! Hoping they would take my fineries instead of my life, I threw them behind me and ran. Yes, yes. Tossed them one and all."
57,TEXT_BANNAM301_03103_DAILYNAMAZUO03103_000_016,"I have no choice but to remake what I have lost. But I am only one Namazu, and require many fineries for trade. Will you lend me a fin?"
58,TEXT_BANNAM301_03103_DAILYNAMAZUO03103_000_017,"Specifically, I find myself in need of more nails. Yes, yes. I have managed to collect the materials, so take whatever you need from this box."
59,TEXT_BANNAM301_03103_DAILYNAMAZUO03103_000_018,"Specifically, I find myself in need of more thick fabric. Yes, yes. I have managed to collect the materials, so take whatever you need from this box."
60,TEXT_BANNAM301_03103_DAILYNAMAZUO03103_000_019,"Specifically, I find myself in need of more lubricating oil. Yes, yes. I have managed to collect the ingredients, so take whatever you need from this box."
61,TEXT_BANNAM301_03103_DAILYNAMAZUO03103_000_020,"Specifically, I find myself in need of more steppe mica. Yes, yes. Can you bring me three fairly large chunks? I have had success finding deposits east of Mol Iloh."
62,TEXT_BANNAM301_03103_DAILYNAMAZUO03103_000_021,"Specifically, I find myself in need of more steppe safflower. Yes, yes. Can you harvest some? I have had success looking in the lush patches southeast of Mol Iloh."
63,TEXT_BANNAM301_03103_DAILYNAMAZUO03103_000_022,"Specifically, I find myself in need of another khaal crab. Yes, yes. Can you bring me one? I have had success fishing for them with a bit of salmon roe in Hak Khaal."
64,TEXT_BANNAM301_03103_DAILYNAMAZUO03103_000_023,"Please return to me when you are ready. I will craft the finest of fineries, yes, yes."
65,TEXT_BANNAM301_03103_DAILYNAMAZUO03103_000_024,"Additional materials are there in the crate. I would assist you, but I recently got my whiskers caught in the lid. Yes, yes. I am taking a break from boxes."
66,TEXT_BANNAM301_03103_DAILYNAMAZUO03103_000_025,"Additional materials are there in the crate. I would assist you, but I recently got my whiskers caught in the lid. Yes, yes. I am taking a break from boxes."
67,TEXT_BANNAM301_03103_DAILYNAMAZUO03103_000_026,"Additional materials are there in the crate. I would assist you, but I recently got my whiskers caught in the lid. Yes, yes. I am taking a break from boxes."
68,TEXT_BANNAM301_03103_SYSTEM_000_027,The crate appears to be filled to the brim with sundry materials─none of which you require at this time.
69,TEXT_BANNAM301_03103_SYSTEM_000_028,The crate appears to be filled to the brim with sundry materials─none of which you require at this time.
70,TEXT_BANNAM301_03103_SYSTEM_000_029,The crate appears to be filled to the brim with sundry materials─none of which you require at this time.
71,TEXT_BANNAM301_03103_SYSTEM_000_030,The crate appears to be filled to the brim with sundry materials─none of which you require at this time.
72,TEXT_BANNAM301_03103_SYSTEM_000_031,You sift through the cornucopia of crafting materials and retrieve all you require for your work.
73,TEXT_BANNAM301_03103_SYSTEM_000_032,You sift through the cornucopia of crafting materials and retrieve all you require for your work.
74,TEXT_BANNAM301_03103_SYSTEM_000_033,You sift through the cornucopia of crafting materials and retrieve all you require for your work.
75,TEXT_BANNAM301_03103_DAILYNAMAZUO03103_000_034,"Be safe out there! Dangers abound. Yes, yes. I would know."
76,TEXT_BANNAM301_03103_DAILYNAMAZUO03103_000_035,"Be safe out there! Dangers abound. Yes, yes. I would know."
77,TEXT_BANNAM301_03103_DAILYNAMAZUO03103_000_036,"Be safe out there! Dangers abound. Yes, yes. I would know."
78,TEXT_BANNAM301_03103_DAILYNAMAZUO03103_000_040,Did everything go to plan? Are all of your assorted fingers intact?
79,TEXT_BANNAM301_03103_DAILYNAMAZUO03103_000_041,"Thank you, thank you! I will fashion these into fineries and deliver them to the Mol forthwith."
80,TEXT_BANNAM301_03103_DAILYNAMAZUO03103_000_042,Can I trouble you to relay my tribulations to Seigetsu the Enlightened? He doubtless wonders about the delay.
81,TEXT_BANNAM301_03103_DAILYNAMAZUO03103_000_043,Stay safe. And do not get killed!
82,TEXT_BANNAM301_03103_KOFUINSEIGETSU_100_050,I take it you return with information?
83,TEXT_BANNAM301_03103_KOFUINSEIGETSU_000_050,Hm. Precisely as I imagined.
84,TEXT_BANNAM301_03103_KOFUINSEIGETSU_000_051,"He is a hardworking fellow, but a veritable beacon for misfortune. I daresay his poor luck alone could bring about the Namazu's annihilation."
85,TEXT_BANNAM301_03103_KOFUINSEIGETSU_000_052,"As for you, I have no doubt that your efforts this day will have a profound effect on the outcome of our festival, and contribute to the enlightenment of Namazu one and all. Probably."
1 key 0 TEXT_BANNAM301_03103_SEQ_00 1 Seigetsu the Enlightened seems agitated. ※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level. Furthermore, you may not proceed with a class or job that is different from when you accepted this quest.
#
int32 str str
0 TEXT_BANNAM301_03103_SEQ_00 Seigetsu the Enlightened seems agitated. ※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level. Furthermore, you may not proceed with a class or job that is different from when you accepted this quest.
2 1 TEXT_BANNAM301_03103_SEQ_01 1 TEXT_BANNAM301_03103_SEQ_01 Speak with the earnest Namazu. Speak with the earnest Namazu.
3 2 TEXT_BANNAM301_03103_SEQ_02 2 TEXT_BANNAM301_03103_SEQ_02 Deliver the requested supplies to the earnest Namazu. Deliver the requested supplies to the earnest Namazu.
4 3 TEXT_BANNAM301_03103_SEQ_03 3 TEXT_BANNAM301_03103_SEQ_03 Report to Seigetsu the Enlightened. Report to Seigetsu the Enlightened.
5 4 TEXT_BANNAM301_03103_SEQ_04 4 TEXT_BANNAM301_03103_SEQ_04
6 5 TEXT_BANNAM301_03103_SEQ_05 5 TEXT_BANNAM301_03103_SEQ_05
7 6 TEXT_BANNAM301_03103_SEQ_06 6 TEXT_BANNAM301_03103_SEQ_06
8 7 TEXT_BANNAM301_03103_SEQ_07 7 TEXT_BANNAM301_03103_SEQ_07
9 8 TEXT_BANNAM301_03103_SEQ_08 8 TEXT_BANNAM301_03103_SEQ_08
10 9 TEXT_BANNAM301_03103_SEQ_09 9 TEXT_BANNAM301_03103_SEQ_09
11 10 TEXT_BANNAM301_03103_SEQ_10 10 TEXT_BANNAM301_03103_SEQ_10
12 11 TEXT_BANNAM301_03103_SEQ_11 11 TEXT_BANNAM301_03103_SEQ_11
13 12 TEXT_BANNAM301_03103_SEQ_12 12 TEXT_BANNAM301_03103_SEQ_12
14 13 TEXT_BANNAM301_03103_SEQ_13 13 TEXT_BANNAM301_03103_SEQ_13
15 14 TEXT_BANNAM301_03103_SEQ_14 14 TEXT_BANNAM301_03103_SEQ_14
16 15 TEXT_BANNAM301_03103_SEQ_15 15 TEXT_BANNAM301_03103_SEQ_15
17 16 TEXT_BANNAM301_03103_SEQ_16 16 TEXT_BANNAM301_03103_SEQ_16
18 17 TEXT_BANNAM301_03103_SEQ_17 17 TEXT_BANNAM301_03103_SEQ_17
19 18 TEXT_BANNAM301_03103_SEQ_18 18 TEXT_BANNAM301_03103_SEQ_18
20 19 TEXT_BANNAM301_03103_SEQ_19 19 TEXT_BANNAM301_03103_SEQ_19
21 20 TEXT_BANNAM301_03103_SEQ_20 20 TEXT_BANNAM301_03103_SEQ_20
22 21 TEXT_BANNAM301_03103_SEQ_21 21 TEXT_BANNAM301_03103_SEQ_21
23 22 TEXT_BANNAM301_03103_SEQ_22 22 TEXT_BANNAM301_03103_SEQ_22
24 23 TEXT_BANNAM301_03103_SEQ_23 23 TEXT_BANNAM301_03103_SEQ_23
25 24 TEXT_BANNAM301_03103_TODO_00 24 TEXT_BANNAM301_03103_TODO_00 Speak with the earnest Namazu. Speak with the earnest Namazu.
26 25 TEXT_BANNAM301_03103_TODO_01 25 TEXT_BANNAM301_03103_TODO_01 <If(Equal(IntegerParameter(4),9))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Synthesize <SheetEn(Item,3,IntegerParameter(5),2,1)/><Else/>Deliver <SheetEn(Item,2,IntegerParameter(5),2,1)/> to the earnest Namazu</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),10))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Synthesize <SheetEn(Item,3,IntegerParameter(5),2,1)/><Else/>Deliver <SheetEn(Item,2,IntegerParameter(5),2,1)/> to the earnest Namazu</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),11))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Synthesize <SheetEn(Item,3,IntegerParameter(5),2,1)/><Else/>Deliver <SheetEn(Item,2,IntegerParameter(5),2,1)/> to the earnest Namazu</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),8))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Synthesize <SheetEn(Item,3,IntegerParameter(5),2,1)/><Else/>Deliver <SheetEn(Item,2,IntegerParameter(5),2,1)/> to the earnest Namazu</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),12))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Synthesize <SheetEn(Item,3,IntegerParameter(5),2,1)/><Else/>Deliver <SheetEn(Item,2,IntegerParameter(5),2,1)/> to the earnest Namazu</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),13))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Synthesize <SheetEn(Item,3,IntegerParameter(5),2,1)/><Else/>Deliver <SheetEn(Item,2,IntegerParameter(5),2,1)/> to the earnest Namazu</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),14))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Synthesize <SheetEn(Item,3,IntegerParameter(5),2,1)/><Else/>Deliver <SheetEn(Item,2,IntegerParameter(5),2,1)/> to the earnest Namazu</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),15))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Synthesize <SheetEn(Item,3,IntegerParameter(5),2,1)/><Else/>Deliver <SheetEn(Item,2,IntegerParameter(5),2,1)/> to the earnest Namazu</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),16))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Mine <SheetEn(Item,3,IntegerParameter(5),2,1)/> east of Mol Iloh<Else/>Deliver <SheetEn(Item,2,IntegerParameter(5),2,1)/> to the earnest Namazu</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),17))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Gather <SheetEn(Item,3,IntegerParameter(5),2,1)/> southeast of Mol Iloh<Else/>Deliver <SheetEn(Item,2,IntegerParameter(5),2,1)/> to the earnest Namazu</If><Else/><If(Equal(IntegerParameter(4),18))><If(LessThan(IntegerParameter(1),IntegerParameter(2)))>Catch <SheetEn(Item,1,IntegerParameter(5),1,1)/> in Hak Khaal<Else/>Deliver <SheetEn(Item,2,IntegerParameter(5),1,1)/> to the earnest Namazu</If><Else/></If></If></If></If></If></If></If></If></If></If></If>. Synthesize .
27 26 TEXT_BANNAM301_03103_TODO_02 26 TEXT_BANNAM301_03103_TODO_02 Report to Seigetsu the Enlightened. Report to Seigetsu the Enlightened.
28 27 TEXT_BANNAM301_03103_TODO_03 27 TEXT_BANNAM301_03103_TODO_03
29 28 TEXT_BANNAM301_03103_TODO_04 28 TEXT_BANNAM301_03103_TODO_04
30 29 TEXT_BANNAM301_03103_TODO_05 29 TEXT_BANNAM301_03103_TODO_05
31 30 TEXT_BANNAM301_03103_TODO_06 30 TEXT_BANNAM301_03103_TODO_06
32 31 TEXT_BANNAM301_03103_TODO_07 31 TEXT_BANNAM301_03103_TODO_07
33 32 TEXT_BANNAM301_03103_TODO_08 32 TEXT_BANNAM301_03103_TODO_08
34 33 TEXT_BANNAM301_03103_TODO_09 33 TEXT_BANNAM301_03103_TODO_09
35 34 TEXT_BANNAM301_03103_TODO_10 34 TEXT_BANNAM301_03103_TODO_10
36 35 TEXT_BANNAM301_03103_TODO_11 35 TEXT_BANNAM301_03103_TODO_11
37 36 TEXT_BANNAM301_03103_TODO_12 36 TEXT_BANNAM301_03103_TODO_12
38 37 TEXT_BANNAM301_03103_TODO_13 37 TEXT_BANNAM301_03103_TODO_13
39 38 TEXT_BANNAM301_03103_TODO_14 38 TEXT_BANNAM301_03103_TODO_14
40 39 TEXT_BANNAM301_03103_TODO_15 39 TEXT_BANNAM301_03103_TODO_15
41 40 TEXT_BANNAM301_03103_TODO_16 40 TEXT_BANNAM301_03103_TODO_16
42 41 TEXT_BANNAM301_03103_TODO_17 41 TEXT_BANNAM301_03103_TODO_17
43 42 TEXT_BANNAM301_03103_TODO_18 42 TEXT_BANNAM301_03103_TODO_18
44 43 TEXT_BANNAM301_03103_TODO_19 43 TEXT_BANNAM301_03103_TODO_19
45 44 TEXT_BANNAM301_03103_TODO_20 44 TEXT_BANNAM301_03103_TODO_20
46 45 TEXT_BANNAM301_03103_TODO_21 45 TEXT_BANNAM301_03103_TODO_21
47 46 TEXT_BANNAM301_03103_TODO_22 46 TEXT_BANNAM301_03103_TODO_22
48 47 TEXT_BANNAM301_03103_TODO_23 47 TEXT_BANNAM301_03103_TODO_23
49 48 TEXT_BANNAM301_03103_KOFUINSEIGETSU_000_000 48 TEXT_BANNAM301_03103_KOFUINSEIGETSU_000_000 Have you perchance encountered my errand boy? Grey, rotund fellow with a vacant gaze? No? I dispatched him with orders to procure additional happi materials some time ago, but have seen neither fin nor barbel of him since. Have you perchance encountered my errand boy? Grey, rotund fellow with a vacant gaze? No? I dispatched him with orders to procure additional happi materials some time ago, but have seen neither fin nor barbel of him since.
50 49 TEXT_BANNAM301_03103_KOFUINSEIGETSU_000_001 49 TEXT_BANNAM301_03103_KOFUINSEIGETSU_000_001 You surely recognize that I cannot waste my talents tracking wayward lackeys─the festival would collapse into uncivilized chaos were I to neglect my intellectual endeavors for but a moment. If you are not otherwise engaged, can you search for him in my stead? You surely recognize that I cannot waste my talents tracking wayward lackeys─the festival would collapse into uncivilized chaos were I to neglect my intellectual endeavors for but a moment. If you are not otherwise engaged, can you search for him in my stead?
51 50 TEXT_BANNAM301_03103_KOFUINSEIGETSU_000_002 50 TEXT_BANNAM301_03103_KOFUINSEIGETSU_000_002 His sojourn should have brought him to Mol Iloh, so you are likely to find him in the vicinity. If you discover him to have encountered complications, I trust you will ameliorate the situation. His sojourn should have brought him to Mol Iloh, so you are likely to find him in the vicinity. If you discover him to have encountered complications, I trust you will ameliorate the situation.
52 51 TEXT_BANNAM301_03103_DAILYNAMAZUO03103_000_010 51 TEXT_BANNAM301_03103_DAILYNAMAZUO03103_000_010 Woe, woe is me! I have encountered complications. If only someone would ameliorate them... Woe, woe is me! I have encountered complications. If only someone would ameliorate them...
53 52 TEXT_BANNAM301_03103_DAILYNAMAZUO03103_000_011 52 TEXT_BANNAM301_03103_DAILYNAMAZUO03103_000_011 Oh! What a surprise to see you here, standing in silence mere ilms away. Yes, yes. Please never do it again. Oh! What a surprise to see you here, standing in silence mere ilms away. Yes, yes. Please never do it again.
54 53 TEXT_BANNAM301_03103_DAILYNAMAZUO03103_000_012 53 TEXT_BANNAM301_03103_DAILYNAMAZUO03103_000_012 I was absorbed in thought, you see. I had promised to trade with the Mol for materials we can use in our festive happi, and brought some fincrafted fineries along for this purpose. But then, when I least expected it... I was absorbed in thought, you see. I had promised to trade with the Mol for materials we can use in our festive happi, and brought some fincrafted fineries along for this purpose. But then, when I least expected it...
55 54 TEXT_BANNAM301_03103_DAILYNAMAZUO03103_000_013 54 TEXT_BANNAM301_03103_DAILYNAMAZUO03103_000_013 ...I was trampled by a charging dzo! It had dashed several malms by the time I regained my normal shape and the ability to walk. Yes, yes. I eventually discovered it devouring the last of my fineries. ...I was trampled by a charging dzo! It had dashed several malms by the time I regained my normal shape and the ability to walk. Yes, yes. I eventually discovered it devouring the last of my fineries.
56 55 TEXT_BANNAM301_03103_DAILYNAMAZUO03103_000_014 55 TEXT_BANNAM301_03103_DAILYNAMAZUO03103_000_014 ...A flock of yol swooped down upon me! Luckily, I was able to liberate myself from their talons. Yes, yes. Less luckily, we were at least a malm in the air by then. By the time I regained solid ground and consciousness, my fineries were gone. ...A flock of yol swooped down upon me! Luckily, I was able to liberate myself from their talons. Yes, yes. Less luckily, we were at least a malm in the air by then. By the time I regained solid ground and consciousness, my fineries were gone.
57 56 TEXT_BANNAM301_03103_DAILYNAMAZUO03103_000_015 56 TEXT_BANNAM301_03103_DAILYNAMAZUO03103_000_015 ...I noticed several Buduga in pursuit! Hoping they would take my fineries instead of my life, I threw them behind me and ran. Yes, yes. Tossed them one and all. ...I noticed several Buduga in pursuit! Hoping they would take my fineries instead of my life, I threw them behind me and ran. Yes, yes. Tossed them one and all.
58 57 TEXT_BANNAM301_03103_DAILYNAMAZUO03103_000_016 57 TEXT_BANNAM301_03103_DAILYNAMAZUO03103_000_016 I have no choice but to remake what I have lost. But I am only one Namazu, and require many fineries for trade. Will you lend me a fin? I have no choice but to remake what I have lost. But I am only one Namazu, and require many fineries for trade. Will you lend me a fin?
59 58 TEXT_BANNAM301_03103_DAILYNAMAZUO03103_000_017 58 TEXT_BANNAM301_03103_DAILYNAMAZUO03103_000_017 Specifically, I find myself in need of more nails. Yes, yes. I have managed to collect the materials, so take whatever you need from this box. Specifically, I find myself in need of more nails. Yes, yes. I have managed to collect the materials, so take whatever you need from this box.
60 59 TEXT_BANNAM301_03103_DAILYNAMAZUO03103_000_018 59 TEXT_BANNAM301_03103_DAILYNAMAZUO03103_000_018 Specifically, I find myself in need of more thick fabric. Yes, yes. I have managed to collect the materials, so take whatever you need from this box. Specifically, I find myself in need of more thick fabric. Yes, yes. I have managed to collect the materials, so take whatever you need from this box.
61 60 TEXT_BANNAM301_03103_DAILYNAMAZUO03103_000_019 60 TEXT_BANNAM301_03103_DAILYNAMAZUO03103_000_019 Specifically, I find myself in need of more lubricating oil. Yes, yes. I have managed to collect the ingredients, so take whatever you need from this box. Specifically, I find myself in need of more lubricating oil. Yes, yes. I have managed to collect the ingredients, so take whatever you need from this box.
62 61 TEXT_BANNAM301_03103_DAILYNAMAZUO03103_000_020 61 TEXT_BANNAM301_03103_DAILYNAMAZUO03103_000_020 Specifically, I find myself in need of more steppe mica. Yes, yes. Can you bring me three fairly large chunks? I have had success finding deposits east of Mol Iloh. Specifically, I find myself in need of more steppe mica. Yes, yes. Can you bring me three fairly large chunks? I have had success finding deposits east of Mol Iloh.
63 62 TEXT_BANNAM301_03103_DAILYNAMAZUO03103_000_021 62 TEXT_BANNAM301_03103_DAILYNAMAZUO03103_000_021 Specifically, I find myself in need of more steppe safflower. Yes, yes. Can you harvest some? I have had success looking in the lush patches southeast of Mol Iloh. Specifically, I find myself in need of more steppe safflower. Yes, yes. Can you harvest some? I have had success looking in the lush patches southeast of Mol Iloh.
64 63 TEXT_BANNAM301_03103_DAILYNAMAZUO03103_000_022 63 TEXT_BANNAM301_03103_DAILYNAMAZUO03103_000_022 Specifically, I find myself in need of another khaal crab. Yes, yes. Can you bring me one? I have had success fishing for them with a bit of salmon roe in Hak Khaal. Specifically, I find myself in need of another khaal crab. Yes, yes. Can you bring me one? I have had success fishing for them with a bit of salmon roe in Hak Khaal.
65 64 TEXT_BANNAM301_03103_DAILYNAMAZUO03103_000_023 64 TEXT_BANNAM301_03103_DAILYNAMAZUO03103_000_023 Please return to me when you are ready. I will craft the finest of fineries, yes, yes. Please return to me when you are ready. I will craft the finest of fineries, yes, yes.
66 65 TEXT_BANNAM301_03103_DAILYNAMAZUO03103_000_024 65 TEXT_BANNAM301_03103_DAILYNAMAZUO03103_000_024 Additional materials are there in the crate. I would assist you, but I recently got my whiskers caught in the lid. Yes, yes. I am taking a break from boxes. Additional materials are there in the crate. I would assist you, but I recently got my whiskers caught in the lid. Yes, yes. I am taking a break from boxes.
67 66 TEXT_BANNAM301_03103_DAILYNAMAZUO03103_000_025 66 TEXT_BANNAM301_03103_DAILYNAMAZUO03103_000_025 Additional materials are there in the crate. I would assist you, but I recently got my whiskers caught in the lid. Yes, yes. I am taking a break from boxes. Additional materials are there in the crate. I would assist you, but I recently got my whiskers caught in the lid. Yes, yes. I am taking a break from boxes.
68 67 TEXT_BANNAM301_03103_DAILYNAMAZUO03103_000_026 67 TEXT_BANNAM301_03103_DAILYNAMAZUO03103_000_026 Additional materials are there in the crate. I would assist you, but I recently got my whiskers caught in the lid. Yes, yes. I am taking a break from boxes. Additional materials are there in the crate. I would assist you, but I recently got my whiskers caught in the lid. Yes, yes. I am taking a break from boxes.
69 68 TEXT_BANNAM301_03103_SYSTEM_000_027 68 TEXT_BANNAM301_03103_SYSTEM_000_027 The crate appears to be filled to the brim with sundry materials─none of which you require at this time. The crate appears to be filled to the brim with sundry materials─none of which you require at this time.
70 69 TEXT_BANNAM301_03103_SYSTEM_000_028 69 TEXT_BANNAM301_03103_SYSTEM_000_028 The crate appears to be filled to the brim with sundry materials─none of which you require at this time. The crate appears to be filled to the brim with sundry materials─none of which you require at this time.
71 70 TEXT_BANNAM301_03103_SYSTEM_000_029 70 TEXT_BANNAM301_03103_SYSTEM_000_029 The crate appears to be filled to the brim with sundry materials─none of which you require at this time. The crate appears to be filled to the brim with sundry materials─none of which you require at this time.
72 71 TEXT_BANNAM301_03103_SYSTEM_000_030 71 TEXT_BANNAM301_03103_SYSTEM_000_030 The crate appears to be filled to the brim with sundry materials─none of which you require at this time. The crate appears to be filled to the brim with sundry materials─none of which you require at this time.
73 72 TEXT_BANNAM301_03103_SYSTEM_000_031 72 TEXT_BANNAM301_03103_SYSTEM_000_031 You sift through the cornucopia of crafting materials and retrieve all you require for your work. You sift through the cornucopia of crafting materials and retrieve all you require for your work.
74 73 TEXT_BANNAM301_03103_SYSTEM_000_032 73 TEXT_BANNAM301_03103_SYSTEM_000_032 You sift through the cornucopia of crafting materials and retrieve all you require for your work. You sift through the cornucopia of crafting materials and retrieve all you require for your work.
75 74 TEXT_BANNAM301_03103_SYSTEM_000_033 74 TEXT_BANNAM301_03103_SYSTEM_000_033 You sift through the cornucopia of crafting materials and retrieve all you require for your work. You sift through the cornucopia of crafting materials and retrieve all you require for your work.
76 75 TEXT_BANNAM301_03103_DAILYNAMAZUO03103_000_034 75 TEXT_BANNAM301_03103_DAILYNAMAZUO03103_000_034 Be safe out there! Dangers abound. Yes, yes. I would know. Be safe out there! Dangers abound. Yes, yes. I would know.
77 76 TEXT_BANNAM301_03103_DAILYNAMAZUO03103_000_035 76 TEXT_BANNAM301_03103_DAILYNAMAZUO03103_000_035 Be safe out there! Dangers abound. Yes, yes. I would know. Be safe out there! Dangers abound. Yes, yes. I would know.
78 77 TEXT_BANNAM301_03103_DAILYNAMAZUO03103_000_036 77 TEXT_BANNAM301_03103_DAILYNAMAZUO03103_000_036 Be safe out there! Dangers abound. Yes, yes. I would know. Be safe out there! Dangers abound. Yes, yes. I would know.
79 78 TEXT_BANNAM301_03103_DAILYNAMAZUO03103_000_040 78 TEXT_BANNAM301_03103_DAILYNAMAZUO03103_000_040 Did everything go to plan? Are all of your assorted fingers intact? Did everything go to plan? Are all of your assorted fingers intact?
80 79 TEXT_BANNAM301_03103_DAILYNAMAZUO03103_000_041 79 TEXT_BANNAM301_03103_DAILYNAMAZUO03103_000_041 Thank you, thank you! I will fashion these into fineries and deliver them to the Mol forthwith. Thank you, thank you! I will fashion these into fineries and deliver them to the Mol forthwith.
81 80 TEXT_BANNAM301_03103_DAILYNAMAZUO03103_000_042 80 TEXT_BANNAM301_03103_DAILYNAMAZUO03103_000_042 Can I trouble you to relay my tribulations to Seigetsu the Enlightened? He doubtless wonders about the delay. Can I trouble you to relay my tribulations to Seigetsu the Enlightened? He doubtless wonders about the delay.
82 81 TEXT_BANNAM301_03103_DAILYNAMAZUO03103_000_043 81 TEXT_BANNAM301_03103_DAILYNAMAZUO03103_000_043 Stay safe. And do not get killed! Stay safe. And do not get killed!
83 82 TEXT_BANNAM301_03103_KOFUINSEIGETSU_100_050 82 TEXT_BANNAM301_03103_KOFUINSEIGETSU_100_050 I take it you return with information? I take it you return with information?
84 83 TEXT_BANNAM301_03103_KOFUINSEIGETSU_000_050 83 TEXT_BANNAM301_03103_KOFUINSEIGETSU_000_050 Hm. Precisely as I imagined. Hm. Precisely as I imagined.
85 84 TEXT_BANNAM301_03103_KOFUINSEIGETSU_000_051 84 TEXT_BANNAM301_03103_KOFUINSEIGETSU_000_051 He is a hardworking fellow, but a veritable beacon for misfortune. I daresay his poor luck alone could bring about the Namazu's annihilation. He is a hardworking fellow, but a veritable beacon for misfortune. I daresay his poor luck alone could bring about the Namazu's annihilation.
86 85 TEXT_BANNAM301_03103_KOFUINSEIGETSU_000_052 85 TEXT_BANNAM301_03103_KOFUINSEIGETSU_000_052 As for you, I have no doubt that your efforts this day will have a profound effect on the outcome of our festival, and contribute to the enlightenment of Namazu one and all. Probably. As for you, I have no doubt that your efforts this day will have a profound effect on the outcome of our festival, and contribute to the enlightenment of Namazu one and all. Probably.
87
88