Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-10 05:25:33 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/en/quest/031/BanNam302_03104.csv
+66 -69
View File
@@ -1,71 +1,68 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_BANNAM302_03104_SEQ_00","Seigetsu the Enlightened has a grand scheme up his wee sleeve.
0,TEXT_BANNAM302_03104_SEQ_00,"Seigetsu the Enlightened has a grand scheme up his wee sleeve.
※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level. Furthermore, you may not proceed with a class or job that is different from when you accepted this quest."
1,"TEXT_BANNAM302_03104_SEQ_01",""
2,"TEXT_BANNAM302_03104_SEQ_02",""
3,"TEXT_BANNAM302_03104_SEQ_03",""
4,"TEXT_BANNAM302_03104_SEQ_04",""
5,"TEXT_BANNAM302_03104_SEQ_05",""
6,"TEXT_BANNAM302_03104_SEQ_06",""
7,"TEXT_BANNAM302_03104_SEQ_07",""
8,"TEXT_BANNAM302_03104_SEQ_08",""
9,"TEXT_BANNAM302_03104_SEQ_09",""
10,"TEXT_BANNAM302_03104_SEQ_10",""
11,"TEXT_BANNAM302_03104_SEQ_11",""
12,"TEXT_BANNAM302_03104_SEQ_12",""
13,"TEXT_BANNAM302_03104_SEQ_13",""
14,"TEXT_BANNAM302_03104_SEQ_14",""
15,"TEXT_BANNAM302_03104_SEQ_15",""
16,"TEXT_BANNAM302_03104_SEQ_16",""
17,"TEXT_BANNAM302_03104_SEQ_17",""
18,"TEXT_BANNAM302_03104_SEQ_18",""
19,"TEXT_BANNAM302_03104_SEQ_19",""
20,"TEXT_BANNAM302_03104_SEQ_20",""
21,"TEXT_BANNAM302_03104_SEQ_21",""
22,"TEXT_BANNAM302_03104_SEQ_22",""
23,"TEXT_BANNAM302_03104_SEQ_23",""
24,"TEXT_BANNAM302_03104_TODO_00","With the chat mode in <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Say<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>, enter any phrase containing “his whiskers” at the designated location near Chakha Zoh to show reverence for the Big One."
25,"TEXT_BANNAM302_03104_TODO_01","With the chat mode in <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Say<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>, enter any phrase containing “his whiskers” at the designated location near Hak Khaal to show reverence for the Big One."
26,"TEXT_BANNAM302_03104_TODO_02","Report to Seigetsu the Enlightened."
27,"TEXT_BANNAM302_03104_TODO_03",""
28,"TEXT_BANNAM302_03104_TODO_04",""
29,"TEXT_BANNAM302_03104_TODO_05",""
30,"TEXT_BANNAM302_03104_TODO_06",""
31,"TEXT_BANNAM302_03104_TODO_07",""
32,"TEXT_BANNAM302_03104_TODO_08",""
33,"TEXT_BANNAM302_03104_TODO_09",""
34,"TEXT_BANNAM302_03104_TODO_10",""
35,"TEXT_BANNAM302_03104_TODO_11",""
36,"TEXT_BANNAM302_03104_TODO_12",""
37,"TEXT_BANNAM302_03104_TODO_13",""
38,"TEXT_BANNAM302_03104_TODO_14",""
39,"TEXT_BANNAM302_03104_TODO_15",""
40,"TEXT_BANNAM302_03104_TODO_16",""
41,"TEXT_BANNAM302_03104_TODO_17",""
42,"TEXT_BANNAM302_03104_TODO_18",""
43,"TEXT_BANNAM302_03104_TODO_19",""
44,"TEXT_BANNAM302_03104_TODO_20",""
45,"TEXT_BANNAM302_03104_TODO_21",""
46,"TEXT_BANNAM302_03104_TODO_22",""
47,"TEXT_BANNAM302_03104_TODO_23",""
48,"TEXT_BANNAM302_03104_KOFUINSEIGETSU_000_000","Aha. Just the long-legged associate I was searching for. I have devised an addition to our event schedule. A pilgrimage! I trust you are available to participate?"
49,"TEXT_BANNAM302_03104_KOFUINSEIGETSU_000_001","As you are doubtless aware, the Namazu tribe originated on this very steppe, and traces of our heritage remain to this day. The pilgrimage will involve paying visit to those spiritual locations where our ancestors once trod. Well, swam. You take my meaning."
50,"TEXT_BANNAM302_03104_KOFUINSEIGETSU_000_002","Our traditions include a particular orison: “In his whiskers' name.” Speak these words where the Hak Khaal cascades into the Sea of Blades, and at the shrine of Chakha Zoh. Of course, you are free to embellish on the prayer if you find it lacking in sophistication. I often do so myself."
51,"TEXT_BANNAM302_03104_GUARD03104_005","Here we honor noble Chakha, so she may rest ever in glory. Never shall those who come to pay respects be turned away."
52,"TEXT_BANNAM302_03104_WORSHIPNAMAZUO03104_006","This is apparently one of the Namazu's most holy, holiest of places. I will pray with gusto! In his whiskers' name, yes, yes."
53,"TEXT_BANNAM302_03104_SYSTEM_000_010","With the chat mode in <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Say<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>, use your keyboard or the software keyboard to enter any phrase containing “his whiskers” to show your reverence for the Big One."
54,"TEXT_BANNAM302_03104_GUARD03104_011","Several Namazu have come here recently, speaking words solemn and strange─much like you did just now. It would seem that this place holds some significance to them."
55,"TEXT_BANNAM302_03104_GUARD03104_012","What that might be, I cannot imagine. Chakha Zoh enshrines the bones of the wyrmslayer Chakha, a woman bold yet wise. She was by no means an associate of the Namazu."
56,"TEXT_BANNAM302_03104_SYSTEM_000_020","With the chat mode in <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Say<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>, enter any phrase containing “his whiskers” to show your reverence for the Big One."
57,"TEXT_BANNAM302_03104_WORSHIPNAMAZUO03104_000_021","Oh, are you a fellow pilgrim? According to Seigetsu the Enlightened, long, long ago this was the site of a fierce battle between clansmen."
58,"TEXT_BANNAM302_03104_WORSHIPNAMAZUO03104_000_022","The victors became our Namazu ancestors. Yes, yes. The others swam down this waterfall in defeat, and eventually became underworld catfish. But could catfish really live beneath the ground? It seems unrealistic to me."
59,"TEXT_BANNAM302_03104_GUARD03104_030","The great wyrmslayer Chakha cannot possibly have had anything to do with the Namazu... Can she?"
60,"TEXT_BANNAM302_03104_WORSHIPNAMAZUO03104_031","I shudder to imagine how odd the underworld catfish must look!"
61,"TEXT_BANNAM302_03104_KOFUINSEIGETSU_000_040","I appreciate your cooperation in journeying to the locales I specified. Your efforts have played a vital role in convincing our participants that they are authentic spiritual sites."
62,"TEXT_BANNAM302_03104_KOFUINSEIGETSU_100_040","As always, I appreciate your cooperation in journeying to the locales I specified. Your efforts have played a vital role in convincing our participants that they are authentic spiritual sites."
63,"TEXT_BANNAM302_03104_KOFUINSEIGETSU_000_041","Please avert your disapproving glare. Pilgrimages require holy sites. It is hardly my fault that no written records regarding those of antiquity are extant."
64,"TEXT_BANNAM302_03104_KOFUINSEIGETSU_000_042","In any case, the authenticity of the sites is irrelevant so long as pilgrims have a meaningful spiritual experience on which to build. Hingan traditions may be sophisticated now, but their ancients found spirituality through the worship of mountains, trees, and even fish. Fish!"
65,"TEXT_BANNAM302_03104_SAYTODO_000_050","his whiskers"
1,TEXT_BANNAM302_03104_SEQ_01,
2,TEXT_BANNAM302_03104_SEQ_02,
3,TEXT_BANNAM302_03104_SEQ_03,
4,TEXT_BANNAM302_03104_SEQ_04,
5,TEXT_BANNAM302_03104_SEQ_05,
6,TEXT_BANNAM302_03104_SEQ_06,
7,TEXT_BANNAM302_03104_SEQ_07,
8,TEXT_BANNAM302_03104_SEQ_08,
9,TEXT_BANNAM302_03104_SEQ_09,
10,TEXT_BANNAM302_03104_SEQ_10,
11,TEXT_BANNAM302_03104_SEQ_11,
12,TEXT_BANNAM302_03104_SEQ_12,
13,TEXT_BANNAM302_03104_SEQ_13,
14,TEXT_BANNAM302_03104_SEQ_14,
15,TEXT_BANNAM302_03104_SEQ_15,
16,TEXT_BANNAM302_03104_SEQ_16,
17,TEXT_BANNAM302_03104_SEQ_17,
18,TEXT_BANNAM302_03104_SEQ_18,
19,TEXT_BANNAM302_03104_SEQ_19,
20,TEXT_BANNAM302_03104_SEQ_20,
21,TEXT_BANNAM302_03104_SEQ_21,
22,TEXT_BANNAM302_03104_SEQ_22,
23,TEXT_BANNAM302_03104_SEQ_23,
24,TEXT_BANNAM302_03104_TODO_00,"With the chat mode in **Say**, enter any phrase containing “his whiskers” at the designated location near Chakha Zoh to show reverence for the Big One."
25,TEXT_BANNAM302_03104_TODO_01,"With the chat mode in **Say**, enter any phrase containing “his whiskers” at the designated location near Hak Khaal to show reverence for the Big One."
26,TEXT_BANNAM302_03104_TODO_02,Report to Seigetsu the Enlightened.
27,TEXT_BANNAM302_03104_TODO_03,
28,TEXT_BANNAM302_03104_TODO_04,
29,TEXT_BANNAM302_03104_TODO_05,
30,TEXT_BANNAM302_03104_TODO_06,
31,TEXT_BANNAM302_03104_TODO_07,
32,TEXT_BANNAM302_03104_TODO_08,
33,TEXT_BANNAM302_03104_TODO_09,
34,TEXT_BANNAM302_03104_TODO_10,
35,TEXT_BANNAM302_03104_TODO_11,
36,TEXT_BANNAM302_03104_TODO_12,
37,TEXT_BANNAM302_03104_TODO_13,
38,TEXT_BANNAM302_03104_TODO_14,
39,TEXT_BANNAM302_03104_TODO_15,
40,TEXT_BANNAM302_03104_TODO_16,
41,TEXT_BANNAM302_03104_TODO_17,
42,TEXT_BANNAM302_03104_TODO_18,
43,TEXT_BANNAM302_03104_TODO_19,
44,TEXT_BANNAM302_03104_TODO_20,
45,TEXT_BANNAM302_03104_TODO_21,
46,TEXT_BANNAM302_03104_TODO_22,
47,TEXT_BANNAM302_03104_TODO_23,
48,TEXT_BANNAM302_03104_KOFUINSEIGETSU_000_000,Aha. Just the long-legged associate I was searching for. I have devised an addition to our event schedule. A pilgrimage! I trust you are available to participate?
49,TEXT_BANNAM302_03104_KOFUINSEIGETSU_000_001,"As you are doubtless aware, the Namazu tribe originated on this very steppe, and traces of our heritage remain to this day. The pilgrimage will involve paying visit to those spiritual locations where our ancestors once trod. Well, swam. You take my meaning."
50,TEXT_BANNAM302_03104_KOFUINSEIGETSU_000_002,"Our traditions include a particular orison: “In his whiskers' name.” Speak these words where the Hak Khaal cascades into the Sea of Blades, and at the shrine of Chakha Zoh. Of course, you are free to embellish on the prayer if you find it lacking in sophistication. I often do so myself."
51,TEXT_BANNAM302_03104_GUARD03104_005,"Here we honor noble Chakha, so she may rest ever in glory. Never shall those who come to pay respects be turned away."
52,TEXT_BANNAM302_03104_WORSHIPNAMAZUO03104_006,"This is apparently one of the Namazu's most holy, holiest of places. I will pray with gusto! In his whiskers' name, yes, yes."
53,TEXT_BANNAM302_03104_SYSTEM_000_010,"With the chat mode in **Say**, use your keyboard or the software keyboard to enter any phrase containing “his whiskers” to show your reverence for the Big One."
54,TEXT_BANNAM302_03104_GUARD03104_011,"Several Namazu have come here recently, speaking words solemn and strange─much like you did just now. It would seem that this place holds some significance to them."
55,TEXT_BANNAM302_03104_GUARD03104_012,"What that might be, I cannot imagine. Chakha Zoh enshrines the bones of the wyrmslayer Chakha, a woman bold yet wise. She was by no means an associate of the Namazu."
56,TEXT_BANNAM302_03104_SYSTEM_000_020,"With the chat mode in **Say**, enter any phrase containing “his whiskers” to show your reverence for the Big One."
57,TEXT_BANNAM302_03104_WORSHIPNAMAZUO03104_000_021,"Oh, are you a fellow pilgrim? According to Seigetsu the Enlightened, long, long ago this was the site of a fierce battle between clansmen."
58,TEXT_BANNAM302_03104_WORSHIPNAMAZUO03104_000_022,"The victors became our Namazu ancestors. Yes, yes. The others swam down this waterfall in defeat, and eventually became underworld catfish. But could catfish really live beneath the ground? It seems unrealistic to me."
59,TEXT_BANNAM302_03104_GUARD03104_030,The great wyrmslayer Chakha cannot possibly have had anything to do with the Namazu... Can she?
60,TEXT_BANNAM302_03104_WORSHIPNAMAZUO03104_031,I shudder to imagine how odd the underworld catfish must look!
61,TEXT_BANNAM302_03104_KOFUINSEIGETSU_000_040,I appreciate your cooperation in journeying to the locales I specified. Your efforts have played a vital role in convincing our participants that they are authentic spiritual sites.
62,TEXT_BANNAM302_03104_KOFUINSEIGETSU_100_040,"As always, I appreciate your cooperation in journeying to the locales I specified. Your efforts have played a vital role in convincing our participants that they are authentic spiritual sites."
63,TEXT_BANNAM302_03104_KOFUINSEIGETSU_000_041,Please avert your disapproving glare. Pilgrimages require holy sites. It is hardly my fault that no written records regarding those of antiquity are extant.
64,TEXT_BANNAM302_03104_KOFUINSEIGETSU_000_042,"In any case, the authenticity of the sites is irrelevant so long as pilgrims have a meaningful spiritual experience on which to build. Hingan traditions may be sophisticated now, but their ancients found spirituality through the worship of mountains, trees, and even fish. Fish!"
65,TEXT_BANNAM302_03104_SAYTODO_000_050,his whiskers
1 key 0 TEXT_BANNAM302_03104_SEQ_00 1 Seigetsu the Enlightened has a grand scheme up his wee sleeve. ※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level. Furthermore, you may not proceed with a class or job that is different from when you accepted this quest.
#
int32 str str
0 TEXT_BANNAM302_03104_SEQ_00 Seigetsu the Enlightened has a grand scheme up his wee sleeve. ※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level. Furthermore, you may not proceed with a class or job that is different from when you accepted this quest.
2 1 TEXT_BANNAM302_03104_SEQ_01 1 TEXT_BANNAM302_03104_SEQ_01
3 2 TEXT_BANNAM302_03104_SEQ_02 2 TEXT_BANNAM302_03104_SEQ_02
4 3 TEXT_BANNAM302_03104_SEQ_03 3 TEXT_BANNAM302_03104_SEQ_03
5 4 TEXT_BANNAM302_03104_SEQ_04 4 TEXT_BANNAM302_03104_SEQ_04
6 5 TEXT_BANNAM302_03104_SEQ_05 5 TEXT_BANNAM302_03104_SEQ_05
7 6 TEXT_BANNAM302_03104_SEQ_06 6 TEXT_BANNAM302_03104_SEQ_06
8 7 TEXT_BANNAM302_03104_SEQ_07 7 TEXT_BANNAM302_03104_SEQ_07
9 8 TEXT_BANNAM302_03104_SEQ_08 8 TEXT_BANNAM302_03104_SEQ_08
10 9 TEXT_BANNAM302_03104_SEQ_09 9 TEXT_BANNAM302_03104_SEQ_09
11 10 TEXT_BANNAM302_03104_SEQ_10 10 TEXT_BANNAM302_03104_SEQ_10
12 11 TEXT_BANNAM302_03104_SEQ_11 11 TEXT_BANNAM302_03104_SEQ_11
13 12 TEXT_BANNAM302_03104_SEQ_12 12 TEXT_BANNAM302_03104_SEQ_12
14 13 TEXT_BANNAM302_03104_SEQ_13 13 TEXT_BANNAM302_03104_SEQ_13
15 14 TEXT_BANNAM302_03104_SEQ_14 14 TEXT_BANNAM302_03104_SEQ_14
16 15 TEXT_BANNAM302_03104_SEQ_15 15 TEXT_BANNAM302_03104_SEQ_15
17 16 TEXT_BANNAM302_03104_SEQ_16 16 TEXT_BANNAM302_03104_SEQ_16
18 17 TEXT_BANNAM302_03104_SEQ_17 17 TEXT_BANNAM302_03104_SEQ_17
19 18 TEXT_BANNAM302_03104_SEQ_18 18 TEXT_BANNAM302_03104_SEQ_18
20 19 TEXT_BANNAM302_03104_SEQ_19 19 TEXT_BANNAM302_03104_SEQ_19
21 20 TEXT_BANNAM302_03104_SEQ_20 20 TEXT_BANNAM302_03104_SEQ_20
22 21 TEXT_BANNAM302_03104_SEQ_21 21 TEXT_BANNAM302_03104_SEQ_21
23 22 TEXT_BANNAM302_03104_SEQ_22 22 TEXT_BANNAM302_03104_SEQ_22
24 23 TEXT_BANNAM302_03104_SEQ_23 23 TEXT_BANNAM302_03104_SEQ_23
25 24 TEXT_BANNAM302_03104_TODO_00 24 TEXT_BANNAM302_03104_TODO_00 With the chat mode in <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Say<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>, enter any phrase containing “his whiskers” at the designated location near Chakha Zoh to show reverence for the Big One. With the chat mode in **Say**, enter any phrase containing “his whiskers” at the designated location near Chakha Zoh to show reverence for the Big One.
26 25 TEXT_BANNAM302_03104_TODO_01 25 TEXT_BANNAM302_03104_TODO_01 With the chat mode in <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Say<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>, enter any phrase containing “his whiskers” at the designated location near Hak Khaal to show reverence for the Big One. With the chat mode in **Say**, enter any phrase containing “his whiskers” at the designated location near Hak Khaal to show reverence for the Big One.
27 26 TEXT_BANNAM302_03104_TODO_02 26 TEXT_BANNAM302_03104_TODO_02 Report to Seigetsu the Enlightened. Report to Seigetsu the Enlightened.
28 27 TEXT_BANNAM302_03104_TODO_03 27 TEXT_BANNAM302_03104_TODO_03
29 28 TEXT_BANNAM302_03104_TODO_04 28 TEXT_BANNAM302_03104_TODO_04
30 29 TEXT_BANNAM302_03104_TODO_05 29 TEXT_BANNAM302_03104_TODO_05
31 30 TEXT_BANNAM302_03104_TODO_06 30 TEXT_BANNAM302_03104_TODO_06
32 31 TEXT_BANNAM302_03104_TODO_07 31 TEXT_BANNAM302_03104_TODO_07
33 32 TEXT_BANNAM302_03104_TODO_08 32 TEXT_BANNAM302_03104_TODO_08
34 33 TEXT_BANNAM302_03104_TODO_09 33 TEXT_BANNAM302_03104_TODO_09
35 34 TEXT_BANNAM302_03104_TODO_10 34 TEXT_BANNAM302_03104_TODO_10
36 35 TEXT_BANNAM302_03104_TODO_11 35 TEXT_BANNAM302_03104_TODO_11
37 36 TEXT_BANNAM302_03104_TODO_12 36 TEXT_BANNAM302_03104_TODO_12
38 37 TEXT_BANNAM302_03104_TODO_13 37 TEXT_BANNAM302_03104_TODO_13
39 38 TEXT_BANNAM302_03104_TODO_14 38 TEXT_BANNAM302_03104_TODO_14
40 39 TEXT_BANNAM302_03104_TODO_15 39 TEXT_BANNAM302_03104_TODO_15
41 40 TEXT_BANNAM302_03104_TODO_16 40 TEXT_BANNAM302_03104_TODO_16
42 41 TEXT_BANNAM302_03104_TODO_17 41 TEXT_BANNAM302_03104_TODO_17
43 42 TEXT_BANNAM302_03104_TODO_18 42 TEXT_BANNAM302_03104_TODO_18
44 43 TEXT_BANNAM302_03104_TODO_19 43 TEXT_BANNAM302_03104_TODO_19
45 44 TEXT_BANNAM302_03104_TODO_20 44 TEXT_BANNAM302_03104_TODO_20
46 45 TEXT_BANNAM302_03104_TODO_21 45 TEXT_BANNAM302_03104_TODO_21
47 46 TEXT_BANNAM302_03104_TODO_22 46 TEXT_BANNAM302_03104_TODO_22
48 47 TEXT_BANNAM302_03104_TODO_23 47 TEXT_BANNAM302_03104_TODO_23
49 48 TEXT_BANNAM302_03104_KOFUINSEIGETSU_000_000 48 TEXT_BANNAM302_03104_KOFUINSEIGETSU_000_000 Aha. Just the long-legged associate I was searching for. I have devised an addition to our event schedule. A pilgrimage! I trust you are available to participate? Aha. Just the long-legged associate I was searching for. I have devised an addition to our event schedule. A pilgrimage! I trust you are available to participate?
50 49 TEXT_BANNAM302_03104_KOFUINSEIGETSU_000_001 49 TEXT_BANNAM302_03104_KOFUINSEIGETSU_000_001 As you are doubtless aware, the Namazu tribe originated on this very steppe, and traces of our heritage remain to this day. The pilgrimage will involve paying visit to those spiritual locations where our ancestors once trod. Well, swam. You take my meaning. As you are doubtless aware, the Namazu tribe originated on this very steppe, and traces of our heritage remain to this day. The pilgrimage will involve paying visit to those spiritual locations where our ancestors once trod. Well, swam. You take my meaning.
51 50 TEXT_BANNAM302_03104_KOFUINSEIGETSU_000_002 50 TEXT_BANNAM302_03104_KOFUINSEIGETSU_000_002 Our traditions include a particular orison: “In his whiskers' name.” Speak these words where the Hak Khaal cascades into the Sea of Blades, and at the shrine of Chakha Zoh. Of course, you are free to embellish on the prayer if you find it lacking in sophistication. I often do so myself. Our traditions include a particular orison: “In his whiskers' name.” Speak these words where the Hak Khaal cascades into the Sea of Blades, and at the shrine of Chakha Zoh. Of course, you are free to embellish on the prayer if you find it lacking in sophistication. I often do so myself.
52 51 TEXT_BANNAM302_03104_GUARD03104_005 51 TEXT_BANNAM302_03104_GUARD03104_005 Here we honor noble Chakha, so she may rest ever in glory. Never shall those who come to pay respects be turned away. Here we honor noble Chakha, so she may rest ever in glory. Never shall those who come to pay respects be turned away.
53 52 TEXT_BANNAM302_03104_WORSHIPNAMAZUO03104_006 52 TEXT_BANNAM302_03104_WORSHIPNAMAZUO03104_006 This is apparently one of the Namazu's most holy, holiest of places. I will pray with gusto! In his whiskers' name, yes, yes. This is apparently one of the Namazu's most holy, holiest of places. I will pray with gusto! In his whiskers' name, yes, yes.
54 53 TEXT_BANNAM302_03104_SYSTEM_000_010 53 TEXT_BANNAM302_03104_SYSTEM_000_010 With the chat mode in <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Say<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>, use your keyboard or the software keyboard to enter any phrase containing “his whiskers” to show your reverence for the Big One. With the chat mode in **Say**, use your keyboard or the software keyboard to enter any phrase containing “his whiskers” to show your reverence for the Big One.
55 54 TEXT_BANNAM302_03104_GUARD03104_011 54 TEXT_BANNAM302_03104_GUARD03104_011 Several Namazu have come here recently, speaking words solemn and strange─much like you did just now. It would seem that this place holds some significance to them. Several Namazu have come here recently, speaking words solemn and strange─much like you did just now. It would seem that this place holds some significance to them.
56 55 TEXT_BANNAM302_03104_GUARD03104_012 55 TEXT_BANNAM302_03104_GUARD03104_012 What that might be, I cannot imagine. Chakha Zoh enshrines the bones of the wyrmslayer Chakha, a woman bold yet wise. She was by no means an associate of the Namazu. What that might be, I cannot imagine. Chakha Zoh enshrines the bones of the wyrmslayer Chakha, a woman bold yet wise. She was by no means an associate of the Namazu.
57 56 TEXT_BANNAM302_03104_SYSTEM_000_020 56 TEXT_BANNAM302_03104_SYSTEM_000_020 With the chat mode in <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Say<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>, enter any phrase containing “his whiskers” to show your reverence for the Big One. With the chat mode in **Say**, enter any phrase containing “his whiskers” to show your reverence for the Big One.
58 57 TEXT_BANNAM302_03104_WORSHIPNAMAZUO03104_000_021 57 TEXT_BANNAM302_03104_WORSHIPNAMAZUO03104_000_021 Oh, are you a fellow pilgrim? According to Seigetsu the Enlightened, long, long ago this was the site of a fierce battle between clansmen. Oh, are you a fellow pilgrim? According to Seigetsu the Enlightened, long, long ago this was the site of a fierce battle between clansmen.
59 58 TEXT_BANNAM302_03104_WORSHIPNAMAZUO03104_000_022 58 TEXT_BANNAM302_03104_WORSHIPNAMAZUO03104_000_022 The victors became our Namazu ancestors. Yes, yes. The others swam down this waterfall in defeat, and eventually became underworld catfish. But could catfish really live beneath the ground? It seems unrealistic to me. The victors became our Namazu ancestors. Yes, yes. The others swam down this waterfall in defeat, and eventually became underworld catfish. But could catfish really live beneath the ground? It seems unrealistic to me.
60 59 TEXT_BANNAM302_03104_GUARD03104_030 59 TEXT_BANNAM302_03104_GUARD03104_030 The great wyrmslayer Chakha cannot possibly have had anything to do with the Namazu... Can she? The great wyrmslayer Chakha cannot possibly have had anything to do with the Namazu... Can she?
61 60 TEXT_BANNAM302_03104_WORSHIPNAMAZUO03104_031 60 TEXT_BANNAM302_03104_WORSHIPNAMAZUO03104_031 I shudder to imagine how odd the underworld catfish must look! I shudder to imagine how odd the underworld catfish must look!
62 61 TEXT_BANNAM302_03104_KOFUINSEIGETSU_000_040 61 TEXT_BANNAM302_03104_KOFUINSEIGETSU_000_040 I appreciate your cooperation in journeying to the locales I specified. Your efforts have played a vital role in convincing our participants that they are authentic spiritual sites. I appreciate your cooperation in journeying to the locales I specified. Your efforts have played a vital role in convincing our participants that they are authentic spiritual sites.
63 62 TEXT_BANNAM302_03104_KOFUINSEIGETSU_100_040 62 TEXT_BANNAM302_03104_KOFUINSEIGETSU_100_040 As always, I appreciate your cooperation in journeying to the locales I specified. Your efforts have played a vital role in convincing our participants that they are authentic spiritual sites. As always, I appreciate your cooperation in journeying to the locales I specified. Your efforts have played a vital role in convincing our participants that they are authentic spiritual sites.
64 63 TEXT_BANNAM302_03104_KOFUINSEIGETSU_000_041 63 TEXT_BANNAM302_03104_KOFUINSEIGETSU_000_041 Please avert your disapproving glare. Pilgrimages require holy sites. It is hardly my fault that no written records regarding those of antiquity are extant. Please avert your disapproving glare. Pilgrimages require holy sites. It is hardly my fault that no written records regarding those of antiquity are extant.
65 64 TEXT_BANNAM302_03104_KOFUINSEIGETSU_000_042 64 TEXT_BANNAM302_03104_KOFUINSEIGETSU_000_042 In any case, the authenticity of the sites is irrelevant so long as pilgrims have a meaningful spiritual experience on which to build. Hingan traditions may be sophisticated now, but their ancients found spirituality through the worship of mountains, trees, and even fish. Fish! In any case, the authenticity of the sites is irrelevant so long as pilgrims have a meaningful spiritual experience on which to build. Hingan traditions may be sophisticated now, but their ancients found spirituality through the worship of mountains, trees, and even fish. Fish!
66 65 TEXT_BANNAM302_03104_SAYTODO_000_050 65 TEXT_BANNAM302_03104_SAYTODO_000_050 his whiskers his whiskers
67
68