Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-11 16:25:38 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/en/quest/031/BanNam507_03121.csv
+67 -70
View File
@@ -1,72 +1,69 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_BANNAM507_03121_SEQ_00","Seigetsu the Enlightened would enlist your talent for enlisting others.
0,TEXT_BANNAM507_03121_SEQ_00,"Seigetsu the Enlightened would enlist your talent for enlisting others.
※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level. Furthermore, you may not proceed with a class or job that is different from when you accepted this quest."
1,"TEXT_BANNAM507_03121_SEQ_01",""
2,"TEXT_BANNAM507_03121_SEQ_02",""
3,"TEXT_BANNAM507_03121_SEQ_03",""
4,"TEXT_BANNAM507_03121_SEQ_04",""
5,"TEXT_BANNAM507_03121_SEQ_05",""
6,"TEXT_BANNAM507_03121_SEQ_06",""
7,"TEXT_BANNAM507_03121_SEQ_07",""
8,"TEXT_BANNAM507_03121_SEQ_08",""
9,"TEXT_BANNAM507_03121_SEQ_09",""
10,"TEXT_BANNAM507_03121_SEQ_10",""
11,"TEXT_BANNAM507_03121_SEQ_11",""
12,"TEXT_BANNAM507_03121_SEQ_12",""
13,"TEXT_BANNAM507_03121_SEQ_13",""
14,"TEXT_BANNAM507_03121_SEQ_14",""
15,"TEXT_BANNAM507_03121_SEQ_15",""
16,"TEXT_BANNAM507_03121_SEQ_16",""
17,"TEXT_BANNAM507_03121_SEQ_17",""
18,"TEXT_BANNAM507_03121_SEQ_18",""
19,"TEXT_BANNAM507_03121_SEQ_19",""
20,"TEXT_BANNAM507_03121_SEQ_20",""
21,"TEXT_BANNAM507_03121_SEQ_21",""
22,"TEXT_BANNAM507_03121_SEQ_22",""
23,"TEXT_BANNAM507_03121_SEQ_23",""
24,"TEXT_BANNAM507_03121_TODO_00","Speak with Gyotaku."
25,"TEXT_BANNAM507_03121_TODO_01","Ride a mikoshi to the edges of Nhaama's Retreat and use the Wasshoi ability for the Namazu gatherers."
26,"TEXT_BANNAM507_03121_TODO_02","Report to Seigetsu the Enlightened."
27,"TEXT_BANNAM507_03121_TODO_03",""
28,"TEXT_BANNAM507_03121_TODO_04",""
29,"TEXT_BANNAM507_03121_TODO_05",""
30,"TEXT_BANNAM507_03121_TODO_06",""
31,"TEXT_BANNAM507_03121_TODO_07",""
32,"TEXT_BANNAM507_03121_TODO_08",""
33,"TEXT_BANNAM507_03121_TODO_09",""
34,"TEXT_BANNAM507_03121_TODO_10",""
35,"TEXT_BANNAM507_03121_TODO_11",""
36,"TEXT_BANNAM507_03121_TODO_12",""
37,"TEXT_BANNAM507_03121_TODO_13",""
38,"TEXT_BANNAM507_03121_TODO_14",""
39,"TEXT_BANNAM507_03121_TODO_15",""
40,"TEXT_BANNAM507_03121_TODO_16",""
41,"TEXT_BANNAM507_03121_TODO_17",""
42,"TEXT_BANNAM507_03121_TODO_18",""
43,"TEXT_BANNAM507_03121_TODO_19",""
44,"TEXT_BANNAM507_03121_TODO_20",""
45,"TEXT_BANNAM507_03121_TODO_21",""
46,"TEXT_BANNAM507_03121_TODO_22",""
47,"TEXT_BANNAM507_03121_TODO_23",""
48,"TEXT_BANNAM507_03121_KOFUINSEIGETSU_000_000","The mikoshi you helped us construct has made quite an impact on our people. We are currently in the process of building several more, but I fear their worth is significantly reduced if there are no bearers to parade them around..."
49,"TEXT_BANNAM507_03121_KOFUINSEIGETSU_000_001","Thankfully, in this case, my people are a simple breed. By merely demonstrating the majestic spectacle of our mikoshi in their immediate vicinity, they will soon clamor for the honor of bearing the load."
50,"TEXT_BANNAM507_03121_KOFUINSEIGETSU_000_002","Go now to Gyotaku, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Claim a mikoshi, and soar across the steppe to where our gatherers toil on the edges of Nhaama's Retreat. The allure of your resounding “wasshoi” will not be denied!"
51,"TEXT_BANNAM507_03121_DAILYNAMAZUO03121A_000_011",""
52,"TEXT_BANNAM507_03121_DAILYNAMAZUO03121B_000_012",""
53,"TEXT_BANNAM507_03121_DAILYNAMAZUO03121C_000_013",""
54,"TEXT_BANNAM507_03121_GYOTAKU_000_020","Ready for your mikoshi? Up you go, then! Give those boys and girls a good “wasshoi” from me!"
55,"TEXT_BANNAM507_03121_GYOTAKU_000_021","When the others returned with the mikoshi, I had thought your task successfully completed. But it seems you simply hopped down...or tumbled off. Here, why don't you try again, and keep a tighter grip this time, yes, yes?"
56,"TEXT_BANNAM507_03121_DAILYNAMAZUO03121A_000_022","How colorful and festive! When do <Emphasis>we</Emphasis> ever get to scatter confetti with wild abandon?"
57,"TEXT_BANNAM507_03121_DAILYNAMAZUO03121B_000_023","All we earn from this job is dry skin and skinned fins! We should head back and sign up to be mikoshi bearers!"
58,"TEXT_BANNAM507_03121_DAILYNAMAZUO03121C_000_024","Oh, have you come to lift our spirits!? Banish the drabness? There truly is nothing worth collecting around here..."
59,"TEXT_BANNAM507_03121_DAILYNAMAZUO03121D_000_025","Just Namazu-colored sand...and more Namazu-colored sand. I can't take this anymore! I quit! “Mikoshi bearer” is my true calling!"
60,"TEXT_BANNAM507_03121_DAILYNAMAZUO03121E_000_026","Oho! What a lively crew! Rambunctious! And here we are working our fins to the gristle..."
61,"TEXT_BANNAM507_03121_DAILYNAMAZUO03121F_000_027","Why don't <Emphasis>we</Emphasis> join the mikoshi bearers and enjoy ourselves for a change? Anything's better than grubbing in the mud! Yes, yes!"
62,"TEXT_BANNAM507_03121_DAILYNAMAZUO03121G_100_027","We Namazu were hatched to enjoy life─not slave away at these dreary chores! I want an exciting job like the mikoshi bearers!"
63,"TEXT_BANNAM507_03121_DAILYNAMAZUO03121H_110_027","Me too! This gathering nonsense can sink in the river for all I care!"
64,"TEXT_BANNAM507_03121_SYSTEM_000_028","These Namazu are busy harvesting supplies for the festival. Speak with Gyotaku at Dhoro Iloh to mount a mikoshi, and perform a rousing Wasshoi for the Namazu gatherers."
65,"TEXT_BANNAM507_03121_KOFUINSEIGETSU_000_030","The effect of your demonstration has been all but instantaneous─we have already accepted several applications for our bearer positions. <sigh> The fact that my kin are so easily influenced is a blessing on occasion."
66,"TEXT_BANNAM507_03121_KOFUINSEIGETSU_000_031","I have it on good authority, however, that the physical labor of a mikoshi bearer takes a terrible toll on the body. We shall have shirkers and deserters aplenty within the week, and will soon be calling again upon your powers of persuasion..."
1,TEXT_BANNAM507_03121_SEQ_01,
2,TEXT_BANNAM507_03121_SEQ_02,
3,TEXT_BANNAM507_03121_SEQ_03,
4,TEXT_BANNAM507_03121_SEQ_04,
5,TEXT_BANNAM507_03121_SEQ_05,
6,TEXT_BANNAM507_03121_SEQ_06,
7,TEXT_BANNAM507_03121_SEQ_07,
8,TEXT_BANNAM507_03121_SEQ_08,
9,TEXT_BANNAM507_03121_SEQ_09,
10,TEXT_BANNAM507_03121_SEQ_10,
11,TEXT_BANNAM507_03121_SEQ_11,
12,TEXT_BANNAM507_03121_SEQ_12,
13,TEXT_BANNAM507_03121_SEQ_13,
14,TEXT_BANNAM507_03121_SEQ_14,
15,TEXT_BANNAM507_03121_SEQ_15,
16,TEXT_BANNAM507_03121_SEQ_16,
17,TEXT_BANNAM507_03121_SEQ_17,
18,TEXT_BANNAM507_03121_SEQ_18,
19,TEXT_BANNAM507_03121_SEQ_19,
20,TEXT_BANNAM507_03121_SEQ_20,
21,TEXT_BANNAM507_03121_SEQ_21,
22,TEXT_BANNAM507_03121_SEQ_22,
23,TEXT_BANNAM507_03121_SEQ_23,
24,TEXT_BANNAM507_03121_TODO_00,Speak with Gyotaku.
25,TEXT_BANNAM507_03121_TODO_01,Ride a mikoshi to the edges of Nhaama's Retreat and use the Wasshoi ability for the Namazu gatherers.
26,TEXT_BANNAM507_03121_TODO_02,Report to Seigetsu the Enlightened.
27,TEXT_BANNAM507_03121_TODO_03,
28,TEXT_BANNAM507_03121_TODO_04,
29,TEXT_BANNAM507_03121_TODO_05,
30,TEXT_BANNAM507_03121_TODO_06,
31,TEXT_BANNAM507_03121_TODO_07,
32,TEXT_BANNAM507_03121_TODO_08,
33,TEXT_BANNAM507_03121_TODO_09,
34,TEXT_BANNAM507_03121_TODO_10,
35,TEXT_BANNAM507_03121_TODO_11,
36,TEXT_BANNAM507_03121_TODO_12,
37,TEXT_BANNAM507_03121_TODO_13,
38,TEXT_BANNAM507_03121_TODO_14,
39,TEXT_BANNAM507_03121_TODO_15,
40,TEXT_BANNAM507_03121_TODO_16,
41,TEXT_BANNAM507_03121_TODO_17,
42,TEXT_BANNAM507_03121_TODO_18,
43,TEXT_BANNAM507_03121_TODO_19,
44,TEXT_BANNAM507_03121_TODO_20,
45,TEXT_BANNAM507_03121_TODO_21,
46,TEXT_BANNAM507_03121_TODO_22,
47,TEXT_BANNAM507_03121_TODO_23,
48,TEXT_BANNAM507_03121_KOFUINSEIGETSU_000_000,"The mikoshi you helped us construct has made quite an impact on our people. We are currently in the process of building several more, but I fear their worth is significantly reduced if there are no bearers to parade them around..."
49,TEXT_BANNAM507_03121_KOFUINSEIGETSU_000_001,"Thankfully, in this case, my people are a simple breed. By merely demonstrating the majestic spectacle of our mikoshi in their immediate vicinity, they will soon clamor for the honor of bearing the load."
50,TEXT_BANNAM507_03121_KOFUINSEIGETSU_000_002,"Go now to Gyotaku, Player. Claim a mikoshi, and soar across the steppe to where our gatherers toil on the edges of Nhaama's Retreat. The allure of your resounding “wasshoi” will not be denied!"
51,TEXT_BANNAM507_03121_DAILYNAMAZUO03121A_000_011,
52,TEXT_BANNAM507_03121_DAILYNAMAZUO03121B_000_012,
53,TEXT_BANNAM507_03121_DAILYNAMAZUO03121C_000_013,
54,TEXT_BANNAM507_03121_GYOTAKU_000_020,"Ready for your mikoshi? Up you go, then! Give those boys and girls a good “wasshoi” from me!"
55,TEXT_BANNAM507_03121_GYOTAKU_000_021,"When the others returned with the mikoshi, I had thought your task successfully completed. But it seems you simply hopped down...or tumbled off. Here, why don't you try again, and keep a tighter grip this time, yes, yes?"
56,TEXT_BANNAM507_03121_DAILYNAMAZUO03121A_000_022,How colorful and festive! When do *we* ever get to scatter confetti with wild abandon?
57,TEXT_BANNAM507_03121_DAILYNAMAZUO03121B_000_023,All we earn from this job is dry skin and skinned fins! We should head back and sign up to be mikoshi bearers!
58,TEXT_BANNAM507_03121_DAILYNAMAZUO03121C_000_024,"Oh, have you come to lift our spirits!? Banish the drabness? There truly is nothing worth collecting around here..."
59,TEXT_BANNAM507_03121_DAILYNAMAZUO03121D_000_025,Just Namazu-colored sand...and more Namazu-colored sand. I can't take this anymore! I quit! “Mikoshi bearer” is my true calling!
60,TEXT_BANNAM507_03121_DAILYNAMAZUO03121E_000_026,Oho! What a lively crew! Rambunctious! And here we are working our fins to the gristle...
61,TEXT_BANNAM507_03121_DAILYNAMAZUO03121F_000_027,"Why don't *we* join the mikoshi bearers and enjoy ourselves for a change? Anything's better than grubbing in the mud! Yes, yes!"
62,TEXT_BANNAM507_03121_DAILYNAMAZUO03121G_100_027,We Namazu were hatched to enjoy life─not slave away at these dreary chores! I want an exciting job like the mikoshi bearers!
63,TEXT_BANNAM507_03121_DAILYNAMAZUO03121H_110_027,Me too! This gathering nonsense can sink in the river for all I care!
64,TEXT_BANNAM507_03121_SYSTEM_000_028,"These Namazu are busy harvesting supplies for the festival. Speak with Gyotaku at Dhoro Iloh to mount a mikoshi, and perform a rousing Wasshoi for the Namazu gatherers."
65,TEXT_BANNAM507_03121_KOFUINSEIGETSU_000_030,The effect of your demonstration has been all but instantaneous─we have already accepted several applications for our bearer positions. <sigh> The fact that my kin are so easily influenced is a blessing on occasion.
66,TEXT_BANNAM507_03121_KOFUINSEIGETSU_000_031,"I have it on good authority, however, that the physical labor of a mikoshi bearer takes a terrible toll on the body. We shall have shirkers and deserters aplenty within the week, and will soon be calling again upon your powers of persuasion..."
1 key 0 TEXT_BANNAM507_03121_SEQ_00 1 Seigetsu the Enlightened would enlist your talent for enlisting others. ※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level. Furthermore, you may not proceed with a class or job that is different from when you accepted this quest.
#
int32 str str
0 TEXT_BANNAM507_03121_SEQ_00 Seigetsu the Enlightened would enlist your talent for enlisting others. ※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level. Furthermore, you may not proceed with a class or job that is different from when you accepted this quest.
2 1 TEXT_BANNAM507_03121_SEQ_01 1 TEXT_BANNAM507_03121_SEQ_01
3 2 TEXT_BANNAM507_03121_SEQ_02 2 TEXT_BANNAM507_03121_SEQ_02
4 3 TEXT_BANNAM507_03121_SEQ_03 3 TEXT_BANNAM507_03121_SEQ_03
5 4 TEXT_BANNAM507_03121_SEQ_04 4 TEXT_BANNAM507_03121_SEQ_04
6 5 TEXT_BANNAM507_03121_SEQ_05 5 TEXT_BANNAM507_03121_SEQ_05
7 6 TEXT_BANNAM507_03121_SEQ_06 6 TEXT_BANNAM507_03121_SEQ_06
8 7 TEXT_BANNAM507_03121_SEQ_07 7 TEXT_BANNAM507_03121_SEQ_07
9 8 TEXT_BANNAM507_03121_SEQ_08 8 TEXT_BANNAM507_03121_SEQ_08
10 9 TEXT_BANNAM507_03121_SEQ_09 9 TEXT_BANNAM507_03121_SEQ_09
11 10 TEXT_BANNAM507_03121_SEQ_10 10 TEXT_BANNAM507_03121_SEQ_10
12 11 TEXT_BANNAM507_03121_SEQ_11 11 TEXT_BANNAM507_03121_SEQ_11
13 12 TEXT_BANNAM507_03121_SEQ_12 12 TEXT_BANNAM507_03121_SEQ_12
14 13 TEXT_BANNAM507_03121_SEQ_13 13 TEXT_BANNAM507_03121_SEQ_13
15 14 TEXT_BANNAM507_03121_SEQ_14 14 TEXT_BANNAM507_03121_SEQ_14
16 15 TEXT_BANNAM507_03121_SEQ_15 15 TEXT_BANNAM507_03121_SEQ_15
17 16 TEXT_BANNAM507_03121_SEQ_16 16 TEXT_BANNAM507_03121_SEQ_16
18 17 TEXT_BANNAM507_03121_SEQ_17 17 TEXT_BANNAM507_03121_SEQ_17
19 18 TEXT_BANNAM507_03121_SEQ_18 18 TEXT_BANNAM507_03121_SEQ_18
20 19 TEXT_BANNAM507_03121_SEQ_19 19 TEXT_BANNAM507_03121_SEQ_19
21 20 TEXT_BANNAM507_03121_SEQ_20 20 TEXT_BANNAM507_03121_SEQ_20
22 21 TEXT_BANNAM507_03121_SEQ_21 21 TEXT_BANNAM507_03121_SEQ_21
23 22 TEXT_BANNAM507_03121_SEQ_22 22 TEXT_BANNAM507_03121_SEQ_22
24 23 TEXT_BANNAM507_03121_SEQ_23 23 TEXT_BANNAM507_03121_SEQ_23
25 24 TEXT_BANNAM507_03121_TODO_00 24 TEXT_BANNAM507_03121_TODO_00 Speak with Gyotaku. Speak with Gyotaku.
26 25 TEXT_BANNAM507_03121_TODO_01 25 TEXT_BANNAM507_03121_TODO_01 Ride a mikoshi to the edges of Nhaama's Retreat and use the Wasshoi ability for the Namazu gatherers. Ride a mikoshi to the edges of Nhaama's Retreat and use the Wasshoi ability for the Namazu gatherers.
27 26 TEXT_BANNAM507_03121_TODO_02 26 TEXT_BANNAM507_03121_TODO_02 Report to Seigetsu the Enlightened. Report to Seigetsu the Enlightened.
28 27 TEXT_BANNAM507_03121_TODO_03 27 TEXT_BANNAM507_03121_TODO_03
29 28 TEXT_BANNAM507_03121_TODO_04 28 TEXT_BANNAM507_03121_TODO_04
30 29 TEXT_BANNAM507_03121_TODO_05 29 TEXT_BANNAM507_03121_TODO_05
31 30 TEXT_BANNAM507_03121_TODO_06 30 TEXT_BANNAM507_03121_TODO_06
32 31 TEXT_BANNAM507_03121_TODO_07 31 TEXT_BANNAM507_03121_TODO_07
33 32 TEXT_BANNAM507_03121_TODO_08 32 TEXT_BANNAM507_03121_TODO_08
34 33 TEXT_BANNAM507_03121_TODO_09 33 TEXT_BANNAM507_03121_TODO_09
35 34 TEXT_BANNAM507_03121_TODO_10 34 TEXT_BANNAM507_03121_TODO_10
36 35 TEXT_BANNAM507_03121_TODO_11 35 TEXT_BANNAM507_03121_TODO_11
37 36 TEXT_BANNAM507_03121_TODO_12 36 TEXT_BANNAM507_03121_TODO_12
38 37 TEXT_BANNAM507_03121_TODO_13 37 TEXT_BANNAM507_03121_TODO_13
39 38 TEXT_BANNAM507_03121_TODO_14 38 TEXT_BANNAM507_03121_TODO_14
40 39 TEXT_BANNAM507_03121_TODO_15 39 TEXT_BANNAM507_03121_TODO_15
41 40 TEXT_BANNAM507_03121_TODO_16 40 TEXT_BANNAM507_03121_TODO_16
42 41 TEXT_BANNAM507_03121_TODO_17 41 TEXT_BANNAM507_03121_TODO_17
43 42 TEXT_BANNAM507_03121_TODO_18 42 TEXT_BANNAM507_03121_TODO_18
44 43 TEXT_BANNAM507_03121_TODO_19 43 TEXT_BANNAM507_03121_TODO_19
45 44 TEXT_BANNAM507_03121_TODO_20 44 TEXT_BANNAM507_03121_TODO_20
46 45 TEXT_BANNAM507_03121_TODO_21 45 TEXT_BANNAM507_03121_TODO_21
47 46 TEXT_BANNAM507_03121_TODO_22 46 TEXT_BANNAM507_03121_TODO_22
48 47 TEXT_BANNAM507_03121_TODO_23 47 TEXT_BANNAM507_03121_TODO_23
49 48 TEXT_BANNAM507_03121_KOFUINSEIGETSU_000_000 48 TEXT_BANNAM507_03121_KOFUINSEIGETSU_000_000 The mikoshi you helped us construct has made quite an impact on our people. We are currently in the process of building several more, but I fear their worth is significantly reduced if there are no bearers to parade them around... The mikoshi you helped us construct has made quite an impact on our people. We are currently in the process of building several more, but I fear their worth is significantly reduced if there are no bearers to parade them around...
50 49 TEXT_BANNAM507_03121_KOFUINSEIGETSU_000_001 49 TEXT_BANNAM507_03121_KOFUINSEIGETSU_000_001 Thankfully, in this case, my people are a simple breed. By merely demonstrating the majestic spectacle of our mikoshi in their immediate vicinity, they will soon clamor for the honor of bearing the load. Thankfully, in this case, my people are a simple breed. By merely demonstrating the majestic spectacle of our mikoshi in their immediate vicinity, they will soon clamor for the honor of bearing the load.
51 50 TEXT_BANNAM507_03121_KOFUINSEIGETSU_000_002 50 TEXT_BANNAM507_03121_KOFUINSEIGETSU_000_002 Go now to Gyotaku, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>. Claim a mikoshi, and soar across the steppe to where our gatherers toil on the edges of Nhaama's Retreat. The allure of your resounding “wasshoi” will not be denied! Go now to Gyotaku, Player. Claim a mikoshi, and soar across the steppe to where our gatherers toil on the edges of Nhaama's Retreat. The allure of your resounding “wasshoi” will not be denied!
52 51 TEXT_BANNAM507_03121_DAILYNAMAZUO03121A_000_011 51 TEXT_BANNAM507_03121_DAILYNAMAZUO03121A_000_011
53 52 TEXT_BANNAM507_03121_DAILYNAMAZUO03121B_000_012 52 TEXT_BANNAM507_03121_DAILYNAMAZUO03121B_000_012
54 53 TEXT_BANNAM507_03121_DAILYNAMAZUO03121C_000_013 53 TEXT_BANNAM507_03121_DAILYNAMAZUO03121C_000_013
55 54 TEXT_BANNAM507_03121_GYOTAKU_000_020 54 TEXT_BANNAM507_03121_GYOTAKU_000_020 Ready for your mikoshi? Up you go, then! Give those boys and girls a good “wasshoi” from me! Ready for your mikoshi? Up you go, then! Give those boys and girls a good “wasshoi” from me!
56 55 TEXT_BANNAM507_03121_GYOTAKU_000_021 55 TEXT_BANNAM507_03121_GYOTAKU_000_021 When the others returned with the mikoshi, I had thought your task successfully completed. But it seems you simply hopped down...or tumbled off. Here, why don't you try again, and keep a tighter grip this time, yes, yes? When the others returned with the mikoshi, I had thought your task successfully completed. But it seems you simply hopped down...or tumbled off. Here, why don't you try again, and keep a tighter grip this time, yes, yes?
57 56 TEXT_BANNAM507_03121_DAILYNAMAZUO03121A_000_022 56 TEXT_BANNAM507_03121_DAILYNAMAZUO03121A_000_022 How colorful and festive! When do <Emphasis>we</Emphasis> ever get to scatter confetti with wild abandon? How colorful and festive! When do *we* ever get to scatter confetti with wild abandon?
58 57 TEXT_BANNAM507_03121_DAILYNAMAZUO03121B_000_023 57 TEXT_BANNAM507_03121_DAILYNAMAZUO03121B_000_023 All we earn from this job is dry skin and skinned fins! We should head back and sign up to be mikoshi bearers! All we earn from this job is dry skin and skinned fins! We should head back and sign up to be mikoshi bearers!
59 58 TEXT_BANNAM507_03121_DAILYNAMAZUO03121C_000_024 58 TEXT_BANNAM507_03121_DAILYNAMAZUO03121C_000_024 Oh, have you come to lift our spirits!? Banish the drabness? There truly is nothing worth collecting around here... Oh, have you come to lift our spirits!? Banish the drabness? There truly is nothing worth collecting around here...
60 59 TEXT_BANNAM507_03121_DAILYNAMAZUO03121D_000_025 59 TEXT_BANNAM507_03121_DAILYNAMAZUO03121D_000_025 Just Namazu-colored sand...and more Namazu-colored sand. I can't take this anymore! I quit! “Mikoshi bearer” is my true calling! Just Namazu-colored sand...and more Namazu-colored sand. I can't take this anymore! I quit! “Mikoshi bearer” is my true calling!
61 60 TEXT_BANNAM507_03121_DAILYNAMAZUO03121E_000_026 60 TEXT_BANNAM507_03121_DAILYNAMAZUO03121E_000_026 Oho! What a lively crew! Rambunctious! And here we are working our fins to the gristle... Oho! What a lively crew! Rambunctious! And here we are working our fins to the gristle...
62 61 TEXT_BANNAM507_03121_DAILYNAMAZUO03121F_000_027 61 TEXT_BANNAM507_03121_DAILYNAMAZUO03121F_000_027 Why don't <Emphasis>we</Emphasis> join the mikoshi bearers and enjoy ourselves for a change? Anything's better than grubbing in the mud! Yes, yes! Why don't *we* join the mikoshi bearers and enjoy ourselves for a change? Anything's better than grubbing in the mud! Yes, yes!
63 62 TEXT_BANNAM507_03121_DAILYNAMAZUO03121G_100_027 62 TEXT_BANNAM507_03121_DAILYNAMAZUO03121G_100_027 We Namazu were hatched to enjoy life─not slave away at these dreary chores! I want an exciting job like the mikoshi bearers! We Namazu were hatched to enjoy life─not slave away at these dreary chores! I want an exciting job like the mikoshi bearers!
64 63 TEXT_BANNAM507_03121_DAILYNAMAZUO03121H_110_027 63 TEXT_BANNAM507_03121_DAILYNAMAZUO03121H_110_027 Me too! This gathering nonsense can sink in the river for all I care! Me too! This gathering nonsense can sink in the river for all I care!
65 64 TEXT_BANNAM507_03121_SYSTEM_000_028 64 TEXT_BANNAM507_03121_SYSTEM_000_028 These Namazu are busy harvesting supplies for the festival. Speak with Gyotaku at Dhoro Iloh to mount a mikoshi, and perform a rousing Wasshoi for the Namazu gatherers. These Namazu are busy harvesting supplies for the festival. Speak with Gyotaku at Dhoro Iloh to mount a mikoshi, and perform a rousing Wasshoi for the Namazu gatherers.
66 65 TEXT_BANNAM507_03121_KOFUINSEIGETSU_000_030 65 TEXT_BANNAM507_03121_KOFUINSEIGETSU_000_030 The effect of your demonstration has been all but instantaneous─we have already accepted several applications for our bearer positions. <sigh> The fact that my kin are so easily influenced is a blessing on occasion. The effect of your demonstration has been all but instantaneous─we have already accepted several applications for our bearer positions. <sigh> The fact that my kin are so easily influenced is a blessing on occasion.
67 66 TEXT_BANNAM507_03121_KOFUINSEIGETSU_000_031 66 TEXT_BANNAM507_03121_KOFUINSEIGETSU_000_031 I have it on good authority, however, that the physical labor of a mikoshi bearer takes a terrible toll on the body. We shall have shirkers and deserters aplenty within the week, and will soon be calling again upon your powers of persuasion... I have it on good authority, however, that the physical labor of a mikoshi bearer takes a terrible toll on the body. We shall have shirkers and deserters aplenty within the week, and will soon be calling again upon your powers of persuasion...
68
69