Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-10-10 05:25:33 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/en/quest/031/BanNam602_03124.csv
+67 -70
View File
@@ -1,72 +1,69 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_BANNAM602_03124_SEQ_00","Seigetsu the Enlightened has need of your keen eye and sharp aim.
0,TEXT_BANNAM602_03124_SEQ_00,"Seigetsu the Enlightened has need of your keen eye and sharp aim.
※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level. Furthermore, you may not proceed with a class or job that is different from when you accepted this quest."
1,"TEXT_BANNAM602_03124_SEQ_01",""
2,"TEXT_BANNAM602_03124_SEQ_02",""
3,"TEXT_BANNAM602_03124_SEQ_03",""
4,"TEXT_BANNAM602_03124_SEQ_04",""
5,"TEXT_BANNAM602_03124_SEQ_05",""
6,"TEXT_BANNAM602_03124_SEQ_06",""
7,"TEXT_BANNAM602_03124_SEQ_07",""
8,"TEXT_BANNAM602_03124_SEQ_08",""
9,"TEXT_BANNAM602_03124_SEQ_09",""
10,"TEXT_BANNAM602_03124_SEQ_10",""
11,"TEXT_BANNAM602_03124_SEQ_11",""
12,"TEXT_BANNAM602_03124_SEQ_12",""
13,"TEXT_BANNAM602_03124_SEQ_13",""
14,"TEXT_BANNAM602_03124_SEQ_14",""
15,"TEXT_BANNAM602_03124_SEQ_15",""
16,"TEXT_BANNAM602_03124_SEQ_16",""
17,"TEXT_BANNAM602_03124_SEQ_17",""
18,"TEXT_BANNAM602_03124_SEQ_18",""
19,"TEXT_BANNAM602_03124_SEQ_19",""
20,"TEXT_BANNAM602_03124_SEQ_20",""
21,"TEXT_BANNAM602_03124_SEQ_21",""
22,"TEXT_BANNAM602_03124_SEQ_22",""
23,"TEXT_BANNAM602_03124_SEQ_23",""
24,"TEXT_BANNAM602_03124_TODO_00","Speak with Gyobi, then use the bow to shoot the specified targets."
25,"TEXT_BANNAM602_03124_TODO_01","Speak with Gyobi."
26,"TEXT_BANNAM602_03124_TODO_02","Report to Seigetsu the Enlightened."
27,"TEXT_BANNAM602_03124_TODO_03",""
28,"TEXT_BANNAM602_03124_TODO_04",""
29,"TEXT_BANNAM602_03124_TODO_05",""
30,"TEXT_BANNAM602_03124_TODO_06",""
31,"TEXT_BANNAM602_03124_TODO_07",""
32,"TEXT_BANNAM602_03124_TODO_08",""
33,"TEXT_BANNAM602_03124_TODO_09",""
34,"TEXT_BANNAM602_03124_TODO_10",""
35,"TEXT_BANNAM602_03124_TODO_11",""
36,"TEXT_BANNAM602_03124_TODO_12",""
37,"TEXT_BANNAM602_03124_TODO_13",""
38,"TEXT_BANNAM602_03124_TODO_14",""
39,"TEXT_BANNAM602_03124_TODO_15",""
40,"TEXT_BANNAM602_03124_TODO_16",""
41,"TEXT_BANNAM602_03124_TODO_17",""
42,"TEXT_BANNAM602_03124_TODO_18",""
43,"TEXT_BANNAM602_03124_TODO_19",""
44,"TEXT_BANNAM602_03124_TODO_20",""
45,"TEXT_BANNAM602_03124_TODO_21",""
46,"TEXT_BANNAM602_03124_TODO_22",""
47,"TEXT_BANNAM602_03124_TODO_23",""
48,"TEXT_BANNAM602_03124_KOFUINSEIGETSU_000_000","Ah, what fortuitous timing. You recall our recent rehearsal for the archery game taught to us by the Dotharl, yes? Simple though it may be, I took it upon myself to modify their techniques to better suit our soon-to-be refined tastes. "
49,"TEXT_BANNAM602_03124_KOFUINSEIGETSU_000_001","Indeed, I have done all I can so that even the likes of Gyoshin should have no trouble participating, yet it seems my kin are wholly inept at this seemingly facile skill."
50,"TEXT_BANNAM602_03124_KOFUINSEIGETSU_000_002","To remedy this problem, I would have them bear witness once more to your exceptional marksmanship. Gyobi awaits you at the shooting gallery, hopefully with pen and paper to take notes."
51,"TEXT_BANNAM602_03124_GYOBI_000_010","Thank you for coming. We're all quite excited to see your skill with a bow. Yes, yes, delighted. I realize I'm the only one watching, but...I'm quite sure that's how the others feel."
52,"TEXT_BANNAM602_03124_GYOBI_000_011","Whenever you're ready, take aim and fire away!"
53,"TEXT_BANNAM602_03124_SYSTEM_000_012","Take aim at the Festival Targets, zoom in to avoid accidents, and fire with <If(Equal(PlayerParameter(80),0))><UIForeground>F20222</UIForeground><UIForeground>01</UIForeground><Else/><CommandIcon(15)/> / <CommandIcon(8)/></If>."
54,"TEXT_BANNAM602_03124_GYOBI_000_020","That was amazing! How are you able to aim so precisely?"
55,"TEXT_BANNAM602_03124_Q1_000_000","What will you say?"
56,"TEXT_BANNAM602_03124_A1_000_001","I hold my breath."
57,"TEXT_BANNAM602_03124_A1_000_002","I calm my spirit and focus."
58,"TEXT_BANNAM602_03124_A1_000_003","It's all in the wrist!"
59,"TEXT_BANNAM602_03124_GYOBI_000_021","Of course! By holding your breath it's easier to keep still. Yes, yes. Unmoving like stone."
60,"TEXT_BANNAM602_03124_GYOBI_000_022","Calm your spirit, you say? And focus... Now that you mention it, the look in your eyes was rather intense. Yes, yes. Like Seigetsu when he's reading his favorite books."
61,"TEXT_BANNAM602_03124_GYOBI_000_023","Your wrists...? Ah, your wrist bands! I see. I never realized the answer could be so simple."
62,"TEXT_BANNAM602_03124_GYOBI_000_024","You've given me much to think on─a treasure trove of knowledge to digest. I'll be sure to share everything you've taught me with the others."
63,"TEXT_BANNAM602_03124_GYOBI_000_025","Thank you again for the archery lesson. We have much to practice before the festival. Yes, yes."
64,"TEXT_BANNAM602_03124_KOFUINSEIGETSU_000_030","I could hear Gyobi's cries of admiration from here. No doubt she's been duly inspired by your prowess."
65,"TEXT_BANNAM602_03124_KOFUINSEIGETSU_000_031","Though there still remains the matter of finding a bow that isn't unwieldy in our fins."
66,"TEXT_BANNAM602_03124_KOFUINSEIGETSU_000_032","Or perhaps we needn't use a bow at all. We could use something smaller, like a pistol! But first I must find volunteers to serve as targets..."
1,TEXT_BANNAM602_03124_SEQ_01,
2,TEXT_BANNAM602_03124_SEQ_02,
3,TEXT_BANNAM602_03124_SEQ_03,
4,TEXT_BANNAM602_03124_SEQ_04,
5,TEXT_BANNAM602_03124_SEQ_05,
6,TEXT_BANNAM602_03124_SEQ_06,
7,TEXT_BANNAM602_03124_SEQ_07,
8,TEXT_BANNAM602_03124_SEQ_08,
9,TEXT_BANNAM602_03124_SEQ_09,
10,TEXT_BANNAM602_03124_SEQ_10,
11,TEXT_BANNAM602_03124_SEQ_11,
12,TEXT_BANNAM602_03124_SEQ_12,
13,TEXT_BANNAM602_03124_SEQ_13,
14,TEXT_BANNAM602_03124_SEQ_14,
15,TEXT_BANNAM602_03124_SEQ_15,
16,TEXT_BANNAM602_03124_SEQ_16,
17,TEXT_BANNAM602_03124_SEQ_17,
18,TEXT_BANNAM602_03124_SEQ_18,
19,TEXT_BANNAM602_03124_SEQ_19,
20,TEXT_BANNAM602_03124_SEQ_20,
21,TEXT_BANNAM602_03124_SEQ_21,
22,TEXT_BANNAM602_03124_SEQ_22,
23,TEXT_BANNAM602_03124_SEQ_23,
24,TEXT_BANNAM602_03124_TODO_00,"Speak with Gyobi, then use the bow to shoot the specified targets."
25,TEXT_BANNAM602_03124_TODO_01,Speak with Gyobi.
26,TEXT_BANNAM602_03124_TODO_02,Report to Seigetsu the Enlightened.
27,TEXT_BANNAM602_03124_TODO_03,
28,TEXT_BANNAM602_03124_TODO_04,
29,TEXT_BANNAM602_03124_TODO_05,
30,TEXT_BANNAM602_03124_TODO_06,
31,TEXT_BANNAM602_03124_TODO_07,
32,TEXT_BANNAM602_03124_TODO_08,
33,TEXT_BANNAM602_03124_TODO_09,
34,TEXT_BANNAM602_03124_TODO_10,
35,TEXT_BANNAM602_03124_TODO_11,
36,TEXT_BANNAM602_03124_TODO_12,
37,TEXT_BANNAM602_03124_TODO_13,
38,TEXT_BANNAM602_03124_TODO_14,
39,TEXT_BANNAM602_03124_TODO_15,
40,TEXT_BANNAM602_03124_TODO_16,
41,TEXT_BANNAM602_03124_TODO_17,
42,TEXT_BANNAM602_03124_TODO_18,
43,TEXT_BANNAM602_03124_TODO_19,
44,TEXT_BANNAM602_03124_TODO_20,
45,TEXT_BANNAM602_03124_TODO_21,
46,TEXT_BANNAM602_03124_TODO_22,
47,TEXT_BANNAM602_03124_TODO_23,
48,TEXT_BANNAM602_03124_KOFUINSEIGETSU_000_000,"Ah, what fortuitous timing. You recall our recent rehearsal for the archery game taught to us by the Dotharl, yes? Simple though it may be, I took it upon myself to modify their techniques to better suit our soon-to-be refined tastes. "
49,TEXT_BANNAM602_03124_KOFUINSEIGETSU_000_001,"Indeed, I have done all I can so that even the likes of Gyoshin should have no trouble participating, yet it seems my kin are wholly inept at this seemingly facile skill."
50,TEXT_BANNAM602_03124_KOFUINSEIGETSU_000_002,"To remedy this problem, I would have them bear witness once more to your exceptional marksmanship. Gyobi awaits you at the shooting gallery, hopefully with pen and paper to take notes."
51,TEXT_BANNAM602_03124_GYOBI_000_010,"Thank you for coming. We're all quite excited to see your skill with a bow. Yes, yes, delighted. I realize I'm the only one watching, but...I'm quite sure that's how the others feel."
52,TEXT_BANNAM602_03124_GYOBI_000_011,"Whenever you're ready, take aim and fire away!"
53,TEXT_BANNAM602_03124_SYSTEM_000_012,"Take aim at the Festival Targets, zoom in to avoid accidents, and fire with **."
54,TEXT_BANNAM602_03124_GYOBI_000_020,That was amazing! How are you able to aim so precisely?
55,TEXT_BANNAM602_03124_Q1_000_000,What will you say?
56,TEXT_BANNAM602_03124_A1_000_001,I hold my breath.
57,TEXT_BANNAM602_03124_A1_000_002,I calm my spirit and focus.
58,TEXT_BANNAM602_03124_A1_000_003,It's all in the wrist!
59,TEXT_BANNAM602_03124_GYOBI_000_021,"Of course! By holding your breath it's easier to keep still. Yes, yes. Unmoving like stone."
60,TEXT_BANNAM602_03124_GYOBI_000_022,"Calm your spirit, you say? And focus... Now that you mention it, the look in your eyes was rather intense. Yes, yes. Like Seigetsu when he's reading his favorite books."
61,TEXT_BANNAM602_03124_GYOBI_000_023,"Your wrists...? Ah, your wrist bands! I see. I never realized the answer could be so simple."
62,TEXT_BANNAM602_03124_GYOBI_000_024,You've given me much to think on─a treasure trove of knowledge to digest. I'll be sure to share everything you've taught me with the others.
63,TEXT_BANNAM602_03124_GYOBI_000_025,"Thank you again for the archery lesson. We have much to practice before the festival. Yes, yes."
64,TEXT_BANNAM602_03124_KOFUINSEIGETSU_000_030,I could hear Gyobi's cries of admiration from here. No doubt she's been duly inspired by your prowess.
65,TEXT_BANNAM602_03124_KOFUINSEIGETSU_000_031,Though there still remains the matter of finding a bow that isn't unwieldy in our fins.
66,TEXT_BANNAM602_03124_KOFUINSEIGETSU_000_032,"Or perhaps we needn't use a bow at all. We could use something smaller, like a pistol! But first I must find volunteers to serve as targets..."
1 key 0 TEXT_BANNAM602_03124_SEQ_00 1 Seigetsu the Enlightened has need of your keen eye and sharp aim. ※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level. Furthermore, you may not proceed with a class or job that is different from when you accepted this quest.
#
int32 str str
0 TEXT_BANNAM602_03124_SEQ_00 Seigetsu the Enlightened has need of your keen eye and sharp aim. ※Please note that the difficulty of this quest has been synced to your current level. Furthermore, you may not proceed with a class or job that is different from when you accepted this quest.
2 1 TEXT_BANNAM602_03124_SEQ_01 1 TEXT_BANNAM602_03124_SEQ_01
3 2 TEXT_BANNAM602_03124_SEQ_02 2 TEXT_BANNAM602_03124_SEQ_02
4 3 TEXT_BANNAM602_03124_SEQ_03 3 TEXT_BANNAM602_03124_SEQ_03
5 4 TEXT_BANNAM602_03124_SEQ_04 4 TEXT_BANNAM602_03124_SEQ_04
6 5 TEXT_BANNAM602_03124_SEQ_05 5 TEXT_BANNAM602_03124_SEQ_05
7 6 TEXT_BANNAM602_03124_SEQ_06 6 TEXT_BANNAM602_03124_SEQ_06
8 7 TEXT_BANNAM602_03124_SEQ_07 7 TEXT_BANNAM602_03124_SEQ_07
9 8 TEXT_BANNAM602_03124_SEQ_08 8 TEXT_BANNAM602_03124_SEQ_08
10 9 TEXT_BANNAM602_03124_SEQ_09 9 TEXT_BANNAM602_03124_SEQ_09
11 10 TEXT_BANNAM602_03124_SEQ_10 10 TEXT_BANNAM602_03124_SEQ_10
12 11 TEXT_BANNAM602_03124_SEQ_11 11 TEXT_BANNAM602_03124_SEQ_11
13 12 TEXT_BANNAM602_03124_SEQ_12 12 TEXT_BANNAM602_03124_SEQ_12
14 13 TEXT_BANNAM602_03124_SEQ_13 13 TEXT_BANNAM602_03124_SEQ_13
15 14 TEXT_BANNAM602_03124_SEQ_14 14 TEXT_BANNAM602_03124_SEQ_14
16 15 TEXT_BANNAM602_03124_SEQ_15 15 TEXT_BANNAM602_03124_SEQ_15
17 16 TEXT_BANNAM602_03124_SEQ_16 16 TEXT_BANNAM602_03124_SEQ_16
18 17 TEXT_BANNAM602_03124_SEQ_17 17 TEXT_BANNAM602_03124_SEQ_17
19 18 TEXT_BANNAM602_03124_SEQ_18 18 TEXT_BANNAM602_03124_SEQ_18
20 19 TEXT_BANNAM602_03124_SEQ_19 19 TEXT_BANNAM602_03124_SEQ_19
21 20 TEXT_BANNAM602_03124_SEQ_20 20 TEXT_BANNAM602_03124_SEQ_20
22 21 TEXT_BANNAM602_03124_SEQ_21 21 TEXT_BANNAM602_03124_SEQ_21
23 22 TEXT_BANNAM602_03124_SEQ_22 22 TEXT_BANNAM602_03124_SEQ_22
24 23 TEXT_BANNAM602_03124_SEQ_23 23 TEXT_BANNAM602_03124_SEQ_23
25 24 TEXT_BANNAM602_03124_TODO_00 24 TEXT_BANNAM602_03124_TODO_00 Speak with Gyobi, then use the bow to shoot the specified targets. Speak with Gyobi, then use the bow to shoot the specified targets.
26 25 TEXT_BANNAM602_03124_TODO_01 25 TEXT_BANNAM602_03124_TODO_01 Speak with Gyobi. Speak with Gyobi.
27 26 TEXT_BANNAM602_03124_TODO_02 26 TEXT_BANNAM602_03124_TODO_02 Report to Seigetsu the Enlightened. Report to Seigetsu the Enlightened.
28 27 TEXT_BANNAM602_03124_TODO_03 27 TEXT_BANNAM602_03124_TODO_03
29 28 TEXT_BANNAM602_03124_TODO_04 28 TEXT_BANNAM602_03124_TODO_04
30 29 TEXT_BANNAM602_03124_TODO_05 29 TEXT_BANNAM602_03124_TODO_05
31 30 TEXT_BANNAM602_03124_TODO_06 30 TEXT_BANNAM602_03124_TODO_06
32 31 TEXT_BANNAM602_03124_TODO_07 31 TEXT_BANNAM602_03124_TODO_07
33 32 TEXT_BANNAM602_03124_TODO_08 32 TEXT_BANNAM602_03124_TODO_08
34 33 TEXT_BANNAM602_03124_TODO_09 33 TEXT_BANNAM602_03124_TODO_09
35 34 TEXT_BANNAM602_03124_TODO_10 34 TEXT_BANNAM602_03124_TODO_10
36 35 TEXT_BANNAM602_03124_TODO_11 35 TEXT_BANNAM602_03124_TODO_11
37 36 TEXT_BANNAM602_03124_TODO_12 36 TEXT_BANNAM602_03124_TODO_12
38 37 TEXT_BANNAM602_03124_TODO_13 37 TEXT_BANNAM602_03124_TODO_13
39 38 TEXT_BANNAM602_03124_TODO_14 38 TEXT_BANNAM602_03124_TODO_14
40 39 TEXT_BANNAM602_03124_TODO_15 39 TEXT_BANNAM602_03124_TODO_15
41 40 TEXT_BANNAM602_03124_TODO_16 40 TEXT_BANNAM602_03124_TODO_16
42 41 TEXT_BANNAM602_03124_TODO_17 41 TEXT_BANNAM602_03124_TODO_17
43 42 TEXT_BANNAM602_03124_TODO_18 42 TEXT_BANNAM602_03124_TODO_18
44 43 TEXT_BANNAM602_03124_TODO_19 43 TEXT_BANNAM602_03124_TODO_19
45 44 TEXT_BANNAM602_03124_TODO_20 44 TEXT_BANNAM602_03124_TODO_20
46 45 TEXT_BANNAM602_03124_TODO_21 45 TEXT_BANNAM602_03124_TODO_21
47 46 TEXT_BANNAM602_03124_TODO_22 46 TEXT_BANNAM602_03124_TODO_22
48 47 TEXT_BANNAM602_03124_TODO_23 47 TEXT_BANNAM602_03124_TODO_23
49 48 TEXT_BANNAM602_03124_KOFUINSEIGETSU_000_000 48 TEXT_BANNAM602_03124_KOFUINSEIGETSU_000_000 Ah, what fortuitous timing. You recall our recent rehearsal for the archery game taught to us by the Dotharl, yes? Simple though it may be, I took it upon myself to modify their techniques to better suit our soon-to-be refined tastes. Ah, what fortuitous timing. You recall our recent rehearsal for the archery game taught to us by the Dotharl, yes? Simple though it may be, I took it upon myself to modify their techniques to better suit our soon-to-be refined tastes.
50 49 TEXT_BANNAM602_03124_KOFUINSEIGETSU_000_001 49 TEXT_BANNAM602_03124_KOFUINSEIGETSU_000_001 Indeed, I have done all I can so that even the likes of Gyoshin should have no trouble participating, yet it seems my kin are wholly inept at this seemingly facile skill. Indeed, I have done all I can so that even the likes of Gyoshin should have no trouble participating, yet it seems my kin are wholly inept at this seemingly facile skill.
51 50 TEXT_BANNAM602_03124_KOFUINSEIGETSU_000_002 50 TEXT_BANNAM602_03124_KOFUINSEIGETSU_000_002 To remedy this problem, I would have them bear witness once more to your exceptional marksmanship. Gyobi awaits you at the shooting gallery, hopefully with pen and paper to take notes. To remedy this problem, I would have them bear witness once more to your exceptional marksmanship. Gyobi awaits you at the shooting gallery, hopefully with pen and paper to take notes.
52 51 TEXT_BANNAM602_03124_GYOBI_000_010 51 TEXT_BANNAM602_03124_GYOBI_000_010 Thank you for coming. We're all quite excited to see your skill with a bow. Yes, yes, delighted. I realize I'm the only one watching, but...I'm quite sure that's how the others feel. Thank you for coming. We're all quite excited to see your skill with a bow. Yes, yes, delighted. I realize I'm the only one watching, but...I'm quite sure that's how the others feel.
53 52 TEXT_BANNAM602_03124_GYOBI_000_011 52 TEXT_BANNAM602_03124_GYOBI_000_011 Whenever you're ready, take aim and fire away! Whenever you're ready, take aim and fire away!
54 53 TEXT_BANNAM602_03124_SYSTEM_000_012 53 TEXT_BANNAM602_03124_SYSTEM_000_012 Take aim at the Festival Targets, zoom in to avoid accidents, and fire with <If(Equal(PlayerParameter(80),0))><UIForeground>F20222</UIForeground><UIForeground>01</UIForeground><Else/><CommandIcon(15)/> / <CommandIcon(8)/></If>. Take aim at the Festival Targets, zoom in to avoid accidents, and fire with **.
55 54 TEXT_BANNAM602_03124_GYOBI_000_020 54 TEXT_BANNAM602_03124_GYOBI_000_020 That was amazing! How are you able to aim so precisely? That was amazing! How are you able to aim so precisely?
56 55 TEXT_BANNAM602_03124_Q1_000_000 55 TEXT_BANNAM602_03124_Q1_000_000 What will you say? What will you say?
57 56 TEXT_BANNAM602_03124_A1_000_001 56 TEXT_BANNAM602_03124_A1_000_001 I hold my breath. I hold my breath.
58 57 TEXT_BANNAM602_03124_A1_000_002 57 TEXT_BANNAM602_03124_A1_000_002 I calm my spirit and focus. I calm my spirit and focus.
59 58 TEXT_BANNAM602_03124_A1_000_003 58 TEXT_BANNAM602_03124_A1_000_003 It's all in the wrist! It's all in the wrist!
60 59 TEXT_BANNAM602_03124_GYOBI_000_021 59 TEXT_BANNAM602_03124_GYOBI_000_021 Of course! By holding your breath it's easier to keep still. Yes, yes. Unmoving like stone. Of course! By holding your breath it's easier to keep still. Yes, yes. Unmoving like stone.
61 60 TEXT_BANNAM602_03124_GYOBI_000_022 60 TEXT_BANNAM602_03124_GYOBI_000_022 Calm your spirit, you say? And focus... Now that you mention it, the look in your eyes was rather intense. Yes, yes. Like Seigetsu when he's reading his favorite books. Calm your spirit, you say? And focus... Now that you mention it, the look in your eyes was rather intense. Yes, yes. Like Seigetsu when he's reading his favorite books.
62 61 TEXT_BANNAM602_03124_GYOBI_000_023 61 TEXT_BANNAM602_03124_GYOBI_000_023 Your wrists...? Ah, your wrist bands! I see. I never realized the answer could be so simple. Your wrists...? Ah, your wrist bands! I see. I never realized the answer could be so simple.
63 62 TEXT_BANNAM602_03124_GYOBI_000_024 62 TEXT_BANNAM602_03124_GYOBI_000_024 You've given me much to think on─a treasure trove of knowledge to digest. I'll be sure to share everything you've taught me with the others. You've given me much to think on─a treasure trove of knowledge to digest. I'll be sure to share everything you've taught me with the others.
64 63 TEXT_BANNAM602_03124_GYOBI_000_025 63 TEXT_BANNAM602_03124_GYOBI_000_025 Thank you again for the archery lesson. We have much to practice before the festival. Yes, yes. Thank you again for the archery lesson. We have much to practice before the festival. Yes, yes.
65 64 TEXT_BANNAM602_03124_KOFUINSEIGETSU_000_030 64 TEXT_BANNAM602_03124_KOFUINSEIGETSU_000_030 I could hear Gyobi's cries of admiration from here. No doubt she's been duly inspired by your prowess. I could hear Gyobi's cries of admiration from here. No doubt she's been duly inspired by your prowess.
66 65 TEXT_BANNAM602_03124_KOFUINSEIGETSU_000_031 65 TEXT_BANNAM602_03124_KOFUINSEIGETSU_000_031 Though there still remains the matter of finding a bow that isn't unwieldy in our fins. Though there still remains the matter of finding a bow that isn't unwieldy in our fins.
67 66 TEXT_BANNAM602_03124_KOFUINSEIGETSU_000_032 66 TEXT_BANNAM602_03124_KOFUINSEIGETSU_000_032 Or perhaps we needn't use a bow at all. We could use something smaller, like a pistol! But first I must find volunteers to serve as targets... Or perhaps we needn't use a bow at all. We could use something smaller, like a pistol! But first I must find volunteers to serve as targets...
68
69