Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-25 22:25:19 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/en/quest/031/ChrHdb751_03167.csv
+154 -157
View File
@@ -1,162 +1,159 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_CHRHDB751_03167_SEQ_00","Like a moth to the flame... But why else would you come, if not for Nashu Mhakaracca and Inspector Hildibrand's shenanigans?"
1,"TEXT_CHRHDB751_03167_SEQ_01","Inspector's Log:
0,TEXT_CHRHDB751_03167_SEQ_00,"Like a moth to the flame... But why else would you come, if not for Nashu Mhakaracca and Inspector Hildibrand's shenanigans?"
1,TEXT_CHRHDB751_03167_SEQ_01,"Inspector's Log:
What a wretched state of affairs it is, to have Shigure detained for aiding and abetting the escape of the Wolf Burglar, when it was more or less my brilliant idea! Justice and guilt─but mostly justice!─compel me to remedy this situation with all due alacrity, and to that end I would investigate the questionable activities of Master Akebono, who is doubtless the villain at the heart of these dark intrigues. Yet what is this curious sensation, this foreboding familiarity which gnaws at my breast? Could it be...a long-lost fan?
　　　　　　　　　　　　*　*　*
Predictably, in your absence, Nashu and Inspector Hildibrand have made no headway in their efforts to unearth Akebono's dark secrets and secure a reprieve for the imprisoned Shigure. However, the inspector did but recently come into the possession of an anonymous missive from an individual claiming to have the Soboro Sukehiro. They are willing to relinquish it provided that the “something-something of Light” defeats them in a duel upon Kugane Ohashi. Naturally, Hildibrand interprets the nearly illegible letters to be “the Gentleman of Light”─namely, himself─and without hesitation breaks into a run, eager to accept the challenge. Surely this will end well."
2,"TEXT_CHRHDB751_03167_SEQ_02","It did not end well for Hildibrand, whom you find embedded headfirst in the ground in the traditional fashion. It would seem that the poorly penned missive was sent by Jim─ahem, Yojimbo, who was hoping to face the Warrior of Light in battle. Having confirmed that Hildibrand is none the worse for wear, you are free to gather seven of your stoutest adventuring comrades (Echo not required) who are not currently preoccupied with anything in particular, and confront the mysterious ronin.
2,TEXT_CHRHDB751_03167_SEQ_02,"It did not end well for Hildibrand, whom you find embedded headfirst in the ground in the traditional fashion. It would seem that the poorly penned missive was sent by Jim─ahem, Yojimbo, who was hoping to face the Warrior of Light in battle. Having confirmed that Hildibrand is none the worse for wear, you are free to gather seven of your stoutest adventuring comrades (Echo not required) who are not currently preoccupied with anything in particular, and confront the mysterious ronin.
※Kugane Ohashi can be accessed via the Duty Finder."
3,"TEXT_CHRHDB751_03167_SEQ_03","Well, that was entirely unexpected."
4,"TEXT_CHRHDB751_03167_SEQ_04","Yojimbo is Gilgamesh, and Gilgamesh Yojimbo. Though this strange and bewildering truth comes to light during your battle with the legendary sword collector, you and your comrades maintain your composure and manage to emerge triumphant. Having been soundly defeated yet again, Greg expresses his heartfelt contrition to you and Hildibrand, and after touching briefly on the tragic circumstances which brought him to Kugane, bereft of rooster but joined by canine, he pledges to aid you in your various endeavors."
5,"TEXT_CHRHDB751_03167_SEQ_05","While Nashu may well be thrilled to learn that Greg will be helping you with your investigation into Akebono's affairs, she does not show it, for she is deeply troubled by the recent revelation that Shigure has been ordered to commit ritual suicide as punishment for his crimes. Time is of the essence, and so you and the others immediately set about attempting to uncover even the slightest bit of information regarding Akebono that may serve to forestall Shigure's impending doom."
6,"TEXT_CHRHDB751_03167_SEQ_06","Akebono is hardly a man of the people, preferring to leverage his monopoly on Hannish reagents to reap massive profits through the sale of incomparable medicines. Though these accounts are unlikely to prove of any use, they are all you can obtain on short notice."
7,"TEXT_CHRHDB751_03167_SEQ_07","As feared, you are too late to convince the Sekiseigumi to postpone Shigure's execution, and as you look on helplessly he is escorted into the courtyard, where the ceremony is to be held forthwith. The disgraced samurai is prepared to accept his fate, but Inspector Hildibrand has other ideas. Disguised as a fellow Sekiseigumi, he leads the guards on a merry chase while urging Shigure to take flight. Alas, he will do no such thing, for in death he intends to reclaim his honor. It is only by the dramatic return of the infamous Wolf Burglar, Soboro Sukehiro in hand, that Shigure is finally saved...though not wholly absolved of guilt. He is subsequently commanded to conduct a formal investigation into the rumors surrounding Master Akebono─an investigation which is ordered closed mere moments later by Master Kumode, the chief coincounter of the Sekiseigumi, and a man you and Shigure immediately recognize from a certain party which erupted into chaos due to the antics of an incognito inspector. For his part, Kumode professes ignorance, and rather convincingly besides...although the queer shimmer in his eyes suggests that not all is what it seems..."
8,"TEXT_CHRHDB751_03167_SEQ_08","Shigure has been redeemed, and Hildibrand is proud to claim victory, as is his wont. But of course, the tale is far from finished, for many vexing questions remain unanswered. Why did the Wolf Burglar, having reclaimed his father's sword, surrender it and himself without a fight? How does Akebono wield such power and influence? Does the Wolf Burglar know? And if he doesn't, who does? And how in the seven hells does Hildibrand keep surviving all these fatal falls?"
9,"TEXT_CHRHDB751_03167_SEQ_09",""
10,"TEXT_CHRHDB751_03167_SEQ_10",""
11,"TEXT_CHRHDB751_03167_SEQ_11",""
12,"TEXT_CHRHDB751_03167_SEQ_12",""
13,"TEXT_CHRHDB751_03167_SEQ_13",""
14,"TEXT_CHRHDB751_03167_SEQ_14",""
15,"TEXT_CHRHDB751_03167_SEQ_15",""
16,"TEXT_CHRHDB751_03167_SEQ_16",""
17,"TEXT_CHRHDB751_03167_SEQ_17",""
18,"TEXT_CHRHDB751_03167_SEQ_18",""
19,"TEXT_CHRHDB751_03167_SEQ_19",""
20,"TEXT_CHRHDB751_03167_SEQ_20",""
21,"TEXT_CHRHDB751_03167_SEQ_21",""
22,"TEXT_CHRHDB751_03167_SEQ_22",""
23,"TEXT_CHRHDB751_03167_SEQ_23",""
24,"TEXT_CHRHDB751_03167_TODO_00","Search for Hildibrand."
25,"TEXT_CHRHDB751_03167_TODO_01","Confront Yojimbo on Kugane Ohashi."
26,"TEXT_CHRHDB751_03167_TODO_02","Speak with Hildibrand."
27,"TEXT_CHRHDB751_03167_TODO_03","Speak with Nashu."
28,"TEXT_CHRHDB751_03167_TODO_04","Question the residents of Kugane."
29,"TEXT_CHRHDB751_03167_TODO_05","Speak with Hildibrand."
30,"TEXT_CHRHDB751_03167_TODO_06","Speak with Hildibrand."
31,"TEXT_CHRHDB751_03167_TODO_07",""
32,"TEXT_CHRHDB751_03167_TODO_08",""
33,"TEXT_CHRHDB751_03167_TODO_09",""
34,"TEXT_CHRHDB751_03167_TODO_10",""
35,"TEXT_CHRHDB751_03167_TODO_11",""
36,"TEXT_CHRHDB751_03167_TODO_12",""
37,"TEXT_CHRHDB751_03167_TODO_13",""
38,"TEXT_CHRHDB751_03167_TODO_14",""
39,"TEXT_CHRHDB751_03167_TODO_15",""
40,"TEXT_CHRHDB751_03167_TODO_16",""
41,"TEXT_CHRHDB751_03167_TODO_17",""
42,"TEXT_CHRHDB751_03167_TODO_18",""
43,"TEXT_CHRHDB751_03167_TODO_19",""
44,"TEXT_CHRHDB751_03167_TODO_20",""
45,"TEXT_CHRHDB751_03167_TODO_21",""
46,"TEXT_CHRHDB751_03167_TODO_22",""
47,"TEXT_CHRHDB751_03167_TODO_23",""
48,"TEXT_CHRHDB751_03167_NASHUMHAKARACCA_000_000","Oh, where in the world could he be...?"
49,"TEXT_CHRHDB751_03167_NASHUMHAKARACCA_000_001","Oh, it's you! I don't suppose you bumped into Inspector Hildibrand roaming about, have you? Making his inquiries?"
50,"TEXT_CHRHDB751_03167_NASHUMHAKARACCA_000_002","Oh... Ever since Shigure got detained by the Sekiseigumi, the inspector's been busy looking into the affairs of Master Akebono, but to no avail..."
51,"TEXT_CHRHDB751_03167_HILDIBRAND_000_003","Never fear, my faithful assistants! I have returned!"
52,"TEXT_CHRHDB751_03167_HILDIBRAND_000_004","Your unwavering loyalty to the pursuit of honor and justice and a hard-boiled egg is to be commended, my good <If(PlayerParameter(4))>woman<Else/>man</If>. I might go so far as to say that, in all my years as an inspector, I have known no fan more passionate than you!"
53,"TEXT_CHRHDB751_03167_HILDIBRAND_000_005","But speaking of fans─during the course of my investigation into the darker rumors concerning Master Akebono, I received a mysterious missive I can but presume was penned by one of my many admirers!"
54,"TEXT_CHRHDB751_03167_NASHUMHAKARACCA_000_006","Gosh, Inspector Hildibrand! Even in the Far East, you've got yourself a following! Can I see it?"
55,"TEXT_CHRHDB751_03167_HILDIBRAND_000_007","Certainly, Nashu!"
56,"TEXT_CHRHDB751_03167_NASHUMHAKARACCA_000_008","Hmm, that's interesting. It's definitely not written by a Hingan, but they don't seem to be too good with their Eorzean letters..."
57,"TEXT_CHRHDB751_03167_NASHUMHAKARACCA_000_009","""Yea...something-something of Light...you who seeks the strongest of swords, the Soboro Sukehiro, know that I have laid claim to this most priceless treasure.“"
58,"TEXT_CHRHDB751_03167_NASHUMHAKARACCA_000_010","""If you would make it yours, meet me upon Kugane Ohashi, for a duel to end all duels. Sincerely, you-know-who.“"
59,"TEXT_CHRHDB751_03167_HILDIBRAND_000_011","The something-something of Light, you say? Why, he must be referring to none other than my humble self! The one and only Gentleman of Light!"
60,"TEXT_CHRHDB751_03167_HILDIBRAND_000_012","That said, I would much rather resolve this dispute without resorting to duels and the like. Wait here, my friends, while I go and attempt to reason with this misguided ruffian!"
61,"TEXT_CHRHDB751_03167_NASHUMHAKARACCA_000_013","Um...I'm pretty sure they wrote “Warrior,” not “Gentleman”..."
62,"TEXT_CHRHDB751_03167_NASHUMHAKARACCA_000_014","Which probably means they're talking about <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? What do you think, Inspector...?"
63,"TEXT_CHRHDB751_03167_NASHUMHAKARACCA_000_015","...Inspector Hildibrand?"
64,"TEXT_CHRHDB751_03167_NASHUMHAKARACCA_000_016","...What do you mean he up and ran off!? And why are you still standing here? You should hurry up and try to catch him before he does something silly!"
65,"TEXT_CHRHDB751_03167_NASHUMHAKARACCA_000_017","I'll wait here in case he comes back. Agreed? Right, then!"
66,"TEXT_CHRHDB751_03167_HILDIBRAND_000_020","Is that you, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? As you can see, I seem to have found myself in a pickle, and by pickle I mean the ground..."
67,"TEXT_CHRHDB751_03167_HILDIBRAND_000_021","Kugane Ohashi lies beyond this gate, but before I could pass through, I found myself suddenly accosted, then inverted, then embedded thusly by the dear but misguided Jim."
68,"TEXT_CHRHDB751_03167_HILDIBRAND_100_021","The duel I must regrettably leave up to you..."
69,"TEXT_CHRHDB751_03167_HILDIBRAND_000_022","You go on ahead, my friend. I will extricate myself...eventually."
70,"TEXT_CHRHDB751_03167_SYSTEM_000_023","Good night, sweet prince..."
71,"TEXT_CHRHDB751_03167_GILGAMESH_000_030","We meet again, Hildy."
72,"TEXT_CHRHDB751_03167_HILDIBRAND_000_031","Greg? Greg!? I say, you are a sight for sore eyes! However did you come to be here, in Kugane? In the Far East, for that matter!?"
73,"TEXT_CHRHDB751_03167_GILGAMESH_000_032","Ah, well, you see, the thing about that is..."
74,"TEXT_CHRHDB751_03167_HILDIBRAND_000_033","...I say, to think that Greg was masquerading as Jim this entire time!"
75,"TEXT_CHRHDB751_03167_GILGAMESH_000_034","Indeed, I was. After <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> bested me a second time, I quit Eorzea and embarked upon a journey to distant lands, that I might hone my skills in preparation for our inevitable third bout."
76,"TEXT_CHRHDB751_03167_GILGAMESH_000_035","But when I saw you had misread my carefully written words and come in <If(PlayerParameter(4))>her<Else/>his</If> stead, I felt I had no choice but to remove you from the field forcibly. Pray forgive me my unkindness, Hildy!"
77,"TEXT_CHRHDB751_03167_HILDIBRAND_000_036","Now, now, Greg, there is no need for apologies between friends. Yet again I must ask, though─how did you come to be here, in Kugane, as a ronin of much repute and a remarkably thin waist?"
78,"TEXT_CHRHDB751_03167_GILGAMESH_000_037","I know it seems far-fetched, even insulting to your intelligence, but there's a simple and highly satisfying explanation."
79,"TEXT_CHRHDB751_03167_GILGAMESH_000_038","In my quest to hone my skills and procure more powerful weapons overseas, I neglected to budget properly for food and drink, and soon found myself bereft of both..."
80,"TEXT_CHRHDB751_03167_GILGAMESH_000_039","Driven to a deathly hunger, I fell to my knees, and in that instant looked to my bosom friend, the painted rooster that had offered me companionship in my darkest hour..."
81,"TEXT_CHRHDB751_03167_GILGAMESH_000_040","When dawn broke the following day, I was alone once more, a sliver of strength restored by the terrible sacrifice of my comrade, whose body and soul I would carry with me ever after..."
82,"TEXT_CHRHDB751_03167_GILGAMESH_000_041","But by his grace I survived for days and days after, until I chanced to cross paths with a stray dog."
83,"TEXT_CHRHDB751_03167_GILGAMESH_000_042","He too was clearly a victim of the slings and arrows of outrageous misfortune, and in each other we found kindred spirits, we orphans of fate."
84,"TEXT_CHRHDB751_03167_GILGAMESH_000_043","Thus did I name him Daigoro, and thereafter did we travel as one, working together that we might both live to see another day..."
85,"TEXT_CHRHDB751_03167_GILGAMESH_000_044","When we at last arrived at Kugane, I sought employment as a mercenary to rebuild my misspent savings and resume my search for the strongest of swords."
86,"TEXT_CHRHDB751_03167_GILGAMESH_000_045","It was through such ventures that I acquired the Zanmato, in fact, and began to build my reputation as Yojimbo. Naturally, a legendary ronin must dress to meet the expectations of his clients, and so I assembled an outfit that would satisfy those who requested my services."
87,"TEXT_CHRHDB751_03167_GILGAMESH_000_046","Kageyama was one such client. When I saw that <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> and <If(PlayerParameter(4))>her<Else/>his</If> comrades were to be my opponent, though, I quickly realized he had not paid me nearly enough! More fool me!"
88,"TEXT_CHRHDB751_03167_GILGAMESH_000_047","It was around that time I first saw <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> walking the streets of Kugane, much to my surprise."
89,"TEXT_CHRHDB751_03167_GILGAMESH_000_048","Needless to say, the sight of the <If(PlayerParameter(4))>woman<Else/>man</If> who had bested me twice before was enough to rekindle the competitive spirit within me, and so when I heard tell of the Soboro Sukehiro, I knew I must claim it in preparation for our battle. The rest, you know."
90,"TEXT_CHRHDB751_03167_HILDIBRAND_000_049","Truly, a riveting tale..."
91,"TEXT_CHRHDB751_03167_GILGAMESH_000_050","And tragic, besides! For though I fought with all my strength, yet again was I defeated by the great and powerful Warrior of Light!"
92,"TEXT_CHRHDB751_03167_GILGAMESH_000_051","As I said to you on the bridge, no more tricks! I have taken my shot and fallen short, and so I will cease my shenanigans and instead pledge my complete support to your endeavors, that I might make amends for my misdeeds!"
93,"TEXT_CHRHDB751_03167_HILDIBRAND_000_052","And we should be glad to have it, Greg! Welcome aboard!"
94,"TEXT_CHRHDB751_03167_HILDIBRAND_100_052","Let us return to Nashu and share with her the wonderful news!"
95,"TEXT_CHRHDB751_03167_HILDIBRAND_110_052","You too, Greg! You're a full-fledged assistant, now!"
96,"TEXT_CHRHDB751_03167_HILDIBRAND_000_053","Truly, this was a twist that no one could have possibly seen coming!"
97,"TEXT_CHRHDB751_03167_GILGAMESH_000_054","I admit my defeat, brave warrior. Let us let bygones be bygones, you and I, and move forward in the spirit of camaraderie towards a common goal!"
98,"TEXT_CHRHDB751_03167_NASHUMHAKARACCA_000_060","Terrible news, everyone!"
99,"TEXT_CHRHDB751_03167_HILDIBRAND_000_061","Whatever is the matter, Nashu?"
100,"TEXT_CHRHDB751_03167_NASHUMHAKARACCA_000_062","It's Shigure! As punishment for helping the Wolf Burglar escape, he's been sentenced to death by ritual suicide!"
101,"TEXT_CHRHDB751_03167_GILGAMESH_000_063","This is indeed a disturbing development, Hildy..."
102,"TEXT_CHRHDB751_03167_HILDIBRAND_000_064","We have no time to spare, my friends. Presuming the Wolf Burglar is in the wind, our only recourse is to delve deeper into the hidden past of Master Akebono and uncover proof that the sword he claims was stolen was first stolen by he himself!"
103,"TEXT_CHRHDB751_03167_HILDIBRAND_000_065","Divide and conquer, agents of enquiry style!"
104,"TEXT_CHRHDB751_03167_BYAKUDAN_000_070","How did Akebono earn his fortune, you ask? By peddling a variety of medicinal wares for all manner of purposes."
105,"TEXT_CHRHDB751_03167_BYAKUDAN_000_071","From what I heard, they were all remarkably effective and popular. He still enjoys a reputation as a premier source of alchemical goods."
106,"TEXT_CHRHDB751_03167_BYAKUDAN_000_072","Would that I had the coin to afford such luxurious potions and potables. His clientele spends in a visit what I earn in a month!"
107,"TEXT_CHRHDB751_03167_KEITEN_000_073","I should be glad to speak of Master Akebono to you, albeit solely with regards to his character as a businessman."
108,"TEXT_CHRHDB751_03167_KEITEN_000_074","Like all who have risen to mercantile prominence, he has been at the center of rumor and intrigue. For every man who sings his praises, there is another who would curse his name."
109,"TEXT_CHRHDB751_03167_KEITEN_000_075","None will deny the efficacy of his medicines, which is to be expected given that he utilizes the finest ingredients from that birthplace of alchemy, Radz–at–Han. His satisfied customers are beyond counting."
110,"TEXT_CHRHDB751_03167_KEITEN_000_076","On the other hand, none can deny the exorbitant profits he has reaped by tightly controlling the supply of Hannish ingredients. Absent competition, he is free to dictate prices as he sees fit."
111,"TEXT_CHRHDB751_03167_KEITEN_000_077","Unfortunately, this has led many in desperate need of his miraculous medicines to spend their entire life savings, or seek assistance from disreputable moneylenders..."
112,"TEXT_CHRHDB751_03167_KEITEN_000_078","His practices are, ultimately, wholly within the confines of the law. So, again─as a businessman, he is to be lauded for his success. But I will say nothing on his morals or ethics...or lack thereof."
113,"TEXT_CHRHDB751_03167_BYAKUDAN_000_079","I myself have never purchased any of Akebono's wares, and doubt very much that I will ever have the opportunity to do so, unless a distant relative so happens to leave me a vast, vast fortune, or some other unrealistic eventuality comes to pass."
114,"TEXT_CHRHDB751_03167_KEITEN_000_080","As I told you, Akebono is every bit the quintessential businessman. Take from that what you will."
115,"TEXT_CHRHDB751_03167_NASHUMHAKARACCA_000_081","We've got to help Shigure before it's too late!"
116,"TEXT_CHRHDB751_03167_GILGAMESH_000_082","Commanded to commit ritual suicide, eh? I knew he had earned the ire of his masters, but not to such a degree..."
117,"TEXT_CHRHDB751_03167_HILDIBRAND_000_090","Have you tantalizing tidbits of information to share, my good <If(PlayerParameter(4))>woman<Else/>man</If>? Come, come! Out with it!"
118,"TEXT_CHRHDB751_03167_Q1_000_000","What will you say?"
119,"TEXT_CHRHDB751_03167_A1_000_001","The medicines Akebono sells are second to none."
120,"TEXT_CHRHDB751_03167_A1_000_002","Akebono built his fortune selling miraculous medicines for exorbitant prices."
121,"TEXT_CHRHDB751_03167_HILDIBRAND_000_091","A man who preys on the sick and needy for personal gain, is he? As expected, there is far more to Master Akebono than meets the eye..."
122,"TEXT_CHRHDB751_03167_NASHUMHAKARACCA_000_092","Inspector! Inspector! We've got to hurry! Shigure's execution is going to be carried out any moment now if we don't do something!"
123,"TEXT_CHRHDB751_03167_HILDIBRAND_000_093","What!? Already? And there I was hoping we might first conduct a thorough investigation and uncover information with which we might convince them to set the poor man free, but absent that..."
124,"TEXT_CHRHDB751_03167_HILDIBRAND_000_094","Bah! There are many roads which lead to just ends. If we must take a shortcut to avert a grave miscarriage of justice, then so be it!"
125,"TEXT_CHRHDB751_03167_SEKISEIGUMIBLADEA_000_095",""
126,"TEXT_CHRHDB751_03167_HILDIBRAND_000_096",""
127,"TEXT_CHRHDB751_03167_SEKISEIGUMIBLADEA_000_097",""
128,"TEXT_CHRHDB751_03167_HILDIBRAND_000_098",""
129,"TEXT_CHRHDB751_03167_SHIGURE_000_099","Honored brothers, I will not beg your forgiveness, only pray that by this humble offering of my life that I might absolve the Sekiseigumi of the shame I have brought upon it through my misdeeds..."
130,"TEXT_CHRHDB751_03167_SEKISEIGUMIBLADEA_000_100","(-Sekiseigumi Blade-)Wh-What is the meaning of this!?"
131,"TEXT_CHRHDB751_03167_SEKISEIGUMIJAILER_000_101","That man is an impostor! Seize him! Seize him at once!"
132,"TEXT_CHRHDB751_03167_HILDIBRAND_000_102","Shigure! Shigure! Now is your chance to escape! "
133,"TEXT_CHRHDB751_03167_SHIGURE_000_103","I...I will do no such thing! I may have lost what little honor was mine in life, but at least I can reclaim it in death!"
134,"TEXT_CHRHDB751_03167_KUGANEWOLFBURGLAR_000_104","(-???-)Your honor is yet yours, samurai!"
135,"TEXT_CHRHDB751_03167_KUGANEWOLFBURGLAR_000_105","You need not cut your belly open this day, Shigure, for you have the Soboro Sukehiro, and the infamous Wolf Burglar besides!"
136,"TEXT_CHRHDB751_03167_SHIGURE_000_106","But...but why!?"
137,"TEXT_CHRHDB751_03167_KUGANEWOLFBURGLAR_000_107","We had a deal, remember? Temporary release. And I'm a wolf of my word."
138,"TEXT_CHRHDB751_03167_SEKISEIGUMIBLADEA_100_107","(-Sekiseigumi Blade-)Aye, this is indeed the Soboro Sukehiro... Very well! Escort the Wolf Burglar back to his cell, and send a runner to Master Akebono's estate at once!"
139,"TEXT_CHRHDB751_03167_SEKISEIGUMILEADERA_000_108","We are far from finished, Shigure! The Wolf Burglar may be in custody once more, but you must still answer for your reckless actions!"
140,"TEXT_CHRHDB751_03167_SEKISEIGUMILEADERA_000_109","...Therefore, after further deliberation, I have decided that you will conduct a formal investigation into the rumors surrounding Master Akebono and─"
141,"TEXT_CHRHDB751_03167_KUMODE_000_110","(-???-)That will not be necessary. Indeed, with the return of the Wolf Burglar, I believe we can consider this tiresome affair resolved."
142,"TEXT_CHRHDB751_03167_SEKISEIGUMILEADERA_000_111","M-Master Kumode!"
143,"TEXT_CHRHDB751_03167_SHIGURE_000_112","Wait, I know you! Master Akebono's guest! The one the geiko threw into the wall!"
144,"TEXT_CHRHDB751_03167_KUMODE_000_113","Oh? Surely, you must be mistaken. I have no recollection of any such event, or of you, for that matter."
145,"TEXT_CHRHDB751_03167_KUMODE_000_114","Anyway, as I said before, I believe there is no need for any further investigation. Should you deem otherwise, you are free to proceed. However, such wasteful expenditures may force us to reconsider the resources we allocate you and yours next year..."
146,"TEXT_CHRHDB751_03167_SEKISEIGUMILEADERA_000_115","Rest assured, Master Kumode, that we value your counsel deeply, and should be glad to defer to your judgment!"
147,"TEXT_CHRHDB751_03167_SEKISEIGUMILEADERA_000_116","Shigure! The matter of the Soboro Sukehiro and Master Akebono is now officially closed. That will be all!"
148,"TEXT_CHRHDB751_03167_KUMODE_000_117","Yes... That will be all..."
149,"TEXT_CHRHDB751_03167_KOJU_000_118","Never thought the wolf'd up and turn himself in, and to save a Sekiseigumi of all people! Honorable to a fault, he is."
150,"TEXT_CHRHDB751_03167_HILDIBRAND_000_120","Hah hah hah! Verily, I, Hildibrand, agent of enquiry, inspector extraordinaire, have once more done the impossible and saved a man from certain death!"
151,"TEXT_CHRHDB751_03167_HILDIBRAND_000_121","A shame that the others seemed so eager to wash their hands of the affair. Not Shigure, though. I understand he still has questions for the Wolf Burglar..."
152,"TEXT_CHRHDB751_03167_NASHUMHAKARACCA_000_122","Cor, we did it! We saved Shigure!"
153,"TEXT_CHRHDB751_03167_GILGAMESH_000_123","'Twas just in the nick. Or before the nick, I should say..."
3,TEXT_CHRHDB751_03167_SEQ_03,"Well, that was entirely unexpected."
4,TEXT_CHRHDB751_03167_SEQ_04,"Yojimbo is Gilgamesh, and Gilgamesh Yojimbo. Though this strange and bewildering truth comes to light during your battle with the legendary sword collector, you and your comrades maintain your composure and manage to emerge triumphant. Having been soundly defeated yet again, Greg expresses his heartfelt contrition to you and Hildibrand, and after touching briefly on the tragic circumstances which brought him to Kugane, bereft of rooster but joined by canine, he pledges to aid you in your various endeavors."
5,TEXT_CHRHDB751_03167_SEQ_05,"While Nashu may well be thrilled to learn that Greg will be helping you with your investigation into Akebono's affairs, she does not show it, for she is deeply troubled by the recent revelation that Shigure has been ordered to commit ritual suicide as punishment for his crimes. Time is of the essence, and so you and the others immediately set about attempting to uncover even the slightest bit of information regarding Akebono that may serve to forestall Shigure's impending doom."
6,TEXT_CHRHDB751_03167_SEQ_06,"Akebono is hardly a man of the people, preferring to leverage his monopoly on Hannish reagents to reap massive profits through the sale of incomparable medicines. Though these accounts are unlikely to prove of any use, they are all you can obtain on short notice."
7,TEXT_CHRHDB751_03167_SEQ_07,"As feared, you are too late to convince the Sekiseigumi to postpone Shigure's execution, and as you look on helplessly he is escorted into the courtyard, where the ceremony is to be held forthwith. The disgraced samurai is prepared to accept his fate, but Inspector Hildibrand has other ideas. Disguised as a fellow Sekiseigumi, he leads the guards on a merry chase while urging Shigure to take flight. Alas, he will do no such thing, for in death he intends to reclaim his honor. It is only by the dramatic return of the infamous Wolf Burglar, Soboro Sukehiro in hand, that Shigure is finally saved...though not wholly absolved of guilt. He is subsequently commanded to conduct a formal investigation into the rumors surrounding Master Akebono─an investigation which is ordered closed mere moments later by Master Kumode, the chief coincounter of the Sekiseigumi, and a man you and Shigure immediately recognize from a certain party which erupted into chaos due to the antics of an incognito inspector. For his part, Kumode professes ignorance, and rather convincingly besides...although the queer shimmer in his eyes suggests that not all is what it seems..."
8,TEXT_CHRHDB751_03167_SEQ_08,"Shigure has been redeemed, and Hildibrand is proud to claim victory, as is his wont. But of course, the tale is far from finished, for many vexing questions remain unanswered. Why did the Wolf Burglar, having reclaimed his father's sword, surrender it and himself without a fight? How does Akebono wield such power and influence? Does the Wolf Burglar know? And if he doesn't, who does? And how in the seven hells does Hildibrand keep surviving all these fatal falls?"
9,TEXT_CHRHDB751_03167_SEQ_09,
10,TEXT_CHRHDB751_03167_SEQ_10,
11,TEXT_CHRHDB751_03167_SEQ_11,
12,TEXT_CHRHDB751_03167_SEQ_12,
13,TEXT_CHRHDB751_03167_SEQ_13,
14,TEXT_CHRHDB751_03167_SEQ_14,
15,TEXT_CHRHDB751_03167_SEQ_15,
16,TEXT_CHRHDB751_03167_SEQ_16,
17,TEXT_CHRHDB751_03167_SEQ_17,
18,TEXT_CHRHDB751_03167_SEQ_18,
19,TEXT_CHRHDB751_03167_SEQ_19,
20,TEXT_CHRHDB751_03167_SEQ_20,
21,TEXT_CHRHDB751_03167_SEQ_21,
22,TEXT_CHRHDB751_03167_SEQ_22,
23,TEXT_CHRHDB751_03167_SEQ_23,
24,TEXT_CHRHDB751_03167_TODO_00,Search for Hildibrand.
25,TEXT_CHRHDB751_03167_TODO_01,Confront Yojimbo on Kugane Ohashi.
26,TEXT_CHRHDB751_03167_TODO_02,Speak with Hildibrand.
27,TEXT_CHRHDB751_03167_TODO_03,Speak with Nashu.
28,TEXT_CHRHDB751_03167_TODO_04,Question the residents of Kugane.
29,TEXT_CHRHDB751_03167_TODO_05,Speak with Hildibrand.
30,TEXT_CHRHDB751_03167_TODO_06,Speak with Hildibrand.
31,TEXT_CHRHDB751_03167_TODO_07,
32,TEXT_CHRHDB751_03167_TODO_08,
33,TEXT_CHRHDB751_03167_TODO_09,
34,TEXT_CHRHDB751_03167_TODO_10,
35,TEXT_CHRHDB751_03167_TODO_11,
36,TEXT_CHRHDB751_03167_TODO_12,
37,TEXT_CHRHDB751_03167_TODO_13,
38,TEXT_CHRHDB751_03167_TODO_14,
39,TEXT_CHRHDB751_03167_TODO_15,
40,TEXT_CHRHDB751_03167_TODO_16,
41,TEXT_CHRHDB751_03167_TODO_17,
42,TEXT_CHRHDB751_03167_TODO_18,
43,TEXT_CHRHDB751_03167_TODO_19,
44,TEXT_CHRHDB751_03167_TODO_20,
45,TEXT_CHRHDB751_03167_TODO_21,
46,TEXT_CHRHDB751_03167_TODO_22,
47,TEXT_CHRHDB751_03167_TODO_23,
48,TEXT_CHRHDB751_03167_NASHUMHAKARACCA_000_000,"Oh, where in the world could he be...?"
49,TEXT_CHRHDB751_03167_NASHUMHAKARACCA_000_001,"Oh, it's you! I don't suppose you bumped into Inspector Hildibrand roaming about, have you? Making his inquiries?"
50,TEXT_CHRHDB751_03167_NASHUMHAKARACCA_000_002,"Oh... Ever since Shigure got detained by the Sekiseigumi, the inspector's been busy looking into the affairs of Master Akebono, but to no avail..."
51,TEXT_CHRHDB751_03167_HILDIBRAND_000_003,"Never fear, my faithful assistants! I have returned!"
52,TEXT_CHRHDB751_03167_HILDIBRAND_000_004,"Your unwavering loyalty to the pursuit of honor and justice and a hard-boiled egg is to be commended, my good woman. I might go so far as to say that, in all my years as an inspector, I have known no fan more passionate than you!"
53,TEXT_CHRHDB751_03167_HILDIBRAND_000_005,"But speaking of fans─during the course of my investigation into the darker rumors concerning Master Akebono, I received a mysterious missive I can but presume was penned by one of my many admirers!"
54,TEXT_CHRHDB751_03167_NASHUMHAKARACCA_000_006,"Gosh, Inspector Hildibrand! Even in the Far East, you've got yourself a following! Can I see it?"
55,TEXT_CHRHDB751_03167_HILDIBRAND_000_007,"Certainly, Nashu!"
56,TEXT_CHRHDB751_03167_NASHUMHAKARACCA_000_008,"Hmm, that's interesting. It's definitely not written by a Hingan, but they don't seem to be too good with their Eorzean letters..."
57,TEXT_CHRHDB751_03167_NASHUMHAKARACCA_000_009,"""Yea...something-something of Light...you who seeks the strongest of swords, the Soboro Sukehiro, know that I have laid claim to this most priceless treasure.“"
58,TEXT_CHRHDB751_03167_NASHUMHAKARACCA_000_010,"""If you would make it yours, meet me upon Kugane Ohashi, for a duel to end all duels. Sincerely, you-know-who.“"
59,TEXT_CHRHDB751_03167_HILDIBRAND_000_011,"The something-something of Light, you say? Why, he must be referring to none other than my humble self! The one and only Gentleman of Light!"
60,TEXT_CHRHDB751_03167_HILDIBRAND_000_012,"That said, I would much rather resolve this dispute without resorting to duels and the like. Wait here, my friends, while I go and attempt to reason with this misguided ruffian!"
61,TEXT_CHRHDB751_03167_NASHUMHAKARACCA_000_013,"Um...I'm pretty sure they wrote “Warrior,” not “Gentleman”..."
62,TEXT_CHRHDB751_03167_NASHUMHAKARACCA_000_014,"Which probably means they're talking about Player? What do you think, Inspector...?"
63,TEXT_CHRHDB751_03167_NASHUMHAKARACCA_000_015,...Inspector Hildibrand?
64,TEXT_CHRHDB751_03167_NASHUMHAKARACCA_000_016,...What do you mean he up and ran off!? And why are you still standing here? You should hurry up and try to catch him before he does something silly!
65,TEXT_CHRHDB751_03167_NASHUMHAKARACCA_000_017,"I'll wait here in case he comes back. Agreed? Right, then!"
66,TEXT_CHRHDB751_03167_HILDIBRAND_000_020,"Is that you, Player? As you can see, I seem to have found myself in a pickle, and by pickle I mean the ground..."
67,TEXT_CHRHDB751_03167_HILDIBRAND_000_021,"Kugane Ohashi lies beyond this gate, but before I could pass through, I found myself suddenly accosted, then inverted, then embedded thusly by the dear but misguided Jim."
68,TEXT_CHRHDB751_03167_HILDIBRAND_100_021,The duel I must regrettably leave up to you...
69,TEXT_CHRHDB751_03167_HILDIBRAND_000_022,"You go on ahead, my friend. I will extricate myself...eventually."
70,TEXT_CHRHDB751_03167_SYSTEM_000_023,"Good night, sweet prince..."
71,TEXT_CHRHDB751_03167_GILGAMESH_000_030,"We meet again, Hildy."
72,TEXT_CHRHDB751_03167_HILDIBRAND_000_031,"Greg? Greg!? I say, you are a sight for sore eyes! However did you come to be here, in Kugane? In the Far East, for that matter!?"
73,TEXT_CHRHDB751_03167_GILGAMESH_000_032,"Ah, well, you see, the thing about that is..."
74,TEXT_CHRHDB751_03167_HILDIBRAND_000_033,"...I say, to think that Greg was masquerading as Jim this entire time!"
75,TEXT_CHRHDB751_03167_GILGAMESH_000_034,"Indeed, I was. After Player bested me a second time, I quit Eorzea and embarked upon a journey to distant lands, that I might hone my skills in preparation for our inevitable third bout."
76,TEXT_CHRHDB751_03167_GILGAMESH_000_035,"But when I saw you had misread my carefully written words and come in her stead, I felt I had no choice but to remove you from the field forcibly. Pray forgive me my unkindness, Hildy!"
77,TEXT_CHRHDB751_03167_HILDIBRAND_000_036,"Now, now, Greg, there is no need for apologies between friends. Yet again I must ask, though─how did you come to be here, in Kugane, as a ronin of much repute and a remarkably thin waist?"
78,TEXT_CHRHDB751_03167_GILGAMESH_000_037,"I know it seems far-fetched, even insulting to your intelligence, but there's a simple and highly satisfying explanation."
79,TEXT_CHRHDB751_03167_GILGAMESH_000_038,"In my quest to hone my skills and procure more powerful weapons overseas, I neglected to budget properly for food and drink, and soon found myself bereft of both..."
80,TEXT_CHRHDB751_03167_GILGAMESH_000_039,"Driven to a deathly hunger, I fell to my knees, and in that instant looked to my bosom friend, the painted rooster that had offered me companionship in my darkest hour..."
81,TEXT_CHRHDB751_03167_GILGAMESH_000_040,"When dawn broke the following day, I was alone once more, a sliver of strength restored by the terrible sacrifice of my comrade, whose body and soul I would carry with me ever after..."
82,TEXT_CHRHDB751_03167_GILGAMESH_000_041,"But by his grace I survived for days and days after, until I chanced to cross paths with a stray dog."
83,TEXT_CHRHDB751_03167_GILGAMESH_000_042,"He too was clearly a victim of the slings and arrows of outrageous misfortune, and in each other we found kindred spirits, we orphans of fate."
84,TEXT_CHRHDB751_03167_GILGAMESH_000_043,"Thus did I name him Daigoro, and thereafter did we travel as one, working together that we might both live to see another day..."
85,TEXT_CHRHDB751_03167_GILGAMESH_000_044,"When we at last arrived at Kugane, I sought employment as a mercenary to rebuild my misspent savings and resume my search for the strongest of swords."
86,TEXT_CHRHDB751_03167_GILGAMESH_000_045,"It was through such ventures that I acquired the Zanmato, in fact, and began to build my reputation as Yojimbo. Naturally, a legendary ronin must dress to meet the expectations of his clients, and so I assembled an outfit that would satisfy those who requested my services."
87,TEXT_CHRHDB751_03167_GILGAMESH_000_046,"Kageyama was one such client. When I saw that Player and her comrades were to be my opponent, though, I quickly realized he had not paid me nearly enough! More fool me!"
88,TEXT_CHRHDB751_03167_GILGAMESH_000_047,"It was around that time I first saw Player walking the streets of Kugane, much to my surprise."
89,TEXT_CHRHDB751_03167_GILGAMESH_000_048,"Needless to say, the sight of the woman who had bested me twice before was enough to rekindle the competitive spirit within me, and so when I heard tell of the Soboro Sukehiro, I knew I must claim it in preparation for our battle. The rest, you know."
90,TEXT_CHRHDB751_03167_HILDIBRAND_000_049,"Truly, a riveting tale..."
91,TEXT_CHRHDB751_03167_GILGAMESH_000_050,"And tragic, besides! For though I fought with all my strength, yet again was I defeated by the great and powerful Warrior of Light!"
92,TEXT_CHRHDB751_03167_GILGAMESH_000_051,"As I said to you on the bridge, no more tricks! I have taken my shot and fallen short, and so I will cease my shenanigans and instead pledge my complete support to your endeavors, that I might make amends for my misdeeds!"
93,TEXT_CHRHDB751_03167_HILDIBRAND_000_052,"And we should be glad to have it, Greg! Welcome aboard!"
94,TEXT_CHRHDB751_03167_HILDIBRAND_100_052,Let us return to Nashu and share with her the wonderful news!
95,TEXT_CHRHDB751_03167_HILDIBRAND_110_052,"You too, Greg! You're a full-fledged assistant, now!"
96,TEXT_CHRHDB751_03167_HILDIBRAND_000_053,"Truly, this was a twist that no one could have possibly seen coming!"
97,TEXT_CHRHDB751_03167_GILGAMESH_000_054,"I admit my defeat, brave warrior. Let us let bygones be bygones, you and I, and move forward in the spirit of camaraderie towards a common goal!"
98,TEXT_CHRHDB751_03167_NASHUMHAKARACCA_000_060,"Terrible news, everyone!"
99,TEXT_CHRHDB751_03167_HILDIBRAND_000_061,"Whatever is the matter, Nashu?"
100,TEXT_CHRHDB751_03167_NASHUMHAKARACCA_000_062,"It's Shigure! As punishment for helping the Wolf Burglar escape, he's been sentenced to death by ritual suicide!"
101,TEXT_CHRHDB751_03167_GILGAMESH_000_063,"This is indeed a disturbing development, Hildy..."
102,TEXT_CHRHDB751_03167_HILDIBRAND_000_064,"We have no time to spare, my friends. Presuming the Wolf Burglar is in the wind, our only recourse is to delve deeper into the hidden past of Master Akebono and uncover proof that the sword he claims was stolen was first stolen by he himself!"
103,TEXT_CHRHDB751_03167_HILDIBRAND_000_065,"Divide and conquer, agents of enquiry style!"
104,TEXT_CHRHDB751_03167_BYAKUDAN_000_070,"How did Akebono earn his fortune, you ask? By peddling a variety of medicinal wares for all manner of purposes."
105,TEXT_CHRHDB751_03167_BYAKUDAN_000_071,"From what I heard, they were all remarkably effective and popular. He still enjoys a reputation as a premier source of alchemical goods."
106,TEXT_CHRHDB751_03167_BYAKUDAN_000_072,Would that I had the coin to afford such luxurious potions and potables. His clientele spends in a visit what I earn in a month!
107,TEXT_CHRHDB751_03167_KEITEN_000_073,"I should be glad to speak of Master Akebono to you, albeit solely with regards to his character as a businessman."
108,TEXT_CHRHDB751_03167_KEITEN_000_074,"Like all who have risen to mercantile prominence, he has been at the center of rumor and intrigue. For every man who sings his praises, there is another who would curse his name."
109,TEXT_CHRHDB751_03167_KEITEN_000_075,"None will deny the efficacy of his medicines, which is to be expected given that he utilizes the finest ingredients from that birthplace of alchemy, Radz–at–Han. His satisfied customers are beyond counting."
110,TEXT_CHRHDB751_03167_KEITEN_000_076,"On the other hand, none can deny the exorbitant profits he has reaped by tightly controlling the supply of Hannish ingredients. Absent competition, he is free to dictate prices as he sees fit."
111,TEXT_CHRHDB751_03167_KEITEN_000_077,"Unfortunately, this has led many in desperate need of his miraculous medicines to spend their entire life savings, or seek assistance from disreputable moneylenders..."
112,TEXT_CHRHDB751_03167_KEITEN_000_078,"His practices are, ultimately, wholly within the confines of the law. So, again─as a businessman, he is to be lauded for his success. But I will say nothing on his morals or ethics...or lack thereof."
113,TEXT_CHRHDB751_03167_BYAKUDAN_000_079,"I myself have never purchased any of Akebono's wares, and doubt very much that I will ever have the opportunity to do so, unless a distant relative so happens to leave me a vast, vast fortune, or some other unrealistic eventuality comes to pass."
114,TEXT_CHRHDB751_03167_KEITEN_000_080,"As I told you, Akebono is every bit the quintessential businessman. Take from that what you will."
115,TEXT_CHRHDB751_03167_NASHUMHAKARACCA_000_081,We've got to help Shigure before it's too late!
116,TEXT_CHRHDB751_03167_GILGAMESH_000_082,"Commanded to commit ritual suicide, eh? I knew he had earned the ire of his masters, but not to such a degree..."
117,TEXT_CHRHDB751_03167_HILDIBRAND_000_090,"Have you tantalizing tidbits of information to share, my good woman? Come, come! Out with it!"
118,TEXT_CHRHDB751_03167_Q1_000_000,What will you say?
119,TEXT_CHRHDB751_03167_A1_000_001,The medicines Akebono sells are second to none.
120,TEXT_CHRHDB751_03167_A1_000_002,Akebono built his fortune selling miraculous medicines for exorbitant prices.
121,TEXT_CHRHDB751_03167_HILDIBRAND_000_091,"A man who preys on the sick and needy for personal gain, is he? As expected, there is far more to Master Akebono than meets the eye..."
122,TEXT_CHRHDB751_03167_NASHUMHAKARACCA_000_092,Inspector! Inspector! We've got to hurry! Shigure's execution is going to be carried out any moment now if we don't do something!
123,TEXT_CHRHDB751_03167_HILDIBRAND_000_093,"What!? Already? And there I was hoping we might first conduct a thorough investigation and uncover information with which we might convince them to set the poor man free, but absent that..."
124,TEXT_CHRHDB751_03167_HILDIBRAND_000_094,"Bah! There are many roads which lead to just ends. If we must take a shortcut to avert a grave miscarriage of justice, then so be it!"
125,TEXT_CHRHDB751_03167_SEKISEIGUMIBLADEA_000_095,
126,TEXT_CHRHDB751_03167_HILDIBRAND_000_096,
127,TEXT_CHRHDB751_03167_SEKISEIGUMIBLADEA_000_097,
128,TEXT_CHRHDB751_03167_HILDIBRAND_000_098,
129,TEXT_CHRHDB751_03167_SHIGURE_000_099,"Honored brothers, I will not beg your forgiveness, only pray that by this humble offering of my life that I might absolve the Sekiseigumi of the shame I have brought upon it through my misdeeds..."
130,TEXT_CHRHDB751_03167_SEKISEIGUMIBLADEA_000_100,(-Sekiseigumi Blade-)Wh-What is the meaning of this!?
131,TEXT_CHRHDB751_03167_SEKISEIGUMIJAILER_000_101,That man is an impostor! Seize him! Seize him at once!
132,TEXT_CHRHDB751_03167_HILDIBRAND_000_102,Shigure! Shigure! Now is your chance to escape!
133,TEXT_CHRHDB751_03167_SHIGURE_000_103,"I...I will do no such thing! I may have lost what little honor was mine in life, but at least I can reclaim it in death!"
134,TEXT_CHRHDB751_03167_KUGANEWOLFBURGLAR_000_104,"(-???-)Your honor is yet yours, samurai!"
135,TEXT_CHRHDB751_03167_KUGANEWOLFBURGLAR_000_105,"You need not cut your belly open this day, Shigure, for you have the Soboro Sukehiro, and the infamous Wolf Burglar besides!"
136,TEXT_CHRHDB751_03167_SHIGURE_000_106,But...but why!?
137,TEXT_CHRHDB751_03167_KUGANEWOLFBURGLAR_000_107,"We had a deal, remember? Temporary release. And I'm a wolf of my word."
138,TEXT_CHRHDB751_03167_SEKISEIGUMIBLADEA_100_107,"(-Sekiseigumi Blade-)Aye, this is indeed the Soboro Sukehiro... Very well! Escort the Wolf Burglar back to his cell, and send a runner to Master Akebono's estate at once!"
139,TEXT_CHRHDB751_03167_SEKISEIGUMILEADERA_000_108,"We are far from finished, Shigure! The Wolf Burglar may be in custody once more, but you must still answer for your reckless actions!"
140,TEXT_CHRHDB751_03167_SEKISEIGUMILEADERA_000_109,"...Therefore, after further deliberation, I have decided that you will conduct a formal investigation into the rumors surrounding Master Akebono and─"
141,TEXT_CHRHDB751_03167_KUMODE_000_110,"(-???-)That will not be necessary. Indeed, with the return of the Wolf Burglar, I believe we can consider this tiresome affair resolved."
142,TEXT_CHRHDB751_03167_SEKISEIGUMILEADERA_000_111,M-Master Kumode!
143,TEXT_CHRHDB751_03167_SHIGURE_000_112,"Wait, I know you! Master Akebono's guest! The one the geiko threw into the wall!"
144,TEXT_CHRHDB751_03167_KUMODE_000_113,"Oh? Surely, you must be mistaken. I have no recollection of any such event, or of you, for that matter."
145,TEXT_CHRHDB751_03167_KUMODE_000_114,"Anyway, as I said before, I believe there is no need for any further investigation. Should you deem otherwise, you are free to proceed. However, such wasteful expenditures may force us to reconsider the resources we allocate you and yours next year..."
146,TEXT_CHRHDB751_03167_SEKISEIGUMILEADERA_000_115,"Rest assured, Master Kumode, that we value your counsel deeply, and should be glad to defer to your judgment!"
147,TEXT_CHRHDB751_03167_SEKISEIGUMILEADERA_000_116,Shigure! The matter of the Soboro Sukehiro and Master Akebono is now officially closed. That will be all!
148,TEXT_CHRHDB751_03167_KUMODE_000_117,Yes... That will be all...
149,TEXT_CHRHDB751_03167_KOJU_000_118,"Never thought the wolf'd up and turn himself in, and to save a Sekiseigumi of all people! Honorable to a fault, he is."
150,TEXT_CHRHDB751_03167_HILDIBRAND_000_120,"Hah hah hah! Verily, I, Hildibrand, agent of enquiry, inspector extraordinaire, have once more done the impossible and saved a man from certain death!"
151,TEXT_CHRHDB751_03167_HILDIBRAND_000_121,"A shame that the others seemed so eager to wash their hands of the affair. Not Shigure, though. I understand he still has questions for the Wolf Burglar..."
152,TEXT_CHRHDB751_03167_NASHUMHAKARACCA_000_122,"Cor, we did it! We saved Shigure!"
153,TEXT_CHRHDB751_03167_GILGAMESH_000_123,"'Twas just in the nick. Or before the nick, I should say..."
1 key 0 TEXT_CHRHDB751_03167_SEQ_00 1 Like a moth to the flame... But why else would you come, if not for Nashu Mhakaracca and Inspector Hildibrand's shenanigans?
2 # 1 TEXT_CHRHDB751_03167_SEQ_01 Inspector's Log: What a wretched state of affairs it is, to have Shigure detained for aiding and abetting the escape of the Wolf Burglar, when it was more or less my brilliant idea! Justice and guilt─but mostly justice!─compel me to remedy this situation with all due alacrity, and to that end I would investigate the questionable activities of Master Akebono, who is doubtless the villain at the heart of these dark intrigues. Yet what is this curious sensation, this foreboding familiarity which gnaws at my breast? Could it be...a long-lost fan? 　　　　　　　　　　　　*　*　* Predictably, in your absence, Nashu and Inspector Hildibrand have made no headway in their efforts to unearth Akebono's dark secrets and secure a reprieve for the imprisoned Shigure. However, the inspector did but recently come into the possession of an anonymous missive from an individual claiming to have the Soboro Sukehiro. They are willing to relinquish it provided that the “something-something of Light” defeats them in a duel upon Kugane Ohashi. Naturally, Hildibrand interprets the nearly illegible letters to be “the Gentleman of Light”─namely, himself─and without hesitation breaks into a run, eager to accept the challenge. Surely this will end well.
int32 str str
0 TEXT_CHRHDB751_03167_SEQ_00 Like a moth to the flame... But why else would you come, if not for Nashu Mhakaracca and Inspector Hildibrand's shenanigans?
1 TEXT_CHRHDB751_03167_SEQ_01 Inspector's Log: What a wretched state of affairs it is, to have Shigure detained for aiding and abetting the escape of the Wolf Burglar, when it was more or less my brilliant idea! Justice and guilt─but mostly justice!─compel me to remedy this situation with all due alacrity, and to that end I would investigate the questionable activities of Master Akebono, who is doubtless the villain at the heart of these dark intrigues. Yet what is this curious sensation, this foreboding familiarity which gnaws at my breast? Could it be...a long-lost fan? 　　　　　　　　　　　　*　*　* Predictably, in your absence, Nashu and Inspector Hildibrand have made no headway in their efforts to unearth Akebono's dark secrets and secure a reprieve for the imprisoned Shigure. However, the inspector did but recently come into the possession of an anonymous missive from an individual claiming to have the Soboro Sukehiro. They are willing to relinquish it provided that the “something-something of Light” defeats them in a duel upon Kugane Ohashi. Naturally, Hildibrand interprets the nearly illegible letters to be “the Gentleman of Light”─namely, himself─and without hesitation breaks into a run, eager to accept the challenge. Surely this will end well.
3 2 TEXT_CHRHDB751_03167_SEQ_02 2 TEXT_CHRHDB751_03167_SEQ_02 It did not end well for Hildibrand, whom you find embedded headfirst in the ground in the traditional fashion. It would seem that the poorly penned missive was sent by Jim─ahem, Yojimbo, who was hoping to face the Warrior of Light in battle. Having confirmed that Hildibrand is none the worse for wear, you are free to gather seven of your stoutest adventuring comrades (Echo not required) who are not currently preoccupied with anything in particular, and confront the mysterious ronin. ※Kugane Ohashi can be accessed via the Duty Finder. It did not end well for Hildibrand, whom you find embedded headfirst in the ground in the traditional fashion. It would seem that the poorly penned missive was sent by Jim─ahem, Yojimbo, who was hoping to face the Warrior of Light in battle. Having confirmed that Hildibrand is none the worse for wear, you are free to gather seven of your stoutest adventuring comrades (Echo not required) who are not currently preoccupied with anything in particular, and confront the mysterious ronin. ※Kugane Ohashi can be accessed via the Duty Finder.
4 3 TEXT_CHRHDB751_03167_SEQ_03 3 TEXT_CHRHDB751_03167_SEQ_03 Well, that was entirely unexpected. Well, that was entirely unexpected.
5 4 TEXT_CHRHDB751_03167_SEQ_04 4 TEXT_CHRHDB751_03167_SEQ_04 Yojimbo is Gilgamesh, and Gilgamesh Yojimbo. Though this strange and bewildering truth comes to light during your battle with the legendary sword collector, you and your comrades maintain your composure and manage to emerge triumphant. Having been soundly defeated yet again, Greg expresses his heartfelt contrition to you and Hildibrand, and after touching briefly on the tragic circumstances which brought him to Kugane, bereft of rooster but joined by canine, he pledges to aid you in your various endeavors. Yojimbo is Gilgamesh, and Gilgamesh Yojimbo. Though this strange and bewildering truth comes to light during your battle with the legendary sword collector, you and your comrades maintain your composure and manage to emerge triumphant. Having been soundly defeated yet again, Greg expresses his heartfelt contrition to you and Hildibrand, and after touching briefly on the tragic circumstances which brought him to Kugane, bereft of rooster but joined by canine, he pledges to aid you in your various endeavors.
6 5 TEXT_CHRHDB751_03167_SEQ_05 5 TEXT_CHRHDB751_03167_SEQ_05 While Nashu may well be thrilled to learn that Greg will be helping you with your investigation into Akebono's affairs, she does not show it, for she is deeply troubled by the recent revelation that Shigure has been ordered to commit ritual suicide as punishment for his crimes. Time is of the essence, and so you and the others immediately set about attempting to uncover even the slightest bit of information regarding Akebono that may serve to forestall Shigure's impending doom. While Nashu may well be thrilled to learn that Greg will be helping you with your investigation into Akebono's affairs, she does not show it, for she is deeply troubled by the recent revelation that Shigure has been ordered to commit ritual suicide as punishment for his crimes. Time is of the essence, and so you and the others immediately set about attempting to uncover even the slightest bit of information regarding Akebono that may serve to forestall Shigure's impending doom.
7 6 TEXT_CHRHDB751_03167_SEQ_06 6 TEXT_CHRHDB751_03167_SEQ_06 Akebono is hardly a man of the people, preferring to leverage his monopoly on Hannish reagents to reap massive profits through the sale of incomparable medicines. Though these accounts are unlikely to prove of any use, they are all you can obtain on short notice. Akebono is hardly a man of the people, preferring to leverage his monopoly on Hannish reagents to reap massive profits through the sale of incomparable medicines. Though these accounts are unlikely to prove of any use, they are all you can obtain on short notice.
8 7 TEXT_CHRHDB751_03167_SEQ_07 7 TEXT_CHRHDB751_03167_SEQ_07 As feared, you are too late to convince the Sekiseigumi to postpone Shigure's execution, and as you look on helplessly he is escorted into the courtyard, where the ceremony is to be held forthwith. The disgraced samurai is prepared to accept his fate, but Inspector Hildibrand has other ideas. Disguised as a fellow Sekiseigumi, he leads the guards on a merry chase while urging Shigure to take flight. Alas, he will do no such thing, for in death he intends to reclaim his honor. It is only by the dramatic return of the infamous Wolf Burglar, Soboro Sukehiro in hand, that Shigure is finally saved...though not wholly absolved of guilt. He is subsequently commanded to conduct a formal investigation into the rumors surrounding Master Akebono─an investigation which is ordered closed mere moments later by Master Kumode, the chief coincounter of the Sekiseigumi, and a man you and Shigure immediately recognize from a certain party which erupted into chaos due to the antics of an incognito inspector. For his part, Kumode professes ignorance, and rather convincingly besides...although the queer shimmer in his eyes suggests that not all is what it seems... As feared, you are too late to convince the Sekiseigumi to postpone Shigure's execution, and as you look on helplessly he is escorted into the courtyard, where the ceremony is to be held forthwith. The disgraced samurai is prepared to accept his fate, but Inspector Hildibrand has other ideas. Disguised as a fellow Sekiseigumi, he leads the guards on a merry chase while urging Shigure to take flight. Alas, he will do no such thing, for in death he intends to reclaim his honor. It is only by the dramatic return of the infamous Wolf Burglar, Soboro Sukehiro in hand, that Shigure is finally saved...though not wholly absolved of guilt. He is subsequently commanded to conduct a formal investigation into the rumors surrounding Master Akebono─an investigation which is ordered closed mere moments later by Master Kumode, the chief coincounter of the Sekiseigumi, and a man you and Shigure immediately recognize from a certain party which erupted into chaos due to the antics of an incognito inspector. For his part, Kumode professes ignorance, and rather convincingly besides...although the queer shimmer in his eyes suggests that not all is what it seems...
9 8 TEXT_CHRHDB751_03167_SEQ_08 8 TEXT_CHRHDB751_03167_SEQ_08 Shigure has been redeemed, and Hildibrand is proud to claim victory, as is his wont. But of course, the tale is far from finished, for many vexing questions remain unanswered. Why did the Wolf Burglar, having reclaimed his father's sword, surrender it and himself without a fight? How does Akebono wield such power and influence? Does the Wolf Burglar know? And if he doesn't, who does? And how in the seven hells does Hildibrand keep surviving all these fatal falls? Shigure has been redeemed, and Hildibrand is proud to claim victory, as is his wont. But of course, the tale is far from finished, for many vexing questions remain unanswered. Why did the Wolf Burglar, having reclaimed his father's sword, surrender it and himself without a fight? How does Akebono wield such power and influence? Does the Wolf Burglar know? And if he doesn't, who does? And how in the seven hells does Hildibrand keep surviving all these fatal falls?
10 9 TEXT_CHRHDB751_03167_SEQ_09 9 TEXT_CHRHDB751_03167_SEQ_09
11 10 TEXT_CHRHDB751_03167_SEQ_10 10 TEXT_CHRHDB751_03167_SEQ_10
12 11 TEXT_CHRHDB751_03167_SEQ_11 11 TEXT_CHRHDB751_03167_SEQ_11
13 12 TEXT_CHRHDB751_03167_SEQ_12 12 TEXT_CHRHDB751_03167_SEQ_12
14 13 TEXT_CHRHDB751_03167_SEQ_13 13 TEXT_CHRHDB751_03167_SEQ_13
15 14 TEXT_CHRHDB751_03167_SEQ_14 14 TEXT_CHRHDB751_03167_SEQ_14
16 15 TEXT_CHRHDB751_03167_SEQ_15 15 TEXT_CHRHDB751_03167_SEQ_15
17 16 TEXT_CHRHDB751_03167_SEQ_16 16 TEXT_CHRHDB751_03167_SEQ_16
18 17 TEXT_CHRHDB751_03167_SEQ_17 17 TEXT_CHRHDB751_03167_SEQ_17
19 18 TEXT_CHRHDB751_03167_SEQ_18 18 TEXT_CHRHDB751_03167_SEQ_18
20 19 TEXT_CHRHDB751_03167_SEQ_19 19 TEXT_CHRHDB751_03167_SEQ_19
21 20 TEXT_CHRHDB751_03167_SEQ_20 20 TEXT_CHRHDB751_03167_SEQ_20
22 21 TEXT_CHRHDB751_03167_SEQ_21 21 TEXT_CHRHDB751_03167_SEQ_21
23 22 TEXT_CHRHDB751_03167_SEQ_22 22 TEXT_CHRHDB751_03167_SEQ_22
24 23 TEXT_CHRHDB751_03167_SEQ_23 23 TEXT_CHRHDB751_03167_SEQ_23
25 24 TEXT_CHRHDB751_03167_TODO_00 24 TEXT_CHRHDB751_03167_TODO_00 Search for Hildibrand. Search for Hildibrand.
26 25 TEXT_CHRHDB751_03167_TODO_01 25 TEXT_CHRHDB751_03167_TODO_01 Confront Yojimbo on Kugane Ohashi. Confront Yojimbo on Kugane Ohashi.
27 26 TEXT_CHRHDB751_03167_TODO_02 26 TEXT_CHRHDB751_03167_TODO_02 Speak with Hildibrand. Speak with Hildibrand.
28 27 TEXT_CHRHDB751_03167_TODO_03 27 TEXT_CHRHDB751_03167_TODO_03 Speak with Nashu. Speak with Nashu.
29 28 TEXT_CHRHDB751_03167_TODO_04 28 TEXT_CHRHDB751_03167_TODO_04 Question the residents of Kugane. Question the residents of Kugane.
30 29 TEXT_CHRHDB751_03167_TODO_05 29 TEXT_CHRHDB751_03167_TODO_05 Speak with Hildibrand. Speak with Hildibrand.
31 30 TEXT_CHRHDB751_03167_TODO_06 30 TEXT_CHRHDB751_03167_TODO_06 Speak with Hildibrand. Speak with Hildibrand.
32 31 TEXT_CHRHDB751_03167_TODO_07 31 TEXT_CHRHDB751_03167_TODO_07
33 32 TEXT_CHRHDB751_03167_TODO_08 32 TEXT_CHRHDB751_03167_TODO_08
34 33 TEXT_CHRHDB751_03167_TODO_09 33 TEXT_CHRHDB751_03167_TODO_09
35 34 TEXT_CHRHDB751_03167_TODO_10 34 TEXT_CHRHDB751_03167_TODO_10
36 35 TEXT_CHRHDB751_03167_TODO_11 35 TEXT_CHRHDB751_03167_TODO_11
37 36 TEXT_CHRHDB751_03167_TODO_12 36 TEXT_CHRHDB751_03167_TODO_12
38 37 TEXT_CHRHDB751_03167_TODO_13 37 TEXT_CHRHDB751_03167_TODO_13
39 38 TEXT_CHRHDB751_03167_TODO_14 38 TEXT_CHRHDB751_03167_TODO_14
40 39 TEXT_CHRHDB751_03167_TODO_15 39 TEXT_CHRHDB751_03167_TODO_15
41 40 TEXT_CHRHDB751_03167_TODO_16 40 TEXT_CHRHDB751_03167_TODO_16
42 41 TEXT_CHRHDB751_03167_TODO_17 41 TEXT_CHRHDB751_03167_TODO_17
43 42 TEXT_CHRHDB751_03167_TODO_18 42 TEXT_CHRHDB751_03167_TODO_18
44 43 TEXT_CHRHDB751_03167_TODO_19 43 TEXT_CHRHDB751_03167_TODO_19
45 44 TEXT_CHRHDB751_03167_TODO_20 44 TEXT_CHRHDB751_03167_TODO_20
46 45 TEXT_CHRHDB751_03167_TODO_21 45 TEXT_CHRHDB751_03167_TODO_21
47 46 TEXT_CHRHDB751_03167_TODO_22 46 TEXT_CHRHDB751_03167_TODO_22
48 47 TEXT_CHRHDB751_03167_TODO_23 47 TEXT_CHRHDB751_03167_TODO_23
49 48 TEXT_CHRHDB751_03167_NASHUMHAKARACCA_000_000 48 TEXT_CHRHDB751_03167_NASHUMHAKARACCA_000_000 Oh, where in the world could he be...? Oh, where in the world could he be...?
50 49 TEXT_CHRHDB751_03167_NASHUMHAKARACCA_000_001 49 TEXT_CHRHDB751_03167_NASHUMHAKARACCA_000_001 Oh, it's you! I don't suppose you bumped into Inspector Hildibrand roaming about, have you? Making his inquiries? Oh, it's you! I don't suppose you bumped into Inspector Hildibrand roaming about, have you? Making his inquiries?
51 50 TEXT_CHRHDB751_03167_NASHUMHAKARACCA_000_002 50 TEXT_CHRHDB751_03167_NASHUMHAKARACCA_000_002 Oh... Ever since Shigure got detained by the Sekiseigumi, the inspector's been busy looking into the affairs of Master Akebono, but to no avail... Oh... Ever since Shigure got detained by the Sekiseigumi, the inspector's been busy looking into the affairs of Master Akebono, but to no avail...
52 51 TEXT_CHRHDB751_03167_HILDIBRAND_000_003 51 TEXT_CHRHDB751_03167_HILDIBRAND_000_003 Never fear, my faithful assistants! I have returned! Never fear, my faithful assistants! I have returned!
53 52 TEXT_CHRHDB751_03167_HILDIBRAND_000_004 52 TEXT_CHRHDB751_03167_HILDIBRAND_000_004 Your unwavering loyalty to the pursuit of honor and justice and a hard-boiled egg is to be commended, my good <If(PlayerParameter(4))>woman<Else/>man</If>. I might go so far as to say that, in all my years as an inspector, I have known no fan more passionate than you! Your unwavering loyalty to the pursuit of honor and justice and a hard-boiled egg is to be commended, my good woman. I might go so far as to say that, in all my years as an inspector, I have known no fan more passionate than you!
54 53 TEXT_CHRHDB751_03167_HILDIBRAND_000_005 53 TEXT_CHRHDB751_03167_HILDIBRAND_000_005 But speaking of fans─during the course of my investigation into the darker rumors concerning Master Akebono, I received a mysterious missive I can but presume was penned by one of my many admirers! But speaking of fans─during the course of my investigation into the darker rumors concerning Master Akebono, I received a mysterious missive I can but presume was penned by one of my many admirers!
55 54 TEXT_CHRHDB751_03167_NASHUMHAKARACCA_000_006 54 TEXT_CHRHDB751_03167_NASHUMHAKARACCA_000_006 Gosh, Inspector Hildibrand! Even in the Far East, you've got yourself a following! Can I see it? Gosh, Inspector Hildibrand! Even in the Far East, you've got yourself a following! Can I see it?
56 55 TEXT_CHRHDB751_03167_HILDIBRAND_000_007 55 TEXT_CHRHDB751_03167_HILDIBRAND_000_007 Certainly, Nashu! Certainly, Nashu!
57 56 TEXT_CHRHDB751_03167_NASHUMHAKARACCA_000_008 56 TEXT_CHRHDB751_03167_NASHUMHAKARACCA_000_008 Hmm, that's interesting. It's definitely not written by a Hingan, but they don't seem to be too good with their Eorzean letters... Hmm, that's interesting. It's definitely not written by a Hingan, but they don't seem to be too good with their Eorzean letters...
58 57 TEXT_CHRHDB751_03167_NASHUMHAKARACCA_000_009 57 TEXT_CHRHDB751_03167_NASHUMHAKARACCA_000_009 "Yea...something-something of Light...you who seeks the strongest of swords, the Soboro Sukehiro, know that I have laid claim to this most priceless treasure.“ "Yea...something-something of Light...you who seeks the strongest of swords, the Soboro Sukehiro, know that I have laid claim to this most priceless treasure.“
59 58 TEXT_CHRHDB751_03167_NASHUMHAKARACCA_000_010 58 TEXT_CHRHDB751_03167_NASHUMHAKARACCA_000_010 "If you would make it yours, meet me upon Kugane Ohashi, for a duel to end all duels. Sincerely, you-know-who.“ "If you would make it yours, meet me upon Kugane Ohashi, for a duel to end all duels. Sincerely, you-know-who.“
60 59 TEXT_CHRHDB751_03167_HILDIBRAND_000_011 59 TEXT_CHRHDB751_03167_HILDIBRAND_000_011 The something-something of Light, you say? Why, he must be referring to none other than my humble self! The one and only Gentleman of Light! The something-something of Light, you say? Why, he must be referring to none other than my humble self! The one and only Gentleman of Light!
61 60 TEXT_CHRHDB751_03167_HILDIBRAND_000_012 60 TEXT_CHRHDB751_03167_HILDIBRAND_000_012 That said, I would much rather resolve this dispute without resorting to duels and the like. Wait here, my friends, while I go and attempt to reason with this misguided ruffian! That said, I would much rather resolve this dispute without resorting to duels and the like. Wait here, my friends, while I go and attempt to reason with this misguided ruffian!
62 61 TEXT_CHRHDB751_03167_NASHUMHAKARACCA_000_013 61 TEXT_CHRHDB751_03167_NASHUMHAKARACCA_000_013 Um...I'm pretty sure they wrote “Warrior,” not “Gentleman”... Um...I'm pretty sure they wrote “Warrior,” not “Gentleman”...
63 62 TEXT_CHRHDB751_03167_NASHUMHAKARACCA_000_014 62 TEXT_CHRHDB751_03167_NASHUMHAKARACCA_000_014 Which probably means they're talking about <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? What do you think, Inspector...? Which probably means they're talking about Player? What do you think, Inspector...?
64 63 TEXT_CHRHDB751_03167_NASHUMHAKARACCA_000_015 63 TEXT_CHRHDB751_03167_NASHUMHAKARACCA_000_015 ...Inspector Hildibrand? ...Inspector Hildibrand?
65 64 TEXT_CHRHDB751_03167_NASHUMHAKARACCA_000_016 64 TEXT_CHRHDB751_03167_NASHUMHAKARACCA_000_016 ...What do you mean he up and ran off!? And why are you still standing here? You should hurry up and try to catch him before he does something silly! ...What do you mean he up and ran off!? And why are you still standing here? You should hurry up and try to catch him before he does something silly!
66 65 TEXT_CHRHDB751_03167_NASHUMHAKARACCA_000_017 65 TEXT_CHRHDB751_03167_NASHUMHAKARACCA_000_017 I'll wait here in case he comes back. Agreed? Right, then! I'll wait here in case he comes back. Agreed? Right, then!
67 66 TEXT_CHRHDB751_03167_HILDIBRAND_000_020 66 TEXT_CHRHDB751_03167_HILDIBRAND_000_020 Is that you, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>? As you can see, I seem to have found myself in a pickle, and by pickle I mean the ground... Is that you, Player? As you can see, I seem to have found myself in a pickle, and by pickle I mean the ground...
68 67 TEXT_CHRHDB751_03167_HILDIBRAND_000_021 67 TEXT_CHRHDB751_03167_HILDIBRAND_000_021 Kugane Ohashi lies beyond this gate, but before I could pass through, I found myself suddenly accosted, then inverted, then embedded thusly by the dear but misguided Jim. Kugane Ohashi lies beyond this gate, but before I could pass through, I found myself suddenly accosted, then inverted, then embedded thusly by the dear but misguided Jim.
69 68 TEXT_CHRHDB751_03167_HILDIBRAND_100_021 68 TEXT_CHRHDB751_03167_HILDIBRAND_100_021 The duel I must regrettably leave up to you... The duel I must regrettably leave up to you...
70 69 TEXT_CHRHDB751_03167_HILDIBRAND_000_022 69 TEXT_CHRHDB751_03167_HILDIBRAND_000_022 You go on ahead, my friend. I will extricate myself...eventually. You go on ahead, my friend. I will extricate myself...eventually.
71 70 TEXT_CHRHDB751_03167_SYSTEM_000_023 70 TEXT_CHRHDB751_03167_SYSTEM_000_023 Good night, sweet prince... Good night, sweet prince...
72 71 TEXT_CHRHDB751_03167_GILGAMESH_000_030 71 TEXT_CHRHDB751_03167_GILGAMESH_000_030 We meet again, Hildy. We meet again, Hildy.
73 72 TEXT_CHRHDB751_03167_HILDIBRAND_000_031 72 TEXT_CHRHDB751_03167_HILDIBRAND_000_031 Greg? Greg!? I say, you are a sight for sore eyes! However did you come to be here, in Kugane? In the Far East, for that matter!? Greg? Greg!? I say, you are a sight for sore eyes! However did you come to be here, in Kugane? In the Far East, for that matter!?
74 73 TEXT_CHRHDB751_03167_GILGAMESH_000_032 73 TEXT_CHRHDB751_03167_GILGAMESH_000_032 Ah, well, you see, the thing about that is... Ah, well, you see, the thing about that is...
75 74 TEXT_CHRHDB751_03167_HILDIBRAND_000_033 74 TEXT_CHRHDB751_03167_HILDIBRAND_000_033 ...I say, to think that Greg was masquerading as Jim this entire time! ...I say, to think that Greg was masquerading as Jim this entire time!
76 75 TEXT_CHRHDB751_03167_GILGAMESH_000_034 75 TEXT_CHRHDB751_03167_GILGAMESH_000_034 Indeed, I was. After <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> bested me a second time, I quit Eorzea and embarked upon a journey to distant lands, that I might hone my skills in preparation for our inevitable third bout. Indeed, I was. After Player bested me a second time, I quit Eorzea and embarked upon a journey to distant lands, that I might hone my skills in preparation for our inevitable third bout.
77 76 TEXT_CHRHDB751_03167_GILGAMESH_000_035 76 TEXT_CHRHDB751_03167_GILGAMESH_000_035 But when I saw you had misread my carefully written words and come in <If(PlayerParameter(4))>her<Else/>his</If> stead, I felt I had no choice but to remove you from the field forcibly. Pray forgive me my unkindness, Hildy! But when I saw you had misread my carefully written words and come in her stead, I felt I had no choice but to remove you from the field forcibly. Pray forgive me my unkindness, Hildy!
78 77 TEXT_CHRHDB751_03167_HILDIBRAND_000_036 77 TEXT_CHRHDB751_03167_HILDIBRAND_000_036 Now, now, Greg, there is no need for apologies between friends. Yet again I must ask, though─how did you come to be here, in Kugane, as a ronin of much repute and a remarkably thin waist? Now, now, Greg, there is no need for apologies between friends. Yet again I must ask, though─how did you come to be here, in Kugane, as a ronin of much repute and a remarkably thin waist?
79 78 TEXT_CHRHDB751_03167_GILGAMESH_000_037 78 TEXT_CHRHDB751_03167_GILGAMESH_000_037 I know it seems far-fetched, even insulting to your intelligence, but there's a simple and highly satisfying explanation. I know it seems far-fetched, even insulting to your intelligence, but there's a simple and highly satisfying explanation.
80 79 TEXT_CHRHDB751_03167_GILGAMESH_000_038 79 TEXT_CHRHDB751_03167_GILGAMESH_000_038 In my quest to hone my skills and procure more powerful weapons overseas, I neglected to budget properly for food and drink, and soon found myself bereft of both... In my quest to hone my skills and procure more powerful weapons overseas, I neglected to budget properly for food and drink, and soon found myself bereft of both...
81 80 TEXT_CHRHDB751_03167_GILGAMESH_000_039 80 TEXT_CHRHDB751_03167_GILGAMESH_000_039 Driven to a deathly hunger, I fell to my knees, and in that instant looked to my bosom friend, the painted rooster that had offered me companionship in my darkest hour... Driven to a deathly hunger, I fell to my knees, and in that instant looked to my bosom friend, the painted rooster that had offered me companionship in my darkest hour...
82 81 TEXT_CHRHDB751_03167_GILGAMESH_000_040 81 TEXT_CHRHDB751_03167_GILGAMESH_000_040 When dawn broke the following day, I was alone once more, a sliver of strength restored by the terrible sacrifice of my comrade, whose body and soul I would carry with me ever after... When dawn broke the following day, I was alone once more, a sliver of strength restored by the terrible sacrifice of my comrade, whose body and soul I would carry with me ever after...
83 82 TEXT_CHRHDB751_03167_GILGAMESH_000_041 82 TEXT_CHRHDB751_03167_GILGAMESH_000_041 But by his grace I survived for days and days after, until I chanced to cross paths with a stray dog. But by his grace I survived for days and days after, until I chanced to cross paths with a stray dog.
84 83 TEXT_CHRHDB751_03167_GILGAMESH_000_042 83 TEXT_CHRHDB751_03167_GILGAMESH_000_042 He too was clearly a victim of the slings and arrows of outrageous misfortune, and in each other we found kindred spirits, we orphans of fate. He too was clearly a victim of the slings and arrows of outrageous misfortune, and in each other we found kindred spirits, we orphans of fate.
85 84 TEXT_CHRHDB751_03167_GILGAMESH_000_043 84 TEXT_CHRHDB751_03167_GILGAMESH_000_043 Thus did I name him Daigoro, and thereafter did we travel as one, working together that we might both live to see another day... Thus did I name him Daigoro, and thereafter did we travel as one, working together that we might both live to see another day...
86 85 TEXT_CHRHDB751_03167_GILGAMESH_000_044 85 TEXT_CHRHDB751_03167_GILGAMESH_000_044 When we at last arrived at Kugane, I sought employment as a mercenary to rebuild my misspent savings and resume my search for the strongest of swords. When we at last arrived at Kugane, I sought employment as a mercenary to rebuild my misspent savings and resume my search for the strongest of swords.
87 86 TEXT_CHRHDB751_03167_GILGAMESH_000_045 86 TEXT_CHRHDB751_03167_GILGAMESH_000_045 It was through such ventures that I acquired the Zanmato, in fact, and began to build my reputation as Yojimbo. Naturally, a legendary ronin must dress to meet the expectations of his clients, and so I assembled an outfit that would satisfy those who requested my services. It was through such ventures that I acquired the Zanmato, in fact, and began to build my reputation as Yojimbo. Naturally, a legendary ronin must dress to meet the expectations of his clients, and so I assembled an outfit that would satisfy those who requested my services.
88 87 TEXT_CHRHDB751_03167_GILGAMESH_000_046 87 TEXT_CHRHDB751_03167_GILGAMESH_000_046 Kageyama was one such client. When I saw that <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> and <If(PlayerParameter(4))>her<Else/>his</If> comrades were to be my opponent, though, I quickly realized he had not paid me nearly enough! More fool me! Kageyama was one such client. When I saw that Player and her comrades were to be my opponent, though, I quickly realized he had not paid me nearly enough! More fool me!
89 88 TEXT_CHRHDB751_03167_GILGAMESH_000_047 88 TEXT_CHRHDB751_03167_GILGAMESH_000_047 It was around that time I first saw <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> walking the streets of Kugane, much to my surprise. It was around that time I first saw Player walking the streets of Kugane, much to my surprise.
90 89 TEXT_CHRHDB751_03167_GILGAMESH_000_048 89 TEXT_CHRHDB751_03167_GILGAMESH_000_048 Needless to say, the sight of the <If(PlayerParameter(4))>woman<Else/>man</If> who had bested me twice before was enough to rekindle the competitive spirit within me, and so when I heard tell of the Soboro Sukehiro, I knew I must claim it in preparation for our battle. The rest, you know. Needless to say, the sight of the woman who had bested me twice before was enough to rekindle the competitive spirit within me, and so when I heard tell of the Soboro Sukehiro, I knew I must claim it in preparation for our battle. The rest, you know.
91 90 TEXT_CHRHDB751_03167_HILDIBRAND_000_049 90 TEXT_CHRHDB751_03167_HILDIBRAND_000_049 Truly, a riveting tale... Truly, a riveting tale...
92 91 TEXT_CHRHDB751_03167_GILGAMESH_000_050 91 TEXT_CHRHDB751_03167_GILGAMESH_000_050 And tragic, besides! For though I fought with all my strength, yet again was I defeated by the great and powerful Warrior of Light! And tragic, besides! For though I fought with all my strength, yet again was I defeated by the great and powerful Warrior of Light!
93 92 TEXT_CHRHDB751_03167_GILGAMESH_000_051 92 TEXT_CHRHDB751_03167_GILGAMESH_000_051 As I said to you on the bridge, no more tricks! I have taken my shot and fallen short, and so I will cease my shenanigans and instead pledge my complete support to your endeavors, that I might make amends for my misdeeds! As I said to you on the bridge, no more tricks! I have taken my shot and fallen short, and so I will cease my shenanigans and instead pledge my complete support to your endeavors, that I might make amends for my misdeeds!
94 93 TEXT_CHRHDB751_03167_HILDIBRAND_000_052 93 TEXT_CHRHDB751_03167_HILDIBRAND_000_052 And we should be glad to have it, Greg! Welcome aboard! And we should be glad to have it, Greg! Welcome aboard!
95 94 TEXT_CHRHDB751_03167_HILDIBRAND_100_052 94 TEXT_CHRHDB751_03167_HILDIBRAND_100_052 Let us return to Nashu and share with her the wonderful news! Let us return to Nashu and share with her the wonderful news!
96 95 TEXT_CHRHDB751_03167_HILDIBRAND_110_052 95 TEXT_CHRHDB751_03167_HILDIBRAND_110_052 You too, Greg! You're a full-fledged assistant, now! You too, Greg! You're a full-fledged assistant, now!
97 96 TEXT_CHRHDB751_03167_HILDIBRAND_000_053 96 TEXT_CHRHDB751_03167_HILDIBRAND_000_053 Truly, this was a twist that no one could have possibly seen coming! Truly, this was a twist that no one could have possibly seen coming!
98 97 TEXT_CHRHDB751_03167_GILGAMESH_000_054 97 TEXT_CHRHDB751_03167_GILGAMESH_000_054 I admit my defeat, brave warrior. Let us let bygones be bygones, you and I, and move forward in the spirit of camaraderie towards a common goal! I admit my defeat, brave warrior. Let us let bygones be bygones, you and I, and move forward in the spirit of camaraderie towards a common goal!
99 98 TEXT_CHRHDB751_03167_NASHUMHAKARACCA_000_060 98 TEXT_CHRHDB751_03167_NASHUMHAKARACCA_000_060 Terrible news, everyone! Terrible news, everyone!
100 99 TEXT_CHRHDB751_03167_HILDIBRAND_000_061 99 TEXT_CHRHDB751_03167_HILDIBRAND_000_061 Whatever is the matter, Nashu? Whatever is the matter, Nashu?
101 100 TEXT_CHRHDB751_03167_NASHUMHAKARACCA_000_062 100 TEXT_CHRHDB751_03167_NASHUMHAKARACCA_000_062 It's Shigure! As punishment for helping the Wolf Burglar escape, he's been sentenced to death by ritual suicide! It's Shigure! As punishment for helping the Wolf Burglar escape, he's been sentenced to death by ritual suicide!
102 101 TEXT_CHRHDB751_03167_GILGAMESH_000_063 101 TEXT_CHRHDB751_03167_GILGAMESH_000_063 This is indeed a disturbing development, Hildy... This is indeed a disturbing development, Hildy...
103 102 TEXT_CHRHDB751_03167_HILDIBRAND_000_064 102 TEXT_CHRHDB751_03167_HILDIBRAND_000_064 We have no time to spare, my friends. Presuming the Wolf Burglar is in the wind, our only recourse is to delve deeper into the hidden past of Master Akebono and uncover proof that the sword he claims was stolen was first stolen by he himself! We have no time to spare, my friends. Presuming the Wolf Burglar is in the wind, our only recourse is to delve deeper into the hidden past of Master Akebono and uncover proof that the sword he claims was stolen was first stolen by he himself!
104 103 TEXT_CHRHDB751_03167_HILDIBRAND_000_065 103 TEXT_CHRHDB751_03167_HILDIBRAND_000_065 Divide and conquer, agents of enquiry style! Divide and conquer, agents of enquiry style!
105 104 TEXT_CHRHDB751_03167_BYAKUDAN_000_070 104 TEXT_CHRHDB751_03167_BYAKUDAN_000_070 How did Akebono earn his fortune, you ask? By peddling a variety of medicinal wares for all manner of purposes. How did Akebono earn his fortune, you ask? By peddling a variety of medicinal wares for all manner of purposes.
106 105 TEXT_CHRHDB751_03167_BYAKUDAN_000_071 105 TEXT_CHRHDB751_03167_BYAKUDAN_000_071 From what I heard, they were all remarkably effective and popular. He still enjoys a reputation as a premier source of alchemical goods. From what I heard, they were all remarkably effective and popular. He still enjoys a reputation as a premier source of alchemical goods.
107 106 TEXT_CHRHDB751_03167_BYAKUDAN_000_072 106 TEXT_CHRHDB751_03167_BYAKUDAN_000_072 Would that I had the coin to afford such luxurious potions and potables. His clientele spends in a visit what I earn in a month! Would that I had the coin to afford such luxurious potions and potables. His clientele spends in a visit what I earn in a month!
108 107 TEXT_CHRHDB751_03167_KEITEN_000_073 107 TEXT_CHRHDB751_03167_KEITEN_000_073 I should be glad to speak of Master Akebono to you, albeit solely with regards to his character as a businessman. I should be glad to speak of Master Akebono to you, albeit solely with regards to his character as a businessman.
109 108 TEXT_CHRHDB751_03167_KEITEN_000_074 108 TEXT_CHRHDB751_03167_KEITEN_000_074 Like all who have risen to mercantile prominence, he has been at the center of rumor and intrigue. For every man who sings his praises, there is another who would curse his name. Like all who have risen to mercantile prominence, he has been at the center of rumor and intrigue. For every man who sings his praises, there is another who would curse his name.
110 109 TEXT_CHRHDB751_03167_KEITEN_000_075 109 TEXT_CHRHDB751_03167_KEITEN_000_075 None will deny the efficacy of his medicines, which is to be expected given that he utilizes the finest ingredients from that birthplace of alchemy, Radz–at–Han. His satisfied customers are beyond counting. None will deny the efficacy of his medicines, which is to be expected given that he utilizes the finest ingredients from that birthplace of alchemy, Radz–at–Han. His satisfied customers are beyond counting.
111 110 TEXT_CHRHDB751_03167_KEITEN_000_076 110 TEXT_CHRHDB751_03167_KEITEN_000_076 On the other hand, none can deny the exorbitant profits he has reaped by tightly controlling the supply of Hannish ingredients. Absent competition, he is free to dictate prices as he sees fit. On the other hand, none can deny the exorbitant profits he has reaped by tightly controlling the supply of Hannish ingredients. Absent competition, he is free to dictate prices as he sees fit.
112 111 TEXT_CHRHDB751_03167_KEITEN_000_077 111 TEXT_CHRHDB751_03167_KEITEN_000_077 Unfortunately, this has led many in desperate need of his miraculous medicines to spend their entire life savings, or seek assistance from disreputable moneylenders... Unfortunately, this has led many in desperate need of his miraculous medicines to spend their entire life savings, or seek assistance from disreputable moneylenders...
113 112 TEXT_CHRHDB751_03167_KEITEN_000_078 112 TEXT_CHRHDB751_03167_KEITEN_000_078 His practices are, ultimately, wholly within the confines of the law. So, again─as a businessman, he is to be lauded for his success. But I will say nothing on his morals or ethics...or lack thereof. His practices are, ultimately, wholly within the confines of the law. So, again─as a businessman, he is to be lauded for his success. But I will say nothing on his morals or ethics...or lack thereof.
114 113 TEXT_CHRHDB751_03167_BYAKUDAN_000_079 113 TEXT_CHRHDB751_03167_BYAKUDAN_000_079 I myself have never purchased any of Akebono's wares, and doubt very much that I will ever have the opportunity to do so, unless a distant relative so happens to leave me a vast, vast fortune, or some other unrealistic eventuality comes to pass. I myself have never purchased any of Akebono's wares, and doubt very much that I will ever have the opportunity to do so, unless a distant relative so happens to leave me a vast, vast fortune, or some other unrealistic eventuality comes to pass.
115 114 TEXT_CHRHDB751_03167_KEITEN_000_080 114 TEXT_CHRHDB751_03167_KEITEN_000_080 As I told you, Akebono is every bit the quintessential businessman. Take from that what you will. As I told you, Akebono is every bit the quintessential businessman. Take from that what you will.
116 115 TEXT_CHRHDB751_03167_NASHUMHAKARACCA_000_081 115 TEXT_CHRHDB751_03167_NASHUMHAKARACCA_000_081 We've got to help Shigure before it's too late! We've got to help Shigure before it's too late!
117 116 TEXT_CHRHDB751_03167_GILGAMESH_000_082 116 TEXT_CHRHDB751_03167_GILGAMESH_000_082 Commanded to commit ritual suicide, eh? I knew he had earned the ire of his masters, but not to such a degree... Commanded to commit ritual suicide, eh? I knew he had earned the ire of his masters, but not to such a degree...
118 117 TEXT_CHRHDB751_03167_HILDIBRAND_000_090 117 TEXT_CHRHDB751_03167_HILDIBRAND_000_090 Have you tantalizing tidbits of information to share, my good <If(PlayerParameter(4))>woman<Else/>man</If>? Come, come! Out with it! Have you tantalizing tidbits of information to share, my good woman? Come, come! Out with it!
119 118 TEXT_CHRHDB751_03167_Q1_000_000 118 TEXT_CHRHDB751_03167_Q1_000_000 What will you say? What will you say?
120 119 TEXT_CHRHDB751_03167_A1_000_001 119 TEXT_CHRHDB751_03167_A1_000_001 The medicines Akebono sells are second to none. The medicines Akebono sells are second to none.
121 120 TEXT_CHRHDB751_03167_A1_000_002 120 TEXT_CHRHDB751_03167_A1_000_002 Akebono built his fortune selling miraculous medicines for exorbitant prices. Akebono built his fortune selling miraculous medicines for exorbitant prices.
122 121 TEXT_CHRHDB751_03167_HILDIBRAND_000_091 121 TEXT_CHRHDB751_03167_HILDIBRAND_000_091 A man who preys on the sick and needy for personal gain, is he? As expected, there is far more to Master Akebono than meets the eye... A man who preys on the sick and needy for personal gain, is he? As expected, there is far more to Master Akebono than meets the eye...
123 122 TEXT_CHRHDB751_03167_NASHUMHAKARACCA_000_092 122 TEXT_CHRHDB751_03167_NASHUMHAKARACCA_000_092 Inspector! Inspector! We've got to hurry! Shigure's execution is going to be carried out any moment now if we don't do something! Inspector! Inspector! We've got to hurry! Shigure's execution is going to be carried out any moment now if we don't do something!
124 123 TEXT_CHRHDB751_03167_HILDIBRAND_000_093 123 TEXT_CHRHDB751_03167_HILDIBRAND_000_093 What!? Already? And there I was hoping we might first conduct a thorough investigation and uncover information with which we might convince them to set the poor man free, but absent that... What!? Already? And there I was hoping we might first conduct a thorough investigation and uncover information with which we might convince them to set the poor man free, but absent that...
125 124 TEXT_CHRHDB751_03167_HILDIBRAND_000_094 124 TEXT_CHRHDB751_03167_HILDIBRAND_000_094 Bah! There are many roads which lead to just ends. If we must take a shortcut to avert a grave miscarriage of justice, then so be it! Bah! There are many roads which lead to just ends. If we must take a shortcut to avert a grave miscarriage of justice, then so be it!
126 125 TEXT_CHRHDB751_03167_SEKISEIGUMIBLADEA_000_095 125 TEXT_CHRHDB751_03167_SEKISEIGUMIBLADEA_000_095
127 126 TEXT_CHRHDB751_03167_HILDIBRAND_000_096 126 TEXT_CHRHDB751_03167_HILDIBRAND_000_096
128 127 TEXT_CHRHDB751_03167_SEKISEIGUMIBLADEA_000_097 127 TEXT_CHRHDB751_03167_SEKISEIGUMIBLADEA_000_097
129 128 TEXT_CHRHDB751_03167_HILDIBRAND_000_098 128 TEXT_CHRHDB751_03167_HILDIBRAND_000_098
130 129 TEXT_CHRHDB751_03167_SHIGURE_000_099 129 TEXT_CHRHDB751_03167_SHIGURE_000_099 Honored brothers, I will not beg your forgiveness, only pray that by this humble offering of my life that I might absolve the Sekiseigumi of the shame I have brought upon it through my misdeeds... Honored brothers, I will not beg your forgiveness, only pray that by this humble offering of my life that I might absolve the Sekiseigumi of the shame I have brought upon it through my misdeeds...
131 130 TEXT_CHRHDB751_03167_SEKISEIGUMIBLADEA_000_100 130 TEXT_CHRHDB751_03167_SEKISEIGUMIBLADEA_000_100 (-Sekiseigumi Blade-)Wh-What is the meaning of this!? (-Sekiseigumi Blade-)Wh-What is the meaning of this!?
132 131 TEXT_CHRHDB751_03167_SEKISEIGUMIJAILER_000_101 131 TEXT_CHRHDB751_03167_SEKISEIGUMIJAILER_000_101 That man is an impostor! Seize him! Seize him at once! That man is an impostor! Seize him! Seize him at once!
133 132 TEXT_CHRHDB751_03167_HILDIBRAND_000_102 132 TEXT_CHRHDB751_03167_HILDIBRAND_000_102 Shigure! Shigure! Now is your chance to escape! Shigure! Shigure! Now is your chance to escape!
134 133 TEXT_CHRHDB751_03167_SHIGURE_000_103 133 TEXT_CHRHDB751_03167_SHIGURE_000_103 I...I will do no such thing! I may have lost what little honor was mine in life, but at least I can reclaim it in death! I...I will do no such thing! I may have lost what little honor was mine in life, but at least I can reclaim it in death!
135 134 TEXT_CHRHDB751_03167_KUGANEWOLFBURGLAR_000_104 134 TEXT_CHRHDB751_03167_KUGANEWOLFBURGLAR_000_104 (-???-)Your honor is yet yours, samurai! (-???-)Your honor is yet yours, samurai!
136 135 TEXT_CHRHDB751_03167_KUGANEWOLFBURGLAR_000_105 135 TEXT_CHRHDB751_03167_KUGANEWOLFBURGLAR_000_105 You need not cut your belly open this day, Shigure, for you have the Soboro Sukehiro, and the infamous Wolf Burglar besides! You need not cut your belly open this day, Shigure, for you have the Soboro Sukehiro, and the infamous Wolf Burglar besides!
137 136 TEXT_CHRHDB751_03167_SHIGURE_000_106 136 TEXT_CHRHDB751_03167_SHIGURE_000_106 But...but why!? But...but why!?
138 137 TEXT_CHRHDB751_03167_KUGANEWOLFBURGLAR_000_107 137 TEXT_CHRHDB751_03167_KUGANEWOLFBURGLAR_000_107 We had a deal, remember? Temporary release. And I'm a wolf of my word. We had a deal, remember? Temporary release. And I'm a wolf of my word.
139 138 TEXT_CHRHDB751_03167_SEKISEIGUMIBLADEA_100_107 138 TEXT_CHRHDB751_03167_SEKISEIGUMIBLADEA_100_107 (-Sekiseigumi Blade-)Aye, this is indeed the Soboro Sukehiro... Very well! Escort the Wolf Burglar back to his cell, and send a runner to Master Akebono's estate at once! (-Sekiseigumi Blade-)Aye, this is indeed the Soboro Sukehiro... Very well! Escort the Wolf Burglar back to his cell, and send a runner to Master Akebono's estate at once!
140 139 TEXT_CHRHDB751_03167_SEKISEIGUMILEADERA_000_108 139 TEXT_CHRHDB751_03167_SEKISEIGUMILEADERA_000_108 We are far from finished, Shigure! The Wolf Burglar may be in custody once more, but you must still answer for your reckless actions! We are far from finished, Shigure! The Wolf Burglar may be in custody once more, but you must still answer for your reckless actions!
141 140 TEXT_CHRHDB751_03167_SEKISEIGUMILEADERA_000_109 140 TEXT_CHRHDB751_03167_SEKISEIGUMILEADERA_000_109 ...Therefore, after further deliberation, I have decided that you will conduct a formal investigation into the rumors surrounding Master Akebono and─ ...Therefore, after further deliberation, I have decided that you will conduct a formal investigation into the rumors surrounding Master Akebono and─
142 141 TEXT_CHRHDB751_03167_KUMODE_000_110 141 TEXT_CHRHDB751_03167_KUMODE_000_110 (-???-)That will not be necessary. Indeed, with the return of the Wolf Burglar, I believe we can consider this tiresome affair resolved. (-???-)That will not be necessary. Indeed, with the return of the Wolf Burglar, I believe we can consider this tiresome affair resolved.
143 142 TEXT_CHRHDB751_03167_SEKISEIGUMILEADERA_000_111 142 TEXT_CHRHDB751_03167_SEKISEIGUMILEADERA_000_111 M-Master Kumode! M-Master Kumode!
144 143 TEXT_CHRHDB751_03167_SHIGURE_000_112 143 TEXT_CHRHDB751_03167_SHIGURE_000_112 Wait, I know you! Master Akebono's guest! The one the geiko threw into the wall! Wait, I know you! Master Akebono's guest! The one the geiko threw into the wall!
145 144 TEXT_CHRHDB751_03167_KUMODE_000_113 144 TEXT_CHRHDB751_03167_KUMODE_000_113 Oh? Surely, you must be mistaken. I have no recollection of any such event, or of you, for that matter. Oh? Surely, you must be mistaken. I have no recollection of any such event, or of you, for that matter.
146 145 TEXT_CHRHDB751_03167_KUMODE_000_114 145 TEXT_CHRHDB751_03167_KUMODE_000_114 Anyway, as I said before, I believe there is no need for any further investigation. Should you deem otherwise, you are free to proceed. However, such wasteful expenditures may force us to reconsider the resources we allocate you and yours next year... Anyway, as I said before, I believe there is no need for any further investigation. Should you deem otherwise, you are free to proceed. However, such wasteful expenditures may force us to reconsider the resources we allocate you and yours next year...
147 146 TEXT_CHRHDB751_03167_SEKISEIGUMILEADERA_000_115 146 TEXT_CHRHDB751_03167_SEKISEIGUMILEADERA_000_115 Rest assured, Master Kumode, that we value your counsel deeply, and should be glad to defer to your judgment! Rest assured, Master Kumode, that we value your counsel deeply, and should be glad to defer to your judgment!
148 147 TEXT_CHRHDB751_03167_SEKISEIGUMILEADERA_000_116 147 TEXT_CHRHDB751_03167_SEKISEIGUMILEADERA_000_116 Shigure! The matter of the Soboro Sukehiro and Master Akebono is now officially closed. That will be all! Shigure! The matter of the Soboro Sukehiro and Master Akebono is now officially closed. That will be all!
149 148 TEXT_CHRHDB751_03167_KUMODE_000_117 148 TEXT_CHRHDB751_03167_KUMODE_000_117 Yes... That will be all... Yes... That will be all...
150 149 TEXT_CHRHDB751_03167_KOJU_000_118 149 TEXT_CHRHDB751_03167_KOJU_000_118 Never thought the wolf'd up and turn himself in, and to save a Sekiseigumi of all people! Honorable to a fault, he is. Never thought the wolf'd up and turn himself in, and to save a Sekiseigumi of all people! Honorable to a fault, he is.
151 150 TEXT_CHRHDB751_03167_HILDIBRAND_000_120 150 TEXT_CHRHDB751_03167_HILDIBRAND_000_120 Hah hah hah! Verily, I, Hildibrand, agent of enquiry, inspector extraordinaire, have once more done the impossible and saved a man from certain death! Hah hah hah! Verily, I, Hildibrand, agent of enquiry, inspector extraordinaire, have once more done the impossible and saved a man from certain death!
152 151 TEXT_CHRHDB751_03167_HILDIBRAND_000_121 151 TEXT_CHRHDB751_03167_HILDIBRAND_000_121 A shame that the others seemed so eager to wash their hands of the affair. Not Shigure, though. I understand he still has questions for the Wolf Burglar... A shame that the others seemed so eager to wash their hands of the affair. Not Shigure, though. I understand he still has questions for the Wolf Burglar...
153 152 TEXT_CHRHDB751_03167_NASHUMHAKARACCA_000_122 152 TEXT_CHRHDB751_03167_NASHUMHAKARACCA_000_122 Cor, we did it! We saved Shigure! Cor, we did it! We saved Shigure!
154 153 TEXT_CHRHDB751_03167_GILGAMESH_000_123 153 TEXT_CHRHDB751_03167_GILGAMESH_000_123 'Twas just in the nick. Or before the nick, I should say... 'Twas just in the nick. Or before the nick, I should say...
155
156
157
158
159