Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-27 15:15:21 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/en/quest/031/FesSum401_03135.csv
+80 -83
View File
@@ -1,86 +1,83 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_00","Mayaru Moyaru would invite you to prove your skills in the ultimate test of acrobatic aptitude.
0,TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_00,"Mayaru Moyaru would invite you to prove your skills in the ultimate test of acrobatic aptitude.
※This quest is available for a limited time only."
1,"TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_01","Another Moonfire Faire has come to Eorzea, its arrival marked by gaudy decorations and chaperones dressed in festival garb. While the event is celebrated throughout the realm, Mayaru Moyaru informs you that the main attraction awaits in Costa del Sol. However, he is suspiciously secretive as to the nature of this attraction, and it seems you will have to go and see it for yourself.
1,TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_01,"Another Moonfire Faire has come to Eorzea, its arrival marked by gaudy decorations and chaperones dressed in festival garb. While the event is celebrated throughout the realm, Mayaru Moyaru informs you that the main attraction awaits in Costa del Sol. However, he is suspiciously secretive as to the nature of this attraction, and it seems you will have to go and see it for yourself.
※Please note that you will be unable to complete this quest after the seasonal event has ended. For details, please check the Lodestone."
2,"TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_02","Upon arriving in Costa del Sol, you are greeted by the sight of several wooden structures. Haermaga, the grand chaperone of the Moonfire Faire, reveals that they form an obstacle course, the centerpiece of this year's festivities. The event organizers believe that the sight of Adventurers' Guild members risking life and limb to complete an increasingly difficult series of challenges will inspire the younger generation to one day become adventurers themselves. Haermaga waits patiently while you summon the courage needed to become an Eorzean Nimble Warrior."
3,"TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_03","Just as you are about to register to compete, a somewhat timid youth named R'fhul Tia and his little sister R'majha arrive. The older sibling states his intention to face the Eorzean Nimble Warrior course. However, only members of the Adventurers' Guild are allowed to enter. Despite lacking the necessary credentials, R'fhul Tia is able to convince Haermaga to bend the rules, on the condition that you go first to demonstrate the correct method for completing the course. Beaudefoin the chaperone stands at the foot of the wooden behemoth, ready to give the next set of instructions."
4,"TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_04",""
5,"TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_05",""
6,"TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_06",""
7,"TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_07",""
8,"TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_08",""
9,"TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_09",""
10,"TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_10",""
11,"TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_11",""
12,"TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_12",""
13,"TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_13",""
14,"TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_14",""
15,"TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_15",""
16,"TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_16",""
17,"TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_17",""
18,"TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_18",""
19,"TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_19",""
20,"TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_20",""
21,"TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_21",""
22,"TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_22",""
23,"TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_23",""
24,"TEXT_FESSUM401_03135_TODO_00","Speak with Haermaga."
25,"TEXT_FESSUM401_03135_TODO_01","Speak with Haermaga."
26,"TEXT_FESSUM401_03135_TODO_02",""
27,"TEXT_FESSUM401_03135_TODO_03",""
28,"TEXT_FESSUM401_03135_TODO_04",""
29,"TEXT_FESSUM401_03135_TODO_05",""
30,"TEXT_FESSUM401_03135_TODO_06",""
31,"TEXT_FESSUM401_03135_TODO_07",""
32,"TEXT_FESSUM401_03135_TODO_08",""
33,"TEXT_FESSUM401_03135_TODO_09",""
34,"TEXT_FESSUM401_03135_TODO_10",""
35,"TEXT_FESSUM401_03135_TODO_11",""
36,"TEXT_FESSUM401_03135_TODO_12",""
37,"TEXT_FESSUM401_03135_TODO_13",""
38,"TEXT_FESSUM401_03135_TODO_14",""
39,"TEXT_FESSUM401_03135_TODO_15",""
40,"TEXT_FESSUM401_03135_TODO_16",""
41,"TEXT_FESSUM401_03135_TODO_17",""
42,"TEXT_FESSUM401_03135_TODO_18",""
43,"TEXT_FESSUM401_03135_TODO_19",""
44,"TEXT_FESSUM401_03135_TODO_20",""
45,"TEXT_FESSUM401_03135_TODO_21",""
46,"TEXT_FESSUM401_03135_TODO_22",""
47,"TEXT_FESSUM401_03135_TODO_23",""
48,"TEXT_FESSUM401_03135_MAYARUMOYARU_000_000","Why, if it isn't <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! How long has it been? A year? More, perhaps... I think the last time I saw you was also during the Moonfire Faire."
49,"TEXT_FESSUM401_03135_MAYARUMOYARU_000_001","Don't tell me you've forgotten about it already! The festival was originally held to recruit adventurers to combat a Bombard invasion, but we gave them such a thrashing, they've hardly been seen since. Bombards or no, we still hold the event each year, providing wholesome fun for all the family!"
50,"TEXT_FESSUM401_03135_MAYARUMOYARU_000_010","Ahoy there, adventurer! It's another sweltering day here in Limsa Lominsa, and what better way to mark the coming of summer than with the Moonfire Faire!"
51,"TEXT_FESSUM401_03135_MAYARUMOYARU_000_011","Oh? So you're new to the festival? It all began as a way of recruiting adventurers to fend off a horde of Bombards. Even though the infernal menaces have all but disappeared, we still hold the event every year to provide wholesome family fun!"
52,"TEXT_FESSUM401_03135_MAYARUMOYARU_000_020","That's not all! It's an opportunity for members of the Adventurers' Guild to demonstrate their skills to faire-goers, and thereby inspire others to join our ranks."
53,"TEXT_FESSUM401_03135_MAYARUMOYARU_000_021","I'll bet you know a trick or two, am I right? Then why not head to Costa del Sol and show them what a real adventurer looks like!"
54,"TEXT_FESSUM401_03135_MAYARUMOYARU_000_022","When you get there, just head for the gigantic wooden─ Ho ho! I nearly spoiled the surprise! Well, you'll just have to go and see it for yourself!"
55,"TEXT_FESSUM401_03135_MAYARUMOYARU_000_023","And trust me, you'll know it when you see it. Talk to the chaperones nearby and they'll have you performing feats of derring-do before you can say “Seven snippy snippers snipped several splendid subligars!”"
56,"TEXT_FESSUM401_03135_MAYARUMOYARU_000_024","You're still here? Time and tide wait for no <If(PlayerParameter(4))>woman<Else/>man</If>, and nor does the Moonfire Faire. Don't miss your chance to shine, adventurer!"
57,"TEXT_FESSUM401_03135_HAERMAGA_000_030","<Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! How good it is to see you, old friend! The Moonfire Faire wouldn't be the same without you. And have we got a treat for you!"
58,"TEXT_FESSUM401_03135_HAERMAGA_000_040","Here for the Moonfire Faire, I take it? You seem like the sort who's not afraid to get <If(PlayerParameter(4))>her<Else/>his</If> hands dirty and <If(PlayerParameter(4))>her<Else/>his</If> feet wet─the sort we're looking for. Behold!"
59,"TEXT_FESSUM401_03135_HAERMAGA_000_050","Rising from the pristine sands and virgin waters of Costa del Sol, a wooden monstrosity so imposing, so unforgiving that all but the most courageous will run crying to their mammies! It can only be...the Eorzean Nimble Warrior course!"
60,"TEXT_FESSUM401_03135_HAERMAGA_000_051","This event is sponsored by the ever-magnanimous Master Gegeruju! Under his watchful eye, no harm will come to our brave contestants. Or to the scantily clad ladies he seems to be ogling at present..."
61,"TEXT_FESSUM401_03135_HAERMAGA_000_052","Ahem! Where was I? Ah yes. To become a true Eorzean Nimble Warrior, you must let nothing stand between you and your goal."
62,"TEXT_FESSUM401_03135_HAERMAGA_000_053","This is the attitude we wish to instill in all aspiring adventurers. Through your example, we aim to teach them that there is no obstacle that cannot be overcome so long as you have discipline and determination. And a strong pair of legs, for there'll be jumping. Lots of it."
63,"TEXT_FESSUM401_03135_HAERMAGA_000_054","You may observe other challengers emitting wails and curses, but these things are not the key to success. Nay, you'll need to rely upon an impeccable sense of balance, uncanny awareness of your surroundings, limitless patience, the acrobatic ability of an opo-opo─"
64,"TEXT_FESSUM401_03135_HAERMAGA_000_055","...Well, there are a few other things, but I'll leave it at that. Wouldn't want you to get discouraged before you've even started now, would we? Once you've banished any lingering apprehensions, I'll be happy to sign you up. Did I mention that we even have prizes for completing the course?"
65,"TEXT_FESSUM401_03135_HAERMAGA_000_060","So, think you've got what it takes to be an Eorzean Nimble Warrior? That's the spirit. I'm sure the spectators can't wait to see you in action!"
66,"TEXT_FESSUM401_03135_RFHULTIA_000_061","(-Mild-mannered Boy-)Um...excuse me, I'm here to register for the Eorzean Nimble Warrior course. Am I in the right place?"
67,"TEXT_FESSUM401_03135_HAERMAGA_000_062","You are indeed. But you do realize it's only open to fully fledged members of the Adventurers' Guild? No offense lad, but you seem a bit too wet behind the ears to be allowed to join..."
68,"TEXT_FESSUM401_03135_RMAJHA_000_063","(-Feisty Little Girl-)My brother is going to be the bestest adventurer in the whole wide world!"
69,"TEXT_FESSUM401_03135_RFHULTIA_000_064","(-Mild-mannered Boy-)While it's true that I'm not an adventurer yet, if there is one thing I am good at, it is jumping! Will you at least let me try?"
70,"TEXT_FESSUM401_03135_HAERMAGA_000_065","Sorry, son. If anything were to happen to you..."
71,"TEXT_FESSUM401_03135_RFHULTIA_000_066","(-Mild-mannered Boy-)Please! I would give anything for a chance to become an Eorzean Nimble Warrior! If I cannot enter, it will break my heart, and I shall throw myself from the top of the tower, and my sister will cry until the end of eternity, and─"
72,"TEXT_FESSUM401_03135_HAERMAGA_000_067","All right, enough! I'll register you, but don't say I didn't warn you! The Eorzean Nimble Warrior course is no joke. If you do yourself a mischief and I get the blame for it, I'll have you hanging from the tower by your tail! <sigh> I can't believe I'm doing this..."
73,"TEXT_FESSUM401_03135_HAERMAGA_000_068","To be on the safe side, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> here will go first and show you how it's done. There's no shame in backing down once you see how stiff a challenge it truly is."
74,"TEXT_FESSUM401_03135_RFHULTIA_000_069","(-Mild-mannered Boy-)Thank you! I shall repay your generosity with an acrobatic display the likes of which the world has never seen!"
75,"TEXT_FESSUM401_03135_RFHULTIA_000_070","Oh, where are my manners? I am R'fhul Tia and this is my sister, R'majha. It is our pleasure to meet you."
76,"TEXT_FESSUM401_03135_RFHULTIA_000_071","I am looking forward to seeing how a real adventurer tackles the course. And once you are done, it is my turn!"
77,"TEXT_FESSUM401_03135_RMAJHA_000_072","I hope you don't fall in the water!"
78,"TEXT_FESSUM401_03135_HAERMAGA_000_073","Ha ha! You and me both! Now, let Beaudefoin know when you're ready, and be careful out there, understood?"
79,"TEXT_FESSUM401_03135_SYSTEM_000_080","You have learned the emote <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Splash<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>!"
2,TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_02,"Upon arriving in Costa del Sol, you are greeted by the sight of several wooden structures. Haermaga, the grand chaperone of the Moonfire Faire, reveals that they form an obstacle course, the centerpiece of this year's festivities. The event organizers believe that the sight of Adventurers' Guild members risking life and limb to complete an increasingly difficult series of challenges will inspire the younger generation to one day become adventurers themselves. Haermaga waits patiently while you summon the courage needed to become an Eorzean Nimble Warrior."
3,TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_03,"Just as you are about to register to compete, a somewhat timid youth named R'fhul Tia and his little sister R'majha arrive. The older sibling states his intention to face the Eorzean Nimble Warrior course. However, only members of the Adventurers' Guild are allowed to enter. Despite lacking the necessary credentials, R'fhul Tia is able to convince Haermaga to bend the rules, on the condition that you go first to demonstrate the correct method for completing the course. Beaudefoin the chaperone stands at the foot of the wooden behemoth, ready to give the next set of instructions."
4,TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_04,
5,TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_05,
6,TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_06,
7,TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_07,
8,TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_08,
9,TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_09,
10,TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_10,
11,TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_11,
12,TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_12,
13,TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_13,
14,TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_14,
15,TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_15,
16,TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_16,
17,TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_17,
18,TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_18,
19,TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_19,
20,TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_20,
21,TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_21,
22,TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_22,
23,TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_23,
24,TEXT_FESSUM401_03135_TODO_00,Speak with Haermaga.
25,TEXT_FESSUM401_03135_TODO_01,Speak with Haermaga.
26,TEXT_FESSUM401_03135_TODO_02,
27,TEXT_FESSUM401_03135_TODO_03,
28,TEXT_FESSUM401_03135_TODO_04,
29,TEXT_FESSUM401_03135_TODO_05,
30,TEXT_FESSUM401_03135_TODO_06,
31,TEXT_FESSUM401_03135_TODO_07,
32,TEXT_FESSUM401_03135_TODO_08,
33,TEXT_FESSUM401_03135_TODO_09,
34,TEXT_FESSUM401_03135_TODO_10,
35,TEXT_FESSUM401_03135_TODO_11,
36,TEXT_FESSUM401_03135_TODO_12,
37,TEXT_FESSUM401_03135_TODO_13,
38,TEXT_FESSUM401_03135_TODO_14,
39,TEXT_FESSUM401_03135_TODO_15,
40,TEXT_FESSUM401_03135_TODO_16,
41,TEXT_FESSUM401_03135_TODO_17,
42,TEXT_FESSUM401_03135_TODO_18,
43,TEXT_FESSUM401_03135_TODO_19,
44,TEXT_FESSUM401_03135_TODO_20,
45,TEXT_FESSUM401_03135_TODO_21,
46,TEXT_FESSUM401_03135_TODO_22,
47,TEXT_FESSUM401_03135_TODO_23,
48,TEXT_FESSUM401_03135_MAYARUMOYARU_000_000,"Why, if it isn't Player! How long has it been? A year? More, perhaps... I think the last time I saw you was also during the Moonfire Faire."
49,TEXT_FESSUM401_03135_MAYARUMOYARU_000_001,"Don't tell me you've forgotten about it already! The festival was originally held to recruit adventurers to combat a Bombard invasion, but we gave them such a thrashing, they've hardly been seen since. Bombards or no, we still hold the event each year, providing wholesome fun for all the family!"
50,TEXT_FESSUM401_03135_MAYARUMOYARU_000_010,"Ahoy there, adventurer! It's another sweltering day here in Limsa Lominsa, and what better way to mark the coming of summer than with the Moonfire Faire!"
51,TEXT_FESSUM401_03135_MAYARUMOYARU_000_011,"Oh? So you're new to the festival? It all began as a way of recruiting adventurers to fend off a horde of Bombards. Even though the infernal menaces have all but disappeared, we still hold the event every year to provide wholesome family fun!"
52,TEXT_FESSUM401_03135_MAYARUMOYARU_000_020,"That's not all! It's an opportunity for members of the Adventurers' Guild to demonstrate their skills to faire-goers, and thereby inspire others to join our ranks."
53,TEXT_FESSUM401_03135_MAYARUMOYARU_000_021,"I'll bet you know a trick or two, am I right? Then why not head to Costa del Sol and show them what a real adventurer looks like!"
54,TEXT_FESSUM401_03135_MAYARUMOYARU_000_022,"When you get there, just head for the gigantic wooden─ Ho ho! I nearly spoiled the surprise! Well, you'll just have to go and see it for yourself!"
55,TEXT_FESSUM401_03135_MAYARUMOYARU_000_023,"And trust me, you'll know it when you see it. Talk to the chaperones nearby and they'll have you performing feats of derring-do before you can say “Seven snippy snippers snipped several splendid subligars!”"
56,TEXT_FESSUM401_03135_MAYARUMOYARU_000_024,"You're still here? Time and tide wait for no woman, and nor does the Moonfire Faire. Don't miss your chance to shine, adventurer!"
57,TEXT_FESSUM401_03135_HAERMAGA_000_030,"Player! How good it is to see you, old friend! The Moonfire Faire wouldn't be the same without you. And have we got a treat for you!"
58,TEXT_FESSUM401_03135_HAERMAGA_000_040,"Here for the Moonfire Faire, I take it? You seem like the sort who's not afraid to get her hands dirty and her feet wet─the sort we're looking for. Behold!"
59,TEXT_FESSUM401_03135_HAERMAGA_000_050,"Rising from the pristine sands and virgin waters of Costa del Sol, a wooden monstrosity so imposing, so unforgiving that all but the most courageous will run crying to their mammies! It can only be...the Eorzean Nimble Warrior course!"
60,TEXT_FESSUM401_03135_HAERMAGA_000_051,"This event is sponsored by the ever-magnanimous Master Gegeruju! Under his watchful eye, no harm will come to our brave contestants. Or to the scantily clad ladies he seems to be ogling at present..."
61,TEXT_FESSUM401_03135_HAERMAGA_000_052,"Ahem! Where was I? Ah yes. To become a true Eorzean Nimble Warrior, you must let nothing stand between you and your goal."
62,TEXT_FESSUM401_03135_HAERMAGA_000_053,"This is the attitude we wish to instill in all aspiring adventurers. Through your example, we aim to teach them that there is no obstacle that cannot be overcome so long as you have discipline and determination. And a strong pair of legs, for there'll be jumping. Lots of it."
63,TEXT_FESSUM401_03135_HAERMAGA_000_054,"You may observe other challengers emitting wails and curses, but these things are not the key to success. Nay, you'll need to rely upon an impeccable sense of balance, uncanny awareness of your surroundings, limitless patience, the acrobatic ability of an opo-opo─"
64,TEXT_FESSUM401_03135_HAERMAGA_000_055,"...Well, there are a few other things, but I'll leave it at that. Wouldn't want you to get discouraged before you've even started now, would we? Once you've banished any lingering apprehensions, I'll be happy to sign you up. Did I mention that we even have prizes for completing the course?"
65,TEXT_FESSUM401_03135_HAERMAGA_000_060,"So, think you've got what it takes to be an Eorzean Nimble Warrior? That's the spirit. I'm sure the spectators can't wait to see you in action!"
66,TEXT_FESSUM401_03135_RFHULTIA_000_061,"(-Mild-mannered Boy-)Um...excuse me, I'm here to register for the Eorzean Nimble Warrior course. Am I in the right place?"
67,TEXT_FESSUM401_03135_HAERMAGA_000_062,"You are indeed. But you do realize it's only open to fully fledged members of the Adventurers' Guild? No offense lad, but you seem a bit too wet behind the ears to be allowed to join..."
68,TEXT_FESSUM401_03135_RMAJHA_000_063,(-Feisty Little Girl-)My brother is going to be the bestest adventurer in the whole wide world!
69,TEXT_FESSUM401_03135_RFHULTIA_000_064,"(-Mild-mannered Boy-)While it's true that I'm not an adventurer yet, if there is one thing I am good at, it is jumping! Will you at least let me try?"
70,TEXT_FESSUM401_03135_HAERMAGA_000_065,"Sorry, son. If anything were to happen to you..."
71,TEXT_FESSUM401_03135_RFHULTIA_000_066,"(-Mild-mannered Boy-)Please! I would give anything for a chance to become an Eorzean Nimble Warrior! If I cannot enter, it will break my heart, and I shall throw myself from the top of the tower, and my sister will cry until the end of eternity, and─"
72,TEXT_FESSUM401_03135_HAERMAGA_000_067,"All right, enough! I'll register you, but don't say I didn't warn you! The Eorzean Nimble Warrior course is no joke. If you do yourself a mischief and I get the blame for it, I'll have you hanging from the tower by your tail! <sigh> I can't believe I'm doing this..."
73,TEXT_FESSUM401_03135_HAERMAGA_000_068,"To be on the safe side, Player here will go first and show you how it's done. There's no shame in backing down once you see how stiff a challenge it truly is."
74,TEXT_FESSUM401_03135_RFHULTIA_000_069,(-Mild-mannered Boy-)Thank you! I shall repay your generosity with an acrobatic display the likes of which the world has never seen!
75,TEXT_FESSUM401_03135_RFHULTIA_000_070,"Oh, where are my manners? I am R'fhul Tia and this is my sister, R'majha. It is our pleasure to meet you."
76,TEXT_FESSUM401_03135_RFHULTIA_000_071,"I am looking forward to seeing how a real adventurer tackles the course. And once you are done, it is my turn!"
77,TEXT_FESSUM401_03135_RMAJHA_000_072,I hope you don't fall in the water!
78,TEXT_FESSUM401_03135_HAERMAGA_000_073,"Ha ha! You and me both! Now, let Beaudefoin know when you're ready, and be careful out there, understood?"
79,TEXT_FESSUM401_03135_SYSTEM_000_080,You have learned the emote **Splash**!
1 key 0 TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_00 1 Mayaru Moyaru would invite you to prove your skills in the ultimate test of acrobatic aptitude. ※This quest is available for a limited time only.
#
int32 str str
0 TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_00 Mayaru Moyaru would invite you to prove your skills in the ultimate test of acrobatic aptitude. ※This quest is available for a limited time only.
2 1 TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_01 1 TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_01 Another Moonfire Faire has come to Eorzea, its arrival marked by gaudy decorations and chaperones dressed in festival garb. While the event is celebrated throughout the realm, Mayaru Moyaru informs you that the main attraction awaits in Costa del Sol. However, he is suspiciously secretive as to the nature of this attraction, and it seems you will have to go and see it for yourself. ※Please note that you will be unable to complete this quest after the seasonal event has ended. For details, please check the Lodestone. Another Moonfire Faire has come to Eorzea, its arrival marked by gaudy decorations and chaperones dressed in festival garb. While the event is celebrated throughout the realm, Mayaru Moyaru informs you that the main attraction awaits in Costa del Sol. However, he is suspiciously secretive as to the nature of this attraction, and it seems you will have to go and see it for yourself. ※Please note that you will be unable to complete this quest after the seasonal event has ended. For details, please check the Lodestone.
3 2 TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_02 2 TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_02 Upon arriving in Costa del Sol, you are greeted by the sight of several wooden structures. Haermaga, the grand chaperone of the Moonfire Faire, reveals that they form an obstacle course, the centerpiece of this year's festivities. The event organizers believe that the sight of Adventurers' Guild members risking life and limb to complete an increasingly difficult series of challenges will inspire the younger generation to one day become adventurers themselves. Haermaga waits patiently while you summon the courage needed to become an Eorzean Nimble Warrior. Upon arriving in Costa del Sol, you are greeted by the sight of several wooden structures. Haermaga, the grand chaperone of the Moonfire Faire, reveals that they form an obstacle course, the centerpiece of this year's festivities. The event organizers believe that the sight of Adventurers' Guild members risking life and limb to complete an increasingly difficult series of challenges will inspire the younger generation to one day become adventurers themselves. Haermaga waits patiently while you summon the courage needed to become an Eorzean Nimble Warrior.
4 3 TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_03 3 TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_03 Just as you are about to register to compete, a somewhat timid youth named R'fhul Tia and his little sister R'majha arrive. The older sibling states his intention to face the Eorzean Nimble Warrior course. However, only members of the Adventurers' Guild are allowed to enter. Despite lacking the necessary credentials, R'fhul Tia is able to convince Haermaga to bend the rules, on the condition that you go first to demonstrate the correct method for completing the course. Beaudefoin the chaperone stands at the foot of the wooden behemoth, ready to give the next set of instructions. Just as you are about to register to compete, a somewhat timid youth named R'fhul Tia and his little sister R'majha arrive. The older sibling states his intention to face the Eorzean Nimble Warrior course. However, only members of the Adventurers' Guild are allowed to enter. Despite lacking the necessary credentials, R'fhul Tia is able to convince Haermaga to bend the rules, on the condition that you go first to demonstrate the correct method for completing the course. Beaudefoin the chaperone stands at the foot of the wooden behemoth, ready to give the next set of instructions.
5 4 TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_04 4 TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_04
6 5 TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_05 5 TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_05
7 6 TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_06 6 TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_06
8 7 TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_07 7 TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_07
9 8 TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_08 8 TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_08
10 9 TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_09 9 TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_09
11 10 TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_10 10 TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_10
12 11 TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_11 11 TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_11
13 12 TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_12 12 TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_12
14 13 TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_13 13 TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_13
15 14 TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_14 14 TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_14
16 15 TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_15 15 TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_15
17 16 TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_16 16 TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_16
18 17 TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_17 17 TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_17
19 18 TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_18 18 TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_18
20 19 TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_19 19 TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_19
21 20 TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_20 20 TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_20
22 21 TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_21 21 TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_21
23 22 TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_22 22 TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_22
24 23 TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_23 23 TEXT_FESSUM401_03135_SEQ_23
25 24 TEXT_FESSUM401_03135_TODO_00 24 TEXT_FESSUM401_03135_TODO_00 Speak with Haermaga. Speak with Haermaga.
26 25 TEXT_FESSUM401_03135_TODO_01 25 TEXT_FESSUM401_03135_TODO_01 Speak with Haermaga. Speak with Haermaga.
27 26 TEXT_FESSUM401_03135_TODO_02 26 TEXT_FESSUM401_03135_TODO_02
28 27 TEXT_FESSUM401_03135_TODO_03 27 TEXT_FESSUM401_03135_TODO_03
29 28 TEXT_FESSUM401_03135_TODO_04 28 TEXT_FESSUM401_03135_TODO_04
30 29 TEXT_FESSUM401_03135_TODO_05 29 TEXT_FESSUM401_03135_TODO_05
31 30 TEXT_FESSUM401_03135_TODO_06 30 TEXT_FESSUM401_03135_TODO_06
32 31 TEXT_FESSUM401_03135_TODO_07 31 TEXT_FESSUM401_03135_TODO_07
33 32 TEXT_FESSUM401_03135_TODO_08 32 TEXT_FESSUM401_03135_TODO_08
34 33 TEXT_FESSUM401_03135_TODO_09 33 TEXT_FESSUM401_03135_TODO_09
35 34 TEXT_FESSUM401_03135_TODO_10 34 TEXT_FESSUM401_03135_TODO_10
36 35 TEXT_FESSUM401_03135_TODO_11 35 TEXT_FESSUM401_03135_TODO_11
37 36 TEXT_FESSUM401_03135_TODO_12 36 TEXT_FESSUM401_03135_TODO_12
38 37 TEXT_FESSUM401_03135_TODO_13 37 TEXT_FESSUM401_03135_TODO_13
39 38 TEXT_FESSUM401_03135_TODO_14 38 TEXT_FESSUM401_03135_TODO_14
40 39 TEXT_FESSUM401_03135_TODO_15 39 TEXT_FESSUM401_03135_TODO_15
41 40 TEXT_FESSUM401_03135_TODO_16 40 TEXT_FESSUM401_03135_TODO_16
42 41 TEXT_FESSUM401_03135_TODO_17 41 TEXT_FESSUM401_03135_TODO_17
43 42 TEXT_FESSUM401_03135_TODO_18 42 TEXT_FESSUM401_03135_TODO_18
44 43 TEXT_FESSUM401_03135_TODO_19 43 TEXT_FESSUM401_03135_TODO_19
45 44 TEXT_FESSUM401_03135_TODO_20 44 TEXT_FESSUM401_03135_TODO_20
46 45 TEXT_FESSUM401_03135_TODO_21 45 TEXT_FESSUM401_03135_TODO_21
47 46 TEXT_FESSUM401_03135_TODO_22 46 TEXT_FESSUM401_03135_TODO_22
48 47 TEXT_FESSUM401_03135_TODO_23 47 TEXT_FESSUM401_03135_TODO_23
49 48 TEXT_FESSUM401_03135_MAYARUMOYARU_000_000 48 TEXT_FESSUM401_03135_MAYARUMOYARU_000_000 Why, if it isn't <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! How long has it been? A year? More, perhaps... I think the last time I saw you was also during the Moonfire Faire. Why, if it isn't Player! How long has it been? A year? More, perhaps... I think the last time I saw you was also during the Moonfire Faire.
50 49 TEXT_FESSUM401_03135_MAYARUMOYARU_000_001 49 TEXT_FESSUM401_03135_MAYARUMOYARU_000_001 Don't tell me you've forgotten about it already! The festival was originally held to recruit adventurers to combat a Bombard invasion, but we gave them such a thrashing, they've hardly been seen since. Bombards or no, we still hold the event each year, providing wholesome fun for all the family! Don't tell me you've forgotten about it already! The festival was originally held to recruit adventurers to combat a Bombard invasion, but we gave them such a thrashing, they've hardly been seen since. Bombards or no, we still hold the event each year, providing wholesome fun for all the family!
51 50 TEXT_FESSUM401_03135_MAYARUMOYARU_000_010 50 TEXT_FESSUM401_03135_MAYARUMOYARU_000_010 Ahoy there, adventurer! It's another sweltering day here in Limsa Lominsa, and what better way to mark the coming of summer than with the Moonfire Faire! Ahoy there, adventurer! It's another sweltering day here in Limsa Lominsa, and what better way to mark the coming of summer than with the Moonfire Faire!
52 51 TEXT_FESSUM401_03135_MAYARUMOYARU_000_011 51 TEXT_FESSUM401_03135_MAYARUMOYARU_000_011 Oh? So you're new to the festival? It all began as a way of recruiting adventurers to fend off a horde of Bombards. Even though the infernal menaces have all but disappeared, we still hold the event every year to provide wholesome family fun! Oh? So you're new to the festival? It all began as a way of recruiting adventurers to fend off a horde of Bombards. Even though the infernal menaces have all but disappeared, we still hold the event every year to provide wholesome family fun!
53 52 TEXT_FESSUM401_03135_MAYARUMOYARU_000_020 52 TEXT_FESSUM401_03135_MAYARUMOYARU_000_020 That's not all! It's an opportunity for members of the Adventurers' Guild to demonstrate their skills to faire-goers, and thereby inspire others to join our ranks. That's not all! It's an opportunity for members of the Adventurers' Guild to demonstrate their skills to faire-goers, and thereby inspire others to join our ranks.
54 53 TEXT_FESSUM401_03135_MAYARUMOYARU_000_021 53 TEXT_FESSUM401_03135_MAYARUMOYARU_000_021 I'll bet you know a trick or two, am I right? Then why not head to Costa del Sol and show them what a real adventurer looks like! I'll bet you know a trick or two, am I right? Then why not head to Costa del Sol and show them what a real adventurer looks like!
55 54 TEXT_FESSUM401_03135_MAYARUMOYARU_000_022 54 TEXT_FESSUM401_03135_MAYARUMOYARU_000_022 When you get there, just head for the gigantic wooden─ Ho ho! I nearly spoiled the surprise! Well, you'll just have to go and see it for yourself! When you get there, just head for the gigantic wooden─ Ho ho! I nearly spoiled the surprise! Well, you'll just have to go and see it for yourself!
56 55 TEXT_FESSUM401_03135_MAYARUMOYARU_000_023 55 TEXT_FESSUM401_03135_MAYARUMOYARU_000_023 And trust me, you'll know it when you see it. Talk to the chaperones nearby and they'll have you performing feats of derring-do before you can say “Seven snippy snippers snipped several splendid subligars!” And trust me, you'll know it when you see it. Talk to the chaperones nearby and they'll have you performing feats of derring-do before you can say “Seven snippy snippers snipped several splendid subligars!”
57 56 TEXT_FESSUM401_03135_MAYARUMOYARU_000_024 56 TEXT_FESSUM401_03135_MAYARUMOYARU_000_024 You're still here? Time and tide wait for no <If(PlayerParameter(4))>woman<Else/>man</If>, and nor does the Moonfire Faire. Don't miss your chance to shine, adventurer! You're still here? Time and tide wait for no woman, and nor does the Moonfire Faire. Don't miss your chance to shine, adventurer!
58 57 TEXT_FESSUM401_03135_HAERMAGA_000_030 57 TEXT_FESSUM401_03135_HAERMAGA_000_030 <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/>! How good it is to see you, old friend! The Moonfire Faire wouldn't be the same without you. And have we got a treat for you! Player! How good it is to see you, old friend! The Moonfire Faire wouldn't be the same without you. And have we got a treat for you!
59 58 TEXT_FESSUM401_03135_HAERMAGA_000_040 58 TEXT_FESSUM401_03135_HAERMAGA_000_040 Here for the Moonfire Faire, I take it? You seem like the sort who's not afraid to get <If(PlayerParameter(4))>her<Else/>his</If> hands dirty and <If(PlayerParameter(4))>her<Else/>his</If> feet wet─the sort we're looking for. Behold! Here for the Moonfire Faire, I take it? You seem like the sort who's not afraid to get her hands dirty and her feet wet─the sort we're looking for. Behold!
60 59 TEXT_FESSUM401_03135_HAERMAGA_000_050 59 TEXT_FESSUM401_03135_HAERMAGA_000_050 Rising from the pristine sands and virgin waters of Costa del Sol, a wooden monstrosity so imposing, so unforgiving that all but the most courageous will run crying to their mammies! It can only be...the Eorzean Nimble Warrior course! Rising from the pristine sands and virgin waters of Costa del Sol, a wooden monstrosity so imposing, so unforgiving that all but the most courageous will run crying to their mammies! It can only be...the Eorzean Nimble Warrior course!
61 60 TEXT_FESSUM401_03135_HAERMAGA_000_051 60 TEXT_FESSUM401_03135_HAERMAGA_000_051 This event is sponsored by the ever-magnanimous Master Gegeruju! Under his watchful eye, no harm will come to our brave contestants. Or to the scantily clad ladies he seems to be ogling at present... This event is sponsored by the ever-magnanimous Master Gegeruju! Under his watchful eye, no harm will come to our brave contestants. Or to the scantily clad ladies he seems to be ogling at present...
62 61 TEXT_FESSUM401_03135_HAERMAGA_000_052 61 TEXT_FESSUM401_03135_HAERMAGA_000_052 Ahem! Where was I? Ah yes. To become a true Eorzean Nimble Warrior, you must let nothing stand between you and your goal. Ahem! Where was I? Ah yes. To become a true Eorzean Nimble Warrior, you must let nothing stand between you and your goal.
63 62 TEXT_FESSUM401_03135_HAERMAGA_000_053 62 TEXT_FESSUM401_03135_HAERMAGA_000_053 This is the attitude we wish to instill in all aspiring adventurers. Through your example, we aim to teach them that there is no obstacle that cannot be overcome so long as you have discipline and determination. And a strong pair of legs, for there'll be jumping. Lots of it. This is the attitude we wish to instill in all aspiring adventurers. Through your example, we aim to teach them that there is no obstacle that cannot be overcome so long as you have discipline and determination. And a strong pair of legs, for there'll be jumping. Lots of it.
64 63 TEXT_FESSUM401_03135_HAERMAGA_000_054 63 TEXT_FESSUM401_03135_HAERMAGA_000_054 You may observe other challengers emitting wails and curses, but these things are not the key to success. Nay, you'll need to rely upon an impeccable sense of balance, uncanny awareness of your surroundings, limitless patience, the acrobatic ability of an opo-opo─ You may observe other challengers emitting wails and curses, but these things are not the key to success. Nay, you'll need to rely upon an impeccable sense of balance, uncanny awareness of your surroundings, limitless patience, the acrobatic ability of an opo-opo─
65 64 TEXT_FESSUM401_03135_HAERMAGA_000_055 64 TEXT_FESSUM401_03135_HAERMAGA_000_055 ...Well, there are a few other things, but I'll leave it at that. Wouldn't want you to get discouraged before you've even started now, would we? Once you've banished any lingering apprehensions, I'll be happy to sign you up. Did I mention that we even have prizes for completing the course? ...Well, there are a few other things, but I'll leave it at that. Wouldn't want you to get discouraged before you've even started now, would we? Once you've banished any lingering apprehensions, I'll be happy to sign you up. Did I mention that we even have prizes for completing the course?
66 65 TEXT_FESSUM401_03135_HAERMAGA_000_060 65 TEXT_FESSUM401_03135_HAERMAGA_000_060 So, think you've got what it takes to be an Eorzean Nimble Warrior? That's the spirit. I'm sure the spectators can't wait to see you in action! So, think you've got what it takes to be an Eorzean Nimble Warrior? That's the spirit. I'm sure the spectators can't wait to see you in action!
67 66 TEXT_FESSUM401_03135_RFHULTIA_000_061 66 TEXT_FESSUM401_03135_RFHULTIA_000_061 (-Mild-mannered Boy-)Um...excuse me, I'm here to register for the Eorzean Nimble Warrior course. Am I in the right place? (-Mild-mannered Boy-)Um...excuse me, I'm here to register for the Eorzean Nimble Warrior course. Am I in the right place?
68 67 TEXT_FESSUM401_03135_HAERMAGA_000_062 67 TEXT_FESSUM401_03135_HAERMAGA_000_062 You are indeed. But you do realize it's only open to fully fledged members of the Adventurers' Guild? No offense lad, but you seem a bit too wet behind the ears to be allowed to join... You are indeed. But you do realize it's only open to fully fledged members of the Adventurers' Guild? No offense lad, but you seem a bit too wet behind the ears to be allowed to join...
69 68 TEXT_FESSUM401_03135_RMAJHA_000_063 68 TEXT_FESSUM401_03135_RMAJHA_000_063 (-Feisty Little Girl-)My brother is going to be the bestest adventurer in the whole wide world! (-Feisty Little Girl-)My brother is going to be the bestest adventurer in the whole wide world!
70 69 TEXT_FESSUM401_03135_RFHULTIA_000_064 69 TEXT_FESSUM401_03135_RFHULTIA_000_064 (-Mild-mannered Boy-)While it's true that I'm not an adventurer yet, if there is one thing I am good at, it is jumping! Will you at least let me try? (-Mild-mannered Boy-)While it's true that I'm not an adventurer yet, if there is one thing I am good at, it is jumping! Will you at least let me try?
71 70 TEXT_FESSUM401_03135_HAERMAGA_000_065 70 TEXT_FESSUM401_03135_HAERMAGA_000_065 Sorry, son. If anything were to happen to you... Sorry, son. If anything were to happen to you...
72 71 TEXT_FESSUM401_03135_RFHULTIA_000_066 71 TEXT_FESSUM401_03135_RFHULTIA_000_066 (-Mild-mannered Boy-)Please! I would give anything for a chance to become an Eorzean Nimble Warrior! If I cannot enter, it will break my heart, and I shall throw myself from the top of the tower, and my sister will cry until the end of eternity, and─ (-Mild-mannered Boy-)Please! I would give anything for a chance to become an Eorzean Nimble Warrior! If I cannot enter, it will break my heart, and I shall throw myself from the top of the tower, and my sister will cry until the end of eternity, and─
73 72 TEXT_FESSUM401_03135_HAERMAGA_000_067 72 TEXT_FESSUM401_03135_HAERMAGA_000_067 All right, enough! I'll register you, but don't say I didn't warn you! The Eorzean Nimble Warrior course is no joke. If you do yourself a mischief and I get the blame for it, I'll have you hanging from the tower by your tail! <sigh> I can't believe I'm doing this... All right, enough! I'll register you, but don't say I didn't warn you! The Eorzean Nimble Warrior course is no joke. If you do yourself a mischief and I get the blame for it, I'll have you hanging from the tower by your tail! <sigh> I can't believe I'm doing this...
74 73 TEXT_FESSUM401_03135_HAERMAGA_000_068 73 TEXT_FESSUM401_03135_HAERMAGA_000_068 To be on the safe side, <Split(<Highlight>ObjectParameter(1)</Highlight>, ,1)/> here will go first and show you how it's done. There's no shame in backing down once you see how stiff a challenge it truly is. To be on the safe side, Player here will go first and show you how it's done. There's no shame in backing down once you see how stiff a challenge it truly is.
75 74 TEXT_FESSUM401_03135_RFHULTIA_000_069 74 TEXT_FESSUM401_03135_RFHULTIA_000_069 (-Mild-mannered Boy-)Thank you! I shall repay your generosity with an acrobatic display the likes of which the world has never seen! (-Mild-mannered Boy-)Thank you! I shall repay your generosity with an acrobatic display the likes of which the world has never seen!
76 75 TEXT_FESSUM401_03135_RFHULTIA_000_070 75 TEXT_FESSUM401_03135_RFHULTIA_000_070 Oh, where are my manners? I am R'fhul Tia and this is my sister, R'majha. It is our pleasure to meet you. Oh, where are my manners? I am R'fhul Tia and this is my sister, R'majha. It is our pleasure to meet you.
77 76 TEXT_FESSUM401_03135_RFHULTIA_000_071 76 TEXT_FESSUM401_03135_RFHULTIA_000_071 I am looking forward to seeing how a real adventurer tackles the course. And once you are done, it is my turn! I am looking forward to seeing how a real adventurer tackles the course. And once you are done, it is my turn!
78 77 TEXT_FESSUM401_03135_RMAJHA_000_072 77 TEXT_FESSUM401_03135_RMAJHA_000_072 I hope you don't fall in the water! I hope you don't fall in the water!
79 78 TEXT_FESSUM401_03135_HAERMAGA_000_073 78 TEXT_FESSUM401_03135_HAERMAGA_000_073 Ha ha! You and me both! Now, let Beaudefoin know when you're ready, and be careful out there, understood? Ha ha! You and me both! Now, let Beaudefoin know when you're ready, and be careful out there, understood?
80 79 TEXT_FESSUM401_03135_SYSTEM_000_080 79 TEXT_FESSUM401_03135_SYSTEM_000_080 You have learned the emote <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Splash<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>! You have learned the emote **Splash**!
81
82
83