Cas/ffxiv-datamining
2
0
Fork 0
mirror of https://github.com/xivapi/ffxiv-datamining.git synced 2026-09-28 15:45:23 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

7.45 follow-up (#99)

Browse Source 
* Update cn

* 7.45 follow-up
This commit is contained in:
xiashtra
2026-03-03 21:04:14 -06:00
committed by GitHub
parent ac666f0f6d
commit 03d949abaf
26493 changed files with 2237110 additions and 2316955 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
csv/en/quest/032/FesGsc301_03207.csv
+145 -148
View File
@@ -1,151 +1,148 @@
key,0,1
#,,
int32,str,str
0,"TEXT_FESGSC301_03207_SEQ_00","This young man sighs in audible distress.
0,TEXT_FESGSC301_03207_SEQ_00,"This young man sighs in audible distress.
※This quest is available for a limited time only."
1,"TEXT_FESGSC301_03207_SEQ_01","Nanaphon introduces himself, and shares with you his failed attempts to secure the role of Gold Saucer mascot “Senor Sabotender.” As if summoned by the sound of suffering, Godbert Manderville appears, and suggests that a visit to Ririzan at Black Brush Station might provide a solution to the young Lalafell's woes...
1,TEXT_FESGSC301_03207_SEQ_01,"Nanaphon introduces himself, and shares with you his failed attempts to secure the role of Gold Saucer mascot “Senor Sabotender.” As if summoned by the sound of suffering, Godbert Manderville appears, and suggests that a visit to Ririzan at Black Brush Station might provide a solution to the young Lalafell's woes...
※Please note that you will not be able to complete this quest after the seasonal event has ended. For details, check the Lodestone."
2,"TEXT_FESGSC301_03207_SEQ_02","After relaying the situation to a sympathetic Ririzan, it is revealed that the Black Brush inhabitant was, in fact, the original creator of the Senor Sabotender character. Under Ririzan's brief but intense tutelage, both you and Nanaphon work to master the basics of the mascot's movements. Now prepared both mentally and physically, Nanaphon rushes ahead to the Gold Saucer to try his luck at the audition."
3,"TEXT_FESGSC301_03207_SEQ_03","Nanaphon takes his tutor's words to heart, and impresses the judges with his mute and masterful portrayal of an ambulatory cactus. Roland awards him the role on the spot, and you stay behind to congratulate the triumphant Lalafell."
4,"TEXT_FESGSC301_03207_SEQ_04","Giddy with excitement, Nanaphon thanks you for your part in helping him win his dream role. Although he'll be unable to speak to you when in costume, Nanaphon promises to treat you to the best Senor Sabotender he can be."
5,"TEXT_FESGSC301_03207_SEQ_05",""
6,"TEXT_FESGSC301_03207_SEQ_06",""
7,"TEXT_FESGSC301_03207_SEQ_07",""
8,"TEXT_FESGSC301_03207_SEQ_08",""
9,"TEXT_FESGSC301_03207_SEQ_09",""
10,"TEXT_FESGSC301_03207_SEQ_10",""
11,"TEXT_FESGSC301_03207_SEQ_11",""
12,"TEXT_FESGSC301_03207_SEQ_12",""
13,"TEXT_FESGSC301_03207_SEQ_13",""
14,"TEXT_FESGSC301_03207_SEQ_14",""
15,"TEXT_FESGSC301_03207_SEQ_15",""
16,"TEXT_FESGSC301_03207_SEQ_16",""
17,"TEXT_FESGSC301_03207_SEQ_17",""
18,"TEXT_FESGSC301_03207_SEQ_18",""
19,"TEXT_FESGSC301_03207_SEQ_19",""
20,"TEXT_FESGSC301_03207_SEQ_20",""
21,"TEXT_FESGSC301_03207_SEQ_21",""
22,"TEXT_FESGSC301_03207_SEQ_22",""
23,"TEXT_FESGSC301_03207_SEQ_23",""
24,"TEXT_FESGSC301_03207_TODO_00","Speak with Ririzan at Black Brush Station."
25,"TEXT_FESGSC301_03207_TODO_01","Speak with Nanaphon at the Gold Saucer."
26,"TEXT_FESGSC301_03207_TODO_02","Speak with Nanaphon."
27,"TEXT_FESGSC301_03207_TODO_03",""
28,"TEXT_FESGSC301_03207_TODO_04",""
29,"TEXT_FESGSC301_03207_TODO_05",""
30,"TEXT_FESGSC301_03207_TODO_06",""
31,"TEXT_FESGSC301_03207_TODO_07",""
32,"TEXT_FESGSC301_03207_TODO_08",""
33,"TEXT_FESGSC301_03207_TODO_09",""
34,"TEXT_FESGSC301_03207_TODO_10",""
35,"TEXT_FESGSC301_03207_TODO_11",""
36,"TEXT_FESGSC301_03207_TODO_12",""
37,"TEXT_FESGSC301_03207_TODO_13",""
38,"TEXT_FESGSC301_03207_TODO_14",""
39,"TEXT_FESGSC301_03207_TODO_15",""
40,"TEXT_FESGSC301_03207_TODO_16",""
41,"TEXT_FESGSC301_03207_TODO_17",""
42,"TEXT_FESGSC301_03207_TODO_18",""
43,"TEXT_FESGSC301_03207_TODO_19",""
44,"TEXT_FESGSC301_03207_TODO_20",""
45,"TEXT_FESGSC301_03207_TODO_21",""
46,"TEXT_FESGSC301_03207_TODO_22",""
47,"TEXT_FESGSC301_03207_TODO_23",""
48,"TEXT_FESGSC301_03207_NANAPHON_000_000","I don't know why this time should be any different. <sigh> I'm such a failure..."
49,"TEXT_FESGSC301_03207_Q1_000_000","What will you say?"
50,"TEXT_FESGSC301_03207_A1_000_001","What's wrong?"
51,"TEXT_FESGSC301_03207_A1_000_002","Why are you a failure?"
52,"TEXT_FESGSC301_03207_NANAPHON_000_001","Me! I'm what's wrong. I just don't think I can make it..."
53,"TEXT_FESGSC301_03207_NANAPHON_000_002","Because I just don't think I can do it..."
54,"TEXT_FESGSC301_03207_NANAPHON_000_003","Oh, forgive me, I was caught up in my own little world. I didn't mean to burden you with my problems. ...Unless, of course, you have a moment to spare for a stranger's woes?"
55,"TEXT_FESGSC301_03207_NANAPHON_000_004","(-Nanaphon-)The name's Nanaphon. And more than anything in this life, I want to play the role of Senor Sabotender─that marvelous mascot for the Gold Saucer."
56,"TEXT_FESGSC301_03207_NANAPHON_000_005","(-Nanaphon-)They're holding auditions right now, in fact. I've tried my best in front of the judges before, but those moves, I just... My body refuses to cooperate."
57,"TEXT_FESGSC301_03207_NANAPHON_000_006","(-Nanaphon-)The seventh round of trials is just around the corner, and if I fail to qualify again, I think it might be time to face the truth: I'm just not cut out to be a sabotender."
58,"TEXT_FESGSC301_03207_Q2_000_000","What will you say?"
59,"TEXT_FESGSC301_03207_A2_000_001","We can't all be succulent stars..."
60,"TEXT_FESGSC301_03207_A2_000_002","Who knows? Maybe you'll make it this time!"
61,"TEXT_FESGSC301_03207_A2_000_003","Wait...Senor Sabotender isn't a real sabotender?"
62,"TEXT_FESGSC301_03207_NANAPHON_000_007","(-Nanaphon-)I suppose not. And besides, why would they pick me? <Emphasis>I</Emphasis> wouldn't even pick me..."
63,"TEXT_FESGSC301_03207_NANAPHON_000_008","(-Nanaphon-)I appreciate the vote of confidence, but I'm afraid I have none myself..."
64,"TEXT_FESGSC301_03207_NANAPHON_000_009","(-Nanaphon-)Surely you jest? Everyone knows it's a Lalafell in a costume. But it will never be <Emphasis>this</Emphasis> Lalafell in that costume..."
65,"TEXT_FESGSC301_03207_GODBERT_000_010","(-Gentlemanly Voice-)Ho ho ho! I may have some advice for you, my distraught and diminutive friend!"
66,"TEXT_FESGSC301_03207_NANAPHON_000_011","(-Nanaphon-)I know you! Y-You're Godbert Manderville, proprietor of the Gold Saucer!"
67,"TEXT_FESGSC301_03207_GODBERT_000_012","In the firm and supple flesh! Now, if I heard correctly, you're struggling to emulate our Senor's trademark shimmy, yes?"
68,"TEXT_FESGSC301_03207_NANAPHON_000_013","(-Nanaphon-)Y-Yes, sir. It's long been my dream to slip on that sabotender suit and bring smiles to people's faces..."
69,"TEXT_FESGSC301_03207_GODBERT_000_014","A noble endeavor if ever there was one. And it certainly sounds as if you've been giving it the old Manderville try..."
70,"TEXT_FESGSC301_03207_GODBERT_000_015","...Considering my position, it would hardly be sporting of me to favor one candidate above the others. No, I cannot help you directly, but shall instead point you in the direction of someone who can."
71,"TEXT_FESGSC301_03207_GODBERT_000_016","Take yourself over to Black Brush Station, and find a fellow by the name of Ririzan. If you're willing to work for your dream, then he's the one to help you achieve it."
72,"TEXT_FESGSC301_03207_GODBERT_000_017","Why don't you accompany our young friend here, adventurer? I daresay he could use the support, and even a veteran like you might learn a thing or two from the talented Ririzan!"
73,"TEXT_FESGSC301_03207_NANAPHON_000_018","(-Nanaphon-)Oh, thank you, Master Manderville, thank you!"
74,"TEXT_FESGSC301_03207_NANAPHON_000_019","(-Nanaphon-)Come on, adventurer─let's not waste another moment!"
75,"TEXT_FESGSC301_03207_GODBERT_000_020","I've always had a soft spot for the dreamers. Good luck with the instruction, and I'll see you at the Saucer!"
76,"TEXT_FESGSC301_03207_GODBERT_000_021","If you've never been to the Saucer, I suggest you catch the attention of that well-heeled youth over there. Rumor has it he has an extra airship ticket or two to give away!"
77,"TEXT_FESGSC301_03207_SYSTEM_000_022","In order to undertake this quest, you must first complete the quest “It Could Happen to You,” which can be undertaken at level 15."
78,"TEXT_FESGSC301_03207_NANAPHON_000_030","I'm sorry to bother you, but are you Ririzan, by any chance?"
79,"TEXT_FESGSC301_03207_RIRIZAN_000_031","The very same. What may I do for you?"
80,"TEXT_FESGSC301_03207_RIRIZAN_000_032","...Interesting. And might you share the reason <Emphasis>why</Emphasis> you are so determined to assume the role of Senor Sabotender?"
81,"TEXT_FESGSC301_03207_NANAPHON_000_033","Of course─it's my favorite story! It all began when I visited the Gold Saucer on the day of its grand opening..."
82,"TEXT_FESGSC301_03207_NANAPHON_000_034","It was all so magical. I was captivated by the splendid decorations, entranced by the games and attractions."
83,"TEXT_FESGSC301_03207_NANAPHON_000_035","But what truly struck a chord in my heart was the sight of Senor Sabotender, and the way he left delight in his wake. Even just the sight of his swift-stepping gait brought smiles and laughter!"
84,"TEXT_FESGSC301_03207_NANAPHON_000_036","Though I strive to be cheerful myself, I have a gloomy streak that tends to rub folk the wrong way."
85,"TEXT_FESGSC301_03207_NANAPHON_000_037","So you can imagine my excitement when I saw how Senor Sabotender could light up a room without needing to utter a single word! I had found my calling."
86,"TEXT_FESGSC301_03207_NANAPHON_000_038","Ever since that day, I've attended every single casting audition in the hopes of winning the role. But I never seem to be good enough..."
87,"TEXT_FESGSC301_03207_RIRIZAN_000_039","Well, I, for one, am convinced of your dedication to the part. And as for mastering the movements, I may have a few pointers to give you."
88,"TEXT_FESGSC301_03207_NANAPHON_000_040","W-Wait, that spin, you─ You're him!"
89,"TEXT_FESGSC301_03207_RIRIZAN_000_041","It's been a while now, but yes...I was the original Senor Sabotender!"
90,"TEXT_FESGSC301_03207_RIRIZAN_000_042","Driven by my undying love for all things sabotender, I spent hours upon hours perfecting my mimicry of their movements─only to be rewarded with the sneers and mockery of my peers."
91,"TEXT_FESGSC301_03207_RIRIZAN_000_043","But not from Godbert Manderville! No, that magnificent man accepted me in all my prickly ways, even going so far as to hire me as entertainment for his soon-to-be-opened Gold Saucer!"
92,"TEXT_FESGSC301_03207_RIRIZAN_000_044","Everything from the design of the Senor's costume to his most subtle choreography was given over to my control."
93,"TEXT_FESGSC301_03207_RIRIZAN_000_045","I strove to become a sabotender, body and mind, and for three whole days neither food nor water passed my lips. Then came the day of the grand opening..."
94,"TEXT_FESGSC301_03207_RIRIZAN_000_046","I marched and danced with all my might, and just as my shift was coming to an end, I tottered and toppled over the rail of a second floor balcony. My refusal to drink water had been my downfall."
95,"TEXT_FESGSC301_03207_RIRIZAN_000_047","I survived the tumble, as you can see, but my leg was never the same. Extended performances became impossible, and I was forced to hang up the suit."
96,"TEXT_FESGSC301_03207_RIRIZAN_000_048","I was only Senor Sabotender for a single day. But now fate has brought you before me, a fellow sabotender enthusiast..."
97,"TEXT_FESGSC301_03207_RIRIZAN_000_049","My course is clear. I cannot dance for long, but it should be sufficient to pass on the basics...assuming you're willing to learn?"
98,"TEXT_FESGSC301_03207_NANAPHON_000_050","More than ever!"
99,"TEXT_FESGSC301_03207_RIRIZAN_000_051","And what of you?"
100,"TEXT_FESGSC301_03207_Q3_000_000","What will you say?"
101,"TEXT_FESGSC301_03207_A3_000_001","Count me in!"
102,"TEXT_FESGSC301_03207_A3_000_002","I'm not auditioning for the part..."
103,"TEXT_FESGSC301_03207_NANAPHON_000_052","Wonderful! We can practice the moves together!"
104,"TEXT_FESGSC301_03207_NANAPHON_000_053","This is the legacy of the very first Senor Sabotender! How can you not wish to be a part of it!?"
105,"TEXT_FESGSC301_03207_RIRIZAN_000_054","Then let us begin!"
106,"TEXT_FESGSC301_03207_RIRIZAN_000_055","Well, I believe you've grasped the fundamentals. All that's left is to embrace the sabotender spirit...to <Emphasis>become</Emphasis> the Senor!"
107,"TEXT_FESGSC301_03207_RIRIZAN_000_056","Go, my thousand-needle neophytes! Impress the judges with the authenticity of your audition!"
108,"TEXT_FESGSC301_03207_Q4_000_000","What will you say?"
109,"TEXT_FESGSC301_03207_A4_000_001","I am one with the desert sun!"
110,"TEXT_FESGSC301_03207_A4_000_002","I never saw the attraction of being green and spiky..."
111,"TEXT_FESGSC301_03207_NANAPHON_000_057","Please don't tell me you're auditioning too! I'm nervous enough as it is!"
112,"TEXT_FESGSC301_03207_NANAPHON_000_058","Do you mind!? This is my dream we're talking about here!"
113,"TEXT_FESGSC301_03207_NANAPHON_000_059","I will make the most of your lesson, Master Ririzan! Thank you ever so much!"
114,"TEXT_FESGSC301_03207_NANAPHON_000_060","Right. If you're ready, adventurer, it's time we were going. The Gold Saucer awaits!"
115,"TEXT_FESGSC301_03207_RIRIZAN_000_061","I know not to which gods the sabotenders pray, but I wish Nanaphon the very best of their blessings!"
116,"TEXT_FESGSC301_03207_NANAPHON_000_070","This is it. My seventh audition, and my hands still shake as much as the first time."
117,"TEXT_FESGSC301_03207_Q5_000_000","What will you say?"
118,"TEXT_FESGSC301_03207_A5_000_001","Just give it your all!"
119,"TEXT_FESGSC301_03207_A5_000_002","Remember: <Emphasis>become</Emphasis> the Senor!"
120,"TEXT_FESGSC301_03207_NANAPHON_000_071","I-I was hoping for something a little more...instructional? But, yes, I will give it my all."
121,"TEXT_FESGSC301_03207_NANAPHON_000_072","Right. Here I go!"
122,"TEXT_FESGSC301_03207_NANAPHON_000_073","Y-Yes...and sabotenders do not shake!"
123,"TEXT_FESGSC301_03207_NANAPHON_000_074","But considering the disaster which befell Ririzan, I'll be sure to have a good gulp of water before I begin. Wish me luck!"
124,"TEXT_FESGSC301_03207_ROLAND_000_075","...Thank you, candidate number six. Let us keep things moving, shall we? Number seven! Now is your time to shine!"
125,"TEXT_FESGSC301_03207_ROLAND_000_076","A Mister...Nanaphon, is it? Would you care to share something about yourself? Ambitions? Dreams?"
126,"TEXT_FESGSC301_03207_NANAPHON_000_077","......"
127,"TEXT_FESGSC301_03207_ROLAND_000_078","...Naught at all?"
128,"TEXT_FESGSC301_03207_NANAPHON_000_079","......"
129,"TEXT_FESGSC301_03207_ROLAND_000_080","Ah, you've elected to remain mute, have you?"
130,"TEXT_FESGSC301_03207_NANAPHON_000_081","......"
131,"TEXT_FESGSC301_03207_Q6_000_000","What will you shout in encouragement?"
132,"TEXT_FESGSC301_03207_A6_000_001","You've become a sabotender in truth!"
133,"TEXT_FESGSC301_03207_A6_000_002","I can almost see the thousand needles!"
134,"TEXT_FESGSC301_03207_ROLAND_000_082","Yes. Yes! I am reminded of the first Senor Sabotender─of Master Ririzan himself!"
135,"TEXT_FESGSC301_03207_ROLAND_000_083","Yes. Yes! I feel I might be pierced at any moment!"
136,"TEXT_FESGSC301_03207_ROLAND_000_084","Simply fantastic!"
137,"TEXT_FESGSC301_03207_ROLAND_000_085","No need to take this to a vote. Mister Nanaphon, you are hired!"
138,"TEXT_FESGSC301_03207_NANAPHON_000_086","......"
139,"TEXT_FESGSC301_03207_ROLAND_000_087","A dedicated performance until the very end. I applaud you, sir."
140,"TEXT_FESGSC301_03207_NANAPHON_000_090","I-I can hardly believe it! They hired me on the spot!"
141,"TEXT_FESGSC301_03207_NANAPHON_000_091","I have to thank Master Manderville, and Master Ririzan...and last but not least, I have to thank you, adventurer! I never could have done this without your unwavering support!"
142,"TEXT_FESGSC301_03207_NANAPHON_000_092","The next time you see Senor Sabotender, it might be me in that costume. I won't break character to speak, so pray do not think me rude..."
143,"TEXT_FESGSC301_03207_NANAPHON_000_093","I will instead welcome you with the most genuine sabotender antics that I can manage─just as Master Ririzan taught me!"
144,"TEXT_FESGSC301_03207_SYSTEM_000_094","You have learned the emote <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Senor Sabotender<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>!"
2,TEXT_FESGSC301_03207_SEQ_02,"After relaying the situation to a sympathetic Ririzan, it is revealed that the Black Brush inhabitant was, in fact, the original creator of the Senor Sabotender character. Under Ririzan's brief but intense tutelage, both you and Nanaphon work to master the basics of the mascot's movements. Now prepared both mentally and physically, Nanaphon rushes ahead to the Gold Saucer to try his luck at the audition."
3,TEXT_FESGSC301_03207_SEQ_03,"Nanaphon takes his tutor's words to heart, and impresses the judges with his mute and masterful portrayal of an ambulatory cactus. Roland awards him the role on the spot, and you stay behind to congratulate the triumphant Lalafell."
4,TEXT_FESGSC301_03207_SEQ_04,"Giddy with excitement, Nanaphon thanks you for your part in helping him win his dream role. Although he'll be unable to speak to you when in costume, Nanaphon promises to treat you to the best Senor Sabotender he can be."
5,TEXT_FESGSC301_03207_SEQ_05,
6,TEXT_FESGSC301_03207_SEQ_06,
7,TEXT_FESGSC301_03207_SEQ_07,
8,TEXT_FESGSC301_03207_SEQ_08,
9,TEXT_FESGSC301_03207_SEQ_09,
10,TEXT_FESGSC301_03207_SEQ_10,
11,TEXT_FESGSC301_03207_SEQ_11,
12,TEXT_FESGSC301_03207_SEQ_12,
13,TEXT_FESGSC301_03207_SEQ_13,
14,TEXT_FESGSC301_03207_SEQ_14,
15,TEXT_FESGSC301_03207_SEQ_15,
16,TEXT_FESGSC301_03207_SEQ_16,
17,TEXT_FESGSC301_03207_SEQ_17,
18,TEXT_FESGSC301_03207_SEQ_18,
19,TEXT_FESGSC301_03207_SEQ_19,
20,TEXT_FESGSC301_03207_SEQ_20,
21,TEXT_FESGSC301_03207_SEQ_21,
22,TEXT_FESGSC301_03207_SEQ_22,
23,TEXT_FESGSC301_03207_SEQ_23,
24,TEXT_FESGSC301_03207_TODO_00,Speak with Ririzan at Black Brush Station.
25,TEXT_FESGSC301_03207_TODO_01,Speak with Nanaphon at the Gold Saucer.
26,TEXT_FESGSC301_03207_TODO_02,Speak with Nanaphon.
27,TEXT_FESGSC301_03207_TODO_03,
28,TEXT_FESGSC301_03207_TODO_04,
29,TEXT_FESGSC301_03207_TODO_05,
30,TEXT_FESGSC301_03207_TODO_06,
31,TEXT_FESGSC301_03207_TODO_07,
32,TEXT_FESGSC301_03207_TODO_08,
33,TEXT_FESGSC301_03207_TODO_09,
34,TEXT_FESGSC301_03207_TODO_10,
35,TEXT_FESGSC301_03207_TODO_11,
36,TEXT_FESGSC301_03207_TODO_12,
37,TEXT_FESGSC301_03207_TODO_13,
38,TEXT_FESGSC301_03207_TODO_14,
39,TEXT_FESGSC301_03207_TODO_15,
40,TEXT_FESGSC301_03207_TODO_16,
41,TEXT_FESGSC301_03207_TODO_17,
42,TEXT_FESGSC301_03207_TODO_18,
43,TEXT_FESGSC301_03207_TODO_19,
44,TEXT_FESGSC301_03207_TODO_20,
45,TEXT_FESGSC301_03207_TODO_21,
46,TEXT_FESGSC301_03207_TODO_22,
47,TEXT_FESGSC301_03207_TODO_23,
48,TEXT_FESGSC301_03207_NANAPHON_000_000,I don't know why this time should be any different. <sigh> I'm such a failure...
49,TEXT_FESGSC301_03207_Q1_000_000,What will you say?
50,TEXT_FESGSC301_03207_A1_000_001,What's wrong?
51,TEXT_FESGSC301_03207_A1_000_002,Why are you a failure?
52,TEXT_FESGSC301_03207_NANAPHON_000_001,Me! I'm what's wrong. I just don't think I can make it...
53,TEXT_FESGSC301_03207_NANAPHON_000_002,Because I just don't think I can do it...
54,TEXT_FESGSC301_03207_NANAPHON_000_003,"Oh, forgive me, I was caught up in my own little world. I didn't mean to burden you with my problems. ...Unless, of course, you have a moment to spare for a stranger's woes?"
55,TEXT_FESGSC301_03207_NANAPHON_000_004,"(-Nanaphon-)The name's Nanaphon. And more than anything in this life, I want to play the role of Senor Sabotender─that marvelous mascot for the Gold Saucer."
56,TEXT_FESGSC301_03207_NANAPHON_000_005,"(-Nanaphon-)They're holding auditions right now, in fact. I've tried my best in front of the judges before, but those moves, I just... My body refuses to cooperate."
57,TEXT_FESGSC301_03207_NANAPHON_000_006,"(-Nanaphon-)The seventh round of trials is just around the corner, and if I fail to qualify again, I think it might be time to face the truth: I'm just not cut out to be a sabotender."
58,TEXT_FESGSC301_03207_Q2_000_000,What will you say?
59,TEXT_FESGSC301_03207_A2_000_001,We can't all be succulent stars...
60,TEXT_FESGSC301_03207_A2_000_002,Who knows? Maybe you'll make it this time!
61,TEXT_FESGSC301_03207_A2_000_003,Wait...Senor Sabotender isn't a real sabotender?
62,TEXT_FESGSC301_03207_NANAPHON_000_007,"(-Nanaphon-)I suppose not. And besides, why would they pick me? *I* wouldn't even pick me..."
63,TEXT_FESGSC301_03207_NANAPHON_000_008,"(-Nanaphon-)I appreciate the vote of confidence, but I'm afraid I have none myself..."
64,TEXT_FESGSC301_03207_NANAPHON_000_009,(-Nanaphon-)Surely you jest? Everyone knows it's a Lalafell in a costume. But it will never be *this* Lalafell in that costume...
65,TEXT_FESGSC301_03207_GODBERT_000_010,"(-Gentlemanly Voice-)Ho ho ho! I may have some advice for you, my distraught and diminutive friend!"
66,TEXT_FESGSC301_03207_NANAPHON_000_011,"(-Nanaphon-)I know you! Y-You're Godbert Manderville, proprietor of the Gold Saucer!"
67,TEXT_FESGSC301_03207_GODBERT_000_012,"In the firm and supple flesh! Now, if I heard correctly, you're struggling to emulate our Senor's trademark shimmy, yes?"
68,TEXT_FESGSC301_03207_NANAPHON_000_013,"(-Nanaphon-)Y-Yes, sir. It's long been my dream to slip on that sabotender suit and bring smiles to people's faces..."
69,TEXT_FESGSC301_03207_GODBERT_000_014,A noble endeavor if ever there was one. And it certainly sounds as if you've been giving it the old Manderville try...
70,TEXT_FESGSC301_03207_GODBERT_000_015,"...Considering my position, it would hardly be sporting of me to favor one candidate above the others. No, I cannot help you directly, but shall instead point you in the direction of someone who can."
71,TEXT_FESGSC301_03207_GODBERT_000_016,"Take yourself over to Black Brush Station, and find a fellow by the name of Ririzan. If you're willing to work for your dream, then he's the one to help you achieve it."
72,TEXT_FESGSC301_03207_GODBERT_000_017,"Why don't you accompany our young friend here, adventurer? I daresay he could use the support, and even a veteran like you might learn a thing or two from the talented Ririzan!"
73,TEXT_FESGSC301_03207_NANAPHON_000_018,"(-Nanaphon-)Oh, thank you, Master Manderville, thank you!"
74,TEXT_FESGSC301_03207_NANAPHON_000_019,"(-Nanaphon-)Come on, adventurer─let's not waste another moment!"
75,TEXT_FESGSC301_03207_GODBERT_000_020,"I've always had a soft spot for the dreamers. Good luck with the instruction, and I'll see you at the Saucer!"
76,TEXT_FESGSC301_03207_GODBERT_000_021,"If you've never been to the Saucer, I suggest you catch the attention of that well-heeled youth over there. Rumor has it he has an extra airship ticket or two to give away!"
77,TEXT_FESGSC301_03207_SYSTEM_000_022,"In order to undertake this quest, you must first complete the quest “It Could Happen to You,” which can be undertaken at level 15."
78,TEXT_FESGSC301_03207_NANAPHON_000_030,"I'm sorry to bother you, but are you Ririzan, by any chance?"
79,TEXT_FESGSC301_03207_RIRIZAN_000_031,The very same. What may I do for you?
80,TEXT_FESGSC301_03207_RIRIZAN_000_032,...Interesting. And might you share the reason *why* you are so determined to assume the role of Senor Sabotender?
81,TEXT_FESGSC301_03207_NANAPHON_000_033,Of course─it's my favorite story! It all began when I visited the Gold Saucer on the day of its grand opening...
82,TEXT_FESGSC301_03207_NANAPHON_000_034,"It was all so magical. I was captivated by the splendid decorations, entranced by the games and attractions."
83,TEXT_FESGSC301_03207_NANAPHON_000_035,"But what truly struck a chord in my heart was the sight of Senor Sabotender, and the way he left delight in his wake. Even just the sight of his swift-stepping gait brought smiles and laughter!"
84,TEXT_FESGSC301_03207_NANAPHON_000_036,"Though I strive to be cheerful myself, I have a gloomy streak that tends to rub folk the wrong way."
85,TEXT_FESGSC301_03207_NANAPHON_000_037,So you can imagine my excitement when I saw how Senor Sabotender could light up a room without needing to utter a single word! I had found my calling.
86,TEXT_FESGSC301_03207_NANAPHON_000_038,"Ever since that day, I've attended every single casting audition in the hopes of winning the role. But I never seem to be good enough..."
87,TEXT_FESGSC301_03207_RIRIZAN_000_039,"Well, I, for one, am convinced of your dedication to the part. And as for mastering the movements, I may have a few pointers to give you."
88,TEXT_FESGSC301_03207_NANAPHON_000_040,"W-Wait, that spin, you─ You're him!"
89,TEXT_FESGSC301_03207_RIRIZAN_000_041,"It's been a while now, but yes...I was the original Senor Sabotender!"
90,TEXT_FESGSC301_03207_RIRIZAN_000_042,"Driven by my undying love for all things sabotender, I spent hours upon hours perfecting my mimicry of their movements─only to be rewarded with the sneers and mockery of my peers."
91,TEXT_FESGSC301_03207_RIRIZAN_000_043,"But not from Godbert Manderville! No, that magnificent man accepted me in all my prickly ways, even going so far as to hire me as entertainment for his soon-to-be-opened Gold Saucer!"
92,TEXT_FESGSC301_03207_RIRIZAN_000_044,Everything from the design of the Senor's costume to his most subtle choreography was given over to my control.
93,TEXT_FESGSC301_03207_RIRIZAN_000_045,"I strove to become a sabotender, body and mind, and for three whole days neither food nor water passed my lips. Then came the day of the grand opening..."
94,TEXT_FESGSC301_03207_RIRIZAN_000_046,"I marched and danced with all my might, and just as my shift was coming to an end, I tottered and toppled over the rail of a second floor balcony. My refusal to drink water had been my downfall."
95,TEXT_FESGSC301_03207_RIRIZAN_000_047,"I survived the tumble, as you can see, but my leg was never the same. Extended performances became impossible, and I was forced to hang up the suit."
96,TEXT_FESGSC301_03207_RIRIZAN_000_048,"I was only Senor Sabotender for a single day. But now fate has brought you before me, a fellow sabotender enthusiast..."
97,TEXT_FESGSC301_03207_RIRIZAN_000_049,"My course is clear. I cannot dance for long, but it should be sufficient to pass on the basics...assuming you're willing to learn?"
98,TEXT_FESGSC301_03207_NANAPHON_000_050,More than ever!
99,TEXT_FESGSC301_03207_RIRIZAN_000_051,And what of you?
100,TEXT_FESGSC301_03207_Q3_000_000,What will you say?
101,TEXT_FESGSC301_03207_A3_000_001,Count me in!
102,TEXT_FESGSC301_03207_A3_000_002,I'm not auditioning for the part...
103,TEXT_FESGSC301_03207_NANAPHON_000_052,Wonderful! We can practice the moves together!
104,TEXT_FESGSC301_03207_NANAPHON_000_053,This is the legacy of the very first Senor Sabotender! How can you not wish to be a part of it!?
105,TEXT_FESGSC301_03207_RIRIZAN_000_054,Then let us begin!
106,TEXT_FESGSC301_03207_RIRIZAN_000_055,"Well, I believe you've grasped the fundamentals. All that's left is to embrace the sabotender spirit...to *become* the Senor!"
107,TEXT_FESGSC301_03207_RIRIZAN_000_056,"Go, my thousand-needle neophytes! Impress the judges with the authenticity of your audition!"
108,TEXT_FESGSC301_03207_Q4_000_000,What will you say?
109,TEXT_FESGSC301_03207_A4_000_001,I am one with the desert sun!
110,TEXT_FESGSC301_03207_A4_000_002,I never saw the attraction of being green and spiky...
111,TEXT_FESGSC301_03207_NANAPHON_000_057,Please don't tell me you're auditioning too! I'm nervous enough as it is!
112,TEXT_FESGSC301_03207_NANAPHON_000_058,Do you mind!? This is my dream we're talking about here!
113,TEXT_FESGSC301_03207_NANAPHON_000_059,"I will make the most of your lesson, Master Ririzan! Thank you ever so much!"
114,TEXT_FESGSC301_03207_NANAPHON_000_060,"Right. If you're ready, adventurer, it's time we were going. The Gold Saucer awaits!"
115,TEXT_FESGSC301_03207_RIRIZAN_000_061,"I know not to which gods the sabotenders pray, but I wish Nanaphon the very best of their blessings!"
116,TEXT_FESGSC301_03207_NANAPHON_000_070,"This is it. My seventh audition, and my hands still shake as much as the first time."
117,TEXT_FESGSC301_03207_Q5_000_000,What will you say?
118,TEXT_FESGSC301_03207_A5_000_001,Just give it your all!
119,TEXT_FESGSC301_03207_A5_000_002,Remember: *become* the Senor!
120,TEXT_FESGSC301_03207_NANAPHON_000_071,"I-I was hoping for something a little more...instructional? But, yes, I will give it my all."
121,TEXT_FESGSC301_03207_NANAPHON_000_072,Right. Here I go!
122,TEXT_FESGSC301_03207_NANAPHON_000_073,Y-Yes...and sabotenders do not shake!
123,TEXT_FESGSC301_03207_NANAPHON_000_074,"But considering the disaster which befell Ririzan, I'll be sure to have a good gulp of water before I begin. Wish me luck!"
124,TEXT_FESGSC301_03207_ROLAND_000_075,"...Thank you, candidate number six. Let us keep things moving, shall we? Number seven! Now is your time to shine!"
125,TEXT_FESGSC301_03207_ROLAND_000_076,"A Mister...Nanaphon, is it? Would you care to share something about yourself? Ambitions? Dreams?"
126,TEXT_FESGSC301_03207_NANAPHON_000_077,......
127,TEXT_FESGSC301_03207_ROLAND_000_078,...Naught at all?
128,TEXT_FESGSC301_03207_NANAPHON_000_079,......
129,TEXT_FESGSC301_03207_ROLAND_000_080,"Ah, you've elected to remain mute, have you?"
130,TEXT_FESGSC301_03207_NANAPHON_000_081,......
131,TEXT_FESGSC301_03207_Q6_000_000,What will you shout in encouragement?
132,TEXT_FESGSC301_03207_A6_000_001,You've become a sabotender in truth!
133,TEXT_FESGSC301_03207_A6_000_002,I can almost see the thousand needles!
134,TEXT_FESGSC301_03207_ROLAND_000_082,Yes. Yes! I am reminded of the first Senor Sabotender─of Master Ririzan himself!
135,TEXT_FESGSC301_03207_ROLAND_000_083,Yes. Yes! I feel I might be pierced at any moment!
136,TEXT_FESGSC301_03207_ROLAND_000_084,Simply fantastic!
137,TEXT_FESGSC301_03207_ROLAND_000_085,"No need to take this to a vote. Mister Nanaphon, you are hired!"
138,TEXT_FESGSC301_03207_NANAPHON_000_086,......
139,TEXT_FESGSC301_03207_ROLAND_000_087,"A dedicated performance until the very end. I applaud you, sir."
140,TEXT_FESGSC301_03207_NANAPHON_000_090,I-I can hardly believe it! They hired me on the spot!
141,TEXT_FESGSC301_03207_NANAPHON_000_091,"I have to thank Master Manderville, and Master Ririzan...and last but not least, I have to thank you, adventurer! I never could have done this without your unwavering support!"
142,TEXT_FESGSC301_03207_NANAPHON_000_092,"The next time you see Senor Sabotender, it might be me in that costume. I won't break character to speak, so pray do not think me rude..."
143,TEXT_FESGSC301_03207_NANAPHON_000_093,I will instead welcome you with the most genuine sabotender antics that I can manage─just as Master Ririzan taught me!
144,TEXT_FESGSC301_03207_SYSTEM_000_094,You have learned the emote **Senor Sabotender**!
1 key 0 TEXT_FESGSC301_03207_SEQ_00 1 This young man sighs in audible distress. ※This quest is available for a limited time only.
#
int32 str str
0 TEXT_FESGSC301_03207_SEQ_00 This young man sighs in audible distress. ※This quest is available for a limited time only.
2 1 TEXT_FESGSC301_03207_SEQ_01 1 TEXT_FESGSC301_03207_SEQ_01 Nanaphon introduces himself, and shares with you his failed attempts to secure the role of Gold Saucer mascot “Senor Sabotender.” As if summoned by the sound of suffering, Godbert Manderville appears, and suggests that a visit to Ririzan at Black Brush Station might provide a solution to the young Lalafell's woes... ※Please note that you will not be able to complete this quest after the seasonal event has ended. For details, check the Lodestone. Nanaphon introduces himself, and shares with you his failed attempts to secure the role of Gold Saucer mascot “Senor Sabotender.” As if summoned by the sound of suffering, Godbert Manderville appears, and suggests that a visit to Ririzan at Black Brush Station might provide a solution to the young Lalafell's woes... ※Please note that you will not be able to complete this quest after the seasonal event has ended. For details, check the Lodestone.
3 2 TEXT_FESGSC301_03207_SEQ_02 2 TEXT_FESGSC301_03207_SEQ_02 After relaying the situation to a sympathetic Ririzan, it is revealed that the Black Brush inhabitant was, in fact, the original creator of the Senor Sabotender character. Under Ririzan's brief but intense tutelage, both you and Nanaphon work to master the basics of the mascot's movements. Now prepared both mentally and physically, Nanaphon rushes ahead to the Gold Saucer to try his luck at the audition. After relaying the situation to a sympathetic Ririzan, it is revealed that the Black Brush inhabitant was, in fact, the original creator of the Senor Sabotender character. Under Ririzan's brief but intense tutelage, both you and Nanaphon work to master the basics of the mascot's movements. Now prepared both mentally and physically, Nanaphon rushes ahead to the Gold Saucer to try his luck at the audition.
4 3 TEXT_FESGSC301_03207_SEQ_03 3 TEXT_FESGSC301_03207_SEQ_03 Nanaphon takes his tutor's words to heart, and impresses the judges with his mute and masterful portrayal of an ambulatory cactus. Roland awards him the role on the spot, and you stay behind to congratulate the triumphant Lalafell. Nanaphon takes his tutor's words to heart, and impresses the judges with his mute and masterful portrayal of an ambulatory cactus. Roland awards him the role on the spot, and you stay behind to congratulate the triumphant Lalafell.
5 4 TEXT_FESGSC301_03207_SEQ_04 4 TEXT_FESGSC301_03207_SEQ_04 Giddy with excitement, Nanaphon thanks you for your part in helping him win his dream role. Although he'll be unable to speak to you when in costume, Nanaphon promises to treat you to the best Senor Sabotender he can be. Giddy with excitement, Nanaphon thanks you for your part in helping him win his dream role. Although he'll be unable to speak to you when in costume, Nanaphon promises to treat you to the best Senor Sabotender he can be.
6 5 TEXT_FESGSC301_03207_SEQ_05 5 TEXT_FESGSC301_03207_SEQ_05
7 6 TEXT_FESGSC301_03207_SEQ_06 6 TEXT_FESGSC301_03207_SEQ_06
8 7 TEXT_FESGSC301_03207_SEQ_07 7 TEXT_FESGSC301_03207_SEQ_07
9 8 TEXT_FESGSC301_03207_SEQ_08 8 TEXT_FESGSC301_03207_SEQ_08
10 9 TEXT_FESGSC301_03207_SEQ_09 9 TEXT_FESGSC301_03207_SEQ_09
11 10 TEXT_FESGSC301_03207_SEQ_10 10 TEXT_FESGSC301_03207_SEQ_10
12 11 TEXT_FESGSC301_03207_SEQ_11 11 TEXT_FESGSC301_03207_SEQ_11
13 12 TEXT_FESGSC301_03207_SEQ_12 12 TEXT_FESGSC301_03207_SEQ_12
14 13 TEXT_FESGSC301_03207_SEQ_13 13 TEXT_FESGSC301_03207_SEQ_13
15 14 TEXT_FESGSC301_03207_SEQ_14 14 TEXT_FESGSC301_03207_SEQ_14
16 15 TEXT_FESGSC301_03207_SEQ_15 15 TEXT_FESGSC301_03207_SEQ_15
17 16 TEXT_FESGSC301_03207_SEQ_16 16 TEXT_FESGSC301_03207_SEQ_16
18 17 TEXT_FESGSC301_03207_SEQ_17 17 TEXT_FESGSC301_03207_SEQ_17
19 18 TEXT_FESGSC301_03207_SEQ_18 18 TEXT_FESGSC301_03207_SEQ_18
20 19 TEXT_FESGSC301_03207_SEQ_19 19 TEXT_FESGSC301_03207_SEQ_19
21 20 TEXT_FESGSC301_03207_SEQ_20 20 TEXT_FESGSC301_03207_SEQ_20
22 21 TEXT_FESGSC301_03207_SEQ_21 21 TEXT_FESGSC301_03207_SEQ_21
23 22 TEXT_FESGSC301_03207_SEQ_22 22 TEXT_FESGSC301_03207_SEQ_22
24 23 TEXT_FESGSC301_03207_SEQ_23 23 TEXT_FESGSC301_03207_SEQ_23
25 24 TEXT_FESGSC301_03207_TODO_00 24 TEXT_FESGSC301_03207_TODO_00 Speak with Ririzan at Black Brush Station. Speak with Ririzan at Black Brush Station.
26 25 TEXT_FESGSC301_03207_TODO_01 25 TEXT_FESGSC301_03207_TODO_01 Speak with Nanaphon at the Gold Saucer. Speak with Nanaphon at the Gold Saucer.
27 26 TEXT_FESGSC301_03207_TODO_02 26 TEXT_FESGSC301_03207_TODO_02 Speak with Nanaphon. Speak with Nanaphon.
28 27 TEXT_FESGSC301_03207_TODO_03 27 TEXT_FESGSC301_03207_TODO_03
29 28 TEXT_FESGSC301_03207_TODO_04 28 TEXT_FESGSC301_03207_TODO_04
30 29 TEXT_FESGSC301_03207_TODO_05 29 TEXT_FESGSC301_03207_TODO_05
31 30 TEXT_FESGSC301_03207_TODO_06 30 TEXT_FESGSC301_03207_TODO_06
32 31 TEXT_FESGSC301_03207_TODO_07 31 TEXT_FESGSC301_03207_TODO_07
33 32 TEXT_FESGSC301_03207_TODO_08 32 TEXT_FESGSC301_03207_TODO_08
34 33 TEXT_FESGSC301_03207_TODO_09 33 TEXT_FESGSC301_03207_TODO_09
35 34 TEXT_FESGSC301_03207_TODO_10 34 TEXT_FESGSC301_03207_TODO_10
36 35 TEXT_FESGSC301_03207_TODO_11 35 TEXT_FESGSC301_03207_TODO_11
37 36 TEXT_FESGSC301_03207_TODO_12 36 TEXT_FESGSC301_03207_TODO_12
38 37 TEXT_FESGSC301_03207_TODO_13 37 TEXT_FESGSC301_03207_TODO_13
39 38 TEXT_FESGSC301_03207_TODO_14 38 TEXT_FESGSC301_03207_TODO_14
40 39 TEXT_FESGSC301_03207_TODO_15 39 TEXT_FESGSC301_03207_TODO_15
41 40 TEXT_FESGSC301_03207_TODO_16 40 TEXT_FESGSC301_03207_TODO_16
42 41 TEXT_FESGSC301_03207_TODO_17 41 TEXT_FESGSC301_03207_TODO_17
43 42 TEXT_FESGSC301_03207_TODO_18 42 TEXT_FESGSC301_03207_TODO_18
44 43 TEXT_FESGSC301_03207_TODO_19 43 TEXT_FESGSC301_03207_TODO_19
45 44 TEXT_FESGSC301_03207_TODO_20 44 TEXT_FESGSC301_03207_TODO_20
46 45 TEXT_FESGSC301_03207_TODO_21 45 TEXT_FESGSC301_03207_TODO_21
47 46 TEXT_FESGSC301_03207_TODO_22 46 TEXT_FESGSC301_03207_TODO_22
48 47 TEXT_FESGSC301_03207_TODO_23 47 TEXT_FESGSC301_03207_TODO_23
49 48 TEXT_FESGSC301_03207_NANAPHON_000_000 48 TEXT_FESGSC301_03207_NANAPHON_000_000 I don't know why this time should be any different. <sigh> I'm such a failure... I don't know why this time should be any different. <sigh> I'm such a failure...
50 49 TEXT_FESGSC301_03207_Q1_000_000 49 TEXT_FESGSC301_03207_Q1_000_000 What will you say? What will you say?
51 50 TEXT_FESGSC301_03207_A1_000_001 50 TEXT_FESGSC301_03207_A1_000_001 What's wrong? What's wrong?
52 51 TEXT_FESGSC301_03207_A1_000_002 51 TEXT_FESGSC301_03207_A1_000_002 Why are you a failure? Why are you a failure?
53 52 TEXT_FESGSC301_03207_NANAPHON_000_001 52 TEXT_FESGSC301_03207_NANAPHON_000_001 Me! I'm what's wrong. I just don't think I can make it... Me! I'm what's wrong. I just don't think I can make it...
54 53 TEXT_FESGSC301_03207_NANAPHON_000_002 53 TEXT_FESGSC301_03207_NANAPHON_000_002 Because I just don't think I can do it... Because I just don't think I can do it...
55 54 TEXT_FESGSC301_03207_NANAPHON_000_003 54 TEXT_FESGSC301_03207_NANAPHON_000_003 Oh, forgive me, I was caught up in my own little world. I didn't mean to burden you with my problems. ...Unless, of course, you have a moment to spare for a stranger's woes? Oh, forgive me, I was caught up in my own little world. I didn't mean to burden you with my problems. ...Unless, of course, you have a moment to spare for a stranger's woes?
56 55 TEXT_FESGSC301_03207_NANAPHON_000_004 55 TEXT_FESGSC301_03207_NANAPHON_000_004 (-Nanaphon-)The name's Nanaphon. And more than anything in this life, I want to play the role of Senor Sabotender─that marvelous mascot for the Gold Saucer. (-Nanaphon-)The name's Nanaphon. And more than anything in this life, I want to play the role of Senor Sabotender─that marvelous mascot for the Gold Saucer.
57 56 TEXT_FESGSC301_03207_NANAPHON_000_005 56 TEXT_FESGSC301_03207_NANAPHON_000_005 (-Nanaphon-)They're holding auditions right now, in fact. I've tried my best in front of the judges before, but those moves, I just... My body refuses to cooperate. (-Nanaphon-)They're holding auditions right now, in fact. I've tried my best in front of the judges before, but those moves, I just... My body refuses to cooperate.
58 57 TEXT_FESGSC301_03207_NANAPHON_000_006 57 TEXT_FESGSC301_03207_NANAPHON_000_006 (-Nanaphon-)The seventh round of trials is just around the corner, and if I fail to qualify again, I think it might be time to face the truth: I'm just not cut out to be a sabotender. (-Nanaphon-)The seventh round of trials is just around the corner, and if I fail to qualify again, I think it might be time to face the truth: I'm just not cut out to be a sabotender.
59 58 TEXT_FESGSC301_03207_Q2_000_000 58 TEXT_FESGSC301_03207_Q2_000_000 What will you say? What will you say?
60 59 TEXT_FESGSC301_03207_A2_000_001 59 TEXT_FESGSC301_03207_A2_000_001 We can't all be succulent stars... We can't all be succulent stars...
61 60 TEXT_FESGSC301_03207_A2_000_002 60 TEXT_FESGSC301_03207_A2_000_002 Who knows? Maybe you'll make it this time! Who knows? Maybe you'll make it this time!
62 61 TEXT_FESGSC301_03207_A2_000_003 61 TEXT_FESGSC301_03207_A2_000_003 Wait...Senor Sabotender isn't a real sabotender? Wait...Senor Sabotender isn't a real sabotender?
63 62 TEXT_FESGSC301_03207_NANAPHON_000_007 62 TEXT_FESGSC301_03207_NANAPHON_000_007 (-Nanaphon-)I suppose not. And besides, why would they pick me? <Emphasis>I</Emphasis> wouldn't even pick me... (-Nanaphon-)I suppose not. And besides, why would they pick me? *I* wouldn't even pick me...
64 63 TEXT_FESGSC301_03207_NANAPHON_000_008 63 TEXT_FESGSC301_03207_NANAPHON_000_008 (-Nanaphon-)I appreciate the vote of confidence, but I'm afraid I have none myself... (-Nanaphon-)I appreciate the vote of confidence, but I'm afraid I have none myself...
65 64 TEXT_FESGSC301_03207_NANAPHON_000_009 64 TEXT_FESGSC301_03207_NANAPHON_000_009 (-Nanaphon-)Surely you jest? Everyone knows it's a Lalafell in a costume. But it will never be <Emphasis>this</Emphasis> Lalafell in that costume... (-Nanaphon-)Surely you jest? Everyone knows it's a Lalafell in a costume. But it will never be *this* Lalafell in that costume...
66 65 TEXT_FESGSC301_03207_GODBERT_000_010 65 TEXT_FESGSC301_03207_GODBERT_000_010 (-Gentlemanly Voice-)Ho ho ho! I may have some advice for you, my distraught and diminutive friend! (-Gentlemanly Voice-)Ho ho ho! I may have some advice for you, my distraught and diminutive friend!
67 66 TEXT_FESGSC301_03207_NANAPHON_000_011 66 TEXT_FESGSC301_03207_NANAPHON_000_011 (-Nanaphon-)I know you! Y-You're Godbert Manderville, proprietor of the Gold Saucer! (-Nanaphon-)I know you! Y-You're Godbert Manderville, proprietor of the Gold Saucer!
68 67 TEXT_FESGSC301_03207_GODBERT_000_012 67 TEXT_FESGSC301_03207_GODBERT_000_012 In the firm and supple flesh! Now, if I heard correctly, you're struggling to emulate our Senor's trademark shimmy, yes? In the firm and supple flesh! Now, if I heard correctly, you're struggling to emulate our Senor's trademark shimmy, yes?
69 68 TEXT_FESGSC301_03207_NANAPHON_000_013 68 TEXT_FESGSC301_03207_NANAPHON_000_013 (-Nanaphon-)Y-Yes, sir. It's long been my dream to slip on that sabotender suit and bring smiles to people's faces... (-Nanaphon-)Y-Yes, sir. It's long been my dream to slip on that sabotender suit and bring smiles to people's faces...
70 69 TEXT_FESGSC301_03207_GODBERT_000_014 69 TEXT_FESGSC301_03207_GODBERT_000_014 A noble endeavor if ever there was one. And it certainly sounds as if you've been giving it the old Manderville try... A noble endeavor if ever there was one. And it certainly sounds as if you've been giving it the old Manderville try...
71 70 TEXT_FESGSC301_03207_GODBERT_000_015 70 TEXT_FESGSC301_03207_GODBERT_000_015 ...Considering my position, it would hardly be sporting of me to favor one candidate above the others. No, I cannot help you directly, but shall instead point you in the direction of someone who can. ...Considering my position, it would hardly be sporting of me to favor one candidate above the others. No, I cannot help you directly, but shall instead point you in the direction of someone who can.
72 71 TEXT_FESGSC301_03207_GODBERT_000_016 71 TEXT_FESGSC301_03207_GODBERT_000_016 Take yourself over to Black Brush Station, and find a fellow by the name of Ririzan. If you're willing to work for your dream, then he's the one to help you achieve it. Take yourself over to Black Brush Station, and find a fellow by the name of Ririzan. If you're willing to work for your dream, then he's the one to help you achieve it.
73 72 TEXT_FESGSC301_03207_GODBERT_000_017 72 TEXT_FESGSC301_03207_GODBERT_000_017 Why don't you accompany our young friend here, adventurer? I daresay he could use the support, and even a veteran like you might learn a thing or two from the talented Ririzan! Why don't you accompany our young friend here, adventurer? I daresay he could use the support, and even a veteran like you might learn a thing or two from the talented Ririzan!
74 73 TEXT_FESGSC301_03207_NANAPHON_000_018 73 TEXT_FESGSC301_03207_NANAPHON_000_018 (-Nanaphon-)Oh, thank you, Master Manderville, thank you! (-Nanaphon-)Oh, thank you, Master Manderville, thank you!
75 74 TEXT_FESGSC301_03207_NANAPHON_000_019 74 TEXT_FESGSC301_03207_NANAPHON_000_019 (-Nanaphon-)Come on, adventurer─let's not waste another moment! (-Nanaphon-)Come on, adventurer─let's not waste another moment!
76 75 TEXT_FESGSC301_03207_GODBERT_000_020 75 TEXT_FESGSC301_03207_GODBERT_000_020 I've always had a soft spot for the dreamers. Good luck with the instruction, and I'll see you at the Saucer! I've always had a soft spot for the dreamers. Good luck with the instruction, and I'll see you at the Saucer!
77 76 TEXT_FESGSC301_03207_GODBERT_000_021 76 TEXT_FESGSC301_03207_GODBERT_000_021 If you've never been to the Saucer, I suggest you catch the attention of that well-heeled youth over there. Rumor has it he has an extra airship ticket or two to give away! If you've never been to the Saucer, I suggest you catch the attention of that well-heeled youth over there. Rumor has it he has an extra airship ticket or two to give away!
78 77 TEXT_FESGSC301_03207_SYSTEM_000_022 77 TEXT_FESGSC301_03207_SYSTEM_000_022 In order to undertake this quest, you must first complete the quest “It Could Happen to You,” which can be undertaken at level 15. In order to undertake this quest, you must first complete the quest “It Could Happen to You,” which can be undertaken at level 15.
79 78 TEXT_FESGSC301_03207_NANAPHON_000_030 78 TEXT_FESGSC301_03207_NANAPHON_000_030 I'm sorry to bother you, but are you Ririzan, by any chance? I'm sorry to bother you, but are you Ririzan, by any chance?
80 79 TEXT_FESGSC301_03207_RIRIZAN_000_031 79 TEXT_FESGSC301_03207_RIRIZAN_000_031 The very same. What may I do for you? The very same. What may I do for you?
81 80 TEXT_FESGSC301_03207_RIRIZAN_000_032 80 TEXT_FESGSC301_03207_RIRIZAN_000_032 ...Interesting. And might you share the reason <Emphasis>why</Emphasis> you are so determined to assume the role of Senor Sabotender? ...Interesting. And might you share the reason *why* you are so determined to assume the role of Senor Sabotender?
82 81 TEXT_FESGSC301_03207_NANAPHON_000_033 81 TEXT_FESGSC301_03207_NANAPHON_000_033 Of course─it's my favorite story! It all began when I visited the Gold Saucer on the day of its grand opening... Of course─it's my favorite story! It all began when I visited the Gold Saucer on the day of its grand opening...
83 82 TEXT_FESGSC301_03207_NANAPHON_000_034 82 TEXT_FESGSC301_03207_NANAPHON_000_034 It was all so magical. I was captivated by the splendid decorations, entranced by the games and attractions. It was all so magical. I was captivated by the splendid decorations, entranced by the games and attractions.
84 83 TEXT_FESGSC301_03207_NANAPHON_000_035 83 TEXT_FESGSC301_03207_NANAPHON_000_035 But what truly struck a chord in my heart was the sight of Senor Sabotender, and the way he left delight in his wake. Even just the sight of his swift-stepping gait brought smiles and laughter! But what truly struck a chord in my heart was the sight of Senor Sabotender, and the way he left delight in his wake. Even just the sight of his swift-stepping gait brought smiles and laughter!
85 84 TEXT_FESGSC301_03207_NANAPHON_000_036 84 TEXT_FESGSC301_03207_NANAPHON_000_036 Though I strive to be cheerful myself, I have a gloomy streak that tends to rub folk the wrong way. Though I strive to be cheerful myself, I have a gloomy streak that tends to rub folk the wrong way.
86 85 TEXT_FESGSC301_03207_NANAPHON_000_037 85 TEXT_FESGSC301_03207_NANAPHON_000_037 So you can imagine my excitement when I saw how Senor Sabotender could light up a room without needing to utter a single word! I had found my calling. So you can imagine my excitement when I saw how Senor Sabotender could light up a room without needing to utter a single word! I had found my calling.
87 86 TEXT_FESGSC301_03207_NANAPHON_000_038 86 TEXT_FESGSC301_03207_NANAPHON_000_038 Ever since that day, I've attended every single casting audition in the hopes of winning the role. But I never seem to be good enough... Ever since that day, I've attended every single casting audition in the hopes of winning the role. But I never seem to be good enough...
88 87 TEXT_FESGSC301_03207_RIRIZAN_000_039 87 TEXT_FESGSC301_03207_RIRIZAN_000_039 Well, I, for one, am convinced of your dedication to the part. And as for mastering the movements, I may have a few pointers to give you. Well, I, for one, am convinced of your dedication to the part. And as for mastering the movements, I may have a few pointers to give you.
89 88 TEXT_FESGSC301_03207_NANAPHON_000_040 88 TEXT_FESGSC301_03207_NANAPHON_000_040 W-Wait, that spin, you─ You're him! W-Wait, that spin, you─ You're him!
90 89 TEXT_FESGSC301_03207_RIRIZAN_000_041 89 TEXT_FESGSC301_03207_RIRIZAN_000_041 It's been a while now, but yes...I was the original Senor Sabotender! It's been a while now, but yes...I was the original Senor Sabotender!
91 90 TEXT_FESGSC301_03207_RIRIZAN_000_042 90 TEXT_FESGSC301_03207_RIRIZAN_000_042 Driven by my undying love for all things sabotender, I spent hours upon hours perfecting my mimicry of their movements─only to be rewarded with the sneers and mockery of my peers. Driven by my undying love for all things sabotender, I spent hours upon hours perfecting my mimicry of their movements─only to be rewarded with the sneers and mockery of my peers.
92 91 TEXT_FESGSC301_03207_RIRIZAN_000_043 91 TEXT_FESGSC301_03207_RIRIZAN_000_043 But not from Godbert Manderville! No, that magnificent man accepted me in all my prickly ways, even going so far as to hire me as entertainment for his soon-to-be-opened Gold Saucer! But not from Godbert Manderville! No, that magnificent man accepted me in all my prickly ways, even going so far as to hire me as entertainment for his soon-to-be-opened Gold Saucer!
93 92 TEXT_FESGSC301_03207_RIRIZAN_000_044 92 TEXT_FESGSC301_03207_RIRIZAN_000_044 Everything from the design of the Senor's costume to his most subtle choreography was given over to my control. Everything from the design of the Senor's costume to his most subtle choreography was given over to my control.
94 93 TEXT_FESGSC301_03207_RIRIZAN_000_045 93 TEXT_FESGSC301_03207_RIRIZAN_000_045 I strove to become a sabotender, body and mind, and for three whole days neither food nor water passed my lips. Then came the day of the grand opening... I strove to become a sabotender, body and mind, and for three whole days neither food nor water passed my lips. Then came the day of the grand opening...
95 94 TEXT_FESGSC301_03207_RIRIZAN_000_046 94 TEXT_FESGSC301_03207_RIRIZAN_000_046 I marched and danced with all my might, and just as my shift was coming to an end, I tottered and toppled over the rail of a second floor balcony. My refusal to drink water had been my downfall. I marched and danced with all my might, and just as my shift was coming to an end, I tottered and toppled over the rail of a second floor balcony. My refusal to drink water had been my downfall.
96 95 TEXT_FESGSC301_03207_RIRIZAN_000_047 95 TEXT_FESGSC301_03207_RIRIZAN_000_047 I survived the tumble, as you can see, but my leg was never the same. Extended performances became impossible, and I was forced to hang up the suit. I survived the tumble, as you can see, but my leg was never the same. Extended performances became impossible, and I was forced to hang up the suit.
97 96 TEXT_FESGSC301_03207_RIRIZAN_000_048 96 TEXT_FESGSC301_03207_RIRIZAN_000_048 I was only Senor Sabotender for a single day. But now fate has brought you before me, a fellow sabotender enthusiast... I was only Senor Sabotender for a single day. But now fate has brought you before me, a fellow sabotender enthusiast...
98 97 TEXT_FESGSC301_03207_RIRIZAN_000_049 97 TEXT_FESGSC301_03207_RIRIZAN_000_049 My course is clear. I cannot dance for long, but it should be sufficient to pass on the basics...assuming you're willing to learn? My course is clear. I cannot dance for long, but it should be sufficient to pass on the basics...assuming you're willing to learn?
99 98 TEXT_FESGSC301_03207_NANAPHON_000_050 98 TEXT_FESGSC301_03207_NANAPHON_000_050 More than ever! More than ever!
100 99 TEXT_FESGSC301_03207_RIRIZAN_000_051 99 TEXT_FESGSC301_03207_RIRIZAN_000_051 And what of you? And what of you?
101 100 TEXT_FESGSC301_03207_Q3_000_000 100 TEXT_FESGSC301_03207_Q3_000_000 What will you say? What will you say?
102 101 TEXT_FESGSC301_03207_A3_000_001 101 TEXT_FESGSC301_03207_A3_000_001 Count me in! Count me in!
103 102 TEXT_FESGSC301_03207_A3_000_002 102 TEXT_FESGSC301_03207_A3_000_002 I'm not auditioning for the part... I'm not auditioning for the part...
104 103 TEXT_FESGSC301_03207_NANAPHON_000_052 103 TEXT_FESGSC301_03207_NANAPHON_000_052 Wonderful! We can practice the moves together! Wonderful! We can practice the moves together!
105 104 TEXT_FESGSC301_03207_NANAPHON_000_053 104 TEXT_FESGSC301_03207_NANAPHON_000_053 This is the legacy of the very first Senor Sabotender! How can you not wish to be a part of it!? This is the legacy of the very first Senor Sabotender! How can you not wish to be a part of it!?
106 105 TEXT_FESGSC301_03207_RIRIZAN_000_054 105 TEXT_FESGSC301_03207_RIRIZAN_000_054 Then let us begin! Then let us begin!
107 106 TEXT_FESGSC301_03207_RIRIZAN_000_055 106 TEXT_FESGSC301_03207_RIRIZAN_000_055 Well, I believe you've grasped the fundamentals. All that's left is to embrace the sabotender spirit...to <Emphasis>become</Emphasis> the Senor! Well, I believe you've grasped the fundamentals. All that's left is to embrace the sabotender spirit...to *become* the Senor!
108 107 TEXT_FESGSC301_03207_RIRIZAN_000_056 107 TEXT_FESGSC301_03207_RIRIZAN_000_056 Go, my thousand-needle neophytes! Impress the judges with the authenticity of your audition! Go, my thousand-needle neophytes! Impress the judges with the authenticity of your audition!
109 108 TEXT_FESGSC301_03207_Q4_000_000 108 TEXT_FESGSC301_03207_Q4_000_000 What will you say? What will you say?
110 109 TEXT_FESGSC301_03207_A4_000_001 109 TEXT_FESGSC301_03207_A4_000_001 I am one with the desert sun! I am one with the desert sun!
111 110 TEXT_FESGSC301_03207_A4_000_002 110 TEXT_FESGSC301_03207_A4_000_002 I never saw the attraction of being green and spiky... I never saw the attraction of being green and spiky...
112 111 TEXT_FESGSC301_03207_NANAPHON_000_057 111 TEXT_FESGSC301_03207_NANAPHON_000_057 Please don't tell me you're auditioning too! I'm nervous enough as it is! Please don't tell me you're auditioning too! I'm nervous enough as it is!
113 112 TEXT_FESGSC301_03207_NANAPHON_000_058 112 TEXT_FESGSC301_03207_NANAPHON_000_058 Do you mind!? This is my dream we're talking about here! Do you mind!? This is my dream we're talking about here!
114 113 TEXT_FESGSC301_03207_NANAPHON_000_059 113 TEXT_FESGSC301_03207_NANAPHON_000_059 I will make the most of your lesson, Master Ririzan! Thank you ever so much! I will make the most of your lesson, Master Ririzan! Thank you ever so much!
115 114 TEXT_FESGSC301_03207_NANAPHON_000_060 114 TEXT_FESGSC301_03207_NANAPHON_000_060 Right. If you're ready, adventurer, it's time we were going. The Gold Saucer awaits! Right. If you're ready, adventurer, it's time we were going. The Gold Saucer awaits!
116 115 TEXT_FESGSC301_03207_RIRIZAN_000_061 115 TEXT_FESGSC301_03207_RIRIZAN_000_061 I know not to which gods the sabotenders pray, but I wish Nanaphon the very best of their blessings! I know not to which gods the sabotenders pray, but I wish Nanaphon the very best of their blessings!
117 116 TEXT_FESGSC301_03207_NANAPHON_000_070 116 TEXT_FESGSC301_03207_NANAPHON_000_070 This is it. My seventh audition, and my hands still shake as much as the first time. This is it. My seventh audition, and my hands still shake as much as the first time.
118 117 TEXT_FESGSC301_03207_Q5_000_000 117 TEXT_FESGSC301_03207_Q5_000_000 What will you say? What will you say?
119 118 TEXT_FESGSC301_03207_A5_000_001 118 TEXT_FESGSC301_03207_A5_000_001 Just give it your all! Just give it your all!
120 119 TEXT_FESGSC301_03207_A5_000_002 119 TEXT_FESGSC301_03207_A5_000_002 Remember: <Emphasis>become</Emphasis> the Senor! Remember: *become* the Senor!
121 120 TEXT_FESGSC301_03207_NANAPHON_000_071 120 TEXT_FESGSC301_03207_NANAPHON_000_071 I-I was hoping for something a little more...instructional? But, yes, I will give it my all. I-I was hoping for something a little more...instructional? But, yes, I will give it my all.
122 121 TEXT_FESGSC301_03207_NANAPHON_000_072 121 TEXT_FESGSC301_03207_NANAPHON_000_072 Right. Here I go! Right. Here I go!
123 122 TEXT_FESGSC301_03207_NANAPHON_000_073 122 TEXT_FESGSC301_03207_NANAPHON_000_073 Y-Yes...and sabotenders do not shake! Y-Yes...and sabotenders do not shake!
124 123 TEXT_FESGSC301_03207_NANAPHON_000_074 123 TEXT_FESGSC301_03207_NANAPHON_000_074 But considering the disaster which befell Ririzan, I'll be sure to have a good gulp of water before I begin. Wish me luck! But considering the disaster which befell Ririzan, I'll be sure to have a good gulp of water before I begin. Wish me luck!
125 124 TEXT_FESGSC301_03207_ROLAND_000_075 124 TEXT_FESGSC301_03207_ROLAND_000_075 ...Thank you, candidate number six. Let us keep things moving, shall we? Number seven! Now is your time to shine! ...Thank you, candidate number six. Let us keep things moving, shall we? Number seven! Now is your time to shine!
126 125 TEXT_FESGSC301_03207_ROLAND_000_076 125 TEXT_FESGSC301_03207_ROLAND_000_076 A Mister...Nanaphon, is it? Would you care to share something about yourself? Ambitions? Dreams? A Mister...Nanaphon, is it? Would you care to share something about yourself? Ambitions? Dreams?
127 126 TEXT_FESGSC301_03207_NANAPHON_000_077 126 TEXT_FESGSC301_03207_NANAPHON_000_077 ...... ......
128 127 TEXT_FESGSC301_03207_ROLAND_000_078 127 TEXT_FESGSC301_03207_ROLAND_000_078 ...Naught at all? ...Naught at all?
129 128 TEXT_FESGSC301_03207_NANAPHON_000_079 128 TEXT_FESGSC301_03207_NANAPHON_000_079 ...... ......
130 129 TEXT_FESGSC301_03207_ROLAND_000_080 129 TEXT_FESGSC301_03207_ROLAND_000_080 Ah, you've elected to remain mute, have you? Ah, you've elected to remain mute, have you?
131 130 TEXT_FESGSC301_03207_NANAPHON_000_081 130 TEXT_FESGSC301_03207_NANAPHON_000_081 ...... ......
132 131 TEXT_FESGSC301_03207_Q6_000_000 131 TEXT_FESGSC301_03207_Q6_000_000 What will you shout in encouragement? What will you shout in encouragement?
133 132 TEXT_FESGSC301_03207_A6_000_001 132 TEXT_FESGSC301_03207_A6_000_001 You've become a sabotender in truth! You've become a sabotender in truth!
134 133 TEXT_FESGSC301_03207_A6_000_002 133 TEXT_FESGSC301_03207_A6_000_002 I can almost see the thousand needles! I can almost see the thousand needles!
135 134 TEXT_FESGSC301_03207_ROLAND_000_082 134 TEXT_FESGSC301_03207_ROLAND_000_082 Yes. Yes! I am reminded of the first Senor Sabotender─of Master Ririzan himself! Yes. Yes! I am reminded of the first Senor Sabotender─of Master Ririzan himself!
136 135 TEXT_FESGSC301_03207_ROLAND_000_083 135 TEXT_FESGSC301_03207_ROLAND_000_083 Yes. Yes! I feel I might be pierced at any moment! Yes. Yes! I feel I might be pierced at any moment!
137 136 TEXT_FESGSC301_03207_ROLAND_000_084 136 TEXT_FESGSC301_03207_ROLAND_000_084 Simply fantastic! Simply fantastic!
138 137 TEXT_FESGSC301_03207_ROLAND_000_085 137 TEXT_FESGSC301_03207_ROLAND_000_085 No need to take this to a vote. Mister Nanaphon, you are hired! No need to take this to a vote. Mister Nanaphon, you are hired!
139 138 TEXT_FESGSC301_03207_NANAPHON_000_086 138 TEXT_FESGSC301_03207_NANAPHON_000_086 ...... ......
140 139 TEXT_FESGSC301_03207_ROLAND_000_087 139 TEXT_FESGSC301_03207_ROLAND_000_087 A dedicated performance until the very end. I applaud you, sir. A dedicated performance until the very end. I applaud you, sir.
141 140 TEXT_FESGSC301_03207_NANAPHON_000_090 140 TEXT_FESGSC301_03207_NANAPHON_000_090 I-I can hardly believe it! They hired me on the spot! I-I can hardly believe it! They hired me on the spot!
142 141 TEXT_FESGSC301_03207_NANAPHON_000_091 141 TEXT_FESGSC301_03207_NANAPHON_000_091 I have to thank Master Manderville, and Master Ririzan...and last but not least, I have to thank you, adventurer! I never could have done this without your unwavering support! I have to thank Master Manderville, and Master Ririzan...and last but not least, I have to thank you, adventurer! I never could have done this without your unwavering support!
143 142 TEXT_FESGSC301_03207_NANAPHON_000_092 142 TEXT_FESGSC301_03207_NANAPHON_000_092 The next time you see Senor Sabotender, it might be me in that costume. I won't break character to speak, so pray do not think me rude... The next time you see Senor Sabotender, it might be me in that costume. I won't break character to speak, so pray do not think me rude...
144 143 TEXT_FESGSC301_03207_NANAPHON_000_093 143 TEXT_FESGSC301_03207_NANAPHON_000_093 I will instead welcome you with the most genuine sabotender antics that I can manage─just as Master Ririzan taught me! I will instead welcome you with the most genuine sabotender antics that I can manage─just as Master Ririzan taught me!
145 144 TEXT_FESGSC301_03207_SYSTEM_000_094 144 TEXT_FESGSC301_03207_SYSTEM_000_094 You have learned the emote <UIForeground>F201F4</UIForeground><UIGlow>F201F5</UIGlow>Senor Sabotender<UIGlow>01</UIGlow><UIForeground>01</UIForeground>! You have learned the emote **Senor Sabotender**!
146
147
148